1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.MX 3 00:00:43,920 --> 00:00:45,920 బ్లూ డానుబే 4 00:01:40,440 --> 00:01:43,160 సూర్యరశ్మి, లాలిపాప్స్ మరియు రెయిన్‌బోలు 5 00:01:55,760 --> 00:01:57,360 హుహ్? 6 00:01:57,400 --> 00:01:59,400 ఫక్! 7 00:02:00,880 --> 00:02:02,640 ఫక్. శుభోదయం, మిస్టర్ హంటర్. 8 00:02:02,680 --> 00:02:04,560 ఫక్ ఆఫ్! మంచి రోజు. 9 00:02:04,600 --> 00:02:05,640 ఫక్ యు! 10 00:02:06,680 --> 00:02:08,000 - అవును, ఆసక్తికరమైన. -గ్రూప్ B నిజంగా బలంగా ఉంది- 11 00:02:08,000 --> 00:02:09,320 - అవును, ఆసక్తికరమైన. -గ్రూప్ B నిజంగా బలంగా ఉంది- 12 00:02:09,360 --> 00:02:11,520 లేదు! 13 00:02:11,560 --> 00:02:13,640 ఈరోజు కాదు. 14 00:02:17,360 --> 00:02:18,960 రండి. 15 00:02:27,720 --> 00:02:30,520 ఊ...అదేంటి? 16 00:02:30,560 --> 00:02:32,000 హే, హంటర్, ఇది ఇప్పుడే వచ్చింది పది నిమిషాల క్రితం. 17 00:02:32,000 --> 00:02:32,920 హే, హంటర్, ఇది ఇప్పుడే వచ్చింది పది నిమిషాల క్రితం. 18 00:02:32,960 --> 00:02:35,720 ఇది పది నిమిషాల క్రితం జరిగిందా? లేదు, ఇది పది నిమిషాల క్రితం వచ్చింది. 19 00:02:35,760 --> 00:02:37,960 జరిగినట్టుంది చాలా గంటల క్రితం. 20 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను. ఇది ఒక రహస్య ఆపరేషన్ అయి ఉండాలి. 21 00:02:40,000 --> 00:02:40,240 నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను. ఇది ఒక రహస్య ఆపరేషన్ అయి ఉండాలి. 22 00:02:40,280 --> 00:02:42,520 నన్ను క్షమించండి, మీరు ఎవరు? అయ్యో... ఏజెంట్ సిమన్స్. 23 00:02:42,560 --> 00:02:44,720 సరే. నేను మీతో లేదా అతనితో మాట్లాడుతున్నానా? నేను. 24 00:02:44,760 --> 00:02:46,360 సరే, ఏజెంట్ సిమన్స్, షట్ అప్. 25 00:02:46,400 --> 00:02:48,000 రాబిన్సన్, ఏమి జరుగుతోంది?! 26 00:02:48,000 --> 00:02:48,040 రాబిన్సన్, ఏమి జరుగుతోంది?! 27 00:02:48,080 --> 00:02:51,600 సరే. మేము దీనిని కనుగొన్నాము. బ్యాంకాక్‌లోని మా ఆస్తులలో ఒకటి. 28 00:02:51,640 --> 00:02:53,920 నాకు అర్థం కాలేదు. 29 00:02:53,960 --> 00:02:56,000 ఇది గంటల క్రితం జరిగితే.. మనం ఇప్పుడే ఎందుకు పొందుతున్నాము? 30 00:02:56,000 --> 00:02:56,320 ఇది గంటల క్రితం జరిగితే.. మనం ఇప్పుడే ఎందుకు పొందుతున్నాము? 31 00:02:56,360 --> 00:02:58,680 ఇది మా పుస్తకాల్లో లేదు, లేదా మేము దానిని పర్యవేక్షిస్తూ ఉంటాము. 32 00:02:59,720 --> 00:03:02,560 'ఏమిటి అది?' 33 00:03:02,600 --> 00:03:04,000 'దేవుడా!' 'మేం రాజీ పడ్డాం.' 34 00:03:04,000 --> 00:03:04,720 'దేవుడా, లేదు!' 'మేం రాజీ పడ్డాం.' 35 00:03:04,760 --> 00:03:06,880 'ఇది ఫకింగ్ ఘోస్ట్! వెనక్కి లాగండి! వెనక్కి లాగండి!' 36 00:03:06,920 --> 00:03:09,280 నం. 37 00:03:11,360 --> 00:03:12,000 సరే, అది డిక్స్ బ్యాగ్ కాదా? 38 00:03:12,000 --> 00:03:13,600 సరే, అది డిక్స్ బ్యాగ్ కాదా? 39 00:03:13,640 --> 00:03:15,640 అవును, ఇదంతా చాలా వింతగా ఉంది. 40 00:03:15,680 --> 00:03:19,480 నేను చెప్పినట్లు, మాకు ఏమీ లేదు ఈ ఆప్ కోసం పుస్తకాలపై, 41 00:03:19,520 --> 00:03:20,000 లేదా వారు పేర్కొన్న ఘోస్ట్. మేము లాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము - 42 00:03:20,000 --> 00:03:22,040 లేదా వారు పేర్కొన్న ఘోస్ట్. మేము లాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము - 43 00:03:22,080 --> 00:03:24,080 మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 44 00:03:25,480 --> 00:03:27,800 దెయ్యం? 45 00:03:27,840 --> 00:03:28,000 దెయ్యం? 46 00:03:28,000 --> 00:03:30,560 దెయ్యం? 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,480 క్రీస్తు. మార్గం నుండి తరలించు. 48 00:03:37,480 --> 00:03:39,160 ఘోస్ట్ ఒక బ్లాక్‌హాట్ ఉగ్రవాది. 49 00:03:39,200 --> 00:03:41,200 అతను GDPని క్రాష్ చేశాడు బహుళ దేశాల, 50 00:03:41,240 --> 00:03:43,160 ఒక డజను దివాళా తీసింది ఫార్చ్యూన్ 500 కంపెనీలు, 51 00:03:43,200 --> 00:03:44,000 నాశనం చేయడమే కాదు యెమెన్ చమురు నిల్వలు. 52 00:03:44,000 --> 00:03:45,280 నాశనం చేయడమే కాదు యెమెన్ చమురు నిల్వలు. 53 00:03:45,320 --> 00:03:47,080 ఆ హ్యాక్ మీకు గుర్తుంది మనం కొట్టుకున్నామా? 54 00:03:47,120 --> 00:03:49,600 మనం మాట్లాడనిది మీ ముందు-ఎవరు తెలుసా? 55 00:03:49,640 --> 00:03:52,000 అవును, అది కూడా. మరియు మేము చేయము అతనికి సంబంధించిన నమ్మకమైన ID కూడా ఉంది. 56 00:03:52,000 --> 00:03:53,280 అవును, అది కూడా. మరియు మేము చేయము అతనికి సంబంధించిన నమ్మకమైన ID కూడా ఉంది. 57 00:03:54,360 --> 00:03:57,280 అతను బోగీమ్యాన్. పూర్తిగా ఆఫ్ గ్రిడ్. 58 00:03:57,320 --> 00:03:59,480 ఖచ్చితంగా ఫకింగ్ అసాధ్యం కనుగొనేందుకు. 59 00:03:59,520 --> 00:04:00,000 ఇతనేనా? 60 00:04:00,000 --> 00:04:01,720 ఇతనేనా? 61 00:04:01,760 --> 00:04:03,680 అది ఏమిటి? నేను ఏమి చూస్తున్నాను? 62 00:04:03,720 --> 00:04:05,880 విడిచిపెట్టిన ఏకైక వ్యక్తి గిడ్డంగి సజీవంగా ఉంది. 63 00:04:05,920 --> 00:04:07,880 చూడండి, నేను వెనక్కు తగ్గగలిగాను- ఫకింగ్ మార్గం లేదు. 64 00:04:07,920 --> 00:04:08,000 నాకు ఒక టీమ్‌ని పొందండి ప్రస్తుతం ఆ కూడలికి. 65 00:04:08,000 --> 00:04:09,760 నాకు ఒక బృందాన్ని పొందండి ప్రస్తుతం ఆ కూడలికి. 66 00:04:09,800 --> 00:04:13,360 సరే, అదే విషయం, మనం- ఏంటి ఇది ఈ రోజు మీతో కైల్? 67 00:04:13,400 --> 00:04:15,880 మీరు గ్రహించారా ఇది ఎంత ముఖ్యమైనది? 68 00:04:16,960 --> 00:04:19,600 నా చేతిలో ఈ పక్షి లేకపోతే బ్రంట్ దీని గురించి వినడానికి ముందు, 69 00:04:19,640 --> 00:04:22,000 మనమందరం ఇబ్బంది పడ్డాము! 70 00:04:22,040 --> 00:04:24,000 నమస్కారం. బ్రంట్. 71 00:04:24,000 --> 00:04:24,360 నమస్కారం. బ్రంట్. 72 00:04:24,400 --> 00:04:26,080 ఊ... హాయ్. అమ్మో... 73 00:04:26,120 --> 00:04:28,680 ఎలా... అంటే చూడు, మనం-మనం... 74 00:04:28,720 --> 00:04:31,680 ఘోస్ట్, మేము అతనిని పొందాము. నా ఉద్దేశ్యం, మేము అతనిని కనుగొన్నాము - 75 00:04:31,720 --> 00:04:32,000 "విషయం" ఏమిటి? 76 00:04:32,000 --> 00:04:33,080 "విషయం" ఏమిటి? 77 00:04:34,640 --> 00:04:36,640 క్షమించరా? 78 00:04:37,680 --> 00:04:40,000 మీరు, "సరే, అది విషయం." 79 00:04:40,000 --> 00:04:40,240 మీరు, "సరే, అది విషయం." 80 00:04:41,480 --> 00:04:44,000 బాగా, నేను చెప్పాలనుకున్నాను మాకు మనుషులు లేరని 81 00:04:44,040 --> 00:04:45,480 బ్యాంకాక్‌లోని మైదానంలో. 82 00:04:45,520 --> 00:04:47,040 నా ఉద్దేశ్యం, మాకు ప్రజలు ఉన్నారు, 83 00:04:47,080 --> 00:04:48,000 కానీ మన దగ్గర లేదు ఆ రకమైన వ్యక్తులు. 84 00:04:48,000 --> 00:04:49,760 కానీ మన దగ్గర లేదు ఆ రకమైన వ్యక్తులు. 85 00:04:51,400 --> 00:04:54,200 బ్యాంకాక్ జట్టు గురించి ఏమిటి? ఊ... 86 00:04:54,240 --> 00:04:56,000 మీ ఉద్దేశ్యం ఈ కుర్రాళ్ళని? 'నాకు దృశ్యరూపం లేదు. 87 00:04:56,000 --> 00:04:56,120 మీ ఉద్దేశ్యం ఈ కుర్రాళ్ళని? 'నాకు విజువల్‌ లేదు. 88 00:04:56,160 --> 00:04:58,040 నేను కామ్‌లను కోల్పోయాను!' సరే. ఆపు, ఆపు. 89 00:04:58,080 --> 00:05:00,440 'ది ఫకింగ్ ఘోస్ట్! వెనక్కి లాగండి!' దాన్ని ఆపివేయండి.ఇది బుల్‌షిట్, మనిషి. 90 00:05:00,480 --> 00:05:02,040 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి! జస్ట్ ఫకింగ్ చలి! 91 00:05:02,080 --> 00:05:04,000 వేటగాడు, నరకం ఏమి జరుగుతోంది? 92 00:05:04,000 --> 00:05:04,160 వేటగాడు, నరకం ఏమి జరుగుతోంది? 93 00:05:04,200 --> 00:05:06,520 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను నేను ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇస్తాను, 94 00:05:06,560 --> 00:05:08,960 కానీ నేనే ఇక్కడికి వచ్చాను మరియు నేను మీలాగే గందరగోళంలో ఉన్నాను. 95 00:05:10,440 --> 00:05:12,000 నేను చాలా స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి. 96 00:05:12,000 --> 00:05:12,440 నేను చాలా స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి. 97 00:05:15,440 --> 00:05:17,640 ఇది సురక్షితమైన ఫకింగ్ స్థలం కాదు. 98 00:05:18,960 --> 00:05:20,000 మీ ఉద్యోగంలో ఉన్న వ్యక్తి సాకులు చెప్పకూడదు. 99 00:05:20,000 --> 00:05:21,880 మీ ఉద్యోగంలో ఉన్న వ్యక్తి సాకులు చెప్పకూడదు. 100 00:05:21,920 --> 00:05:24,960 అతనికి ఒంటిపూట డబ్బు చెల్లిస్తారు నాకు అవసరమైన సమాధానాలు ఇవ్వడానికి 101 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 ఎందుకంటే లక్షలాది మంది భద్రత ప్రజలు ప్రమాదంలో ఉన్నారు. 102 00:05:28,000 --> 00:05:28,840 ఎందుకంటే లక్షలాది మంది భద్రత ప్రజలు ప్రమాదంలో ఉన్నారు. 103 00:05:30,480 --> 00:05:32,240 మీకు అర్థమైందా? 104 00:05:32,280 --> 00:05:33,880 అవును మేడమ్. 105 00:05:33,920 --> 00:05:35,440 బాగుంది. 106 00:05:35,480 --> 00:05:36,000 సరే, ప్రజలారా, ఇప్పుడు సింగపూర్ జట్టును సక్రియం చేయండి. 107 00:05:36,000 --> 00:05:37,720 సరే, ప్రజలారా, ఇప్పుడు సింగపూర్ జట్టును సక్రియం చేయండి. 108 00:05:37,760 --> 00:05:39,480 సింగపూర్ జట్టు ఒక గంటకు పైగా ఉంది. 109 00:05:39,520 --> 00:05:41,600 ఈ సమయంలో మా ఎంపిక ఒక్కటే. 110 00:05:42,480 --> 00:05:44,000 ఇది? ఊ...అతను టాక్సీ తీసుకుంటున్నాడు. 111 00:05:44,000 --> 00:05:44,600 ఇది? ఊ...అతను టాక్సీ తీసుకుంటున్నాడు. 112 00:05:44,640 --> 00:05:46,000 మీరు అతన్ని ట్రాక్ చేయగలరా? 113 00:05:46,040 --> 00:05:48,600 నేను ట్యాగ్ నంబర్‌ను కనుగొనగలిగితే, అప్పుడు మనం కారు GPSని హ్యాక్ చేయవచ్చు. 114 00:05:48,640 --> 00:05:51,200 అది చేయండి. మరియు మీరు... అవును. 115 00:05:51,240 --> 00:05:52,000 ..అతని కదలికల మ్యాప్ తీయండి అతను గిడ్డంగిని విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి. 116 00:05:52,000 --> 00:05:54,440 ..అతని కదలికల మ్యాప్ తీయండి అతను గిడ్డంగిని విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి. 117 00:05:55,800 --> 00:05:57,240 విమానాశ్రయం. షిట్. 118 00:05:58,680 --> 00:06:00,000 సహజంగానే. సింగపూర్ జట్టులో ETA ఏమిటి? 119 00:06:00,000 --> 00:06:01,600 సహజంగానే. సింగపూర్ జట్టులో ETA ఏమిటి? 120 00:06:01,640 --> 00:06:04,960 అతను జారిపోయి ఉంటాడు వారు దేశంలోకి వచ్చే సమయానికి. 121 00:06:05,840 --> 00:06:08,000 మాకు ఇప్పుడు బ్యాంకాక్‌లో ఎవరైనా కావాలి. 122 00:06:08,040 --> 00:06:09,640 మాకు సాంకేతిక నిపుణులు, ప్రశ్నించేవారు, బ్యాగ్‌మెన్ ఉన్నారు 123 00:06:09,680 --> 00:06:12,320 కానీ ఇలాంటి వాటి కోసం, మాకు సున్నా ఎంపికలు ఉన్నాయి. 124 00:06:12,360 --> 00:06:15,480 నిజానికి, సున్నా కంటే తక్కువ. 125 00:06:43,760 --> 00:06:45,840 హే, మదర్‌ఫకర్! 126 00:07:41,120 --> 00:07:43,360 ఉదయం, మే. ఏమి వణుకుతోంది? 127 00:07:45,200 --> 00:07:46,800 ఇది మధ్యాహ్నం, మీరు హోబో. 128 00:07:46,840 --> 00:07:48,920 నాకు ఇంకా అల్పాహారం కావాలి. 129 00:07:49,880 --> 00:07:51,480 ముందుగా కాఫీ. 130 00:07:59,040 --> 00:08:00,000 నేను ఐరిష్ వాడిని. 131 00:08:00,000 --> 00:08:01,400 నేను ఐరిష్ వాడిని. 132 00:08:01,440 --> 00:08:03,160 మీరు చిన్న వయస్సులోనే చనిపోతారు, మనిషి. 133 00:08:03,200 --> 00:08:06,560 నేను మీ బార్‌లో చనిపోతే, మీరు చేయగలరు నా ట్యాబ్‌కు చెల్లించడానికి నా అవయవాలను అమ్మండి. 134 00:08:06,600 --> 00:08:08,000 అవి విలువైనవని నేను అనుకోను వారు ఏమి ఉండేవారు. 135 00:08:08,000 --> 00:08:08,600 అవి విలువైనవని నేను అనుకోను వారు ఏమి ఉండేవారు. 136 00:08:39,560 --> 00:08:40,000 'లూకాస్, హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు. నేను మీకు వివరణ ఇవ్వవలసి ఉందని నాకు తెలుసు, 137 00:08:40,000 --> 00:08:42,120 'లూకాస్, హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు. నేను మీకు వివరణ ఇవ్వవలసి ఉందని నాకు తెలుసు, 138 00:08:42,160 --> 00:08:44,720 కానీ నాకు అభివృద్ధి ఉంది పరిస్థితి మరియు నాకు మీ సహాయం కావాలి.' 139 00:08:46,320 --> 00:08:48,000 రండి, నేను కాల్ చేయనని నీకు తెలుసు ఇది చాలా అత్యవసరమైతే తప్ప. 140 00:08:48,000 --> 00:08:49,520 రండి, నేను కాల్ చేయనని నీకు తెలుసు ఇది చాలా అత్యవసరమైతే తప్ప. 141 00:08:50,920 --> 00:08:54,680 నువ్వు నన్ను సీరియస్‌గా పిలుస్తున్నావా రెండు సంవత్సరాల తర్వాత 142 00:08:54,720 --> 00:08:56,000 నా సహాయం అడగడానికి? రెండు సంవత్సరాలు, కేథరీన్. 143 00:08:56,000 --> 00:08:57,760 నా సహాయం అడగడానికి? రెండు సంవత్సరాలు, కేథరీన్. 144 00:08:58,680 --> 00:09:00,920 ఏంటో తెలుసా? నీకు విలువ లేదు. 145 00:09:00,960 --> 00:09:02,560 నేను నీ స్నేహితుడిని కాను. 146 00:09:02,600 --> 00:09:04,000 నేను మీరు చేయగలిగిన బొమ్మను కాదు తీయండి మరియు అణచివేయండి. 147 00:09:04,000 --> 00:09:05,040 నేను మీరు చేయగలిగిన బొమ్మను కాదు తీయండి మరియు అణచివేయండి. 148 00:09:05,080 --> 00:09:07,800 'లూకాస్...' నేను మీ ఫకింగ్ పాట్సీని కాదు. 149 00:09:07,840 --> 00:09:10,120 కాబట్టి మీరు తీసుకోవచ్చు మీ యొక్క ఆ అపారమైన బంతులు 150 00:09:10,160 --> 00:09:12,000 మరియు మీరు మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోవచ్చు. 'నాకు - అర్థమైంది. నా మాట విను.' 151 00:09:12,000 --> 00:09:13,800 మరియు మీరు మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోవచ్చు. 'నాకు - అర్థమైంది. నా మాట విను.' 152 00:09:13,840 --> 00:09:16,880 నిన్ను ఫక్ చేసి చావండి! దయచేసి, లూకాస్- 153 00:09:16,920 --> 00:09:19,040 షిట్! 154 00:09:24,760 --> 00:09:26,560 తప్పు సంఖ్య. 155 00:09:29,000 --> 00:09:30,320 దానికి సమాధానం చెప్పకు! 156 00:09:33,960 --> 00:09:36,000 హలో? నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 'హాయ్, మే, ఇదేనా?' 157 00:09:36,000 --> 00:09:37,160 హలో? నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 'హాయ్, మే, ఇదేనా?' 158 00:09:37,200 --> 00:09:39,920 'నువ్వు ఫోన్ పాస్ చేస్తావా... 159 00:09:39,960 --> 00:09:43,320 మొరటుగా అందమైన అందగత్తె బార్ చివరిలో, దయచేసి?' 160 00:09:46,000 --> 00:09:49,400 'హలో? రండి, మే. అతను అక్కడ ఉన్నాడని నాకు తెలుసు.' 161 00:09:49,440 --> 00:09:52,000 నం. లేదు, లేదు, లేదు, లేదు... 162 00:09:52,000 --> 00:09:52,120 నం. లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు... 163 00:09:52,160 --> 00:09:53,480 'లేదు, లేదు, లేదు!' 164 00:09:53,520 --> 00:09:56,720 ఇది చివరి స్థానం నేను ప్రశాంతంగా తాగగలను! 165 00:09:58,800 --> 00:10:00,000 నేను చేయలేను... 166 00:10:00,000 --> 00:10:00,800 నేను చేయలేను... 167 00:10:01,800 --> 00:10:04,280 నేను ఇకపై పరుగెత్తలేను. 168 00:10:04,320 --> 00:10:05,960 నేను పూర్తి చేసాను. 169 00:10:13,600 --> 00:10:15,600 వర్గీకరించారా? 170 00:10:20,160 --> 00:10:22,160 సిమన్స్? 171 00:10:23,080 --> 00:10:24,000 నవీకరించు. ఊ... 172 00:10:24,000 --> 00:10:25,680 నవీకరించు. ఊ... 173 00:10:25,720 --> 00:10:28,080 దెయ్యం రాబోతుంది బ్యాంకాక్ ఇంటర్నేషనల్‌లో. 174 00:10:28,120 --> 00:10:31,840 మరి సింగపూర్ జట్టు? అయ్యో... దాదాపు ఒక గంట బయటకు. 175 00:10:31,880 --> 00:10:32,000 ఫక్! 176 00:10:32,000 --> 00:10:33,960 ఫక్! 177 00:10:54,720 --> 00:10:56,000 'ఓహ్, బాగుంది, నువ్వు బతికే ఉన్నావు.' 178 00:10:56,000 --> 00:10:56,520 'ఓహ్, బాగుంది, నువ్వు బతికే ఉన్నావు.' 179 00:10:56,560 --> 00:10:58,480 నేను ఊహిస్తున్నాను మీరు నన్ను పశ్చాత్తాపపడేలా చేస్తారు. 180 00:10:58,520 --> 00:10:59,680 'మీ ధర పేరు పెట్టండి.' 181 00:10:59,720 --> 00:11:02,480 నేను దీనిని పరిష్కరించగలను. 'ఓహ్! ఇప్పుడు మీరు దీన్ని సరిచేయగలరా?' 182 00:11:02,520 --> 00:11:04,000 అవును, ఇప్పుడు నేను దీన్ని పరిష్కరించగలను. నేను నీ జీవితాన్ని తిరిగి ఇవ్వగలను. 183 00:11:04,000 --> 00:11:05,800 అవును, ఇప్పుడు నేను దీన్ని పరిష్కరించగలను. నేను నీ జీవితాన్ని తిరిగి ఇవ్వగలను. 184 00:11:05,840 --> 00:11:07,200 'నేను మీ పేరును క్లియర్ చేయగలను. 185 00:11:07,240 --> 00:11:09,480 'నేను ఇకపై కట్టుబడి లేను ఏజెన్సీ ప్రోటోకాల్స్ ద్వారా.' 186 00:11:09,520 --> 00:11:12,000 అప్పుడు పాయింట్‌కి రా, కేథరిన్! మీరు విమానాశ్రయానికి చేరుకోవాలి. 187 00:11:18,560 --> 00:11:20,000 ఒకవేళ మీరు మర్చిపోతే మన ఇటీవలి చరిత్ర కాదు, 188 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 ఒకవేళ మీరు మర్చిపోతే మన ఇటీవలి చరిత్ర కాదు, 189 00:11:21,040 --> 00:11:23,160 నువ్వు నన్ను పెట్టావు ఫకింగ్ నో-ఫ్లై జాబితాలో! 190 00:11:23,200 --> 00:11:25,800 సరే, సరే, సరే. ఇది ప్రారంభించడానికి మంచి ప్రదేశం. 191 00:11:25,840 --> 00:11:28,000 మీరు ఇప్పుడే టాక్సీలో రండి, మీరు విమానాశ్రయానికి వెళ్ళండి, 192 00:11:28,000 --> 00:11:28,080 మీరు ఇప్పుడే టాక్సీలో రండి, మీరు విమానాశ్రయానికి వెళ్ళండి, 193 00:11:28,120 --> 00:11:31,120 నేను పాస్‌పోర్ట్ కోసం వేచి ఉంటాను మీరు అక్కడికి చేరుకునే సమయానికి మీ కోసం. 194 00:11:31,160 --> 00:11:34,240 'రండి. నా బ్లఫ్‌కి కాల్ చేయండి.' 195 00:11:35,240 --> 00:11:36,000 'మరియు నేను చేస్తే, అప్పుడు ఏమిటి?' 196 00:11:36,000 --> 00:11:38,440 'మరియు నేను చేస్తే, అప్పుడు ఏమిటి?' 197 00:11:38,480 --> 00:11:41,440 మేము అధిక-విలువ లక్ష్యాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్నాము. మీరు వారిని కస్టడీలోకి తీసుకోవాలి 198 00:11:41,480 --> 00:11:43,840 మరియు వారితో పాటు తిరిగి వెళ్ళు సజీవంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు. 199 00:11:43,880 --> 00:11:44,000 క్షేమంగా ఉన్నట్లుగా, లూకాస్. మీకు అర్థమైందా? 200 00:11:44,000 --> 00:11:46,600 క్షేమంగా ఉన్నట్లుగా, లూకాస్. మీకు అర్థమైందా? 201 00:11:46,640 --> 00:11:49,280 ఫక్! 202 00:11:51,160 --> 00:11:52,000 ఫక్! 203 00:11:52,000 --> 00:11:52,840 ఫక్! 204 00:11:52,880 --> 00:11:54,680 రెండేళ్ళు! 205 00:11:54,720 --> 00:11:58,280 రెండేళ్లుగా నన్ను వేటాడారు మరియు ఈ ఫకింగ్ పట్టణంలో చిక్కుకున్నాను! 206 00:11:58,320 --> 00:12:00,000 'నువ్వు వేళ్లు విరుచుకో మరియు అలాంటిదే! ఫక్!' 207 00:12:00,000 --> 00:12:00,400 'నువ్వు వేళ్లు విరుచుకో మరియు అలాంటిదే! ఫక్!' 208 00:12:00,440 --> 00:12:03,880 మీరు కోల్పోయేది ఏమీ లేదు మరియు పొందేందుకు ప్రతిదీ. 209 00:12:03,920 --> 00:12:07,360 ఉంటే మీరు అర్థం చేసుకోవాలి నేను చేయగలిగింది ఏదైనా- 210 00:12:07,400 --> 00:12:08,000 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 211 00:12:08,000 --> 00:12:09,880 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 212 00:12:16,720 --> 00:12:18,720 టాక్సీ! 213 00:12:20,880 --> 00:12:22,640 BKK ఇంటర్నేషనల్. 214 00:12:26,720 --> 00:12:28,080 తడి తొడుగులు? 215 00:12:36,120 --> 00:12:37,960 మనం బాగున్నామా? మాకు చెప్పులు కుట్టేవాడు పని చేయాలి 216 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 ప్రస్తుతం అతని పాస్‌పోర్ట్‌పై ఉంది. ఇది ఇప్పటికే జరుగుతోంది. 217 00:12:40,000 --> 00:12:40,080 ప్రస్తుతం అతని పాస్‌పోర్ట్‌పై ఉంది. ఇది ఇప్పటికే జరుగుతోంది. 218 00:12:40,120 --> 00:12:42,240 ఒక్కటే... 219 00:12:42,280 --> 00:12:45,080 అతని ఫైల్ గుప్తీకరించబడింది, నా క్లియరెన్స్ కోసం కూడా. 220 00:12:45,120 --> 00:12:47,800 ఈ వ్యక్తి ఎవరు, బ్రంట్? అతను నో ఫ్లై లిస్ట్‌లో ఎందుకు ఉన్నాడు? 221 00:12:47,840 --> 00:12:48,000 బాగా, హంటర్, మీరు విషయాలపై అగ్రస్థానంలో ఉన్నట్లయితే 222 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 బాగా, హంటర్, మీరు విషయాలపై అగ్రస్థానంలో ఉన్నట్లయితే 223 00:12:50,040 --> 00:12:52,400 నేను నిన్ను నియమించినట్లు, నేను డంప్‌స్టర్ డైవ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు 224 00:12:52,440 --> 00:12:55,280 తిరస్కరిస్తుంది ఫకింగ్ ద్వారా. హోలీ షిట్. 225 00:12:55,320 --> 00:12:56,000 ఏమిటి? 226 00:12:56,000 --> 00:12:57,320 ఏమిటి? 227 00:12:57,360 --> 00:13:00,280 డార్క్ వెబ్‌లో ఎవరో ఉన్నారు మాండరిన్‌లో ఘోస్ట్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 228 00:13:00,320 --> 00:13:03,360 అదృష్టవశాత్తూ, నేను సెమిస్టర్ చేసాను షాంగ్సీ, ప్రావిన్స్‌లో- 229 00:13:03,400 --> 00:13:04,000 ఎవరూ ఏమీ ఇవ్వరు. పాయింట్ పొందండి. 230 00:13:04,000 --> 00:13:05,240 ఎవరూ ఏమీ ఇవ్వరు. పాయింట్ పొందండి. 231 00:13:05,280 --> 00:13:06,840 అతను శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో వెళ్తున్నాడు. 232 00:13:06,880 --> 00:13:09,360 మీరు ఖచ్చితంగా? నేను ఉన్నాను. 233 00:13:09,400 --> 00:13:12,000 మంచి పని. ఆ విమానంలో రెయెస్‌ని పొందండి. నేను ఇప్పుడు అతనిని అప్‌డేట్ చేస్తాను. 234 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 మంచి పని. ఆ విమానంలో రెయెస్‌ని పొందండి. నేను ఇప్పుడు అతనిని అప్‌డేట్ చేస్తాను. 235 00:13:43,120 --> 00:13:44,000 ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తి. 236 00:13:44,000 --> 00:13:44,760 ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తి. 237 00:13:49,600 --> 00:13:51,880 అవును, అవును. 238 00:13:52,760 --> 00:13:54,760 లూకాస్ రెయెస్. 239 00:13:56,960 --> 00:13:59,320 ధన్యవాదాలు. 240 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 ఓ చిన్న విశ్వాసులారా. 241 00:14:08,000 --> 00:14:08,440 ఓ అల్ప విశ్వాసులారా. 242 00:14:08,480 --> 00:14:11,440 అది నన్ను ఎక్కడికైనా చేరుస్తుందో లేదో చూద్దాం. 'అది అవుతుంది.' 243 00:14:11,480 --> 00:14:12,920 మీరు ఇప్పుడే అందుకున్న వచనం 244 00:14:12,960 --> 00:14:14,760 మీ బోర్డింగ్ పాస్ మరియు మీ ఆధారాలు. 245 00:14:14,800 --> 00:14:16,000 'అవును, ఏదీ నిజంగా ముఖ్యం కాదు 246 00:14:16,000 --> 00:14:16,240 'అవును, ఏదీ నిజంగా ముఖ్యం కాదు 247 00:14:16,280 --> 00:14:18,560 నాకు ఇంకా ఫకింగ్ ఉంటే నా తలపై రెడ్ నోటీసు, కేథరిన్.' 248 00:14:18,600 --> 00:14:21,000 నేను నీకు చెప్పాను అంతా చూసుకున్నారు. 249 00:14:21,040 --> 00:14:23,840 నేను మీకు క్లీన్ పాస్‌పోర్ట్‌ని తెచ్చాను 37 నిమిషాల కంటే తక్కువ సమయంలో. 250 00:14:23,880 --> 00:14:24,000 నేను ఇంకా ఏమి చేయాలి మీరు నన్ను విశ్వసించటానికి? 251 00:14:24,000 --> 00:14:25,880 నేను ఇంకా ఏమి చేయాలి మీరు నన్ను విశ్వసించటానికి? 252 00:14:27,520 --> 00:14:29,840 సమయ యంత్రాన్ని రూపొందించండి. గతాన్ని తుడిచివేయండి. 253 00:14:29,880 --> 00:14:32,000 మీ విమానం ఎక్కబోతోంది. 254 00:14:32,000 --> 00:14:32,160 మీ విమానం ఎక్కబోతోంది. 255 00:14:32,200 --> 00:14:35,200 నేను మీకు అందిస్తున్నది మీకు కావాలంటే, మీరు దానిపై ఉండాలి. 256 00:14:36,160 --> 00:14:37,920 కుడి. 257 00:14:37,960 --> 00:14:39,880 అది రక్తమా? 258 00:14:39,920 --> 00:14:40,000 రాబిన్సన్, దానిని తీసుకురా. 259 00:14:40,000 --> 00:14:41,600 రాబిన్సన్, దానిని తీసుకురా. 260 00:14:43,920 --> 00:14:47,040 నేను దీనిని గమనించాను అనేక ప్రదేశాలలో ఘోస్ట్ మార్గం వెంట. 261 00:14:47,080 --> 00:14:48,000 మా చిన్న స్నేహితుడిలా కనిపిస్తాడు కాల్చివేయబడింది. 262 00:14:48,000 --> 00:14:49,440 మా చిన్న స్నేహితుడిలా కనిపిస్తాడు కాల్చివేయబడింది. 263 00:14:50,440 --> 00:14:52,200 ఎక్కడో అతుక్కుపోయి ఉండాలి. 264 00:14:52,240 --> 00:14:55,440 సమయం అంతరాన్ని వివరిస్తుంది విమానాశ్రయానికి వెళ్లే ముందు. 265 00:14:56,320 --> 00:14:58,080 వీధి వైద్యులను కొట్టండి. దానిపై. 266 00:14:59,520 --> 00:15:02,080 నేను నిన్ను చూస్తున్నాను. 267 00:15:02,120 --> 00:15:04,000 పాస్పోర్ట్. 268 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 పాస్పోర్ట్. 269 00:15:07,400 --> 00:15:09,720 తదుపరి దయచేసి. 270 00:15:09,760 --> 00:15:11,600 ధన్యవాదాలు. 271 00:15:11,640 --> 00:15:12,000 పాస్పోర్ట్. 272 00:15:12,000 --> 00:15:13,360 పాస్పోర్ట్. 273 00:15:36,720 --> 00:15:38,840 సురక్షితమైన విమానాన్ని పొందండి సార్. 274 00:15:50,880 --> 00:15:52,000 ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతారా? 275 00:15:52,000 --> 00:15:53,680 ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతారా? 276 00:15:53,720 --> 00:15:55,640 నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను, కేథరిన్? 277 00:15:55,680 --> 00:15:58,040 సజీవంగా మాకు గుర్తును అందించండి, మీరు మీ జీవితాన్ని తిరిగి పొందుతారు. 278 00:15:58,080 --> 00:16:00,000 'ఇది చాలా సులభం.' మరి ఆ గుర్తు ఎవరు? 279 00:16:00,000 --> 00:16:00,240 'ఇది చాలా సులభం.' మరి గుర్తు ఎవరు? 280 00:16:00,280 --> 00:16:02,600 మా తాజా ఇంటెల్ అతనికి రక్తం కారుతోంది 281 00:16:02,640 --> 00:16:04,440 కాబట్టి అతను ఉండకూడదు కనుగొనడం చాలా కష్టం. 282 00:16:04,480 --> 00:16:06,160 సరే. 283 00:16:06,200 --> 00:16:08,000 ఏదైనా భౌతిక వివరణ? ఎత్తు, బరువు, ఏదైనా? 284 00:16:08,000 --> 00:16:09,640 ఏదైనా భౌతిక వివరణ? ఎత్తు, బరువు, ఏదైనా? 285 00:16:09,680 --> 00:16:12,400 నా, నా, నువ్వు పేదవాడివి అయ్యావు, మీ ప్రవాస సమయంలో చిన్న బిచ్. 286 00:16:12,440 --> 00:16:14,280 'నేను దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, కేథరిన్, ఇంకో మాట, 287 00:16:14,320 --> 00:16:16,000 నేను వెంటనే బయటకు వెళ్తాను ఫకింగ్ తలుపు.' 288 00:16:16,000 --> 00:16:16,120 నేను వెంటనే బయటకు వెళ్తాను ఫకింగ్ తలుపు.' 289 00:16:16,160 --> 00:16:20,040 లేదు, మీరు చేయరు. ఎందుకంటే ఇప్పుడు మీరు నేను మీ కోసం రాగలనని తెలుసు. 290 00:16:20,080 --> 00:16:22,200 'మరియు మీరు కలిగి ఉన్నప్పటికీ మిమ్మల్ని మీరు ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నించారు 291 00:16:22,240 --> 00:16:24,000 మీరు బాగా తాగుతున్నారు అని మీరే ప్రారంభ సమాధిలోకి, 292 00:16:24,000 --> 00:16:24,520 మీరు బాగా తాగుతున్నారు అని మీరే ప్రారంభ సమాధిలోకి, 293 00:16:24,560 --> 00:16:25,760 నీ హృదయం దానిలో లేదు. 294 00:16:26,760 --> 00:16:30,040 మేము కలిగి ఉన్న వెంటనే, హామీ ఇవ్వండి మరింత ఇంటెల్, మీరు దానిని కలిగి ఉంటారు. 295 00:16:30,080 --> 00:16:31,760 అయితే ఈలోగా మీ వంతు కృషి చేయండి 296 00:16:31,800 --> 00:16:32,000 ఒక్క తుపాకీ బాధితుడిని కనుగొనడానికి విమానంలో. 297 00:16:32,000 --> 00:16:33,680 ఒక్క తుపాకీ బాధితుడిని కనుగొనడానికి విమానంలో. 298 00:16:33,720 --> 00:16:36,960 కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారు మీకు సమాచారం లేదా? 299 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 మరియు, లూకాస్? 300 00:16:40,440 --> 00:16:42,440 ఈసారి... 301 00:16:44,240 --> 00:16:46,520 ... వాటిని నిర్ధారించుకోండి ... 302 00:16:46,560 --> 00:16:48,000 నీ నీతి... 303 00:16:48,000 --> 00:16:49,320 నీ నీతి... 304 00:16:49,360 --> 00:16:50,880 జోక్యం చేసుకోకండి. 305 00:16:52,600 --> 00:16:54,440 లక్ష్యాన్ని కనుగొనండి, లక్ష్యాన్ని అందిస్తాయి. 306 00:16:54,480 --> 00:16:56,000 ఓహ్, కేథరిన్, నువ్వే పారాచూట్‌ను కలిపి కుట్టడం 307 00:16:56,000 --> 00:16:57,320 ఓహ్, కేథరిన్, నువ్వే పారాచూట్‌ను కలిపి కుట్టడం 308 00:16:57,360 --> 00:16:59,120 మేము ఆకాశం నుండి పడిపోయినట్లు. 309 00:16:59,160 --> 00:17:01,160 ఇంకేం చెప్పాలో తెలియడం లేదు. 310 00:17:03,360 --> 00:17:04,000 నువ్వు నన్ను క్షమించనవసరం లేదు, 311 00:17:04,000 --> 00:17:04,640 నువ్వు నన్ను క్షమించనవసరం లేదు, 312 00:17:04,680 --> 00:17:06,720 కానీ ఏదో ఒక సమయంలో మీరు ముందుకు సాగాలి. 313 00:17:07,640 --> 00:17:10,480 ఓహ్, ధన్యవాదాలు, కేటీ. మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమ సలహా ఇస్తారు. 314 00:17:10,520 --> 00:17:12,000 'మైకో ఎయిర్‌లైన్స్ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకు MK7517 విమానం 315 00:17:12,000 --> 00:17:14,520 'మైకో ఎయిర్‌లైన్స్ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకు MK7517 విమానం 316 00:17:14,560 --> 00:17:16,560 ఇప్పుడు ఎక్కేందుకు సిద్ధంగా ఉంది.' 317 00:17:26,160 --> 00:17:28,000 హాయ్, మార్సెల్. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. మేమంతా మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాం. 318 00:17:28,000 --> 00:17:28,800 హాయ్, మార్సెల్. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. మేమంతా మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాం. 319 00:17:28,840 --> 00:17:31,040 ఈరోజు పదహారు గంటల విమాన సమయం, అబ్బాయిలు. 320 00:17:31,080 --> 00:17:32,720 వాతావరణం చాలా బాగుంది, 321 00:17:32,760 --> 00:17:35,080 బహుశా చివరి కధనం కాకుండా ఉత్తర పసిఫిక్ మీదుగా, 322 00:17:35,120 --> 00:17:36,000 కాబట్టి దాని కోసం ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు. 323 00:17:36,000 --> 00:17:37,200 కాబట్టి దాని కోసం ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు. 324 00:17:37,240 --> 00:17:39,160 డెబ్బై శాతం సామర్థ్యం మేడమీద ఆర్థిక వ్యవస్థలో, 325 00:17:39,200 --> 00:17:42,400 మరియు ఇక్కడ 90 శాతం దిగువ ఆర్థిక వ్యవస్థలో. అవునా? 326 00:17:42,440 --> 00:17:44,000 సరే. అద్భుతమైన విమానాన్ని కలిగి ఉండండి, అందరూ. 327 00:17:44,000 --> 00:17:44,760 సరే. అద్భుతమైన విమానాన్ని కలిగి ఉండండి, అందరూ. 328 00:17:44,800 --> 00:17:47,720 మరియు గుర్తుంచుకో, సంతోషకరమైన ముఖాలు, సజీవంగా చూడండి. 329 00:17:47,760 --> 00:17:49,880 అవునా? అద్భుతమైన. ధన్యవాదాలు. 330 00:17:58,240 --> 00:17:59,600 ఇక్కడ వారు వచ్చారు. 331 00:18:00,800 --> 00:18:03,920 గుర్తుంచుకో, రాయిస్. సంతోషకరమైన ముఖాలు, సజీవంగా కనిపిస్తున్నాయి. 332 00:18:03,960 --> 00:18:06,280 ఈ రోజు ఏదైనా కొత్త మెటీరియల్‌ని పొందారా? నీకు నాకు తెలుసు. 333 00:18:10,080 --> 00:18:12,440 మీరు అక్కడ సిద్ధంగా ఉన్నారా? పోప్ దుస్తులను ఇష్టపడుతున్నారా? 334 00:18:12,480 --> 00:18:14,560 వారిని పైకి పంపండి. 335 00:18:14,600 --> 00:18:16,000 సరే, దానిని కాపీ చేయండి. 336 00:18:16,000 --> 00:18:16,640 సరే, దానిని కాపీ చేయండి. 337 00:18:16,680 --> 00:18:18,480 సంతోషకరమైన ముఖాలు, అందరూ. సజీవంగా చూడండి. 338 00:18:18,520 --> 00:18:21,120 శుభ సాయంత్రం, మిస్టర్ ఓ'డొన్నెల్. 339 00:18:21,160 --> 00:18:24,000 నేను డ్రింక్ తీసుకోవచ్చా?అవును. కేటీ... ముందుగా మిమ్మల్ని కూర్చోబెట్టండి. 340 00:18:24,000 --> 00:18:24,480 నేను డ్రింక్ తీసుకోవచ్చా?అవును. కేటీ... ముందుగా మిమ్మల్ని కూర్చోబెట్టండి. 341 00:18:26,120 --> 00:18:29,240 శ్రీమతి నజరేత్, ఎలా ఉన్నారు? బాగా, ధన్యవాదాలు. 342 00:18:29,280 --> 00:18:32,000 నేను మీ టికెట్ తీసుకోవచ్చా? నేను మీకు మీ సీటు చూపిస్తాను.మేడమ్. 343 00:18:32,000 --> 00:18:32,080 నేను మీ టికెట్ తీసుకోవచ్చా? నేను మీకు మీ సీటు చూపిస్తాను.మేడమ్. 344 00:18:32,120 --> 00:18:34,000 మీరు చాలా సంతోషిస్తారు మీరు కూర్చుని ఉన్నారని తెలుసుకోవడానికి 345 00:18:34,040 --> 00:18:36,200 డైమండ్ ఎలైట్స్‌లో కొత్త ప్రశాంతత తరగతి. 346 00:18:36,240 --> 00:18:38,840 ధన్యవాదాలు. మీ సీటు అక్కడే ఉంది. 347 00:18:38,880 --> 00:18:40,000 సీటు 1A. మీ కోసం కొంచెం ఎక్కువ గోప్యత ఉంది. 348 00:18:40,000 --> 00:18:41,200 సీటు 1A. మీ కోసం కొంచెం ఎక్కువ గోప్యత ఉంది. 349 00:18:41,240 --> 00:18:42,720 అబ్బాయిలు. 350 00:18:42,760 --> 00:18:44,080 అబ్బాయిలు! 351 00:18:44,120 --> 00:18:45,840 ఇది మంచిది కొన్ని మంచి ఫకింగ్ వార్తలు. 352 00:18:45,880 --> 00:18:48,000 ఘోస్ట్‌లను గుర్తించే బృందం వచ్చింది బ్యాంకాక్ ద్వారా రక్త మార్గం. 353 00:18:48,000 --> 00:18:48,360 ఘోస్ట్‌లను గుర్తించే బృందం వచ్చింది బ్యాంకాక్ ద్వారా రక్త మార్గం. 354 00:18:48,400 --> 00:18:51,640 ఆగిపోయినట్లుంది 24 గంటల వెట్ క్లినిక్‌లో. 355 00:18:51,680 --> 00:18:54,360 టీమ్ అప్పుడే అక్కడికి వచ్చింది. సరే. 356 00:18:54,400 --> 00:18:56,000 వారికి ID ఫోటోలు పంపండి ఆ విమానంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరిలో. 357 00:18:56,000 --> 00:18:57,360 వారికి ID ఫోటోలు పంపండి ఆ విమానంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరిలో. 358 00:18:59,640 --> 00:19:01,640 బోర్డింగ్ పాస్, సార్. 359 00:19:03,160 --> 00:19:04,000 బోర్డింగ్ పాస్, సార్. 360 00:19:04,000 --> 00:19:05,720 బోర్డింగ్ పాస్, సార్. 361 00:19:08,200 --> 00:19:10,360 బాగానే ఉంది సార్. ధన్యవాదాలు. 362 00:19:10,400 --> 00:19:12,000 సరిగ్గా ఈ విధంగా. 363 00:19:12,000 --> 00:19:12,400 సరిగ్గా ఈ విధంగా. 364 00:19:35,560 --> 00:19:36,000 నాడీ ఫ్లైయర్. 365 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 నాడీ ఫ్లైయర్. 366 00:19:38,040 --> 00:19:40,240 షాంపైన్? నీరు? 367 00:19:40,280 --> 00:19:43,680 మీ దగ్గర ఏదైనా బలమైన ఉందా? నారింజ రసం? 368 00:19:43,720 --> 00:19:44,000 లేదు, ధన్యవాదాలు. 369 00:19:44,000 --> 00:19:46,160 లేదు, ధన్యవాదాలు. 370 00:19:46,200 --> 00:19:48,760 నిజానికి, మీకు తెలుసా? నేను ఆ షాంపైన్ తీసుకుంటాను. 371 00:19:48,800 --> 00:19:50,800 ధన్యవాదాలు. 372 00:19:58,440 --> 00:20:00,000 ఫక్ షాంపైన్. 373 00:20:00,000 --> 00:20:00,440 ఫక్ షాంపైన్. 374 00:20:01,560 --> 00:20:04,320 'క్యాబిన్ సిబ్బంది, తలుపులు సిద్ధం చేయండి నిష్క్రమణ మరియు క్రాస్ చెక్ కోసం.' 375 00:20:04,360 --> 00:20:07,280 దయచేసి సీటు బెల్టులు. అరిగాటో. ట్రేలు పైకి. డాంకే. 376 00:20:07,320 --> 00:20:08,000 ఎలక్ట్రానిక్స్ ఆఫ్. గ్రేసియాస్. 377 00:20:08,000 --> 00:20:09,120 ఎలక్ట్రానిక్స్ ఆఫ్. గ్రేసియాస్. 378 00:20:09,160 --> 00:20:12,000 'గుడ్ ఈవినింగ్, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ మరియు పైకి స్వాగతం 379 00:20:12,040 --> 00:20:14,520 ఈ డబుల్ డెక్కర్ A380. ఇది మీ పైలట్ మాట్లాడుతోంది, 380 00:20:14,560 --> 00:20:16,000 ప్రయాణీకులందరికీ స్వాగతం మా మొదటి లో, 381 00:20:16,000 --> 00:20:16,400 ప్రయాణీకులందరికీ స్వాగతం మా మొదటి లో, 382 00:20:16,440 --> 00:20:18,720 వ్యాపార మరియు ఆర్థిక క్యాబిన్లు 383 00:20:18,760 --> 00:20:21,920 MK7517 విమానంలో శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకు వెళ్లడానికి. 384 00:20:23,160 --> 00:20:24,000 క్యాబిన్ సిబ్బంది, టేకాఫ్ కోసం సిద్ధం చేయండి.' 385 00:20:24,000 --> 00:20:25,160 క్యాబిన్ సిబ్బంది, టేకాఫ్ కోసం సిద్ధం చేయండి.' 386 00:20:57,000 --> 00:20:59,640 'నేను చెప్పినట్లు, నా షిఫ్ట్ ఈ ఉదయం ప్రారంభమైంది.' 387 00:21:01,200 --> 00:21:04,000 ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది. ఆమె ఫోన్ 24 గంటలుగా ఆఫీసు నుంచి బయటకు రాలేదు. 388 00:21:04,000 --> 00:21:04,520 ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది. ఆమె ఫోన్ 24 గంటలుగా ఆఫీసు నుంచి బయటకు రాలేదు. 389 00:21:04,560 --> 00:21:06,840 'అయితే చూద్దాం గత రాత్రి రోగుల వద్ద.' 390 00:21:06,880 --> 00:21:08,960 వేటగాడు. బ్రంట్. 391 00:21:09,000 --> 00:21:11,640 మేము వెలికితీశాము కొన్ని కొత్త ఇంటెల్ మరియు ఇది, ఉహ్... 392 00:21:12,840 --> 00:21:14,840 .. సున్నితమైన సమాచారం. 393 00:21:15,920 --> 00:21:17,240 నా ఆఫీసు. 394 00:21:19,120 --> 00:21:20,000 కాబట్టి, మీరు ఏమి పొందారు? 395 00:21:20,000 --> 00:21:21,720 కాబట్టి, మీరు ఏమి పొందారు? 396 00:21:21,760 --> 00:21:24,000 మేము అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాము ఎవరైనా ఎందుకు పోస్ట్ చేస్తారు 397 00:21:24,040 --> 00:21:25,920 ప్రదేశాలలో ఈ ప్రయాణం మేము దానిని కనుగొన్నాము. 398 00:21:25,960 --> 00:21:28,000 ఘోస్ట్ ఒక అనుగ్రహాన్ని కలిగి ఉంది పది మిలియన్ డాలర్ల వరకు. 399 00:21:28,000 --> 00:21:28,080 ఘోస్ట్‌కు వరం ఉంది పది మిలియన్ డాలర్ల వరకు. 400 00:21:28,120 --> 00:21:30,600 ఎవరికైనా ఆ సమాచారం ఉంటే.. ఎందుకు తమ వద్ద ఉంచుకోకూడదు, సరియైనదా? 401 00:21:30,640 --> 00:21:33,160 అవును. మరి? మేము మూలాన్ని కనుగొనలేము, 402 00:21:33,200 --> 00:21:36,000 కానీ మేము ఎక్కడ గుర్తించాము పోస్ట్ చేసినప్పటి నుండి అది పోయింది మరియు... 403 00:21:36,000 --> 00:21:36,680 కానీ మేము ఎక్కడ గుర్తించాము పోస్ట్ చేసినప్పటి నుండి అది పోయింది మరియు... 404 00:21:36,720 --> 00:21:38,320 అది చెడ్డది. 405 00:21:41,800 --> 00:21:43,800 నేను ఏమి చూస్తున్నాను, ఫకింగ్ మ్యాట్రిక్స్? 406 00:21:43,840 --> 00:21:44,000 ఏం జరుగుతోంది? 407 00:21:44,000 --> 00:21:45,480 ఏం జరుగుతోంది? 408 00:21:45,520 --> 00:21:48,120 తక్కువ సమయంలోనే ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చింది. అంత లోతుగా పాతిపెట్టారు కూడా 409 00:21:48,160 --> 00:21:50,360 ఇది ప్రపంచాన్ని 30 సార్లు చుట్టింది. 410 00:21:50,400 --> 00:21:52,000 ఒక దేశం లేదు పశ్చిమ అర్ధగోళంలో 411 00:21:52,000 --> 00:21:52,440 ఒక దేశం లేదు పశ్చిమ అర్ధగోళంలో 412 00:21:52,480 --> 00:21:54,440 దానికి అనుగ్రహం లేదు దెయ్యం తలపై. 413 00:21:54,480 --> 00:21:58,200 నేరస్తులందరి సంగతి చెప్పనక్కర్లేదు మరియు ఒలిగార్చ్‌ల నుండి అతను దొంగిలించబడ్డాడు. 414 00:21:59,800 --> 00:22:00,000 నువ్వు నాకు చెబుతున్నావా విమానం నిండా హంతకులతో ఉందా? 415 00:22:00,000 --> 00:22:02,920 నువ్వు నాకు చెబుతున్నావా విమానం నిండా హంతకులతో ఉందా? 416 00:22:03,880 --> 00:22:05,960 సరిగ్గా. 417 00:22:07,400 --> 00:22:08,000 నీకు నా అవసరం లేదు FAAని హెచ్చరించడానికి లేదా...? 418 00:22:08,000 --> 00:22:09,640 నీకు నా అవసరం లేదు FAAని హెచ్చరించడానికి లేదా...? 419 00:22:09,680 --> 00:22:10,800 Mm. 420 00:22:12,920 --> 00:22:14,920 ప్రశాంతంగా ఉండు. 421 00:22:14,960 --> 00:22:16,000 దృష్టి కేంద్రీకరించండి. 422 00:22:16,000 --> 00:22:16,960 దృష్టి కేంద్రీకరించండి. 423 00:22:19,880 --> 00:22:22,280 ఆ విమానంలో ఎవరూ లేరు దెయ్యం ఎలా ఉంటుందో తెలుసు. 424 00:22:23,280 --> 00:22:24,000 మేము అతని గుర్తింపును గుర్తించాలి అందరికంటే ముందు 425 00:22:24,000 --> 00:22:25,640 మేము అతని గుర్తింపును గుర్తించాలి అందరికంటే ముందు 426 00:22:25,680 --> 00:22:27,680 మరియు ఆ ఇంటెల్‌ను ASAPకి Reyesకి పొందండి. 427 00:22:31,280 --> 00:22:32,000 నన్ను క్షమించండి, ఏజెంట్. 'అవును మేడమ్.' 428 00:22:32,000 --> 00:22:33,200 నన్ను క్షమించండి, ఏజెంట్. 'అవును మేడమ్.' 429 00:22:33,240 --> 00:22:35,440 దయచేసి వెట్‌ను హింసించడం ప్రారంభించండి. 'అది కాపీ చేయండి మేడమ్.' 430 00:22:35,480 --> 00:22:37,360 ధన్యవాదాలు. 'మీకు స్వాగతం, మేడమ్.' 431 00:22:50,320 --> 00:22:53,040 కఠినమైన రాత్రి? 432 00:22:53,080 --> 00:22:55,520 అలాంటిది. 433 00:22:55,560 --> 00:22:56,000 నేను నిన్ను భావిస్తున్నాను, సోదరుడు. నేను అక్కడ ఉన్నాను. 434 00:22:56,000 --> 00:22:58,840 నేను నిన్ను భావిస్తున్నాను, సోదరుడు. నేను అక్కడ ఉన్నాను. 435 00:23:01,440 --> 00:23:03,440 వాళ్లు ఏం చెబుతున్నారో తెలుసా? 436 00:23:04,600 --> 00:23:07,000 చీకటి ఎప్పుడూ బలంగా ఉంటుంది 437 00:23:07,040 --> 00:23:10,400 నక్షత్రాలు నలిగిపోయే ముందు ఉదయం సూర్యుని ద్వారా. 438 00:23:12,200 --> 00:23:14,200 హుహ్? 439 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 నేను కయెటానో మోంటోయా పుట్టాను. 440 00:23:20,280 --> 00:23:23,400 కానీ అది ఒక విషపూరిత లేబుల్ మాత్రమే ఇతరులు నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసేవారు. 441 00:23:24,880 --> 00:23:27,080 కానీ నేను విడిపోయాను. 442 00:23:27,120 --> 00:23:28,000 ఇప్పుడు నేను కయెన్‌ని. 443 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 ఇప్పుడు నేను కయెన్‌ని. 444 00:23:29,040 --> 00:23:31,960 మరియు కేయెన్‌కి అది తెలుసు మీరు మీ కలలను వెంబడించకపోతే, 445 00:23:32,000 --> 00:23:34,600 ఇతరుల కలలు నిన్ను వెంటాడుతుంది. 446 00:23:38,000 --> 00:23:41,080 సానుకూలంగా ఉండండి, నా స్నేహితుడు. చింతించకు. 447 00:23:41,120 --> 00:23:43,480 మరియు ప్రతిదీ స్పష్టమవుతుంది. 448 00:23:44,360 --> 00:23:46,680 నేను కావాలి... 449 00:23:46,720 --> 00:23:48,720 అవును. 450 00:24:22,800 --> 00:24:24,000 ఇది? రండి, ఇలా... 451 00:24:24,000 --> 00:24:25,520 ఇది? రండి, ఇలా... 452 00:24:27,840 --> 00:24:29,920 ఓహ్, నా దేవా, అది మీకు తెలియదు. 453 00:24:29,960 --> 00:24:31,960 సరే, నేను వెళ్ళాలి. 454 00:24:32,840 --> 00:24:35,120 ఆనందించండి. ధన్యవాదాలు. 455 00:24:38,160 --> 00:24:39,640 ఫక్ షాంపైన్, అవునా? 456 00:24:42,240 --> 00:24:45,200 నాకు కొందరికి మీ సహాయం కావాలి చాలా తీవ్రమైన వ్యాపారం. 457 00:24:46,520 --> 00:24:48,000 తీవ్రమైన వ్యాపారం? 458 00:24:48,000 --> 00:24:48,280 తీవ్రమైన వ్యాపారం? 459 00:24:50,360 --> 00:24:53,120 ఇప్పుడే కొరియోగ్రఫీ పూర్తి చేశాను నా కొత్త ప్రదర్శన, 460 00:24:53,160 --> 00:24:56,000 కానీ నేను నిర్ణయించుకోలేను చివరి ఎత్తుగడ. 461 00:24:56,000 --> 00:24:56,560 కానీ నేను నిర్ణయించుకోలేను చివరి ఎత్తుగడ. 462 00:24:58,720 --> 00:25:00,280 సరే. హ్మ్. 463 00:25:00,320 --> 00:25:02,320 నేను మీకు చూపిస్తే మీకు అభ్యంతరమా? 464 00:25:03,880 --> 00:25:04,000 దయచేసి చేయండి. 465 00:25:04,000 --> 00:25:05,880 దయచేసి చేయండి. 466 00:25:11,320 --> 00:25:12,000 467 00:25:12,000 --> 00:25:14,560 468 00:25:17,560 --> 00:25:19,560 మ్. 469 00:25:21,200 --> 00:25:24,360 470 00:25:26,120 --> 00:25:28,000 మ్మ్-హ్మ్. 471 00:25:28,000 --> 00:25:28,320 మ్మ్-హ్మ్. 472 00:25:28,360 --> 00:25:29,920 చూడండి? 473 00:25:29,960 --> 00:25:31,960 నేను చూస్తున్నాను. ఏది? 474 00:25:33,720 --> 00:25:35,000 మీరు రెండూ చేయలేరా? 475 00:25:36,560 --> 00:25:38,960 అది సానుకూలత నేను మాట్లాడుతున్నాను. 476 00:25:39,000 --> 00:25:40,640 అవును. 477 00:25:40,680 --> 00:25:42,920 478 00:25:42,960 --> 00:25:44,000 అవును! తాగుదాం. 479 00:25:44,000 --> 00:25:44,960 అవును! తాగుదాం. 480 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 అయ్యో! 481 00:25:56,240 --> 00:25:58,320 అవును, అవును, ఇది పని చేస్తుంది. 482 00:25:58,360 --> 00:26:00,000 బాగుంది. ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, మనిషి. 483 00:26:00,000 --> 00:26:00,400 బాగుంది. ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, మనిషి. 484 00:26:02,240 --> 00:26:04,240 ఉనో నో హే నింగునో. 485 00:26:08,240 --> 00:26:10,720 ఫక్. 486 00:26:36,360 --> 00:26:38,360 అయ్యో. 487 00:26:40,200 --> 00:26:42,480 అయ్యో, అయ్యో. నాకు అర్థమైంది. 488 00:26:42,520 --> 00:26:44,640 ఇది సరే, సరే, అది సరే, సరే. 489 00:26:44,680 --> 00:26:48,000 హే, నా మిత్రమా, మీరు కొంచెం లేతగా కనిపిస్తున్నారు. నిన్ను కూర్చోబెడదాం. ఇక్కడ. 490 00:26:48,000 --> 00:26:48,200 హే, నా మిత్రమా, మీరు కొంచెం లేతగా కనిపిస్తున్నారు. నిన్ను కూర్చోబెడదాం. ఇక్కడ. 491 00:26:52,160 --> 00:26:53,640 ఎందుకు నిద్ర పట్టడం లేదు? 492 00:26:53,680 --> 00:26:55,680 వాట్ ది ఫక్ మీరు నా పానీయంలో పెట్టారా? 493 00:26:57,040 --> 00:26:59,520 నేను మీకు తగినంత జిలాజైన్ ఇచ్చాను ఒక గుర్రాన్ని అణచివేయడానికి. 494 00:27:03,440 --> 00:27:04,000 మీరు ఊరగాయను తీయలేరని నేను అనుకుంటున్నాను. 495 00:27:04,000 --> 00:27:05,440 మీరు ఊరగాయను తీయలేరని నేను అనుకుంటున్నాను. 496 00:27:12,880 --> 00:27:14,640 అది మీ దురదృష్టం అనుకుంటాను. 497 00:27:18,440 --> 00:27:20,000 మీరు తీసుకుంటారని మీరు అనుకుంటున్నారు నా అనుగ్రహం? కెయెన్ యొక్క పది మిలియన్లు? 498 00:27:20,000 --> 00:27:22,240 మీరు తీసుకుంటారని మీరు అనుకుంటున్నారు నా అనుగ్రహం? కెయెన్ యొక్క పది మిలియన్లు? 499 00:27:30,680 --> 00:27:32,680 ఏమి వరం? 500 00:27:43,760 --> 00:27:44,000 అయ్యో! 501 00:27:44,000 --> 00:27:45,680 అయ్యో! 502 00:27:46,560 --> 00:27:49,040 మీరు తమాషాగా ఉన్నారు. నువ్వు ఫన్నీ వ్యక్తివి. 503 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 "ఏం వరం?" 504 00:27:52,000 --> 00:27:53,160 "ఏం వరం?" 505 00:27:53,200 --> 00:27:55,960 అనుగ్రహం అది నన్ను స్టార్‌ని చేస్తుంది. 506 00:28:01,640 --> 00:28:04,360 పాపం మీరు కాదు దాన్ని చూడటానికి చుట్టూ ఉండండి. 507 00:28:20,400 --> 00:28:22,960 ఆర్గ్! 508 00:28:29,040 --> 00:28:30,760 దయచేసి... 509 00:28:30,800 --> 00:28:32,000 ఆపు... 510 00:28:32,000 --> 00:28:32,840 ఆపు... 511 00:28:32,880 --> 00:28:35,360 నన్ను కొట్టడం! 512 00:28:35,400 --> 00:28:37,400 ఫక్... 513 00:28:44,440 --> 00:28:46,840 గాడ్డామ్ ఇట్, ఫకర్! 514 00:28:46,880 --> 00:28:48,000 మొదట అనుకున్నాను మీరు ఘోస్ట్ కావచ్చు. 515 00:28:48,000 --> 00:28:49,480 మొదట అనుకున్నాను మీరు ఘోస్ట్ కావచ్చు. 516 00:28:52,680 --> 00:28:54,960 అయితే నువ్వు చూడు మనిషి. 517 00:28:58,240 --> 00:29:00,520 సరే. 518 00:29:00,560 --> 00:29:02,040 రాత్రి-రాత్రి. 519 00:29:45,120 --> 00:29:47,120 ఓహ్, ఫక్... 520 00:30:17,400 --> 00:30:19,160 ఇది ఏంటి పాపం? 521 00:30:19,200 --> 00:30:21,320 అక్కడే మేము రేయ్స్‌ని కనుగొన్నాము గత రాత్రి. 522 00:30:21,360 --> 00:30:23,280 మేము అతనిని ఎక్కడ కనుగొన్నాము? 523 00:30:23,320 --> 00:30:24,000 సరిగ్గా ఈ వ్యక్తి ఎవరు, బ్రంట్? మేము అతని చివరి హ్యాండ్లర్‌ని పిలవాలి. 524 00:30:24,000 --> 00:30:25,880 సరిగ్గా ఈ వ్యక్తి ఎవరు, బ్రంట్? మేము అతని చివరి హ్యాండ్లర్‌ని పిలవాలి. 525 00:30:25,920 --> 00:30:28,520 హ్యాండ్లర్? అతను నిరాకరించబడ్డాడు, ఇది సమయం వృధా. 526 00:30:28,560 --> 00:30:31,120 ఇది? నేను ఎదురుగా కూర్చోను ఒక కాంగ్రెస్ విచారణ 527 00:30:31,160 --> 00:30:32,000 మేము కొంత మెర్క్ వెట్ చేయడం మర్చిపోయాము, కాలిపోయిన కాంట్రాక్టర్ లేదా ఏదైనా- 528 00:30:32,000 --> 00:30:33,800 మేము కొంత మెర్క్ వెట్ చేయడం మర్చిపోయాము, కాలిపోయిన కాంట్రాక్టర్ లేదా ఏదైనా- 529 00:30:33,840 --> 00:30:36,120 రహస్య సేవ. ఏమిటి? 530 00:30:36,160 --> 00:30:39,200 అతను మెర్క్ కాదు, అతను సీక్రెట్ సర్వీస్. 531 00:30:40,840 --> 00:30:42,680 తీవ్రంగా? 532 00:30:42,720 --> 00:30:44,320 అలా చేసిన వ్యక్తి? 533 00:30:47,600 --> 00:30:48,000 అతనిని ఏమి చేసాడు మొదటి స్థానంలో ఆ షిట్హోల్? 534 00:30:48,000 --> 00:30:50,320 అతనిని ఏమి చేసాడు మొదటి స్థానంలో ఆ షిట్హోల్? 535 00:30:50,360 --> 00:30:52,880 నమ్మినా నమ్మకపోయినా... 536 00:30:53,880 --> 00:30:55,760 ..ఒక మనస్సాక్షి. 537 00:30:55,800 --> 00:30:56,000 ఓహ్, షిట్. 538 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 ఓహ్, షిట్. 539 00:33:09,800 --> 00:33:12,000 హలో? 540 00:33:12,040 --> 00:33:13,600 సార్? 541 00:33:13,640 --> 00:33:15,640 షిట్. 542 00:33:18,080 --> 00:33:20,000 దయచేసి తలుపు తెరవండి. 543 00:33:20,000 --> 00:33:20,040 దయచేసి తలుపు తెరవండి. 544 00:33:21,480 --> 00:33:23,480 ఒక్క సెకను! 545 00:33:27,160 --> 00:33:28,000 మీకు వైద్య సహాయం అవసరమా? 546 00:33:28,000 --> 00:33:29,360 మీకు వైద్య సహాయం అవసరమా? 547 00:33:29,400 --> 00:33:31,960 రండి. 548 00:33:34,960 --> 00:33:36,000 సార్? 549 00:33:36,000 --> 00:33:36,440 సార్? 550 00:33:36,480 --> 00:33:39,400 ప్రోటోకాల్ పరంగా, నేను మిమ్మల్ని తలుపు తెరవమని డిమాండ్ చేస్తున్నాను. 551 00:33:41,080 --> 00:33:43,080 ఒక్క నిమిషం! 552 00:33:52,280 --> 00:33:55,080 నేను స్కై మార్షల్‌ని, తలుపు తెరవండి. 553 00:33:56,520 --> 00:33:58,520 FFFFuck. 554 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 నేను గాలివానకు గురయ్యాను. 555 00:34:08,000 --> 00:34:08,960 నేను గాలివానకు గురయ్యాను. 556 00:34:09,000 --> 00:34:11,040 సర్, భద్రత కోసం ప్రయాణికులందరిలో, 557 00:34:11,080 --> 00:34:13,600 నేను నిన్ను అడగాలి ఒక జంట ప్రశ్నలు. 558 00:34:13,640 --> 00:34:15,640 మీరు ప్రస్తుతం నార్కోటిక్స్‌లో ఉన్నారా? 559 00:34:15,680 --> 00:34:16,000 అతను నిజంగా స్కై మార్షలా? మీరు అతని కోసం హామీ ఇవ్వగలరా? 560 00:34:16,000 --> 00:34:18,440 అతను నిజంగా స్కై మార్షలా? మీరు అతని కోసం హామీ ఇవ్వగలరా? 561 00:34:18,480 --> 00:34:20,080 నన్ను క్షమించరా? 562 00:34:20,120 --> 00:34:22,160 ఓహ్, మై గాడ్. రక్తం కారుతోంది కదా పైకప్పు నుండి? 563 00:34:24,840 --> 00:34:27,240 లోపల, మీరిద్దరూ. 564 00:34:29,600 --> 00:34:32,000 ఓహ్, దేవుడా. 565 00:34:32,000 --> 00:34:32,200 ఓహ్, దేవుడా. 566 00:34:32,240 --> 00:34:35,040 ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్. 567 00:34:45,400 --> 00:34:48,000 నేను వీటిని ఉపయోగించాలనుకోవడం లేదు. 568 00:34:48,000 --> 00:34:48,640 నేను వీటిని ఉపయోగించాలనుకోవడం లేదు. 569 00:34:49,680 --> 00:34:52,120 మీకు ఏమి కావాలి? 570 00:34:52,160 --> 00:34:54,160 ఊ... 571 00:34:55,560 --> 00:34:56,000 మీ సహాయం. దేనితో? 572 00:34:56,000 --> 00:34:57,680 మీ సహాయం. దేనితో? 573 00:34:57,720 --> 00:34:59,680 మమ్మల్ని చంపేస్తాడు. నిజానికి మనల్ని చంపేస్తాడు. 574 00:34:59,720 --> 00:35:01,800 అతను గులాబీ రంగులో రక్తపు ఉన్మాది. ప్రశాంతంగా ఉండు. 575 00:35:01,840 --> 00:35:04,000 రిలాక్స్, సరేనా? కేవలం... విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి, సరేనా? 576 00:35:04,000 --> 00:35:06,160 రిలాక్స్, సరేనా? కేవలం... విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి, సరేనా? 577 00:35:06,200 --> 00:35:08,720 బోర్డులో మరో స్కై మార్షల్ ఉన్నాడు. అతను మనల్ని వెతుక్కుంటూ వస్తాడు. 578 00:35:08,760 --> 00:35:11,400 వాట్ ది ఫక్?! 579 00:35:11,440 --> 00:35:12,000 సరిగ్గా. వినండి, నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నాను 580 00:35:12,000 --> 00:35:14,440 సరిగ్గా. వినండి, నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నాను 581 00:35:14,480 --> 00:35:16,160 ఖచ్చితంగా పిచ్చిగా అనిపిస్తుంది, 582 00:35:16,200 --> 00:35:18,480 కానీ మీరు కలిగి ఉంటారు నన్ను నమ్మండి. సరేనా? 583 00:35:18,520 --> 00:35:20,000 మనం ఎందుకు చేయాలి? 584 00:35:20,000 --> 00:35:20,240 మనం ఎందుకు చేయాలి? 585 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 నేను అతనిని చంపలేదు. 586 00:35:28,400 --> 00:35:31,000 సరే, అతన్ని, నేను చంపవలసి వచ్చింది. అతను నన్ను చేసాడు. 587 00:35:31,040 --> 00:35:33,200 అతను నిన్ను చేసాడా? Mm. 588 00:35:33,240 --> 00:35:35,040 మీరు ఎవరు?! 589 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 నేను FBIని. 590 00:35:38,960 --> 00:35:40,840 FBI? నేను...గుర్తింపు? 591 00:35:47,400 --> 00:35:49,640 న్యాయ శాఖ థాయ్‌లాండ్‌కు అటాచ్ చేయడానికి. 592 00:35:49,680 --> 00:35:52,000 ఏజెంట్ లూకాస్ డేనియల్ రెయెస్. అధికారి సంఖ్య 808. 593 00:35:52,000 --> 00:35:52,640 ఏజెంట్ లూకాస్ డేనియల్ రెయెస్. అధికారి సంఖ్య 808. 594 00:35:52,680 --> 00:35:55,280 క్షమించండి, కానీ మీకు బ్యాడ్జ్ ఉందా? ఈ పనికి నాకు సమయం లేదు! 595 00:35:55,320 --> 00:35:58,080 ఇదీ నీ పరిస్థితి, నేను మరియు బోర్డులో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ 596 00:35:58,120 --> 00:36:00,000 అకస్మాత్తుగా మనల్ని మనం కనుగొంటాము. వేచి ఉండండి. 597 00:36:00,000 --> 00:36:00,840 అకస్మాత్తుగా మనల్ని మనం కనుగొంటాము. వేచి ఉండండి. 598 00:36:01,800 --> 00:36:03,320 ఏమిటి? నేను-నాకు అర్థం కాలేదు. 599 00:36:03,360 --> 00:36:05,360 మీరు ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నారు అది ఈ విమానంలో ఉందా? 600 00:36:05,400 --> 00:36:08,000 అవును. మరియు ఇతర వ్యక్తులు కూడా చూస్తున్నారా? 601 00:36:08,000 --> 00:36:09,200 అవును. మరియు ఇతర వ్యక్తులు కూడా చూస్తున్నారా? 602 00:36:09,240 --> 00:36:10,800 ఊహూ. 603 00:36:10,840 --> 00:36:13,280 అతడిని చంపడమా? 604 00:36:13,320 --> 00:36:14,640 కుడి. 605 00:36:14,680 --> 00:36:16,000 అది కేవలం మనోహరమైనది, కాదా? మనం పైలట్లకు చెప్పాలి. 606 00:36:16,000 --> 00:36:17,560 అది కేవలం మనోహరమైనది, కాదా? మనం పైలట్లకు చెప్పాలి. 607 00:36:17,600 --> 00:36:19,080 అవును! అలా చేయండి. 608 00:36:19,120 --> 00:36:22,040 మరియు ఇతర స్కై మార్షల్‌ను కనుగొనండి. నాకు మానిఫెస్ట్ ఇవ్వండి, సరేనా? 609 00:36:22,080 --> 00:36:24,000 మరియు బహుశా ... 610 00:36:24,000 --> 00:36:24,200 మరియు బహుశా ... 611 00:36:24,240 --> 00:36:25,960 తలుపు మీద గుర్తు పెట్టాలా? 612 00:36:26,000 --> 00:36:27,800 వెళ్దాం. లేదు, ఆగండి! 613 00:36:29,400 --> 00:36:31,960 మీరు నాకు ఏదైనా కనుగొనగలరా మార్చడానికి? 614 00:36:41,040 --> 00:36:43,040 మ్. 615 00:36:44,200 --> 00:36:46,200 హ్మ్. 616 00:36:58,120 --> 00:37:00,680 అన్నీ బాగున్నాయా? 617 00:37:00,720 --> 00:37:03,520 సరిగ్గా సరిపోదు, కానీ... మీరు పని చేస్తున్నారు. 618 00:37:03,560 --> 00:37:04,000 మీరు దీనితో ఏదైనా చేయగలరా? 619 00:37:04,000 --> 00:37:05,480 మీరు దీనితో ఏదైనా చేయగలరా? 620 00:37:07,400 --> 00:37:09,800 వాట్ ది ఫక్?! బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు! 621 00:37:09,840 --> 00:37:11,720 నా దగ్గర ఉంచడానికి స్థలం లేదు, నేను చేస్తానా? 622 00:37:13,520 --> 00:37:16,000 మీరు ఊరికే నడవలేరు తుపాకీతో ఈ విమానం! 623 00:37:16,040 --> 00:37:19,240 షిట్ లేదు. అందుకే నిన్ను అడిగాను దానితో ఏదో ఒకటి చేయడానికి. 624 00:37:20,440 --> 00:37:22,440 ఒకవేళ... పోతే? 625 00:37:23,600 --> 00:37:25,720 ఇది కాదు, భద్రత ఆన్‌లో ఉంది. ఏమిటి? 626 00:37:28,240 --> 00:37:30,240 అది మానిఫెస్ట్? అవును. 627 00:37:31,440 --> 00:37:34,480 ఓ, బాగుంది. ఇది అంబియన్ సమయం. చాలా మంది ప్రజలు నిద్రపోతారు. 628 00:37:34,520 --> 00:37:36,000 మేము తో ప్రారంభిస్తాము లేని వ్యక్తులు. 629 00:37:36,000 --> 00:37:36,200 మేము తో ప్రారంభిస్తాము లేని వ్యక్తులు. 630 00:37:37,720 --> 00:37:39,720 మ్... 631 00:37:40,880 --> 00:37:43,000 మీరు పైలట్లతో మాట్లాడతారా? 632 00:37:43,040 --> 00:37:44,000 లేదు, ఇంకా లేదు. 633 00:37:44,000 --> 00:37:44,640 లేదు, ఇంకా లేదు. 634 00:37:44,680 --> 00:37:46,120 అలా చెయ్యి. 635 00:37:49,720 --> 00:37:52,000 మేము ఈ క్యాబిన్‌తో ప్రారంభిస్తాము. కనిపించిన వారిని చుట్టేస్తాము... 636 00:37:52,000 --> 00:37:52,680 మేము ఈ క్యాబిన్‌తో ప్రారంభిస్తాము. కనిపించిన వారిని చుట్టేస్తాము... 637 00:37:52,720 --> 00:37:54,880 సందేహాస్పదమైన. అవునా? 638 00:37:54,920 --> 00:37:57,160 వెళ్దాం. ఓహ్, లేదు. 639 00:37:57,200 --> 00:38:00,000 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు... ఏమిటి? ఏమిటి? 640 00:38:00,000 --> 00:38:00,120 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు... ఏమిటి? ఏమిటి? 641 00:38:00,160 --> 00:38:03,200 36D, వారు కోరారు 15 నిమిషాల క్రితం కొన్ని పిప్పరమింట్ టీ. 642 00:38:03,240 --> 00:38:04,840 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? నన్ను క్షమించండి, 643 00:38:04,880 --> 00:38:07,360 కానీ నేను కూడా ఉద్యోగం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. హే, హే! 644 00:38:07,400 --> 00:38:08,000 కొంచెం పుస్వా అని ఆపండి. నీకు అర్థం కాలేదు. 645 00:38:08,000 --> 00:38:09,640 కొంచెం పుస్వా అని ఆపండి. నీకు అర్థం కాలేదు. 646 00:38:09,680 --> 00:38:12,160 నాకు విపరీతమైన OCD ఉంది ఈ రకమైన విషయాలతో. 647 00:38:12,200 --> 00:38:14,480 ఏంటో తెలుసా? నేను నిన్ను పడగొట్టావా 648 00:38:14,520 --> 00:38:16,000 మరియు మిమ్మల్ని స్కై మార్షల్‌కి జిప్-టైడ్ చేసారా? 649 00:38:16,000 --> 00:38:16,200 మరియు మిమ్మల్ని స్కై మార్షల్‌కి జిప్-టైడ్ చేసారా? 650 00:38:17,280 --> 00:38:18,680 నేను ముందుగా టీ తీసుకోవచ్చా? 651 00:38:19,640 --> 00:38:21,640 ఫైన్. 652 00:38:44,440 --> 00:38:47,840 అవును, వెనుక గాలీ. దిగువ డెక్. ఇప్పుడే ఇక్కడికి రండి. 653 00:38:48,840 --> 00:38:51,120 ఏమైంది? నేను వీటిని డబ్బాలో కనుగొన్నాను. 654 00:39:01,280 --> 00:39:04,000 ఇది ఎక్కడికి వెళుతుంది? కార్గో హోల్డ్ వరకు. 655 00:39:04,000 --> 00:39:04,320 ఇది ఎక్కడికి వెళుతుంది? కార్గో హోల్డ్ వరకు. 656 00:39:04,360 --> 00:39:06,240 ఏం జరిగింది? 657 00:39:06,280 --> 00:39:08,760 నేను కార్గో హోల్డ్‌కి వెళ్లాలి. నా దేవా, ఇది రక్తమా? 658 00:39:08,800 --> 00:39:11,720 దిగువకు మరో మార్గం ఉందా, లేదా నేను స్లయిడ్ చేయాలా? 659 00:39:11,760 --> 00:39:12,000 ఒక మార్గం ఉంది, కానీ నాకు తెలియదు నేను ఉత్తమ వ్యక్తి అయితే... 660 00:39:12,000 --> 00:39:14,240 ఒక మార్గం ఉంది, కానీ నాకు తెలియదు నేను ఉత్తమ వ్యక్తి అయితే... 661 00:39:14,280 --> 00:39:16,280 నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను. కుడి. 662 00:39:18,080 --> 00:39:20,000 అవును, మీరు ముందుకు సాగండి, మరియు నేను కేవలం ... 663 00:39:20,000 --> 00:39:21,120 అవును, మీరు ముందుకు సాగండి, మరియు నేను కేవలం ... 664 00:39:21,160 --> 00:39:23,160 ఇక్కడి విషయాలపై నిఘా ఉంచండి. 665 00:39:28,080 --> 00:39:30,080 అతడే. అది స్కై మార్షల్. 666 00:39:33,480 --> 00:39:35,480 ఫక్. 667 00:39:40,320 --> 00:39:42,400 నాకు అర్థం కాలేదు. 668 00:39:44,320 --> 00:39:46,280 ఇది ఎలా సాధ్యం? 669 00:39:46,320 --> 00:39:48,440 ఈ వ్యక్తి ఎవరు మీరు వెతుకుతున్నారా? 670 00:39:48,480 --> 00:39:51,240 మీరు వేడిగా ఉన్నారా? ఏమిటి? 671 00:39:51,280 --> 00:39:52,000 నీకు చెమటలు పడుతున్నాయి. 672 00:39:52,000 --> 00:39:52,680 నీకు చెమటలు పడుతున్నాయి. 673 00:39:55,640 --> 00:39:57,760 అదో చల్లని చెమట. 674 00:39:57,800 --> 00:39:59,800 ఇది మీ రోగనిరోధక వ్యవస్థ పోరాటం. 675 00:40:00,720 --> 00:40:03,600 నేను కూడా అలా చేసేవాడిని, నేను గాయపడిన అన్ని ప్రదేశాలను తాకండి. 676 00:40:03,640 --> 00:40:07,520 మరియు నేను కాల్చబడ్డాను, కత్తిపోటుకు గురయ్యాను, కాలిపోయింది, పరుగెత్తండి, మీరు పేరు పెట్టండి. 677 00:40:09,080 --> 00:40:11,960 దాన్ని నీకు అప్పగించాలి. ఫ్లైట్ అటెండర్ చాలా మంచి కవర్. 678 00:40:13,200 --> 00:40:16,000 కవర్ చేయాలా? ఇది నా పని. 679 00:40:16,000 --> 00:40:16,200 కవర్ చేయాలా? ఇది నా పని. 680 00:40:16,240 --> 00:40:17,880 మీ చొక్కా పైకి ఎత్తండి. 681 00:40:17,920 --> 00:40:19,440 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 682 00:40:19,480 --> 00:40:21,600 దేవుడా, మనిషి. 683 00:40:21,640 --> 00:40:24,000 అందరూ అనుకుంటారు ఘోస్ట్ మధ్య వయస్కుడైన వ్యక్తి. 684 00:40:24,000 --> 00:40:25,120 అందరూ అనుకుంటారు ఘోస్ట్ మధ్య వయస్కుడైన వ్యక్తి. 685 00:40:25,160 --> 00:40:28,600 మరియు ఘోస్ట్ అంటే ఏమిటి? ఇలా, మీరు ఏమిటి, 16? 686 00:40:28,640 --> 00:40:31,240 ఘోస్ట్ 16 ఏళ్ల అమ్మాయి! 687 00:40:33,160 --> 00:40:34,600 నీకు పిచ్చి. 688 00:40:36,040 --> 00:40:38,160 నేను-నేను దీనితో కూడా పాలుపంచుకోలేను. 689 00:40:39,160 --> 00:40:40,000 నాకు ఒక పని ఉంది. 690 00:40:40,000 --> 00:40:41,480 నాకు ఒక పని ఉంది. 691 00:40:41,520 --> 00:40:43,280 చూసుకో! 692 00:40:43,320 --> 00:40:45,720 లేదు! 693 00:40:46,840 --> 00:40:48,000 ఏంటి నువ్వు ఆలోచిస్తున్నావు? 694 00:40:48,000 --> 00:40:49,040 ఏంటి నువ్వు ఆలోచిస్తున్నావు? 695 00:40:49,080 --> 00:40:51,280 మీరు ఫ్యూజ్‌లేజ్‌ను పేల్చివేయవచ్చు మరియు మనందరినీ చంపండి. 696 00:40:52,160 --> 00:40:54,400 మీరు మిస్ అయితే మాత్రమే. 697 00:40:55,720 --> 00:40:56,000 మీరు అక్కడ ఉన్నారు. 698 00:40:56,000 --> 00:40:58,920 మీరు అక్కడ ఉన్నారు. 699 00:40:58,960 --> 00:41:01,600 నీకు రక్తం కారుతోంది. 700 00:41:01,640 --> 00:41:03,520 నాకు అపెండెక్టమీ జరిగింది. 701 00:41:03,560 --> 00:41:04,000 అవును, బుల్లెట్‌తో. 702 00:41:04,000 --> 00:41:05,560 అవును, బుల్లెట్‌తో. 703 00:41:08,000 --> 00:41:10,400 ఉన్నాయని మీరు గ్రహించారు విమానంలో డజన్ల కొద్దీ ప్రజలు 704 00:41:10,440 --> 00:41:12,000 నిన్ను చంపాలని చూస్తున్నావు కదా? 705 00:41:12,000 --> 00:41:12,360 నిన్ను చంపాలని చూస్తున్నావు కదా? 706 00:41:12,400 --> 00:41:14,600 మరియు నేను మాత్రమే వ్యక్తిని దానికి నువ్వు బ్రతకాలి. 707 00:41:14,640 --> 00:41:18,040 నేనెవరో మరెవరికీ తెలియదు. మీరు అలా ఆడాలనుకుంటున్నారా? 708 00:41:18,080 --> 00:41:20,000 ఇది నాకు 15 నిమిషాలు పట్టింది మీరు ఎవరో గుర్తించడానికి. 709 00:41:20,000 --> 00:41:21,600 ఇది నాకు 15 నిమిషాలు పట్టింది మీరు ఎవరో గుర్తించడానికి. 710 00:41:22,600 --> 00:41:24,920 ఇది చాలా పొడవైన విమానం. 711 00:41:24,960 --> 00:41:27,440 నిన్ను ఎవరు నియమించారు? 712 00:41:27,480 --> 00:41:28,000 మీరు స్పష్టంగా FBI కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, నిన్ను చూడు. 713 00:41:28,000 --> 00:41:30,040 మీరు స్పష్టంగా FBI కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, నిన్ను చూడు. 714 00:41:30,080 --> 00:41:31,800 మీరు కూడా హుందాగా లేరు. 715 00:41:32,840 --> 00:41:34,680 మరింత దగ్గరవుతోంది నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను కంటే. 716 00:41:34,720 --> 00:41:36,000 చూడండి, నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు. 717 00:41:36,000 --> 00:41:36,800 చూడండి, నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు. 718 00:41:36,840 --> 00:41:39,000 నన్ను నేను చూసుకోగలను. 719 00:41:39,040 --> 00:41:40,920 మీకు అర్థం కాదు. 720 00:41:40,960 --> 00:41:42,840 ఎలాంటి దృశ్యం లేదు 721 00:41:42,880 --> 00:41:44,000 దీనిలో నేను నిన్ను అప్పగించను ఈ ఫ్లైట్ ముగింపులో. 722 00:41:44,000 --> 00:41:45,720 దీనిలో నేను నిన్ను అప్పగించను ఈ ఫ్లైట్ ముగింపులో. 723 00:41:47,280 --> 00:41:48,680 అది ముద్దుగా ఉంది. 724 00:41:48,720 --> 00:41:52,000 కానీ నేను చేయలేనని నీకు తెలుసు పది గంటలు అదృశ్యం, సరియైనదా? 725 00:41:52,960 --> 00:41:56,360 ప్రజలు నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తారు. మాకు భద్రతా ప్రోటోకాల్‌లు ఉన్నాయి. 726 00:41:57,480 --> 00:41:59,520 నువ్వు ఆలోచించలేదా దీని ద్వారా ఏదైనా? 727 00:42:01,720 --> 00:42:03,720 దేవుడా! ఏమిటి? 728 00:42:04,640 --> 00:42:06,800 ఇది అవుతుంది చాలా బాధించేది. 729 00:42:06,840 --> 00:42:08,000 నేను చికాకుగా ఉంటానని మీ ఉద్దేశ్యం? 730 00:42:08,000 --> 00:42:08,840 నేను చికాకుగా ఉంటానని మీ ఉద్దేశ్యం? 731 00:42:10,000 --> 00:42:11,120 అవును. 732 00:42:11,160 --> 00:42:13,120 సరే, మీరు చెప్పింది నిజమే. వినండి... 733 00:42:13,160 --> 00:42:15,800 ఇషా ది ఘోస్ట్, ఇదిగో ప్లాన్. 734 00:42:15,840 --> 00:42:16,000 మీరు నాతో అతుక్కుపోయి ఉంచుకుంటారు నేను నిన్ను రక్షిస్తున్నప్పుడు నీ తల దించుకో 735 00:42:16,000 --> 00:42:18,320 మీరు నాతో అతుక్కుపోయి ఉంచుకుంటారు నేను నిన్ను రక్షిస్తున్నప్పుడు నీ తల దించుకో 736 00:42:18,360 --> 00:42:20,840 మరియు మేము గుర్తించాము మేము ఎవరికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాము. మీకు అర్థమైందా? 737 00:42:20,880 --> 00:42:22,640 నం. మీకు మంచి ఆలోచన ఉందా? 738 00:42:22,680 --> 00:42:24,000 అవును, నేను చేస్తాను. నాకు చాలా ఉన్నాయి, నిజానికి. 739 00:42:24,000 --> 00:42:24,560 అవును, నేను చేస్తాను. నాకు చాలా ఉన్నాయి, నిజానికి. 740 00:42:24,600 --> 00:42:26,800 మరియు వారు అందరూ కలిగి ఉన్నారు ఉమ్మడిగా ఒక విషయం. 741 00:42:26,840 --> 00:42:29,880 వారు మిమ్మల్ని చేర్చుకోరు. వారు నన్ను చేర్చుకోరు. మ్మ్-హ్మ్. 742 00:42:31,040 --> 00:42:32,000 అవును, దురదృష్టవశాత్తు వాటిలో ఏవీ పని చేయవు 743 00:42:32,000 --> 00:42:33,560 అవును, దురదృష్టవశాత్తు వాటిలో ఏవీ పని చేయవు 744 00:42:33,600 --> 00:42:35,680 ఎందుకంటే మీరు ఇప్పుడు నా అదుపులో ఉన్నారు. 745 00:42:35,720 --> 00:42:37,680 నేను చెప్పినట్లు... 746 00:42:37,720 --> 00:42:39,720 అక్కడ నీకు నేను కావాలి ఫ్లైట్ అటెండెంట్ షిట్ చేయడం, 747 00:42:39,760 --> 00:42:40,000 లేకపోతే నేను అనుమానం మరియు ప్రమాదాన్ని పొందుతాను హిట్టర్లు నేనెవరో తెలుసుకుంటున్నారు 748 00:42:40,000 --> 00:42:42,640 లేకపోతే నేను అనుమానం మరియు ప్రమాదాన్ని పొందుతాను హిట్టర్లు నేనెవరో తెలుసుకుంటున్నారు 749 00:42:42,680 --> 00:42:44,160 మరియు నేను చంపబడ్డాను. 750 00:42:44,200 --> 00:42:46,560 ఇది స్పష్టంగా మీరు కలిగి ఉండకూడదు 751 00:42:46,600 --> 00:42:48,000 ఎందుకంటే నీకు నేను సజీవంగా కావాలి. 752 00:42:48,000 --> 00:42:48,880 ఎందుకంటే నీకు నేను సజీవంగా కావాలి. 753 00:42:51,600 --> 00:42:53,680 అవసరం. ఎందుకు? 754 00:42:54,920 --> 00:42:56,000 పర్వాలేదు. డబ్బు? 755 00:42:56,000 --> 00:42:56,640 పర్వాలేదు. డబ్బు? 756 00:42:56,680 --> 00:42:58,680 అవును, అది నిజమే. 757 00:42:59,560 --> 00:43:01,360 నం. 758 00:43:01,400 --> 00:43:03,600 ఇది మరింత ప్రాథమికమైనది. 759 00:43:04,480 --> 00:43:06,360 నేను నిరాశను పసిగట్టాను. 760 00:43:06,400 --> 00:43:09,160 ఓ...నిజంగానా? 761 00:43:09,200 --> 00:43:12,000 ఎందుకంటే నేను ఘనీభవనాన్ని మాత్రమే పసిగట్టాను 762 00:43:12,000 --> 00:43:12,200 ఎందుకంటే నేను ఘనీభవనాన్ని మాత్రమే పసిగట్టాను 763 00:43:12,240 --> 00:43:15,480 మరియు హక్కు, అహంకారపు భారంతో 764 00:43:15,520 --> 00:43:17,960 అది మా ఇద్దరినీ చంపేస్తుంది. 765 00:43:22,040 --> 00:43:24,040 ఫైన్. 766 00:43:25,280 --> 00:43:28,000 బాగా, నేను ఖచ్చితంగా నిన్ను నమ్మను ... 767 00:43:28,000 --> 00:43:28,280 బాగా, నేను ఖచ్చితంగా నిన్ను నమ్మను ... 768 00:43:28,320 --> 00:43:30,800 ..కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను ఇది ఉత్తమ ఎంపిక. 769 00:43:30,840 --> 00:43:32,360 ప్రస్తుతానికి. 770 00:43:33,520 --> 00:43:35,760 ఫైన్. మనం వెళ్ళి మాట్లాడదామా పైలట్లు? 771 00:43:41,280 --> 00:43:44,000 మరియు నన్ను ఇషా ది ఘోస్ట్ అని పిలవకండి. 772 00:43:44,000 --> 00:43:44,040 మరియు నన్ను ఇషా ది ఘోస్ట్ అని పిలవకండి. 773 00:43:44,080 --> 00:43:46,160 నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలనుకుంటున్నావు? కాస్పర్? 774 00:43:46,200 --> 00:43:48,960 మరియు నా వయసు 25, ఆర్సెహోల్. అయితే మీరు. 775 00:43:49,000 --> 00:43:51,400 ఏమిటి? 776 00:43:51,440 --> 00:43:52,000 మీరు కనుగొనలేరు ఇందులో ఒక అధ్యాయం. 777 00:43:52,000 --> 00:43:53,800 మీరు కనుగొనలేరు ఇందులో ఒక అధ్యాయం. 778 00:43:53,840 --> 00:43:55,560 కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి? 779 00:43:55,600 --> 00:43:57,640 మీరు ఈ తలుపు లాక్ చేయండి మేము దిగే వరకు. 780 00:43:57,680 --> 00:43:59,520 నాకు తప్ప మరెవరికీ తెరవవద్దు. 781 00:43:59,560 --> 00:44:00,000 విమాన సిబ్బంది సంగతేంటి? నేను మాత్రమే. 782 00:44:00,000 --> 00:44:01,880 విమాన సిబ్బంది సంగతేంటి? నేను మాత్రమే. 783 00:44:03,200 --> 00:44:05,720 మరియు మీకు తెలియదు వారు ఏ ప్రయాణికుడి కోసం వెతుకుతున్నారు? 784 00:44:05,760 --> 00:44:08,000 మనం దిగే వరకు ఎంతకాలం? ఎనిమిది గంటలు. 785 00:44:08,000 --> 00:44:08,720 మనం దిగే వరకు ఎంతకాలం? ఎనిమిది గంటలు. 786 00:44:25,760 --> 00:44:27,760 సరిగ్గా, లోపలికి కాల్ చేయండి. 787 00:44:31,200 --> 00:44:32,000 ఛానెల్ స్టాటిక్. దాన్ని రీబూట్ చేయండి. 788 00:44:32,000 --> 00:44:33,600 ఛానెల్ స్టాటిక్. దాన్ని రీబూట్ చేయండి. 789 00:44:35,280 --> 00:44:37,280 సరే. 790 00:44:38,760 --> 00:44:40,000 మీకు తెలుసా, ఇది కాకపోవచ్చు మాకు అన్ని చెడు ఉంటుంది. 791 00:44:40,000 --> 00:44:41,520 మీకు తెలుసా, ఇది కాకపోవచ్చు మాకు అన్ని చెడు ఉంటుంది. 792 00:44:43,800 --> 00:44:46,040 సుల్లీ? డింగ్-డింగ్. 793 00:44:46,080 --> 00:44:48,000 అబ్బాయి ఒక చిన్న విమానాన్ని దిగాడు హడ్సన్ మీద. అబ్బాయికి పుస్తక డీల్ వస్తుంది. 794 00:44:48,000 --> 00:44:48,440 అబ్బాయి ఒక చిన్న విమానాన్ని దిగాడు హడ్సన్ మీద. అబ్బాయికి పుస్తక డీల్ వస్తుంది. 795 00:44:48,480 --> 00:44:50,040 మరియు ఒక సినిమా. 796 00:44:50,080 --> 00:44:52,280 హాంక్స్. అవును, హాంక్స్. 797 00:44:53,160 --> 00:44:56,000 లవ్ హాంక్స్. 798 00:44:56,000 --> 00:44:56,240 లవ్ హాంక్స్. 799 00:44:56,280 --> 00:44:58,280 అతను బాగానే ఉన్నాడు. 800 00:45:01,040 --> 00:45:03,480 ఏమి వణుకుతోంది, రాయిస్? రాయిస్? 801 00:45:05,880 --> 00:45:08,280 మీరు బాగున్నారా? సరేనా? 802 00:45:08,320 --> 00:45:10,760 అవును. అవును, లేదు, నేను పూర్తిగా బాగున్నాను. 803 00:45:10,800 --> 00:45:12,000 ఖచ్చితంగా బాగుంది. 804 00:45:12,000 --> 00:45:12,440 ఖచ్చితంగా బాగుంది. 805 00:45:12,480 --> 00:45:14,640 అనే విషయం పక్కన పెడితే మేము గాలిలో 40,000 అడుగుల ఎత్తులో ఉన్నాము 806 00:45:14,680 --> 00:45:16,920 దాచిన విమానంతో... హంతకులు. 807 00:45:16,960 --> 00:45:19,360 వేరుశెనగ అలెర్జీ ఉన్న అమ్మాయి నన్ను ఒక యాపిల్ జ్యూస్ అడిగాడు. 808 00:45:19,400 --> 00:45:20,000 ఆమె వెళుతుందని నేను అనుకున్నాను నా కళ్ళు బయటకు పంజా. 809 00:45:20,000 --> 00:45:20,960 ఆమె వెళుతుందని నేను అనుకున్నాను నా కళ్ళు బయటకు పంజా. 810 00:45:21,000 --> 00:45:23,000 హే. మీరు దీన్ని పొందారు. 811 00:45:24,040 --> 00:45:26,400 మేము బాగానే ఉంటాము. నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను. 812 00:45:26,440 --> 00:45:28,000 ఇది...మన సురక్షిత స్థలం. సురక్షితమైన స్థలం. 813 00:45:28,000 --> 00:45:29,960 ఇది...మన సురక్షిత స్థలం. సురక్షితమైన స్థలం. 814 00:45:30,000 --> 00:45:32,640 నేను పైకి వెళ్తాను మరియు మొదటి తరగతిని తనిఖీ చేయండి. 815 00:45:38,240 --> 00:45:40,240 అది మా సురక్షిత స్థలం. 816 00:45:41,280 --> 00:45:42,880 ఇది మా సురక్షిత స్థలం. 817 00:45:42,920 --> 00:45:44,000 ఇది. అది సురక్షితమైన స్థలం. 818 00:45:44,000 --> 00:45:44,920 ఇది. అది సురక్షితమైన స్థలం. 819 00:45:44,960 --> 00:45:46,960 అయ్యో...8J కి కాఫీ కావాలి. 820 00:45:48,080 --> 00:45:51,720 27Dకి దుప్పటి కావాలి. మరియు 9Gకి ఏదో అవసరం. 821 00:45:51,760 --> 00:45:52,000 అతనికి ఒక అవసరం ఉంది... అది ఏమిటి? అది ఏమిటో నాకు గుర్తులేదు. 822 00:45:52,000 --> 00:45:55,240 అతనికి ఒక అవసరం ఉంది... అది ఏమిటి? అది ఏమిటో నాకు గుర్తులేదు. 823 00:45:55,280 --> 00:45:57,120 ఓహ్, మై గాడ్. ఇది ఒక... 824 00:45:57,160 --> 00:46:00,000 నేను 8J కోసం కాఫీ తీసుకుంటాను. అయ్యో...నీకు రసం వస్తుంది. 825 00:46:00,000 --> 00:46:00,720 నేను 8J కోసం కాఫీ తీసుకుంటాను. అయ్యో...నీకు రసం వస్తుంది. 826 00:46:01,920 --> 00:46:03,720 కుడి. 827 00:46:03,760 --> 00:46:06,680 అవును, నేను చేస్తాను... నేను రసం తీసుకుంటాను. 828 00:46:06,720 --> 00:46:08,000 లోతైన శ్వాసలు. అవును, లోతైన శ్వాసలు. 829 00:46:08,000 --> 00:46:09,080 లోతైన శ్వాసలు. అవును, లోతైన శ్వాసలు. 830 00:46:09,120 --> 00:46:11,200 మాకు ఇది వచ్చింది. కుడి. 831 00:46:12,920 --> 00:46:16,000 చెత్త ఏమిటి అది జరగవచ్చు, అవునా? 832 00:46:16,000 --> 00:46:16,600 చెత్త ఏమిటి అది జరగవచ్చు, అవునా? 833 00:46:19,440 --> 00:46:22,040 మీకు కాఫీ, సార్? మ్మ్-హ్మ్. 834 00:46:22,080 --> 00:46:24,000 ధన్యవాదాలు. మీకు స్వాగతం. 835 00:46:24,000 --> 00:46:24,080 ధన్యవాదాలు. మీకు స్వాగతం. 836 00:46:27,920 --> 00:46:30,720 ఇది తయారు చేయబడింది లావెండర్ మరియు సీల్ బ్లబ్బర్, 837 00:46:30,760 --> 00:46:32,000 నిజానికి, ఇది కొంచెం కొంటెగా ఉంటుంది. ఇది కాస్త విడ్డూరంగా అనిపిస్తుంది, 838 00:46:32,000 --> 00:46:33,040 నిజానికి, ఇది కొంచెం కొంటెగా ఉంటుంది. ఇది కాస్త విడ్డూరంగా అనిపిస్తుంది, 839 00:46:33,080 --> 00:46:35,120 కానీ చర్మంపై అందంగా ఉంటుంది. 840 00:46:35,160 --> 00:46:37,400 మీరు దానిని రుద్దండి ఒక విధమైన సవ్యదిశలో. 841 00:46:37,440 --> 00:46:38,840 కాబట్టి మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. 842 00:46:38,880 --> 00:46:40,000 అది మీరు ఆనందించడానికి. నేను మీకు ఇంకేమైనా తీసుకురావచ్చా? 843 00:46:40,000 --> 00:46:41,240 అది మీరు ఆనందించడానికి. నేను మీకు ఇంకేమైనా తీసుకురావచ్చా? 844 00:46:41,280 --> 00:46:43,280 మ్... ఇంకా ఏదైనా ఉంటే 845 00:46:43,320 --> 00:46:46,000 నేను మీ కోసం చేయగలను, దయచేసి నాకు తెలియజేయండి. 846 00:46:46,040 --> 00:46:48,000 బహుశా కొన్ని షాంపైన్? ఎప్పటికీ చాలా ధన్యవాదాలు. 847 00:46:48,000 --> 00:46:48,520 బహుశా కొన్ని షాంపైన్? ఎప్పటికీ చాలా ధన్యవాదాలు. 848 00:46:48,560 --> 00:46:50,480 నాకు మానిఫెస్ట్ కావాలి. ఇషా పిలిచింది, 849 00:46:50,520 --> 00:46:53,520 నువ్వు ఎవరో నాకు బాగా తెలుసు, కానీ మా ఇద్దరికీ ఒక పని ఉంది, సరేనా? 850 00:46:53,560 --> 00:46:56,000 ఇప్పుడు ఈ వ్యక్తులు చాలా చెల్లించారు ఫస్ట్-క్లాస్ సర్వీస్ కోసం డబ్బు 851 00:46:56,000 --> 00:46:56,600 ఇప్పుడు ఈ వ్యక్తులు చాలా చెల్లించారు ఫస్ట్-క్లాస్ సర్వీస్ కోసం డబ్బు 852 00:46:56,640 --> 00:46:58,640 మరియు నేను వారిని కలవరపెట్టలేను. 853 00:47:00,400 --> 00:47:02,280 వారు డైమండ్ ఎలైట్. 854 00:47:02,320 --> 00:47:03,880 ఓహ్. వారు అపఖ్యాతి పాలయ్యారు 855 00:47:03,920 --> 00:47:04,000 చెడు రివ్యూలు ఇచ్చినందుకు. నాకు అది అవసరం లేదు. 856 00:47:04,000 --> 00:47:05,880 చెడు రివ్యూలు ఇచ్చినందుకు. నాకు అది అవసరం లేదు. 857 00:47:05,920 --> 00:47:07,440 ఇప్పుడు కాదు. ఎప్పుడూ కాదు. 858 00:47:07,480 --> 00:47:09,840 గారెట్? అవును. 859 00:47:09,880 --> 00:47:12,000 నేను నిన్ను ఒక్కటే అడుగుతాను ఇది ఒకసారి చక్కగా. 860 00:47:12,000 --> 00:47:12,120 నేను నిన్ను ఒక్కటే అడుగుతాను ఇది ఒకసారి చక్కగా. 861 00:47:13,440 --> 00:47:15,640 దయచేసి నాకు ఇవ్వగలరా మానిఫెస్ట్? 862 00:47:18,040 --> 00:47:20,000 లెదర్ బూట్లు 863 00:47:31,840 --> 00:47:34,480 ఆగు, స్త్రీ! 864 00:47:37,000 --> 00:47:40,080 జస్ట్ ఫకింగ్ స్టాప్, దయచేసి! 865 00:47:42,840 --> 00:47:44,000 త్రయం? ఓహ్, షిట్. 866 00:47:44,000 --> 00:47:45,440 త్రయం? ఓహ్, షిట్. 867 00:48:21,600 --> 00:48:23,440 ఏం ఫూ... 868 00:49:17,720 --> 00:49:19,800 ఓ! 869 00:49:36,960 --> 00:49:39,040 ఫక్! 870 00:50:04,640 --> 00:50:05,960 Mm-mm. 871 00:50:15,440 --> 00:50:16,000 ఓ! 872 00:50:16,000 --> 00:50:17,480 ఓ! 873 00:50:24,640 --> 00:50:26,560 నన్ను క్షమించు, మిస్. 874 00:50:26,600 --> 00:50:28,680 మీకు తెలిసి ఉంటుందా ఎక్కడ దొరుకుతుంది 875 00:50:28,720 --> 00:50:31,920 $100 మిలియన్ దొంగిలించబడిన క్రిప్టోకరెన్సీలోనా? 876 00:50:31,960 --> 00:50:32,000 చివరిగా జిబౌటీలో కనిపించింది. 877 00:50:32,000 --> 00:50:34,480 చివరిగా జిబౌటీలో కనిపించింది. 878 00:50:34,520 --> 00:50:36,760 నేను ఒక వ్యాసం చదివానని అనుకుంటున్నాను దాని గురించి ఒకసారి. 879 00:50:37,840 --> 00:50:40,000 లాండర్డ్ డబ్బు, సరియైనదా? 880 00:50:40,000 --> 00:50:40,160 లాండర్డ్ డబ్బు, సరియైనదా? 881 00:50:40,200 --> 00:50:43,440 యెమెన్‌లో ఒక జంట జనరల్స్ ATM వద్ద ఉదయం చాలా ఇబ్బంది పడింది. 882 00:50:44,400 --> 00:50:46,240 మేము ఖచ్చితంగా చేసాము. 883 00:50:46,280 --> 00:50:48,000 అదృష్టవశాత్తూ, కాంగోలో నా సహచరులు 884 00:50:48,000 --> 00:50:49,080 అదృష్టవశాత్తూ, కాంగోలో నా సహచరులు 885 00:50:49,120 --> 00:50:53,200 వర్ణించగలిగారు దాడి చేసే వ్యక్తి యొక్క పోలిక. 886 00:50:53,240 --> 00:50:55,680 మరి నేను ఊహించలేదు... 887 00:51:07,080 --> 00:51:09,400 కాఫీ సరిగ్గా కూర్చోలేదా? 888 00:51:09,440 --> 00:51:11,200 గట్టిగా నిద్రపోండి. 889 00:52:03,000 --> 00:52:05,000 వాట్ ది ఫక్? 890 00:52:12,720 --> 00:52:14,400 ఓ, నా... 891 00:52:14,440 --> 00:52:16,000 ఓహ్, మై గాడ్. 892 00:52:16,000 --> 00:52:16,440 ఓహ్, మై గాడ్. 893 00:52:19,600 --> 00:52:22,000 ఓహ్, మై గాడ్. 894 00:52:24,840 --> 00:52:26,560 అక్కడ ఎవరైనా ఏదైనా విన్నారా? 895 00:52:28,040 --> 00:52:30,040 నేను అలా అనుకోను. 896 00:52:34,560 --> 00:52:36,640 థాయ్ వాన్ డెంగ్? 897 00:52:37,880 --> 00:52:40,000 వారికి మీకు వ్యతిరేకంగా ఏమైనా ఉందా? 898 00:52:40,000 --> 00:52:40,680 వారికి మీకు వ్యతిరేకంగా ఏమైనా ఉందా? 899 00:52:40,720 --> 00:52:42,400 బహుశా. 900 00:52:42,440 --> 00:52:45,120 అప్పుడు ఎందుకు ఫక్ వారు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 901 00:52:46,560 --> 00:52:48,000 మీరు? 902 00:52:48,000 --> 00:52:48,560 మీరు? 903 00:52:50,360 --> 00:52:52,360 నాకు అర్థం కాలేదు. 904 00:52:53,240 --> 00:52:55,240 నిజమేనా? ఆలోచన లేదా? 905 00:53:01,200 --> 00:53:03,520 నా ఉద్దేశ్యం, వారు మీ వెంట ఎందుకు ఉన్నారు? లేక నా ఉద్దేశ్యం మనలా? 906 00:53:06,280 --> 00:53:08,280 దెయ్యం... 907 00:53:09,240 --> 00:53:11,040 ..ఎగిరిపోయి ఉండవచ్చు ఒక ఎలక్ట్రానిక్స్ ఫ్యాక్టరీ 908 00:53:11,080 --> 00:53:12,000 మే సాయి వారి భూభాగంలో. 909 00:53:12,000 --> 00:53:12,880 మే సాయి వారి భూభాగంలో. 910 00:53:12,920 --> 00:53:15,120 మరియు ఎందుకు ఫక్ దెయ్యం అలా చేస్తుందా? 911 00:53:17,480 --> 00:53:19,120 వారు బాల కార్మికులను ఉపయోగించుకుంటారు. 912 00:53:23,320 --> 00:53:25,000 బానిసలలో వలె. 913 00:53:27,400 --> 00:53:28,000 తప్పకుండా. నువ్వు ఏం చెప్పినా. 914 00:53:28,000 --> 00:53:29,400 తప్పకుండా. నువ్వు ఏం చెప్పినా. 915 00:53:33,560 --> 00:53:36,000 ప్రపంచమంతా అతుక్కుపోయింది రోజంతా వారి స్క్రీన్‌లకు 916 00:53:36,000 --> 00:53:36,320 ప్రపంచమంతా అతుక్కుపోయింది రోజంతా వారి స్క్రీన్‌లకు 917 00:53:36,360 --> 00:53:38,560 తమ చౌక ఫోన్‌లు అని గుర్తించడం లేదు 918 00:53:38,600 --> 00:53:40,560 చిన్న పిల్లలు లాగడం నుండి తయారు చేస్తారు... 919 00:53:41,560 --> 00:53:44,000 మనం గుర్తించాలి మనం ఎంత ఇబ్బంది పడ్డాం, అయ్యో? 920 00:53:44,000 --> 00:53:44,440 మనం గుర్తించాలి మనం ఎంత ఇబ్బంది పడ్డాం, అయ్యో? 921 00:53:45,720 --> 00:53:47,960 గారెట్‌ని కనుగొనండి మరియు బెదిరింపుల కోసం ఈ డెక్‌ని స్కాన్ చేయండి, 922 00:53:48,000 --> 00:53:50,400 మీరు మెట్ల మీద చేసినట్లే. మరియు మీరు, రోరీ, 923 00:53:50,440 --> 00:53:52,000 ఈ మృతదేహాలతో నాకు సహాయం చేయి. 924 00:53:52,000 --> 00:53:52,160 ఈ మృతదేహాలతో నాకు సహాయం చేయి. 925 00:53:52,200 --> 00:53:54,600 శరీరాలు? అవును, రండి. 926 00:53:54,640 --> 00:53:57,160 ఓహ్, దేవుడా. 927 00:53:58,640 --> 00:54:00,000 ఓహ్, మై గాడ్. 928 00:54:00,000 --> 00:54:00,880 ఓహ్, మై గాడ్. 929 00:54:03,440 --> 00:54:05,440 ఎందుకు? 930 00:54:08,040 --> 00:54:11,000 అతను చెప్పాడు... తనపై ఎవరో కొట్టారని. 931 00:54:16,480 --> 00:54:19,120 మనం కేవలం పారానోయిడ్ సైకోపాత్‌ని పెట్టుకున్నాము మిశ్రమంలో? 932 00:54:21,320 --> 00:54:23,520 పౌరులు ఉన్నారు ఆ విమానంలో కూడా. 933 00:54:23,560 --> 00:54:24,000 అతను అబద్ధం చెప్పడానికి కారణం లేదు. 934 00:54:24,000 --> 00:54:25,920 అతను అబద్ధం చెప్పడానికి కారణం లేదు. 935 00:54:25,960 --> 00:54:29,320 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని నేను అనడం లేదు. అతను కేవలం అశాంతితో ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 936 00:54:31,320 --> 00:54:32,000 దేవుడు. 937 00:54:32,000 --> 00:54:33,320 దేవుడు. 938 00:54:35,600 --> 00:54:37,120 సరే... 939 00:54:37,160 --> 00:54:39,080 బ్రంట్, ఇక బుల్షిట్ లేదు. 940 00:54:39,120 --> 00:54:40,000 నన్ను క్షమించరా? నన్ను క్షమించండి, 941 00:54:40,000 --> 00:54:40,880 నన్ను క్షమించరా? నన్ను క్షమించండి, 942 00:54:40,920 --> 00:54:42,880 కానీ ఈ చెత్త అధికారికంగా ఇప్పుడే చేతులెత్తేసింది, 943 00:54:42,920 --> 00:54:44,360 మరియు ఏదో ఒక సమయంలో... 944 00:54:44,400 --> 00:54:47,200 మేము కలిగి ఉంటాము మా కథలను నేరుగా సెట్ చేయడానికి. 945 00:54:47,240 --> 00:54:48,000 కాబట్టి, నేను ఖచ్చితంగా ఏమి తెలుసుకోవాలి మేము ఇక్కడ వ్యవహరిస్తున్న ఫక్. 946 00:54:48,000 --> 00:54:50,960 కాబట్టి, నేను ఖచ్చితంగా ఏమి తెలుసుకోవాలి మేము ఇక్కడ వ్యవహరిస్తున్న ఫక్. 947 00:55:03,960 --> 00:55:04,000 బాగా? 948 00:55:04,000 --> 00:55:05,640 బాగా? 949 00:55:07,120 --> 00:55:10,520 రెయెస్ ఉన్నప్పుడు రహస్య సేవ, 950 00:55:10,560 --> 00:55:12,000 అతను ఓవర్సీస్‌లో ఒక వివరంగా ఉన్నాడు బ్యాంకాక్‌లో. 951 00:55:12,000 --> 00:55:13,480 అతను ఓవర్సీస్‌లో ఒక వివరంగా ఉన్నాడు బ్యాంకాక్‌లో. 952 00:55:14,440 --> 00:55:18,280 అతను నిర్లిప్తంగా ఉన్నాడు బేబీ సిట్ కోసం బృందంలో భాగంగా... 953 00:55:18,320 --> 00:55:20,000 అధిక విలువ... 954 00:55:20,000 --> 00:55:20,320 అధిక విలువ... 955 00:55:21,560 --> 00:55:23,080 ..కానీ... 956 00:55:23,120 --> 00:55:25,480 తీవ్ర కలత చెందిన దౌత్యవేత్త. 957 00:55:29,240 --> 00:55:32,280 లోతుగా కలవరపడింది ఎలా? 958 00:55:32,320 --> 00:55:34,560 అతను, ఉహ్... 959 00:55:34,600 --> 00:55:36,000 కొట్టినందుకు ఫెటిష్ కలిగింది యువ వేశ్యలు. 960 00:55:36,000 --> 00:55:37,120 కొట్టినందుకు ఫెటిష్ కలిగింది యువ వేశ్యలు. 961 00:55:40,920 --> 00:55:42,600 లూకాస్‌కు మెమో రాలేదు మరియు... 962 00:55:44,560 --> 00:55:47,040 .. అతను పగలగొట్టాడు... 963 00:55:47,080 --> 00:55:49,320 అద్భుతమైన క్రూరమైన పద్ధతిలో. 964 00:55:55,400 --> 00:55:57,520 షిట్, ఉమ్... 965 00:55:57,560 --> 00:56:00,000 సరే, ఆ వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి, సరియైనదా? ఆడబిడ్డ దానికి అర్హుడయ్యాడు. 966 00:56:00,000 --> 00:56:00,480 సరే, ఆ వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి, సరియైనదా? ఆడబిడ్డ దానికి అర్హుడయ్యాడు. 967 00:56:00,520 --> 00:56:02,520 ఓహ్, వెయ్యి శాతం. 968 00:56:04,360 --> 00:56:07,880 అతని సోదరుడు తప్ప CIA డిప్యూటీ డైరెక్టర్. 969 00:56:07,920 --> 00:56:08,000 ఫక్. Mm. 970 00:56:08,000 --> 00:56:09,600 ఫక్. Mm. 971 00:56:09,640 --> 00:56:12,320 అప్పటి నుంచి అతడిపై వేట కొనసాగుతోంది. 972 00:56:14,520 --> 00:56:16,000 అప్పుడు... 973 00:56:16,000 --> 00:56:16,800 అప్పుడు... 974 00:56:16,840 --> 00:56:18,840 దయచేసి నాకు చెప్పండి... 975 00:56:20,320 --> 00:56:22,240 ..అతని గురించి నీకెలా తెలుసు. 976 00:56:23,160 --> 00:56:24,000 మేము డేటింగ్ చేస్తున్నాము ఇవన్నీ తగ్గినప్పుడు. 977 00:56:24,000 --> 00:56:26,280 మేము డేటింగ్ చేస్తున్నాము ఇవన్నీ తగ్గినప్పుడు. 978 00:56:27,320 --> 00:56:30,120 ఏమిటి? ఇది విషాదకరం... 979 00:56:30,160 --> 00:56:32,000 ..కానీ ఏజెన్సీలో నా కెరీర్ లైన్‌లో ఉంది కాబట్టి నేను అతనిని వదులుకున్నాను. 980 00:56:32,000 --> 00:56:34,360 ..కానీ ఏజెన్సీలో నా కెరీర్ లైన్‌లో ఉంది కాబట్టి నేను అతనిని వదులుకున్నాను. 981 00:56:34,400 --> 00:56:36,280 మీరు మీ స్వంత ప్రియుడిని విక్రయించారా? 982 00:56:36,320 --> 00:56:38,240 నేను అతనికి చిట్కా ఇచ్చాను. 983 00:56:38,280 --> 00:56:40,000 అతనికి మంచి ప్రారంభం ఇచ్చింది. 984 00:56:40,000 --> 00:56:40,240 అతనికి మంచి ప్రారంభం ఇచ్చింది. 985 00:56:40,280 --> 00:56:42,240 అతను ఇంకా నడుస్తున్నాడు. 986 00:56:42,280 --> 00:56:44,800 మరియు ఏదో ఒకవిధంగా ఇప్పటికీ సజీవంగా పరిగణించబడుతుంది అన్ని హార్డ్ మదర్ ఫకర్స్ 987 00:56:44,840 --> 00:56:47,600 అని అతని వెంట వెళ్ళారు మరియు తిరిగి రాలేదు. 988 00:56:47,640 --> 00:56:48,000 ఇది సంవత్సరాల వంటిది అతన్ని ఏదోలా మార్చారు... 989 00:56:48,000 --> 00:56:50,000 ఇది సంవత్సరాల వంటిది అతన్ని ఏదోలా మార్చారు... 990 00:56:50,040 --> 00:56:52,400 ...అమానవీయమా? 991 00:56:52,440 --> 00:56:54,440 భిన్నమైనది. 992 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 గారెట్, మీరు ఏమి చేసారు శ్రీమతి నజరేత్‌కి? 993 00:57:04,000 --> 00:57:04,520 గారెట్, మీరు ఏమి చేసారు శ్రీమతి నజరేత్‌కి? 994 00:57:04,560 --> 00:57:06,600 నేను ఆమెకు అంబియన్‌ని ఇచ్చి ఉండవచ్చు. 995 00:57:06,640 --> 00:57:08,160 లేదా నాలుగు. నాలుగు?! 996 00:57:08,200 --> 00:57:10,360 ఆమె చాలా గాయపడింది ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఉండటం ద్వారా. 997 00:57:10,400 --> 00:57:12,000 ఈ వ్యక్తుల చుట్టూ ఉండటం ఆమెకు చాలా ఒత్తిడి. 998 00:57:12,000 --> 00:57:13,680 ఈ వ్యక్తుల చుట్టూ ఉండటం ఆమెకు చాలా ఒత్తిడి. 999 00:57:15,240 --> 00:57:17,240 మాకు ఒక సమస్య ఉంది. మీరు అనుకుంటున్నారా? 1000 00:57:21,480 --> 00:57:24,200 ఇది ఏమిటి? మరో ఫ్యాక్టరీ? 1001 00:57:24,240 --> 00:57:26,400 నం. మొత్తం మరో ప్రాంతం. 1002 00:57:26,440 --> 00:57:28,000 నేను అతనికి మత్తుమందు ఇచ్చాను. అతను చనిపోయాడు. 1003 00:57:28,000 --> 00:57:29,240 నేను అతనికి మత్తుమందు ఇచ్చాను. అతను చనిపోయాడు. 1004 00:57:29,280 --> 00:57:31,640 అవును. నేను డాక్టర్‌ని కాదు. కాబట్టి? 1005 00:57:33,920 --> 00:57:36,000 నన్ను సరిదిద్దిన పశువైద్యుడు నాకు ఈ ఒంటి గుత్తిని ఇచ్చింది. 1006 00:57:36,000 --> 00:57:36,280 నన్ను సరిదిద్దిన పశువైద్యుడు నాకు ఈ ఒంటి గుత్తిని ఇచ్చింది. 1007 00:57:36,320 --> 00:57:38,000 అది ఏమిటో నాకు తెలియదు. 1008 00:57:38,040 --> 00:57:40,880 మార్ఫిన్, యాంటీబయాటిక్స్, అడ్రినలిన్. 1009 00:57:42,240 --> 00:57:44,000 మీరు ఉన్నప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ఎలా రక్షించగలను శత్రువులు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు 1010 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 మీరు ఉన్నప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ఎలా రక్షించగలను శత్రువులు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు 1011 00:57:45,040 --> 00:57:47,240 మరియు మీరు ఉల్లాసంగా ఉన్నారు, ఇతర ప్రయాణికులను చంపుతున్నారా? 1012 00:57:47,280 --> 00:57:50,320 నన్ను రక్షించమని నేను నిన్ను ఎప్పుడూ అడగలేదు! ఏం జరుగుతోంది? ఎవరు ఎవరిని చంపుతున్నారు? 1013 00:57:50,360 --> 00:57:52,000 హే, హే! గారెట్! 1014 00:57:52,000 --> 00:57:52,200 హే, హే! గారెట్! 1015 00:57:52,240 --> 00:57:53,960 మీరు మాకు సహాయం చేయగలరా మరియు గాలీకి వెళ్ళు, 1016 00:57:54,000 --> 00:57:55,960 ప్రయాణికులందరినీ తనిఖీ చేయండి అవి ఇంకా బతికే ఉన్నాయా? 1017 00:57:56,000 --> 00:57:59,160 మీరు ఎదురైతే మాకు తెలియజేయండి ఎవరైనా చూస్తే... హంతకుడు. హ్మ్? 1018 00:57:59,200 --> 00:58:00,000 హత్యా? తప్పకుండా. హత్యాకాండ. 1019 00:58:00,000 --> 00:58:01,720 హత్యా? తప్పకుండా. హత్యాకాండ. 1020 00:58:01,760 --> 00:58:03,560 నేను నిన్ను ఎలా నమ్మాలి?! 1021 00:58:03,600 --> 00:58:05,400 నిజం చెప్పాలంటే, నేను నిజంగా ఏమీ ఇవ్వను! 1022 00:58:06,280 --> 00:58:08,000 నేను నిన్ను అడ్డుకోవాలా? మీరు ప్రయత్నించవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను. 1023 00:58:08,000 --> 00:58:08,800 నేను నిన్ను అడ్డుకోవాలా? మీరు ప్రయత్నించవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను. 1024 00:58:08,840 --> 00:58:11,160 మాకు పెద్ద సమస్య ఉంది. 1025 00:58:11,200 --> 00:58:13,000 వారి వద్ద మీ ఫోటో ఉంది. 1026 00:58:14,320 --> 00:58:16,000 ఎవరు చేస్తారు? 1027 00:58:16,040 --> 00:58:17,480 అందరూ చేస్తారు. 1028 00:59:11,560 --> 00:59:12,000 కలాస్న్జికోవ్ 1029 00:59:12,000 --> 00:59:13,480 కలాస్న్జికోవ్ 1030 00:59:31,800 --> 00:59:33,360 ఏం జరుగుతోంది? 1031 01:00:08,240 --> 01:00:10,960 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను! 1032 01:00:11,000 --> 01:00:14,560 వారు గుర్తించినట్లయితే అది మీరే నేను రక్షిస్తున్నాను, అది చేస్తుంది నా పని రెండు రెట్లు కష్టం! 1033 01:00:14,600 --> 01:00:16,000 మా ఇద్దరికీ సగం అవకాశం ఉంది ఇక్కడ నుండి సజీవంగా బయటపడటానికి! 1034 01:00:16,000 --> 01:00:17,000 మా ఇద్దరికీ సగం అవకాశం ఉంది ఇక్కడ నుండి సజీవంగా బయటపడటానికి! 1035 01:01:13,320 --> 01:01:15,320 ఓ దేవుడా... 1036 01:01:47,400 --> 01:01:49,400 ఓహ్! 1037 01:01:58,320 --> 01:02:00,000 దేవుడా... 1038 01:02:00,000 --> 01:02:00,320 దేవుడా... 1039 01:02:28,160 --> 01:02:29,760 ఆహ్! 1040 01:02:47,800 --> 01:02:48,000 ఆహ్! ఆపు! అతను నాతో ఉన్నాడు. 1041 01:02:48,000 --> 01:02:49,880 ఆహ్! ఆపు! అతను నాతో ఉన్నాడు. 1042 01:02:49,920 --> 01:02:52,120 ఆపు! అతను నాతో ఉన్నాడు. ఆపు. ఆపు. 1043 01:02:53,960 --> 01:02:56,000 ఆమె నాతో ఉంది! మీరిద్దరూ నాతో ఉన్నారు! 1044 01:02:56,000 --> 01:02:56,200 ఆమె నాతో ఉంది! మీరిద్దరూ నాతో ఉన్నారు! 1045 01:02:56,240 --> 01:02:58,240 ఆపు. ఆపు. 1046 01:03:01,040 --> 01:03:02,840 ఇంతకీ వాళ్ళు ఎవరు? 1047 01:03:02,880 --> 01:03:04,000 స్ట్రిప్ మైనింగ్ కంపెనీ ప్రయత్నించింది వారి భూమి నుండి వారిని బలవంతం చేయడానికి వుడాంగ్ పర్వతాలలో. 1048 01:03:04,000 --> 01:03:06,280 స్ట్రిప్ మైనింగ్ కంపెనీ ప్రయత్నించింది వారి భూమి నుండి వారిని బలవంతం చేయడానికి వుడాంగ్ పర్వతాలలో. 1049 01:03:06,320 --> 01:03:09,600 నేను దానిని తిరిగి కొన్నాను. వారు కృతజ్ఞతతో ఉన్నారు. మరియు నమ్మకమైన. 1050 01:03:09,640 --> 01:03:12,000 మాస్టర్ లియన్ మరియు ఆమె వంశం అప్పటి నుండి నన్ను రక్షించారు. 1051 01:03:12,000 --> 01:03:13,320 మాస్టర్ లియన్ మరియు ఆమె వంశం అప్పటి నుండి నన్ను రక్షించారు. 1052 01:03:13,360 --> 01:03:16,160 సరే. తప్పకుండా. 1053 01:03:16,200 --> 01:03:18,560 ఫక్ ఎందుకు కాదు? 1054 01:03:25,360 --> 01:03:28,000 ఓహ్, దేవుడా. 1055 01:03:30,400 --> 01:03:32,960 గట్టిగా పట్టుకోండి. 1056 01:03:33,000 --> 01:03:35,360 దీన్ని ఇక్కడ పెట్టండి. ఇదిగో మనం. 1057 01:03:35,400 --> 01:03:36,000 మీరు బాగానే ఉంటారు. 1058 01:03:36,000 --> 01:03:37,640 మీరు బాగానే ఉంటారు. 1059 01:03:39,040 --> 01:03:41,560 లేదు...నేను కాదు. 1060 01:03:42,440 --> 01:03:44,000 లేదు, మీరు కాదు. మీరు నిజంగా ఇబ్బంది పడ్డారు. 1061 01:03:44,000 --> 01:03:44,640 లేదు, మీరు కాదు. మీరు నిజంగా ఇబ్బంది పడ్డారు. 1062 01:03:44,680 --> 01:03:47,680 ఇంకా ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు. ఇది మరింత ఇష్టం. 1063 01:03:48,600 --> 01:03:50,440 మనం అతన్ని ఎక్కడైనా సురక్షితంగా కనుగొనాలి. 1064 01:03:50,480 --> 01:03:52,000 ఎక్కడ? విమానంలో అందరూ అతని ఫోటో ఉంది. 1065 01:03:52,000 --> 01:03:52,880 ఎక్కడ? విమానంలో అందరూ అతని ఫోటో ఉంది. 1066 01:03:55,200 --> 01:03:57,200 నన్ను అనుసరించు. 1067 01:03:58,760 --> 01:04:00,000 ఓహ్, జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1068 01:04:00,000 --> 01:04:01,120 ఓహ్, జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1069 01:04:05,680 --> 01:04:07,400 కాబట్టి దీన్ని నాకు మళ్లీ వివరించండి. 1070 01:04:07,440 --> 01:04:08,000 నం. మీరు బాగానే ఉంటారు. 1071 01:04:08,000 --> 01:04:09,520 నం. మీరు బాగానే ఉంటారు. 1072 01:04:09,560 --> 01:04:12,400 నిన్ను చంపడానికి ఎవరూ ప్రయత్నించడం లేదు. ఎవరైనా ఎవరినీ ఎందుకు చంపుతున్నారు? 1073 01:04:12,440 --> 01:04:14,160 ఓహ్, మై గాడ్. కేవలం ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి 1074 01:04:14,200 --> 01:04:16,000 మరియు కాల్ చేయండి విషయాలు చెడిపోతే. 1075 01:04:16,000 --> 01:04:16,080 మరియు కాల్ చేయండి విషయాలు చెడిపోతే. 1076 01:04:16,120 --> 01:04:19,560 ఇబ్బంది పెట్టారా? ఇది ఎంత ఎక్కువ ఇబ్బంది పెట్టగలదు 1077 01:04:19,600 --> 01:04:22,000 అది అర్హత పొందే వరకు ఇబ్బంది పెట్టినట్లు?! 1078 01:04:31,600 --> 01:04:32,000 ఎన్ని మార్గాల్లో? ఆ పొదుగు 1079 01:04:32,000 --> 01:04:33,440 ఎన్ని మార్గాల్లో? ఆ పొదుగు 1080 01:04:33,480 --> 01:04:35,960 మరియు ముందు గల్లీలో ఉన్నది. ప్లస్ సర్వీస్ ఎలివేటర్. 1081 01:04:36,000 --> 01:04:38,680 మీరు ఎలివేటర్‌ను లాక్ చేయగలరా? అవును, నా దగ్గర కీ ఉంది. 1082 01:04:38,720 --> 01:04:40,000 సరే. 1083 01:04:40,000 --> 01:04:40,640 సరే. 1084 01:04:43,200 --> 01:04:44,680 ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 1085 01:04:44,720 --> 01:04:46,920 'ఫోటో పంపించాం. ఇప్పుడు మీ దారికి వస్తున్నాను.' 1086 01:04:48,160 --> 01:04:50,600 వేటగాడు: సరే. ఇదిగో మా గుర్తు. 1087 01:04:50,640 --> 01:04:55,000 బాగా, బాగా. ఘోస్ట్ ఒక మహిళ అనిపించవచ్చు. 1088 01:04:55,040 --> 01:04:56,000 నేను ప్రతి బైట్ డేటాను చూడాలనుకుంటున్నాను ఆమె ఎప్పుడైనా ASAP సృష్టించబడింది. 1089 01:04:56,000 --> 01:04:57,600 నేను ప్రతి బైట్ డేటాను చూడాలనుకుంటున్నాను ఆమె ఎప్పుడైనా ASAP సృష్టించబడింది. 1090 01:05:09,400 --> 01:05:11,560 ఎంత అనుకుంటున్నారు అతను ఆ పుస్తక ఒప్పందానికి వచ్చాడా? 1091 01:05:11,600 --> 01:05:12,000 ఏమిటి, నెట్? ముప్పై శాతం, టాప్స్. 1092 01:05:12,000 --> 01:05:14,040 ఏమిటి, నెట్? ముప్పై శాతం, టాప్స్. 1093 01:05:14,080 --> 01:05:16,080 అంతేనా? 1094 01:05:17,560 --> 01:05:19,880 కామ్‌లు ఇంకా తగ్గాయి. 1095 01:05:19,920 --> 01:05:20,000 అయితే, ఆటోపైలట్ పని చేస్తోంది. మేము సరిగ్గానే ఉన్నామని చెప్పారు. 1096 01:05:20,000 --> 01:05:23,200 అయితే, ఆటోపైలట్ పని చేస్తోంది. మేము సరిగ్గానే ఉన్నామని చెప్పారు. 1097 01:05:23,240 --> 01:05:26,200 వాతావరణం? ఓహ్...అవును, పని చేస్తున్నాను. 1098 01:05:26,240 --> 01:05:28,000 ముందు ఆకాశం నిర్మలంగా ఉందని చెప్పారు. అది ఏమిటి, అప్పుడు? 1099 01:05:28,000 --> 01:05:29,400 ముందు ఆకాశం నిర్మలంగా ఉందని చెప్పారు. అది ఏమిటి, అప్పుడు? 1100 01:05:59,920 --> 01:06:00,000 ఓహ్... 1101 01:06:00,000 --> 01:06:01,920 ఓహ్... 1102 01:06:02,960 --> 01:06:04,960 ..అవును. 1103 01:06:11,120 --> 01:06:13,400 కాబట్టి ఏమి జరుగుతోంది? 1104 01:06:19,960 --> 01:06:23,240 200 మిలియన్లకు పైగా ఉన్నాయి ప్రపంచంలో వదిలివేయబడిన పిల్లలు. 1105 01:06:24,520 --> 01:06:26,880 నేను ఆ పిల్లల్లో ఒకడిగా పెరిగాను. 1106 01:06:26,920 --> 01:06:29,240 నన్ను అమ్మేశారు ఏడు గంటలకు పిల్లల అక్రమ రవాణా రింగ్, 1107 01:06:29,280 --> 01:06:30,800 మరియు వారు నన్ను చుట్టుముట్టారు. 1108 01:06:31,760 --> 01:06:32,000 లేదు, లేదు, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో కాదు. 1109 01:06:32,000 --> 01:06:33,840 లేదు, లేదు, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో కాదు. 1110 01:06:33,880 --> 01:06:37,360 వారు వెంటనే కనుగొన్నారు నాకు వేరే విలువ ఉందని. 1111 01:06:37,400 --> 01:06:39,520 నన్ను కిడ్నాప్ చేసిన సైనికులు యుద్దవీరుల కోసం పనిచేశారు, 1112 01:06:39,560 --> 01:06:40,000 మరియు ఆ యుద్దవీరులు కార్పొరేషన్ల కోసం పనిచేశారు 1113 01:06:40,000 --> 01:06:41,640 మరియు ఆ యుద్దవీరులు కార్పొరేషన్ల కోసం పనిచేశారు 1114 01:06:41,680 --> 01:06:44,600 ఖనిజాలను తవ్వడం వారి ఉత్పత్తులకు అవసరమైనవి. 1115 01:06:45,520 --> 01:06:47,720 వీడియో గేమ్ కన్సోల్‌లు మరియు ఫోన్‌లు. 1116 01:06:49,080 --> 01:06:50,680 వారికి అవసరమైన అన్ని తుపాకులు ఉన్నాయి, 1117 01:06:50,720 --> 01:06:53,280 కానీ అవి పూర్తిగా ఉన్నాయి డిజిటల్ బహిర్గతం. 1118 01:06:54,960 --> 01:06:56,000 నాకు నైపుణ్యాలు ఉన్నాయని తేలింది వారికి ఉపయోగపడేవి. 1119 01:06:56,000 --> 01:06:57,480 నాకు నైపుణ్యాలు ఉన్నాయని తేలింది వారికి ఉపయోగపడేవి. 1120 01:06:58,520 --> 01:07:00,080 కాబట్టి, మీరు హ్యాకర్లా? 1121 01:07:01,360 --> 01:07:03,360 హ్యాకర్. తప్పకుండా. 1122 01:07:05,280 --> 01:07:08,800 చివరికి, నేను ఏదైనా ఫైర్‌వాల్‌ను దాటవేయగలను, 1123 01:07:08,840 --> 01:07:10,840 ఏదైనా డేటాబేస్‌లోకి చొరబడండి. 1124 01:07:12,240 --> 01:07:14,440 ఆకాశంలో ఏదైనా డ్రోన్‌కి కమాండర్. 1125 01:07:17,480 --> 01:07:20,000 నేను బలవంతంగా చేసిన దారుణాలు కట్టుబడి ఎటువంటి హద్దులు లేవు. 1126 01:07:20,000 --> 01:07:21,400 నేను బలవంతంగా చేసిన దారుణాలు కట్టుబడి ఎటువంటి హద్దులు లేవు. 1127 01:07:25,720 --> 01:07:27,840 కాబట్టి, నేను తప్పించుకొని గ్రిడ్ నుండి బయటకి వెళ్ళాను. 1128 01:07:29,000 --> 01:07:32,080 నేను నా జీవితంలో తరువాతి దశాబ్దాన్ని గడిపాను ఎలా తయారు చేయాలో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ... 1129 01:07:32,120 --> 01:07:34,120 అది ఒక వాస్తవం. 1130 01:07:35,040 --> 01:07:36,000 ఇది రద్దు చేయగలదని ఆశిస్తున్నాను కొన్ని నష్టం. 1131 01:07:36,000 --> 01:07:38,560 ఇది రద్దు చేయగలదని ఆశిస్తున్నాను కొన్ని నష్టం. 1132 01:07:38,600 --> 01:07:41,240 కాబట్టి, ఇది ఒక ఆయుధమా? 1133 01:07:43,760 --> 01:07:44,000 అత్యంత శక్తివంతమైన కంప్యూటర్ ప్రపంచంలో 1134 01:07:44,000 --> 01:07:46,000 అత్యంత శక్తివంతమైన కంప్యూటర్ ప్రపంచంలో 1135 01:07:46,040 --> 01:07:48,360 సుమారు వెయ్యి సంవత్సరాలు పడుతుంది 1136 01:07:48,400 --> 01:07:50,520 చీల్చడానికి ప్రస్తుత టాప్ ఎన్క్రిప్షన్ పద్ధతులు. 1137 01:07:50,560 --> 01:07:52,000 ఆ విషయం అది చేయగలదు 30 సెకన్లలో. 1138 01:07:52,000 --> 01:07:52,760 ఆ విషయం అది చేయగలదు 30 సెకన్లలో. 1139 01:07:52,800 --> 01:07:55,920 హ్మ్. విలువైనది అనిపిస్తుంది. 1140 01:07:55,960 --> 01:07:59,360 కంప్యూటింగ్ శక్తి ఆ పరికరం యొక్క... 1141 01:07:59,400 --> 01:08:00,000 అపరిమితమైన. మీరు ఆయుధమా అని అడిగారు. 1142 01:08:00,000 --> 01:08:02,400 అపరిమితమైన. మీరు ఆయుధమా అని అడిగారు. 1143 01:08:03,600 --> 01:08:06,360 తప్పు చేతుల్లో... ఖచ్చితంగా. 1144 01:08:07,280 --> 01:08:08,000 మ్. 1145 01:08:08,000 --> 01:08:09,280 మ్. 1146 01:08:10,240 --> 01:08:13,080 మరియు మీరు మీ గురించి ఆలోచిస్తారని నేను అనుకుంటాను కుడి చేతులు. 1147 01:08:14,040 --> 01:08:16,000 నేను విషయాలను మార్చగలనని నాకు తెలుసు. 1148 01:08:16,000 --> 01:08:16,680 నేను విషయాలను మార్చగలనని నాకు తెలుసు. 1149 01:08:19,560 --> 01:08:22,960 నాకు జరిగిన దాన్ని నేను ఆపాలనుకుంటున్నాను ఇతర పిల్లలకు జరుగుతుంది. 1150 01:08:56,520 --> 01:08:58,560 నువ్వు అనుకున్నంత తెలివైనవాడివి కాదు. 1151 01:08:58,600 --> 01:09:00,600 నన్ను క్షమించు? 1152 01:09:02,480 --> 01:09:04,000 నువ్వే నా మొదటి కిరాయి. 1153 01:09:04,000 --> 01:09:04,760 నువ్వే నా మొదటి కిరాయి. 1154 01:09:04,800 --> 01:09:07,000 ఎందుకో తెలుసా? 1155 01:09:07,040 --> 01:09:09,480 ఎందుకంటే మీరు మరియు నేను ఒకటే. 1156 01:09:10,440 --> 01:09:12,000 కట్-గొంతు. 1157 01:09:12,000 --> 01:09:12,520 కట్-గొంతు. 1158 01:09:12,560 --> 01:09:14,640 మేము ముందుకు రావడానికి మా స్వంత పిల్లలను అమ్ముతాము. 1159 01:09:16,080 --> 01:09:18,280 కానీ మీరు రెండు వైపులా ఆడుతున్నారు. 1160 01:09:23,240 --> 01:09:26,120 నేను ఫోరెన్సిక్స్ రన్ చేయగలను మీ జీవితంలో చివరి రెండు వారాలు, 1161 01:09:26,160 --> 01:09:28,000 లేదా మీరు శుభ్రంగా రావచ్చు 1162 01:09:28,000 --> 01:09:28,120 లేదా మీరు శుభ్రంగా రావచ్చు 1163 01:09:28,160 --> 01:09:30,640 మరియు బహుశా మనమిద్దరం మనకు కావలసినది పొందుతాము. 1164 01:09:34,560 --> 01:09:36,000 నాతో నడవండి. 1165 01:09:36,000 --> 01:09:37,360 నాతో నడవండి. 1166 01:09:37,400 --> 01:09:40,520 ఘోస్ట్‌కు దగ్గరగా ఉన్న మూలం వారం క్రితం నన్ను సంప్రదించారు. 1167 01:09:40,560 --> 01:09:44,000 ఆమె ఒక పరికరాన్ని తయారు చేసినట్లు చెప్పారు మన మొత్తం పరిశ్రమకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు. 1168 01:09:44,000 --> 01:09:44,280 ఆమె ఒక పరికరాన్ని తయారు చేసినట్లు చెప్పారు మన మొత్తం పరిశ్రమకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు. 1169 01:09:45,920 --> 01:09:48,920 మేము చేయడానికి ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము SFO వద్ద మార్పిడి, కానీ తర్వాత, 1170 01:09:48,960 --> 01:09:52,000 నేను అతని ఫోన్‌ని బ్యాంకాక్‌కి తిరిగి పట్టుకున్నాను మరియు నేను అడ్డగించడానికి ఒక బృందాన్ని పంపాను... 1171 01:09:52,000 --> 01:09:53,280 నేను అతని ఫోన్‌ని బ్యాంకాక్‌కి తిరిగి పట్టుకున్నాను మరియు నేను అడ్డగించడానికి ఒక బృందాన్ని పంపాను... 1172 01:09:53,320 --> 01:09:56,080 పక్కకి వెళ్ళింది. 1173 01:09:56,120 --> 01:10:00,000 ఒక విమానం నిండి ఉంది మృతదేహాలు మరియు హంతకులతో 1174 01:10:00,000 --> 01:10:00,200 ఒక విమానం నిండి ఉంది మృతదేహాలు మరియు హంతకులతో 1175 01:10:00,240 --> 01:10:02,760 శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో దిగబోతున్నాను. 1176 01:10:02,800 --> 01:10:05,320 ఇప్పుడు నిజంగా ఫకింగ్ గుడ్ అవుతుంది పాయింట్ పొందడానికి సమయం. 1177 01:10:07,560 --> 01:10:08,000 మూలం మిలియన్ డాలర్లు కావాలి. అతను ఔత్సాహికుడు. 1178 01:10:08,000 --> 01:10:10,560 మూలం మిలియన్ డాలర్లు కావాలి. అతను ఔత్సాహికుడు. 1179 01:10:12,360 --> 01:10:15,840 అప్పుడు నేను అనుకున్నాను, బాగా, నేను దెయ్యాన్ని బయటకు తీస్తే, 1180 01:10:15,880 --> 01:10:16,000 నేను దానిని ఉచితంగా పొందగలను. 1181 01:10:16,000 --> 01:10:17,880 నేను దానిని ఉచితంగా పొందగలను. 1182 01:10:19,000 --> 01:10:22,040 మీరు చౌకైన చిన్న బిచ్. 1183 01:10:23,200 --> 01:10:24,000 నువ్వు ఆమెను హత్య చేశావు కాబట్టి మీరు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు, అవునా? 1184 01:10:24,000 --> 01:10:25,600 నువ్వు ఆమెను హత్య చేశావు కాబట్టి మీరు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు, అవునా? 1185 01:10:25,640 --> 01:10:27,760 చూడండి, ఇప్పుడు మీరు పట్టుకుంటున్నారు. 1186 01:10:27,800 --> 01:10:30,400 రెండు రోజుల క్రితం, నేను పోస్ట్ చేసాను ఘోస్ట్ యొక్క ప్రయాణం 1187 01:10:30,440 --> 01:10:32,000 డార్క్ వెబ్‌లో, ఒకవేళ, బ్యాకప్‌గా. 1188 01:10:32,000 --> 01:10:32,680 డార్క్ వెబ్‌లో, ఒకవేళ, బ్యాకప్‌గా. 1189 01:10:34,640 --> 01:10:38,560 సేకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రతి కిల్లర్ దెయ్యం యొక్క అనుగ్రహం ఎర తీసుకుంది... 1190 01:10:38,600 --> 01:10:40,000 వాళ్ళందరి కళ్ళతో తప్పు బహుమతిపై. 1191 01:10:40,000 --> 01:10:41,760 వాళ్ళందరి కళ్ళతో తప్పు బహుమతిపై. 1192 01:10:44,120 --> 01:10:46,360 మరియు రెయెస్? ఓహ్, అవును, వావ్! 1193 01:10:46,400 --> 01:10:48,000 ఫకింగ్ హెల్, ఏ సైకో, అవునా? 1194 01:10:48,000 --> 01:10:48,600 ఫకింగ్ హెల్, ఏ సైకో, అవునా? 1195 01:10:50,080 --> 01:10:52,560 నేను నిజంగా నిర్వహించడానికి ప్రయత్నించాను అది నిశ్శబ్దంగా, 1196 01:10:52,600 --> 01:10:56,000 కానీ మేము ఫోటోలు పొందుతూనే ఉన్నాము చనిపోయిన వ్యక్తుల, కాబట్టి ... 1197 01:10:56,000 --> 01:10:56,040 కానీ మేము ఫోటోలు పొందుతూనే ఉన్నాము చనిపోయిన వ్యక్తుల, కాబట్టి ... 1198 01:10:56,080 --> 01:10:59,120 నేను అణుబాట పట్టాను మరియు, బాగా... 1199 01:10:59,160 --> 01:11:01,160 నేను అతని ఫోటోను విస్తృతంగా పంపిణీ చేసాను. 1200 01:11:02,600 --> 01:11:04,000 అతను బహుశా అప్పటికే చనిపోయి ఉండవచ్చు. 1201 01:11:04,000 --> 01:11:04,680 అతను బహుశా అప్పటికే చనిపోయి ఉండవచ్చు. 1202 01:11:04,720 --> 01:11:07,600 మరియు ఇప్పుడు వారు కలిగి ఉన్నారు దెయ్యం చిత్రం కూడా... 1203 01:11:08,920 --> 01:11:10,760 ఆ విమానం ల్యాండ్ అవ్వగానే వారంతా చనిపోయారు 1204 01:11:10,800 --> 01:11:12,000 మరియు మేము పరికరం కలిగి ఉంటాము. మేము? 1205 01:11:12,000 --> 01:11:13,960 మరియు మేము పరికరం కలిగి ఉంటాము. మేము? 1206 01:11:14,000 --> 01:11:18,600 ఆ పరికరం ఎవరిది రాత్రికి రాత్రే మల్టీ బిలియనీర్. 1207 01:11:19,520 --> 01:11:20,000 మరియు నేను కేవలం ... 1208 01:11:20,000 --> 01:11:21,520 మరియు నేను కేవలం ... 1209 01:11:23,240 --> 01:11:24,800 నిన్ను నమ్ముతావా? 1210 01:11:24,840 --> 01:11:26,920 నమ్మకం అనేది అప్రస్తుతం అని నా అభిప్రాయం. 1211 01:11:28,680 --> 01:11:30,880 మీరు మరియు నేను ఉండబోతున్నాము భూమిపై ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులు మాత్రమే 1212 01:11:30,920 --> 01:11:33,600 దీని గురించి ఎవరికి తెలుసు. 1213 01:11:33,640 --> 01:11:35,840 కాబట్టి... 1214 01:11:35,880 --> 01:11:36,000 మీరు నన్ను లోపలికి తిప్పవచ్చు మరియు... 1215 01:11:36,000 --> 01:11:38,840 మీరు నన్ను లోపలికి తిప్పవచ్చు మరియు... 1216 01:11:38,880 --> 01:11:41,280 ఎలా వివరించాలో గుర్తించండి ఈ అపవిత్రమైన ఒంటి కుప్ప 1217 01:11:41,320 --> 01:11:44,000 మీరు ప్రస్తుతం అధ్యక్షత వహిస్తున్నారు, లేదా... 1218 01:11:44,000 --> 01:11:44,160 మీరు ప్రస్తుతం అధ్యక్షత వహిస్తున్నారు, లేదా... 1219 01:11:44,200 --> 01:11:46,360 నువ్వు నాతో చేరు, 1220 01:11:46,400 --> 01:11:49,360 మరియు మరింత డబ్బు మీరు ఊహించనంత కంటే. 1221 01:11:50,560 --> 01:11:52,000 నేను చెప్పినట్లు... 1222 01:11:52,000 --> 01:11:52,560 నేను చెప్పినట్లు... 1223 01:11:53,480 --> 01:11:55,480 ..గొంతు కట్. 1224 01:11:56,920 --> 01:11:59,720 సరే, లోతైన శ్వాస, అందరూ. వెళ్దాం. 1225 01:12:01,080 --> 01:12:03,680 ఓం 1226 01:12:03,720 --> 01:12:06,680 హ్యాష్‌ట్యాగ్ ఉండాలి సంసార-ది-ఫక్ రోజు. 1227 01:12:08,000 --> 01:12:10,680 చాలా బాగుంది, అందరూ. ఫకింగ్ పుస్సీల సమూహం. 1228 01:12:10,720 --> 01:12:12,600 అవును. ఓం 1229 01:12:12,640 --> 01:12:15,080 నేను వారు పాస్ అవుట్ పందెం పాల్గొనే ట్రోఫీలు. 1230 01:12:45,960 --> 01:12:47,760 ఓహ్, దేవుడా. 1231 01:12:48,640 --> 01:12:50,800 కాబట్టి ఇప్పుడు మీకు అంతా తెలుసు. 1232 01:12:50,840 --> 01:12:52,360 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1233 01:12:55,320 --> 01:12:56,000 ఇది నా చివరి షాట్ అని నేను అనుకుంటున్నాను విముక్తి వద్ద. 1234 01:12:56,000 --> 01:12:57,480 ఇది నా చివరి షాట్ అని నేను అనుకుంటున్నాను విముక్తి వద్ద. 1235 01:12:58,600 --> 01:13:00,920 నన్ను మార్చడం మిమ్మల్ని విముక్తి చేస్తుందా? 1236 01:13:02,520 --> 01:13:04,000 నేను నిన్ను ప్రాణాలతో తీసుకువస్తే.. 1237 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 నేను నిన్ను ప్రాణాలతో తీసుకువస్తే.. 1238 01:13:05,040 --> 01:13:06,840 నేను ఖాళీగా ఉన్నాను. 1239 01:13:08,960 --> 01:13:10,600 ఉచిత. 1240 01:13:10,640 --> 01:13:12,000 ఏమి చేయడానికి ఉచితం? 1241 01:13:12,000 --> 01:13:12,680 ఏమి చేయడానికి ఉచితం? 1242 01:13:21,440 --> 01:13:22,800 'ఇషా, ఇషా...' అవునా? 1243 01:13:22,840 --> 01:13:24,640 '.. వారు ఎగువ డెక్ నుండి కదిలారు 1244 01:13:24,680 --> 01:13:26,960 మరియు అవి చిరిగిపోతున్నాయి దిగువ డెక్ వేరుగా ఉంటుంది. 1245 01:13:27,000 --> 01:13:28,000 మీరు అక్కడ ఉన్నారని వారికి తెలుసు. వారు ఒక మార్గం కోసం చూస్తున్నారు. 1246 01:13:28,000 --> 01:13:29,320 మీరు అక్కడ ఉన్నారని వారికి తెలుసు. వారు ఒక మార్గం కోసం చూస్తున్నారు. 1247 01:13:29,360 --> 01:13:31,680 మరి, ఇషా...' వింటున్నాను. 1248 01:13:31,720 --> 01:13:34,320 'వాళ్ళ దగ్గర నీ ఫోటో ఉంది.' 1249 01:13:35,400 --> 01:13:36,000 లియన్, వెనుక గ్యాలీని సురక్షితంగా ఉంచండి. 1250 01:13:36,000 --> 01:13:38,440 లియన్, వెనుక గ్యాలీని సురక్షితంగా ఉంచండి. 1251 01:13:42,080 --> 01:13:44,000 ఓహ్, ఫక్. 1252 01:13:46,800 --> 01:13:48,920 ఇది ప్రస్తుతానికి ఉంది. 1253 01:13:53,160 --> 01:13:56,200 మేము ఇక్కడ బతకలేము. ఇదొక మృత్యు ఉచ్చు. 1254 01:13:57,280 --> 01:14:00,000 నేను పైకి వెళ్లి వాటిని ఎదుర్కోవాలి. లేదు, అది ఆత్మహత్య. 1255 01:14:00,000 --> 01:14:00,480 నేను పైకి వెళ్లి వాటిని ఎదుర్కోవాలి. లేదు, అది ఆత్మహత్య. 1256 01:14:00,520 --> 01:14:02,440 నేను పైకి వెళ్లకపోతే, మేము ఇప్పటికే చనిపోయాము. 1257 01:14:02,480 --> 01:14:05,000 లూకాస్, వారు కలిగి ఉన్నారు ఇప్పుడు వారి అసలు లక్ష్యం. 1258 01:14:05,040 --> 01:14:06,560 వారు ఇకపై మీ వెంట లేరు. 1259 01:14:06,600 --> 01:14:08,000 సామాను గుండా వెళ్ళడం ప్రారంభించండి. 1260 01:14:08,000 --> 01:14:08,840 సామాను గుండా వెళ్ళడం ప్రారంభించండి. 1261 01:14:08,880 --> 01:14:11,440 ఏదో ఒకటి ఉండాలి మనం ఆయుధాలుగా ఉపయోగించవచ్చు. 1262 01:14:14,200 --> 01:14:15,880 ఇది నా పోరాటం. 1263 01:14:15,920 --> 01:14:16,000 నేను మరెవరినీ అనుమతించను నా తరపున చనిపోతారు. 1264 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 నేను మరెవరినీ అనుమతించను నా తరపున చనిపోతారు. 1265 01:14:18,040 --> 01:14:21,120 అడ్రినాలిన్, అవునా? పశువైద్యుడు చెప్పింది అదే. 1266 01:14:49,160 --> 01:14:50,920 కిల్ బాక్స్! 1267 01:14:52,680 --> 01:14:54,920 ఎకానమీ క్యాబిన్ పెట్టె. 1268 01:14:54,960 --> 01:14:56,000 మీరు ముందు నుండి వచ్చారు, 1269 01:14:56,000 --> 01:14:56,880 మీరు ముందు నుండి వచ్చారు, 1270 01:14:56,920 --> 01:14:59,480 నేను వెనుక నుండి వచ్చాను. 1271 01:14:59,520 --> 01:15:01,520 మనం సరిగ్గా చేస్తే, మేము మధ్యలో కలుసుకుంటాము మరియు చంపుతాము 1272 01:15:01,560 --> 01:15:04,000 ప్రతి చివరి మదర్ ఫకర్ మా దారిలో ఎవరు నిలుస్తారు. 1273 01:15:04,000 --> 01:15:04,160 ప్రతి చివరి మదర్ ఫకర్ మా దారిలో ఎవరు నిలుస్తారు. 1274 01:15:05,360 --> 01:15:07,360 కిల్ బాక్స్! 1275 01:15:12,520 --> 01:15:15,520 Fff... boxxxని చంపండి! 1276 01:15:23,920 --> 01:15:27,760 మేము ఎలివేటర్ పైకి వెళ్తాము. వాటిని ట్రాప్‌డోర్ నుండి దూరంగా లాగండి. 1277 01:15:27,800 --> 01:15:28,000 మరియు నేను మీతో వెళతానా? 1278 01:15:28,000 --> 01:15:29,240 మరియు నేను మీతో వెళతానా? 1279 01:15:29,280 --> 01:15:31,160 ఏ... లేదు! 1280 01:15:31,200 --> 01:15:34,120 నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళకు. నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. 1281 01:15:34,160 --> 01:15:35,920 మార్గం లేదు. అవును! 1282 01:15:35,960 --> 01:15:36,000 మార్గం లేదు. అవును! 1283 01:15:36,000 --> 01:15:38,320 మార్గం లేదు. అవును! 1284 01:15:38,360 --> 01:15:41,400 నేను ఇక్కడ కూర్చోను మీరందరూ నా కోసం చనిపోతుండగా. 1285 01:15:45,040 --> 01:15:47,520 నాకు నువ్వు సజీవంగా కావాలి. 1286 01:15:49,560 --> 01:15:51,560 కుడి. 1287 01:15:51,600 --> 01:15:52,000 మీరు సజీవంగా ఉండడం మా అందరికీ కావాలి. 1288 01:15:52,000 --> 01:15:54,400 మీరు సజీవంగా ఉండడం మా అందరికీ కావాలి. 1289 01:15:56,320 --> 01:15:57,760 మీరు ఎత్తులో ఉన్నారా? 1290 01:16:00,720 --> 01:16:02,920 నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను. 1291 01:16:13,880 --> 01:16:16,000 టోడ్ విషం. చాలా శక్తివంతమైనది. 1292 01:16:16,000 --> 01:16:16,080 టోడ్ విషం. చాలా శక్తివంతమైనది. 1293 01:16:25,600 --> 01:16:27,960 దీన్ని ఫకింగ్ చేద్దాం. 1294 01:16:33,560 --> 01:16:36,960 - ఫకింగ్ డోర్ తెరవండి! -రండి! 1295 01:17:16,640 --> 01:17:18,640 ఆహ్! 1296 01:18:23,320 --> 01:18:24,000 అవును! 1297 01:18:24,000 --> 01:18:24,360 అవును! 1298 01:18:40,720 --> 01:18:42,240 ఇదిగో. 1299 01:18:42,280 --> 01:18:45,160 ఎందుకంటే మీరు సమక్షంలో ఉన్నారు ఒక అపెక్స్ ప్రెడేటర్. 1300 01:18:45,200 --> 01:18:46,560 నేను పాంటెరా. 1301 01:18:46,600 --> 01:18:48,000 మరణం యొక్క చల్లని నీడ మీపై వేయబడింది. 1302 01:18:48,000 --> 01:18:49,520 మరణం యొక్క చల్లని నీడ మీపై వేయబడింది. 1303 01:18:50,680 --> 01:18:53,040 మీరు విలువైన ప్రత్యర్థిగా కనిపిస్తున్నారు, 1304 01:18:53,080 --> 01:18:56,000 కాబట్టి నేను మీకు సమర్పిస్తాను ఎంపిక యొక్క దయ. 1305 01:18:56,000 --> 01:18:56,080 కాబట్టి నేను మీకు సమర్పిస్తాను ఎంపిక యొక్క దయ. 1306 01:18:56,120 --> 01:18:59,080 దెయ్యాన్ని నాకు అప్పగించు, 1307 01:18:59,120 --> 01:19:00,960 మరియు నేను చేస్తాను- 1308 01:19:35,520 --> 01:19:36,000 రోమియో మరియు జూలియట్ - ప్రేమ థీమ్ 1309 01:19:36,000 --> 01:19:38,320 రోమియో మరియు జూలియట్ - ప్రేమ థీమ్ 1310 01:19:43,720 --> 01:19:44,000 హే. హే! హే! హే! 1311 01:19:44,000 --> 01:19:46,360 హే. హే! హే! హే! 1312 01:21:26,240 --> 01:21:28,000 మేము క్యాబిన్ ఒత్తిడిని కోల్పోయాము! 1313 01:21:28,000 --> 01:21:28,760 మేము క్యాబిన్ ఒత్తిడిని కోల్పోయాము! 1314 01:21:28,800 --> 01:21:31,240 డైవ్, డైవ్, డైవ్! 1315 01:21:31,280 --> 01:21:33,880 చెక్‌లిస్ట్ ఇలా చెబుతోంది- ఎనిమిది వేల అడుగులు, మూర్ఖుడా! 1316 01:21:33,920 --> 01:21:35,520 మనం అక్కడ ఉన్నప్పుడు చెప్పండి! 1317 01:21:51,120 --> 01:21:52,000 కాజ్జో! 1318 01:21:52,000 --> 01:21:53,120 కాజ్జో! 1319 01:22:08,520 --> 01:22:10,560 ఓహ్, ఫక్! 1320 01:22:13,960 --> 01:22:16,000 పన్నెండు వేలు. పదివేలు. 1321 01:22:16,000 --> 01:22:16,400 పన్నెండు వేలు. పదివేలు. 1322 01:22:16,440 --> 01:22:18,320 తొమ్మిది వేలు. 1323 01:22:32,000 --> 01:22:33,360 హుహ్? 1324 01:22:34,760 --> 01:22:36,240 ఆహ్... 1325 01:22:39,960 --> 01:22:40,000 ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. పట్టు సాధించండి, మనిషి. 1326 01:22:40,000 --> 01:22:41,920 ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. పట్టు సాధించండి, మనిషి. 1327 01:22:41,960 --> 01:22:43,880 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 1328 01:22:43,920 --> 01:22:45,800 నాకు కొంచెం గాలి కావాలి! కొంచెం గాలి పొందాలా? ఏంటి...? 1329 01:22:45,840 --> 01:22:48,000 ఆ తలుపు తెరవకు! 1330 01:22:48,000 --> 01:22:48,400 ఆ తలుపు తెరవకు! 1331 01:22:57,000 --> 01:22:58,760 స్తంభింపజేయి! 1332 01:23:38,920 --> 01:23:41,880 'ప్రయాణికులందరి దృష్టి. 1333 01:23:41,920 --> 01:23:44,000 మేకో ఎయిర్‌లైన్స్ తరపున, నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1334 01:23:44,000 --> 01:23:44,600 మేకో ఎయిర్‌లైన్స్ తరపున, నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1335 01:23:44,640 --> 01:23:47,400 బోర్డు మీద ప్రతి ఒక్కరూ ఎవరు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించలేదు. 1336 01:23:47,440 --> 01:23:49,440 మరియు మీ మిగిలిన వారికి... 1337 01:23:50,520 --> 01:23:52,000 పంప్ ఇట్ అప్ 1338 01:23:52,000 --> 01:23:53,240 పంప్ ఇట్ అప్ 1339 01:24:14,000 --> 01:24:15,920 ఓహ్, అవును! 1340 01:25:21,600 --> 01:25:23,680 తరలించు! కదులుతూ ఉండండి! 1341 01:25:58,320 --> 01:26:00,000 ఇట్స్ ఓకే. ఇట్స్ ఓకే. 1342 01:26:00,000 --> 01:26:00,800 ఇట్స్ ఓకే. ఇట్స్ ఓకే. 1343 01:26:00,840 --> 01:26:03,160 అతను మాతో ఉన్నాడు. 1344 01:26:03,200 --> 01:26:05,840 ఓహ్. హే. 1345 01:26:11,160 --> 01:26:13,760 పైలట్లను ఎవరో చంపేశారు. 1346 01:26:16,320 --> 01:26:20,520 అది అక్కడే ఉంటుంది... 1347 01:26:20,560 --> 01:26:24,000 ఐదు, నాలుగు, మూడు, 1348 01:26:24,000 --> 01:26:24,680 ఐదు, నాలుగు, మూడు, 1349 01:26:24,720 --> 01:26:27,440 రెండు, ఒకటి... 1350 01:26:38,960 --> 01:26:40,000 హుహ్? 1351 01:26:40,000 --> 01:26:41,360 హుహ్? 1352 01:26:41,400 --> 01:26:42,760 ఒక... 1353 01:26:42,800 --> 01:26:45,080 అది అక్కడే ఉండాలి. అంటే... 1354 01:26:46,200 --> 01:26:48,000 అది అదృశ్యమైంది, కానీ అది ఇక్కడే ఉంది. 1355 01:26:48,000 --> 01:26:48,800 అది అదృశ్యమైంది, కానీ అది ఇక్కడే ఉంది. 1356 01:26:48,840 --> 01:26:51,320 ఇది అనుకున్నది... 1357 01:26:51,360 --> 01:26:53,400 ఇది బహుశా పొగమంచు. 1358 01:26:53,440 --> 01:26:55,320 ఓహ్, దేవుడా. 1359 01:26:58,480 --> 01:27:01,200 వాట్ ది ఫక్? 1360 01:27:01,240 --> 01:27:03,680 నేను రాబిన్‌సన్‌ని కాల్చబోతున్నాను. 1361 01:27:22,240 --> 01:27:24,680 దేవుడా! 1362 01:27:24,720 --> 01:27:26,720 సరే. 1363 01:27:29,840 --> 01:27:32,440 అయ్యో. 1364 01:27:32,480 --> 01:27:34,480 ఓహ్. 1365 01:27:36,120 --> 01:27:39,160 అరే, ఏమైంది? 'లూకాస్, ఏమి జరుగుతోంది? 1366 01:27:39,200 --> 01:27:41,280 విమానం ఎక్కడుంది?' నాకు తెలియదు. 1367 01:27:42,360 --> 01:27:44,000 మేము ఆకాశంలో ఉన్నాము. 1368 01:27:44,000 --> 01:27:44,480 మేము ఆకాశంలో ఉన్నాము. 1369 01:27:44,520 --> 01:27:47,480 మేము ఎగురుతున్నాము. 1370 01:27:48,560 --> 01:27:51,800 మీరు బాగున్నారా? మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు. 1371 01:27:52,680 --> 01:27:54,800 అవును. 1372 01:27:54,840 --> 01:27:57,320 నం. 1373 01:27:57,360 --> 01:27:59,680 లేదు, నేను ఖచ్చితంగా బాగుండను. 1374 01:27:59,720 --> 01:28:00,000 నేను కొంతకాలంగా లేను. 'నాకు తెలుసు.' 1375 01:28:00,000 --> 01:28:03,440 నేను కొంతకాలంగా లేను. 'నాకు తెలుసు.' 1376 01:28:03,480 --> 01:28:07,760 నాకు తెలుసు, మరియు నన్ను క్షమించండి. మరియు నేను దానిని పరిష్కరిస్తానని వాగ్దానం చేసాను, 1377 01:28:07,800 --> 01:28:08,000 కానీ మా ఒప్పందం ఆకస్మికంగా ఉంది నువ్వు నాకు దెయ్యాన్ని తీసుకొచ్చావు. 1378 01:28:08,000 --> 01:28:11,480 కానీ మా ఒప్పందం ఆకస్మికంగా ఉంది నువ్వు నాకు దెయ్యాన్ని తీసుకొచ్చావు. 1379 01:28:12,480 --> 01:28:15,120 'నువ్వు నీ అంతు పట్టుకుంటావా?' 1380 01:28:16,120 --> 01:28:18,120 అవును... 1381 01:28:19,040 --> 01:28:21,440 నం. 1382 01:28:21,480 --> 01:28:23,440 నేను అలా చేయలేను. 1383 01:28:24,680 --> 01:28:26,720 'లేదు, అవునా?' 1384 01:28:27,720 --> 01:28:30,760 సరే, నేను ఇంకా సిద్ధంగా ఉన్నాను మా ఒప్పందాన్ని గౌరవించడానికి, 1385 01:28:30,800 --> 01:28:32,000 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరు ఒక వదులుగా ముగింపు కట్టాలి. 1386 01:28:32,000 --> 01:28:33,720 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరు ఒక వదులుగా ముగింపు కట్టాలి. 1387 01:28:35,600 --> 01:28:38,800 ఇప్పుడు ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది, కాబట్టి దయచేసి గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 1388 01:28:39,960 --> 01:28:40,000 మీరు పరికరాన్ని చూశారా? 1389 01:28:40,000 --> 01:28:43,080 మీరు పరికరాన్ని చూశారా? 1390 01:28:43,120 --> 01:28:44,680 బహుశా అది ఒక లాగా అనిపించి ఉండవచ్చు... 1391 01:28:44,720 --> 01:28:47,080 ఓహ్, ఏమిటీ, నాడీ వల లాంటిది? 1392 01:28:47,120 --> 01:28:48,000 అది కనెక్ట్ అయి ఉండవచ్చు విమానం మెయిన్‌ఫ్రేమ్‌కి? 1393 01:28:48,000 --> 01:28:49,560 అది కనెక్ట్ అయి ఉండవచ్చు విమానం మెయిన్‌ఫ్రేమ్‌కి? 1394 01:28:49,600 --> 01:28:52,440 అవును. అవును, సరిగ్గా అదే. 1395 01:28:52,480 --> 01:28:56,000 బహుశా ఏదో బహిర్గతం కావచ్చు మీ మొత్తం సరఫరా గొలుసు, 1396 01:28:56,000 --> 01:28:57,160 బహుశా ఏదో బహిర్గతం కావచ్చు మీ మొత్తం సరఫరా గొలుసు, 1397 01:28:57,200 --> 01:29:01,080 బహుశా మీరు ఉపయోగించే వాస్తవం మీ ఫ్యాక్టరీలలో బాల కార్మికులు, 1398 01:29:02,160 --> 01:29:04,000 నన్ను క్షమించండి, బానిస కార్మికులు, ప్రపంచం మొత్తానికి? 1399 01:29:04,000 --> 01:29:06,760 నన్ను క్షమించండి, బానిస కార్మికులు, ప్రపంచం మొత్తానికి? 1400 01:29:08,000 --> 01:29:12,000 అలాంటిదేంటి? మీ దగ్గర ఉందా లేదా? 1401 01:29:12,000 --> 01:29:12,240 అలాంటిదేంటి? మీ దగ్గర ఉందా లేదా? 1402 01:29:12,280 --> 01:29:14,200 నం. 1403 01:29:14,240 --> 01:29:17,120 లేదు, నేను ఏమీ చూడలేదు అలా. 1404 01:29:22,080 --> 01:29:24,560 నువ్వు మూగ పిల్లా! 1405 01:29:25,640 --> 01:29:28,000 మీరు దూరంగా విసిరారు నీ ఫకింగ్ జీవితం! 1406 01:29:28,040 --> 01:29:30,920 'నాకు మరింత చేరువ మరియు మరింత శక్తి ఉంది నేను ఏజెన్సీలో చేసినదానికంటే!' 1407 01:29:30,960 --> 01:29:32,840 సరే, ఇప్పుడు బై. 'మరియు మీరు ఎప్పటికీ-' 1408 01:29:32,880 --> 01:29:35,640 ఫకర్. మేము మాన్యువల్‌ను కనుగొనాలి, 1409 01:29:35,680 --> 01:29:36,000 దీన్ని ఎలా ల్యాండ్ చేయాలో గుర్తించండి, కానీ నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను. 1410 01:29:36,000 --> 01:29:39,000 దీన్ని ఎలా ల్యాండ్ చేయాలో గుర్తించండి, కానీ నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను. 1411 01:29:39,040 --> 01:29:40,760 నేను ఒకసారి ఫ్లైట్ క్లాస్ తీసుకున్నాను. 1412 01:29:40,800 --> 01:29:42,840 పైలట్లు విమానాన్ని నడపలేదు. 1413 01:29:45,720 --> 01:29:47,720 ఓ... 1414 01:29:49,720 --> 01:29:52,000 మేము దిగడం లేదు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో, మనం ఉన్నామా? 1415 01:29:52,000 --> 01:29:52,120 మేము దిగడం లేదు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో, మనం ఉన్నామా? 1416 01:29:54,040 --> 01:29:56,040 దగ్గరగా కూడా లేదు. 1417 01:30:01,160 --> 01:30:03,160 ఓహ్, దేవుడా. 1418 01:30:04,960 --> 01:30:06,760 లూకాస్? 1419 01:30:06,800 --> 01:30:08,000 అవునా? 1420 01:30:08,000 --> 01:30:08,680 అవునా? 1421 01:30:09,920 --> 01:30:12,240 ధన్యవాదాలు. 1422 01:30:12,280 --> 01:30:13,760 నువ్వు మంచి మనిషివి. 1423 01:30:16,320 --> 01:30:17,600 దేవుడా! 1424 01:30:19,240 --> 01:30:20,680 ఏమిటి? 1425 01:30:22,080 --> 01:30:24,000 మీరు దీన్ని నాశనం చేయబోతున్నారు సెంటిమెంట్‌గా ఉండటం ద్వారా. 1426 01:30:24,000 --> 01:30:24,760 మీరు దీన్ని నాశనం చేయబోతున్నారు సెంటిమెంట్‌గా ఉండటం ద్వారా. 1427 01:30:27,080 --> 01:30:29,400 సరే, బాగానే ఉంది. 1428 01:30:29,440 --> 01:30:31,320 మీరు అస్సలు సహాయం చేయలేదు. 1429 01:30:33,560 --> 01:30:35,560 ఇది మరింత ఇష్టం. 1430 01:30:39,200 --> 01:30:40,000 ఇషా... 1431 01:30:40,000 --> 01:30:40,560 ఇషా... 1432 01:30:43,960 --> 01:30:45,960 ..నన్ను కూడా కాపాడావు. 1433 01:31:03,640 --> 01:31:04,000 లూకాస్? 1434 01:31:04,000 --> 01:31:05,640 లూకాస్? 1435 01:31:07,000 --> 01:31:09,000 లూకాస్? 1436 01:31:37,680 --> 01:31:39,680 వాట్ ది ఫక్? 1437 01:32:13,240 --> 01:32:15,240 అందరూ దిగండి! 1438 01:32:18,720 --> 01:32:21,280 పిల్లలను బయటకు పంపండి తూర్పు నిష్క్రమణ. నేను లూకాస్‌ని తీసుకుంటాను. 1439 01:32:21,320 --> 01:32:24,000 త్వరగా! అందరూ బయటకు. మీరు మేల్కొని ఉన్నారు. బాగుంది. 1440 01:32:24,000 --> 01:32:24,600 త్వరగా! అందరూ బయటకు. మీరు మేల్కొని ఉన్నారు. బాగుంది. 1441 01:32:24,640 --> 01:32:27,040 ఏమి జరుగుతోంది? 1442 01:32:27,080 --> 01:32:29,800 శుభవార్త, మీరు చనిపోలేదు. 1443 01:32:29,840 --> 01:32:31,720 దుర్వార్త... 1444 01:32:31,760 --> 01:32:32,000 మేము ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. 1445 01:32:32,000 --> 01:32:33,160 మేము ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. 1446 01:32:34,600 --> 01:32:36,240 ఓహ్, ఫక్! 1447 01:32:36,280 --> 01:32:38,280 కెరీర్ అవకాశాలు 1448 01:32:41,040 --> 01:32:46,080 నాకు షాప్ ఇచ్చింది 1449 01:32:46,120 --> 01:32:48,000 వారు ఏదైనా పొందారు 1450 01:32:48,000 --> 01:32:50,720 వారు ఏదైనా పొందారు 1451 01:32:50,760 --> 01:32:53,200 1452 01:32:53,240 --> 01:32:56,000 మీరు నిజంగా పోలీసు కావాలనుకుంటున్నారా? 1453 01:32:56,000 --> 01:32:57,000 మీరు నిజంగా పోలీసు కావాలనుకుంటున్నారా? 1454 01:32:58,320 --> 01:33:01,000 ఎప్పుడూ తట్టనివి 1455 01:33:01,040 --> 01:33:03,320 మిమ్మల్ని డాక్ వెలుపల ఉంచడానికి 1456 01:33:03,360 --> 01:33:04,000 ఎప్పుడూ తట్టనివి 1457 01:33:04,000 --> 01:33:06,920 ఎప్పుడూ తట్టనివి 1458 01:33:08,400 --> 01:33:12,000 1459 01:33:12,000 --> 01:33:12,480 1460 01:33:13,400 --> 01:33:18,160 ఉష్ణమండల వేడిలో 1461 01:33:18,200 --> 01:33:20,000 1462 01:33:20,000 --> 01:33:20,520 1463 01:33:20,560 --> 01:33:23,800 1464 01:33:25,200 --> 01:33:28,000 ఎప్పుడూ తట్టనివి 1465 01:33:28,040 --> 01:33:30,440 మిమ్మల్ని డాక్ వెలుపల ఉంచడానికి 1466 01:33:30,480 --> 01:33:33,920 ఎప్పుడూ తట్టనివి 1467 01:33:35,120 --> 01:33:36,000 1468 01:33:36,000 --> 01:33:37,480 1469 01:33:39,400 --> 01:33:41,400 1470 01:33:41,440 --> 01:33:43,640 1471 01:33:43,680 --> 01:33:44,000 నాకు అర్థం కాలేదు 1472 01:33:44,000 --> 01:33:47,080 నాకు అర్థం కాలేదు 1473 01:33:47,120 --> 01:33:52,000 నిర్బంధాన్ని పరిచయం చేయడానికి 1474 01:33:52,000 --> 01:33:52,120 నిర్బంధాన్ని పరిచయం చేయడానికి 1475 01:33:52,160 --> 01:33:56,960 నా ప్రిస్క్రిప్షన్ తీసివేయడానికి 1476 01:33:57,000 --> 01:33:59,400 1477 01:33:59,440 --> 01:34:00,000 సరే, నాకు వేరే మార్గం లేదు 1478 01:34:00,000 --> 01:34:04,000 సరే, నాకు వేరే మార్గం లేదు 1479 01:34:04,040 --> 01:34:06,720 ఎప్పుడూ తట్టనివి 1480 01:34:06,760 --> 01:34:08,000 మిమ్మల్ని డాక్ వెలుపల ఉంచడానికి 1481 01:34:08,000 --> 01:34:09,160 మిమ్మల్ని డాక్ వెలుపల ఉంచడానికి 1482 01:34:09,200 --> 01:34:12,000 ఎప్పుడూ తట్టనివి 1483 01:34:13,760 --> 01:34:16,000 1484 01:34:16,240 --> 01:34:18,440 1485 01:34:18,480 --> 01:34:21,560 1486 01:34:22,480 --> 01:34:24,000 స్కై యాక్సెస్ సర్వీసెస్ ద్వారా ఉపశీర్షికలు www.skyaccessibility.sky 1487 01:34:24,000 --> 01:34:25,920 స్కై యాక్సెస్ సర్వీసెస్ ద్వారా ఉపశీర్షికలు www.skyaccessibility.sky