1 00:03:33,125 --> 00:03:34,166 ఇది ఏమిటి? 2 00:03:34,167 --> 00:03:35,750 అమ్మా, చూడు! 3 00:03:38,292 --> 00:03:40,333 మురికి వస్తువులను తాకవద్దు. 4 00:04:16,458 --> 00:04:18,333 రెండు స్కేవర్ చికెన్ మరియు... 5 00:04:19,083 --> 00:04:20,250 ఉప్పు లేదా సాస్డ్? 6 00:04:20,792 --> 00:04:22,124 సాస్డ్! 7 00:04:22,125 --> 00:04:23,292 సాస్ రుచి! 8 00:04:25,167 --> 00:04:27,707 కాబట్టి నాకు సాల్టీ ఇవ్వండి... కాదు, సాస్డ్ ఒకటి. 9 00:04:27,708 --> 00:04:29,416 నాకు కొన్ని మీట్‌బాల్స్ కూడా కావాలి. 10 00:04:29,417 --> 00:04:32,541 నాకు రెండు సాల్టీ టెయిల్ స్కేవర్లు కావాలి మరియు... 11 00:04:32,542 --> 00:04:36,082 కొన్ని చికెన్ హృదయాలు కూడా. కోడి హృదయాలు ఎవరికి కావాలి? 12 00:04:36,083 --> 00:04:38,249 అది గీతలు. హృదయాలు లేవు. 13 00:04:38,250 --> 00:04:40,291 నాకు ఒక గ్లాసు ప్లం వైన్ తీసుకురండి. 14 00:04:40,292 --> 00:04:41,666 రాళ్లపై ప్లం వైన్! 15 00:04:41,667 --> 00:04:43,958 దాన్ని గీయండి! ప్లం వైన్ లేదు! 16 00:04:53,167 --> 00:04:56,916 క్షమించండి. మాకు సహాయం చేయాల్సిన వ్యక్తి కనిపించలేదు. 17 00:04:56,917 --> 00:04:57,833 అవునా? 18 00:04:59,750 --> 00:05:00,792 నన్ను క్షమించు! 19 00:05:02,375 --> 00:05:03,375 నన్ను క్షమించు! 20 00:05:05,500 --> 00:05:06,750 నన్ను క్షమించు! 21 00:05:10,917 --> 00:05:11,833 ఒక్క క్షణం! 22 00:05:15,583 --> 00:05:16,667 సరే! 23 00:05:17,583 --> 00:05:18,708 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 24 00:05:37,917 --> 00:05:40,208 దాల్చిన చెక్క వాసన నాకు ఇష్టం. 25 00:05:41,542 --> 00:05:42,583 ఇది బాగుంది. 26 00:05:43,917 --> 00:05:44,917 వాసన చూడాలనుకుంటున్నారా? 27 00:05:48,500 --> 00:05:49,957 ఇది బాగుంది. 28 00:05:49,958 --> 00:05:52,042 ఇది మీ మనస్సును దెబ్బతీస్తుంది, మీకు తెలుసా. 29 00:05:55,667 --> 00:05:56,958 ఓహ్, మీరు దానిని నమలారా? హుహ్? 30 00:05:59,375 --> 00:06:02,167 మీరు దానిని నమలకూడదు. ఇది సువాసన కోసం... 31 00:06:02,875 --> 00:06:03,708 అవునా? 32 00:06:04,208 --> 00:06:07,416 మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా నమలవచ్చు. అది నీకు తెలియదా? 33 00:06:07,417 --> 00:06:09,208 ఆమెకు తెలియదు! 34 00:06:13,042 --> 00:06:14,291 ఓహ్, క్షమించండి. 35 00:06:14,292 --> 00:06:15,667 మీకు ఇది కావాలి, కాదా? 36 00:06:16,583 --> 00:06:18,166 లేదు, ధన్యవాదాలు! 37 00:06:18,167 --> 00:06:21,750 నేను మీ పని గురించి మొత్తం వినాలనుకుంటున్నాను, మిస్టర్ కాటయమా. 38 00:06:22,375 --> 00:06:25,249 ఇది అద్భుతంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను 39 00:06:25,250 --> 00:06:27,667 మీరు చాలా చురుకుగా ఉన్నారు ఒక సోషల్ మీడియా ఇన్‌ఫ్లుయెన్సర్. 40 00:06:28,292 --> 00:06:31,750 కాబట్టి నేను దాని గురించి అడగాలనుకున్నాను ఈవెంట్ ప్లానర్‌గా మీరు ఏమి చేస్తారు. 41 00:06:32,750 --> 00:06:35,791 నేను నిజంగా ఆసక్తిగా ఉన్నాను ఆ పని రంగంలో. 42 00:06:35,792 --> 00:06:38,208 మీరు దాని గురించి నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 43 00:06:39,167 --> 00:06:42,291 అయ్యో. 44 00:06:42,292 --> 00:06:45,500 పని, రాజకీయాలు మాట్లాడకు. 45 00:06:47,875 --> 00:06:49,542 సరియైనదా? రండి. 46 00:06:52,083 --> 00:06:53,000 హే. 47 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారా? 48 00:06:58,500 --> 00:06:59,750 నేను కోరుకున్నాను... 49 00:07:00,667 --> 00:07:02,458 అది ముందుగా తెలుసుకో. 50 00:07:17,375 --> 00:07:18,541 వేచి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. 51 00:07:18,542 --> 00:07:19,792 అస్సలు కాదు. 52 00:07:20,292 --> 00:07:21,625 ధన్యవాదాలు. 53 00:07:22,208 --> 00:07:23,624 ఇదిగో. అయ్యో! 54 00:07:23,625 --> 00:07:24,707 మీరు బాగున్నారా? 55 00:07:24,708 --> 00:07:30,208 పర్వాలేదు. నేను నిన్న వర్కవుట్ చేసాను మరియు నాకు భుజం నొప్పి వచ్చింది. 56 00:07:31,292 --> 00:07:33,999 నా కండరాలు నిజంగా పంప్ చేయబడ్డాయి. మీరు అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నారా? 57 00:07:34,000 --> 00:07:35,874 వారు నిజంగా అప్ పంప్. 58 00:07:35,875 --> 00:07:37,332 చూడండి? ఏమిటి? 59 00:07:37,333 --> 00:07:38,292 ధన్యవాదాలు. 60 00:07:39,792 --> 00:07:41,542 నాకు మతిమరుపు అనిపిస్తుంది. 61 00:07:42,583 --> 00:07:44,916 నేనెందుకు డోలాయమానంగా ఉన్నాను? 62 00:07:44,917 --> 00:07:47,041 షిబుయా నుండి కీయో నాగాయమా వరకు 63 00:07:47,042 --> 00:07:48,792 నాకు మతిమరుపు అనిపిస్తుంది. 64 00:07:53,625 --> 00:07:55,541 నన్ను బాత్రూంకి వెళ్ళనివ్వండి. 65 00:07:55,542 --> 00:07:56,625 సరే. 66 00:08:11,667 --> 00:08:13,125 ఇది చాలా మొరటుగా ఉంది. 67 00:08:13,625 --> 00:08:15,582 శోధన ఫలితాలు. చివరి రైలు 68 00:08:15,583 --> 00:08:18,374 వేచి ఉన్నందుకు క్షమించండి. 69 00:08:18,375 --> 00:08:19,499 హే. 70 00:08:19,500 --> 00:08:21,416 మీరు చివరి రైలుకు చేరుకోగలరా? 71 00:08:21,417 --> 00:08:22,708 మీరు చేయగలరా? 72 00:08:24,167 --> 00:08:25,332 లేదు, నేను చేయలేను. 73 00:08:25,333 --> 00:08:26,250 నిజమేనా? 74 00:08:28,542 --> 00:08:32,125 అప్పుడు ఉదయం వరకు తాగుదాం! 75 00:08:34,292 --> 00:08:35,875 నాకు మరో పానీయం ఇప్పించండి! 76 00:08:36,833 --> 00:08:38,208 సరే... 77 00:08:41,458 --> 00:08:43,332 మీరు కూడా కొంత కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా? 78 00:08:43,333 --> 00:08:44,249 లేదు, ధన్యవాదాలు. 79 00:08:44,250 --> 00:08:45,499 ఓహ్, మీరు డైట్‌లో ఉన్నారా? 80 00:08:45,500 --> 00:08:48,291 మేము కచేరీ పాడాము కాబట్టి ఇది ఆచరణాత్మకంగా సున్నా కేలరీలు! 81 00:08:48,292 --> 00:08:50,332 జీరో క్యాలరీ సిద్ధాంతం మీకు తెలియదా? 82 00:08:50,333 --> 00:08:52,499 లేదు, నేను చేయను. 83 00:08:52,500 --> 00:08:54,291 నేను చాలా అలసిపోయాను. 84 00:08:54,292 --> 00:08:55,457 నేను చాలా డోజిగా ఉన్నాను. 85 00:08:55,458 --> 00:08:57,749 నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, 86 00:08:57,750 --> 00:08:59,917 కానీ నేను ఇంటికి వెళ్ళడానికి చాలా అలసిపోయాను. 87 00:09:00,458 --> 00:09:02,791 నేను అలాగే ఉండాలని అనుకుంటున్నాను. 88 00:09:02,792 --> 00:09:04,792 నేను ఏమి చేయాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారు-- 89 00:09:05,417 --> 00:09:07,250 మీరు నరకం వలె విసుగు చెందుతున్నారు! 90 00:09:11,583 --> 00:09:13,958 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు, ఫుమికా? 91 00:09:15,167 --> 00:09:16,166 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 92 00:09:16,167 --> 00:09:17,875 పానీయానికి ధన్యవాదాలు. 93 00:09:18,875 --> 00:09:20,042 సరే! 94 00:09:21,125 --> 00:09:22,375 జాగ్రత్త! 95 00:09:30,500 --> 00:09:31,917 ఎంత డ్రాగ్. 96 00:09:41,167 --> 00:09:42,833 ఆ వ్యక్తికి ఏమైంది? 97 00:10:20,875 --> 00:10:21,708 ఏమిటి? 98 00:10:22,375 --> 00:10:23,500 అది ఏమిటి? 99 00:10:49,875 --> 00:10:51,042 మహో. 100 00:10:54,542 --> 00:10:56,417 నేను ఈ రోజు నా స్థలానికి తిరిగి వెళ్ళలేను. 101 00:10:59,667 --> 00:11:00,707 రండి. 102 00:11:00,708 --> 00:11:01,875 మళ్ళీ? 103 00:11:04,375 --> 00:11:06,125 మీరు ఆ వ్యక్తితో విడిపోవడమే మంచిది. 104 00:11:11,958 --> 00:11:13,875 హే, మీరు నా మాట వింటున్నారా? 105 00:11:23,875 --> 00:11:24,875 తప్పు ఏమిటి? 106 00:11:30,625 --> 00:11:31,917 ఎవరు? 107 00:11:33,042 --> 00:11:35,250 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 108 00:11:37,875 --> 00:11:38,957 ఇక్కడ మరెవరూ లేరు. 109 00:11:38,958 --> 00:11:39,958 ఇది కలనా? 110 00:11:40,833 --> 00:11:42,292 ఇది కల కాదు. 111 00:11:42,875 --> 00:11:44,291 తప్పు ఏమిటి? 112 00:11:44,292 --> 00:11:45,957 అది నీ ప్రియుడా? 113 00:11:45,958 --> 00:11:47,042 ర్యూ? 114 00:11:49,333 --> 00:11:50,791 అతను ఇక్కడ లేడు. 115 00:11:50,792 --> 00:11:53,707 మీరు ఏదైనా డ్రగ్స్ తీసుకుంటున్నారా? 116 00:11:53,708 --> 00:11:55,792 లేదు, లేదు, లేదు... 117 00:11:58,292 --> 00:11:59,500 అతను రక్తంతో నిండి ఉన్నాడు ... 118 00:12:01,625 --> 00:12:02,874 నువ్వు ఫర్వాలేదు. 119 00:12:02,875 --> 00:12:05,416 ఎవరో మీకు మత్తు మందు ఇచ్చి ఉంటారు. 120 00:12:05,417 --> 00:12:06,499 మూత్ర పరీక్ష చేయించుకోండి. 121 00:12:06,500 --> 00:12:08,957 లేదు, లేదు, లేదు! నేనేమైనా తప్పులో ఉన్నానా? 122 00:12:08,958 --> 00:12:11,417 వద్దు వద్దు... రండి... రండి... 123 00:12:14,792 --> 00:12:16,417 ఇది దెయ్యమా లేదా మరేదైనా ఉందా? 124 00:12:18,625 --> 00:12:19,750 ఒక దెయ్యం... 125 00:12:22,000 --> 00:12:24,167 ఓ, ఇది దెయ్యం. 126 00:12:25,000 --> 00:12:26,542 అది దెయ్యం తప్ప మరొకటి కాదు. 127 00:12:28,792 --> 00:12:29,874 దెయ్యమా? 128 00:12:29,875 --> 00:12:31,125 ఇది దెయ్యం! 129 00:12:39,333 --> 00:12:40,542 అది అతని గుండా వెళ్ళింది ... 130 00:12:48,542 --> 00:12:49,582 శాంతించండి. శాంతించండి. 131 00:12:49,583 --> 00:12:50,916 మీరు శాంతించండి. 132 00:12:50,917 --> 00:12:52,499 మేము ఓకే. మేము ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నాము. 133 00:12:52,500 --> 00:12:54,332 దెయ్యం లేదు. అలాంటిదేమీ లేదు. 134 00:12:54,333 --> 00:12:57,957 చూడండి? నీకు ఏమీ కనిపించదు. దెయ్యం లేదు. 135 00:12:57,958 --> 00:12:59,207 చూడండి? 136 00:12:59,208 --> 00:13:00,458 ఇప్పుడు మీకు ఒకటి కనిపించడం లేదు. 137 00:13:11,125 --> 00:13:12,375 ధన్యవాదాలు. 138 00:13:13,208 --> 00:13:14,333 నేను చాలా తేలికగా ఉన్నాను. 139 00:13:23,917 --> 00:13:25,375 నేను వెళ్ళాలి. 140 00:13:34,292 --> 00:13:35,458 డాక్టర్ దగ్గరికి వెళ్ళు. 141 00:13:38,208 --> 00:13:39,417 మూత్ర పరీక్ష చేయించుకోండి. 142 00:13:40,500 --> 00:13:41,792 సరే. ధన్యవాదాలు. 143 00:13:56,917 --> 00:13:58,458 ఆమెను వెళ్లనివ్వడం సరైందేనా? 144 00:14:00,375 --> 00:14:01,500 మీరు మాట్లాడారు. 145 00:14:05,917 --> 00:14:07,250 హే. 146 00:14:10,583 --> 00:14:12,792 అయ్యో... 147 00:14:18,292 --> 00:14:19,875 నేను అతనిని తాకగలనా? 148 00:14:20,875 --> 00:14:21,999 ఇది ఏమిటి? 149 00:14:22,000 --> 00:14:23,792 నాకు నియమాలు అర్థం కాలేదు. 150 00:14:30,208 --> 00:14:31,208 అతను వెళ్ళిపోయాడు. 151 00:14:53,208 --> 00:14:54,124 ఒక సెకను ఆగు. 152 00:14:54,125 --> 00:14:56,166 ఇది ఏమిటి? ఇది ఏమిటి నరకం? 153 00:14:56,167 --> 00:14:57,792 నరకం ఏమి జరుగుతోంది? 154 00:15:05,500 --> 00:15:06,458 ఇదేనా... 155 00:15:08,125 --> 00:15:09,333 నేనా? 156 00:15:13,958 --> 00:15:14,875 మార్గం లేదు! 157 00:15:16,292 --> 00:15:17,416 అతను నా లోపల ఉన్నాడా? 158 00:15:17,417 --> 00:15:20,166 దెయ్యం కనిపించి నా లోపలికి వచ్చింది... 159 00:15:20,167 --> 00:15:22,208 నేను గ్రహించని చాలా విషయాలు జరుగుతున్నాయి. 160 00:15:22,708 --> 00:15:24,125 అద్భుతం. 161 00:15:28,000 --> 00:15:29,292 నేను నా శరీరాన్ని కదిలించగలను. 162 00:15:31,167 --> 00:15:32,417 నేను కదలగలను. 163 00:15:35,958 --> 00:15:39,166 ఓ, చెత్త. నా శరీరం నుండి బయటపడండి. 164 00:15:39,167 --> 00:15:40,458 నేను నా శరీరాన్ని కదిలించలేను. 165 00:15:41,167 --> 00:15:42,917 అయినా నేను ఎందుకు మాట్లాడగలుగుతున్నాను? 166 00:15:44,042 --> 00:15:45,124 బాగా... 167 00:15:45,125 --> 00:15:48,708 నేను దెయ్యం కావడం ఇదే మొదటిసారి కాబట్టి ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు తెలియదు. 168 00:15:49,458 --> 00:15:50,916 నా శరీరం నుండి నరకాన్ని తొలగించండి! 169 00:15:50,917 --> 00:15:53,249 బయటపడండి! బయటపడండి! బయటపడండి! బయటకు పో... 170 00:15:53,250 --> 00:15:55,417 ఫైన్. అది చాలు. 171 00:15:56,417 --> 00:15:57,708 నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి. 172 00:16:04,167 --> 00:16:05,167 అతను బయటపడ్డాడు. 173 00:16:07,583 --> 00:16:09,374 అతను బయటపడ్డాడు. 174 00:16:09,375 --> 00:16:11,499 నేను పిచ్చిగా ఉన్నాను. నేను సజీవంగా ఉన్నాను దేవునికి ధన్యవాదాలు. 175 00:16:11,500 --> 00:16:15,042 ఒకరిని కలిగి ఉండటం కాదు నేను ఊహించినంత మంచి అనుభూతి. 176 00:16:16,250 --> 00:16:17,542 మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు! 177 00:16:20,250 --> 00:16:21,458 హే! 178 00:16:24,583 --> 00:16:25,750 ఓ, చెత్త! 179 00:16:26,542 --> 00:16:27,833 నేను పోలీసులకు ఫోన్ చేయాలా... 180 00:16:28,917 --> 00:16:30,125 లేదా భూతవైద్యం... 181 00:16:30,875 --> 00:16:31,875 హే. 182 00:16:33,333 --> 00:16:34,291 హే! 183 00:16:34,292 --> 00:16:35,708 పారిపోకు! 184 00:16:38,125 --> 00:16:39,332 రా! 185 00:16:39,333 --> 00:16:40,667 నేను ఎగరలేదా? 186 00:16:46,417 --> 00:16:50,582 నేను మళ్ళీ మీ ముందు కనిపిస్తున్నాను నేను మీ 15 మీటర్ల వ్యాసార్థంలో లేనప్పుడల్లా. 187 00:16:50,583 --> 00:16:51,541 హే! 188 00:16:51,542 --> 00:16:52,458 వినండి! 189 00:16:58,042 --> 00:17:01,874 - మీరు గత రాత్రి ఎక్కడ ఉన్నారు? - నా స్నేహితుడి స్థానంలో. 190 00:17:01,875 --> 00:17:03,625 - అది బుల్‌షిట్. - లేదు, అది కాదు. 191 00:17:04,417 --> 00:17:06,124 అది చాలు. నాకు చెల్లించండి. 192 00:17:06,125 --> 00:17:07,249 నేను చేయలేను... 193 00:17:07,250 --> 00:17:08,207 డబ్బు! 194 00:17:08,208 --> 00:17:09,832 - నా దగ్గర ఏదీ లేదు... - నాకు చెల్లించండి 195 00:17:09,833 --> 00:17:11,291 - మీరు ఇప్పుడు ఏమి కలిగి ఉన్నారు. - మహో. 196 00:17:11,292 --> 00:17:12,333 నన్ను వదులు! 197 00:17:13,375 --> 00:17:14,625 రండి. 198 00:17:15,792 --> 00:17:17,875 నా దృష్టిలో పడకండి, మీరు క్రీప్. 199 00:17:21,417 --> 00:17:22,750 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 200 00:17:24,167 --> 00:17:25,000 ఏమిటి? 201 00:17:28,417 --> 00:17:29,875 క్షమించండి, అది ఏమీ కాదు. 202 00:17:35,750 --> 00:17:36,792 బాగా... 203 00:17:37,458 --> 00:17:39,374 మీరు ఏదో చూసి ఉండవచ్చు, 204 00:17:39,375 --> 00:17:41,667 కానీ ఇది నాకు మరియు ఆమెకు మధ్య ఏదో ఉంది. 205 00:17:42,500 --> 00:17:44,542 మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి, మీరు చేయగలరా? 206 00:17:45,375 --> 00:17:46,666 ధన్యవాదాలు. 207 00:17:46,667 --> 00:17:48,667 నేను ఇప్పుడు బాగా అలసిపోయాను. 208 00:17:53,958 --> 00:17:55,166 మీరు బాగున్నారా? 209 00:17:55,167 --> 00:17:56,541 నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను. 210 00:17:56,542 --> 00:17:57,792 నువ్వేనా? 211 00:17:58,417 --> 00:17:59,375 మహో. 212 00:18:01,083 --> 00:18:02,417 మీరు ఇప్పుడే పడిపోయారు, సరియైనదా? 213 00:18:02,917 --> 00:18:04,708 అయినా సరే ఇంటికి వెళదాం! 214 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి. 215 00:18:15,167 --> 00:18:17,208 మీరు అతనితో ఏమి చేయబోతున్నారు? 216 00:18:18,542 --> 00:18:19,541 ఏమి... 217 00:18:19,542 --> 00:18:21,042 నీకు ఏమి కావాలి? 218 00:18:21,625 --> 00:18:22,832 సరే. 219 00:18:22,833 --> 00:18:23,999 మీరు అతన్ని శిక్షించాలనుకుంటున్నారా? 220 00:18:24,000 --> 00:18:25,417 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 221 00:18:26,542 --> 00:18:27,500 దీన్ని పట్టుకోండి. 222 00:18:28,167 --> 00:18:30,292 ఏమిటి? నేను ఏమి పట్టుకోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు? 223 00:18:32,208 --> 00:18:33,707 మీకు అధికారం కావాలి, కాదా? 224 00:18:33,708 --> 00:18:34,999 నా చెయ్యి పట్టుకో. 225 00:18:35,000 --> 00:18:35,917 ఏమిటి? 226 00:18:38,375 --> 00:18:39,416 మార్గం లేదు. 227 00:18:39,417 --> 00:18:40,582 మళ్ళీ కాదు. 228 00:18:40,583 --> 00:18:41,625 హెల్ నం. 229 00:18:42,500 --> 00:18:44,250 నేను మీతో మామూలుగా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను? 230 00:18:45,500 --> 00:18:47,500 మీరు అతని గాడిదను తన్నడం ఇష్టం లేదా? 231 00:18:48,625 --> 00:18:49,917 మీరు ఆమె గాయాన్ని చూశారు. 232 00:18:50,875 --> 00:18:52,667 ఆమె పంచ్ చేయబడింది. 233 00:18:55,167 --> 00:18:56,083 కానీ... 234 00:18:57,083 --> 00:18:59,125 నన్ను స్వాధీనపరచుకొని నీవు ఏమి చేస్తున్నావు? 235 00:18:59,833 --> 00:19:01,167 శిక్ష. 236 00:19:03,667 --> 00:19:04,625 నం. 237 00:19:05,583 --> 00:19:06,874 నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను. 238 00:19:06,875 --> 00:19:08,625 నువ్వెవరో కూడా నాకు తెలియదు. 239 00:19:09,708 --> 00:19:11,625 నాకు దెయ్యం సహాయం అవసరం లేదు... 240 00:19:14,542 --> 00:19:16,583 క్రీప్స్‌తో కలవకండి. 241 00:19:19,375 --> 00:19:20,207 ఏమిటి? 242 00:19:20,208 --> 00:19:21,292 ఆపు. 243 00:19:22,833 --> 00:19:24,082 నన్ను క్షమించండి. 244 00:19:24,083 --> 00:19:25,457 - ఏమిటి? - నన్ను క్షమించండి. 245 00:19:25,458 --> 00:19:27,249 - హే! - అయ్యో! 246 00:19:27,250 --> 00:19:28,750 సరే, నేను చేస్తాను. 247 00:19:47,833 --> 00:19:51,208 ఇలాంటి బట్టలు వేసుకోవడం మానేయండి. అవి మీకు సరిపోవు. 248 00:19:55,167 --> 00:19:56,083 ఇది ఏమిటి? 249 00:19:57,250 --> 00:20:00,667 మహో బట్టలు ఆమెకు చాలా బాగున్నాయి! నువ్వు గాడిద! 250 00:20:05,458 --> 00:20:06,749 - అయ్యో! - అయ్యో! 251 00:20:06,750 --> 00:20:07,666 ఓహ్! 252 00:20:07,667 --> 00:20:09,291 మీరు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోయారు? 253 00:20:09,292 --> 00:20:11,874 రండి, మీరు నాకు చెప్పలేదు మీరు అతన్ని తన్నాడు. 254 00:20:11,875 --> 00:20:14,750 అతని గాడిదను తన్నడానికి నువ్వు నా చెయ్యి పట్టుకున్నావు, మీరు చేయలేదా? 255 00:20:15,583 --> 00:20:17,166 మీరు బాగున్నారా, ఫుమికా? ఏం జరుగుతోంది? 256 00:20:17,167 --> 00:20:19,082 నువ్వు నన్ను ఎక్కడి నుంచో వెళ్లగొట్టావు... 257 00:20:19,083 --> 00:20:20,749 నేను ఆడవాళ్ళని బాధపెట్టనని అనుకుంటున్నావా? 258 00:20:20,750 --> 00:20:22,332 - ఫుమికా పట్ల హింసాత్మకంగా ప్రవర్తించవద్దు. - హహ్? 259 00:20:22,333 --> 00:20:24,083 నువ్వు నోరు మూసుకో! 260 00:20:41,750 --> 00:20:43,250 నిన్ను చంపేస్తాను. 261 00:20:46,667 --> 00:20:50,499 అయ్యో. అది బాధిస్తుంది! 262 00:20:50,500 --> 00:20:52,332 మీరు అతనిని కొడతారని నాకు చెప్పవచ్చు. 263 00:20:52,333 --> 00:20:54,749 "నేను నిన్ను కొట్టబోతున్నాను" అని ఎవరు చెప్పారు? 264 00:20:54,750 --> 00:20:56,749 నేను నా ఆలోచనలను పంచుకోలేను. 265 00:20:56,750 --> 00:20:58,041 అలవాటు చేసుకోండి. 266 00:20:58,042 --> 00:20:59,707 నేను దానిని ఎలా అలవాటు చేసుకోవాలి? 267 00:20:59,708 --> 00:21:01,583 మీరు ఎత్తుగా ఉన్నారా లేదా మరేదైనా ఉన్నారా? 268 00:21:02,208 --> 00:21:04,750 ఇప్పుడు నేను నిజంగా నిన్ను చంపబోతున్నాను. 269 00:21:25,833 --> 00:21:27,041 నేను అతనిని కొట్టాను. 270 00:21:27,042 --> 00:21:28,167 నేను చేసాను. 271 00:21:29,958 --> 00:21:31,916 ఫుమికా! మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు! 272 00:21:31,917 --> 00:21:33,250 ఇప్పుడు మీరు బాగున్నారా? 273 00:21:34,083 --> 00:21:35,458 నీ వెనుక, ఫుమికా! 274 00:21:39,333 --> 00:21:41,375 చావండి! 275 00:21:43,833 --> 00:21:44,708 పట్టుకోండి. 276 00:21:45,250 --> 00:21:46,167 నా చెయ్యి పట్టుకో! 277 00:21:50,667 --> 00:21:51,625 రా! 278 00:22:01,417 --> 00:22:03,167 చావవలసినది నువ్వే! 279 00:22:13,042 --> 00:22:14,542 - మీరు బాగున్నారా? - మీరు బాగున్నారా? 280 00:22:21,958 --> 00:22:24,249 అయినా సరే ఇంటికి వెళదాం! 281 00:22:24,250 --> 00:22:25,708 అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. 282 00:22:26,583 --> 00:22:27,957 ఇప్పుడు నేను దాని నుండి బయటపడ్డాను. 283 00:22:27,958 --> 00:22:30,707 చివరగా? నేను మీ గురించి ఆందోళన చెందాను కొంతకాలం. 284 00:22:30,708 --> 00:22:31,625 క్షమించండి. 285 00:22:33,333 --> 00:22:35,375 అతను చనిపోలేదా? వాడిని ఇలా వదిలేస్తావా? 286 00:22:37,125 --> 00:22:39,208 ఇటుకతో కొడుతున్నారా? మీరు చాలా దూరం వెళ్ళారు. 287 00:22:47,125 --> 00:22:49,167 మీరు ఏదో చూస్తున్నారా? 288 00:22:56,167 --> 00:22:57,000 అవును. 289 00:23:01,583 --> 00:23:02,792 అతను... 290 00:23:04,083 --> 00:23:05,417 ఇక్కడ, సరియైనదా? 291 00:23:06,792 --> 00:23:08,458 - ఇదిగో. - ధన్యవాదాలు. 292 00:23:10,458 --> 00:23:11,916 బ్లెండెడ్ కాఫీ రెండు కప్పులు. 293 00:23:11,917 --> 00:23:13,042 సరే. 294 00:23:16,333 --> 00:23:18,250 నేను మీ డ్రింక్స్‌తో వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 295 00:23:19,583 --> 00:23:21,583 ఈ వ్యక్తిని మరెవరూ చూడరు. 296 00:23:22,958 --> 00:23:24,874 నేను మీకు చెప్పాను. 297 00:23:24,875 --> 00:23:26,542 నేను నిజమైన దెయ్యాన్ని. 298 00:23:29,167 --> 00:23:30,542 ఏం చెబుతున్నాడు? 299 00:23:32,667 --> 00:23:33,917 బాగా... 300 00:23:34,833 --> 00:23:36,375 అతను నిజమైన దెయ్యం. 301 00:23:37,583 --> 00:23:38,750 నేను చూస్తున్నాను. 302 00:23:39,500 --> 00:23:41,249 కాబట్టి, మీరు స్వాధీనం చేసుకున్నారు 303 00:23:41,250 --> 00:23:43,332 మీరు ర్యూసుకేని ఇలా కొట్టినప్పుడు? 304 00:23:43,333 --> 00:23:44,417 వావ్. 305 00:23:45,042 --> 00:23:46,958 మీరు త్వరగా నేర్చుకునేవారు. 306 00:23:48,583 --> 00:23:49,583 కుడి. 307 00:23:51,500 --> 00:23:52,917 నేను అతని చేయి పట్టుకున్నాను, 308 00:23:53,625 --> 00:23:54,916 అప్పుడు... 309 00:23:54,917 --> 00:23:56,582 నాకు సరిగ్గా అర్థం కాలేదు, 310 00:23:56,583 --> 00:23:58,792 కానీ అతను నా శరీరంతో సమకాలీకరించగలడు ... 311 00:23:59,875 --> 00:24:02,250 అందుకే నేను చేయగలను అలా కొట్టి తన్నండి. 312 00:24:04,167 --> 00:24:05,457 అది నిజంగా బాధించింది. 313 00:24:05,458 --> 00:24:07,249 నువ్వు ముందుగా నన్ను అడగాలి. 314 00:24:07,250 --> 00:24:09,291 అలాంటి వ్యక్తి పంచ్‌కి అర్హుడు. 315 00:24:09,292 --> 00:24:10,624 నేను నీకు శిక్ష అని చెప్పాను. 316 00:24:10,625 --> 00:24:12,041 శిక్ష... 317 00:24:12,042 --> 00:24:16,457 అతను నాపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేయవచ్చు ... మరియు దీని కారణంగా నన్ను వెంబడించండి. 318 00:24:16,458 --> 00:24:18,417 ఇది అంత సులభం కాదు. 319 00:24:19,083 --> 00:24:20,749 అప్పుడే అతన్ని చంపేయండి. 320 00:24:20,750 --> 00:24:22,000 చంపు... 321 00:24:22,792 --> 00:24:23,999 హుహ్? 322 00:24:24,000 --> 00:24:27,250 ఈ కుర్రాడి తప్పు ఏమిటి? ఇది అర్ధం కాదు. 323 00:24:28,333 --> 00:24:30,291 ఏం చెబుతున్నాడు? 324 00:24:30,292 --> 00:24:32,417 భూతవైద్యం ఎలా... 325 00:24:34,083 --> 00:24:35,082 ఉప్పు... 326 00:24:35,083 --> 00:24:36,167 ఉప్పు! 327 00:24:44,208 --> 00:24:45,500 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 328 00:24:46,667 --> 00:24:49,374 - ఆపు. ఆపు. - నేను ఈ వ్యక్తిని భూతవైద్యం చేస్తున్నాను. 329 00:24:49,375 --> 00:24:50,374 కూర్చోండి. 330 00:24:50,375 --> 00:24:51,583 కూర్చో! 331 00:24:54,292 --> 00:24:55,750 క్షమించండి! 332 00:24:58,417 --> 00:24:59,291 ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. 333 00:24:59,292 --> 00:25:00,917 కాఫీ చాలా మంచి వాసన. 334 00:25:06,833 --> 00:25:07,833 ధన్యవాదాలు. 335 00:25:08,417 --> 00:25:10,125 మీ కాఫీని ఆస్వాదించండి. 336 00:25:10,750 --> 00:25:11,999 ఏంటో తెలుసా? 337 00:25:12,000 --> 00:25:14,875 మొదట పట్టుకున్నది నువ్వే ఆ వ్యక్తి బట్టలు. 338 00:25:16,875 --> 00:25:18,792 ఆ క్షణంలో మేము సింక్‌లో లేము. 339 00:25:20,000 --> 00:25:21,125 అది నిజమే కానీ... 340 00:25:21,708 --> 00:25:22,874 మరియు... 341 00:25:22,875 --> 00:25:25,750 మీరు ఆ వ్యక్తితో ఏమి చెప్పారు మీ నిజాయితీ ఆలోచనలు, సరియైనదా? 342 00:25:27,500 --> 00:25:30,083 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 343 00:25:34,292 --> 00:25:35,917 కానీ అది నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది. 344 00:25:36,917 --> 00:25:39,292 ఒక అపరిచితుడు నన్ను పట్టుకున్నాడు మరియు నా శరీరాన్ని మార్చారు. 345 00:25:40,208 --> 00:25:41,917 ఇది మీకు మరియు అతనికి మధ్య గొడవ కాదు. 346 00:25:42,792 --> 00:25:45,749 ఇది నా గురించి, మహో మరియు అతని గురించి. 347 00:25:45,750 --> 00:25:46,750 ఓహ్, నిజమే. 348 00:25:47,458 --> 00:25:49,749 నేను మీ కోసం చేసాను. 349 00:25:49,750 --> 00:25:53,207 భూతవైద్యం చేసినంత మాత్రాన నేను బాగానే ఉన్నాను. 350 00:25:53,208 --> 00:25:54,833 మిమ్మల్ని భూతవైద్యం చేయడానికి మార్గం ఉందా? 351 00:25:56,417 --> 00:25:57,458 అవును. 352 00:25:58,042 --> 00:26:00,249 మీరు ఒక గుళికను తీశారు, కాదా? 353 00:26:00,250 --> 00:26:01,792 కార్ట్రిడ్జ్ అంటే ఏమిటి? 354 00:26:03,208 --> 00:26:04,499 ఈ పరిమాణం గురించి. 355 00:26:04,500 --> 00:26:06,999 బయటపడిన విషయం బుల్లెట్ బయటకు వచ్చినప్పుడు, మీకు తెలుసు. 356 00:26:07,000 --> 00:26:08,832 ఒక బంతి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 357 00:26:08,833 --> 00:26:10,417 ఒక బుల్లెట్! 358 00:26:11,167 --> 00:26:12,332 ఒక బుల్లెట్... 359 00:26:12,333 --> 00:26:13,667 తుపాకీ యొక్క? 360 00:26:20,542 --> 00:26:21,917 మీరు దీని గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 361 00:26:23,083 --> 00:26:25,791 ఏమిటి? తుపాకీలకు ఉపయోగించే వస్తువు ఇదేనా? నాకు భయంగా ఉంది. 362 00:26:25,792 --> 00:26:26,833 కుడి. 363 00:26:27,583 --> 00:26:30,082 నా జ్ఞాపకం అస్పష్టంగా ఉంది నేను చనిపోయే ముందు నుండి, కానీ... 364 00:26:30,083 --> 00:26:34,499 ఇది తప్పనిసరిగా బుల్లెట్ యొక్క గుళిక అయి ఉండాలి నన్ను చంపడానికి ఉపయోగించారు. 365 00:26:34,500 --> 00:26:36,833 బుల్లెట్ నిండిపోయినట్లు అనిపించింది నా పగతో. 366 00:26:37,792 --> 00:26:43,625 మరియు ఈ విషయం సమకాలీకరించబడింది మీ పగ లేదా చికాకు మరియు నేను... 367 00:26:44,458 --> 00:26:45,291 నిన్ను స్వాధీనం చేసుకుంటుంది. 368 00:26:45,292 --> 00:26:46,749 ఆగండి! ఒక సెకను ఆగు. 369 00:26:46,750 --> 00:26:48,874 చంపేశారా... చంపేశారా? 370 00:26:48,875 --> 00:26:51,458 ఏంటి... నాకు అర్థం కావడం లేదు. 371 00:26:52,083 --> 00:26:54,041 నా పేరు హిడియో కుడో. 372 00:26:54,042 --> 00:26:55,875 నేను హిట్‌మ్యాన్‌ని. 373 00:26:56,792 --> 00:26:57,917 హిట్... 374 00:26:58,542 --> 00:26:59,708 హిట్ మాన్?! 375 00:27:00,375 --> 00:27:01,707 స్థూలంగా చెప్పాలంటే, 376 00:27:01,708 --> 00:27:04,042 నేను ఒక నిర్దిష్ట సంస్థకు చెందినవాడిని 377 00:27:04,667 --> 00:27:07,374 మరియు నేను అక్కడ ఎవరో చంపబడ్డాను. 378 00:27:07,375 --> 00:27:09,041 ఒక వ్యవస్థీకృత క్రైమ్ గ్రూప్... 379 00:27:09,042 --> 00:27:13,875 భూతవైద్యం చేయడానికి, మీరు నా పగ తీర్చుకోవాలి. 380 00:27:14,583 --> 00:27:18,875 అది జరిగేలా చేయడానికి, నన్ను చంపిన వాడిని నువ్వు చంపాలి. 381 00:27:19,875 --> 00:27:20,958 బాగా... 382 00:27:21,458 --> 00:27:23,833 ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు నా పగ, నీకు తెలుసు. 383 00:27:26,583 --> 00:27:27,624 చంపబడ్డారా? 384 00:27:27,625 --> 00:27:28,541 ఎవరినైనా చంపాలా? 385 00:27:28,542 --> 00:27:30,166 పగ...? 386 00:27:30,167 --> 00:27:31,207 నేను తీసుకోలేను! 387 00:27:31,208 --> 00:27:32,999 నాకు దీన్ని ఎవరు చేశారో కనుగొనడంలో నాకు సహాయపడండి. 388 00:27:33,000 --> 00:27:35,582 నా పగ తీర్చుకోవడానికి నాకు సహాయం చెయ్యి. 389 00:27:35,583 --> 00:27:36,625 మీరు చేయగలరా? 390 00:27:42,708 --> 00:27:43,874 నా కోసం వేచి ఉండండి. 391 00:27:43,875 --> 00:27:45,292 బై. 392 00:27:46,833 --> 00:27:48,624 మీరు బాగున్నారా? 393 00:27:48,625 --> 00:27:51,082 నేనేమీ ఇవ్వను. నేను అతనిని పట్టించుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను. 394 00:27:51,083 --> 00:27:54,457 అతనిని విస్మరించాలా? కానీ అతను మీ పక్కన లేడా? 395 00:27:54,458 --> 00:27:55,667 అవును, అతనే. 396 00:27:58,250 --> 00:27:59,582 వినండి, 397 00:27:59,583 --> 00:28:03,167 ఓపెన్ హ్యాండ్ సమ్మె పని చేయలేదు ఎందుకంటే మీరు చాలా తక్కువ బరువుతో ఉన్నారు. 398 00:28:03,792 --> 00:28:05,041 ఇంకో విషయం. 399 00:28:05,042 --> 00:28:09,207 కొన్ని ఆయుధాలను మీతో తీసుకెళ్లండి. ఎవరినైనా కొట్టడం వల్ల మీ మెటికలు విరిగిపోతాయి. 400 00:28:09,208 --> 00:28:10,375 ఎందుకంటే అతను నాకు చెప్పాడు ... 401 00:28:12,458 --> 00:28:15,958 నన్ను వెంట వెళ్ళమని అడిగారు హిట్‌మ్యాన్ పగ! అది అసాధ్యం! 402 00:28:16,750 --> 00:28:18,291 నా ఉద్దేశ్యం, 403 00:28:18,292 --> 00:28:23,041 అతను నిమగ్నమైన ఒక వెర్రి వ్యక్తి అలాంటి సినిమాలు మరియు కామిక్స్‌తో. 404 00:28:23,042 --> 00:28:25,749 నేను నిన్ను స్వాధీనపరచుకోవాలని కోరుకున్నట్లు కాదు! 405 00:28:25,750 --> 00:28:29,291 నేను మురిసిపోయాను! నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను ఒక సైనికుడు లేదా ఏదైనా. 406 00:28:29,292 --> 00:28:31,416 మిమ్మల్ని నిర్లక్ష్యం చేద్దాం. మీరు ఉనికిలో లేరు! 407 00:28:31,417 --> 00:28:33,957 దెయ్యాలకు డియోడరైజర్ పనిచేస్తుందని విన్నాను. ఒకటి తీసుకుందాం. 408 00:28:33,958 --> 00:28:35,333 డియోడరైజర్? 409 00:28:38,125 --> 00:28:40,917 ఆ వ్యక్తి మళ్లీ కనిపిస్తే.. వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి. 410 00:28:41,708 --> 00:28:43,292 పోలీసులను మరియు న్యాయవాదిని కూడా పిలవండి. 411 00:28:44,292 --> 00:28:46,582 చింతించకండి, కానీ ధన్యవాదాలు. 412 00:28:46,583 --> 00:28:48,542 నేను అతనిని వదిలించుకునేలా చూసుకుంటాను. 413 00:28:49,708 --> 00:28:51,707 వ్యక్తిగత అలారం కూడా ధన్యవాదాలు! 414 00:28:51,708 --> 00:28:53,000 మీకు స్వాగతం. 415 00:28:53,500 --> 00:28:55,125 జాగ్రత్త వహించండి. 416 00:28:59,083 --> 00:29:00,542 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి! 417 00:29:01,125 --> 00:29:02,792 నేను చేస్తాను. 418 00:29:04,208 --> 00:29:05,666 తలుపు తాళం! 419 00:29:05,667 --> 00:29:07,208 నేను చేస్తాను. 420 00:29:09,792 --> 00:29:11,332 జాగ్రత్త! 421 00:29:11,333 --> 00:29:12,833 నేను చేస్తాను. 422 00:29:17,583 --> 00:29:18,707 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 423 00:29:18,708 --> 00:29:19,625 భూతవైద్యం! 424 00:29:25,667 --> 00:29:26,958 బాగా... 425 00:29:31,625 --> 00:29:33,958 దయచేసి ఈ దెయ్యాన్ని దూరం చేయగలరా? 426 00:29:36,208 --> 00:29:39,957 నేను నిపుణుడిని కాదు, కానీ నేను అనుకోను భూతవైద్యం ఆ విధంగా పనిచేస్తుంది. 427 00:29:39,958 --> 00:29:41,167 నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! 428 00:29:46,167 --> 00:29:47,957 ఇది మిస్టర్ నరుమి?! 429 00:29:47,958 --> 00:29:49,333 ఈరోజు? 430 00:29:51,958 --> 00:29:53,374 నరుమి ఎవరు? 431 00:29:53,375 --> 00:29:54,916 ఎందుకంత ఉత్సాహంగా ఉన్నావు? 432 00:29:54,917 --> 00:29:58,250 అతను అద్భుతమైనవాడు. అతనికి డెబ్బై వేలకు పైగా ఫాలోవర్లు ఉన్నారు. 433 00:29:58,917 --> 00:30:00,875 మీరు నాతో మాట్లాడటం ఆపగలరా? 434 00:30:05,833 --> 00:30:07,166 ఒక సెకను ఆగు. 435 00:30:07,167 --> 00:30:08,333 ఇది నరుమి? 436 00:30:09,167 --> 00:30:10,292 అతను మంచివాడు కాదు. 437 00:30:10,792 --> 00:30:12,124 ఏమిటి? ఎందుకు? 438 00:30:12,125 --> 00:30:14,207 - అతను... - ఓహ్, నేను మర్చిపోయాను! 439 00:30:14,208 --> 00:30:16,667 నేను నిన్ను విస్మరించాలని నిర్ణయించుకున్నాను. మరచిపో! మీరు అక్కడ లేరు! 440 00:30:17,667 --> 00:30:18,792 నేను వెళ్ళాలా? 441 00:30:19,625 --> 00:30:22,249 నాకు మసాకి అంటే ఇష్టం లేదు, కాని నరుమి ఉన్నంత వరకు. 442 00:30:22,250 --> 00:30:23,332 హే! 443 00:30:23,333 --> 00:30:24,667 వినండి! 444 00:30:26,042 --> 00:30:27,167 హే! 445 00:30:36,958 --> 00:30:38,291 హాయ్! 446 00:30:38,292 --> 00:30:39,499 మిస్టర్ నరుమి మీతో లేరా? 447 00:30:39,500 --> 00:30:40,542 రెస్ట్‌రూమ్‌లో. 448 00:30:45,750 --> 00:30:48,250 మీరు ఈ రోజు మంచి వాసన చూస్తారు! 449 00:30:49,750 --> 00:30:50,832 వావ్. 450 00:30:50,833 --> 00:30:52,083 మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు? 451 00:30:53,458 --> 00:30:55,124 నేను రాళ్లపై అర్ద్‌బెగ్‌ని కలిగి ఉంటాను. 452 00:30:55,125 --> 00:30:57,332 ఎంత చక్కని ఎంపిక. 453 00:30:57,333 --> 00:30:59,749 హే. 454 00:30:59,750 --> 00:31:01,624 హాయ్, నేను ఫుమికా మత్సుకా. 455 00:31:01,625 --> 00:31:03,333 హాయ్, నేను నరుమిని. 456 00:31:06,208 --> 00:31:07,582 నేను చాలా డోజిగా ఉన్నాను. 457 00:31:07,583 --> 00:31:08,874 మీరు పని చేస్తున్నారా? 458 00:31:08,875 --> 00:31:10,291 లేదు, నేను ఏమీ చేయడం లేదు. 459 00:31:10,292 --> 00:31:11,916 నేను Netflix చూస్తున్నాను. 460 00:31:11,917 --> 00:31:13,249 మళ్లీ 2x వేగంతో? 461 00:31:13,250 --> 00:31:15,458 ఎందుకంటే ఇది మరింత ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది. 462 00:31:16,000 --> 00:31:19,542 అతను సృష్టికర్తల శత్రువు! అతను కాదా? 463 00:31:20,250 --> 00:31:21,416 ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. 464 00:31:21,417 --> 00:31:22,875 రాళ్లపై అర్దబెగ్. 465 00:31:23,458 --> 00:31:24,542 ధన్యవాదాలు! 466 00:31:26,542 --> 00:31:27,832 సరే. 467 00:31:27,833 --> 00:31:28,957 చీర్స్! 468 00:31:28,958 --> 00:31:29,917 చీర్స్. 469 00:31:38,417 --> 00:31:40,124 నువ్వు మంచి తాగుబోతువి. 470 00:31:40,125 --> 00:31:41,417 మరో గ్లాసు ఎలా ఉంటుంది? 471 00:31:42,167 --> 00:31:43,166 మీరు ఉద్యోగ వేటలో ఉన్నారా? 472 00:31:43,167 --> 00:31:44,082 వచ్చే ఏడాది. 473 00:31:44,083 --> 00:31:44,999 నాకూ అలాగే ఉంటుంది. 474 00:31:45,000 --> 00:31:48,499 వావ్, మీరు చాలా కష్టమైన సమయాన్ని అనుభవిస్తారు! అదృష్టం! 475 00:31:48,500 --> 00:31:50,332 మీ మనసులో ఏదైనా ప్రత్యేక పరిశ్రమ ఉందా? 476 00:31:50,333 --> 00:31:54,666 నాకు టీవీలో షోలు చూడటం ఇష్టం మరియు రేడియో వినండి, 477 00:31:54,667 --> 00:31:57,291 కాబట్టి నేను పాల్గొనాలనుకుంటున్నాను అలాంటి వాటిలో. 478 00:31:57,292 --> 00:31:59,957 నా దగ్గర ఇంకా కాంక్రీటు ఏమీ లేదు. 479 00:31:59,958 --> 00:32:02,124 అరే, నువ్వు మళ్ళీ పెద్దవాడా, మసాకీ? 480 00:32:02,125 --> 00:32:05,416 నా కండరాలు పెద్దవి అయ్యాయి ఎందుకంటే నేను పని చేస్తాను. అందుకే. 481 00:32:05,417 --> 00:32:07,332 మీరు చాలా మంచి పదార్థాలు తింటారు, లేదా? 482 00:32:07,333 --> 00:32:08,582 చాలా డబ్బు సంపాదిస్తున్నారా? 483 00:32:08,583 --> 00:32:10,541 నేను వారానికి రెండుసార్లు జిమ్‌లో వర్కవుట్ చేస్తాను! 484 00:32:10,542 --> 00:32:13,582 మనిషి, నేను చాలా అసూయతో ఉన్నాను. మీకు చాలా సమయం ఉంది. 485 00:32:13,583 --> 00:32:15,666 మీరు యోగా చేస్తారా, ఫుమికా? 486 00:32:15,667 --> 00:32:16,999 ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చేయలేదు. 487 00:32:17,000 --> 00:32:18,749 అది వినడానికి నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను! 488 00:32:18,750 --> 00:32:21,291 యోగా చేసే మహిళలు మెడలో నొప్పిగా ఉంటాయి. 489 00:32:21,292 --> 00:32:22,624 వాళ్ళేనా? 490 00:32:22,625 --> 00:32:25,791 చనిపోయిన మా అమ్మమ్మ చెప్పింది యోగా చేసే మహిళలతో ఎప్పుడూ డేటింగ్ చేయకూడదు 491 00:32:25,792 --> 00:32:28,832 లేదా ఒంటరిగా జీవించండి మరియు పిల్లులను కలిగి ఉండండి. 492 00:32:28,833 --> 00:32:30,167 సరియైనదా? 493 00:32:32,583 --> 00:32:34,208 అతను వినడం లేదు. 494 00:32:35,208 --> 00:32:36,041 రా! 495 00:32:36,042 --> 00:32:38,000 - అయ్యో! అది బాధిస్తుంది! - హే! 496 00:32:38,833 --> 00:32:41,416 అతను నన్ను వేధిస్తున్నాడు! మీరు ఇది చూసారా? 497 00:32:41,417 --> 00:32:43,291 రండి, ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 498 00:32:43,292 --> 00:32:45,957 రండి, నన్ను కొట్టడం ఆపండి! 499 00:32:45,958 --> 00:32:48,041 అందమైన అబ్బాయిలు ఏదైనా చేయడానికి అనుమతించాలా? 500 00:32:48,042 --> 00:32:50,582 - షట్ అప్ ది హెల్! - నాకు సహాయం చెయ్యి, Fumika! 501 00:32:50,583 --> 00:32:51,791 నెయిల్ ఆర్ట్. 502 00:32:51,792 --> 00:32:52,707 కుడి. 503 00:32:52,708 --> 00:32:55,207 కోడిపిల్లలు ప్రతి నెలా ఆ పని చేస్తాయి. 504 00:32:55,208 --> 00:32:57,332 నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు. ఎందుకు అలా చేస్తారు? 505 00:32:57,333 --> 00:32:59,750 వారు కళాకారులు లేదా మరేదైనా అనుకుంటారు. 506 00:33:02,208 --> 00:33:03,874 హే, ఫుమికా. 507 00:33:03,875 --> 00:33:06,624 ఎందుకు తాగడం మానేశావు? 508 00:33:06,625 --> 00:33:09,457 చెల్లింపు గురించి చింతించకండి. 509 00:33:09,458 --> 00:33:13,166 ఇదంతా శ్రీ నరుమిపైనే! 510 00:33:13,167 --> 00:33:15,166 సరే. దాన్ని నెట్టవద్దు! 511 00:33:15,167 --> 00:33:17,249 నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను... 512 00:33:17,250 --> 00:33:20,541 నాకు ఆరోగ్యం బాగోలేదని అనుకుంటున్నాను. 513 00:33:20,542 --> 00:33:21,999 నేను ఇంటికి వెళ్ళడం మంచిది. 514 00:33:22,000 --> 00:33:23,292 దయచేసి దీన్ని తీసుకోండి. 515 00:33:26,625 --> 00:33:29,208 వారు నా పానీయంలో ఏదైనా ఉంచారా? 516 00:33:30,667 --> 00:33:32,791 మీరు బాగున్నారా? తిరిగి పొందు... 517 00:33:32,792 --> 00:33:34,333 నన్ను వదులు! 518 00:33:39,708 --> 00:33:41,416 ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే వేగంగా పనిచేసింది. 519 00:33:41,417 --> 00:33:43,791 ఆ మందు ఇంత వేగంగా పని చేస్తుందా? 520 00:33:43,792 --> 00:33:45,583 ఇది సాధారణంగా ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. 521 00:33:48,208 --> 00:33:49,125 బాగా... 522 00:33:49,667 --> 00:33:52,708 నేను అసౌకర్యంగా ఉండగలను అన్ని తెలివితక్కువ విషయాలతో... 523 00:33:53,917 --> 00:33:56,207 నేను మీతో పాటు వెళ్ళాను, కానీ... 524 00:33:56,208 --> 00:33:58,042 ఏమిటి? నేను మీ మాట వినలేను! 525 00:33:58,833 --> 00:34:00,458 నాకు వద్దు... 526 00:34:01,083 --> 00:34:03,791 మరింత మంది వ్యక్తులు గాయపడతారు. 527 00:34:03,792 --> 00:34:06,332 రండి, మసాకి. 528 00:34:06,333 --> 00:34:08,082 నువ్వు ఎవరినో తీసుకొచ్చావు ఎవరికి మెడ నొప్పి. 529 00:34:08,083 --> 00:34:11,707 వాటి కంటే బెటర్ ఎవరు పెద్ద గొడవ చేస్తారు, సరియైనదా? 530 00:34:11,708 --> 00:34:14,750 నా భావోద్వేగాలను ఎందుకు చంపుకోవాలి... 531 00:34:16,250 --> 00:34:19,292 నీలాంటి వాళ్ళ వల్లా? 532 00:34:28,333 --> 00:34:29,708 కీర్తి? ఇది ఉందా? 533 00:34:30,542 --> 00:34:31,792 అవును, అది నా పేరు. 534 00:34:33,042 --> 00:34:34,333 ధన్యవాదాలు... 535 00:34:35,708 --> 00:34:38,208 నేను మందు తాగాను అని చెప్పు. 536 00:34:38,833 --> 00:34:40,667 నా మాట విను! 537 00:34:41,792 --> 00:34:42,833 నీకు ఏమి కావాలి? 538 00:34:45,042 --> 00:34:48,166 నువ్వు కలవాలనుకుంటున్న వ్యక్తి నాకు తెలుసు. నరుమి, అవునా? 539 00:34:48,167 --> 00:34:50,625 మరియు మసాకి కటయామా. 540 00:34:51,750 --> 00:34:54,416 స్వయం ప్రకటిత హిట్‌మ్యాన్ అయిన నువ్వు ఎందుకు అతని గురించి తెలుసా? 541 00:34:54,417 --> 00:34:56,583 నేను నిజమైన హిట్‌మ్యాన్‌ని. 542 00:34:57,083 --> 00:34:58,666 ఏమైనా, వినండి. 543 00:34:58,667 --> 00:35:00,874 మీరు కలవబోతున్న వ్యక్తులు... 544 00:35:00,875 --> 00:35:03,332 వారు అమ్మాయిలకు మత్తుమందులు ఇస్తారు వారు తాగుతున్నారు... 545 00:35:03,333 --> 00:35:04,542 నీకు తెలుసా... 546 00:35:05,625 --> 00:35:07,583 దాడికి. 547 00:35:09,625 --> 00:35:10,958 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 548 00:35:12,958 --> 00:35:14,582 అయినా మీకు అవి ఎలా తెలుసు? 549 00:35:14,583 --> 00:35:16,416 బాగా, అది ఎందుకంటే 550 00:35:16,417 --> 00:35:19,792 నేను పని చేసే సంస్థ ఆ రకమైన మాత్రలు విక్రయిస్తుంది. 551 00:35:20,500 --> 00:35:22,417 వాళ్లు కొనుక్కోవడం నేను ఇంతకు ముందు చూశాను. 552 00:35:24,750 --> 00:35:25,875 ఏమి... 553 00:35:29,792 --> 00:35:31,000 నాకెందుకు? 554 00:35:31,792 --> 00:35:34,082 మీ సంస్థ అధ్వాన్నంగా ఉంది! మీరు చనిపోతే మంచిది! 555 00:35:34,083 --> 00:35:35,499 నేను చనిపోయానని చెప్పాను. 556 00:35:35,500 --> 00:35:36,667 నోరుమూసుకో! 557 00:35:37,250 --> 00:35:38,582 అయ్యో పాపం... 558 00:35:38,583 --> 00:35:39,791 తిట్టు... 559 00:35:39,792 --> 00:35:42,250 ఈ ప్రపంచం చెత్త మనుషులతో నిండిపోయింది! 560 00:35:43,042 --> 00:35:45,249 నా సలహా తీసుకోండి. వాటిని చూడటానికి వెళ్లవద్దు. 561 00:35:45,250 --> 00:35:46,792 అర్థమైందా? 562 00:35:50,792 --> 00:35:53,167 నీకేం తెలుసు, నేను నిన్ను నమ్మను. 563 00:35:55,625 --> 00:35:56,625 అయితే... 564 00:35:58,000 --> 00:36:00,542 అది నిజమైతే, అది నిజంగా బాధాకరం. 565 00:36:02,375 --> 00:36:03,833 ఇది నిజంగా సక్స్. 566 00:36:04,542 --> 00:36:06,875 లేదో తెలుసుకోవడానికి నువ్వు నాకు చెప్పేది నిజం 567 00:36:07,500 --> 00:36:08,332 నేను వాళ్ళని చూడడానికి వెళ్తాను. 568 00:36:08,333 --> 00:36:09,250 ఏమిటి? 569 00:36:09,917 --> 00:36:11,500 మీరు వారిని చూసి ఏమి చేస్తారు? 570 00:36:12,625 --> 00:36:13,792 నేను వారిని కొడతాను. 571 00:36:15,250 --> 00:36:17,667 అలాంటి నీచమైన వ్యక్తులను అనుమతించడం నాకు ఇష్టం లేదు దానితో బయటపడటానికి. 572 00:36:18,458 --> 00:36:20,250 మీరు ఏమి చేయగలరు? 573 00:36:22,375 --> 00:36:24,375 నేను నిన్ను నా శరీరంలో పొందగలను. 574 00:36:25,583 --> 00:36:28,916 "ఒక అపరిచితుడు" అనుకోవడం లేదు నిన్ను కలిగి ఉన్నావు, సరియైనదా? 575 00:36:28,917 --> 00:36:31,417 ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు మీ పగ, కాదా? 576 00:36:36,708 --> 00:36:41,208 ఈ రోజుల్లో మీరు యువకులు వితండవాదంలో బాగా రాణిస్తున్నారు. 577 00:36:45,375 --> 00:36:48,958 నేను బార్టెండర్ మరియు ఇతర సిబ్బందిని అనుకుంటున్నాను వారితో కలిసి పనిచేస్తున్నారు కూడా. 578 00:36:50,000 --> 00:36:51,958 వారందరితో పోరాడడం చాలా కష్టం. 579 00:36:54,792 --> 00:36:57,458 మీరు ప్రొఫెషనల్ హిట్‌మ్యాన్ కాదా? 580 00:36:58,250 --> 00:37:00,541 మీరు ఔత్సాహిక అబ్బాయిలను కూడా ఓడించలేరు? 581 00:37:00,542 --> 00:37:05,625 మీ ఎముకలు విరగగొట్టగలిగేది మీరే లేదా మీ ముఖంపై చెరగని మచ్చ ఏర్పడుతుంది. 582 00:37:16,292 --> 00:37:17,875 మీకు లభించినదంతా ఇవ్వండి. 583 00:37:19,542 --> 00:37:20,542 సరే. 584 00:37:22,500 --> 00:37:24,666 మీరే మరొక పానీయం పొందండి. 585 00:37:24,667 --> 00:37:25,791 మీరు ఉద్యోగ వేటలో ఉన్నారా? 586 00:37:25,792 --> 00:37:27,291 వచ్చే ఏడాది. నాకూ అలాగే ఉంటుంది. 587 00:37:27,292 --> 00:37:28,541 అవును మేడమ్. 588 00:37:28,542 --> 00:37:31,374 వావ్, మీరు చాలా కష్టమైన సమయాన్ని అనుభవిస్తారు! అదృష్టం! 589 00:37:31,375 --> 00:37:36,666 జోక్ చేసి నన్ను కొట్టడం మంచిది, కానీ నన్ను గట్టిగా కొట్టకు! 590 00:37:36,667 --> 00:37:40,041 నువ్వు చాలా బాధగా ఉన్నావు, మనిషి! 591 00:37:40,042 --> 00:37:41,707 అది బాధించింది! నీకు తెలుసు. 592 00:37:41,708 --> 00:37:42,666 ఆపు! 593 00:37:42,667 --> 00:37:44,166 - నువ్వు పెద్ద అబ్బాయివి! - ధన్యవాదాలు! 594 00:37:44,167 --> 00:37:46,000 ఇది జోక్ తప్ప మరొకటి కాదు, మీకు తెలుసా. 595 00:37:47,250 --> 00:37:50,333 ఓహ్, నా కండరాలను కొట్టవద్దు, ఇది నా శిక్షణను పాడు చేస్తుంది! 596 00:37:53,375 --> 00:37:54,999 ఆమె తనలో తాను మాట్లాడుకోవడం మొదలుపెట్టింది. 597 00:37:55,000 --> 00:37:58,542 హే, హే, మీరు ఎత్తుగా ఉన్నారా లేదా ఏమిటి? 598 00:38:00,750 --> 00:38:01,583 సరే. 599 00:38:02,250 --> 00:38:03,625 - నా చేయి పట్టుకో! - ఇంకా లేదు. 600 00:38:04,333 --> 00:38:05,667 నేను ఏదో చెప్పాలి. 601 00:38:12,000 --> 00:38:15,208 మీరు నాకు మత్తుమందు ఇచ్చారని నాకు తెలుసు! 602 00:38:16,125 --> 00:38:17,332 కాబట్టి... 603 00:38:17,333 --> 00:38:20,917 పోలీసులను ఆశ్రయించండి! 604 00:38:22,750 --> 00:38:26,583 నేను కూడా పోరాటం కోసం చూడటం లేదు. 605 00:38:28,250 --> 00:38:29,208 కాబట్టి... 606 00:38:30,125 --> 00:38:32,083 మిమ్మల్ని మీరు లోపలికి తిప్పుకోండి! 607 00:38:38,083 --> 00:38:39,625 మీకు అర్థం కాలేదా? 608 00:38:40,125 --> 00:38:41,582 పోలీసులు చెబుతారు 609 00:38:41,583 --> 00:38:44,916 వారు మాకు వసూలు చేయలేరు, ఎందుకంటే మేము ఇంకా ఏమీ చేయలేదు. 610 00:38:44,917 --> 00:38:46,499 మూర్ఖుడా! 611 00:38:46,500 --> 00:38:51,417 ఆమె సాధారణ రకం మూగ అమ్మాయి పోలీసులు అన్నీ పరిష్కరించగలరని అనుకుంటున్నారు! 612 00:38:53,958 --> 00:38:56,042 మీరిద్దరూ నిస్సహాయులు. 613 00:39:19,667 --> 00:39:21,667 విచారం వ్యక్తం చేయడం చాలా ఆలస్యం. 614 00:39:23,500 --> 00:39:25,832 ఇంతకాలం నీకు ఏమైంది? 615 00:39:25,833 --> 00:39:26,957 మీరు కమెడియన్ లేదా ఏమిటి? 616 00:39:26,958 --> 00:39:28,917 ఇంత విచిత్రమైన బిచ్. 617 00:39:30,167 --> 00:39:31,833 ఆహారాన్ని విసిరేయకండి. 618 00:39:32,708 --> 00:39:36,207 అలాంటి అమ్మాయి ఉండేది అకస్మాత్తుగా నిగ్రహాన్ని కోల్పోయిన వారు! 619 00:39:36,208 --> 00:39:38,417 మిడిల్ స్కూల్లో మీరు వేధించబడ్డారు, నువ్వు కాదా? 620 00:39:50,875 --> 00:39:52,332 ఏది, ఏది, ఏది? 621 00:39:52,333 --> 00:39:53,332 నేనా? 622 00:39:53,333 --> 00:39:55,332 నువ్వు చాలా బాధగా ఉన్నావు! 623 00:39:55,333 --> 00:39:57,582 హే, ఇంటికి వెళ్ళు. 624 00:39:57,583 --> 00:39:59,624 మీరు స్థూలంగా ఉన్నారు మరియు మాకు అక్కర్లేదు ఇకపై మీతో వ్యవహరించడానికి. 625 00:39:59,625 --> 00:40:01,167 మీరు నిజంగా నన్ను ఆపివేశారు. 626 00:40:12,292 --> 00:40:13,125 నాతో గొడవ పడకు, పిచ్చా! 627 00:40:15,708 --> 00:40:16,749 పవిత్ర చెత్త! 628 00:40:16,750 --> 00:40:17,791 తర్వాత ఏమిటి?! 629 00:40:17,792 --> 00:40:19,625 నోరు మూసుకోండి, లేదంటే మీరు మీ నాలుకను కొరుకుతారు. 630 00:40:24,042 --> 00:40:25,416 లేదు, లేదు, ఒక్క క్షణం ఆగండి! 631 00:40:25,417 --> 00:40:26,957 మేము అతనిని చంపలేము. 632 00:40:26,958 --> 00:40:28,749 మేము ప్రయత్నించడం మంచిది. 633 00:40:28,750 --> 00:40:30,457 లేదు, మనం చేయకూడదు. 634 00:40:30,458 --> 00:40:32,291 అరెస్ట్ అయ్యేది నేనే! 635 00:40:32,292 --> 00:40:34,000 ఈ పిచ్చోడి తప్పు ఏమిటి? 636 00:40:39,458 --> 00:40:40,458 దీని గురించి ఎలా? 637 00:40:41,417 --> 00:40:42,875 అవును, ఇది చేస్తుంది. 638 00:40:48,375 --> 00:40:49,292 చావండి! 639 00:41:00,375 --> 00:41:02,792 మిస్టర్ కట్సుషిగే, నేను ఈ బిచ్‌ని చంపగలనా? 640 00:41:06,042 --> 00:41:07,833 చావండి! నువ్వు బిచ్! 641 00:41:10,792 --> 00:41:11,875 ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను... 642 00:41:12,708 --> 00:41:14,750 పవిత్ర చెత్త! వారు ఔత్సాహికులు కాదు. 643 00:41:15,333 --> 00:41:17,125 అది నీకు తెలిసి వుండాలి! 644 00:41:32,042 --> 00:41:33,457 నా పంచ్ అస్సలు పని చేయలేదు! 645 00:41:33,458 --> 00:41:35,125 నోరు మూసుకుని ఉండు. 646 00:41:35,750 --> 00:41:37,917 మేము అన్ని బయటకు వెళ్ళాలి లేదా చంపేస్తాం. 647 00:42:05,667 --> 00:42:07,457 నేను ఎవరినీ చంపాలనుకోలేదని చెప్పాను. 648 00:42:07,458 --> 00:42:09,708 హుహ్? ఇది ఎవరినీ చంపదు. 649 00:42:12,500 --> 00:42:13,667 అయ్యో! 650 00:42:19,125 --> 00:42:21,082 అయ్యో, నేను అతనిని ఇలా పట్టుకోవడం ఇష్టం లేదు. 651 00:42:21,083 --> 00:42:22,542 సహనం. 652 00:42:24,125 --> 00:42:26,249 అరే, అతను నిద్రపోయాడా? 653 00:42:26,250 --> 00:42:28,333 అతను చనిపోలేదు, అవునా? 654 00:42:28,958 --> 00:42:30,207 ఇంకా లేదు. 655 00:42:30,208 --> 00:42:33,250 నీ సన్నని చేతులతో, ఇది ముప్పై సెకన్లు పడుతుంది. 656 00:42:33,958 --> 00:42:35,708 అతనికి ఒక లాలిపాట పాడండి. 657 00:42:37,083 --> 00:42:39,374 ఇది నా చేతుల మందంపై ఆధారపడి ఉంటుంది? 658 00:42:39,375 --> 00:42:40,875 అంత సమయం పడుతుందా?! 659 00:42:43,542 --> 00:42:45,958 సరే, మీరు అతన్ని ఇప్పుడు వెళ్ళనివ్వండి. 660 00:42:54,667 --> 00:42:56,749 మీరు ప్రస్తుతం ఆడ్రినలిన్‌ను పంపిస్తున్నారు, 661 00:42:56,750 --> 00:42:59,333 కానీ అది త్వరలో బాధిస్తుంది, కాబట్టి చల్లబరుస్తుంది. 662 00:43:37,208 --> 00:43:38,500 నేను భయపడ్డాను! 663 00:43:39,458 --> 00:43:41,250 నేను చాలా భయపడ్డాను! 664 00:43:50,833 --> 00:43:51,750 హే... 665 00:43:52,875 --> 00:43:55,625 ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు... 666 00:43:57,583 --> 00:44:00,875 నేను కూడా మొదట అలానే ఉన్నాను... 667 00:44:02,625 --> 00:44:05,250 కానీ నువ్వు నాలా కాకుండా... 668 00:44:06,208 --> 00:44:08,541 మీరు కొన్ని మంచి పనులు చేసారు. 669 00:44:08,542 --> 00:44:09,667 సరియైనదా? 670 00:44:17,958 --> 00:44:19,125 ఏది ఏమైనా... 671 00:44:19,792 --> 00:44:22,125 మనం గుర్తించాలి ఈ అబ్బాయిలతో ఏమి చేయాలి. 672 00:44:24,583 --> 00:44:25,792 నిజానికి. 673 00:44:27,375 --> 00:44:29,583 నేను అస్సలు ఆలోచించలేదు దీని తర్వాత ఏమి చేయాలి. 674 00:44:32,500 --> 00:44:33,957 మేము పోలీసులను పిలవాలా? 675 00:44:33,958 --> 00:44:35,708 మార్గం లేదు. 676 00:44:36,875 --> 00:44:40,792 మీరు జైలులో ముగుస్తుంది అధిక ఆత్మరక్షణ లేదా ఏదైనా. 677 00:44:42,792 --> 00:44:43,708 అంతేకాకుండా, 678 00:44:44,292 --> 00:44:46,958 అర్ధంతరంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం మంచిది కాదు. 679 00:44:48,167 --> 00:44:49,917 మీరు వారి హృదయాలను విచ్ఛిన్నం చేయాలి. 680 00:44:51,625 --> 00:44:52,750 ఏమిటి? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 681 00:44:54,500 --> 00:44:57,250 నాకు తెలిసిన వారికి ఫోన్ చేస్తాను నా కార్యాలయంలో నుండి. 682 00:44:58,250 --> 00:44:59,375 మీ కార్యాలయంలో నుండి? 683 00:45:00,417 --> 00:45:01,416 అతను మరొక హిట్‌మేనా? 684 00:45:01,417 --> 00:45:02,833 అవును. 685 00:45:04,500 --> 00:45:09,375 అయితే అతను చాలా మంచి వ్యక్తి కాదు. 686 00:45:10,042 --> 00:45:11,708 మరో హిట్ మ్యాన్? 687 00:45:13,625 --> 00:45:17,333 కాబట్టి ఈ వ్యక్తి చెడ్డ సంస్థ కోసం పనిచేస్తాడు మీరు పని చేసేవారు? 688 00:45:19,417 --> 00:45:23,167 నేను పాలుపంచుకోవడం ఇష్టం లేదు ఇకపై సంఘ వ్యతిరేక శక్తులు. 689 00:45:24,000 --> 00:45:26,000 కానీ మీరు వారితో ఏమి చేయబోతున్నారు? 690 00:45:26,542 --> 00:45:29,708 నచ్చినా నచ్చకపోయినా.. అతని సహాయం లేకుండా మీరు పట్టుబడతారు. 691 00:45:37,917 --> 00:45:38,958 అవును. 692 00:45:39,500 --> 00:45:41,208 కీర్తి నాకు తెలుసు. 693 00:45:45,583 --> 00:45:46,583 అవును. 694 00:45:50,875 --> 00:45:52,250 కీర్తి చనిపోయాడు... 695 00:45:53,000 --> 00:45:54,667 మీరు ఖచ్చితంగా సరైనవారు. 696 00:45:55,750 --> 00:45:57,667 ఇది సంక్లిష్టమైనది... 697 00:45:59,375 --> 00:46:00,541 నేనా? 698 00:46:00,542 --> 00:46:01,458 నువ్వు మాట్లాడు! 699 00:46:02,833 --> 00:46:03,667 అవును. 700 00:46:04,167 --> 00:46:05,000 ఓ... 701 00:46:06,458 --> 00:46:07,417 అవును. 702 00:46:11,208 --> 00:46:12,542 అవును, దయచేసి. 703 00:46:17,042 --> 00:46:18,083 అతను వస్తున్నాడా? 704 00:46:18,583 --> 00:46:19,417 అవును. 705 00:46:19,917 --> 00:46:22,167 అతను పొరుగున ఉంటాడు. 706 00:46:24,000 --> 00:46:25,582 ఇది పీల్చేది. 707 00:46:25,583 --> 00:46:28,375 నేను పాలుపంచుకోవాలి మరొక హిట్‌మ్యాన్‌తో. 708 00:46:34,375 --> 00:46:35,291 కాబట్టి... 709 00:46:35,292 --> 00:46:36,542 ఏమిటి? 710 00:46:38,417 --> 00:46:39,917 అతను ఎలాంటి వ్యక్తి? 711 00:46:40,958 --> 00:46:42,125 బాగా... 712 00:46:43,375 --> 00:46:45,417 నేను చెప్తాను... 713 00:46:46,125 --> 00:46:49,000 అతను చిరునవ్వు లేని మనిషి. 714 00:46:56,292 --> 00:46:57,291 శుభ సాయంత్రం, 715 00:46:57,292 --> 00:46:59,416 అది కగేహరా. 716 00:46:59,417 --> 00:47:01,000 మిస్టర్ కీర్తి, 717 00:47:01,625 --> 00:47:04,625 నా పని గంటలు దాటిపోయింది. 718 00:47:05,708 --> 00:47:09,208 ఏమైనప్పటికీ, మీరు చనిపోయారని అనుకోలేదా? 719 00:47:11,125 --> 00:47:12,375 హాయ్, నమస్కారం. 720 00:47:14,917 --> 00:47:16,417 బాగా... 721 00:47:16,958 --> 00:47:18,333 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా? 722 00:47:19,083 --> 00:47:20,833 మిస్టర్ కుడో ఎక్కడ ఉన్నారు? 723 00:47:28,750 --> 00:47:29,666 ఆహ్... 724 00:47:29,667 --> 00:47:31,374 మీరు మిస్టర్ రికు కగేహరా, సరియైనదా? 725 00:47:31,375 --> 00:47:33,332 నేను ఫుమికా మత్సుకా. 726 00:47:33,333 --> 00:47:35,625 నేను నీ పేరు అడగలేదు. 727 00:47:37,083 --> 00:47:39,125 ఏమైనప్పటికీ, మిస్టర్ కుడో ఎక్కడ ఉన్నారు? 728 00:47:40,958 --> 00:47:42,333 నిజానికి, ఉమ్... 729 00:47:44,625 --> 00:47:46,416 నేను చెప్పబోయే దానికి నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను... 730 00:47:46,417 --> 00:47:48,125 ఇది ఏమిటి? ఇదివరకే చెప్పండి. 731 00:47:49,958 --> 00:47:53,833 మిస్టర్ కుడో దెయ్యంగా మారింది మరియు అతను నన్ను కలిగి ఉన్నాడు. 732 00:47:55,208 --> 00:47:58,833 ఈ ప్రపంచంలో నేను ఎక్కువగా ద్వేషించేదాన్ని బోరింగ్ జోకులు చెప్పే వ్యక్తి. 733 00:48:00,250 --> 00:48:01,082 ఏమిటి? 734 00:48:01,083 --> 00:48:02,583 ఓహ్, ఇది చెడ్డది కావచ్చు. 735 00:48:03,458 --> 00:48:05,166 అతను వెనుకాడడు! 736 00:48:05,167 --> 00:48:07,124 ఏమిటి? నేను నిజం చెబుతున్నాను! 737 00:48:07,125 --> 00:48:09,167 నన్ను నమ్ము! నేను నిజం చెబుతున్నాను! 738 00:48:13,542 --> 00:48:15,917 మీరు ఇప్పటికీ నన్ను ఓడించలేరు, 739 00:48:17,625 --> 00:48:18,750 కగేహరా. 740 00:48:23,000 --> 00:48:25,457 ఈ వ్యక్తి చేసిన తప్పు ఏమిటి? 741 00:48:25,458 --> 00:48:26,624 రా! 742 00:48:26,625 --> 00:48:29,042 నేను చూస్తున్నాను, కాబట్టి అది ఎలా ఉంటుందో. 743 00:48:30,333 --> 00:48:31,374 హ్మ్. 744 00:48:31,375 --> 00:48:34,750 నేను దానిని ఒప్పుకోవడం ఇష్టం లేదు, కానీ మిస్టర్ కుడో ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని కలిగి ఉన్నాడు. 745 00:48:35,583 --> 00:48:37,041 మీరు త్వరగా నేర్చుకునేవారు. 746 00:48:37,042 --> 00:48:37,957 ఎలా వస్తుంది? 747 00:48:37,958 --> 00:48:41,708 నేను విషయాలతో బాధపడటం ఇష్టం లేదు అవి నా పరిధికి మించినవి. 748 00:48:42,375 --> 00:48:45,999 బాగా, నేను అలా భావిస్తున్నాను మన జీవితంలో అలాంటివి ఉన్నాయి. 749 00:48:46,000 --> 00:48:46,916 నేను చూస్తున్నాను. 750 00:48:46,917 --> 00:48:50,416 సంఘ వ్యతిరేక వర్గానికి చెందిన వారు ఈ విషయాలను అంగీకరించేంత వెర్రి వారు. 751 00:48:50,417 --> 00:48:56,166 ఎందుకంటే నేను క్షణంలో కొట్టబడ్డాను నేను ఈ అమ్మాయి చేత పట్టుకోబడ్డాను. 752 00:48:56,167 --> 00:48:58,625 అలా కాకపోతే నేను గెలిచి ఉండేవాడిని. 753 00:49:01,292 --> 00:49:04,124 దెయ్యంగా కూడా, నేను ఇప్పటికీ ఈ వ్యక్తిపై కోపంగా ఉన్నాను. 754 00:49:04,125 --> 00:49:06,249 ఈ వ్యక్తి నాకు కూడా ఇష్టం లేదు. 755 00:49:06,250 --> 00:49:08,083 హే, కగేహరా, 756 00:49:08,583 --> 00:49:11,041 మీరు మీ రక్షణను తగ్గించినప్పుడు మీరు ఓడిపోయారు. 757 00:49:11,042 --> 00:49:13,332 అన్న మాట మరిచిపోయారు "పోరాటానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండండి"? 758 00:49:13,333 --> 00:49:15,167 దీనిని కాగేహరాకు తెలియజేయండి. 759 00:49:16,417 --> 00:49:17,416 నాకెందుకు? 760 00:49:17,417 --> 00:49:19,999 నువ్వు ఒక్కడివే మాట్లాడగలవు. త్వరపడండి! 761 00:49:20,000 --> 00:49:21,166 ఏమిటి? 762 00:49:21,167 --> 00:49:22,083 రా! 763 00:49:23,625 --> 00:49:24,458 సరే. 764 00:49:26,375 --> 00:49:27,333 హ్మ్... 765 00:49:27,833 --> 00:49:28,875 బాగా... 766 00:49:29,542 --> 00:49:30,957 మిస్టర్ కీర్తి అంటున్నారు... 767 00:49:30,958 --> 00:49:32,250 హ్మ్... 768 00:49:33,625 --> 00:49:34,832 అది ఏమిటి? 769 00:49:34,833 --> 00:49:37,999 మీరు మీ రక్షణను తగ్గించిన క్షణం, 770 00:49:38,000 --> 00:49:40,249 - మీరు పోరాటంలో ఓడిపోయారు. - మీరు పోరాటంలో ఓడిపోయారు. 771 00:49:40,250 --> 00:49:44,166 నీకు సామెత తెలియదా "పోరాటానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండండి"? 772 00:49:44,167 --> 00:49:45,291 అతనే చెబుతున్నాడు. 773 00:49:45,292 --> 00:49:49,917 ఆ మాట మరిచిపోయిన వ్యక్తి ఎవరు మరియు చంపబడ్డాడా, మిస్టర్ కుడో? 774 00:49:50,458 --> 00:49:51,541 అతను వింటున్నాడు. 775 00:49:51,542 --> 00:49:54,457 నువ్వు తెలివిలేని జూనియర్ ఎవరు సాకులు చెప్పడం మానరు. 776 00:49:54,458 --> 00:49:57,457 నేను నీ గాడిదను ఎన్నిసార్లు రక్షించానో చెప్పు. 777 00:49:57,458 --> 00:49:58,374 కమ్యూనికేట్ చేయండి! 778 00:49:58,375 --> 00:49:59,624 నా ద్వారా పోరాటం ఆపండి! 779 00:49:59,625 --> 00:50:01,207 నేను చెప్పినట్లు కమ్యూనికేట్ చేయండి! 780 00:50:01,208 --> 00:50:02,749 అది చాలు. 781 00:50:02,750 --> 00:50:05,499 కనీసం అతను నాపై ఆధారపడుతున్నాడని నాకు తెలుసు మొదటి స్థానంలో. 782 00:50:05,500 --> 00:50:07,499 ఈ వ్యక్తి నన్ను నిజంగా విసిగిస్తున్నాడు! 783 00:50:07,500 --> 00:50:09,583 ప్రస్తుతానికి వేరే చోటికి వెళ్దాం. 784 00:50:10,083 --> 00:50:11,833 మనం ఈ కుర్రాళ్లతో వ్యవహరించాలి. 785 00:50:13,083 --> 00:50:15,749 ఓహ్, నా... మీరు ఒక పెద్ద గందరగోళం చేసారు. 786 00:50:15,750 --> 00:50:18,250 ఏం జరిగి ఉండేది నేను ఇక్కడ ఉండకపోతే? 787 00:50:19,583 --> 00:50:21,374 అతను నిజంగా నన్ను చికాకుపెడతాడు. 788 00:50:21,375 --> 00:50:23,457 అతను కేవలం శుభ్రపరిచే వ్యక్తి. 789 00:50:23,458 --> 00:50:27,749 వాడు ఇలా అంటున్నాడు కదా. "నేను విసిగిపోయాను. అతను కేవలం శుభ్రపరిచే వ్యక్తి"? 790 00:50:27,750 --> 00:50:30,082 మీకు అది ఎలా వచ్చింది? 791 00:50:30,083 --> 00:50:32,332 మీరు అతన్ని నిజంగా ఇష్టపడతారు, కాదా? 792 00:50:32,333 --> 00:50:34,167 నాకు విరామం ఇవ్వండి! నేను నిన్ను చంపుతాను, పిల్ల. 793 00:50:38,042 --> 00:50:40,458 నేను ఈ వ్యక్తిని తీసుకోలేను. నేను నిజంగా చేయలేను. 794 00:50:47,208 --> 00:50:50,542 నేను అతనిని భూతవైద్యం చేయలేనని చెప్పాను నేను అతని మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటే తప్ప. 795 00:50:52,458 --> 00:50:54,292 అతని మరణం గురించి మీకు తెలుసా? 796 00:50:54,875 --> 00:50:57,125 మీరు సంఘవిద్రోహ కోసం పని చేస్తున్నారు సంస్థ, సరియైనదా? 797 00:50:57,792 --> 00:50:59,791 నా కంపెనీకి కాల్ చేయడం ఆపు ఒక "సంఘ వ్యతిరేక సంస్థ." 798 00:50:59,792 --> 00:51:00,833 విషయం ఏమిటంటే... 799 00:51:01,417 --> 00:51:06,250 మా యజమాని ఇటీవల మారారు మరియు దాని గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు. 800 00:51:06,917 --> 00:51:07,750 మార్గం ద్వారా, 801 00:51:08,750 --> 00:51:11,167 మీరు ఉన్నారని నాకు అర్థమైంది కీర్తి కలిగి ఉంది. 802 00:51:11,875 --> 00:51:13,458 మీరు ఎవరు? 803 00:51:14,250 --> 00:51:15,666 కీర్తి బాస్టర్డ్ లేదా ఏదైనా...? 804 00:51:15,667 --> 00:51:16,832 ఏమిటి? 805 00:51:16,833 --> 00:51:19,375 మార్గం లేదు! మీరు తెలివితక్కువ ఊహాగానాలు చేయలేదా? 806 00:51:20,500 --> 00:51:21,750 నేను మరో కాలేజీ విద్యార్థిని. 807 00:51:22,667 --> 00:51:24,749 నేను నిన్ననే స్వాధీనపరచుకున్నాను. 808 00:51:24,750 --> 00:51:27,250 మీకు చాలా నరం ఉంది ఒక కాలేజీ అమ్మాయి కోసం. 809 00:51:31,083 --> 00:51:32,292 ఏది ఏమైనా... 810 00:51:33,500 --> 00:51:35,500 హిట్‌మెన్ లేదా 811 00:51:36,000 --> 00:51:38,542 సంస్థ విషయం... 812 00:51:40,125 --> 00:51:42,083 వారు చెడు పనులు చేస్తారా? 813 00:51:43,917 --> 00:51:47,374 లేదా వారు మంచి సమూహంగా మారతారు అది చెడు పనులు చేస్తుందా? 814 00:51:47,375 --> 00:51:49,041 అలాంటిదేమీ లేదు-- 815 00:51:49,042 --> 00:51:51,542 మంచి సంస్థగా చెడు పనులు చేస్తుంది. 816 00:51:52,167 --> 00:51:55,542 మేము అన్ని తరువాత ప్రజలను చంపుతాము. మనం ఎలా మంచిగా ఉండగలం? 817 00:51:56,792 --> 00:51:58,541 సరే, అది నిజం. 818 00:51:58,542 --> 00:52:01,083 మిస్టర్ కుడో యజమాని గురించి మాట్లాడలేదా? 819 00:52:02,458 --> 00:52:03,417 యజమాని? 820 00:52:04,125 --> 00:52:05,458 "యజమాని" అంటే ఏమిటి? 821 00:52:05,917 --> 00:52:08,792 మేము వారి స్వంత కుక్కలలో కొన్ని మాత్రమే. 822 00:52:09,458 --> 00:52:13,166 సాధారణ జీవితం గడపలేని వ్యక్తులు వివిధ కారణాల వలన 823 00:52:13,167 --> 00:52:15,750 ఉంచి హంతకులుగా మారారు. 824 00:52:17,625 --> 00:52:19,417 ఓహ్, అవునా? కష్టమైన పనిలా ఉంది. 825 00:52:19,958 --> 00:52:21,708 యజమాని, 826 00:52:23,125 --> 00:52:25,874 సంస్థ అధిపతి, అనారోగ్యంతో మరణించాడు, 827 00:52:25,875 --> 00:52:28,041 మరియు అతని కుమారుడు ఇటీవలే పగ్గాలు చేపట్టాడు. 828 00:52:28,042 --> 00:52:31,332 మిస్టర్ కుడో మార్గం అంగీకరించలేదు అతను సంస్థను నడిపాడు. 829 00:52:31,333 --> 00:52:32,500 నేను చూస్తున్నాను ... అప్పుడు ... 830 00:52:33,000 --> 00:52:34,166 కీర్తిని చంపింది అతనే! 831 00:52:34,167 --> 00:52:36,083 ఇది అంత సులభం కాదు. 832 00:52:37,042 --> 00:52:38,250 కొత్త కుర్రాడు 833 00:52:38,958 --> 00:52:43,292 మీరు చెప్పినట్లుగా ఆ "చెడు పనులు" చేస్తుంది. 834 00:52:44,500 --> 00:52:45,874 మార్గం ద్వారా, 835 00:52:45,875 --> 00:52:48,291 మాకు వేర్వేరు ర్యాంకులు ఉన్నాయి. 836 00:52:48,292 --> 00:52:50,875 నేను గొర్రెల కాపరిని మరియు మిస్టర్ కుడో ఒక డాబర్‌మ్యాన్. 837 00:52:51,375 --> 00:52:53,333 డోబర్‌మాన్‌లు ఎక్కువ? 838 00:52:53,875 --> 00:52:55,000 నాకు అర్థం కావడం లేదు. 839 00:52:57,292 --> 00:53:01,375 మీరు మరింత విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉండాలి. నువ్వు కుక్కవని ఎందుకు చెప్తున్నావు? 840 00:53:03,292 --> 00:53:06,208 మిమ్మల్ని మీరు తృణీకరించుకుంటే, అది అలవాటు అవుతుంది. 841 00:53:07,125 --> 00:53:09,125 నేను ఇంతకు ముందు అలానే ఉన్నాను. 842 00:53:10,000 --> 00:53:11,124 బాగా... 843 00:53:11,125 --> 00:53:16,291 ప్రజలు జీవించగలిగే ప్రపంచం ఉంది మీరు అర్థం చేసుకోలేని సాధారణ జీవితం. 844 00:53:16,292 --> 00:53:18,374 నేను ఒకరిని అర్థం చేసుకోవడం కూడా ఇష్టం లేదు 845 00:53:18,375 --> 00:53:22,042 ఆమె కడుపులో ఒకరిని తన్నుతుంది మొదటి పరిచయం వద్ద. 846 00:53:28,750 --> 00:53:30,125 చాలా ఇబ్బందికరమైనది. 847 00:53:31,125 --> 00:53:33,874 నాకు బాగోలేదు. 848 00:53:33,875 --> 00:53:35,249 నన్ను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లనివ్వండి! 849 00:53:35,250 --> 00:53:36,292 దయచేసి! 850 00:53:36,792 --> 00:53:38,958 నన్ను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లనివ్వండి. 851 00:53:39,583 --> 00:53:42,332 ఈ ప్రదేశం నాకు నిజంగా వ్యామోహం. 852 00:53:42,333 --> 00:53:44,457 మీరు చాలా తరచుగా ఇక్కడకు వచ్చేవారా? 853 00:53:44,458 --> 00:53:46,457 మరపురాని ప్రదేశం లేదా ఏదైనా? 854 00:53:46,458 --> 00:53:49,416 ఉరిశిక్షలు మరియు చిత్రహింసల విషయానికి వస్తే, ఇది స్థలం. 855 00:53:49,417 --> 00:53:50,916 అది మంచి జ్ఞాపకం కాదు. 856 00:53:50,917 --> 00:53:52,166 నాకు సహాయం చెయ్యండి, దయచేసి! 857 00:53:52,167 --> 00:53:54,666 రండి, మమ్మల్ని వెళ్దాం, దయచేసి! 858 00:53:54,667 --> 00:53:56,291 నేను ఎవరికీ చెప్పను. 859 00:53:56,292 --> 00:53:57,374 లేదు, మేము చేయము! 860 00:53:57,375 --> 00:53:58,916 మేము కాదు... 861 00:53:58,917 --> 00:54:01,874 ఎవరైతే తలలు కాల్చుకుంటారో 50 మీటర్ల దూరం నుండి గెలుపొందారు. 862 00:54:01,875 --> 00:54:03,542 మిస్టర్ కీర్తి, దయచేసి మాతో చేరండి. 863 00:54:04,417 --> 00:54:05,250 ఏమిటి? 864 00:54:06,167 --> 00:54:08,250 నేను అలాంటివి చేయకూడదనుకుంటున్నాను! 865 00:54:09,917 --> 00:54:13,249 వారు ఒట్టు అని నాకు తెలుసు అయితే దీనికి ఎవరు అర్హులు. 866 00:54:13,250 --> 00:54:15,749 మీలాగే కాకుండా, 867 00:54:15,750 --> 00:54:17,417 నేను హంతకుడు కాదు! 868 00:54:18,583 --> 00:54:22,042 నేను అతనికి సహకరిస్తున్నాను అతనిని బహిష్కరించడానికి. 869 00:54:23,167 --> 00:54:24,000 లేదా బదులుగా, 870 00:54:24,583 --> 00:54:27,500 నేను అతనిని మాత్రమే స్వాధీనం చేసుకోనివ్వండి మనకు పరస్పర ఆసక్తి ఉన్నప్పుడు. 871 00:54:28,125 --> 00:54:28,958 కాబట్టి... 872 00:54:30,000 --> 00:54:31,999 ఇది చేయవద్దు. 873 00:54:32,000 --> 00:54:34,082 నేను పాలుపంచుకోవడం ఇష్టం లేదు నేను చేయవలసిన దానికంటే ఎక్కువగా మీతో ఉన్నాను. 874 00:54:34,083 --> 00:54:37,332 ఇప్పటివరకు, నేను మీకు ఎల్లవేళలా సహాయం చేస్తున్నాను. 875 00:54:37,333 --> 00:54:38,791 నోరుమూసుకో. 876 00:54:38,792 --> 00:54:40,249 ఏమైనా, 877 00:54:40,250 --> 00:54:43,167 సరదా కోసం ఒకరిని చంపడం నాకు ఇష్టం లేదు... 878 00:54:44,083 --> 00:54:45,624 లేదా మీరు దానిని ఏది పిలిచినా. 879 00:54:45,625 --> 00:54:47,042 దాని నుండి నన్ను వదిలేయండి. 880 00:54:47,792 --> 00:54:49,083 ఏంటో తెలుసా? 881 00:54:49,708 --> 00:54:51,457 మీరు అపార్థం చేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు, 882 00:54:51,458 --> 00:54:54,332 కానీ నేను మిస్టర్ కుడోతో పోటీ పడాలనుకుంటున్నాను. 883 00:54:54,333 --> 00:54:56,832 మీరు నన్ను కోతగా భావించడం ఆపగలరా? 884 00:54:56,833 --> 00:54:58,667 లేదు, నేనేమీ పట్టించుకోను. 885 00:54:59,875 --> 00:55:01,624 వారు ఇప్పటికి పాఠాలు నేర్చుకున్నారు. 886 00:55:01,625 --> 00:55:02,999 మీరు వారిని ఎందుకు వెళ్లనివ్వరు? 887 00:55:03,000 --> 00:55:06,875 మిస్టర్ కుడో సగం మనసుతో ప్రతీకారం చెప్పాడు మంచిది కాదు. 888 00:55:07,792 --> 00:55:11,457 హుహ్? మీరు మిస్టర్ కుడో గురించి మాట్లాడుతూ ఉండండి. మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా లేదా ఏమిటి? 889 00:55:11,458 --> 00:55:13,333 అది అస్సలు సాధ్యం కాదు. 890 00:55:15,750 --> 00:55:18,333 టార్చర్ మ్యాచ్ విషయానికి వస్తే.. నేను ప్రతిసారీ గెలిచాను. 891 00:55:21,417 --> 00:55:22,791 ఆహ్, ఫుమికా... 892 00:55:22,792 --> 00:55:24,542 మీరు దీన్ని చూడాలని నేను అనుకోను. 893 00:55:29,625 --> 00:55:31,375 మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి, దయచేసి! 894 00:55:33,083 --> 00:55:35,417 నేను ఇందులో జోక్యం చేసుకోకూడదు. 895 00:55:40,208 --> 00:55:41,333 ధన్యవాదాలు. 896 00:55:44,625 --> 00:55:46,250 చివరిసారిగా ఒక్కసారి అడుగుతాను. 897 00:55:47,208 --> 00:55:49,500 మీరు ఖచ్చితంగా మిస్టర్ కుడో కలిగి ఉన్నారని అనుకుంటున్నారా? 898 00:55:54,125 --> 00:55:55,625 అవును, దురదృష్టవశాత్తు. 899 00:55:57,208 --> 00:55:58,458 నేను చూస్తున్నాను. 900 00:55:59,333 --> 00:56:01,917 ఏమైనప్పటికీ మనం ఒకరినొకరు మళ్లీ చూడలేము. 901 00:56:04,333 --> 00:56:05,833 నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను. 902 00:56:14,792 --> 00:56:16,457 అయ్యో. 903 00:56:16,458 --> 00:56:18,583 నేను ఇప్పుడు చాలా కాలిపోయాను. 904 00:56:20,208 --> 00:56:22,375 చాలా విషయాలు జరిగాయి. 905 00:56:25,458 --> 00:56:27,417 నాకు కాస్త మంచి నిద్ర కావాలి. 906 00:56:30,250 --> 00:56:34,708 ఖచ్చితంగా, 20 గంటల కంటే తక్కువ సమయం పట్టింది నువ్వు నాచేత ఆవహించబడ్డావు కాబట్టి. 907 00:56:45,708 --> 00:56:46,875 బాగా... 908 00:56:48,958 --> 00:56:51,208 నేను నా ప్రశంసలను చూపిస్తాను. 909 00:56:54,958 --> 00:56:56,458 ధన్యవాదాలు. 910 00:57:01,750 --> 00:57:06,083 వారు ఏమి కలిగి ఉంటారో నాకు తెలియదు మీరు అక్కడ లేకుంటే నాకు జరిగింది. 911 00:57:08,208 --> 00:57:09,792 మహోకు సహాయం చేయడం గురించి, 912 00:57:10,875 --> 00:57:12,000 నేను... 913 00:57:13,917 --> 00:57:15,292 ధన్యవాదాలు. 914 00:57:16,875 --> 00:57:18,333 నేను ఊహిస్తున్నాను... 915 00:57:23,500 --> 00:57:25,083 మీరు నిజాయితీగా ఉన్నారు. 916 00:57:26,625 --> 00:57:27,625 బాగా, 917 00:57:28,167 --> 00:57:30,457 నేను మీకు సహాయం చేయాలని అనుకోలేదు, 918 00:57:30,458 --> 00:57:32,667 నాకు భూతవైద్యం కావాలి. 919 00:57:41,500 --> 00:57:42,625 బాగా, 920 00:57:43,583 --> 00:57:46,375 నా గత జన్మలో నేను చేసినదంతా చంపడమే. 921 00:57:47,458 --> 00:57:51,708 కొన్ని మంచి పనులు చేస్తున్నారు ఈ మరణానంతర జీవితంలో అంత చెడ్డది కాదు. 922 00:57:53,958 --> 00:57:54,875 అవును. 923 00:57:56,792 --> 00:57:57,667 హే. 924 00:57:58,667 --> 00:58:00,541 నేను పట్టించుకోను లేదా తెలుసుకోవాలనుకోను 925 00:58:00,542 --> 00:58:03,250 నువ్వు ఎలాంటి కిల్లర్‌వి మీ మునుపటి జీవితంలో. 926 00:58:05,875 --> 00:58:07,708 అయితే, ఇక నుంచి... 927 00:58:12,500 --> 00:58:15,208 మీరు ప్రజలకు సహాయం చేసే హీరో అయి ఉండాలి. 928 00:58:18,458 --> 00:58:20,167 మీరు సరిపోయేది అదే. 929 00:58:21,042 --> 00:58:23,000 మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? 930 00:58:25,042 --> 00:58:26,500 నాకు ప్రామిస్ చేయండి. 931 00:58:27,125 --> 00:58:28,583 వాగ్దానం చేస్తారా? 932 00:58:29,708 --> 00:58:30,875 నాకు ప్రామిస్ చేయండి. 933 00:58:35,708 --> 00:58:36,750 సరే. 934 00:58:39,833 --> 00:58:41,207 అయ్యో పాపం... 935 00:58:41,208 --> 00:58:43,333 నాకు చాలా మగతగా అనిపిస్తుంది. 936 00:59:10,667 --> 00:59:12,457 దీన్ని 50 సార్లు భరించండి మరియు నేను దానిని స్లయిడ్ చేస్తాను. 937 00:59:12,458 --> 00:59:14,042 నన్ను క్షమించండి! 938 00:59:14,625 --> 00:59:16,208 నన్ను క్షమించండి! 939 00:59:16,958 --> 00:59:19,250 నన్ను క్షమించండి! 940 00:59:23,667 --> 00:59:26,125 వావ్! నా మొదటి షాట్ అత్యుత్తమ షాట్ కావచ్చు! 941 00:59:28,375 --> 00:59:31,916 నన్ను నమ్మండి. నేను ఖచ్చితంగా కుడో యొక్క శరీరాన్ని పారవేసాను. 942 00:59:31,917 --> 00:59:36,125 నేను అతని శరీరాన్ని ముక్కలుగా చేసాను మరియు వాటిని పారవేసారు. 943 00:59:36,708 --> 00:59:39,375 అతను ఖచ్చితంగా చనిపోయాడు! 944 00:59:40,042 --> 00:59:41,417 ఏం చెబుతున్నాడు? 945 00:59:42,250 --> 00:59:44,292 అతను ఖచ్చితంగా కుడో యొక్క శరీరాన్ని పారవేసాడు. 946 00:59:45,125 --> 00:59:47,333 నేను ఏమీ ఇవ్వను. 947 00:59:48,000 --> 00:59:51,500 ఇది ఉంటే గురించి అతను దీన్ని 50 సార్లు తీసుకోగలడు! 948 00:59:56,833 --> 00:59:58,583 నన్ను క్షమించు. 949 01:00:06,583 --> 01:00:08,292 మిస్టర్ కాగేహరా. 950 01:00:09,042 --> 01:00:11,542 మీరు చెడు సమయానికి రారాజు. 951 01:00:15,292 --> 01:00:17,792 మీరు ప్రకంపనలను చంపుతున్నారు. నేను ఆఫ్ అయ్యాను. 952 01:00:41,208 --> 01:00:43,082 ఇంత రాత్రి మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి? 953 01:00:43,083 --> 01:00:44,582 ఇది మిస్టర్ కుడో గురించి. 954 01:00:44,583 --> 01:00:46,416 అయ్యో, 955 01:00:46,417 --> 01:00:48,625 మీకు అతని నుండి కాల్ వచ్చింది, కాదా? 956 01:00:49,208 --> 01:00:50,083 బాగా... 957 01:00:51,292 --> 01:00:52,957 - అది అంతే... - ఏమిటి? 958 01:00:52,958 --> 01:00:54,874 ఇది ఏమిటి? ఏం జరిగింది? 959 01:00:54,875 --> 01:00:56,083 బాగా, 960 01:00:57,667 --> 01:01:01,875 కీర్తి యొక్క ఆత్మ కలిగి ఉంది ఒక కాలేజీ అమ్మాయి. 961 01:01:09,958 --> 01:01:11,291 ఏంటో తెలుసా? 962 01:01:11,292 --> 01:01:14,583 నేను మా నాన్న పదవిని చేపట్టవలసి వచ్చింది అతని ఆకస్మిక మరణం తరువాత, 963 01:01:15,125 --> 01:01:17,332 మరియు నేను చాలా కష్టపడి పని చేస్తున్నాను. 964 01:01:17,333 --> 01:01:20,082 మీరు నన్ను నమ్మరని నాకు తెలుసు. 965 01:01:20,083 --> 01:01:21,832 కానీ, రండి. 966 01:01:21,833 --> 01:01:24,207 అది ఎలాంటి బుల్‌షిట్? 967 01:01:24,208 --> 01:01:26,500 మీరు నాతో చాలా గొడవపడుతున్నారు! 968 01:01:27,375 --> 01:01:28,208 లేదు, 969 01:01:28,708 --> 01:01:30,249 నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. 970 01:01:30,250 --> 01:01:32,291 నాకే ఇంకా అర్ధం కాలేదు... 971 01:01:32,292 --> 01:01:34,333 కానీ అది నిజంగా నమ్మదగినది. 972 01:01:37,792 --> 01:01:39,832 నేను నిన్ను చంపాలని అనుకుంటున్నావా? 973 01:01:39,833 --> 01:01:43,332 నేను ఎంత ఇవ్వను మా నాన్న నిన్ను ఇష్టపడ్డాడు. 974 01:01:43,333 --> 01:01:46,875 నాకు, మీరు మంచివారు కాదు కుక్క కంటే, మీరు మురికి. 975 01:01:48,500 --> 01:01:53,042 కీర్తి ఇంకా సజీవంగా ఉంది మరియు మీరు కేవలం ఉన్నారు అతన్ని రక్షించడం, మీరు కాదా? 976 01:01:53,708 --> 01:01:55,541 నువ్వు ఆడపిల్ల. 977 01:01:55,542 --> 01:01:57,625 షుంగో హోండా! 978 01:01:58,125 --> 01:02:01,000 నా మనుషులను చంపడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం. 979 01:02:04,375 --> 01:02:06,166 హే, శాంతించండి! 980 01:02:06,167 --> 01:02:07,333 శాంతించండి! 981 01:02:08,417 --> 01:02:09,791 మేము ప్రశాంతంగా ఉన్నాము. 982 01:02:09,792 --> 01:02:11,333 నిజమే, అంటోనా? 983 01:02:17,458 --> 01:02:18,582 రండి. 984 01:02:18,583 --> 01:02:20,999 మేము చేశామని మీ దగ్గర ఏదైనా రుజువు ఉందా? 985 01:02:21,000 --> 01:02:23,083 మాకు అవేమీ అక్కర్లేదు నీ కొడుకు. 986 01:02:28,583 --> 01:02:29,750 ఎవరు మీరు? 987 01:02:30,583 --> 01:02:33,167 పక్క గదిలో మాట్లాడుదామా? 988 01:02:33,667 --> 01:02:34,500 ఏమిటి? 989 01:02:37,708 --> 01:02:40,542 పక్క గదిలో మాట్లాడుదామా? 990 01:02:48,958 --> 01:02:50,375 మనం చెయ్యాలా? 991 01:03:07,833 --> 01:03:10,417 ఇది తీసుకుంటే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను పది సెకన్ల కంటే ఎక్కువ. 992 01:03:11,667 --> 01:03:12,792 పది, 993 01:03:13,542 --> 01:03:14,750 తొమ్మిది, 994 01:03:15,333 --> 01:03:16,874 ఎనిమిది, 995 01:03:16,875 --> 01:03:18,374 ఏడు, 996 01:03:18,375 --> 01:03:19,500 ఆరు, 997 01:03:20,250 --> 01:03:21,333 ఐదు... 998 01:03:31,875 --> 01:03:33,457 మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసినందుకు క్షమించండి. 999 01:03:33,458 --> 01:03:35,208 దయచేసి కొనసాగించండి. 1000 01:03:38,667 --> 01:03:40,374 ఇది ఎవరు? 1001 01:03:40,375 --> 01:03:41,667 కగేహరా, 1002 01:03:42,792 --> 01:03:44,958 నేను నిన్ను ఇక నమ్మను. 1003 01:03:47,917 --> 01:03:51,082 నేను నా కొత్త కుక్కలు కీర్తిని చూసుకుంటాను, 1004 01:03:51,083 --> 01:03:54,917 కాబట్టి ఆ అమ్మాయి ఎక్కడుందో చెప్పు కీర్తి జీవితాలను కలిగి ఉంది. 1005 01:03:57,083 --> 01:03:59,083 సాధారణ వ్యక్తులను చేర్చుకోవద్దు. 1006 01:04:00,875 --> 01:04:02,457 ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పారు? 1007 01:04:02,458 --> 01:04:03,750 అని మళ్ళీ చెప్పు. 1008 01:04:04,625 --> 01:04:06,750 సాధారణ వ్యక్తులను చేర్చుకోవద్దు. 1009 01:04:09,667 --> 01:04:11,542 మళ్లీ చెప్పగలరా? 1010 01:04:15,708 --> 01:04:17,250 మీరు మీ నాలుకపై క్లిక్ చేసారా? 1011 01:04:18,000 --> 01:04:19,375 మీరు చేయలేదా? 1012 01:04:20,292 --> 01:04:21,583 ఎంతటి వైఖరి... 1013 01:04:29,750 --> 01:04:31,208 ఇంతకుముందే చెప్పు, తిట్టు. 1014 01:04:48,250 --> 01:04:49,292 హే, మేల్కొలపండి! 1015 01:04:50,458 --> 01:04:51,458 మేలుకో! 1016 01:04:53,333 --> 01:04:54,708 ఓ చెత్త... ఏంటి...? 1017 01:04:55,208 --> 01:04:56,708 ఇప్పుడు లేవండి! 1018 01:04:59,250 --> 01:05:00,916 నాకు తలనొప్పిగా ఉంది. 1019 01:05:00,917 --> 01:05:02,375 ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది... 1020 01:05:03,667 --> 01:05:04,707 నేను కలలు కంటున్నానా? 1021 01:05:04,708 --> 01:05:05,832 లేదు, నేను కాదు... 1022 01:05:05,833 --> 01:05:07,499 జోక్ చేయడానికి సమయం లేదు! 1023 01:05:07,500 --> 01:05:09,041 అవి అడుగుజాడలు 1024 01:05:09,042 --> 01:05:10,375 కనీసం నలుగురు వ్యక్తులు. 1025 01:05:10,958 --> 01:05:11,999 ఏమిటి? 1026 01:05:12,000 --> 01:05:14,124 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1027 01:05:14,125 --> 01:05:15,582 నేను అడుగుజాడలను బట్టి చెప్పగలను ... 1028 01:05:15,583 --> 01:05:16,750 వాళ్ళు హంతకులు. 1029 01:05:17,583 --> 01:05:19,250 వారు ఇప్పటికే మమ్మల్ని కనుగొన్నట్లు తెలుస్తోంది. 1030 01:05:19,750 --> 01:05:20,624 ఎందుకు? 1031 01:05:20,625 --> 01:05:23,249 ఈ స్థలం గురించి ఒక్కడికే తెలుసు 1032 01:05:23,250 --> 01:05:24,749 కగేహరా... 1033 01:05:24,750 --> 01:05:26,667 అతను కాదా? 1034 01:05:28,167 --> 01:05:29,917 వాళ్లకు నేనెందుకు కావాలి? 1035 01:05:31,125 --> 01:05:34,874 నన్ను ఎవరైనా చంపేస్తే మొదటి స్థానంలో సంస్థ నుండి, 1036 01:05:34,875 --> 01:05:37,417 వారు నాపై పగ పెంచుకోవాలి కొన్ని కారణాల వల్ల. 1037 01:05:38,958 --> 01:05:40,832 రండి... 1038 01:05:40,833 --> 01:05:43,292 ఇప్పుడు నాకెందుకు చెబుతున్నావు? 1039 01:05:58,042 --> 01:06:00,833 ఇది పని చేయదు బార్‌లో చేసినట్లు. 1040 01:06:01,875 --> 01:06:03,041 నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను. 1041 01:06:03,042 --> 01:06:04,874 నేను మందుపాతరలు వేయాలి... 1042 01:06:04,875 --> 01:06:05,957 లేదు, మీరు చేయలేరు! 1043 01:06:05,958 --> 01:06:08,291 ఒక పొరుగు ఉంటే ఏమి వాటిలో ఒకదానిపై అడుగు పెట్టారా? 1044 01:06:08,292 --> 01:06:09,542 ఓ... 1045 01:06:10,583 --> 01:06:13,541 సరే, మనం గ్యాస్‌ను పేల్చాలి. 1046 01:06:13,542 --> 01:06:15,291 మీరు ఏదో ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలో ఉన్నారు! 1047 01:06:15,292 --> 01:06:17,125 నా అపార్ట్మెంట్తో ఏమీ చేయవద్దు! 1048 01:06:18,958 --> 01:06:21,832 అరెరే, తలుపు పగలగొట్టబడింది. 1049 01:06:21,833 --> 01:06:23,124 వెంటనే నా చెయ్యి పట్టుకో! 1050 01:06:23,125 --> 01:06:24,041 నీ చేయి! 1051 01:06:24,042 --> 01:06:24,958 రా! 1052 01:07:46,875 --> 01:07:47,749 మనం చేయాల్సింది-- 1053 01:07:47,750 --> 01:07:49,541 మీరు నిజంగా పిలుస్తున్నారు! 1054 01:07:49,542 --> 01:07:51,667 నా గదిలో కాల్పులు జరుగుతున్నాయా? 1055 01:07:52,583 --> 01:07:55,208 మీరు నా వస్తువులన్నింటినీ నాశనం చేసారు, మహోతో నా ఫోటోలు ఇష్టం. 1056 01:07:55,958 --> 01:07:58,042 నేను దీని గుండా ఎందుకు వెళ్ళాలి? 1057 01:07:59,000 --> 01:07:59,833 నన్ను క్షమించండి. 1058 01:08:00,708 --> 01:08:02,625 నా దగ్గర ఉన్నది నా వాలెట్ మరియు నా సెల్‌ఫోన్ మాత్రమే. 1059 01:08:03,750 --> 01:08:05,542 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నాను? 1060 01:08:07,500 --> 01:08:09,125 నువ్వు ఇక్కడ ఉంటావని నాకు తెలుసు. 1061 01:08:10,417 --> 01:08:13,000 నువ్వు ఎక్కడున్నావో నేనే వాళ్లకి చెప్పాను. 1062 01:08:13,708 --> 01:08:15,083 నువ్వింటి కొడుకు... 1063 01:08:15,833 --> 01:08:17,667 అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు! 1064 01:08:18,292 --> 01:08:20,332 నువ్వు ఇలాంటి పని చేశావని నాకు తెలుసు! 1065 01:08:20,333 --> 01:08:21,792 శ్రీమతి మత్సుకా. 1066 01:08:22,333 --> 01:08:25,167 వారు మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నారు. 1067 01:08:26,750 --> 01:08:28,874 ఎందుకు? దీనితో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 1068 01:08:28,875 --> 01:08:31,000 మీరు దీని నుండి తప్పించుకోలేరు. 1069 01:08:31,792 --> 01:08:33,916 పెద్దలదే బాధ్యత -- 1070 01:08:33,917 --> 01:08:35,375 నేను పెద్దవాడిని కాదు! 1071 01:08:36,625 --> 01:08:38,333 నువ్వు ఎప్పుడూ తిరిగి మాట్లాడు... 1072 01:08:39,667 --> 01:08:41,167 మొదటి స్థానంలో, 1073 01:08:41,875 --> 01:08:46,625 మీరు దయచేసి అలాంటి వాటిని ఉంచవద్దు బాధ్యత నా భుజాలపైనా? 1074 01:08:47,500 --> 01:08:51,207 మీ గొడవతో నాకు సంబంధం లేదు మరియు నేను దానికి బాధ్యత వహించను. 1075 01:08:51,208 --> 01:08:53,916 నేనే కోపంగా ఉన్నాను ఎందుకంటే నువ్వు నా ఇంటిని నాశనం చేశావు. 1076 01:08:53,917 --> 01:08:55,042 మీరు దాని కోసం చెల్లిస్తున్నారు! 1077 01:08:56,833 --> 01:08:58,291 మీకు కొన్ని బంతులు ఉన్నాయి. 1078 01:08:58,292 --> 01:09:00,042 నోరుమూసుకో! ఇది మీ తప్పు! 1079 01:09:03,792 --> 01:09:05,541 శ్రీమతి మత్సుకా. 1080 01:09:05,542 --> 01:09:07,666 నిన్ను రక్షించడానికే ఇలా చెప్తున్నాను. 1081 01:09:07,667 --> 01:09:08,832 నాతో రండి. 1082 01:09:08,833 --> 01:09:10,041 అది చాలు! 1083 01:09:10,042 --> 01:09:11,708 మీరు ఇంకేమీ చెప్పనవసరం లేదు. 1084 01:09:13,167 --> 01:09:14,167 ఇది ఏమిటి? 1085 01:09:22,750 --> 01:09:24,833 ఫక్ యు, ఇడియట్. 1086 01:09:26,375 --> 01:09:28,083 ఈ వ్యక్తిని రెచ్చగొట్టవద్దు! 1087 01:09:29,583 --> 01:09:30,625 అది చాలు. 1088 01:09:31,375 --> 01:09:33,208 నేను నిజంగా ఈ రకమైన పనిలో లేను. 1089 01:09:39,208 --> 01:09:41,333 మీరు దీనికి అలవాటు పడుతున్నారు. 1090 01:09:41,583 --> 01:09:43,208 అయితే, నా ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా. 1091 01:09:46,625 --> 01:09:48,708 మీరు నన్ను ఎప్పటికీ ఓడించరు. 1092 01:09:50,875 --> 01:09:52,292 కీర్తి! 1093 01:10:41,042 --> 01:10:43,125 నిన్ను చంపింది నేనే. 1094 01:10:51,000 --> 01:10:52,042 ఎందుకు? 1095 01:10:54,708 --> 01:10:58,375 యజమాని మరణించాడు మరియు అతని కుమారుడు స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. 1096 01:10:59,083 --> 01:11:00,707 అతని పద్ధతులకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేయడం, 1097 01:11:00,708 --> 01:11:03,042 మీరు చివరి నిమిషంలో మీ ఉద్యోగాన్ని వదులుకున్నారు. 1098 01:11:05,083 --> 01:11:07,957 అప్పుడు నిన్ను చంపమని ఆజ్ఞాపించాను. 1099 01:11:07,958 --> 01:11:09,542 కాబట్టి నేను చెప్పినట్లు చేశాను. 1100 01:11:10,792 --> 01:11:12,083 అంతే. 1101 01:11:16,375 --> 01:11:17,458 నేను చూస్తున్నాను. 1102 01:11:21,208 --> 01:11:22,667 మీరు దీన్ని వదులుకున్నారు. 1103 01:11:28,500 --> 01:11:30,417 మేము కుక్కలము. 1104 01:11:31,542 --> 01:11:33,708 మేము మా యజమాని ఆదేశాలను ఖచ్చితంగా పాటిస్తాము. 1105 01:11:36,042 --> 01:11:38,250 మాకు ద్రోహం చేసే పని ఎందుకు చేశావు? 1106 01:11:41,000 --> 01:11:42,333 క్షమించండి. 1107 01:11:43,833 --> 01:11:47,208 నేను కొనసాగించగలనని నేను అనుకోను కొత్త వ్యక్తి మార్గాలతో. 1108 01:11:49,083 --> 01:11:50,375 నేను దీన్ని ఎలా ఉంచగలను? 1109 01:11:51,667 --> 01:11:52,708 సమయం ఎగురుతుంది. 1110 01:11:54,583 --> 01:11:56,292 నాకు తెలియకముందే, 1111 01:11:58,083 --> 01:12:00,167 నేను చాలా పెద్దవాడిని, మీకు తెలుసా. 1112 01:12:08,833 --> 01:12:11,875 నేను కొంచెం అలసిపోతున్నాను ... 1113 01:12:13,750 --> 01:12:15,417 డబ్బు కోసం పనిచేస్తున్నారు. 1114 01:12:19,792 --> 01:12:21,792 నేను నిన్ను చంపాలని అనుకోవడం లేదు... 1115 01:12:29,167 --> 01:12:30,583 నువ్వు నన్ను చంపకు, 1116 01:12:31,333 --> 01:12:32,917 మరియు మీరు చంపబడతారు. 1117 01:12:34,333 --> 01:12:35,375 అది చేయండి. 1118 01:12:39,000 --> 01:12:41,083 మేము ఈ సమయంలో కలిసి పని చేస్తున్నాము. 1119 01:12:43,375 --> 01:12:45,707 మేము చేయగలిగింది ఇదొక్కటే అని చెబుతూనే ఉన్నాం. 1120 01:12:45,708 --> 01:12:46,958 మనం చేయలేదా? 1121 01:12:49,750 --> 01:12:51,958 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయకండి, మిస్టర్ కుడో. 1122 01:13:12,208 --> 01:13:13,958 నేను నరకంలో రాక్షసులతో శిక్షణ ఇస్తాను. 1123 01:13:31,833 --> 01:13:33,667 ఇప్పుడు ఏమి జరిగిందో నేను చూస్తున్నాను. 1124 01:13:42,708 --> 01:13:44,417 నా గుండె ఆగిపోతుందని అనుకున్నాను! 1125 01:13:46,458 --> 01:13:48,500 నేను దీన్ని ఎప్పటికీ అలవాటు చేసుకోను. 1126 01:13:49,500 --> 01:13:50,374 ఇది నిజంగా భారీగా ఉంది! 1127 01:13:50,375 --> 01:13:51,666 అయ్యో! 1128 01:13:51,667 --> 01:13:52,708 నాకు చాలా భయంగా ఉంది. 1129 01:13:55,292 --> 01:13:56,417 మిస్టర్ కీర్తి... 1130 01:13:58,417 --> 01:13:59,750 మీరు మారారు. 1131 01:14:04,250 --> 01:14:06,292 ఎవరి వల్లనో. 1132 01:14:07,708 --> 01:14:09,042 నా మణికట్టు బాధిస్తుంది! 1133 01:14:09,625 --> 01:14:10,707 నేను దీన్ని ఎప్పటికీ అలవాటు చేసుకోను. 1134 01:14:10,708 --> 01:14:12,125 మీరు... 1135 01:14:13,375 --> 01:14:15,917 నిజంగా నాకు ఏదో. 1136 01:14:19,542 --> 01:14:21,250 నా దగ్గరకు తిరిగి రా... 1137 01:14:42,208 --> 01:14:43,042 ఏమిటి? 1138 01:14:47,250 --> 01:14:48,166 అతను ఏడుస్తున్నాడా? 1139 01:14:48,167 --> 01:14:49,167 అతనేనా? 1140 01:14:50,167 --> 01:14:52,624 రండి. తీవ్రంగా? 1141 01:14:52,625 --> 01:14:54,541 మీరు నిజంగా ఉన్నారు. 1142 01:14:54,542 --> 01:14:56,375 సరే, బయటకి రానివ్వండి, బయటకి రానివ్వండి! 1143 01:14:56,875 --> 01:14:58,082 ఏడవడం మంచిది 1144 01:14:58,083 --> 01:14:59,125 మీకు వీలైనప్పుడు. 1145 01:15:00,208 --> 01:15:02,541 నరకం ఏమిటో నాకు తెలియదు జరుగుతోంది, కానీ... 1146 01:15:02,542 --> 01:15:04,500 ఆమె అంత మంచిదా?! 1147 01:15:05,542 --> 01:15:07,999 కీర్తి ఆమెను నిజంగా కలిగి ఉందా లేదా ఏమిటి? 1148 01:15:08,000 --> 01:15:10,833 అవి ఔత్సాహిక కదలికలు కావు! 1149 01:15:15,042 --> 01:15:16,208 ఏది ఏమైనా... 1150 01:15:17,250 --> 01:15:19,291 నలుగురు పెద్దలు సరిపోరు అమ్మాయిని తీసుకురావాలా? 1151 01:15:19,292 --> 01:15:21,708 ఏమిటీ సమస్య? హుహ్? 1152 01:15:26,458 --> 01:15:29,083 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు మొదటి స్థానంలో? 1153 01:15:29,583 --> 01:15:31,083 మీరు ఒక్కరే క్షేమంగా ఉన్నారు! 1154 01:15:38,542 --> 01:15:39,375 ఏం పాపం... 1155 01:15:47,708 --> 01:15:49,375 సరిగ్గా ఎలా షూట్ చేయాలో నేను మీకు చూపించాను. 1156 01:15:51,958 --> 01:15:53,500 ఆహ్... మిస్టర్ కట్సురా? 1157 01:15:57,125 --> 01:15:59,249 ఈ దూరంలో ఉన్న షాట్‌ను మీరు మిస్ చేయలేరు. 1158 01:15:59,250 --> 01:16:00,292 లేదు, అమ్మో... 1159 01:16:02,625 --> 01:16:03,542 కాదు... 1160 01:16:05,375 --> 01:16:06,417 ఆపు, మూర్ఖుడా! 1161 01:16:07,750 --> 01:16:08,624 తిట్టు! 1162 01:16:08,625 --> 01:16:11,082 మీరంతా పిచ్చివాళ్ళు! 1163 01:16:11,083 --> 01:16:13,749 నేను చేయాలనుకున్నది వ్యాపారం! 1164 01:16:13,750 --> 01:16:16,833 మీరు వెర్రి బాస్టర్డ్స్ కాకుండా! 1165 01:16:17,833 --> 01:16:21,458 ఇప్పుడు మీరు అబ్బాయిలు చిత్తు చేసారు మరియు అతను మనల్ని చెరిపేయడానికి తిరిగి రావచ్చు. 1166 01:16:23,542 --> 01:16:25,125 మా భద్రతను పటిష్టం చేయండి. 1167 01:16:25,750 --> 01:16:26,667 అవును సార్! 1168 01:16:40,500 --> 01:16:41,500 లేదు, ధన్యవాదాలు. 1169 01:16:45,750 --> 01:16:47,417 మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు? 1170 01:16:49,500 --> 01:16:50,875 నన్ను నేను చూసుకోగలను, 1171 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 కానీ మీరు వెంబడిస్తున్నారు. 1172 01:16:55,708 --> 01:16:58,417 నేను ఏమి చేయాలి? 1173 01:17:01,000 --> 01:17:03,542 మీరు ఈ పట్టణం నుండి పారిపోయారని నేను వారికి చెప్పగలను. 1174 01:17:04,667 --> 01:17:06,208 మరియు మీరు నిజంగా చేయాలి. 1175 01:17:15,667 --> 01:17:18,042 సరే, నువ్వు చెప్పేది వింటున్నా.. 1176 01:17:20,125 --> 01:17:21,625 మీ యజమాని... 1177 01:17:22,292 --> 01:17:23,833 అది? 1178 01:17:24,500 --> 01:17:25,458 అది ఏమిటి? 1179 01:17:26,458 --> 01:17:27,625 యజమాని. 1180 01:17:29,250 --> 01:17:32,458 ఆ సంఘ విద్రోహ సంస్థ అయితే నాశనం చేయబడింది... 1181 01:17:34,208 --> 01:17:37,583 చాలా మంది ఉంటారు ఎవరు రక్షింపబడతారు, సరియైనదా? 1182 01:17:39,167 --> 01:17:40,875 సరే, అది నిజమే కానీ... 1183 01:17:42,583 --> 01:17:43,417 వేచి ఉండండి. 1184 01:17:44,125 --> 01:17:46,583 నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో మీరు ఆలోచిస్తున్నారా? 1185 01:17:47,208 --> 01:17:49,291 కుక్కలు చాలా ఉన్నాయి యజమాని స్వంతం. 1186 01:17:49,292 --> 01:17:51,249 మీరు వాటన్నింటినీ అంత సులభంగా నాశనం చేయలేరు. 1187 01:17:51,250 --> 01:17:52,583 నేను... 1188 01:17:53,500 --> 01:17:55,542 నా జీవితాన్ని ఇతరుల కోసం జీవించాలనుకుంటున్నాను, 1189 01:17:57,250 --> 01:17:59,958 మరియు అది కీర్తి ప్రతీకారం అయితే, 1190 01:18:01,667 --> 01:18:03,124 మరియు అది అతనిని బహిష్కరించడానికి నాకు సహాయం చేస్తుంది... 1191 01:18:03,125 --> 01:18:04,375 మూర్ఖుడా! 1192 01:18:07,375 --> 01:18:10,041 మీరు కీర్తితో ఉన్నప్పటికీ, 1193 01:18:10,042 --> 01:18:12,582 మీరు వారిని ఎదుర్కోలేరు. 1194 01:18:12,583 --> 01:18:14,332 మీరు చంపబడతారు! 1195 01:18:14,333 --> 01:18:16,625 మీరు కుడో, కుడో అంటూనే ఉంటారు...! 1196 01:18:22,625 --> 01:18:25,416 బాగా, ఇది ఒక చట్టం ఇతరుల కొరకు, 1197 01:18:25,417 --> 01:18:27,249 మరియు ఇది కీర్తి యొక్క ప్రతీకారం, 1198 01:18:27,250 --> 01:18:31,375 కానీ నా విలువైన ఇల్లు కాబట్టి నాకు కోపం వచ్చింది మొదటి స్థానంలో నాశనం చేయబడింది! 1199 01:18:32,917 --> 01:18:34,625 ఇది నా ప్రతీకారం! 1200 01:18:35,292 --> 01:18:38,000 ఇది మీ గురించి మాత్రమే కాదు అబ్బాయిలు! 1201 01:18:40,542 --> 01:18:41,792 నేను... 1202 01:18:43,292 --> 01:18:45,250 Fumika Matsuoka, కుడో కాదు. 1203 01:18:47,500 --> 01:18:49,083 అర్థమైందా? 1204 01:18:51,625 --> 01:18:52,583 అవును... 1205 01:18:57,417 --> 01:18:58,333 వెళ్దాం. 1206 01:19:27,833 --> 01:19:29,000 తిట్టు! 1207 01:19:30,917 --> 01:19:32,083 ఇది ఏమిటి? 1208 01:19:34,750 --> 01:19:36,583 ఇది చాలా ఎక్కువ పని మీ ఇద్దరి కోసమే. 1209 01:19:54,208 --> 01:19:55,333 వినండి. 1210 01:19:56,000 --> 01:19:57,832 నాకు ప్రామిస్ చేయండి 1211 01:19:57,833 --> 01:19:59,999 మీరు ఎవరినీ చంపరు. 1212 01:20:00,000 --> 01:20:02,375 అది నా పని. 1213 01:20:04,583 --> 01:20:05,708 సరే. 1214 01:20:07,417 --> 01:20:08,916 సరే, మేము అనుకున్నట్లు చేయండి. 1215 01:20:08,917 --> 01:20:11,208 మీరు మరియు కీర్తి కొన్ని ఆయుధాలు పొందండి. 1216 01:20:11,792 --> 01:20:13,375 నేను ముందుగా లోపలికి వెళ్తాను. 1217 01:20:13,917 --> 01:20:15,125 మీకు ఇది అవసరమైతే. 1218 01:20:16,000 --> 01:20:16,833 ధన్యవాదాలు. 1219 01:20:25,750 --> 01:20:27,125 మనం వెళ్ళే ముందు... 1220 01:20:28,542 --> 01:20:29,500 ఏమిటి? 1221 01:20:30,583 --> 01:20:31,417 బాగా... 1222 01:20:33,042 --> 01:20:36,208 ప్రతిదానికీ నేను నిజంగా క్షమించండి. 1223 01:20:38,458 --> 01:20:39,583 నేను దీన్ని ఎలా ఉంచగలను? 1224 01:20:41,167 --> 01:20:42,083 ఏమిటి? 1225 01:20:42,708 --> 01:20:45,458 మీరందరూ మౌఖిక సంభాషణను పీల్చుకుంటారు. 1226 01:20:46,667 --> 01:20:47,958 నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను. 1227 01:20:50,375 --> 01:20:55,208 నా గత జన్మలో, నేను ఎప్పుడూ ఇతరుల పట్ల దయ చూపలేదు... 1228 01:20:58,250 --> 01:20:59,083 సరే. 1229 01:21:01,292 --> 01:21:03,833 ఏది ఏమైనా నువ్వు నాకు ఏదో వాగ్దానం చేయాలి. 1230 01:21:09,667 --> 01:21:10,583 లేదు, 1231 01:21:11,917 --> 01:21:13,167 నేను నీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను... 1232 01:21:14,958 --> 01:21:16,833 నిన్ను చావనివ్వను. 1233 01:21:21,167 --> 01:21:22,167 సరే. 1234 01:21:43,792 --> 01:21:45,167 సరే, రండి. 1235 01:21:53,625 --> 01:21:55,417 దాచు! గోడకు కర్ర. 1236 01:22:08,083 --> 01:22:09,500 సరే, మనం వెళ్ళడం మంచిది. 1237 01:22:11,500 --> 01:22:13,125 మీరు సులభముగా ఉన్నారు. 1238 01:22:33,542 --> 01:22:34,458 లోపలికి రండి. 1239 01:22:36,083 --> 01:22:37,625 గ్లోక్, బెరెట్టా, సిగ్మా! 1240 01:22:38,125 --> 01:22:39,167 ఏది? 1241 01:22:40,708 --> 01:22:42,416 పైభాగంలో ఉన్నవి. 1242 01:22:42,417 --> 01:22:43,999 కుడివైపు నుండి మూడు తీసుకోండి. 1243 01:22:44,000 --> 01:22:45,749 కుడివైపు నుంచి ముగ్గురు... 1244 01:22:45,750 --> 01:22:48,042 మరియు క్రింద ఉన్న దాని నుండి ఏదైనా తీసుకోండి. 1245 01:22:49,333 --> 01:22:50,667 కొన్ని బుల్లెట్లు కూడా తీసుకురండి. 1246 01:22:51,333 --> 01:22:52,458 బుల్లెట్లు? 1247 01:22:54,792 --> 01:22:56,666 లేదు, లేదు, లేదు! 1248 01:22:56,667 --> 01:22:58,000 ఇది ఒకటి! 1249 01:22:58,708 --> 01:23:00,292 నేను అవన్నీ తీసుకోలేను. 1250 01:23:00,875 --> 01:23:02,625 మీ పాకెట్స్ ఉపయోగించండి! 1251 01:23:07,750 --> 01:23:09,666 వాటిలో మొత్తం ఇరవై ఉన్నాయి. 1252 01:23:09,667 --> 01:23:11,417 వారందరికీ చేతి తుపాకులు ఉన్నాయి. 1253 01:23:11,917 --> 01:23:13,458 మనం కలిసి వెళ్దాం, సరేనా? 1254 01:23:41,667 --> 01:23:44,999 ఇది చైనీస్ మాఫియాను గుర్తు చేస్తుంది మేము మూడు సంవత్సరాల క్రితం వ్యవహరించాము. 1255 01:23:45,000 --> 01:23:47,125 ఓహ్, మంచి పాత రోజులు! 1256 01:25:24,042 --> 01:25:25,917 హే! వారిని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు! 1257 01:26:10,625 --> 01:26:11,625 ఏమిటి? 1258 01:26:13,625 --> 01:26:15,582 నేను అతని స్థానాన్ని తనిఖీ చేస్తాను. 1259 01:26:15,583 --> 01:26:17,458 నేను మీకు చెప్పినట్లు అతనిని సమీపించండి. 1260 01:26:19,125 --> 01:26:20,917 ఒకసారి మీరు అతని వెనుకకు రాగానే, 1261 01:26:21,708 --> 01:26:23,458 నేను మళ్ళీ మీ లోపలికి వస్తాను. 1262 01:26:29,208 --> 01:26:30,125 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 1263 01:26:32,500 --> 01:26:33,583 అతను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1264 01:26:35,083 --> 01:26:36,208 ఇంకా కదలకండి. 1265 01:26:51,958 --> 01:26:53,125 నెమ్మదిగా ఆ వైపు తిరగండి. 1266 01:27:04,083 --> 01:27:05,542 రా! 1267 01:27:10,333 --> 01:27:12,250 ఇతర దిశలో తిరిగి వెళ్ళు. 1268 01:27:23,833 --> 01:27:25,083 సరే, ఇప్పుడు నా చేయి పట్టుకో! 1269 01:33:09,458 --> 01:33:10,667 లేవండి, కీర్తి! 1270 01:33:14,833 --> 01:33:17,333 నువ్వు దెయ్యం కాదా? మీరు ఎలా మూర్ఛపోతారు? 1271 01:33:34,917 --> 01:33:36,417 లేవండి! 1272 01:33:38,333 --> 01:33:39,792 కీర్తి! 1273 01:34:11,667 --> 01:34:13,292 నేను చనిపోయానని అనుకున్నాను. 1274 01:34:17,208 --> 01:34:18,833 ఇప్పుడే వెళ్దాం. 1275 01:34:48,417 --> 01:34:50,333 ఎంత పనికిరాని సైకోపాత్. 1276 01:34:53,167 --> 01:34:54,375 చావండి! 1277 01:34:57,625 --> 01:34:58,708 బాస్టర్డ్! 1278 01:35:00,208 --> 01:35:01,333 శ్రీ కీర్తి. 1279 01:35:13,208 --> 01:35:15,333 ఎందుకు? 1280 01:35:15,917 --> 01:35:17,792 అది ఎందుకు కాల్చదు?! 1281 01:35:31,917 --> 01:35:35,167 ఎవరు మీరు, బిచ్? 1282 01:35:36,875 --> 01:35:37,958 నా పేరు... 1283 01:35:39,292 --> 01:35:40,667 Fumika Matsuoka. 1284 01:35:42,250 --> 01:35:43,792 మరో కాలేజీ విద్యార్థి. 1285 01:35:47,250 --> 01:35:49,750 నా అపార్ట్‌మెంట్‌కు డబ్బు చెల్లించు, ఒక బిచ్ కొడుకు! 1286 01:35:54,333 --> 01:35:55,167 చూడకు! 1287 01:36:05,750 --> 01:36:06,875 అయిపోయింది. 1288 01:36:12,042 --> 01:36:13,042 అయిపోయింది. 1289 01:36:16,708 --> 01:36:17,542 అయిపోయింది. 1290 01:36:19,000 --> 01:36:20,208 ఇది? 1291 01:36:33,792 --> 01:36:35,042 ఇది బాధిస్తుంది! 1292 01:36:38,167 --> 01:36:39,417 ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది! 1293 01:36:42,458 --> 01:36:44,167 నాకు ఇది వద్దు 1294 01:36:44,708 --> 01:36:45,666 ఇకపై! 1295 01:36:45,667 --> 01:36:47,542 ఇది చాలు! 1296 01:36:49,833 --> 01:36:51,667 అతను నన్ను మెషిన్ గన్‌తో కాల్చడానికి ప్రయత్నించాడు! 1297 01:36:52,958 --> 01:36:54,208 మీరు నమ్మగలరా? 1298 01:36:56,792 --> 01:37:00,583 సంఘవిద్రోహులతో ఇక ప్రమేయం ఉండదు సంస్థ! మీరు చాలు! 1299 01:37:02,500 --> 01:37:04,541 నాకు నిజంగా సరిపోయింది. 1300 01:37:04,542 --> 01:37:05,750 నేను దూరంగా వెళ్ళాను! 1301 01:37:07,333 --> 01:37:08,874 ఇది నిజంగా బాధాకరం. 1302 01:37:08,875 --> 01:37:10,417 నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1303 01:37:19,917 --> 01:37:21,292 ఈసారి... 1304 01:37:21,875 --> 01:37:24,000 నేను చనిపోయానని అనుకున్నాను. 1305 01:37:26,458 --> 01:37:28,583 నేను దీన్ని మళ్లీ చేయను. 1306 01:37:34,000 --> 01:37:36,875 ఇది నిజంగా నా జీవితంలో చెత్త రోజు. 1307 01:37:44,208 --> 01:37:45,875 ఇంకా ఒక్కరోజు గడిచిందా? 1308 01:37:47,875 --> 01:37:49,167 నేను అలా ఫీల్ అవుతున్నాను. 1309 01:37:52,167 --> 01:37:53,208 బాగా... 1310 01:37:54,125 --> 01:37:55,208 మీకు తెలుసా... 1311 01:37:56,417 --> 01:37:58,167 ఇది భయంకరమైనది అయినప్పటికీ, 1312 01:38:00,708 --> 01:38:01,667 ఏదో విధంగా... 1313 01:38:03,250 --> 01:38:04,292 నాకు అనిపిస్తుంది 1314 01:38:05,292 --> 01:38:07,583 నేను చాలా మారిపోయాను. 1315 01:38:11,917 --> 01:38:15,333 నేను నిన్ను కలవకుంటే.. ఇది జరిగేది కాదు. 1316 01:38:19,750 --> 01:38:20,792 ధన్యవాదాలు. 1317 01:38:24,250 --> 01:38:25,625 నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను. 1318 01:38:27,375 --> 01:38:31,917 కానీ నేను ఇంకా నిన్ను క్షమించలేదు నా ఇంటిని నాశనం చేసినందుకు. 1319 01:38:33,958 --> 01:38:34,792 మీకు అర్థమైందా? 1320 01:38:37,167 --> 01:38:38,917 కీర్తి ఏమి చెబుతోంది? 1321 01:38:49,875 --> 01:38:50,958 కీర్తి? 1322 01:38:54,292 --> 01:38:55,667 కీర్తి? 1323 01:39:01,583 --> 01:39:02,792 మిస్టర్ కాగేహరా. 1324 01:39:06,333 --> 01:39:07,792 కీర్తి పోయింది. 1325 01:39:13,667 --> 01:39:14,833 నేను చూస్తున్నాను. 1326 01:39:24,958 --> 01:39:27,208 నేను ముగింపు పెట్టబోతున్నాను ఇప్పుడు ఈ సంస్థకు. 1327 01:39:28,167 --> 01:39:31,042 లేకపోతే, మీరు చంపబడతారు. 1328 01:39:33,208 --> 01:39:34,750 ఇంతటితో ఆగలేదు. 1329 01:39:36,958 --> 01:39:38,208 నాకు అర్థమైంది. 1330 01:39:40,250 --> 01:39:41,667 ధన్యవాదాలు. 1331 01:39:43,250 --> 01:39:45,667 నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడలేనని అనుకోను. 1332 01:39:48,083 --> 01:39:49,083 దయచేసి... 1333 01:39:49,750 --> 01:39:51,667 మీ సాధారణ జీవితానికి తిరిగి వెళ్ళు. 1334 01:39:53,792 --> 01:39:54,667 ఇంకో విషయం. 1335 01:39:55,250 --> 01:39:57,332 నేను డబ్బు కట్టిస్తాను అపార్ట్మెంట్ మరమ్మత్తు కోసం. 1336 01:39:57,333 --> 01:39:59,417 అదే చివరి పరిచయం నేను మీతో ఉంటాను. 1337 01:40:02,708 --> 01:40:04,167 నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను. 1338 01:40:06,708 --> 01:40:07,583 బై. 1339 01:41:05,792 --> 01:41:06,625 ఏమిటి? 1340 01:41:32,333 --> 01:41:33,375 ఫుమికా! 1341 01:41:37,375 --> 01:41:38,791 మహో! 1342 01:41:38,792 --> 01:41:39,875 నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు! 1343 01:41:40,458 --> 01:41:41,457 మీరు బిగ్గరగా ఉన్నారు! 1344 01:41:41,458 --> 01:41:42,750 నా వాయిస్ కూడా బిగ్గరగా ఉంది. 1345 01:41:44,083 --> 01:41:45,082 మీరు ఏమి చూసారు? 1346 01:41:45,083 --> 01:41:46,499 ఏమీ లేదు. 1347 01:41:46,500 --> 01:41:47,749 మనం ఏమి చూడబోతున్నాం? 1348 01:41:47,750 --> 01:41:50,375 ఆ మూడు చెత్త సినిమాలు చూద్దాం మేము మాట్లాడాము. 1349 01:41:51,958 --> 01:41:55,916 మేము భాగస్వామ్యం చేయడం ప్రారంభించాలి ముందుగా ఒక గది, సరియైనదా? 1350 01:41:55,917 --> 01:41:56,832 మీరు చెప్పింది నిజమే! 1351 01:41:56,833 --> 01:41:58,124 మీ సహాయానికి మళ్ళీ ధన్యవాదాలు! 1352 01:41:58,125 --> 01:41:59,416 సమస్య లేదు. 1353 01:41:59,417 --> 01:42:00,582 నాకు కొన్ని స్నాక్స్ కొనండి! 1354 01:42:00,583 --> 01:42:02,042 సరే!