1
00:00:07,598 --> 00:00:11,598
( ጭብጥ ሙዚቃ በመጫወት ላይ )
2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
3
00:01:29,051 --> 00:01:33,051
( ጭብጥ ሙዚቃ በመጫወት ላይ )
4
00:01:33,751 --> 00:01:37,751
♪ የዙፋኖች ጨዋታ 1x10 ♪
እሳት እና ደም
ዋናው የአየር ቀን ሰኔ 19 ቀን 2011 ዓ.ም
5
00:01:37,776 --> 00:01:41,776
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==
6
00:01:50,351 --> 00:01:52,853
(የተዘበራረቀ ጩኸት።
እና ይጮኻል)
7
00:02:01,163 --> 00:02:03,664
(የበለጠ ጩኸት)
8
00:02:07,669 --> 00:02:09,937
እዩኝ.
እዩኝ!
9
00:02:09,971 --> 00:02:13,140
ታስታውሳለህ?
እኔ አሁን ፣ ልጅ ፣ እህ?
10
00:02:13,174 --> 00:02:15,909
አስታውሰኝ?
አንድ ብሩህ ልጅ አለ።
11
00:02:17,011 --> 00:02:19,579
ትመጣለህ
ከእኔ ጋር ፣ ወንድ ልጅ ፣
12
00:02:19,614 --> 00:02:22,615
እና ትጠብቃለህ
አፍህን ዝጋ።
13
00:02:39,131 --> 00:02:42,067
- ልጅ ሆይ አፍህን ዝጋ።
- ወንድ ልጅ አይደለሁም!
14
00:02:42,101 --> 00:02:45,237
አንተ ብልህ ልጅ አይደለህም፣
ይህን ነው ለማለት የፈለከው?
15
00:02:45,271 --> 00:02:48,007
ትፈልጋለህ?
ልኑር ልጄ?!
16
00:02:48,909 --> 00:02:50,377
( ቢላዋ snicks)
17
00:02:50,411 --> 00:02:53,013
ሰሜን ፣ ልጅ ፣
ወደ ሰሜን እንሄዳለን.
18
00:02:55,316 --> 00:02:57,818
( ካዊንግ )
19
00:03:25,647 --> 00:03:28,382
ሶስት ዓይኖች ነበሩት.
20
00:03:28,417 --> 00:03:31,118
እንድመጣ ነገረኝ።
ከእርሱ ጋር, እኔም አደረግሁ.
21
00:03:31,152 --> 00:03:34,887
ወደ ክሪፕቶች ወረድን።
እና አባቴ እዚያ ነበር.
22
00:03:34,922 --> 00:03:37,757
ኦሻ፡ አባትህ አይደለም።
ወደ ታች ፣ ትንሽ ጌታ።
23
00:03:37,791 --> 00:03:40,059
ገና ለብዙ ዓመታት አይደለም.
24
00:03:41,761 --> 00:03:44,429
ትፈራለህ -
ልክ እንደ ሆዶር.
25
00:03:44,464 --> 00:03:46,598
አንዳንድ ጉድጓድ አልፈራም
በመሬት ውስጥ.
26
00:03:46,633 --> 00:03:49,869
ከግድግዳው በላይ ኖረዋል.
ምን አስፈራህ?
27
00:03:49,903 --> 00:03:53,039
እኔ የአካል ጉዳተኛ ልጅ ነኝ
እና ለመሄድ ፈቃደኛ ነኝ.
28
00:03:58,411 --> 00:04:01,179
ያ ነው አያቴ
ጌታ ሪከርድ.
29
00:04:01,214 --> 00:04:04,516
በህይወት ተቃጥሏል።
በ Mad King Aerys.
30
00:04:06,120 --> 00:04:07,954
ያ ነው ሊያና፣
የአባቴ እህት.
31
00:04:07,988 --> 00:04:10,890
ንጉሥ ሮበርት ነበር
ሊያገባት ታስባለህ፣
32
00:04:10,925 --> 00:04:13,994
ግን Rhaegar Targaryen
አግቷታል።
33
00:04:14,028 --> 00:04:16,496
ሮበርት ጦርነት ጀመረ
እሷን መልሰው ለማሸነፍ።
34
00:04:16,531 --> 00:04:19,700
ራጋርን ገደለው፣
ግን ለማንኛውም ሞተች።
35
00:04:21,102 --> 00:04:23,270
እዚያ ነው
አባት አየሁ።
36
00:04:24,738 --> 00:04:28,140
አየህ?
እሱ እዚህ የለም።
37
00:04:28,175 --> 00:04:30,910
( ማደግ )
38
00:04:32,012 --> 00:04:34,747
- (Snarling)
- ( ጩኸት )
39
00:04:36,116 --> 00:04:38,784
-( ወንድ ልጅ) እዚህ፣ ሻጊጎግ።
(ብራን) ሪከን!
40
00:04:38,819 --> 00:04:40,719
(ኦሻ ፓንቲንግ)
ያ አውሬ
41
00:04:40,754 --> 00:04:43,155
መሆን አለበት ተብሎ ይጠበቃል
በሰንሰለት ታስሮ!
42
00:04:43,190 --> 00:04:46,392
- ሰንሰለቶችን አይወድም.
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
43
00:04:46,426 --> 00:04:49,762
- ከእኛ ጋር ይመለሱ።
- አይ፣ አባቴን ለማየት መጣሁ።
44
00:04:49,796 --> 00:04:52,431
ስንት ጊዜ ነግሬሃለሁ?
እሱ በኪንግስ ማረፊያ ውስጥ ነው።
45
00:04:52,466 --> 00:04:54,634
ከሳንሳ እና አርያ ጋር።
46
00:04:54,668 --> 00:04:57,070
እሱ እዚህ ነበር.
አየሁት።
47
00:04:57,104 --> 00:04:58,838
መቼ አየዉ?
48
00:04:58,872 --> 00:05:00,673
ትናንት ማታ፣
49
00:05:00,707 --> 00:05:03,342
ስተኛ.
50
00:05:03,377 --> 00:05:05,877
እዚህ, Shaggydog.
51
00:05:10,649 --> 00:05:12,750
ሁለታችሁም ናፈቃችሁት።
52
00:05:12,784 --> 00:05:15,786
ተፈጥሯዊ ብቻ ነው።
እሱ በሀሳብዎ ውስጥ መሆን አለበት።
53
00:05:15,821 --> 00:05:19,623
እና ህልሞች ፣
ግን ያ ማለት አይደለም -
54
00:05:19,658 --> 00:05:22,427
ብራን...
55
00:05:39,814 --> 00:05:41,915
- እመቤቴ.
- እመቤቴ.
56
00:05:41,949 --> 00:05:43,750
- እመቤቴ.
- እመቤቴ.
57
00:05:43,784 --> 00:05:46,252
- እመቤቴ.
- እመቤቴ.
58
00:05:47,654 --> 00:05:49,388
እመቤቴ።
59
00:05:59,631 --> 00:06:02,200
( ፓንቲንግ )
60
00:06:04,903 --> 00:06:07,338
( ጩኸት )
61
00:06:10,309 --> 00:06:13,678
( ለስላሳ ማጉረምረም፣
ነጎድጓድ )
62
00:06:19,318 --> 00:06:22,054
( ጮክ ብሎ ማጉረምረም )
63
00:06:37,004 --> 00:06:38,671
ዘረፋ።
64
00:06:40,641 --> 00:06:41,941
ዘረፋ።
65
00:06:45,679 --> 00:06:47,880
- ሮብ!
- ( ሶብስ )
66
00:06:51,618 --> 00:06:54,253
ሰይፍህን አበላሽተሃል።
67
00:07:04,331 --> 00:07:06,165
ሽህ ሽህ
68
00:07:06,199 --> 00:07:08,934
- ሸህ.
ሁሉንም እገድላቸዋለሁ -
69
00:07:08,969 --> 00:07:12,471
( ማልቀስ )
--እያንዳንዳቸው።
70
00:07:12,506 --> 00:07:15,741
ሁሉንም እገድላቸዋለሁ።
71
00:07:17,711 --> 00:07:20,146
- ልጄ.
- (ማልቀስ)
72
00:07:21,815 --> 00:07:24,716
እህቶችህ አሏቸው።
73
00:07:24,751 --> 00:07:28,053
ማግኘት አለብን
ልጃገረዶች ተመልሰዋል.
74
00:07:30,023 --> 00:07:32,825
እና ከዚያም እናደርጋለን
ሁሉንም ግደላቸው።
75
00:07:38,565 --> 00:07:43,102
ማሪሊዮን: ♪ የአሳማው ትላልቅ ጥርሶች,
እነሱ ታምመዋል ♪
76
00:07:43,137 --> 00:07:46,273
♪ ለበጎ
የንጉሥ ሮበርት ጤና ♪
77
00:07:46,307 --> 00:07:50,510
♪ እና አውሬው ነበር።
እያንዳንዱ ትንሽ እንደ ስብ ♪
78
00:07:50,544 --> 00:07:53,914
♪ ሮበርት እራሱ እንደነበረ ♪
79
00:07:53,948 --> 00:07:58,185
♪ ደፋሩ ንጉሳችን ግን አለቀሰ
"የከፋህን አድርግ!
80
00:07:58,220 --> 00:08:01,556
♪ ይኖረኛል
አስቀያሚ ጭንቅላትህ! ♪
81
00:08:01,590 --> 00:08:05,493
♪ የትም አይደለህም
እንደ ♪ ግድያ ነው።
82
00:08:07,129 --> 00:08:10,264
♪ በአልጋዬ ላይ ያለው አንበሳ" ♪
83
00:08:11,400 --> 00:08:14,369
♪ ንጉሥ ሮበርት።
ጦርነቱን አጣ እና ♪
84
00:08:14,403 --> 00:08:18,673
♪ አልተሳካለትም።
የመጨረሻ ፈተና ♪
85
00:08:18,708 --> 00:08:22,545
♪ አንበሳው ቀደደ
ኳሶቹ ጠፍተዋል ♪
86
00:08:22,579 --> 00:08:24,714
♪ እና ♪
87
00:08:26,317 --> 00:08:29,219
♪ አሳማው
የቀረውን ሁሉ አድርጓል። ♪
88
00:08:43,001 --> 00:08:44,868
በጣም አስቂኝ።
89
00:08:44,903 --> 00:08:47,370
አስቂኝ ዘፈን አይደለም?
90
00:08:48,572 --> 00:08:50,473
እናመሰግናለን
ለእርስዎ ትርጉም።
91
00:08:50,507 --> 00:08:53,475
እንዲያውም የተሻለ ነበር ብዬ አስባለሁ።
በዚያ መጠጥ ቤት ተቀብለዋል.
92
00:08:53,510 --> 00:08:55,544
በጣም አዝናለሁ
ጸጋህ።
93
00:08:55,578 --> 00:08:57,545
ዳግመኛ አልዘፍንም
እምላለሁ.
94
00:08:57,580 --> 00:08:59,714
ንገረኝ፣
የትኛውን ትወዳለህ
95
00:08:59,748 --> 00:09:02,450
የእርስዎ ጣቶች
ወይስ አንደበትህ?
96
00:09:02,485 --> 00:09:04,152
ጸጋህ?
97
00:09:04,187 --> 00:09:06,088
ጣቶች
ወይስ አንደበትህ?
98
00:09:06,122 --> 00:09:09,258
አንዱን ማስቀመጥ ካለብህ፣
የትኛው ይሆን?
99
00:09:09,292 --> 00:09:11,961
እኔ -- እኔ --
100
00:09:11,995 --> 00:09:14,230
ወይም በቃ እችል ነበር።
ጉሮሮዎን ይቁረጡ.
101
00:09:15,733 --> 00:09:18,067
እያንዳንዱ ሰው እጅ ያስፈልገዋል,
ጸጋህ።
102
00:09:18,102 --> 00:09:19,669
ጥሩ።
103
00:09:19,703 --> 00:09:22,538
- ቋንቋ ነው።
- ጸጋህ ፣ እባክህ።
104
00:09:22,573 --> 00:09:24,640
አልዘምርም -
ጸጋህ።
105
00:09:24,675 --> 00:09:26,809
ሰር ኢሊን,
ማን ይሻልሃል
106
00:09:26,843 --> 00:09:28,945
- ፍርዱን ለመፈጸም?
- እለምንሃለሁ!
107
00:09:28,979 --> 00:09:30,480
እባካችሁ አይ.
108
00:09:32,283 --> 00:09:33,883
አይ!
109
00:09:36,086 --> 00:09:39,021
ጸጋህ እባክህ።
እለምንሃለሁ ፣ ከእንግዲህ አልዘፍንም!
110
00:09:39,056 --> 00:09:40,957
- ለቀኑ ጨርሻለሁ.
- አይ-ኦኦኦ!
111
00:09:40,991 --> 00:09:43,603
የቀረውን እተወዋለሁ
ላንቺ ጉዳይ እናት.
112
00:09:43,628 --> 00:09:45,428
( መጮህ ይቀጥላል )
113
00:09:46,932 --> 00:09:49,433
ጸጋህ እባክህ!
114
00:09:56,976 --> 00:09:58,710
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።
115
00:09:58,745 --> 00:10:00,479
አመሰግናለው ጌታዬ።
116
00:10:00,513 --> 00:10:02,981
"ጸጋህ"
አሁን ንጉስ ነኝ።
117
00:10:03,015 --> 00:10:06,418
አቁም-pp!
አይ!
118
00:10:06,452 --> 00:10:09,220
ከእኔ ጋር ይራመዱ።
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።
119
00:10:09,254 --> 00:10:11,689
- ( Blade zings)
- ( ጉርግልስ )
120
00:10:13,659 --> 00:10:16,327
እንደ ጨረታው አድርጉ ልጄ።
121
00:10:22,835 --> 00:10:25,603
... እና ልክ እንዳገኘህ
ደምህን በአንተ ውስጥ ወንድ ልጅ አስገባለሁ።
122
00:10:25,637 --> 00:10:28,407
እናት እንዲህ ትላለች።
ረጅም መሆን የለበትም.
123
00:10:30,143 --> 00:10:32,044
( የዝንቦች ጩኸት )
124
00:10:32,078 --> 00:10:34,580
አይ፣ እባክህ አይሆንም!
125
00:10:34,614 --> 00:10:36,448
ይህ አባትህ ነው።
126
00:10:37,784 --> 00:10:39,685
ይሄኛው እዚህ።
127
00:10:39,719 --> 00:10:42,154
እዩ እና እዩ
ከዳተኞች ምን ይሆናል.
128
00:10:42,188 --> 00:10:46,191
- መሐሪ ለመሆን ቃል ገብተሃል።
- ነበርኩ።
129
00:10:46,226 --> 00:10:48,494
ሰጠሁት
ንጹህ ሞት ።
130
00:10:49,762 --> 00:10:51,196
እሱን ተመልከት።
131
00:10:51,230 --> 00:10:54,532
እባካችሁ ወደ ቤት ልሂድ።
እኔ እምለው ምንም አይነት ክህደት አልሰራም።
132
00:10:54,566 --> 00:10:58,102
እናቴ አሁንም ላገባሽ ነው ትላለች።
ስለዚህ እዚህ ትቆያለህ
133
00:10:58,136 --> 00:11:00,805
እና ታዘዙ።
134
00:11:00,839 --> 00:11:03,140
እሱን ተመልከት!
135
00:11:11,651 --> 00:11:13,385
ጆፍሪ፡ እሺ?
136
00:11:13,419 --> 00:11:16,322
ለምን ያህል ጊዜ
ማየት አለብኝ?
137
00:11:18,158 --> 00:11:20,560
እስካስደሰተኝ ድረስ።
138
00:11:23,097 --> 00:11:24,698
ትፈልጋለህ?
የቀረውን ለማየት?
139
00:11:24,732 --> 00:11:26,967
ጸጋህን ደስ ካሰኘው።
140
00:11:27,001 --> 00:11:29,303
ያ የእርስዎ ሴፕታ እዚያ ነው።
141
00:11:31,239 --> 00:11:32,606
ምን እነግራችኋለሁ፡
142
00:11:32,640 --> 00:11:34,975
ልሰጥህ ነው።
ስጦታ።
143
00:11:35,009 --> 00:11:38,779
ሠራዊቶቼን ካነሳሁ በኋላ
ከዳተኛ ወንድምህን ግደለው።
144
00:11:38,813 --> 00:11:41,281
ልሰጥህ ነው።
ጭንቅላቱም እንዲሁ.
145
00:11:41,316 --> 00:11:44,017
ወይም ምናልባት እሱ ይሆናል
የአንተን ስጠኝ ።
146
00:11:49,624 --> 00:11:52,691
እናቴ ንጉስ ትነግረኛለች።
እመቤቷን ፈጽሞ መምታት የለበትም.
147
00:11:53,860 --> 00:11:55,628
ሰር ሜሪን.
148
00:12:17,150 --> 00:12:19,484
እዚህ ሴት ልጅ.
149
00:12:23,289 --> 00:12:24,889
አሁን ታዛለህ?
150
00:12:24,923 --> 00:12:27,458
ወይም ያስፈልግዎታል
ሌላ ትምህርት?
151
00:12:30,529 --> 00:12:33,198
እፈልግሃለሁ
በፍርድ ቤት.
152
00:12:35,701 --> 00:12:38,303
እራስህን አድን
ትንሽ ህመም ፣ ሴት ልጅ ።
153
00:12:38,337 --> 00:12:40,305
የሚፈልገውን ስጠው።
154
00:12:41,407 --> 00:12:44,075
ትሆናለህ
እንደገና ያስፈልገዋል.
155
00:13:04,965 --> 00:13:07,533
ትክክለኛው ኮርስ
ግልጽ ነው፡-
156
00:13:07,568 --> 00:13:10,003
ቃል ኪዳን ለንጉሥ ሬንሊ
እና ወደ ደቡብ ይሂዱ
157
00:13:10,037 --> 00:13:12,072
ኃይላችንን ለመቀላቀል
ከእሱ ጋር.
158
00:13:12,106 --> 00:13:14,841
ዘረፋ፡
ሬንሊ ንጉስ አይደለም።
159
00:13:14,876 --> 00:13:18,111
ማለት አትችልም።
ጌታዬ ሆይ ጆፍሪን ለመያዝ።
160
00:13:18,145 --> 00:13:19,946
አባትህን አስቀመጠ
እስከ ሞት ድረስ.
161
00:13:19,980 --> 00:13:21,881
ያ አይሆንም
Renly King አድርግ.
162
00:13:21,916 --> 00:13:24,651
እሱ የሮበርት ነው።
ታናሹ ወንድም።
163
00:13:24,685 --> 00:13:27,787
ብራን ጌታ መሆን ካልቻለ
ከእኔ በፊት የዊንተርፎል,
164
00:13:27,821 --> 00:13:29,789
ሬንሊ ንጉስ መሆን አይችልም
ከስታኒስ በፊት.
165
00:13:29,823 --> 00:13:31,891
ያውጁን ማለትዎ ነው።
ለስታንኒስ?
166
00:13:31,925 --> 00:13:33,774
- ሬንሊ ትክክል አይደለም!
- (ግሬትዮን) ጌቶቼ።
167
00:13:33,775 --> 00:13:35,544
(ሰው) ራሳችንን ብናስቀምጥ
ከስታኒስ ጀርባ --
168
00:13:35,569 --> 00:13:36,769
ጌቶቼ ሆይ!
169
00:13:37,664 --> 00:13:40,766
እኔ የምለው ይኸው ነው።
ለእነዚህ ሁለት ነገሥታት -
170
00:13:40,801 --> 00:13:41,867
( ምራቅ )
171
00:13:41,902 --> 00:13:43,836
( አይዞህ ፣ ሳቅ )
172
00:13:43,870 --> 00:13:46,438
Renly Baratheon
ለእኔ ምንም አይደለም ፣
173
00:13:46,473 --> 00:13:48,841
ስታኒስም ሆነ።
174
00:13:48,875 --> 00:13:51,410
ለምን ይገዛሉ
በእኔ እና በእኔ ላይ
175
00:13:51,444 --> 00:13:53,579
ከአንዳንድ የአበባ መቀመጫዎች
በደቡብ?
176
00:13:53,613 --> 00:13:57,816
ስለ ግንቡ ምን ያውቃሉ?
ወይስ Wolfswood?
177
00:13:58,718 --> 00:14:00,819
አማልክቶቻቸው እንኳን
ተሳስተዋል!
178
00:14:00,854 --> 00:14:03,555
(ሁሉም ሳቅ)
179
00:14:04,824 --> 00:14:07,159
ለምን አንገዛም።
እንደገና እራሳችንን?
180
00:14:07,193 --> 00:14:10,329
ድራጎኖች ነበሩ
ሰገድን።
181
00:14:10,363 --> 00:14:13,432
እና አሁን ድራጎኖች
ሞተዋል!
182
00:14:14,968 --> 00:14:17,770
ብቸኛው ንጉሥ ተቀምጧል
183
00:14:17,804 --> 00:14:21,040
መታጠፍ ማለት ነው።
ጉልበቴ -
184
00:14:21,074 --> 00:14:23,475
ንጉሱ
በሰሜን!
185
00:14:31,151 --> 00:14:32,918
ሰላም አገኛለሁ።
በእነዚህ ውሎች ላይ.
186
00:14:32,953 --> 00:14:35,622
ማቆየት ይችላሉ
ቀይ ቤተ መንግስታቸው
187
00:14:35,656 --> 00:14:38,525
እና የብረት ወንበራቸውም.
188
00:14:39,894 --> 00:14:41,528
ንጉሱ
በሰሜን!
189
00:14:43,364 --> 00:14:46,433
ወንድምህ ነኝ?
አሁን እና ሁልጊዜ?
190
00:14:46,467 --> 00:14:48,068
አሁን እና ሁልጊዜ።
191
00:14:51,841 --> 00:14:54,743
ሰይፌ ያንተ ነው
በድል እና በሽንፈት
192
00:14:54,777 --> 00:14:57,880
ከዚህ ቀን ጀምሮ
እስከ መጨረሻዬ ቀን ድረስ.
193
00:14:59,048 --> 00:15:00,482
ንጉሱ
በሰሜን!
194
00:15:00,517 --> 00:15:04,420
ሁሉም፡ በሰሜን ያለው ንጉስ!
በሰሜን ያለው ንጉስ!
195
00:15:04,454 --> 00:15:06,956
ንጉሱ
በሰሜን!
196
00:15:06,990 --> 00:15:09,858
በሰሜን ያለው ንጉስ!
በሰሜን ያለው ንጉስ!
197
00:15:09,892 --> 00:15:11,959
ንጉሱ
በሰሜን!
198
00:15:11,994 --> 00:15:14,094
በሰሜን ያለው ንጉስ!
199
00:15:14,129 --> 00:15:16,230
ንጉሱ
በሰሜን!
200
00:15:16,264 --> 00:15:17,898
ንጉሱ በሰሜን!
201
00:15:17,933 --> 00:15:23,904
ንጉሱ በሰሜን!
ንጉሱ በሰሜን!
202
00:15:28,043 --> 00:15:30,778
- ሌዲ ስታርክ.
- እሱን ማየት እፈልጋለሁ.
203
00:15:31,780 --> 00:15:33,480
አሁን!
204
00:15:37,586 --> 00:15:40,120
( እስረኞች ማሳል )
205
00:15:53,535 --> 00:15:55,102
እኛን ተወን።
206
00:16:01,176 --> 00:16:03,611
ቆንጆ ትመስላለህ
ዛሬ ማታ, ሌዲ ስታርክ.
207
00:16:03,645 --> 00:16:06,046
መበለትነት እርስዎ ይሆናሉ።
208
00:16:08,416 --> 00:16:10,817
አልጋህ ብቸኛ መሆን አለበት።
209
00:16:10,852 --> 00:16:12,619
ለዚህ ነው የመጣህው?
210
00:16:12,654 --> 00:16:15,255
በእኔ ምርጥ ላይ አይደለሁም፣
211
00:16:15,289 --> 00:16:17,491
ግን የምችል ይመስለኛል
አገልግሎት መሆን.
212
00:16:17,525 --> 00:16:21,361
ከዛ ጋውን ሾልከው ወጡ
እና እኔ እስከዚያ ድረስ እንደሆንኩ እናያለን.
213
00:16:22,429 --> 00:16:24,731
(ያቃስታል)
214
00:16:25,699 --> 00:16:28,868
ኦ፣ እወዳለሁ።
ጠበኛ ሴት.
215
00:16:28,902 --> 00:16:31,838
እገድልሃለሁ
ዛሬ ማታ ፣ ሰር ፣
216
00:16:31,873 --> 00:16:35,676
ጭንቅላትዎን በሳጥን ያሸጉ
ለእህትሽም ላኪው።
217
00:16:35,710 --> 00:16:37,211
እንዴት እንደሆነ ላሳይህ--
218
00:16:37,245 --> 00:16:39,747
እንደገና መታኝ ፣
ከጆሮው በላይ.
219
00:16:39,781 --> 00:16:41,715
እና እንደገና እና እንደገና.
220
00:16:41,750 --> 00:16:44,752
ከእይታህ የበለጠ ጠንካራ ነህ -
ብዙ ጊዜ መውሰድ የለበትም.
221
00:16:44,786 --> 00:16:46,720
እርስዎ የሚፈልጉት ያንን ነው
ዓለም ማመን ፣
222
00:16:46,755 --> 00:16:48,589
አይደል?
ሞትን እንዳትፈራ።
223
00:16:48,623 --> 00:16:50,457
ግን አላደርግም እመቤቴ።
224
00:16:50,491 --> 00:16:54,027
ጨለማው ለሁላችንም እየመጣ ነው።
ስለ እሱ ማልቀስ ለምን አስፈለገ?
225
00:16:54,061 --> 00:16:56,629
ምክንያቱም ትሄዳለህ
ወደ ጥልቅ
226
00:16:56,664 --> 00:16:59,065
ከሰባቱ ሲኦል ፣
አማልክት ፍትሃዊ ከሆኑ።
227
00:16:59,099 --> 00:17:01,267
እነዚያ ምን አማልክት ናቸው?
228
00:17:01,301 --> 00:17:04,003
ባልሽ ዛፎች
ጸለየለት?
229
00:17:05,673 --> 00:17:08,608
የእሱ ዛፎች የት ነበሩ
ራስ እየተቆረጠ ነበር?
230
00:17:08,642 --> 00:17:11,578
አማልክትህ እውነት ከሆኑ
እና እነሱ ትክክል ከሆኑ ፣
231
00:17:11,612 --> 00:17:14,747
ለምን ዓለም ነው
በግፍ የተሞላ?
232
00:17:16,049 --> 00:17:19,018
እንደ እርስዎ ባሉ ወንዶች ምክንያት.
233
00:17:19,053 --> 00:17:21,688
እንደ እኔ ያሉ ወንዶች የሉም።
234
00:17:22,590 --> 00:17:24,691
እኔ ብቻ።
235
00:17:29,497 --> 00:17:32,200
ልጄ ብራን.
236
00:17:33,402 --> 00:17:35,803
እንዴት ሊወድቅ ቻለ
ከዚያ ግንብ?
237
00:17:35,838 --> 00:17:38,406
ገፋሁት
ከመስኮቱ ውጭ ።
238
00:17:40,576 --> 00:17:42,410
ለምን፧
239
00:17:43,645 --> 00:17:46,882
ውድቀቱን ተስፋ አድርጌ ነበር።
ይገድለው ነበር።
240
00:17:46,916 --> 00:17:48,950
ለምን፧
241
00:17:53,588 --> 00:17:55,056
( እስትንፋስ )
242
00:17:56,758 --> 00:17:58,693
ትንሽ መተኛት አለብህ።
243
00:17:58,727 --> 00:18:01,129
ሊሆን ነው።
ረጅም ጦርነት ።
244
00:18:25,557 --> 00:18:28,491
ማመን አልችልም።
ጦርነት ላይ ነን።
245
00:18:29,961 --> 00:18:32,796
ለመጨረሻ ጊዜ ይህ አስደሳች ነበር?
ወጣት በነበርክበት ጊዜ?
246
00:18:36,301 --> 00:18:38,602
ምን ይላል?
247
00:18:39,671 --> 00:18:41,738
ያዝን።
ሮብ ስታርክ እስካሁን?
248
00:18:41,773 --> 00:18:44,674
- ቀጣዩ እርምጃችን ምንድነው?
- ማውራት አቁም.
249
00:18:45,943 --> 00:18:47,911
ወደ አልጋው ተመለስ።
250
00:18:55,752 --> 00:18:57,886
ልጄ አላቸው።
251
00:19:00,890 --> 00:19:03,625
የስታርክ ልጅ ታየ
ከጠበቅነው ያነሰ አረንጓዴ መሆን.
252
00:19:03,660 --> 00:19:06,929
ተኩላው ዶዜን ሲገድል ሰምቻለሁ
ወንዶች እና ብዙ ፈረሶች.
253
00:19:06,963 --> 00:19:08,730
ስለ እውነት ነው?
ስታኒስ እና ሬንሊ?
254
00:19:08,765 --> 00:19:11,533
ሁለቱም ባራቴዮን ወንድሞች
በእኛ ላይ ወስደዋል።
255
00:19:11,568 --> 00:19:14,136
ሃይሜ ተያዘ፣
ሰራዊቱ ተበታትኖ...
256
00:19:14,170 --> 00:19:16,071
ጥፋት ነው።
257
00:19:17,106 --> 00:19:19,107
ምናልባት አለብን
ለሰላም መክሰስ።
258
00:19:20,610 --> 00:19:22,411
( ጎብል ሰባበረ )
259
00:19:22,445 --> 00:19:24,714
ሰላምህ አለ።
260
00:19:24,748 --> 00:19:28,717
ጆፍሪ ያንን አይቷል ሸ
የኔድ ስታርክን ጭንቅላት ለማስወገድ ወሰነ.
261
00:19:28,752 --> 00:19:32,188
ቀላል ጊዜ ይኖርዎታል
ከዚያ ጽዋ መጠጣት
262
00:19:32,222 --> 00:19:35,525
ከአንተ ይልቅ Robb Starkን ታመጣለህ
አሁን ወደ ጠረጴዛው ይሂዱ።
263
00:19:35,559 --> 00:19:37,060
እያሸነፈ ነው...
264
00:19:37,094 --> 00:19:39,062
እርስዎ ከሆነ
አላስተዋሉም ነበር።
265
00:19:39,096 --> 00:19:40,597
አሁንም ተነግሮናል።
እህቶቹ አሉት።
266
00:19:40,631 --> 00:19:43,266
የንግድ ሥራ የመጀመሪያ ቅደም ተከተል
Ser Jaime ቤዛ እያደረገ ነው።
267
00:19:43,301 --> 00:19:45,169
እርቅ የለም።
ደካማ ለመምሰል አቅም አንችልም።
268
00:19:45,203 --> 00:19:46,804
ሰልፍ አለብን
በእነሱ ላይ በአንድ ጊዜ።
269
00:19:46,838 --> 00:19:49,440
መጀመሪያ መመለስ አለብን
ወደ Casterly Rock ለማሳደግ --
270
00:19:49,474 --> 00:19:51,942
ልጄ አላቸው!
271
00:19:54,579 --> 00:19:56,681
ሁላችሁም ውጡ።
272
00:20:07,159 --> 00:20:09,394
አንተ አይደለህም.
273
00:20:24,276 --> 00:20:27,179
ትክክል ነበርክ
ስለ ኤድዳርድ ስታርክ
274
00:20:28,981 --> 00:20:31,015
በህይወት ቢኖር ኖሮ
እሱን ልንጠቀምበት እንችል ነበር።
275
00:20:31,049 --> 00:20:34,318
ሰላም ለደላላ
ከዊንተርፌል እና ከ Riverrun ጋር፣
276
00:20:34,353 --> 00:20:36,687
ሊኖረው የሚችለው
ተጨማሪ ጊዜ ሰጠን።
277
00:20:36,721 --> 00:20:39,557
ከሮበርት ወንድሞች ጋር ለመነጋገር.
አሁን ግን...
278
00:20:40,793 --> 00:20:43,828
እብደት -
እብደት እና ሞኝነት.
279
00:20:46,699 --> 00:20:49,835
ሁሌም አስብ ነበር።
ደንቆሮ ሞኝ ነበርክ።
280
00:20:51,505 --> 00:20:53,138
ምናልባት ተሳስቻለሁ።
281
00:20:53,140 --> 00:20:55,442
ግማሽ ስህተት።
282
00:20:56,877 --> 00:20:59,213
ለስልት አዲስ ነኝ፣ ግን --
283
00:20:59,247 --> 00:21:01,481
መሆን ካልፈለግን በስተቀር
በሶስት ጦር ተከቦ
284
00:21:01,516 --> 00:21:03,550
የማንችል ይመስላል
እዚህ ቆይ።
285
00:21:03,585 --> 00:21:05,485
ማንም እዚህ አይቆይም።
286
00:21:05,519 --> 00:21:08,954
Ser Gregor ወደ ውጭ ይሄዳል
ከ 500 አሽከርካሪዎች ጋር
287
00:21:08,989 --> 00:21:12,892
እና ሪቨርላንድን በእሳት አቃጥለዋል
ከእግዚአብሔር ዓይን ወደ ቀይ ሹካ.
288
00:21:12,926 --> 00:21:16,395
ሌሎቻችን እንሆናለን።
በሃረንሃል እንደገና መሰባሰብ ።
289
00:21:18,498 --> 00:21:20,633
እና ትሄዳለህ
ወደ ኪንግ ማረፊያ.
290
00:21:20,667 --> 00:21:22,868
እና ምን አድርግ?
291
00:21:22,903 --> 00:21:24,804
ይገዛል!
292
00:21:24,838 --> 00:21:27,706
እንደ እጅ ታገለግላለህ
በእኔ ምትክ የንጉሱ.
293
00:21:27,740 --> 00:21:31,776
ያንን ልጅ ንጉሥ ታመጣለህ
እናቱ ደግሞ አስፈላጊ ከሆነ.
294
00:21:31,810 --> 00:21:35,480
እና እንደ ጩኸት ብዙ ካገኙ
ከሌሎቹ ከማንኛውም ክህደት
295
00:21:35,515 --> 00:21:38,550
- ባሊሽ፣ ቫርስ፣ ፒሴል --
- ጭንቅላቶች, ጫፎች, ግድግዳዎች.
296
00:21:38,585 --> 00:21:41,787
ለምን አጎቴ አይሆንም?
297
00:21:41,821 --> 00:21:44,389
ለምን ማንም አይሆንም?
ለምን እኔ?
298
00:21:44,424 --> 00:21:46,992
አንተ ልጄ ነህ።
299
00:21:54,201 --> 00:21:56,502
ኦህ፣ አንድ ተጨማሪ ነገር፡-
300
00:21:56,537 --> 00:21:59,939
አትወስድም።
ጋለሞታውን ወደ ፍርድ ቤት.
301
00:21:59,973 --> 00:22:01,907
ገባህ፧
302
00:22:07,180 --> 00:22:09,682
(የእንስሳት ጥሪ)
303
00:22:21,160 --> 00:22:23,795
ሰር ዮራህ?
304
00:22:27,199 --> 00:22:30,368
በእርጋታ በእርጋታ።
305
00:22:32,103 --> 00:22:33,837
ልጄ...
306
00:22:33,871 --> 00:22:36,373
የት ነው ያለው?
እሱን እፈልጋለሁ።
307
00:22:39,009 --> 00:22:40,777
የት ነው ያለው?
308
00:22:42,881 --> 00:22:45,115
ልጁ አልኖረም.
309
00:22:52,158 --> 00:22:54,926
- ንገረኝ.
- ምን ለማለት ይቻላል?
310
00:22:54,961 --> 00:22:57,362
ልጄ እንዴት ሞተ?!
311
00:22:58,798 --> 00:23:01,867
አልኖረም ፣
የእኔ ልዕልት.
312
00:23:01,902 --> 00:23:03,969
ሴቶቹ እንዲህ ይላሉ...
313
00:23:04,004 --> 00:23:05,771
ሴቶቹ ምን ይላሉ?
314
00:23:08,341 --> 00:23:11,644
- ልጁ ነበር ይላሉ --
- (ሚሪ) ጭራቅ፣
315
00:23:11,678 --> 00:23:13,312
ጠማማ።
316
00:23:13,346 --> 00:23:15,347
አወጣሁት
ራሴ።
317
00:23:16,783 --> 00:23:19,251
ተመዝኖ ነበር
እንደ እንሽላሊት ፣
318
00:23:19,285 --> 00:23:23,655
ዓይነ ስውር፣ ከቆዳ ክንፍ ጋር
እንደ የሌሊት ወፍ ክንፎች
319
00:23:23,690 --> 00:23:26,925
ስነካው
ቆዳው ከአጥንቱ ወደቀ.
320
00:23:26,959 --> 00:23:30,896
ውስጥ እሱ ነበር።
በመቃብር ትሎች የተሞላ.
321
00:23:33,166 --> 00:23:37,670
ሞትን ብቻ አስጠንቅቄሃለሁ
ለሕይወት መክፈል ይችላል.
322
00:23:37,704 --> 00:23:39,839
ዋጋውን ያውቁ ነበር።
323
00:23:39,873 --> 00:23:42,809
Khal Drogo የት አለ?
324
00:23:42,843 --> 00:23:44,944
አሳየኝ.
325
00:23:44,978 --> 00:23:47,513
የገዛሁትን አሳየኝ።
326
00:23:47,547 --> 00:23:50,449
ከልጄ ሕይወት ጋር ።
327
00:23:50,483 --> 00:23:52,551
እንዳዘዘሽ እመቤት።
328
00:23:52,585 --> 00:23:54,252
ና.
329
00:23:54,286 --> 00:23:56,087
እወስድሃለሁ
ለእርሱ ።
330
00:23:56,121 --> 00:23:59,056
- ለዚያ በቂ ጊዜ በኋላ -
- አሁን እሱን ማየት እፈልጋለሁ.
331
00:24:14,775 --> 00:24:17,010
ኻላሳር ጠፍቷል።
332
00:24:17,044 --> 00:24:19,646
ማሽከርከር የማይችል ጫል።
ኻል አይደለም.
333
00:24:19,681 --> 00:24:22,516
ዶትራኪ
ጠንካራውን ብቻ ተከተል።
334
00:24:22,550 --> 00:24:25,218
ይቅርታ የኔ ልዕልት
335
00:24:37,065 --> 00:24:38,165
ድሮጎ!
336
00:24:42,303 --> 00:24:44,204
ለምን እዚህ ብቻውን ይወጣል?
337
00:24:44,239 --> 00:24:47,007
የሚወድ ይመስላል
ሙቀቱ, ልዕልት.
338
00:24:51,246 --> 00:24:52,980
ሚሪ፡
እሱ ይኖራል።
339
00:24:53,014 --> 00:24:55,816
ሕይወትን ጠይቀሃል፣
ለህይወት ከፍለሃል።
340
00:24:55,850 --> 00:24:59,452
ይህ ሕይወት አይደለም.
እንደ እርሱ መቼ ይሆናል?
341
00:24:59,487 --> 00:25:01,855
በምዕራብ ፀሐይ ስትወጣ,
በምስራቅ ያስቀምጣል
342
00:25:01,890 --> 00:25:03,924
ባህሮች ሲደርቁ
343
00:25:03,958 --> 00:25:07,728
ተራሮች ሲነፉ
በነፋስ እንደ ቅጠሎች.
344
00:25:22,879 --> 00:25:24,580
እኛን ተወን።
345
00:25:26,082 --> 00:25:28,317
ብቻህን አልፈልግም።
ከዚች ጠንቋይ ጋር።
346
00:25:28,352 --> 00:25:31,554
ከዚህ በላይ ምንም የለኝም
ከዚህች ሴት ለመፍራት.
347
00:25:32,456 --> 00:25:34,056
ሂድ።
348
00:25:39,896 --> 00:25:43,232
የምገዛውን ታውቃለህ
እና ዋጋውን ያውቁ ነበር.
349
00:25:43,266 --> 00:25:46,134
በነሱ ስህተት ነበር።
መቅደሴን ለማቃጠል.
350
00:25:46,169 --> 00:25:50,105
- ታላቁን እረኛ አስቆጣ
- ይህ የእግዚአብሔር ሥራ አይደለም.
351
00:25:50,139 --> 00:25:52,774
- ልጄ ንጹህ ነበር.
- ንፁህ?
352
00:25:52,808 --> 00:25:56,077
እሱ ጋላቢ ይሆን ነበር።
ዓለምን የሚጭነው ።
353
00:25:56,111 --> 00:25:57,556
አሁን ምንም ከተማ አያቃጥልም።
354
00:25:57,581 --> 00:26:00,132
አሁን የሱ ኻላሳር ይረግጣል
ምንም ብሔራት ወደ አፈር.
355
00:26:00,516 --> 00:26:02,851
ተናገርኩህ።
356
00:26:02,885 --> 00:26:05,087
አዳንኩህ።
357
00:26:05,121 --> 00:26:07,722
(ቹክለስ)
አዳነኝ?
358
00:26:07,756 --> 00:26:09,857
ከእነዚህ ፈረሰኞች መካከል ሦስቱ
አስቀድሞ ነበረው።
359
00:26:09,892 --> 00:26:12,627
በፊት ደፈረኝ።
አዳነችኝ ሴት ልጅ።
360
00:26:15,731 --> 00:26:18,333
የአምላኬ ቤት ሲቃጠል አየሁ
361
00:26:18,367 --> 00:26:22,737
በዚያም ሰዎችን ፈወስኩበት
እና ሴቶች ከመቁጠር በላይ.
362
00:26:22,771 --> 00:26:25,439
በጎዳናዎች ላይ
የጭንቅላት ክምር አየሁ -
363
00:26:25,474 --> 00:26:28,009
የመጋገሪያው ራስ
እንጀራዬን የሚሠራው ማን ነው?
364
00:26:28,043 --> 00:26:29,443
የአንድ ወጣት ልጅ ራስ
365
00:26:29,478 --> 00:26:32,313
ከትኩሳት እንደዳንኩኝ
ሶስት ጨረቃዎች አለፉ።
366
00:26:32,347 --> 00:26:36,317
ስለዚህ እንደገና ንገረኝ
በትክክል ምን እንደነበረ
367
00:26:36,351 --> 00:26:37,719
ያዳናችሁት።
368
00:26:37,753 --> 00:26:39,687
ህይወትህ።
369
00:26:39,721 --> 00:26:41,722
ም.ም.
370
00:26:41,757 --> 00:26:44,358
ለምን አትወስድም።
ያንተን ኻል ተመልከት...
371
00:26:46,128 --> 00:26:48,963
ያኔ ታያለህ
ሕይወት ምን ዋጋ እንዳለው በትክክል
372
00:26:48,997 --> 00:26:51,799
የቀሩት ሁሉ ሲሄዱ.
373
00:27:04,479 --> 00:27:06,714
አትችልም!
374
00:27:06,748 --> 00:27:08,950
ከመንገዳዬ ውጣ ሳም
375
00:27:08,984 --> 00:27:11,285
ቃሉን ያጠፋሉ።
376
00:27:11,320 --> 00:27:14,222
ቁራዎችን ይልካሉ።
ሰዎች ከአንተ በኋላ ይመጣሉ።
377
00:27:14,256 --> 00:27:17,092
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ
ለበረሃዎች?
378
00:27:19,995 --> 00:27:21,696
ካንተ የተሻለ።
379
00:27:21,730 --> 00:27:24,399
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
380
00:27:24,433 --> 00:27:26,334
ወንድሜን አገኛለሁ።
381
00:27:26,369 --> 00:27:29,404
እና ሰይፍ ያዙ
የኪንግ ጆፍሪ ጉሮሮ.
382
00:27:30,573 --> 00:27:33,709
አሁን ልትተወን አትችልም።
እዚህ እንፈልጋለን።
383
00:27:33,743 --> 00:27:37,746
- ተንቀሳቀስ።
- እንድትሄድ አልፈቅድም.
384
00:27:37,780 --> 00:27:40,682
- ተንቀሳቀስ።
- አይ.
385
00:27:41,551 --> 00:27:43,418
- ሀያ!
- (ጎረቤቶች)
386
00:27:58,270 --> 00:28:01,072
የንጉሱ እጅ?
387
00:28:01,106 --> 00:28:03,107
ስለዚህ ይመስላል.
388
00:28:03,141 --> 00:28:07,645
እና አባትህ መውሰድ አልቻልክም አለ።
ከእርስዎ ጋር ወደ ኪንግስ ማረፊያ ማንኛውም ሰው።
389
00:28:07,679 --> 00:28:10,615
አይ፣ አንተን ልወስድህ አልችልም አለ።
ከእኔ ጋር ወደ ኪንግስ ማረፊያ።
390
00:28:10,649 --> 00:28:12,317
እሱ በጣም የተለየ ነበር።
በዚያ ነጥብ ላይ.
391
00:28:12,351 --> 00:28:14,352
ስሜን ያውቅ ነበር?
392
00:28:14,386 --> 00:28:16,120
ምን?
393
00:28:16,154 --> 00:28:18,722
ሼህን አታምጣ
ከእርስዎ ጋር ወደ ኪንግ ማረፊያ"?
394
00:28:18,757 --> 00:28:21,858
እንደተጠቀመ አምናለሁ።
"ጋለሞታ" የሚለው ቃል.
395
00:28:23,027 --> 00:28:24,994
ታፍራለህ?
396
00:28:25,029 --> 00:28:28,064
እየጨፈርኩ ነው ብለህ ትፈራለህ
ጡቶቼ ወጥተው በፍርድ ቤቱ ዙሪያ?
397
00:28:28,098 --> 00:28:31,200
- (ቹክለስ)
- አሁን አስቂኝ ነኝ?
398
00:28:31,235 --> 00:28:33,436
አስቂኝ ጋለሞታ ሼ ነኝ።
399
00:28:34,905 --> 00:28:37,907
አባቴ ከሁሉም በላይ ሳይሆን አይቀርም
በአገሪቱ ውስጥ ኃይለኛ ሰው.
400
00:28:37,941 --> 00:28:39,208
በእርግጠኝነት በጣም ሀብታም.
401
00:28:39,243 --> 00:28:41,844
ሁሉም ሰባት መንግስታት አሉት
በኪሱ ውስጥ።
402
00:28:41,878 --> 00:28:43,679
ሁሉም በየቦታው
403
00:28:43,713 --> 00:28:46,849
ሁልጊዜ በትክክል ማድረግ አለበት
አባቴ ምን ይላል.
404
00:28:48,318 --> 00:28:50,286
እሱ ሁል ጊዜ ኩንት ነበር።
405
00:28:57,228 --> 00:28:58,895
ሴቶቹን አምናለሁ።
የፍርድ ቤቱን
406
00:28:58,930 --> 00:29:02,032
በጣም ብዙ መማር ይችል ነበር
እንደ እርስዎ ካሉ ሴት ልጆች።
407
00:29:04,269 --> 00:29:06,003
ለምን አታደርግም።
ከእኔ ጋር ና ፣
408
00:29:06,037 --> 00:29:08,772
የእጅ ሴት እመቤት ትሆናለች?
409
00:29:10,308 --> 00:29:12,976
ምክንያቱም ንጉሱ ያስፈልገዋል
እጅ እና እጅ -
410
00:29:17,348 --> 00:29:20,084
ምን እንደሆነ አውቃለሁ
አንድ እጅ ያስፈልገዋል.
411
00:29:28,394 --> 00:29:31,128
- ( መንፈስ ይጮሃል )
- ( መጮህ )
412
00:29:33,098 --> 00:29:35,033
- መንፈስ?
- ሃያ!
413
00:29:35,067 --> 00:29:37,936
- ሀያ.
- ሀያ!
414
00:29:41,341 --> 00:29:42,975
ሀያህ
415
00:29:43,877 --> 00:29:45,577
( ጩኸት )
416
00:29:45,612 --> 00:29:48,514
- (ጎረቤቶች)
- ሳምዌል!
417
00:29:49,783 --> 00:29:52,418
- ሞቷል?
- አይ፣ አልሞተም።
418
00:29:52,452 --> 00:29:54,020
ሳምዌል፡-
እሱን አገኘነው?
419
00:29:54,054 --> 00:29:56,155
Grenn: ነይ እርዳኝ
ተነሳው
420
00:29:58,459 --> 00:30:01,694
እድለኛ ነዎት
የተትረፈረፈ ንጣፍ.
421
00:30:03,564 --> 00:30:05,565
መልሰን እየወሰድንህ ነው።
ባለህበት።
422
00:30:05,599 --> 00:30:08,201
- እኔ ከወንድሜ ጋር ነኝ.
- እኛ ግን አሁን ወንድሞቻችሁ ነን።
423
00:30:08,235 --> 00:30:10,503
ካወቁ ይገድሉሃል
ሄዳችኋል።
424
00:30:10,537 --> 00:30:12,638
ካወቁ ይገድሉሃል
ከኋላዬ መጣህ።
425
00:30:12,673 --> 00:30:15,675
- ተመለስ.
- ሳም ሁሉንም ነገር ነግሮናል.
426
00:30:15,709 --> 00:30:18,578
- ስለ አባትህ እናዝናለን።
- ግን ምንም አይደለም.
427
00:30:18,612 --> 00:30:20,847
ቃለ መሃላ ፈፀሙ።
መውጣት አትችልም።
428
00:30:20,881 --> 00:30:23,016
- ማድረግ አለብኝ።
- አትችልም።
429
00:30:23,050 --> 00:30:25,552
- ቃላቱን ተናግረሃል።
- ግድ የለኝም --
430
00:30:25,587 --> 00:30:28,722
" ቃሎቼን ስሙ እና ታገሱ
ስለ ስእለቴ ይመሰክሩ...”
431
00:30:28,757 --> 00:30:30,694
ከሁላችሁ ጋር ወደ ገሃነም.
432
00:30:30,719 --> 00:30:33,041
"ሌሊት ይሰበሰባል እና አሁን
የእኔ ሰዓት ይጀምራል.
433
00:30:33,195 --> 00:30:36,531
አያልቅም።
እስከ ሞት ድረስ.
434
00:30:36,565 --> 00:30:38,332
እኖራለሁ እሞታለሁም።
በጽሁፌ ላይ"
435
00:30:38,367 --> 00:30:40,268
" እኔ ሰይፍ ነኝ
በጨለማ ውስጥ..."
436
00:30:40,302 --> 00:30:42,336
ሁሉም፡-
"...ግድግዳ ላይ ያለው ጠባቂ፣
437
00:30:42,371 --> 00:30:44,773
የሚጠብቀውን ጋሻ
የወንዶች ግዛቶች.
438
00:30:44,807 --> 00:30:48,510
ሕይወቴን እና ክብርን እሰጣለሁ
ወደ ማታ ሰዓት ፣
439
00:30:48,544 --> 00:30:52,647
ለዚህ ምሽት
እና የሚመጡት ሌሊቶች ሁሉ"
440
00:31:25,012 --> 00:31:27,781
(የውሃ ጠብታዎች)
441
00:32:35,718 --> 00:32:38,887
ፀሐይ ስትሆን
442
00:32:38,922 --> 00:32:41,323
በምዕራብ ይነሳል
443
00:32:41,358 --> 00:32:44,793
እና በምስራቅ ውስጥ ያስቀምጣል ...
444
00:32:44,828 --> 00:32:47,396
( ሶብስ )
445
00:32:47,430 --> 00:32:51,499
ከዚያም ትመለሳለህ
ለእኔ, የእኔ ፀሐይ እና ከዋክብት.
446
00:33:36,077 --> 00:33:38,679
( ማልቀስ )
447
00:33:58,734 --> 00:34:01,169
ነገሥታት?
(ቹክለስ)
448
00:34:01,203 --> 00:34:05,273
ኦህ ፣ ሁሉንም ልነግርህ እችላለሁ
ስለ ነገሥታት ማወቅ አለ.
449
00:34:06,909 --> 00:34:10,445
የሚያስፈልግህ ነገር
ስለ ነገሥታት መረዳት…
450
00:34:15,118 --> 00:34:19,021
ላለፉት 67 ዓመታት እ.ኤ.አ.
አውቃለሁ --
451
00:34:19,056 --> 00:34:24,127
በእውነት የታወቁ ብዙ ነገሥታት
በሕይወት ካሉት ከማንኛውም ሰው።
452
00:34:25,630 --> 00:34:30,199
ውስብስብ ወንዶች ናቸው,
ግን እንዴት እንደምገለግል አውቃለሁ።
453
00:34:30,234 --> 00:34:32,135
(ቹክለስ) አዎ።
454
00:34:32,169 --> 00:34:34,771
እና እነሱን ማገልገልዎን ይቀጥሉ።
(ሳል)
455
00:34:37,041 --> 00:34:39,777
ኤሪስ ታርጋሪን...
456
00:34:39,811 --> 00:34:45,282
ከሁሉም ሺህ ሺህ
እግዚአብሔር ወደ እኛ የሚመጡ በሽታዎች
457
00:34:45,316 --> 00:34:49,018
እብደት ከሁሉ የከፋ ነው።
458
00:34:49,953 --> 00:34:51,954
እሱ ጥሩ ሰው ነበር ፣
459
00:34:51,988 --> 00:34:55,157
እንደዚህ ያለ ማራኪ.
460
00:34:56,259 --> 00:34:59,328
ሲቀልጠው ለማየት
በዓይኖቼ ፊት ፣
461
00:34:59,362 --> 00:35:01,396
በህልም ተበላ
462
00:35:01,431 --> 00:35:04,599
የእሳትና የደም...
463
00:35:07,303 --> 00:35:09,605
ሮበርት ባራተዮን
464
00:35:09,639 --> 00:35:12,574
ፍጹም የተለየ እንስሳ ነበር -
ኃይለኛ ሰው,
465
00:35:12,609 --> 00:35:14,744
ታላቅ ተዋጊ -
466
00:35:14,778 --> 00:35:17,747
ግን ወዮ
መንግሥት ማሸነፍ
467
00:35:17,781 --> 00:35:21,718
እና መንግሥት ያስተዳድራል።
ይልቁንም የተለያዩ ነገሮች ናቸው.
468
00:35:21,752 --> 00:35:24,053
እንዲህ ይላሉ
469
00:35:24,121 --> 00:35:27,523
አንድ ሰው በህይወት ውስጥ ቢያልፍ
ከጦርነቱ እይታ በታች ፣
470
00:35:27,557 --> 00:35:29,858
ብዙውን ጊዜ ዓይነ ስውር ሊሆን ይችላል
471
00:35:29,892 --> 00:35:32,728
ከጎኑ ላሉት ጠላቶች.
(ቹክለስ)
472
00:35:32,762 --> 00:35:34,629
(ሳል)
473
00:35:34,663 --> 00:35:38,366
አሁን ልጁን አገለግላለሁ።
474
00:35:38,400 --> 00:35:40,634
ኪንግ ጆፍሪ ፣
475
00:35:40,669 --> 00:35:42,870
አማልክት ይሁን
ንግስናውን ይባርክ።
476
00:35:44,240 --> 00:35:47,943
ችሎታ ያለው ወጣት ነው -
ጠንካራ ወታደራዊ አእምሮ.
477
00:35:47,977 --> 00:35:51,213
ጥብቅ...
478
00:35:51,247 --> 00:35:55,218
ነገር ግን በመከላከል ላይ ጥብቅነት
የግዛቱ ምንም ጥፋት አይደለም.
479
00:35:56,687 --> 00:35:59,889
ምን እንደሆነ ለማወቅ በጣም በቅርቡ ነው።
ንጉሥ ይሆናል፣
480
00:35:59,924 --> 00:36:01,524
ግን አስተዋልኩ
481
00:36:01,559 --> 00:36:06,595
ከአድማስ ላይ እውነተኛ ታላቅነት
ለአዲሱ ንጉሳችን.
482
00:36:08,665 --> 00:36:11,066
እውነተኛ ታላቅነት።
483
00:36:15,305 --> 00:36:17,438
ታዲያ ነገሩ ምንድን ነው?
484
00:36:19,208 --> 00:36:20,908
ምን ነገር?
485
00:36:20,976 --> 00:36:22,610
ስለ ነገሥታት።
486
00:36:22,645 --> 00:36:25,780
አንተ፣ "የምትፈልገው ነገር
ስለ ነገሥታት ለመረዳት ... "
487
00:36:26,648 --> 00:36:28,549
ምን? ነገሮች?
ምን?
488
00:36:28,583 --> 00:36:31,385
ስትጀምር አንተ --
ግድ አይሰጠኝም።
489
00:36:31,419 --> 00:36:32,986
( ሙተርስ )
490
00:36:33,020 --> 00:36:35,455
ላያችሁ
ውጣ ውዴ
491
00:36:35,489 --> 00:36:38,392
- ምንም አይደለም. አያስፈልግም።
- አዎ አዎ።
492
00:36:38,426 --> 00:36:40,860
እስከሚቀጥለው ጊዜ ድረስ.
493
00:36:47,902 --> 00:36:49,636
( አዝኗል )
494
00:37:00,780 --> 00:37:02,748
ትክክል።
495
00:37:14,262 --> 00:37:16,096
( መቃተት )
496
00:37:28,709 --> 00:37:32,178
እራስህን ስታስብ
እዚያ ፣ እንዴት ይመስላሉ?
497
00:37:32,213 --> 00:37:36,383
ዘውዱ ተስማሚ ነው?
ሁሉንም ጌቶች እና ሴቶች ያድርጉ
498
00:37:36,417 --> 00:37:40,253
ተንኮታኩተው ይሰግዳሉ, ማን
ለአመታት ያሾፉብሽ ነበር?
499
00:37:40,287 --> 00:37:43,589
ለማቅለል ለእነሱ ከባድ ነው።
እና ያለ ጭንቅላት ይሰግዳሉ።
500
00:37:44,891 --> 00:37:47,393
ታላቅ ምኞት ያለው ሰው
እና ሞራል የለም -
501
00:37:47,428 --> 00:37:49,795
አላደርግም።
በእናንተ ላይ ውርርድ.
502
00:37:49,830 --> 00:37:51,631
እና ምን ታደርጋለህ?
ጓደኛዬ ፣
503
00:37:51,665 --> 00:37:54,033
እራስዎን ካገኙ
እዚያ ተቀምጧል?
504
00:37:55,969 --> 00:37:57,936
እኔ ከጥቂቶቹ ሰዎች አንዱ መሆን አለብኝ
በዚህ ከተማ ውስጥ
505
00:37:57,971 --> 00:37:59,605
ማን አያደርግም።
ንጉሥ መሆን ይፈልጋሉ.
506
00:37:59,639 --> 00:38:01,674
አንድ መሆን አለብህ
በከተማው ውስጥ ከሚገኙት ጥቂት ሰዎች መካከል
507
00:38:01,708 --> 00:38:03,042
ወንድ ያልሆነ ማን ነው.
508
00:38:03,077 --> 00:38:04,945
ኦህ ማድረግ ትችላለህ
ከዚያ የተሻለ።
509
00:38:09,283 --> 00:38:12,585
ሲጥሉህ አደረጉ
ምሰሶውን ከድንጋዮቹ ጋር ውሰድ?
510
00:38:12,620 --> 00:38:14,554
- ሁልጊዜም አስብ ነበር.
- አለህ?
511
00:38:14,588 --> 00:38:17,591
በመገረም ብዙ ጊዜ ታጠፋለህ
በእግሮቼ መካከል ምን አለ?
512
00:38:17,625 --> 00:38:20,727
ጋሽ በምስሉ ላይ ነኝ
513
00:38:20,761 --> 00:38:23,196
እንደ ሴት.
ትክክል ነው?
514
00:38:23,230 --> 00:38:26,065
አመሰግናለው፣ በእርግጥ፣
ሙሉ በሙሉ ለመሳል.
515
00:38:26,099 --> 00:38:29,668
ለእርስዎ እንግዳ መሆን አለበት ፣
ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ እንኳን -
516
00:38:29,703 --> 00:38:32,738
የሌላ አገር ሰው ፣
517
00:38:32,772 --> 00:38:35,440
በብዙዎች የተናቀ፣
518
00:38:35,475 --> 00:38:36,908
በሁሉም የሚፈራ -
519
00:38:36,943 --> 00:38:38,510
እኔ ነኝ?
ማወቅ ጥሩ ነው።
520
00:38:38,544 --> 00:38:41,813
ሌሊት ነቅተህ ትተኛለህ
ጋሼን እየፈራሁ ነው?
521
00:38:41,847 --> 00:38:45,750
አንተ ግን ቀጥይበት፣
በአንድ ንጉስ ጆሮ ውስጥ ሹክሹክታ
522
00:38:45,784 --> 00:38:48,386
እና ከዚያ የሚቀጥለው.
523
00:38:50,489 --> 00:38:52,357
አደንቅሃለሁ።
524
00:38:52,392 --> 00:38:55,060
እና አደንቅሃለሁ ፣
ጌታ ባሊሽ።
525
00:38:55,094 --> 00:38:58,097
ከአካለ መጠን ያልደረሰ ቤት የተገኘ መያዣ
ከዋና ተሰጥኦ ጋር
526
00:38:58,131 --> 00:39:00,266
ለጓደኝነት
ኃያላን ወንዶች --
527
00:39:00,300 --> 00:39:01,397
እና ሴቶች.
528
00:39:01,422 --> 00:39:03,148
ጠቃሚ ተሰጥኦ ፣
እንደምትስማማ እርግጠኛ ነኝ።
529
00:39:05,872 --> 00:39:09,241
እንግዲህ እዚህ ቆመን...
530
00:39:09,275 --> 00:39:12,477
በጋራ አድናቆት
እና አክብሮት.
531
00:39:12,512 --> 00:39:14,679
ሚናችንን በመጫወት ላይ።
532
00:39:14,714 --> 00:39:16,581
አዲስ ንጉሥ ማገልገል.
533
00:39:16,615 --> 00:39:18,550
ረጅም ዘመን ይንገሥ።
534
00:39:18,584 --> 00:39:20,819
- የኔ ንጉስ።
- የኔ ንጉስ።
535
00:39:22,221 --> 00:39:25,190
ጌቶቼ።
እንጀምር?
536
00:39:26,259 --> 00:39:28,227
ዮረን፡
አሁን አሪ ነህ፣ ስማኝ?
537
00:39:28,261 --> 00:39:30,496
ወላጅ አልባ ልጅ አሪ።
538
00:39:30,530 --> 00:39:32,798
ወላጅ አልባ ልጅን የሚጠይቅ የለም።
በጣም ብዙ ጥያቄዎች
539
00:39:32,832 --> 00:39:35,034
ምክንያቱም ማንም አይሰጥም
ሶስት ሽኮኮዎች.
540
00:39:35,069 --> 00:39:36,369
ሰመህ ማነው፧
541
00:39:36,403 --> 00:39:38,171
- አሪ.
- አህ.
542
00:39:38,206 --> 00:39:41,775
ረጅም መንገድ አለን።
ለመጓዝ እና በመጥፎ ኩባንያ ውስጥ.
543
00:39:41,809 --> 00:39:43,977
በዚህ ጊዜ 20 አለኝ
544
00:39:44,011 --> 00:39:46,079
ወንዶች እና ወንዶች ልጆች ሁሉ
ለግድግዳው የታሰረ.
545
00:39:46,113 --> 00:39:49,816
ጌታህ አባትህ ሰጠኝ።
የወህኒ ቤቶች ምርጫ
546
00:39:49,850 --> 00:39:52,985
እና አላገኘሁም
ምንም ትንሽ ጌቶች ወደ ታች.
547
00:39:53,020 --> 00:39:56,256
ይህ ዕጣ ፣ ግማሾቹ ይሆናሉ
ለንጉሱ አስረክብህ
548
00:39:56,290 --> 00:39:58,391
ለይቅርታ ፈጣን እንደ ምራቅ።
549
00:39:58,425 --> 00:40:00,460
እና ሌላኛው ግማሽ
ተመሳሳይ ነገር ያደርጋል ፣
550
00:40:00,494 --> 00:40:02,696
እነሱ ካልሆኑ በስተቀር
መጀመሪያ ደፈርህ።
551
00:40:02,730 --> 00:40:05,031
ስለዚህ ለራስህ ጠብቅ -
እና ስትናደድ
552
00:40:05,066 --> 00:40:07,233
በጫካ ውስጥ ብቻ ያድርጉት.
553
00:40:08,869 --> 00:40:10,936
ትቀራለህ
ከዚህ ዕጣ ጋር, ልጅ.
554
00:40:10,971 --> 00:40:12,571
እና ቆይ -
555
00:40:12,606 --> 00:40:16,442
ወይም ከኋላው ውስጥ እሰርሃለሁ
ፉርጎው ከነዚህ ሶስት ጋር።
556
00:40:20,313 --> 00:40:22,114
እራስህን ተመልከት፣
መሃከል
557
00:40:23,416 --> 00:40:25,384
ሰይፍ አለው፣
ይሄኛው።
558
00:40:25,419 --> 00:40:27,921
ምንድ ነው ጎተራ አይጥ
በሰይፍ እንደሚያደርጉት?
559
00:40:27,955 --> 00:40:31,158
- ምናልባት እሱ ትንሽ ስኩዊር ሊሆን ይችላል.
- እሱ ስኩዊር አይደለም. እሱን ተመልከት።
560
00:40:31,192 --> 00:40:32,793
- ( Grunts )
- ሴት ልጅ ይመስላል.
561
00:40:32,827 --> 00:40:35,028
እንደሰረቀ እርግጫለሁ።
ያ ሰይፍ።
562
00:40:35,063 --> 00:40:37,697
እስቲ እንመልከት።
563
00:40:40,067 --> 00:40:41,968
ልጠቀምበት እችል ነበር።
እንደዚህ ያለ ሰይፍ.
564
00:40:42,003 --> 00:40:44,237
- ከእሱ አውርደው
- እዚህ ይስጡ, midget.
565
00:40:44,271 --> 00:40:45,438
እሱን ተመልከት!
566
00:40:45,473 --> 00:40:47,573
ብትሰጥ ይሻልሃል
ትኩስ ፓይ ሰይፉ።
567
00:40:47,608 --> 00:40:49,309
እሱን አይቻለሁ
ወንድ ልጅ በእርግጫ ገደለው ።
568
00:40:49,343 --> 00:40:51,711
አንኳኳሁት
እና ኳሶች ውስጥ እርግጫለሁ
569
00:40:51,745 --> 00:40:54,113
እኔም እርግጫውን ቀጠልኩ
እስኪሞት ድረስ.
570
00:40:54,148 --> 00:40:57,583
ረገጥኩት
ሁሉም ወደ ቁርጥራጭ.
571
00:40:57,617 --> 00:41:00,653
- ሰይፉን ብትሰጠኝ ይሻላል!
- ትፈልጋለህ?
572
00:41:00,687 --> 00:41:02,521
እሰጥሃለሁ።
573
00:41:02,556 --> 00:41:05,258
አስቀድሜ ገድያለሁ
አንድ ወፍራም ልጅ.
574
00:41:05,292 --> 00:41:07,526
በፍፁም እርግጫለሁ።
ማንንም ገደለ።
575
00:41:07,561 --> 00:41:10,596
ውሸታም መሆንህን እገምታለሁ።
እኔ ግን አይደለሁም።
576
00:41:10,631 --> 00:41:12,398
በመግደል ጎበዝ ነኝ
ወፍራም ወንዶች.
577
00:41:12,432 --> 00:41:14,734
- ወፍራም ወንዶችን መግደል እወዳለሁ።
- ( ጋስፕስ )
578
00:41:16,136 --> 00:41:18,371
ኦህ ፣ መምረጥ ትወዳለህ
በትናንሾቹ ላይ, እርስዎ?
579
00:41:18,405 --> 00:41:21,241
ታውቃለህ፣ እየመታሁ ነው።
ባለፉት 10 ዓመታት ውስጥ አንድ ሰንጋ.
580
00:41:21,275 --> 00:41:24,311
ስመታ
ያ ብረት, ይዘምራል.
581
00:41:24,345 --> 00:41:26,646
ትዘፍናለህ
ስመታህ?
582
00:41:33,287 --> 00:41:35,521
ይህ ነው።
ቤተመንግስት-የተጭበረበረ ብረት.
583
00:41:35,555 --> 00:41:37,689
የት ነው የሰረቅከው?
584
00:41:37,724 --> 00:41:40,158
- ስጦታ ነበር.
- አሁን ምንም አይደለም.
585
00:41:40,193 --> 00:41:42,794
ወዴት እየሄድን ነው፣
ያደረግከው ነገር ግድ የላቸውም።
586
00:41:42,829 --> 00:41:45,931
ደፋሪዎች አሏቸው
ኪሶች፣ አውራ ጎዳናዎች --
587
00:41:45,965 --> 00:41:48,033
ነፍሰ ገዳዮች.
588
00:41:48,067 --> 00:41:51,570
- አንተ የትኛው ነህ?
- የአርሞር ተለማማጅ።
589
00:41:52,906 --> 00:41:55,574
ጌታዬ ግን
ታመመኝ ፣
590
00:41:55,609 --> 00:41:56,876
እንግዲህ እዚህ ነኝ።
591
00:41:56,910 --> 00:41:59,912
ዮረን፡ ና ይቅርታ
የጋለሞታ ልጆች!
592
00:41:59,947 --> 00:42:03,248
አንድ ሺህ ሊግ ነው።
ከዚህ ወደ ግድግዳው
593
00:42:03,282 --> 00:42:05,917
እና ክረምት እየመጣ ነው!
594
00:42:36,449 --> 00:42:38,383
ሃም.
595
00:42:38,418 --> 00:42:40,886
በተከታታይ ስንት ቀናት
ሰው መሆን አለበት።
596
00:42:40,921 --> 00:42:43,523
ይጀምራል ተብሎ ይጠበቃል
የእሱ ቀን ከሃም ጋር?
597
00:42:43,557 --> 00:42:46,526
ቢራ አምጣልኝ።
ቢያንስ.
598
00:42:48,562 --> 00:42:50,497
የተዳከመ ይመስላል።
599
00:42:50,531 --> 00:42:52,766
የጨረቃ ብርሃን ጉዞህ ነበር።
ያ አድካሚ?
600
00:42:56,404 --> 00:42:58,271
በጣም የተሸበረ አይምሰል።
601
00:42:58,306 --> 00:43:01,175
የሁሉንም አንገት ከቆረጥን
ለሊት የሸሸ ፣
602
00:43:01,209 --> 00:43:03,744
መናፍስት ብቻ
ግድግዳውን ይጠብቃል.
603
00:43:03,778 --> 00:43:07,315
ቢያንስ አንተ አልነበርክም።
በሞሌ ከተማ ውስጥ ዝሙት አዳሪነት።
604
00:43:08,283 --> 00:43:10,051
ክብር እንድትሄድ አደረገህ
605
00:43:10,085 --> 00:43:11,887
ክብር መልሷል።
606
00:43:12,855 --> 00:43:15,056
ጓደኞቼ
መለሰልኝ።
607
00:43:15,091 --> 00:43:17,827
አላልኩም።
ክብርህ ነበር።
608
00:43:17,861 --> 00:43:19,796
አባቴን ገደሉት።
609
00:43:19,830 --> 00:43:22,599
እና እሱን ልታመጣው ነው።
ወደ ህይወት ተመለስክ አንተስ?
610
00:43:22,633 --> 00:43:24,968
አይ፧ ጥሩ።
611
00:43:25,002 --> 00:43:27,804
በቂ ነገር አግኝተናል
የዚያ ዓይነት ነገር.
612
00:43:28,972 --> 00:43:30,873
ከግድግዳው በላይ,
ጠባቂዎቹ ናቸው።
613
00:43:30,908 --> 00:43:33,375
ሙሉ መንደሮችን ሪፖርት ማድረግ
የተተወ።
614
00:43:33,410 --> 00:43:36,779
ሌሊት ላይ እሳት ያያሉ።
በተራሮች ላይ እየነደደ
615
00:43:36,813 --> 00:43:38,880
ከጠዋት ጀምሮ እስከ ንጋት ድረስ.
616
00:43:38,914 --> 00:43:43,551
የተማረከ የዱር አራዊት ጎሣቸውን ይምላል
በአንድ ሚስጥራዊ ምሽግ ውስጥ አንድ ሆነዋል ፣
617
00:43:43,586 --> 00:43:47,189
እስከ መጨረሻው ድረስ
አማልክት ብቻ ያውቃሉ።
618
00:43:47,223 --> 00:43:49,457
ከምስራቃዊ ሰዓት ውጪ
619
00:43:49,492 --> 00:43:52,861
የኮተር ፒኬ ሰዎች አራት አገኙ
ሰማያዊ ዓይን ያላቸው አስከሬኖች.
620
00:43:52,895 --> 00:43:57,298
እንደ እኛ ሳይሆን እነሱ በቂ ጥበበኞች ነበሩ።
እነሱን ለማቃጠል.
621
00:43:59,234 --> 00:44:02,370
ይመስላችኋል
የወንድምህ ጦርነት
622
00:44:02,404 --> 00:44:04,905
የበለጠ አስፈላጊ ነው
ከኛ ይልቅ?
623
00:44:06,074 --> 00:44:09,644
- አይ.
- የሞቱ ሰዎች እና የከፋ ጊዜ
624
00:44:09,678 --> 00:44:12,580
በሌሊት እኛን ለማደን ኑ ፣
አስፈላጊ ነው ብለው ያስባሉ
625
00:44:12,614 --> 00:44:15,117
ማን ተቀምጧል
በብረት ዙፋን ላይ?
626
00:44:15,151 --> 00:44:17,586
- አይ.
- ጥሩ።
627
00:44:17,620 --> 00:44:20,490
ምክንያቱም እፈልግሃለሁ
እና የእርስዎ ተኩላ ከእኛ ጋር
628
00:44:20,524 --> 00:44:23,726
ስንጋልብ
ከግድግዳው በላይ ነገ.
629
00:44:24,728 --> 00:44:26,862
ከግድግዳው በላይ?
630
00:44:26,897 --> 00:44:28,631
በየዋህነት አልቀመጥም።
631
00:44:28,665 --> 00:44:30,599
እና በረዶዎችን ይጠብቁ.
632
00:44:30,634 --> 00:44:33,035
ለማወቅ ፈልጌ ነው
ምን እየሆነ ነው።
633
00:44:33,069 --> 00:44:35,738
የሌሊት እይታ ይሆናል
በጉልበት መንዳት
634
00:44:35,773 --> 00:44:38,374
በዱር እንስሳት ላይ
ነጩ ዎከርስ
635
00:44:38,409 --> 00:44:40,410
እና ሌሎችም
እዛ ውጭ ነው።
636
00:44:40,444 --> 00:44:43,046
( ወንዶች ይጮኻሉ )
637
00:44:43,081 --> 00:44:45,749
ሞርሞንት፡
እናም ቤንጄን ስታርክን እናገኛለን፣
638
00:44:45,783 --> 00:44:47,985
በሕይወት ወይም በድን።
639
00:44:48,019 --> 00:44:51,255
አዛቸዋለሁ
ራሴ።
640
00:44:51,289 --> 00:44:53,490
ስለዚህ አንድ ጊዜ ብቻ እጠይቅሃለሁ፣
ጌታ በረዶ...
641
00:44:53,525 --> 00:44:56,160
ሰው፡
ውጣ!
642
00:44:56,194 --> 00:44:58,863
...ወንድም ነህ
የሌሊት እይታ
643
00:44:58,897 --> 00:45:02,700
ወይ የባስተር ልጅ
በጦርነት መጫወት የሚፈልገው ማነው?
644
00:45:45,311 --> 00:45:48,746
ድሮጎ ምንም ጥቅም አይኖረውም
የድራጎን እንቁላሎች በምሽት መሬቶች.
645
00:45:48,781 --> 00:45:51,916
ሽጣቸው። መመለስ ትችላለህ
ወደ ነጻ ከተሞች
646
00:45:51,950 --> 00:45:54,285
እና እንደ ሀብታም ሴት ኑሩ
ለሁሉም ቀናትዎ.
647
00:45:54,320 --> 00:45:56,821
አልነበሩም
እንድሸጥ ተሰጠኝ።
648
00:46:02,294 --> 00:46:04,862
ካሌሲ ፣ የእኔ ንግሥት ፣
649
00:46:04,897 --> 00:46:08,233
ላገለግልህ ቃል ገብቻለሁ
ልታዘዝህ፣
650
00:46:08,267 --> 00:46:10,602
ላንተ መሞት
አስፈላጊ ከሆነ ፣
651
00:46:10,636 --> 00:46:13,405
ግን ይሂድ
ካሊሲ.
652
00:46:13,440 --> 00:46:16,208
ያሰብከውን አውቃለሁ።
አትሥራ።
653
00:46:16,243 --> 00:46:19,078
አለብኝ።
654
00:46:19,112 --> 00:46:21,213
አልገባህም -
655
00:46:21,281 --> 00:46:24,750
ወደ ጎን እንድቆም አትጠይቀኝ
በዚያ ፓይሮ ላይ ስትወጣ.
656
00:46:24,784 --> 00:46:27,286
ስትቃጠል አላየሁም።
657
00:46:28,923 --> 00:46:31,091
የምትፈራው ይሄ ነው?
658
00:46:50,010 --> 00:46:52,812
አንተ የኔ ኻላሳር ትሆናለህ።
659
00:46:52,846 --> 00:46:56,282
የባሪያዎችን ፊት አያለሁ።
660
00:46:56,316 --> 00:46:58,951
ነጻ አደርግሃለሁ።
661
00:46:58,985 --> 00:47:03,689
አንገትህን አውልቅ። ካለህ ሂድ
እመኛለሁ ማንም አያግድሽም።
662
00:47:03,723 --> 00:47:06,192
ከቆየህ ግን
663
00:47:06,226 --> 00:47:09,896
እንደ ይሆናል
ወንድሞችና እህቶች፣
664
00:47:09,964 --> 00:47:13,566
እንደ ባሎች እና ሚስቶች።
665
00:47:18,938 --> 00:47:21,406
( ለስላሳ ሳቅ )
666
00:47:24,277 --> 00:47:26,812
ሰር ዮራ ሆይ ይህችን ሴት እሰራት።
ወደ ፓይሩ.
667
00:47:29,450 --> 00:47:31,785
እኔን ለመታዘዝ ማልሃል።
668
00:47:35,690 --> 00:47:38,126
( ግርፋት )
669
00:47:40,730 --> 00:47:43,399
እኔ Daenerys Stormborn ነኝ
670
00:47:43,433 --> 00:47:46,201
የቤት ታርጋሪን
671
00:47:46,235 --> 00:47:48,470
የድሮ ቫሊሪያ ደም.
672
00:47:48,504 --> 00:47:51,106
እኔ የድራጎን ልጅ ነኝ።
673
00:47:51,140 --> 00:47:53,575
ለእናንተም እምላለሁ።
674
00:47:53,610 --> 00:47:57,180
የሚጎዱህ መሆኑን
እየጮኸ ይሞታል ።
675
00:47:57,214 --> 00:47:59,082
አታደርግም።
ጩኸቴን ስማኝ.
676
00:47:59,116 --> 00:48:01,150
እኔ እሠራለሁ።
677
00:48:03,121 --> 00:48:05,655
ግን አይደለም
ያንተን ጩኸት እፈልጋለሁ.
678
00:48:05,690 --> 00:48:08,192
ሕይወትህ ብቻ።
679
00:48:34,917 --> 00:48:37,819
( መዘመር )
680
00:48:47,963 --> 00:48:49,965
(ዋይታ)
681
00:48:51,801 --> 00:48:54,436
( ሚሪ እየጮኸች )
682
00:49:07,717 --> 00:49:10,118
( ጩኸት ይቀጥላል)
683
00:50:19,824 --> 00:50:22,760
( እያሽቆለቆለ )
684
00:50:31,803 --> 00:50:33,937
( ለስላሳ ሽኮኮዎች )
685
00:50:38,409 --> 00:50:41,278
የደሜ ደም።
686
00:51:02,236 --> 00:51:04,570
( ሂሴስ )
687
00:51:13,947 --> 00:51:16,616
( መጮህ )
688
00:51:23,524 --> 00:51:25,792
( ጩኸት ይቀጥላል)
689
00:51:28,829 --> 00:51:31,730
( ጭብጥ ሙዚቃ በመጫወት ላይ )
690
00:51:31,755 --> 00:51:35,755
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==
690
00:51:36,305 --> 00:51:42,249
እባክዎ ይህን የትርጉም ጽሑፍ በ% url% ደረጃ ይስጡት
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ