1
00:02:30,567 --> 00:02:33,161
አንዲት ልሞክር ሴት ልጅ።

2
00:02:35,864 --> 00:02:37,912
ግደሉኝ እና ነጻ ናችሁ።

3
00:02:38,408 --> 00:02:41,457
እኔ ከኖርኩ ግን ሁለቱንም እጆችህን እሰብራለሁ።

4
00:02:43,955 --> 00:02:45,798
ቀጥል ምታኝ

5
00:02:46,708 --> 00:02:48,255
አጥብቀህ ምታኝ።

6
00:02:58,345 --> 00:02:59,517
የፈለከውን ሁሉ አዙር።

7
00:03:00,555 --> 00:03:03,058
እውነት እድለኛ ነህ።

8
00:03:04,768 --> 00:03:07,271
እዚህ ብቻህን መሆን አትፈልግም ሴት ልጅ።

9
00:03:07,437 --> 00:03:09,940
ከእኔ የባሰ ሰው ያገኝሃል።

10
00:03:10,399 --> 00:03:11,867
ካንተ የባሰ ማንም የለም።

11
00:03:11,942 --> 00:03:14,286
ወንድሜን አታውቀውም።

12
00:03:14,403 --> 00:03:16,747
አንድ ጊዜ በማንኮራፋት ሰውን ገደለ።

13
00:03:17,197 --> 00:03:19,199
ከእኔ የባሰ ብዙ አለ።

14
00:03:19,282 --> 00:03:23,879
ትንሽ መምታት የሚወዱ ወንዶች አሉ።
ሴት ልጆች, ሊደፍሯቸው የሚወዱ ወንዶች.

15
00:03:23,954 --> 00:03:26,628
እህትህን ከአንዳንዶቹ አዳንኳቸው።

16
00:03:27,874 --> 00:03:29,296
ትዋሻለህ -

17
00:03:29,376 --> 00:03:31,219
እንደገና ካየሃት ጠይቃት።

18
00:03:31,294 --> 00:03:35,640
ማን እንደተመለሰ ጠይቃት።
ህዝቡ ጀርባዋ ላይ ሲያደርጋት ለእሷ።

19
00:03:37,676 --> 00:03:40,020
በየመንገዱ ይወስዱአት ነበር።

20
00:03:40,137 --> 00:03:42,481
እና እዚያ ትቷት ነበር።
ጉሮሮዋ ተቆርጧል።

21
00:03:48,186 --> 00:03:49,483
ያ ብላክዋተር ነው?

22
00:03:49,688 --> 00:03:51,361
ብላክዋተር?

23
00:03:52,149 --> 00:03:54,197
ወዴት እየወሰድኩህ ነው ብለህ ታስባለህ?

24
00:03:56,153 --> 00:03:59,282
ወደ ኪንግ ማረፊያ ተመለስ ፣
ለጆፍሪ እና ንግስት.

25
00:03:59,364 --> 00:04:01,913
ጆፍሪ ንፉ። ንግሥቲቱን ይምቱ።

26
00:04:01,992 --> 00:04:06,122
ያ ቀይ ሹካ ነው።
ወደ መንታዎቹ እየወሰድኩህ ነው።

27
00:04:07,914 --> 00:04:09,291
ግን ለምን?

28
00:04:09,666 --> 00:04:14,388
እናትህ እና ወንድምህ ይሆናሉ
እዚያ አሉ, እና ለአንተ ይከፍሉኛል.

29
00:04:16,506 --> 00:04:18,679
ለምን መንትዮቹ ላይ ይሆናሉ?

30
00:04:18,800 --> 00:04:23,055
እነዚያ ህገወጥ ሰዎች
በጣም ትወዳለህ በጭራሽ አልነገርክህም?

31
00:04:23,138 --> 00:04:25,982
መላው ገጠራማ ስለ እሱ እያሾፈ ነው።

32
00:04:26,683 --> 00:04:29,687
አጎትህ እያገባ ነው።
ከፍሬይ ሴት ልጆች አንዷ።

33
00:04:30,228 --> 00:04:32,230
እናም የራስ ቅሌን ለመምታት መሞከርን አቁም።

34
00:04:32,314 --> 00:04:36,364
እና እንችላለን
ለሠርጉ በሰዓቱ ብቻ ያድርጉት።

35
00:04:52,709 --> 00:04:55,053
ለወርቅ የሚዋጉ ወንዶች
ክብርም ታማኝነትም የላቸውም።

36
00:04:55,629 --> 00:04:57,347
ሊታመኑ አይችሉም.

37
00:04:57,422 --> 00:04:59,845
ሊሆኑ ይችላሉ።
በደንብ ከተከፈላቸው ሊገድሉህ ታምነዋል።

38
00:04:59,925 --> 00:05:02,098
Yunkish በደንብ እየከፈላቸው ነው።

39
00:05:02,177 --> 00:05:03,895
እነዚህን ሰዎች ታውቃቸዋለህ?

40
00:05:04,221 --> 00:05:06,064
በሰንደቅ ዓላማቸው ላይ በተሰበረ ሰይፍ ብቻ።

41
00:05:07,015 --> 00:05:09,689
ዳግማዊ ልጆች ይባላሉ።

42
00:05:09,768 --> 00:05:14,820
የሚመራ ኩባንያ
የቲታን ባስታርድ ሜሮ የተባለ ብራቮሲ።

43
00:05:15,440 --> 00:05:17,693
እሱ የበለጠ ቲታን ነው ወይስ ባስታርድ?

44
00:05:17,776 --> 00:05:21,576
እሱ አደገኛ ሰው ነው ኻሊሲ።
ሁሉም ናቸው።

45
00:05:23,281 --> 00:05:24,407
ስንት ናቸው?

46
00:05:25,575 --> 00:05:29,421
2,000, ጸጋህ.
የታጠቁ እና የተጫኑ.

47
00:05:29,746 --> 00:05:31,498
ለውጥ ለማምጣት በቂ ነው?

48
00:05:35,585 --> 00:05:38,464
ከአስከሬን ደሞዝ መሰብሰብ ከባድ ነው።

49
00:05:38,588 --> 00:05:41,182
ሰይፍ እንደሚሸጥ እርግጠኛ ነኝ
ለአሸናፊው ወገን መታገልን እመርጣለሁ።

50
00:05:41,758 --> 00:05:43,385
ትክክል ነህ ብዬ አስባለሁ።

51
00:05:44,344 --> 00:05:47,723
ማውራት እፈልጋለሁ
ወደ ታይታን ባስታርድ ስለ ማሸነፍ.

52
00:05:47,806 --> 00:05:49,774
ለመገናኘት ላይስማማ ይችላል.

53
00:05:49,850 --> 00:05:51,193
ያደርጋል።

54
00:05:51,309 --> 00:05:55,109
የሚዋጋ ሰው
ወርቅ ለሴት ልጅ ማጣት አይችልምና።

55
00:05:55,188 --> 00:05:57,282
ጸጋህ ፣ እንዳቀርብ ፍቀድልኝ

56
00:05:57,399 --> 00:05:59,493
የሁለተኛው ልጆች አለቆች,

57
00:06:00,735 --> 00:06:02,612
የብራቮስ ሜሮ፣

58
00:06:03,446 --> 00:06:05,619
ፕሬንዳህል እና ጌዝን ፣

59
00:06:06,449 --> 00:06:07,917
እና፣ እም...

60
00:06:08,201 --> 00:06:10,295
ዳሪዮ ናሃሪስ።

61
00:06:15,125 --> 00:06:16,672
አንቺ የድራጎኖች እናት ነሽ?

62
00:06:18,461 --> 00:06:20,884
እኔ እምለው አንዴ በዳሁህ
በሊዝ ውስጥ ባለው አስደሳች ቤት ውስጥ።

63
00:06:20,964 --> 00:06:22,136
አንደበትህን አስተውል።

64
00:06:22,299 --> 00:06:23,516
ለምን፧

65
00:06:23,592 --> 00:06:24,684
እሷን አላስቸገረኝም።

66
00:06:26,261 --> 00:06:28,730
አህያዬን ላስኳት።
ልታደርግ ነው የተወለደችው።

67
00:06:32,100 --> 00:06:34,319
አንቺ ባሪያ ሴት ወይን አምጪ።

68
00:06:34,436 --> 00:06:35,653
እዚህ ምንም ባሮች የለንም።

69
00:06:37,147 --> 00:06:40,902
ሁላችሁም ትሆናላችሁ
ከጦርነቱ በኋላ ባሮች፥ ካላዳንኋችሁ።

70
00:06:42,944 --> 00:06:45,413
ልብስህን አውልቅ
መጥተህ በሜሮ ጭን ላይ ተቀመጥ

71
00:06:45,488 --> 00:06:47,161
ሁለተኛ ልጆቼንም ልሰጥህ እችላለሁ።

72
00:06:47,240 --> 00:06:49,743
ሁለተኛ ልጆችህን ስጠኝ
እና እኔ አላስገባዎትም ይሆናል.

73
00:06:50,911 --> 00:06:53,289
ሰር ባሪስታን,
ለሁለተኛው ልጆች የሚዋጉት ስንት ሰዎች ናቸው?

74
00:06:53,371 --> 00:06:55,544
ከ2,000 በታች፣ ጸጋህ።

75
00:06:55,665 --> 00:06:57,759
ብዙ አለን አይደል?

76
00:06:57,834 --> 00:06:59,802
10,000 ያልተሳሳተ።

77
00:06:59,878 --> 00:07:02,006
እኔ ወጣት ሴት ብቻ ነኝ ፣
ለጦርነት መንገዶች አዲስ ፣

78
00:07:02,172 --> 00:07:04,266
ግን ምናልባት ልምድ ያለው
ካፒቴን እንደ ራስህ

79
00:07:04,341 --> 00:07:07,891
ሊያስረዳኝ ይችላል።
እኛን ለማሸነፍ እንዴት ሀሳብ አቅርበዋል.

80
00:07:07,969 --> 00:07:10,563
አሮጌው ሰው የተሻለ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ከውሸት ይልቅ ሰይፍ።

81
00:07:11,139 --> 00:07:12,891
8,000 ያልተሳደቡ አለህ።

82
00:07:15,810 --> 00:07:17,357
መቶ አለቃ ለመሆን በጣም ወጣት ነዎት።

83
00:07:17,437 --> 00:07:20,111
ካፒቴን አይደለም። ሌተናንት ነው።

84
00:07:20,941 --> 00:07:22,864
ቁጥሮችዎ ትክክል ቢሆኑም,

85
00:07:23,026 --> 00:07:24,949
ዕድሉ በጎንዎ ላይ አይጠቅምም.

86
00:07:25,028 --> 00:07:27,122
ሁለተኛዎቹ ልጆች አሏቸው
የከፋ ዕድሎችን ገጥሞት አሸንፏል።

87
00:07:27,197 --> 00:07:29,666
ሁለተኛዎቹ ልጆች አሏቸው
የከፋ ዕድሎች አጋጥመውት ሮጡ።

88
00:07:31,534 --> 00:07:32,956
ወይም ለእኔ ልትታገል ትችላለህ።

89
00:07:36,039 --> 00:07:39,794
ወስደናል።
የባሪያዎቹ ወርቅ። የምንታገለው ለዩንካይ ነው።

90
00:07:40,502 --> 00:07:41,628
እከፍልሃለሁ
እንደ ብዙ እና ተጨማሪ.

91
00:07:44,381 --> 00:07:46,258
ውላችን ማሰሪያችን ነው።

92
00:07:46,341 --> 00:07:50,062
ትስስራችንን ከጣስን፣
ሁለተኛ ልጆችን ማንም አይቀጥራቸውም።

93
00:07:50,136 --> 00:07:53,356
ከእኔ ጋር ይጋልቡ
እና ሌላ ውል በጭራሽ አያስፈልግዎትም።

94
00:07:53,431 --> 00:07:56,355
ወርቅ ይኖራችኋል እና
የመረጡት ግንቦች እና ጌቶች

95
00:07:56,434 --> 00:07:58,311
ሰባቱን መንግስታት ስመልስ።

96
00:07:58,395 --> 00:08:00,475
ምንም መርከቦች የሉዎትም።
ምንም የጦር መሳሪያ የለህም።

97
00:08:00,605 --> 00:08:02,152
ፈረሰኛ የለህም።

98
00:08:02,691 --> 00:08:07,242
ከሁለት ሳምንት በፊት፣ ነበረኝ።
ሰራዊት የለም ። ከአንድ አመት በፊት, ምንም ድራጎኖች አልነበሩኝም.

99
00:08:10,240 --> 00:08:11,913
ለመወሰን ሁለት ቀናት አሉዎት.

100
00:08:15,078 --> 00:08:16,170
ቂጥህን አሳየኝ። ማየት እፈልጋለሁ

101
00:08:16,246 --> 00:08:17,372
ለመዋጋት ጠቃሚ ከሆነ።

102
00:08:18,081 --> 00:08:21,255
የኔ ንግሥት ፣ እቆርጣለሁ
አንደበቱ ላንተ?

103
00:08:21,876 --> 00:08:23,753
እነዚህ ሰዎች የእኛ እንግዶች ናቸው።

104
00:08:25,005 --> 00:08:26,507
ወይኔን እየተዝናናክ ይመስላል።

105
00:08:26,589 --> 00:08:28,967
ምናልባት ባንዲራ ትፈልግ ይሆናል።
እንድታሰላስል ለመርዳት.

106
00:08:29,050 --> 00:08:33,055
ባንዲራ ብቻ?
እና እህቶቼ ምን ይጠጣሉ?

107
00:08:33,138 --> 00:08:35,140
- አንድ በርሜል, እንግዲህ.
- ጥሩ።

108
00:08:36,516 --> 00:08:39,520
የቲታን ባስታርድ ብቻውን አይጠጣም።

109
00:08:41,688 --> 00:08:43,816
በሁለተኛው ልጆች ውስጥ ሁሉንም ነገር እናካፍላለን.

110
00:08:43,940 --> 00:08:46,113
ከጦርነቱ በኋላ, ምናልባት
ሁላችንም እናካፍላችኋለን።

111
00:08:51,865 --> 00:08:53,742
ፈልጌ እመጣለሁ።
ይህ ሲያልቅ አንተ።

112
00:08:57,120 --> 00:09:03,218
ሰር ባሪስታን,
ወደ ጦርነት ከመጣ አስቀድመህ ግደለው።

113
00:09:03,460 --> 00:09:05,633
ደስ ብሎኛል ጸጋህ።

114
00:09:58,807 --> 00:10:01,026
ግማሽ ሮበርት ፣ ግማሽ ዝቅተኛ ልጅ።

115
00:10:03,061 --> 00:10:04,404
ልጁን ወደ ክፍሎቹ አሳይ.

116
00:10:04,479 --> 00:10:08,450
ገረዶቹ እንዲስሉት ያድርጉ
ገላውን መታጠብ እና አንዳንድ ጥሩ ልብሶችን አግኝ.

117
00:10:08,733 --> 00:10:09,905
በቅርቡ እመጣሃለሁ።

118
00:10:18,910 --> 00:10:20,190
ከእሱ ጋር ምን ማድረግ ማለትዎ ነው?

119
00:10:20,245 --> 00:10:21,497
ታውቃለህ።

120
00:10:21,621 --> 00:10:24,295
ከዚያም ለምን ይታጠቡት
ጥሩ ልብስስ አልብሰው?

121
00:10:24,374 --> 00:10:26,968
መሆን ካለበት
ተከናውኗል, አድርጉት. ልጁን አታሰቃይ.

122
00:10:27,043 --> 00:10:29,546
ንጉሴ ሆይ በግ አርደህ ታውቃለህ?

123
00:10:30,171 --> 00:10:31,218
አይ.

124
00:10:31,840 --> 00:10:35,811
በጉ ቢላዋ ካየች ትደነግጣለች።

125
00:10:36,553 --> 00:10:40,729
ድንጋጤዋ ወደ ውስጥ ገባ
ስጋዋ ያጨልማል፣ ጣዕሙን ያበላሻል።

126
00:10:41,099 --> 00:10:43,318
ብዙ በግ አርደሃል?

127
00:10:44,435 --> 00:10:46,403
እና ምላጩን ማንም አላየውም።

128
00:10:57,115 --> 00:10:59,334
" እና ቢሆንም

129
00:11:01,744 --> 00:11:03,462
" ቪሴንያ

130
00:11:03,538 --> 00:11:04,960
"ታርጋሪን።

131
00:11:05,665 --> 00:11:07,713
"ሮድ

132
00:11:08,793 --> 00:11:10,545
"ቫጋር

133
00:11:11,254 --> 00:11:12,847
"ቫግ..."

134
00:11:15,008 --> 00:11:16,305
ብዳኝ.

135
00:11:19,345 --> 00:11:22,394
"Visenya Targaryen

136
00:11:22,765 --> 00:11:24,733
"ሮድ ቫጋር

137
00:11:25,268 --> 00:11:29,569
"ከድራጎኖች ውስጥ ትንሹ,

138
00:11:29,939 --> 00:11:31,657
" አሁንም

139
00:11:32,358 --> 00:11:33,610
"ትልቅ

140
00:11:35,820 --> 00:11:37,447
"በቂ

141
00:11:38,114 --> 00:11:41,744
"ፈረስን ሙሉ በሙሉ ለመዋጥ."

142
00:11:54,964 --> 00:11:56,341
ጸጋህ።

143
00:11:57,217 --> 00:11:59,060
በበቂ ሁኔታ ይመግቡዎታል?

144
00:11:59,135 --> 00:12:00,603
በቀን ሁለት ምግቦች.

145
00:12:00,678 --> 00:12:04,728
ለቁርስ ቀዝቃዛ,
ለእራት ሞቃት. ማጉረምረም አልችልም።

146
00:12:06,351 --> 00:12:08,319
እንደዚህ ያለ ቦታ ላይ አይደሉም።

147
00:12:08,394 --> 00:12:11,273
ደህና፣ መናገር ያሳዝናል፣ ግን የባሰ አይቻለሁ።

148
00:12:12,523 --> 00:12:13,775
አዎ።

149
00:12:16,986 --> 00:12:18,829
ስለ ልጅሽ አዝናለሁ።

150
00:12:20,323 --> 00:12:22,451
ከዚህ በፊት ለመንገር እድሉን አላገኘሁም።

151
00:12:22,825 --> 00:12:25,203
ጎበዝ ልጅ። ታማኝ ልጅ።

152
00:12:28,998 --> 00:12:31,000
ሜሊሳንድሬ ተመለሰች።

153
00:12:32,335 --> 00:12:34,429
እንደሄደች አላውቅም ነበር።

154
00:12:34,504 --> 00:12:36,848
ከባስተር ልጅ ጋር ተመለሱ።

155
00:12:38,049 --> 00:12:39,642
የሮበርት የባስተር ልጅ።

156
00:12:39,717 --> 00:12:40,843
ለምን፧

157
00:12:42,011 --> 00:12:44,514
በንጉሥ ደም ውስጥ ኃይል አለ ትላለች።

158
00:12:46,182 --> 00:12:47,308
ልትገድለው ነው።

159
00:12:47,433 --> 00:12:48,605
እሱን መስዋዕት አድርገው።

160
00:12:48,685 --> 00:12:50,779
ምህረትህ ይቅር በለኝ
እኔ የተማረ ሰው አይደለሁም

161
00:12:50,853 --> 00:12:53,072
ግን ልዩነት አለ
በመግደል እና በመስዋዕት መካከል?

162
00:12:54,274 --> 00:12:55,696
ልጁ የወንድምህ ልጅ ነው።

163
00:12:55,775 --> 00:12:57,903
ስለሱስ? ጦርነት ላይ ነን።

164
00:12:58,236 --> 00:13:00,989
ለምን ልጁን እራራለታለሁ
አንዳንድ tavern sluts

165
00:13:01,114 --> 00:13:03,708
ሮበርት አንድ ሰክሮ ለሊት ተኛ?

166
00:13:04,200 --> 00:13:05,998
ምክንያቱም ደምህ በደም ሥር ስላለው።

167
00:13:08,538 --> 00:13:09,710
ሬንሊም እንዲሁ።

168
00:13:11,624 --> 00:13:13,297
በደልህ።

169
00:13:13,418 --> 00:13:15,967
ሬንሊ እራሱን አወጀ
ዙፋኑ የአንተ በሆነ ጊዜ ንጉሥ።

170
00:13:16,045 --> 00:13:18,673
ሰራዊት አስነስቶ ባነሮችህን ሰረቀ።

171
00:13:19,382 --> 00:13:20,884
ይህ ልጅ ምንም አልበደላችሁም።

172
00:13:20,967 --> 00:13:22,219
እሱ ንፁህ ነው።

173
00:13:22,343 --> 00:13:23,595
በዌስትሮስ ውስጥ ስንት ወንድ ልጆች ይኖራሉ?

174
00:13:24,095 --> 00:13:26,974
ስንት ሴት ልጆች?
ስንት ወንዶች? ስንት ሴቶች?

175
00:13:27,056 --> 00:13:30,560
ጨለማው ሁሉንም ይበላቸዋል እሷ
ይላል። የማያልቅ ሌሊት።

176
00:13:31,311 --> 00:13:34,781
ካላሸነፍኩ በቀር። እኔ ይህንን ጠይቄው አላውቅም።

177
00:13:34,856 --> 00:13:36,574
ንጉሥ ለመሆን ከጠየቅኩት በላይ የለም።

178
00:13:36,899 --> 00:13:42,247
እጣ ፈንታችንን አንመርጥም
ግን ግዴታችንን መወጣት አለብን, አይደለም?

179
00:13:42,822 --> 00:13:45,120
ትልቅም ትንሽም ቢሆን ግዴታችንን መወጣት አለብን።

180
00:13:47,118 --> 00:13:50,418
አንድ ባለጌ ልጅ በመንግሥት ላይ ምን አለ?

181
00:13:53,916 --> 00:13:58,092
ጸጋህ ፣
ዛሬ እኔን ለማየት ለምን መጣህ?

182
00:13:58,963 --> 00:14:00,715
ልፈታህ ነው የመጣሁት።

183
00:14:01,090 --> 00:14:04,560
እጅህን እንዳታነሳ ብትምል።
እንደገና ለሴትየዋ Melisandre.

184
00:14:05,428 --> 00:14:06,771
እኔ እምለው።

185
00:14:07,847 --> 00:14:09,599
በእሷ ላይ በጭራሽ እንዳልናገር መማል አልችልም።

186
00:14:10,141 --> 00:14:12,109
ለራስህ ህይወት ትንሽ ግምት የለህም.

187
00:14:12,226 --> 00:14:15,230
በጣም ትንሽ ፣ ጸጋህ። በማንም ላይ መጨናነቅ።

188
00:14:16,939 --> 00:14:19,943
ሊኖርህ ይችላል።
ትናንት ወይም ነገ ነፃ አውጥቶኛል ፣

189
00:14:20,610 --> 00:14:23,033
አሁን ግን ወደ እኔ መጣህ
ይህ ልጅ ወደ ቢላዋ ከመውጣቱ በፊት

190
00:14:23,112 --> 00:14:26,787
ምክንያቱም መከልከልን እንደምመክር ታውቃለህ።

191
00:14:28,451 --> 00:14:31,705
ልትሰማኝ መጣህ
ራስህ ስለምታምን ተናገር።

192
00:14:31,788 --> 00:14:35,088
አንተ ሰው አይደለህም
ለጥቅም ወይም ለክብር ንጹሐንን ያርዳል።

193
00:14:40,338 --> 00:14:42,807
ልጄ አምስት ዓመት ሲሆነው እንዲህ አለኝ።

194
00:14:43,633 --> 00:14:45,681
"መሞትን ፈጽሞ አልፈልግም."

195
00:14:45,760 --> 00:14:49,355
ልለው ፈለግሁ።
" አታደርግም ልጄ መቼም አትሆንም።"

196
00:14:49,764 --> 00:14:53,894
ሀሳቡን ጠላሁት
እርሱ በጨለማ ነቅቶ ተኝቶ ፈርቶ።

197
00:14:57,814 --> 00:14:59,657
ይመስለኛል እናቶች እና
አባቶች አማልክትን ፈጠሩ

198
00:14:59,732 --> 00:15:03,657
ምክንያቱም የእነሱን ይፈልጉ ነበር
ልጆች ሌሊቱን ሙሉ ለመተኛት.

199
00:15:04,862 --> 00:15:07,240
በእሳቱ ውስጥ ራዕይ አየሁ.

200
00:15:09,826 --> 00:15:13,831
በበረዶ ውስጥ ታላቅ ጦርነት. አየሁት።

201
00:15:16,833 --> 00:15:19,177
የወለደችውንም አይተሃል።

202
00:15:20,586 --> 00:15:23,556
አላመንኩም ነበር ግን
እውነቱን ስታዩ

203
00:15:23,673 --> 00:15:26,643
እዚያ ፊት ለፊት ሲሆን,

204
00:15:26,717 --> 00:15:31,814
እንደ እነዚህ የብረት ዘንጎች እውነተኛ ፣
አምላክዋን እንዴት ትክዳለህ?

205
00:15:53,536 --> 00:15:55,755
ያ ዘንዶ ሴት ዉሻ። በጣም ታወራለች።

206
00:15:55,830 --> 00:15:57,503
በጣም ታወራለህ።

207
00:15:57,582 --> 00:16:00,051
ብዙም አታወራም።
ቁላዬ ላይ ስታንቅ።

208
00:16:00,126 --> 00:16:02,720
8,000 ያልተሳሳተ አቋም
በእሷ እና በእርስዎ ዶሮ መካከል.

209
00:16:03,963 --> 00:16:06,307
ዶሮዬ መንገድ ያገኛል. ንገረው።

210
00:16:06,841 --> 00:16:08,935
የሆነ ቦታ አለ?
ዶሮዬ ሊደርስ አይችልም?

211
00:16:09,010 --> 00:16:11,263
ማንኛውንም ነገር ትነግረኛለች።
እንድትነግረኝ ትከፍላታለህ።

212
00:16:11,345 --> 00:16:14,690
ዳሪዮ ናሃሪስ ጋለሞታ
ሴተኛ አዳሪዎችን የማይወድ።

213
00:16:14,765 --> 00:16:17,735
በጣም እወዳቸዋለሁ።
እኔ ብቻ እነሱን ለመክፈል ፈቃደኛ አይደለም.

214
00:16:18,102 --> 00:16:20,321
እና ጋለሞታ አይደለሁም ወዳጄ።

215
00:16:20,855 --> 00:16:22,949
ሽፋኑን ትሸጣለች, እና
ስለትህን ትሸጣለህ።

216
00:16:23,024 --> 00:16:25,072
- ልዩነቱ ምንድን ነው?
- ለውበት እታገላለሁ።

217
00:16:25,151 --> 00:16:26,994
ለውበት?

218
00:16:27,069 --> 00:16:28,662
የምንታገለው ለወርቅ ነው።

219
00:16:28,738 --> 00:16:32,743
አማልክት ለሰዎች ሁለት ስጦታዎችን ሰጡ
ከመሞታችን በፊት እራሳችንን እናዝናና

220
00:16:33,409 --> 00:16:36,162
የመበዳት ስሜት
መበዳት የምትፈልግ ሴት

221
00:16:36,245 --> 00:16:39,419
እና ደስታው
ሊገድልህ የሚፈልገውን ሰው ስለመግደል.

222
00:16:39,749 --> 00:16:40,875
በወጣትነትህ ትሞታለህ።

223
00:16:40,958 --> 00:16:42,505
ምን እናደርጋለን
ስለ ዘንዶው ልጃገረድ?

224
00:16:42,585 --> 00:16:44,804
8,000 ያልተሳደቡትን ማሸነፍ አንችልም።
በጦር ሜዳ ላይ.

225
00:16:45,296 --> 00:16:48,095
ጦርነት አይኖርም ፣
እና ከጃንደረቦችዋ ጋር መገናኘት የለብንም.

226
00:16:48,174 --> 00:16:49,721
እሷን ብቻ ነው የምንይዘው.

227
00:16:49,800 --> 00:16:50,972
በደንብ ትጠብቃለች።

228
00:16:51,093 --> 00:16:52,310
ዛሬ ማታ አዲስ ጨረቃ ነው።

229
00:16:52,386 --> 00:16:56,391
ከመካከላችን አንደኛችን ሾልኮ ወደ ካምፑ ገባን።
እሷ ያልተሳደቡ እና ባላባቶቿ.

230
00:16:57,308 --> 00:16:58,935
ከመካከላችን የትኛው ነው?

231
00:17:01,145 --> 00:17:02,317
አይንህን ዝጋ ፍቅር።

232
00:17:08,819 --> 00:17:09,945
ሶስት ሳንቲሞች.

233
00:17:11,072 --> 00:17:12,824
ሳንቲም ከመይሪን፣

234
00:17:13,199 --> 00:17:14,997
የቮልንቲስ ሳንቲም,

235
00:17:15,535 --> 00:17:16,661
እና ከ Braavos ሳንቲም.

236
00:17:16,744 --> 00:17:18,417
ብራቮሲው ድርጊቱን ይሰራል።

237
00:17:23,084 --> 00:17:25,337
ለእያንዳንዳችን አንድ ፣ ውድ ።

238
00:17:26,003 --> 00:17:27,380
አጮልቆ ማየት የለም።

239
00:17:43,771 --> 00:17:44,897
ትሰማኛለህ?

240
00:17:45,648 --> 00:17:48,151
ድምፄን ተከተሉ። እዚሁ ነኝ።

241
00:17:50,486 --> 00:17:52,488
ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?

242
00:17:56,993 --> 00:17:58,666
ቫላር Morgulis.

243
00:18:20,474 --> 00:18:21,691
እመቤት ሳንሳ.

244
00:18:24,228 --> 00:18:25,946
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ የኔ ጌታ።

245
00:18:26,022 --> 00:18:27,274
ኦ፣ አዎ።

246
00:18:27,732 --> 00:18:32,579
የህልምህ ባል።
አንተ ግን የከበረ ትመስላለህ።

247
00:18:38,034 --> 00:18:41,254
ምናልባት እንችል ይሆናል።
አንድ አፍታ ብቻዎን ይኑርዎት። አንተስ?

248
00:18:43,122 --> 00:18:46,547
ፖድሪክ፣ ማጀብ ትችላለህ
የሌዲ ስታርክ አገልጋይ?

249
00:19:02,308 --> 00:19:05,858
እመቤቴ፣ እንድታውቂው እፈልጋለሁ

250
00:19:06,729 --> 00:19:08,606
ይህን አልጠየቅኩም።

251
00:19:09,190 --> 00:19:11,318
ተስፋ አደርጋለሁ ጌታዬ አላሳዝንህም።

252
00:19:11,400 --> 00:19:12,743
አይ፣ አታድርግ።

253
00:19:13,736 --> 00:19:16,489
አያስፈልግም
አሁንም እንደ እስረኛ ንገረኝ።

254
00:19:16,572 --> 00:19:20,076
አትሆንም።
ከዛሬ በኋላ እስረኛ። ሚስቴ ትሆናለህ።

255
00:19:21,577 --> 00:19:24,922
ይመስለኛል ሀ
የተለየ እስር ቤት.

256
00:19:27,083 --> 00:19:29,006
ለማለት ፈልጌ ነበር...

257
00:19:29,418 --> 00:19:32,513
ለማለት እየሞከርኩ ነው ፣ በጣም መጥፎ ...

258
00:19:34,006 --> 00:19:35,383
እኔ ብቻ...

259
00:19:36,592 --> 00:19:39,015
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ ማለት እፈልጋለሁ።

260
00:19:41,389 --> 00:19:43,938
በጣም እጠራጠራለሁ ጌታዬ።

261
00:19:46,602 --> 00:19:49,902
ልክ ነህ። ምን እንደሚሰማህ አላውቅም።

262
00:19:49,980 --> 00:19:52,449
እና ምን እንደሚሰማኝ አታውቅም።

263
00:19:59,907 --> 00:20:05,755
ግን ቃል እገባልሃለሁ
አንድ ነገር እመቤቴ። መቼም አልጎዳህም።

264
00:20:10,543 --> 00:20:12,216
ወይን ትጠጣለህ?

265
00:20:13,629 --> 00:20:15,176
ሲገባኝ.

266
00:20:15,756 --> 00:20:17,758
ደህና, ዛሬ ማድረግ አለብዎት.

267
00:20:25,891 --> 00:20:27,859
አንጸባራቂ ትመስላለህ ጸጋህ።

268
00:20:28,769 --> 00:20:30,567
አንጸባራቂ? ለምን ያበራል?

269
00:20:30,646 --> 00:20:31,738
ወደ አእምሮ የመጣው ቃሉ ነው።

270
00:20:34,734 --> 00:20:38,364
እንሄዳለን
በቅርቡ እህቶች ይሁኑ ። ጓደኛ መሆን አለብን።

271
00:20:39,155 --> 00:20:41,624
የሙዚቃ ልጅ ነሽ አይደል?

272
00:20:41,741 --> 00:20:44,210
ደስ የሚል ድምፅ እንዳለህ አስባለሁ።

273
00:20:44,618 --> 00:20:47,212
ከዘፋኝ የተሻለ ዳንሰኛ፣ እፈራለሁ።

274
00:20:47,329 --> 00:20:50,128
ዘፈኑን ግን ታውቃለህ
የ Castamere ዝናብ?

275
00:20:50,207 --> 00:20:53,381
እርግጥ ነው። ይጫወታሉ
ብዙ ጊዜ እዚህ ፍርድ ቤት።

276
00:20:53,461 --> 00:20:56,465
ስለዚህ ታሪኩን ታውቃላችሁ
የ Castamere House Reyne?

277
00:20:56,547 --> 00:20:57,707
እንደ እርስዎ አይደለም, እርግጠኛ ነኝ.

278
00:20:59,300 --> 00:21:02,474
ሃውስ ሬይን ነበር
ኃይለኛ ቤተሰብ. በጣም ሀብታም።

279
00:21:02,553 --> 00:21:04,851
በዌስትሮስ ውስጥ ሁለተኛው በጣም ሀብታም.

280
00:21:05,639 --> 00:21:09,644
ቲሬልስ ሁለተኛው አይደሉም
አሁን በዌስትሮስ ውስጥ በጣም ሀብታም ቤተሰብ?

281
00:21:10,144 --> 00:21:13,990
የሥልጣን ጥመኞች አይፈልጉም።
በሁለተኛው ከፍተኛ ደረጃ ላይ ያቁሙ.

282
00:21:14,607 --> 00:21:16,905
የመጨረሻውን እርምጃ ብትወስድ ኖሮ

283
00:21:17,026 --> 00:21:19,370
ከሌሎቹ ሁሉ የበለጠ ታያለህ።

284
00:21:20,279 --> 00:21:23,829
ያለ ምንም ነገር ብቻህን ትሆናለህ
ነገር ግን ሰማያዊ ሰማይ ካንተ በላይ።

285
00:21:23,908 --> 00:21:27,958
ስለዚህ ጌታ ሬይን ግንብ ሠራ
እንደ ካስተርሊ ሮክ ታላቅ።

286
00:21:28,037 --> 00:21:31,883
ለሚስቱ አልማዝ ሰጠ
እናቴ ከለበሰችው ከማንኛውም ይበልጣል።

287
00:21:32,458 --> 00:21:36,884
እና በመጨረሻም አንድ ቀን,
በአባቴ ላይ ዐመፀ።

288
00:21:37,505 --> 00:21:39,758
ሃውስ ሬይን አሁን የት እንዳለ ታውቃለህ?

289
00:21:39,840 --> 00:21:40,932
ሄዷል።

290
00:21:41,842 --> 00:21:43,014
ሄዷል።

291
00:21:43,969 --> 00:21:47,394
ረጋ ያለ ቃል። ለምን "ታረደ" አትልም?

292
00:21:48,682 --> 00:21:53,188
እያንዳንዱ ወንድ፣ ሴት፣ እና
ሕፃን በሰይፍ ተገደለ ።

293
00:21:54,063 --> 00:21:56,282
አስከሬናቸው ተንጠልጥሎ እንዳየሁ አስታውሳለሁ።

294
00:21:56,398 --> 00:21:58,651
ከካስተርሊ ሮክ በሮች በላይ ከፍ ያለ።

295
00:21:58,734 --> 00:22:03,240
አባቴ በበጋው ሁሉ እንዲበሰብሱ ፈቀደላቸው.
ረዥም ክረምት ነበር።

296
00:22:04,156 --> 00:22:09,663
"እና አሁን ዝናቡ ያለቅሳል
አዳራሾች እንጂ የሚሰማ ነፍስ አይደለም"

297
00:22:15,459 --> 00:22:17,587
እንደገና "እህት" ብትለኝ

298
00:22:17,711 --> 00:22:19,839
በእንቅልፍህ አንቆ አደርግሃለሁ።

299
00:22:50,411 --> 00:22:51,537
ምን እየሰራህ ነው፧

300
00:22:53,414 --> 00:22:54,791
አባትህ ሄዷል።

301
00:22:55,833 --> 00:22:58,427
የግዛቱ አባት እንደመሆኔ መጠን ግዴታዬ ነው።

302
00:22:58,544 --> 00:23:01,138
ለባልሽ ሊሰጥሽ።

303
00:24:24,296 --> 00:24:28,392
አሁን ሙሽራውን ልታለብስ ትችላለህ እና
ከለላህ ስር አምጣላት።

304
00:24:57,079 --> 00:24:58,080
እ...

305
00:24:58,163 --> 00:24:59,585
ትችላለህ...

306
00:25:06,422 --> 00:25:07,594
አመሰግናለሁ።

307
00:25:13,887 --> 00:25:17,937
ጸጋህ ፣ ጸጋህ ፣
ጌቶቼ፣ ሴቶቼ፣

308
00:25:18,600 --> 00:25:21,649
እኛ በአማልክትና በሰው ፊት ቆመናል።

309
00:25:21,770 --> 00:25:24,865
የወንድና የሚስት ጥምረት ለመመስከር.

310
00:25:25,190 --> 00:25:30,447
አንድ ሥጋ፣
አንድ ልብ ፣ አንድ ነፍስ ፣ አሁን እና ለዘላለም።

311
00:25:48,922 --> 00:25:51,175
እንደዚህ አይነት አይተህ ታውቃለህ?

312
00:25:51,884 --> 00:25:55,889
አይቼው አላውቅም
እንደዚህ ያለ ማንኛውም ነገር. በሕይወቴ ውስጥ አይደለም.

313
00:25:55,971 --> 00:25:59,817
አስደንጋጭ ነው አይደል?
ለመጀመሪያ ጊዜ እውነተኛ ሀብት ሲያጋጥሙዎት?

314
00:26:00,476 --> 00:26:03,821
ያንቺ ዕድሜ ሳለሁ፣
በቀን አንድ ሰሃን ወጥ ላይ እኖር ነበር።

315
00:26:03,896 --> 00:26:06,445
እና ወጥ ለእሱ ጥሩ ቃል ​​ነው።

316
00:26:07,524 --> 00:26:10,528
በ Flea Bottom
እኛ "ቡናማ ጎድጓዳ ሳህን" ብለናቸው ነበር።

317
00:26:12,196 --> 00:26:15,325
እንደዚያ እናስመስለው ነበር።
በውስጣቸው ያለው ስጋ ዶሮ ነበር.

318
00:26:15,991 --> 00:26:18,210
ዶሮ እንዳልሆነ እናውቅ ነበር።

319
00:26:29,546 --> 00:26:31,173
እዚህ, ይህን ቅመሱ.

320
00:26:33,008 --> 00:26:34,885
ልመርዝህ እየሞከርኩ ነው ብለህ ታስባለህ?

321
00:26:57,616 --> 00:26:58,708
ጥሩ ነው።

322
00:27:02,788 --> 00:27:04,085
ያ በጣም ጥሩ ነው።

323
00:27:04,164 --> 00:27:06,212
ከየት የመጣ ይመስላችኋል?

324
00:27:06,875 --> 00:27:08,047
መገመት እንኳን አልቻልኩም።

325
00:27:08,127 --> 00:27:12,098
ችግር የለውም አይደል?
ትክክለኛው ነገር ነው ወይም አይደለም.

326
00:27:12,589 --> 00:27:16,059
ምላስ ብቻ ነው የሚያስፈልግህ
ልዩነቱን ለመናገር.

327
00:27:17,636 --> 00:27:19,388
ቀጥል፣ ጥቂት ተጨማሪ ይኑርህ።

328
00:27:24,017 --> 00:27:26,736
አሁንም አያምኑበትም።

329
00:27:26,812 --> 00:27:28,405
ይህ ሁሉ ስህተት ነው ብለው ያስባሉ

330
00:27:28,522 --> 00:27:30,820
እና መክፈል እንዳለብዎት
ለእያንዳንዱ ንክሻ.

331
00:27:30,899 --> 00:27:33,903
ያ ሀሳብ ነበረው።
አእምሮዬን አቋርጦ፣ አዎ

332
00:27:35,028 --> 00:27:36,245
ምንም ስህተቶች የሉም.

333
00:27:37,447 --> 00:27:38,824
ለእኛ አይደለም.

334
00:27:39,908 --> 00:27:41,285
ተሳስቻለሁ።

335
00:27:43,245 --> 00:27:45,165
እዚህ ያለሁት ምክንያቱም ብቻ ነው።
አባቴ እናቴን ያዘ

336
00:27:45,205 --> 00:27:47,173
በምትኩ ሴት ልጅ በሚቀጥለው
ወደ መጠጥ ቤት ውስጥ እሷን.

337
00:27:47,249 --> 00:27:51,174
አባትህ የአንተን መርጧል
እናቴ የብርሃን ጌታ ስለፈቀደው ነው።

338
00:27:51,253 --> 00:27:53,756
አሁን እዚህ እንድትሆን ፈልጎ ነበር።

339
00:27:54,756 --> 00:27:58,852
በአንተ ውስጥ ካለው ኃይል ጋር
መረዳት እንኳን አይችሉም።

340
00:28:01,680 --> 00:28:05,935
እና ልሳለው ወደዚህ አመጣኝ።
ከአንተ ወደ ዓለም ወለድከው።

341
00:28:09,271 --> 00:28:11,569
ሁለታችንም የእቅዱ አካል ነን።

342
00:28:12,524 --> 00:28:16,495
ይህንን ለእኛ ይፈልጋል።
አይደለም፣ ይህንን ከእኛ ይጠይቃል።

343
00:28:20,741 --> 00:28:22,835
አልገባኝም። ይህ...

344
00:28:23,452 --> 00:28:25,125
ይህ በጣም ሃይማኖታዊ አይመስልም.

345
00:28:25,787 --> 00:28:27,460
በማን መሰረት?

346
00:28:29,583 --> 00:28:31,005
ዝም ያሉት እህቶች?

347
00:28:31,335 --> 00:28:35,806
በቀጭን መልክአቸው፣
የታፈኑ አፍ እና የደረቁ ቁርሶች?

348
00:28:37,883 --> 00:28:40,306
አማልክቶቻቸው ምን አደረጉልህ?

349
00:28:40,802 --> 00:28:41,803
እምም?

350
00:28:42,971 --> 00:28:45,941
ስትጸልይላቸው መልሳቸው ምንድን ነው?

351
00:28:46,475 --> 00:28:48,978
አምላክ እውነት ነው ወይም እሱ አይደለም።

352
00:28:50,354 --> 00:28:52,698
ለማየት ዓይኖች ብቻ ያስፈልግዎታል.

353
00:28:57,653 --> 00:29:00,532
ሞት እየመጣ ነው።
ሁሉም እና ሁሉም ነገር.

354
00:29:00,656 --> 00:29:03,580
ንጋትን የሚውጥ ጨለማ።

355
00:29:04,826 --> 00:29:07,625
እና እርስዎ እና እኔ ማቆም እንችላለን።

356
00:29:35,190 --> 00:29:37,033
በውስጣችሁ ያለውን ላሳይህ።

357
00:29:38,902 --> 00:29:40,654
ኑ ሞትን ከእኔ ጋር ተዋጉ።

358
00:30:10,267 --> 00:30:12,144
ምን እየሰራህ ነው፧

359
00:30:15,397 --> 00:30:17,195
እኔን ማመን አለብህ።

360
00:30:40,255 --> 00:30:41,302
ምን...

361
00:30:41,965 --> 00:30:43,433
አስወግደው።

362
00:30:44,676 --> 00:30:45,973
ከእኔ ላይ አውጣው.

363
00:30:46,053 --> 00:30:48,522
አትዋጉ አትዋጉ።
ብዙ አይወስዱም።

364
00:30:49,890 --> 00:30:51,563
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

365
00:30:52,768 --> 00:30:54,770
ኃይል አለ አልኩህ
በነገሥታት ደም.

366
00:30:55,937 --> 00:30:57,689
እና ብዙ ደም አለህ።

367
00:30:58,023 --> 00:30:59,115
አይ.

368
00:30:59,608 --> 00:31:00,609
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

369
00:31:02,402 --> 00:31:04,200
እዚያ የለም። እዚያ የለም!

370
00:31:10,369 --> 00:31:15,125
ሰር ዳቮስን መውቀስ ትችላለህ። አላደረገም
በንጉሥ ደም ኃይል እመኑ።

371
00:31:17,376 --> 00:31:19,424
ሰልፍ ፈለገ።

372
00:31:19,961 --> 00:31:22,464
አባክሽን። እባክህ ጸጋህ።

373
00:31:23,215 --> 00:31:24,558
ጌታዬ ሆይ!

374
00:32:01,294 --> 00:32:03,262
ዘራፊው ሮብ ስታርክ።

375
00:32:06,883 --> 00:32:09,056
አራጣቂው ባሎን ግሬጆይ።

376
00:32:13,473 --> 00:32:16,101
ቀማኛው ጆፍሪ ባራተዮን።

377
00:32:33,702 --> 00:32:37,582
ስለዚህ ልጃቸው የወንድም ልጅህ ይሆናል።

378
00:32:37,998 --> 00:32:40,046
ከሰርሴ ጋር ከተጋቡ በኋላ፣ በእርግጥ።

379
00:32:41,710 --> 00:32:46,887
እና ትሆናለህ
የንጉሱ የእንጀራ አባት እና አማች.

380
00:32:47,340 --> 00:32:52,688
ንጉሱን ስታገባ የጄፍሪ
እናቱ አማቱ ትሆናለች።

381
00:32:52,762 --> 00:32:56,483
ልጅህም የሎራስ የወንድም ልጅ ይሆናል?

382
00:32:56,933 --> 00:32:59,903
የልጅ ልጅ? እርግጠኛ አይደለሁም።

383
00:33:00,562 --> 00:33:03,111
ወንድማችሁ ግን
አማችህ ይሆናል።

384
00:33:03,231 --> 00:33:05,279
ያ ብዙ ከክርክር በላይ ነው።

385
00:33:26,338 --> 00:33:28,340
ጌታዬ ሆይ ይቅር ትለኛለህ?

386
00:33:29,424 --> 00:33:31,597
እርግጥ ነው። እርግጥ ነው። ተደሰት።

387
00:33:35,972 --> 00:33:39,476
ምናልባት ትችል ይሆናል።
በምትኩ ሙሽራችሁን አነጋግሩ።

388
00:33:42,771 --> 00:33:43,931
ለዛ የህይወት ዘመን አለኝ።

389
00:33:56,576 --> 00:33:57,793
ስታ)'-

390
00:34:06,461 --> 00:34:08,088
የሰከሩ ይመስላሉ።

391
00:34:09,464 --> 00:34:12,138
እኔ ለመሆን ካቀድኩት ያነሰ።

392
00:34:12,300 --> 00:34:14,678
ሰው መሆን ግዴታው አይደለምን?
በራሱ ሰርግ ሰክሮ?

393
00:34:14,761 --> 00:34:18,891
ይህ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።
ሰርግ. Renly Baratheon ሰርግ ነበረው.

394
00:34:19,307 --> 00:34:24,359
ሚስትህ ልጅ ትፈልጋለች ፣
አንድ Lannister ልጅ, በተቻለ ፍጥነት.

395
00:34:24,521 --> 00:34:25,613
እና?

396
00:34:25,730 --> 00:34:26,777
አንድ ልትሰጣት ከሆነ

397
00:34:26,856 --> 00:34:28,950
ማከናወን ያስፈልግዎታል.

398
00:34:29,150 --> 00:34:31,152
አንድ ጊዜ ምን ብለው ጠሩኝ?

399
00:34:32,320 --> 00:34:34,493
የሰከረ ትንሽ ፍትወት የተሞላ አውሬ።

400
00:34:34,906 --> 00:34:36,829
- ከአንድ ጊዜ በላይ.
- እዛው አለህ።

401
00:34:36,950 --> 00:34:38,827
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

402
00:34:39,119 --> 00:34:43,920
መጠጥ እና ምኞት,
ማንም ሰው በእነዚህ ነገሮች ሊመሳሰልልኝ አይችልም።

403
00:34:43,999 --> 00:34:46,673
እኔ የጡት እና የወይን አምላክ ነኝ።

404
00:34:47,544 --> 00:34:52,550
መቅደስ እሠራለሁ።
በሚቀጥለው የምጎበኘው የጋለሞታ ቤት ለራሴ።

405
00:34:54,009 --> 00:34:56,432
መጠጣት ትችላለህ, ቀልድ ትችላለህ,

406
00:34:56,511 --> 00:34:58,388
በወጣት ሙከራዎች ውስጥ መሳተፍ ይችላሉ

407
00:34:58,513 --> 00:35:00,390
አባትህን ለማሳዘን

408
00:35:00,473 --> 00:35:03,192
ግን ግዴታህን ትወጣለህ።

409
00:35:42,557 --> 00:35:43,729
እሺ...

410
00:35:48,897 --> 00:35:51,025
አባቴ አንዴ ነገረኝ...

411
00:35:51,149 --> 00:35:53,322
ማንም ስለ አንተ ግድ አይሰጠውም።
አባት አንዴ ነግሮሃል።

412
00:36:15,590 --> 00:36:17,137
እንኳን ደስ አለሽ እመቤቴ።

413
00:36:17,258 --> 00:36:18,851
አመሰግናለሁ ጸጋህ።

414
00:36:18,927 --> 00:36:21,680
ደህና፣ ሠርተሃል።
ላኒስተር አግብተሃል።

415
00:36:21,763 --> 00:36:24,141
በቅርቡ የላኒስተር ልጅ ይወልዳሉ።

416
00:36:24,224 --> 00:36:26,977
ሕልሙ እውን ሆኖብሃል አይደል?

417
00:36:27,060 --> 00:36:28,733
እንዴት ያለ ክቡር ቀን ነው።

418
00:36:28,853 --> 00:36:30,025
አዎ ጸጋህ።

419
00:36:30,105 --> 00:36:32,608
እኔ በእርግጥ ምንም አይደለም

420
00:36:32,774 --> 00:36:35,277
ይህም Lannister ሕፃኑን ወደ አንተ ያስቀምጣል.

421
00:36:36,444 --> 00:36:39,618
ምናልባት ዛሬ ማታ ጉብኝት እከፍልሃለሁ
አጎቴ ካለፈ በኋላ.

422
00:36:41,116 --> 00:36:42,914
እንዴት ወደዱት?

423
00:36:45,245 --> 00:36:46,792
አያደርጉትም?

424
00:36:46,871 --> 00:36:50,546
ምንም አይደለም.
ሰር ሜሪን እና ሰር ቦሮስ ያዙዎታል።

425
00:36:54,462 --> 00:36:56,180
ለአልጋው ሥነ ሥርዓት ጊዜ.

426
00:36:56,256 --> 00:36:57,382
አህ!

427
00:36:57,465 --> 00:36:59,342
ምንም የመኝታ ሥነ ሥርዓት አይኖርም.

428
00:36:59,426 --> 00:37:02,145
አጎቴ ሆይ ለወግ ያለህ ክብር የት አለ?

429
00:37:02,220 --> 00:37:06,020
ሁላችሁም ኑ። እሷን አንሳ እና
ወደ ሰርግ አልጋዋ ውሰዳት።

430
00:37:06,516 --> 00:37:09,645
ጋዋንዋን አስወግዱ።
ከእንግዲህ አትፈልጋትም።

431
00:37:09,728 --> 00:37:12,572
ሴቶች፣ አጎቴን ተከታተሉት። እሱ ከባድ አይደለም.

432
00:37:12,647 --> 00:37:14,445
ምንም የመኝታ ሥነ ሥርዓት አይኖርም.

433
00:37:14,524 --> 00:37:16,492
ካዘዝኩት ይኖራል።

434
00:37:19,696 --> 00:37:24,167
ያኔ ትሆናለህ
የእራስዎን ሙሽራ በእንጨት ዶሮ መበዳት.

435
00:37:27,662 --> 00:37:29,289
ምን አልክ?

436
00:37:33,042 --> 00:37:36,967
ምን አልክ?

437
00:37:38,006 --> 00:37:41,351
እንደምንችል አምናለሁ።
ከአልጋው ጋር ስጥ, ጸጋህ.

438
00:37:42,552 --> 00:37:45,852
እርግጠኛ ነኝ ቲሪዮን ማለት እንዳልሆነ
ንጉሱን ለማስፈራራት.

439
00:37:53,605 --> 00:37:55,528
መጥፎ ቀልድ ጸጋህ።

440
00:37:56,232 --> 00:37:59,532
በራስህ ንጉሣዊ ወንድነት ምቀኝነት የተሰራ።

441
00:38:01,070 --> 00:38:03,164
የኔ በጣም ትንሽ ነው።

442
00:38:03,698 --> 00:38:06,668
ምስኪን ሚስቴ እዛ መሆኔን እንኳን አታውቅም።

443
00:38:06,743 --> 00:38:09,622
አጎትህ ግልጽ ነው።
በጣም ሰክረሃል ጸጋህ።

444
00:38:09,954 --> 00:38:11,171
ነኝ።

445
00:38:12,749 --> 00:38:13,966
ጥፋተኛ

446
00:38:15,585 --> 00:38:16,837
ግን...

447
00:38:19,005 --> 00:38:20,723
ግን የሰርግ ምሽቴ ነው።

448
00:38:21,216 --> 00:38:25,062
የኔ ትንሽ የሰከረ ዶሮ እና እኔ የምንሰራው ስራ አለብን።

449
00:38:28,348 --> 00:38:29,725
ነይ ሚስት።

450
00:38:33,686 --> 00:38:36,986
ሴት ልጅ ላይ አንድ ጊዜ ተፋሁ
በድርጊቱ መካከል.

451
00:38:37,065 --> 00:38:38,658
አይኮሩበትም።

452
00:38:39,067 --> 00:38:41,911
ግን ታማኝነት አስፈላጊ ነው ብዬ አስባለሁ

453
00:38:42,070 --> 00:38:44,949
በወንድና በሚስት መካከል፣ አትስማማም?

454
00:38:45,073 --> 00:38:48,703
ና እነግርሃለሁ
ስለእሱ ሁሉ. ስሜት ውስጥ ያስገቡ።

455
00:39:21,359 --> 00:39:23,361
ይህ ብልህ ነው ጌታዬ?

456
00:39:23,444 --> 00:39:24,946
ታይሮን ፣ ሳንሳ

457
00:39:26,281 --> 00:39:27,954
ስሜ ቲሪዮን እባላለሁ።

458
00:39:29,158 --> 00:39:30,956
ያ ጥበበኛ ነው, ቲሪዮን?

459
00:39:36,165 --> 00:39:38,088
ከዚህ የበለጠ ጥበበኛ የሆነ ነገር አልነበረም።

460
00:39:49,971 --> 00:39:52,440
በሚያስደንቅ ሁኔታ ረዥም።

461
00:39:53,725 --> 00:39:54,817
ምን?

462
00:39:55,018 --> 00:39:56,144
አንገት.

463
00:39:56,769 --> 00:39:58,237
አንድ አለህ።

464
00:40:01,399 --> 00:40:02,651
በትክክል ስንት አመትህ ነው?

465
00:40:02,775 --> 00:40:03,992
14.

466
00:40:11,242 --> 00:40:13,836
ደህና፣ ንግግር እድሜ አያደርግህም።

467
00:40:20,752 --> 00:40:26,350
ጌታዬ አባቴ አለው።
ይህን ጋብቻ እንድፈጽም አዘዘኝ.

468
00:41:45,044 --> 00:41:46,136
ተወ።

469
00:41:48,965 --> 00:41:50,217
አልችልም።

470
00:41:54,637 --> 00:41:56,230
እችላለሁ፣ አልችልም።

471
00:41:56,347 --> 00:41:57,394
አባትህ ግን...

472
00:41:57,473 --> 00:42:02,149
አባቴ አንድ ሰው እንዲያገኝ ከፈለገ
ተበዳሁ፣ ከየት እንደሚጀምር አውቃለሁ።

473
00:42:07,775 --> 00:42:09,448
አልጋህን አላጋራም።

474
00:42:12,947 --> 00:42:14,949
እስክትፈልግ ድረስ አይደለም።

475
00:42:17,785 --> 00:42:20,004
በፍፁም ካልፈለኩህስ?

476
00:42:31,299 --> 00:42:33,301
እና ስለዚህ የእኔ ሰዓት ይጀምራል.

477
00:43:27,814 --> 00:43:29,031
አስራ ዘጠኝ፧

478
00:43:29,190 --> 00:43:30,407
አዎ ጸጋህ።

479
00:43:30,483 --> 00:43:33,862
አንድ ሰው እንዴት 19 ቋንቋዎችን መናገር ይችላል?

480
00:43:33,945 --> 00:43:37,074
ጸጋህን ብቻ ነው የወሰደው።
ዶትራኪን በትክክል ለመማር አንድ ዓመት።

481
00:43:37,156 --> 00:43:39,534
አዎ፣ ደህና፣ ወይ ዶትራኪን ተማር

482
00:43:39,700 --> 00:43:42,123
ወይም በባለቤቴ ላይ ማጉረምረም እና ተስፋ ማድረግ ...

483
00:43:43,871 --> 00:43:45,714
"በምክንያታዊነት" ማለት ምን ማለትዎ ነው?

484
00:43:47,416 --> 00:43:50,386
ዶትራኪ አስቸጋሪ ነው።
አፍን ለማስተማር.

485
00:43:50,878 --> 00:43:52,300
ስለዚህ ጨካኝ እና ጨካኝ.

486
00:43:52,380 --> 00:43:56,135
ድሮጎ ዶትራኪን ተናግሬያለሁ አለ።
ለእሱ እንደ ተወለደ.

487
00:43:56,342 --> 00:43:58,561
ትልቅ ኩራት ሰጠው።

488
00:44:01,097 --> 00:44:02,223
አትጃሃከር

489
00:44:04,392 --> 00:44:06,235
አትጃጃካ.

490
00:44:06,519 --> 00:44:08,738
አት-ጃ-ሃከር።

491
00:44:09,564 --> 00:44:11,407
አትጃሃከር

492
00:44:12,692 --> 00:44:15,491
ደህና፣ እኔ ከልምምድ ውጪ ነኝ ብዬ አስባለሁ።

493
00:44:16,863 --> 00:44:19,742
የእርስዎ ከፍተኛ ቫሊሪያን ነው።
በጣም ጥሩ ፣ ጸጋዎ።

494
00:44:20,241 --> 00:44:23,290
አማልክት መንደፍ አልቻሉም
የበለጠ ፍጹም ምላስ።

495
00:44:23,369 --> 00:44:26,248
ለግጥም ብቸኛው ትክክለኛ ቋንቋ ነው።

496
00:44:31,752 --> 00:44:33,754
ምንም ጩኸት የለም, ወይም እሷ ትሞታለች.

497
00:44:47,894 --> 00:44:49,066
ምን ፈለክ፧

498
00:44:50,980 --> 00:44:52,197
አንተ።

499
00:44:52,273 --> 00:44:53,866
ተዋት ትሂድ።

500
00:44:53,941 --> 00:44:55,943
አትጮህ ፣ ተወዳጅ ሴት።

501
00:45:03,701 --> 00:45:05,248
ልትገድሉኝ ነው የተላኩት?

502
00:45:06,954 --> 00:45:08,672
ታዲያ ለምን አላደረክም?

503
00:45:09,498 --> 00:45:10,624
አልፈልግም።

504
00:45:11,792 --> 00:45:13,965
ካፒቴኖችዎ ምን ያደርጋሉ
ስለዚህ ጉዳይ መናገር አለብኝ?

505
00:45:14,045 --> 00:45:15,797
ልትጠይቃቸው ይገባል።

506
00:45:21,594 --> 00:45:22,641
ለምን፧

507
00:45:22,970 --> 00:45:25,143
የፍልስፍና ልዩነቶች ነበሩን።

508
00:45:25,223 --> 00:45:26,600
ከምን በላይ?

509
00:45:26,724 --> 00:45:27,816
ውበትሽ።

510
00:45:28,309 --> 00:45:31,028
ለእኔ ከነሱ የበለጠ ትርጉም ነበረው።

511
00:45:31,103 --> 00:45:32,571
እንግዳ ሰው ነህ።

512
00:45:32,647 --> 00:45:36,242
እኔ ከመቼውም ጊዜ የሚያገኙት ቀላሉ ሰው ነኝ።
ማድረግ የምፈልገውን ብቻ ነው የማደርገው።

513
00:45:36,317 --> 00:45:38,194
እና ይህ ሊያስደንቀኝ ይገባል?

514
00:45:39,153 --> 00:45:40,245
አዎ።

515
00:45:42,323 --> 00:45:45,167
ለምን ሰውን አምናለሁ።
ጓደኞቹን የሚገድል ማነው?

516
00:45:45,368 --> 00:45:47,086
እንድገድልህ አዘዙኝ።

517
00:45:47,328 --> 00:45:49,751
ባላደርግ እመርጣለሁ አልኳቸው።

518
00:45:49,830 --> 00:45:52,253
ምንም አማራጭ እንደሌለኝ ነገሩኝ።

519
00:45:52,333 --> 00:45:56,509
ዳሪዮ ናሃሪስ ነኝ አልኳቸው።
ሁሌም ምርጫ አለኝ።

520
00:45:58,589 --> 00:46:03,015
ሰይፋቸውን መዘዙ የኔንም መዘዙ።

521
00:46:34,417 --> 00:46:36,294
ለእኔ ትዋጋለህ?

522
00:46:43,634 --> 00:46:45,056
ማልልኝ።

523
00:46:48,222 --> 00:46:51,271
ሁለተኛዎቹ ልጆች ያንተ ናቸው
ዳሪዮ ናሃሪስም እንዲሁ።

524
00:46:51,809 --> 00:46:56,440
ሰይፌ ያንተ ነው
ሕይወቴ ያንተ ነው፣ ልቤ ያንተ ነው።

525
00:47:15,041 --> 00:47:17,339
በእውነት ማንኳኳት አለብህ።

526
00:47:17,418 --> 00:47:19,420
ቁርስህን አመጣሁ።

527
00:48:37,373 --> 00:48:41,219
እየጨለመ ነው።
እዚህ ለሊት መቆየት እንችላለን።

528
00:49:14,535 --> 00:49:16,788
እሳት መገንባት ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል?

529
00:49:17,455 --> 00:49:22,586
ምንም ችግር የለውም። ስር ይምጡ
ፀጉራማዎች. እርስ በርሳችን እንዲሞቅ ማድረግ እንችላለን.

530
00:49:41,645 --> 00:49:43,363
በፊት ዓይኖቼን ዓይኖቼን አየኝ።

531
00:49:44,607 --> 00:49:46,200
እጠራጠራለሁ.

532
00:49:46,317 --> 00:49:47,910
ዓይኔ ዓይኔን ጥቅጥቅ አድርጎ ሲመለከት።

533
00:49:48,235 --> 00:49:49,361
ብልጭ ድርግም አለ።

534
00:49:51,197 --> 00:49:53,495
ይልቅስ ይመስለኛል
የፍልስፍና ልዩነት

535
00:49:53,574 --> 00:49:55,576
በጥቅሻ እና ብልጭታ መካከል።

536
00:49:56,702 --> 00:49:57,919
ምን?

537
00:49:59,872 --> 00:50:03,593
ደህና ፣ እኔ የምለው ፣ ምንም እውነተኛ ልዩነት የለም ።

538
00:50:06,754 --> 00:50:08,552
ጥቅሻ ሆን ተብሎ ነው።

539
00:50:12,092 --> 00:50:13,435
እስካሁን ስም አስበዋል?

540
00:50:18,140 --> 00:50:20,484
ቀላል ይሆን ነበር።
ስም ካለው እሱን ለማመልከት.

541
00:50:20,601 --> 00:50:22,820
አንዳንድ ጊዜ ቆንጆ ትናገራለህ
ሆን ብሎ ግራ ለማጋባት?

542
00:50:23,771 --> 00:50:25,819
ምን? አይ.

543
00:50:26,524 --> 00:50:28,276
እኔ የምናገረው በዚህ መንገድ ነው።

544
00:50:32,446 --> 00:50:34,289
ያንን እሳት እገነባለሁ.

545
00:50:42,873 --> 00:50:45,547
ስም ሊኖረው የሚገባው አይመስላችሁም?

546
00:50:47,044 --> 00:50:49,138
የብዙ ወንዶችን ስም አላውቅም።

547
00:50:50,297 --> 00:50:53,141
እዚ ዱንካን እንታይ እዩ?

548
00:50:54,385 --> 00:50:56,183
ኬቫን ፣ ጆን…

549
00:50:57,304 --> 00:51:00,558
ጋይሞን፣ ፌልዳን፣ ትሪስፈር።

550
00:51:00,641 --> 00:51:01,767
ክራስተር

551
00:51:03,644 --> 00:51:05,567
እ... አዎ።

552
00:51:06,689 --> 00:51:07,736
ምናልባት ያ አይደለም...

553
00:51:07,856 --> 00:51:08,948
ሞርሞንት

554
00:51:10,401 --> 00:51:14,497
በጣም ደስ የሚል ሀሳብ ነው
ግን ሞርሞንት የመጨረሻ ስም ነው።

555
00:51:15,322 --> 00:51:17,165
የአያት ስም የሆነው ለምንድን ነው?

556
00:51:17,533 --> 00:51:19,831
ደህና, የቤተሰብ ስም ነው.

557
00:51:22,329 --> 00:51:24,582
ለምሳሌ እኔ ሳምዌል ታርሊ ነኝ።

558
00:51:25,165 --> 00:51:29,887
ሳምዌል የትውልድ ስሜ ነው።
እና ታርሊ የቤተሰቤ ስም ነው።

559
00:51:31,422 --> 00:51:34,676
አየህ? ስለዚህ አባቴም ታርሊ ነው።

560
00:51:36,719 --> 00:51:38,562
ስሙ ሳምዌል ታርሊ ይባላል?

561
00:51:38,679 --> 00:51:41,228
አይ፣ ራንዲል ታርሊ።

562
00:51:41,557 --> 00:51:43,685
ራንዲል ቆንጆ ስም ነው።

563
00:51:45,185 --> 00:51:46,562
እባክህ ስሙን ራንዲልን አትስጠው።

564
00:51:51,233 --> 00:51:52,906
አባትህ እንደኔ ጨካኝ ነው?

565
00:51:57,615 --> 00:51:59,663
የተለያየ የጭካኔ ዘዴ.

566
00:52:12,880 --> 00:52:14,223
ራንዲል አይደለም እንግዲህ።

567
00:52:37,488 --> 00:52:38,535
አታድርግ።

568
00:52:39,782 --> 00:52:41,534
ወደዚያ አትውጣ።

569
00:52:41,617 --> 00:52:45,212
እመለሳለሁ። ማየት ብቻ ነው የምፈልገው።

570
00:53:21,073 --> 00:53:22,416
ወደ ውስጥ ግባ።

571
00:53:23,992 --> 00:53:25,414
ወደ ውስጥ ተመለስ. እኔ...

572
00:53:39,133 --> 00:53:41,636
የመጣው ለሕፃኑ ነው።

573
00:53:56,859 --> 00:53:57,985
ተመልሰው ይቆዩ!

574
00:54:05,951 --> 00:54:07,248
ተመልሰህ ቆይ!

575
00:54:19,715 --> 00:54:21,558
አይ፣ እሱን ልታገኝ አትችልም! አይ!

576
00:54:24,511 --> 00:54:25,637
አይ!