1
00:00:37,871 --> 00:00:42,871
زیرنویس توسط explosiveskull

2
00:00:45,828 --> 00:00:49,096
<i>♪ نام من هاچ است
و من چیزی به ذهنم رسید ♪</i>

3
00:00:49,098 --> 00:00:50,630
<i>♪ عزیزم جیل ♪</i>

4
00:00:50,632 --> 00:00:52,566
<i>♪ احتمالاً این را می‌بینید
همیشه ♪</i>

5
00:00:52,568 --> 00:00:55,668
<i>♪ گربه ها به شما قدم می زنند
♪</i> به تو می ریزم

6
00:00:55,670 --> 00:00:58,771
<i>♪ بنابراین من فکر کردم که من می خواهم
احساسات برای تو در یک قافیه ♪</i>

7
00:00:58,773 --> 00:01:02,044
<i>♪ برای من بسیار آسان است
چون تو خیلی خوب هستی ♪</i>

8
00:01:05,147 --> 00:01:07,648
<i>♪ Myspace یا Friendster را بررسی کنید
اگر نیاز دارید من را معاینه کنید ♪</i>

9
00:01:07,650 --> 00:01:11,651
<i>♪ برای ما دختر و زندگی من باش
شیرین تر از پپسی ♪</i> خواهد بود

10
00:01:11,653 --> 00:01:13,489
<i>♪ و نه رژیم ♪</i>

11
00:01:14,623 --> 00:01:16,192
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟

12
00:01:24,499 --> 00:01:27,500
لعنتی، کلی، تو خیلی خاص هستی.

13
00:01:27,502 --> 00:01:30,270
من فکر می کنم ممکن است شما باشید.

14
00:01:34,376 --> 00:01:35,809
- کلبه ...
- اوه!

15
00:01:35,811 --> 00:01:38,378
مامان، فضای خصوصی.

16
00:01:38,380 --> 00:01:40,714
این خانه من است.
هر فضا فضای من است.

17
00:01:40,716 --> 00:01:42,752
با مادرت زندگی می کنی؟

18
00:01:44,820 --> 00:01:47,488
- چی بهت گفتم بکیس؟
- آها اسمش کلی است.

19
00:01:47,490 --> 00:01:49,756
هر چه باشد. آیا می دانید
امروز چیست، هاچ؟

20
00:01:49,758 --> 00:01:51,691
آره روزی که تو
از مرز گذشت

21
00:01:51,693 --> 00:01:54,527
- با حضور در اینجا در حالی که من سعی می کنم مشغول باشم.
- نه

22
00:01:54,529 --> 00:01:57,663
چهار سال پیش فارغ التحصیل شدید
از دانشگاه، و ما یک معامله داشتیم.

23
00:01:57,665 --> 00:02:00,734
معامله این بود که شما یک
کار تا امروز یا بیرون از خانه

24
00:02:00,736 --> 00:02:02,535
مامان اینو میدونم ولی...

25
00:02:02,537 --> 00:02:04,738
اما هیچی.
تو امروز از اینجا خارج شدی

26
00:02:04,740 --> 00:02:06,874
دیگر پسوندی وجود ندارد.
دیگر بهانه ای نیست

27
00:02:06,876 --> 00:02:09,242
مامان بیا
من قربانی اینجا هستم، باشه؟

28
00:02:09,244 --> 00:02:11,744
- من یک هزاره تحصیل کرده هستم که سعی می کنم فقط...
- اینجا

29
00:02:11,746 --> 00:02:14,515
به این ترتیب می توانید آبکشی کنید
این مزخرفات از دهنت بیرون میاد

30
00:02:14,517 --> 00:02:15,849
مامان!

31
00:02:15,851 --> 00:02:17,316
ما تمام شدیم.

32
00:02:17,318 --> 00:02:18,321
مامان!

33
00:02:24,927 --> 00:02:26,460
مامان

34
00:02:26,462 --> 00:02:28,427
مامان، گوش کن

35
00:02:28,429 --> 00:02:30,397
ببین، من می دانم که این است
مهلت، خوب؟

36
00:02:30,399 --> 00:02:32,466
اما تو باید به من بدهی
زمان بیشتر

37
00:02:32,468 --> 00:02:36,336
تو نمی خواهی پسر بچه ات در اینجا بیرون بیاید
خیابان ها فقط کار می کنند بدون کار معمولی.

38
00:02:36,338 --> 00:02:38,372
بهت میگم
چیزی که من نمی خواهم

39
00:02:38,374 --> 00:02:40,606
برای پسرم است که ادامه دهد
شرمنده من

40
00:02:40,608 --> 00:02:42,609
مامان چطور شرمنده ات هستم؟

41
00:02:42,611 --> 00:02:44,711
میدونستی کی بودی
در کلاس پنجم،

42
00:02:44,713 --> 00:02:46,480
خانم هامفریز
مرا به کناری کشید

43
00:02:46,482 --> 00:02:48,248
امیدوارم اون نباشه
از تو نفس بکش مرد

44
00:02:48,250 --> 00:02:50,284
چون دهانش شبیه بود
یک احمق با دندان

45
00:02:50,286 --> 00:02:51,421
با شوخی ها بس کن!

46
00:02:53,355 --> 00:02:55,556
او گفت
"بارب، تو یکی خوب گرفتی.

47
00:02:55,558 --> 00:02:58,691
او قیافه دارد،
مغز، قلب."

48
00:02:58,693 --> 00:03:01,260
هر چه شد
به آن پسر؟

49
00:03:01,262 --> 00:03:04,630
او مرد شد، بزرگ شد، می دانید؟

50
00:03:04,632 --> 00:03:06,700
در واقع،

51
00:03:06,702 --> 00:03:08,669
تازه مصاحبه گرفتم
همین الان

52
00:03:08,671 --> 00:03:09,969
دارم میرم لهش کنم

53
00:03:09,971 --> 00:03:12,806
امروز وسایلت را جمع کن،
یا من خواهم کرد.

54
00:03:12,808 --> 00:03:14,575
باشه

55
00:03:14,577 --> 00:03:17,579
- من با تو بازی نمی کنم، هاچ.
-خوب به نظر میای مامان.

56
00:03:20,482 --> 00:03:22,783
بچه ها بهتون پیام دادم
چون خبرهای هیجان انگیزی دارم

57
00:03:22,785 --> 00:03:24,818
دیشب به مگی پیشنهاد ازدواج دادم.

58
00:03:24,820 --> 00:03:27,553
- او گفت بله!
- تبریک میگم

59
00:03:27,555 --> 00:03:29,755
داری ازدواج میکنی مرد؟
خیلی همجنسگرای لعنتی

60
00:03:29,757 --> 00:03:33,260
خوب، مگی یک زن است، پس همینطور است
در واقع برعکس گی

61
00:03:33,262 --> 00:03:36,597
آره، اما تو 26 سالته، مرد. چرا تو
می خواهی به یک بیور بسته شوی؟

62
00:03:36,599 --> 00:03:39,633
چون من عاشق آن زن هستم
که به آن "بیور" متصل است.

63
00:03:39,635 --> 00:03:42,502
ناخالص به هر حال من گرفتم
یک اطلاعیه نیز

64
00:03:42,504 --> 00:03:44,671
من حرکت می کنم
بیرون از گهواره مامانم

65
00:03:44,673 --> 00:03:47,641
- عالیه
- آره، چون اون مزخرف داشت غمگین می شد داداش.

66
00:03:47,643 --> 00:03:50,413
و من در حال حرکت هستم
با یکی از شما پس...

67
00:03:52,314 --> 00:03:53,647
مطلقا نه.

68
00:03:53,649 --> 00:03:55,982
بیا مرد ما همیشه صحبت می کردیم
در مورد هم اتاقی بودن

69
00:03:55,984 --> 00:03:57,551
این را در 13 سالگی گفتیم.

70
00:03:57,553 --> 00:03:59,719
من اجاره می دهم

71
00:03:59,721 --> 00:04:01,921
شما فقط برای من یک کار پیدا کنید
در یکی از شرکت های شما

72
00:04:01,923 --> 00:04:05,359
مدام ورزش می کنید و نمی توانید
حتی شغل خود را به عنوان مربی شخصی حفظ کنید.

73
00:04:05,361 --> 00:04:08,962
دلیلش این است که آنها از من می خواستند
مرد، ساعت 8:00 صبح بیدار شو.

74
00:04:08,964 --> 00:04:10,796
خروس ها حتی بلند نمی شوند
اون اوایل لعنتی

75
00:04:10,798 --> 00:04:13,399
سلام، زمان عشق سخت است، برادر.

76
00:04:13,401 --> 00:04:14,904
داری بازنده میشی

77
00:04:17,973 --> 00:04:20,643
ببخشید مرد
تو خودت هستی

78
00:04:21,776 --> 00:04:22,878
شما واقعا؟

79
00:04:24,613 --> 00:04:26,880
مرد، شما
چند نفر فروش لعنتی، مرد

80
00:04:26,882 --> 00:04:30,284
میدونی چیه؟ از هاچ چیزی نپرس.
در مورد آن چطور؟

81
00:04:30,286 --> 00:04:32,255
چه چیزی می توانستیم هرگز
از شما نیاز دارد؟

82
00:04:34,690 --> 00:04:37,390
- هر چی باشه مرد. من به این گند نیازی ندارم
- هی، هاچ، صبر کن.

83
00:04:37,392 --> 00:04:40,460
ما واقعاً به چیزی نیاز داریم.

84
00:04:40,462 --> 00:04:42,828
این چیزی بود که من فکر کردم.

85
00:04:42,830 --> 00:04:46,399
جوجه بوفالو کبابی گرفتی
سالاد و چهار نوشابه ودکا.

86
00:04:46,401 --> 00:04:48,835
شما 38 دلار به ما بدهکار هستید.

87
00:04:48,837 --> 00:04:52,976
آره خب
تبریک میگم... احمق ها.

88
00:05:02,750 --> 00:05:05,585
اوه! چه لعنتی، مامان؟

89
00:05:05,587 --> 00:05:07,087
اوه، اوه، اوه، از آن پشتیبانی کنید.
پشتیبان گیری کنید.

90
00:05:07,089 --> 00:05:08,822
- من به زندگی ام نیاز دارم.
- مامان بیا

91
00:05:08,824 --> 00:05:11,825
من حتی نمی توانم دوستانی داشته باشم
اینجا، به خصوص دوستان مرد،

92
00:05:11,827 --> 00:05:13,859
با الاغ بزرگت
در خانه من

93
00:05:13,861 --> 00:05:16,662
میخوای منو از خونه بیرون کنی پس
می تواند مردانی با گوی افتادگی تصادفی داشته باشد

94
00:05:16,664 --> 00:05:18,597
برهنه به اطراف می دوید
در گهواره از MILFme.com؟

95
00:05:18,599 --> 00:05:21,034
- بله!
- من باید چیکار کنم؟

96
00:05:21,036 --> 00:05:24,471
این باید مشکل شما باشد، اما از آنجایی که شما
مادر می داند که تو کاملاً بی فایده ای،

97
00:05:24,473 --> 00:05:26,440
من تماس گرفته ام
عموی تو مایک،

98
00:05:26,442 --> 00:05:28,008
و او اکنون برای شما کار دارد.

99
00:05:28,010 --> 00:05:30,476
یکنوع بازی شبیه لوتو!
تو کار داری

100
00:05:30,478 --> 00:05:33,012
- اوه، نه.
- کلیدهایم را به من بده.

101
00:05:33,014 --> 00:05:35,614
مادر، من نمی توانم تمام تابستان خود را بگذرانم
با یک دسته عکس "قبل"

102
00:05:35,616 --> 00:05:38,051
- مغزم را به باد می دهم.
- خوب، می دانی اسلحه من کجاست.

103
00:05:38,053 --> 00:05:39,719
- کلیدهایم را به من بده.
- مامان، بیا.

104
00:05:39,721 --> 00:05:41,654
چربی مسری است.
من می توانم آن را در پوست بگیرم.

105
00:05:41,656 --> 00:05:44,123
حالا شما شش هفته فرصت دارید تا بفهمید
با زندگیت چیکار خواهی کرد

106
00:05:44,125 --> 00:05:46,092
- کلیدها!
- مامان، امروز یه مصاحبه ی دوپ داشتم.

107
00:05:46,094 --> 00:05:47,894
لهش کرد، لهش کرد...

108
00:05:47,896 --> 00:05:50,731
اوه، حدس می‌زنم به همین دلیل دریافت کردم
متنی از پسرت دیو که می گوید

109
00:05:50,733 --> 00:05:55,068
"به هاچ بگو که او 38 دلار به من بدهکار است
غذا و نوشیدنی در ساعت شاد."

110
00:05:55,070 --> 00:05:57,371
اوه او خیلی عوضی است
برای آن!

111
00:05:57,373 --> 00:05:58,972
- کلیدها
- بیا مامان!

112
00:05:58,974 --> 00:06:00,573
کلیدها

113
00:06:00,575 --> 00:06:01,643
مامان

114
00:06:08,015 --> 00:06:09,383
- اوه!
- بدون کلید

115
00:06:09,385 --> 00:06:11,450
حالا تو برو له کن
آن کمپ بدنسازی،

116
00:06:11,452 --> 00:06:14,020
یا له میشی
یک پناهگاه بی خانمان ها

117
00:06:14,022 --> 00:06:16,722
- شما حتی از "له کردن" درست استفاده نمی کنید.
- برو خودتو له کن!

118
00:06:20,462 --> 00:06:23,462
<i>در کمپ ویژن، ما ایجاد می کنیم
محیطی امن برای فرزند شما</i>

119
00:06:23,464 --> 00:06:25,798
در حالی که استرس دارید
تغذیه و ورزش.</i>

120
00:06:25,800 --> 00:06:28,969
<i>آنها خیلی سرگرم خواهند شد
توجه کنید که پوندها در حال پرواز هستند.</i>

121
00:06:28,971 --> 00:06:31,871
- <i>خوش آمدید.</i>
- لعنت به زندگی من، مرد.

122
00:06:48,589 --> 00:06:49,955
<i>♪ این جاده ای که من می روم ♪</i>

123
00:06:49,957 --> 00:06:52,125
<i>♪ انتخاب هایی برای ایجاد
آدیوس، من روح هستم ♪</i>

124
00:06:52,127 --> 00:06:53,293
♪ C'est la vie
<i>اتاق باز کن ♪</i>

125
00:06:53,295 --> 00:06:55,561
<i>♪ لطفا مرا ببخشید
سر راه من قرار نگیرید ♪</i>

126
00:06:55,563 --> 00:06:56,897
<i>♪ نکن - فقط آنجا بایست
حرکت ♪</i>

127
00:06:56,899 --> 00:06:58,032
<i>♪ این جاده ای که من می روم ♪</i>

128
00:06:58,034 --> 00:07:00,166
<i>♪ انتخاب هایی برای ایجاد
آدیوس، من روح هستم ♪</i>

129
00:07:00,168 --> 00:07:01,801
♪ C'est la vie
<i>اتاق باز کن ♪</i>

130
00:07:01,803 --> 00:07:03,803
<i>♪ لطفا مرا ببخشید
سر راه من قرار نگیرید ♪</i>

131
00:07:03,805 --> 00:07:05,938
<i>♪ نکن - فقط آنجا بایست
حرکت، حرکت ♪</i>

132
00:07:05,940 --> 00:07:08,140
<i>♪ به حداکثر من نمی توانم
استراحت کن من 100 می کنم ♪</i>

133
00:07:08,142 --> 00:07:10,075
<i>♪ حرکت معده کردم
من به تابستان فکر می کنم ♪</i>

134
00:07:10,077 --> 00:07:12,111
<i>♪ به بالا نمی توان رها کرد
نمی توانم سقوط کنم، نمی توانم متوقف شوم ♪</i>

135
00:07:12,113 --> 00:07:13,947
تلاش می کنم
برای دریافت آن یک امتیاز گرفتم ♪</i>

136
00:07:13,949 --> 00:07:15,918
<i>♪ آن را همانطور که می خواهید بخواهید
به راستی نفس کشیدن ♪</i>

137
00:07:15,920 --> 00:07:18,051
<i>♪ از روی زانوها بلند شوید
ادامه دهید ♪</i>

138
00:07:18,053 --> 00:07:20,085
<i>♪ فکر کنید کمتر به خواسته ها می رسد
بیشتر در مورد نیازها ♪</i>

139
00:07:20,087 --> 00:07:22,022
<i>♪ موفقیت های بیشتری در راه است
من باید خونریزی کنم ♪</i>

140
00:07:25,694 --> 00:07:27,960
<i>♪ Encore، یک تعظیم بگیرید
برای هر کسی نذر خواهم کرد ♪</i>

141
00:07:27,962 --> 00:07:30,931
<i>♪ ما می خواهیم به آنها نشان دهیم که چگونه می گیرند
آن را تا ساده ترین حداقل ♪</i> کاهش دهید

142
00:07:30,933 --> 00:07:32,802
<i>♪ حرکت، حرکت، حرکت ♪</i>

143
00:07:33,601 --> 00:07:35,971
فوووک.

144
00:07:43,945 --> 00:07:45,712
بیا داخل

145
00:07:45,714 --> 00:07:47,681
ای، عمو مایک، چه خبر؟

146
00:07:47,683 --> 00:07:50,049
هی، نگاه کن اول از همه،
اینجا "بیگ مایک" است.

147
00:07:50,051 --> 00:07:54,221
من نمی توانم مردم فکر کنند این است
همان طور که واضح است، یک استخدام خویشاوندی.

148
00:07:54,223 --> 00:07:55,654
این کاملا مبتنی بر شایستگی است.

149
00:07:55,656 --> 00:07:58,123
شایستگی شما صفر است
بر اساس کدام آن، خوب؟

150
00:07:58,125 --> 00:08:00,861
به من اعتماد کن، من می گفتم نه،
اما من هم مثل تو ناامیدم

151
00:08:00,863 --> 00:08:03,496
آره، تکان دهنده
یک بحران دیگر برای مرد بزرگ.

152
00:08:03,498 --> 00:08:04,864
نه کاملاً ناامید.

153
00:08:04,866 --> 00:08:06,265
من مسکن دارم

154
00:08:06,267 --> 00:08:08,734
اوه، مرد، لعنتی.

155
00:08:08,736 --> 00:08:10,570
ببین متاسفم

156
00:08:10,572 --> 00:08:13,606
عمه تو واقعا منو ترک کرد
در غوغا

157
00:08:13,608 --> 00:08:16,041
ببخشید مرد باید سخت باشه
وقتی همسرت تو را ترک می کند

158
00:08:16,043 --> 00:08:19,111
برای یک زن دیگر ...
که استخدام کردی

159
00:08:19,113 --> 00:08:21,046
نمی توانست آن را ببیند
در رزومه او

160
00:08:21,048 --> 00:08:23,517
ببین، من می توانم این کار را انجام دهم
در خواب، باشه؟

161
00:08:23,519 --> 00:08:25,017
اما من بازاریاب نیستم.

162
00:08:25,019 --> 00:08:27,219
او قبلا همه وب سایت ها را انجام می داد،
و توییترها و چیزهای دیگر.

163
00:08:27,221 --> 00:08:29,556
حالا که او رفته،
حضور من چرند است

164
00:08:29,558 --> 00:08:32,525
من نمی توانم کار دو نفر را انجام دهم، هاچ.
من یک نفر هستم.

165
00:08:32,527 --> 00:08:33,927
در هواپیما چطور؟

166
00:08:33,929 --> 00:08:35,294
لعنت به تو، من یک نفر هستم.

167
00:08:35,296 --> 00:08:36,862
باشه

168
00:08:36,864 --> 00:08:40,132
من نمی دانم. شاید من فقط باید
این مکان را بسوزانید

169
00:08:40,134 --> 00:08:42,235
و از بیمه بازنشسته شوید
پول یا چیزی

170
00:08:42,237 --> 00:08:44,737
اوه، بیا، عمو مایک، آرام باش.

171
00:08:44,739 --> 00:08:48,040
شما یک اسپانسر یا شخصی دارید که بتوانم با او تماس بگیرم
کمکت کنم با این همه بدبختی

172
00:08:48,042 --> 00:08:49,211
کلبه ...

173
00:08:50,746 --> 00:08:52,645
من به تو نیاز دارم
برای گوش دادن به من

174
00:08:52,647 --> 00:08:57,185
من در این تابستان به نتایج بزرگی نیاز دارم
برای جذب کمپ های بیشتر...

175
00:08:58,753 --> 00:09:01,254
وگرنه این مکان را از دست خواهم داد

176
00:09:01,256 --> 00:09:03,990
خوب سپس می توانید شغلی پیدا کنید
جایی که شما مجبور نیستید تماشا کنید

177
00:09:03,992 --> 00:09:05,858
رژه فیل ها
تمام روز لعنتی

178
00:09:05,860 --> 00:09:08,028
این یک راه واقعا خوب است
تشکر کنم

179
00:09:08,030 --> 00:09:10,196
- برای چی؟
- برای کار دادن به تو، احمق.

180
00:09:10,198 --> 00:09:11,831
در یک کمپ چاق؟
متشکرم.

181
00:09:11,833 --> 00:09:13,299
"کمپ تناسب اندام."

182
00:09:13,301 --> 00:09:15,601
بسیار خوب، مرد، "کمپ تناسب اندام."

183
00:09:15,603 --> 00:09:17,871
از آنچه مامانت به من می گوید
این آخرین شلیک شماست

184
00:09:17,873 --> 00:09:20,840
وگرنه آخرش میشی
در پناهگاه بی خانمان ها،

185
00:09:20,842 --> 00:09:23,709
مورد تجاوز قرار گرفتن
توسط یک بیمار اسکیزوفرنی به نام توبیاس

186
00:09:23,711 --> 00:09:27,279
که فکر می کند اسب شاخدار است
و چند ماه است که دوش نگرفته است.

187
00:09:27,281 --> 00:09:28,715
چی؟

188
00:09:28,717 --> 00:09:30,686
ببینید، نتیجه این است که ...

189
00:09:32,688 --> 00:09:35,020
جای دیگری برای رفتن نداری،

190
00:09:35,022 --> 00:09:38,991
و اردوگاه من واقعاً می تواند سودمند باشد
از هوش تناسب اندام شما

191
00:09:38,993 --> 00:09:41,093
اما من به تو نیاز دارم
برای جدی گرفتن این کار،

192
00:09:41,095 --> 00:09:43,329
چون برخلاف مادرت،
من به شما 20 فرصت نمی دهم.

193
00:09:43,331 --> 00:09:45,865
اردوگاه من، قوانین من.

194
00:09:45,867 --> 00:09:47,670
جهنم من متشکرم.

195
00:09:49,805 --> 00:09:50,839
سلام.

196
00:09:52,773 --> 00:09:56,012
می دانی، می توانی دوست داشتن را یاد بگیری
این مکان، اگر به خودتان اجازه دهید.

197
00:09:58,113 --> 00:10:02,852
در واقع، سعی کنید هر چیزی را دوست داشته باشید
غیر از خودت

198
00:10:20,801 --> 00:10:22,702
تو باید هاچ دیلی باشی

199
00:10:22,704 --> 00:10:25,170
من چارلی سوتو هستم.

200
00:10:25,172 --> 00:10:28,241
به کمپ ویژن خوش آمدید،
کمپ برتر تناسب اندام کالیفرنیا.

201
00:10:28,243 --> 00:10:29,909
کمپ چاق.

202
00:10:29,911 --> 00:10:33,346
من CIT شما هستم...
مشاور شما در دوره آموزشی

203
00:10:33,348 --> 00:10:35,981
اوه، نه، نه، نه، نه، نه.
طبقه پایین.

204
00:10:35,983 --> 00:10:37,583
اوه، خوب، معمولاً مشاوران
پایین را بگیر...

205
00:10:37,585 --> 00:10:41,721
اگر نگران باشم یک چشمک هم نمی خوابم
در مورد الاغ چاق تو که مرا از بالا له می کند.

206
00:10:41,723 --> 00:10:43,656
اوه، اوه، اوه
شما جهت گیری را از دست دادید.

207
00:10:43,658 --> 00:10:45,357
اوم، هر چند نگران نباش.
من تو را پر می کنم

208
00:10:45,359 --> 00:10:48,260
فقط بگو کجا باشم
چه وقت تا اخراج نشوم

209
00:10:48,262 --> 00:10:51,097
من نه به بچه ها و نه به آنها اهمیت نمی دهم
عزت نفس یا کمک به آنها

210
00:10:51,099 --> 00:10:53,132
زیر لایه های گوشت خوک آنها،
خوب

211
00:10:53,134 --> 00:10:55,201
طنز عجیب.

212
00:10:55,203 --> 00:10:57,703
شما مثل یک دان ریکلز جوان هستید.

213
00:10:57,705 --> 00:11:01,408
- اما من قول می دهم که عاشق همه پسرهای ما خواهی شد.
- نه همو، مرد، لعنتی.

214
00:11:01,410 --> 00:11:04,647
نه، من دگرجنس گرا هستم.
اشتباه رایج

215
00:11:06,381 --> 00:11:08,280
<i>خوش آمدید، اردونشینان،</i>

216
00:11:08,282 --> 00:11:10,784
<i>به یک فرد سالم و موفق
تابستان در کمپ ویژن.</i>

217
00:11:10,786 --> 00:11:13,352
<i>لطفا همه چیز را بگویید
دوستان تناسب اندام در مورد ما</i>

218
00:11:13,354 --> 00:11:15,722
<i>بنابراین ما می توانیم بیشتر دریافت کنیم
پرداخت به مشتریان...</i>

219
00:11:15,724 --> 00:11:18,290
<i>یعنی
بنابراین ما می توانیم زندگی های بیشتری را تغییر دهیم!</i>

220
00:11:18,292 --> 00:11:21,193
این بهترین روز تابستان است.

221
00:11:21,195 --> 00:11:23,228
فقط آن هیجان را حس کن
در هوا

222
00:11:23,230 --> 00:11:26,067
بوی محبوس می دهم
عرق چاق

223
00:11:27,134 --> 00:11:29,235
خوش اومدی کمپر

224
00:11:29,237 --> 00:11:32,871
من چارلی هستم، این هاچ است. و ما هستیم
اینجا به شما کمک می کند تا با برآمدگی خود مبارزه کنید.

225
00:11:32,873 --> 00:11:35,274
جمار هیلتون جفرز
گزارش برای اردو، قربان!

226
00:11:35,276 --> 00:11:37,443
خوش آمدید.
اما تو اینجا چیکار میکنی؟

227
00:11:37,445 --> 00:11:39,312
تو باور نکردنی به نظر میرسی

228
00:11:39,314 --> 00:11:42,115
لطفا از من حمایت نکن، چارلی.
من یک قاتل نرم و ناخوشایند هستم.

229
00:11:42,117 --> 00:11:44,951
<i>♪ یو، در شرق
ساحل ما ساحل غربی را داریم ♪</i>

230
00:11:44,953 --> 00:11:47,087
کایل دانسون در حزب!

231
00:11:47,089 --> 00:11:49,755
لعنتی دختر، تو خوبی

232
00:11:49,757 --> 00:11:53,125
من پیش می روم و شماره شما را می گیرم، بنابراین می توانم
شما را در جریان پیشرفت کارل قرار دهد.

233
00:11:53,127 --> 00:11:55,061
این کایل است.
و نه.

234
00:11:55,063 --> 00:11:57,066
<i>♪ خارج از کشور با
حساب بانکی من ♪</i>

235
00:11:59,267 --> 00:12:01,170
میگه ما یکی دیگه داریم
کمپینگ اینجا

236
00:12:10,177 --> 00:12:11,112
بیا!

237
00:12:13,849 --> 00:12:17,250
من نیازی به کاهش وزن ندارم.
من یک گل میخ کوبنده هستم!

238
00:12:17,252 --> 00:12:19,184
من شرمنده چاق نمی شوم.

239
00:12:19,186 --> 00:12:22,087
همه شما می توانید به جهنم بروید!

240
00:12:22,089 --> 00:12:24,256
چه چیز عوضی
مثل اینجا؟

241
00:12:24,258 --> 00:12:26,458
چون من لاستیک هلا آوردم.

242
00:12:26,460 --> 00:12:28,026
چه خبر، خوک ها؟

243
00:12:28,028 --> 00:12:29,862
مراقب باشید بچه ها!
Lone Pine است.

244
00:12:32,099 --> 00:12:34,266
بازنده ها!

245
00:12:34,268 --> 00:12:37,002
هی، لون پاین، لعنت کن!

246
00:12:37,004 --> 00:12:39,172
اشکالی ندارد.

247
00:12:39,174 --> 00:12:40,943
لعنت به زندگی من

248
00:12:47,181 --> 00:12:50,151
بسیار خوب، آقایان،
بیایید دایره کنیم

249
00:12:53,488 --> 00:12:56,789
به اولین ما خوش آمدید
عبادات شبانه

250
00:12:56,791 --> 00:12:58,290
هاچ، میشه قرار بدی
تلفن شما دور، لطفا؟

251
00:12:58,292 --> 00:13:01,827
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
قرار داغ دارید؟

252
00:13:01,829 --> 00:13:04,063
آیا می توانیم بعداً انگشتان شما را بو کنیم؟

253
00:13:04,065 --> 00:13:06,068
من و هاچ می رویم
به ضیافت کارکنان

254
00:13:07,368 --> 00:13:09,501
و اگر انجام دادم
همیشه بانوی پایه سوم،

255
00:13:09,503 --> 00:13:11,837
من هرگز ذات او را به اشتراک نمی گذارم.

256
00:13:11,839 --> 00:13:13,438
بیا دور اتاق بگردیم.

257
00:13:13,440 --> 00:13:15,942
اسم ما را بگو،
اهل کجا هستیم

258
00:13:15,944 --> 00:13:18,178
و چرا ما اینجا در کمپ هستیم
و سپس یک چیز سرگرم کننده

259
00:13:18,180 --> 00:13:20,212
باشه من چارلی هستم.

260
00:13:20,214 --> 00:13:22,816
من اهل سان کلمنته آفتابی هستم.

261
00:13:22,818 --> 00:13:26,519
و گروه مورد علاقه من است
بدیهی است که نیکل بک

262
00:13:26,521 --> 00:13:28,520
و من اینجا در کمپ هستم
برای کمک به شما بچه ها تناسب اندام.

263
00:13:28,522 --> 00:13:31,256
اوه، من اندی هستم،
از سانتا باربارا

264
00:13:31,258 --> 00:13:33,559
-دکترم مجبورم کرد بیام...
- نه همو.

265
00:13:33,561 --> 00:13:36,228
- هاچ، جدی؟
- دکترش مجبورش کرد بیاد.

266
00:13:36,230 --> 00:13:38,965
به نظر می رسد مانند MD او
به او HJ داد.

267
00:13:38,967 --> 00:13:41,067
او این کار را نکرد.

268
00:13:41,069 --> 00:13:45,538
من تثلیث چاق را دارم: بالا
کلسترول، فشار خون بالا و ضایعات نوع 2.

269
00:13:45,540 --> 00:13:47,240
نفر بعدی کیست؟

270
00:13:47,242 --> 00:13:49,274
اوه، خوب،
من جمار از ریورساید هستم.

271
00:13:49,276 --> 00:13:51,410
سومین تابستانم بود
آمدن به اینجا،

272
00:13:51,412 --> 00:13:55,215
و من تا زمانی که پاره نشده باشم متوقف نمی شوم
عضلات شکم، دلت های جامد و گوساله های تراشیده شده.

273
00:13:55,217 --> 00:13:58,150
هدف من رسیدن به تناسب اندام است،
توپ دبیرستان بازی کن،

274
00:13:58,152 --> 00:14:01,154
دریایی شدن،
سپس سناتور، سپس رئیس جمهور.

275
00:14:01,156 --> 00:14:03,255
هی ارسال نکن
هر عکس دیک، باشه؟

276
00:14:03,257 --> 00:14:05,625
اون لعنتی برمیگرده
برای تعقیب شما

277
00:14:05,627 --> 00:14:09,562
من کایل هستم و اینجا هستم
به یک دلیل:

278
00:14:09,564 --> 00:14:13,031
بیدمشک!

279
00:14:13,033 --> 00:14:16,034
یک سیاهپوست مثل من است
سعی می کند دیک خود را خیس کند.

280
00:14:16,036 --> 00:14:17,303
صبر کن.

281
00:14:17,305 --> 00:14:18,404
عقب!

282
00:14:18,406 --> 00:14:20,073
تازه چی گفتی؟

283
00:14:20,075 --> 00:14:22,342
گفتم "الف" نه "ار".
یک عشق

284
00:14:22,344 --> 00:14:26,111
این حرف های بی احترامی رو میگی
دوباره، شما یک مشت می زنید.

285
00:14:26,113 --> 00:14:27,380
بد من داداش

286
00:14:27,382 --> 00:14:29,448
به هر حال،

287
00:14:29,450 --> 00:14:32,952
به جای گلوله خوردن
توسط عوضی های لاغر در تمام تابستان،

288
00:14:32,954 --> 00:14:36,121
من در بیشتر بوکس هستم
کلاس وزن واقعی

289
00:14:36,123 --> 00:14:38,957
من می توانم احترام بگذارم
اون لعنتی

290
00:14:43,064 --> 00:14:47,066
اوم، من مارشال هستم
از دریاچه السینور،

291
00:14:47,068 --> 00:14:49,968
و من یک عوضی سکسی هستم
چه کسی برخلاف میل من اینجاست

292
00:14:49,970 --> 00:14:53,206
کل این مکان مزخرف است
مزرعه ای که ما را لاغر کند.

293
00:14:53,208 --> 00:14:54,506
برای چی؟

294
00:14:54,508 --> 00:14:56,442
یعنی به من نگاه کن
من عالی هستم!

295
00:14:56,444 --> 00:14:58,111
اشاره کرد.

296
00:14:58,113 --> 00:15:00,049
این فقط هاچ را ترک می کند.

297
00:15:02,150 --> 00:15:05,050
اوه، من هاچ هستم دوه

298
00:15:05,052 --> 00:15:08,520
از لانگ بیچ. LBC در
حزب لعنتی

299
00:15:08,522 --> 00:15:11,256
عالیه زمان خواب.

300
00:15:11,258 --> 00:15:14,430
یک خواب خوب شبانه است
اولین قدم برای کاهش وزن

301
00:15:15,530 --> 00:15:17,196
اوه، آره،

302
00:15:17,198 --> 00:15:19,933
و همه شما را دریابید
برنامه های ضرب و شتم، خوب است؟

303
00:15:19,935 --> 00:15:22,434
چون واقعا ترسناک است
اگر درگیر شویم

304
00:15:22,436 --> 00:15:24,002
اوه، داداش

305
00:15:24,004 --> 00:15:26,307
کایل،
برنامه ضرب و شتم چیست؟

306
00:15:27,675 --> 00:15:29,207
اوه، فهمیدم

307
00:15:29,209 --> 00:15:30,610
آره حتما

308
00:15:45,259 --> 00:15:47,327
من به شما گفتم
باید زیباتر لباس می پوشیدی

309
00:15:47,329 --> 00:15:50,498
من سکسی خود را هدر نمی دهم
روی این نهنگ ها تو دیوانه ای؟

310
00:15:52,032 --> 00:15:54,199
رژه استخوان مقدس.

311
00:15:54,201 --> 00:15:56,037
اون کیه؟

312
00:16:03,445 --> 00:16:05,311
او یک ناک اوت است، درست است؟

313
00:16:05,313 --> 00:16:07,246
زیبا، و او
حتی آن را نمی داند

314
00:16:07,248 --> 00:16:08,414
آره اسمش چیه

315
00:16:08,416 --> 00:16:09,716
کندیس

316
00:16:09,718 --> 00:16:13,186
یه روز اعصابم رو خراب میکنم
از او بخواهد بیرون

317
00:16:13,188 --> 00:16:16,422
بیشتر دخترانی که سایز او هستند لباس سفید نمی پوشند
مثل آن، اما او واقعاً دارد کار می کند.

318
00:16:16,424 --> 00:16:18,591
متاسفم،
چشمات شکسته مرد؟

319
00:16:18,593 --> 00:16:20,161
او نمی پوشد
یک لباس سفید

320
00:16:23,198 --> 00:16:26,031
صبر کن این دختر تو هستی
عصبی از پرسیدن؟

321
00:16:26,033 --> 00:16:27,733
آره من نمیتونم اونو بگیرم
تا متوجه من شود

322
00:16:27,735 --> 00:16:30,535
مقداری بیکن در جیب خود بگذارید.
مادر لعنتی دیوانه است.

323
00:16:30,537 --> 00:16:31,636
آن دختر، مرد

324
00:16:31,638 --> 00:16:33,573
اون دختر کیه؟

325
00:16:33,575 --> 00:16:35,441
اوه، همین، اوه...
این ابی کروپا است.

326
00:16:35,443 --> 00:16:37,043
اوه

327
00:16:37,045 --> 00:16:39,345
او هم ناز است، اگر شما هستید
به آن نوع چیزها

328
00:16:39,347 --> 00:16:41,283
مال همه
به آن نوع چیزها

329
00:16:43,718 --> 00:16:46,785
کار من تا آن زمان متوقف نمی شود
روح لعنتی را از من می مکد

330
00:16:46,787 --> 00:16:48,553
- میدونم
- "سوپ، دختر؟

331
00:16:48,555 --> 00:16:51,057
- سلام!
- من هاچ دیلی هستم.

332
00:16:51,059 --> 00:16:53,393
آره میدونم من نمی دانم
کاری که در زندگی گذشته خود انجام دادیم

333
00:16:53,395 --> 00:16:55,260
به پایان برسد
در این مزرعه غول پیکر،

334
00:16:55,262 --> 00:16:57,196
اما تو هستی
منظره ای برای چشم های دردناک

335
00:16:57,198 --> 00:16:58,597
باشه همه

336
00:16:58,599 --> 00:17:00,732
آیا این چیز کار می کند؟

337
00:17:00,734 --> 00:17:04,236
مستقر شوید. مقدار زیادی وجود خواهد داشت
زمان برای معاشرت، رسیدن به عقب.

338
00:17:04,238 --> 00:17:06,104
به زودی شام میاد

339
00:17:06,106 --> 00:17:09,207
و هیچ چیز حاوی بادام زمینی نیست
من نمی توانم یک دعوی دیگر را بپردازم.

340
00:17:09,209 --> 00:17:11,177
درسته؟

341
00:17:11,179 --> 00:17:12,578
یک ضربه می خواهید؟

342
00:17:12,580 --> 00:17:15,180
من می خواهم گوش کنم
به سخنرانی مایک بزرگ

343
00:17:15,182 --> 00:17:16,681
این است...

344
00:17:16,683 --> 00:17:19,584
مهمترین تابستان
در تاریخ اردوگاه ما

345
00:17:19,586 --> 00:17:23,488
خوب، چون این کمپ زیباست
لعنتی نزدیک رفتن شکست.

346
00:17:23,490 --> 00:17:27,159
آره، تا حالا فکر کردی
که گرمی تو

347
00:17:27,161 --> 00:17:29,528
سر راه مردم قرار می گیرد
شما را جدی می گیرند؟

348
00:17:29,530 --> 00:17:33,065
توسط "می خواهم گوش کنم"
منظورم "ساکت باش."

349
00:17:33,067 --> 00:17:35,767
من زنی را حفاری می کنم که می داند
آنچه او می خواهد

350
00:17:35,769 --> 00:17:37,402
باشه پس

351
00:17:37,404 --> 00:17:40,640
خفه شو تا من بتونم
به صحبت های رئیسم گوش کن

352
00:17:40,642 --> 00:17:46,278
بسیار خوب، پس، اوم،
سیاست تشویقی جدید! ها؟

353
00:17:46,280 --> 00:17:51,185
مشاوری که اردوکشان از دست می دهند
بالاترین تجمع چربی بدن ...

354
00:17:52,453 --> 00:17:54,219
5000 دلار جایزه دریافت می کند!

355
00:17:54,221 --> 00:17:56,755
قبل از مالیات.

356
00:17:56,757 --> 00:18:00,726
اگر سوالی دارید بچه ها
با ابی کروپا تماس بگیرید،

357
00:18:00,728 --> 00:18:04,330
"AK-47" ما و حاکم است
ملکه کاهش وزن

358
00:18:04,332 --> 00:18:08,301
او رکورد دار است
47 پوند از دست دادن یک کمپینگ.

359
00:18:08,303 --> 00:18:12,205
اما، می دانید، هی، هی.
من چند چهره جدید می بینم، می دانید؟

360
00:18:12,207 --> 00:18:14,607
شاید یکی از آنها به چالش بکشد
تاج و تخت، شما هرگز نمی دانید.

361
00:18:14,609 --> 00:18:17,275
جهنم آره
لعنتی، برای پنج جی.

362
00:18:17,277 --> 00:18:21,746
پسر، من انگشتم را روی این بچه ها می گذارم
گلوی خود را، خفه کنم. کمان کمان!

363
00:18:21,748 --> 00:18:24,717
می دانید که پرخوری عصبی بخشی از آن نیست
برنامه، اما این عالی است.

364
00:18:24,719 --> 00:18:27,753
ابی، به نظر می رسد که شما باید
کمی رقابت در دستان شماست

365
00:18:27,755 --> 00:18:33,692
تنها نقطه ضعف این است که پاداش در نظر گرفته شده است
پول رقص پایان تابستان باشد.

366
00:18:33,694 --> 00:18:36,129
بنابراین ما با هم ترکیب می‌شویم
رقص با کمپ لون پاین.

367
00:18:36,131 --> 00:18:37,897
اوم، خوشحالم که شما را می بینم.

368
00:18:37,899 --> 00:18:39,799
اوم از شام لذت ببر

369
00:20:10,792 --> 00:20:13,426
بیا بیا صف بکشیم

370
00:20:13,428 --> 00:20:14,726
الان میخوری؟

371
00:20:14,728 --> 00:20:16,428
تازه صبحانه خوردیم مرد

372
00:20:16,430 --> 00:20:18,397
- اوه، این یک موز است، آقا.
- میدونم چیه!

373
00:20:20,401 --> 00:20:22,301
ببین، آن چیز است
بچه ها پر از شکر

374
00:20:22,303 --> 00:20:24,469
تنها چیزی که می توانید بخورید چیست؟
که صفر کالری دارد؟

375
00:20:24,471 --> 00:20:26,304
اون شیرینی صورتی

376
00:20:26,306 --> 00:20:30,409
- چگونه یک شیرینی کالری صفر دارد؟
- به معنی «کوتر»، وگ است.

377
00:20:30,411 --> 00:20:32,011
گوش کن تمرکز کنید.

378
00:20:32,013 --> 00:20:35,814
شما بچه ها فکر می کنید که همه شما، مثل من
نمی دانم، کمی چربی بچه؟

379
00:20:35,816 --> 00:20:37,350
آره؟ خیر

380
00:20:37,352 --> 00:20:40,253
تو چاق شدی
روی بدن نوزاد کوچک شما

381
00:20:40,255 --> 00:20:43,755
زندگی شما خر مرده را می مکد
اگر تمرکز ندارید مشکل را حل کنید.

382
00:20:43,757 --> 00:20:45,326
همین الان، باشه؟

383
00:20:50,765 --> 00:20:52,331
زنگ های کتری.
بیا برویم

384
00:20:52,333 --> 00:20:54,899
خانم ها، کتری بلز.

385
00:20:54,901 --> 00:20:57,637
فقط 15 پوند شروع می کنیم
آهسته و یاد بگیر که دوستش داشته باشی

386
00:20:57,639 --> 00:20:59,639
ما هنوز صحبت می کنیم
در مورد ورزش

387
00:20:59,641 --> 00:21:02,541
نه چیزی کمتر از
از 40، خوب؟

388
00:21:02,543 --> 00:21:05,011
این یک بیدمشک نیست
کلاس پیلاتس، باشه؟

389
00:21:05,013 --> 00:21:08,447
ما در اینجا عضله مرد را می سازیم.
برویم بیا

390
00:21:08,449 --> 00:21:09,547
- <i>♪ دختر، من می خواهم ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

391
00:21:09,549 --> 00:21:10,749
- <i>♪ نمیخوای ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

392
00:21:10,751 --> 00:21:11,984
شما بچه ها مزخرف هستید!

393
00:21:11,986 --> 00:21:12,951
- <i>♪ آیا می توانیم ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

394
00:21:12,953 --> 00:21:14,019
- <i>♪ بیا بریم ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

395
00:21:15,922 --> 00:21:17,689
- <i>♪ شما می دانید که می خواهید ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

396
00:21:17,691 --> 00:21:18,990
- <i>♪ دست از بازی بردارید، دختر ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

397
00:21:18,992 --> 00:21:21,459
کار خوبیه خانم ها ادامه بده
ادامه بده!

398
00:21:21,461 --> 00:21:23,862
مرد پایین! مرد...

399
00:21:23,864 --> 00:21:25,665
کمکم کن

400
00:21:28,835 --> 00:21:31,303
بیا!

401
00:21:31,305 --> 00:21:33,538
<i>♪ D-O I-T
D-O I-T ♪</i>

402
00:21:33,540 --> 00:21:35,640
<i>♪ ما این کار را به این صورت انجام می دهیم
وقتی مهمانی شما را خراب می کنیم ♪</i>

403
00:21:35,642 --> 00:21:36,742
- <i>♪ من می خواهم ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

404
00:21:36,744 --> 00:21:39,411
- <i>♪ نمیخوای ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

405
00:21:39,413 --> 00:21:42,047
تو دیگه خسته شدی مرد؟ ما داریم
فقط 20 دقیقه اینجا بودم

406
00:21:42,049 --> 00:21:44,550
چه موقع در رقص خواهی کرد
شما سعی می کنید انحراف خود را به دست آورید؟

407
00:21:44,552 --> 00:21:45,985
ما نخواهیم بود
منحرف کردن هر چیزی، مرد

408
00:21:45,987 --> 00:21:47,753
این یک رقص مشترک است
با Lone "Peen".

409
00:21:47,755 --> 00:21:49,955
اوه، بیا،
شما بچه ها آن را دوست خواهید داشت

410
00:21:49,957 --> 00:21:52,425
این فقط بیشترین است
شب جادویی تابستان

411
00:21:52,427 --> 00:21:54,893
- جهنم نه! من نمی رقصم
- چرا؟ مطمئنم میتونی برقصی...

412
00:21:54,895 --> 00:21:56,562
- اوه، به خاطر سیاه بودن من است؟
- آره

413
00:21:56,564 --> 00:21:57,862
خب من نمیتونم برقصم

414
00:21:57,864 --> 00:22:00,099
- هوم
- من به شما گفتم که دست از عرق کردن بردارید؟

415
00:22:00,101 --> 00:22:01,833
چرا با Lone Pine؟

416
00:22:01,835 --> 00:22:04,903
من آنجا می رفتم.
من می دانم که آنها با ما چه خواهند کرد.

417
00:22:04,905 --> 00:22:07,907
- چی؟
- محصولات گوشت خوک خام را به سمت ما پرتاب می کنند.

418
00:22:07,909 --> 00:22:10,676
پس بهتر است بدوید
الاغ خوک تو، مرد

419
00:22:10,678 --> 00:22:12,777
اخم کردن کار مزخرفی است
کالری سوز

420
00:22:12,779 --> 00:22:14,546
برویم بیا!

421
00:22:14,548 --> 00:22:17,082
بیایید خانم ها بیایید
بله، شما می توانید آن را انجام دهید!

422
00:22:17,084 --> 00:22:18,516
- <i>♪ نمیخوای ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

423
00:22:18,518 --> 00:22:20,686
کار عالی

424
00:22:20,688 --> 00:22:22,053
- <i>♪ بیا بریم ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

425
00:22:22,055 --> 00:22:23,089
- <i>♪ باید ♪</i>
- <i>♪ انجامش بده ♪</i>

426
00:22:23,091 --> 00:22:24,357
<i>♪ آیا می توانیم ♪</i>

427
00:22:24,359 --> 00:22:26,792
بیا بله!
شما می توانید آن را انجام دهید. بیا

428
00:22:26,794 --> 00:22:28,330
هفت...

429
00:22:46,146 --> 00:22:47,612
همه رقت انگیز هستید، مرد

430
00:22:47,614 --> 00:22:48,948
جدی

431
00:22:48,950 --> 00:22:51,550
مادربزرگ من می توانست
این تمرینات، مرد،

432
00:22:51,552 --> 00:22:53,619
و او مرده است
به مدت سه سال

433
00:22:53,621 --> 00:22:56,921
شاید فردا راحت شویم،
اجازه دهید عضلات آنها ترمیم شوند؟

434
00:22:56,923 --> 00:22:58,090
نه، چارلی.

435
00:22:58,092 --> 00:23:00,092
چه کسی اهمیت می دهد
اگر وزن کم کنیم، مرد؟

436
00:23:00,094 --> 00:23:02,128
من، مارشال.
من به اون پول لعنتی نیاز دارم

437
00:23:02,130 --> 00:23:05,163
آپارتمان های دوپ
برای خودشون پول نمیدن

438
00:23:05,165 --> 00:23:06,732
چه پولی؟

439
00:23:06,734 --> 00:23:09,701
خخخ پاداش می گیریم
از هزار دلار

440
00:23:09,703 --> 00:23:12,604
اگر همه آن وزن را کم کنید
تا پایان تابستان

441
00:23:12,606 --> 00:23:15,107
من فکر نمی کنم که ما قرار است
آن را با آنها به اشتراک بگذارید...

442
00:23:15,109 --> 00:23:17,476
اگر آن هزار را بردم، می دهم
هر کدام از شما صد دلار

443
00:23:17,478 --> 00:23:19,111
- دارم گوش میدم
- من هم دارم گوش می کنم.

444
00:23:19,113 --> 00:23:22,415
- مرد من
- رشوه؟ مرد، تو مزخرف.

445
00:23:22,417 --> 00:23:25,484
حق با توست بسیار خوب، پس
بیایید استراتژی ها را مرور کنیم، خوب است؟

446
00:23:25,486 --> 00:23:27,085
برای وعده های غذایی.
آنها از چه چیزی تشکیل شده اند؟

447
00:23:27,087 --> 00:23:29,121
- پروتئین و سبزیجات
- ممنون

448
00:23:29,123 --> 00:23:31,489
چی بخوریم
اگر هوس کربوهیدرات داریم؟

449
00:23:31,491 --> 00:23:33,492
برنج قهوه ای و سیب زمینی شیرین
و بیدمشک

450
00:23:33,494 --> 00:23:35,660
- شما همان چیزی هستید که می خورید.
- این منزجر کننده است.

451
00:23:35,662 --> 00:23:37,929
- از چه چیزی کاملاً اجتناب می کنیم؟
- گوش دادن به الاغ شما.

452
00:23:37,931 --> 00:23:40,498
- نان سفید، برنج سفید...
- زنان سفید پوست؟

453
00:23:40,500 --> 00:23:43,134
آه، من آن را در
دسته اعتدال برادر

454
00:23:43,136 --> 00:23:44,503
در این مورد به من اعتماد کنید

455
00:23:44,505 --> 00:23:45,871
آره اعتدال

456
00:23:45,873 --> 00:23:47,806
آره، تو منو حس میکنی، کایل.

457
00:23:47,808 --> 00:23:49,742
خیلی خب،
زمان خوک در یک پتو، عزیزم!

458
00:23:49,744 --> 00:23:51,509
بله! ما بالاخره
یک تقلب دریافت کنید

459
00:23:51,511 --> 00:23:54,045
- دارم از گرسنگی میمیرم!
- جهنم نه هیچ تقلبی دریافت نمی کنید.

460
00:23:54,047 --> 00:23:57,615
وقت خواب است شما همه خوک ها
حالا وارد پتوهای لعنتی شو!

461
00:23:59,921 --> 00:24:01,920
پنکیک لعنتی نیست

462
00:24:01,922 --> 00:24:03,724
من به آن پول نیاز دارم.
چراغ خاموش! برو بخواب!

463
00:24:05,959 --> 00:24:09,027
ببین، تمام چیزی که می گویم این است که سخت است
به اندازه کافی شلاق زدن این بچه ها به شکل.

464
00:24:09,029 --> 00:24:11,130
شما نمی توانید نگه دارید
تضعیف اقتدار من

465
00:24:11,132 --> 00:24:13,232
من مسئول اینجا هستم،
و این...

466
00:24:13,234 --> 00:24:15,470
لعنتی چرا تو
اینطور مرا بزن مرد؟

467
00:24:16,703 --> 00:24:18,938
میشه کمکم کنی باهاش ​​حرف بزنم؟

468
00:24:20,475 --> 00:24:23,042
من فکر می کنم شما فراتر از کمک هستید،
خوب

469
00:24:23,044 --> 00:24:25,076
بیایید فقط کمی بگیریم
شجاعت مایع به تو

470
00:24:25,078 --> 00:24:27,646
اوه من CIT هستم.

471
00:24:27,648 --> 00:24:30,815
من اجازه دارم به لژیون بروم،
اما من مجاز به نوشیدن نیستم

472
00:24:30,817 --> 00:24:33,087
آه، مهمانی هرگز تمام نمی شود
با تو، ها؟

473
00:24:36,857 --> 00:24:38,592
من اینطور فکر نمی کنم.

474
00:24:43,930 --> 00:24:46,631
پس چرا زنگ میزنن
این لژیون؟

475
00:24:46,633 --> 00:24:48,534
این یک پست لژیون آمریکایی است.

476
00:24:48,536 --> 00:24:50,503
پس نه تنها شما هستید
وزوز گرفتن،

477
00:24:50,505 --> 00:24:52,103
اما تو هم هستی
حمایت از جانبازان

478
00:24:52,105 --> 00:24:53,839
آره من هیچی نیستم
اگر نمیهن پرست

479
00:24:53,841 --> 00:24:56,641
این مکان دقیقا
همانطور که من آن را تصور کردم

480
00:24:56,643 --> 00:25:00,012
بوی بعد از نوجوانی می دهد
جنک های بلند و عاشقانه های تابستانی...

481
00:25:00,014 --> 00:25:02,014
و کپک
و کیسه های کولوستومی

482
00:25:02,016 --> 00:25:05,083
چرا کسی
اینجا پاتوق کنم؟

483
00:25:05,085 --> 00:25:07,018
اوه، خوب،
چون کارت نمی دهند

484
00:25:07,020 --> 00:25:10,688
همه کارکنان کمپ در داخل
شعاع 20 مایلی اینجا می آید.

485
00:25:10,690 --> 00:25:13,825
به خدا قسم اگر اینطور مرا زدی
باز هم به بالش می زنم

486
00:25:13,827 --> 00:25:15,527
کمکم کن کمکم کن
کمکم کن کمکم کن

487
00:25:15,529 --> 00:25:16,961
- من نمی روم.
- لطفا؟

488
00:25:16,963 --> 00:25:17,996
خیر

489
00:25:17,998 --> 00:25:20,064
چه خبر، هاچ؟

490
00:25:20,066 --> 00:25:21,800
از آنجایی که شما یک تازه کار هستید،
دور اول به عهده من است

491
00:25:21,802 --> 00:25:23,268
- هوم
- هی، کندیس.

492
00:25:23,270 --> 00:25:25,537
- سلام.
- شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

493
00:25:25,539 --> 00:25:27,038
ممنون، چارلی.

494
00:25:27,040 --> 00:25:28,908
بالاخره به سن کافی رسیدی
برای آمدن به لژیون،

495
00:25:28,910 --> 00:25:30,743
و خیلی زود
در واقع می توانید بنوشید

496
00:25:30,745 --> 00:25:32,143
سلام، زیبا.

497
00:25:32,145 --> 00:25:34,648
من شما را ترک می کنم
به هر لعنتی این

498
00:25:36,049 --> 00:25:40,585
<i>♪ دوباره از عشق افتادن ♪</i>

499
00:25:40,587 --> 00:25:43,922
<i>♪ افتادن
و یک دوست را از دست داد ♪</i>

500
00:25:43,924 --> 00:25:45,591
<i>♪ زمان ♪</i>

501
00:25:45,593 --> 00:25:47,159
'Sup.

502
00:25:47,161 --> 00:25:48,826
کار خوب امروز

503
00:25:48,828 --> 00:25:49,995
واقعا میخکوب شد

504
00:25:49,997 --> 00:25:51,996
پس تو منو تماشا میکردی
مثل تمام روز

505
00:25:51,998 --> 00:25:53,799
نمیتونستم چشماتو نگه دارم
یک برادر، ها؟

506
00:25:53,801 --> 00:25:55,333
اوه، این غذای آماده شماست؟

507
00:25:55,335 --> 00:25:58,771
نگاه کن، تمام این رفت و برگشت،
چیزی که به سختی به دست می آید زیباست، ابی،

508
00:25:58,773 --> 00:26:01,005
اما من تو را خواهم گرفت

509
00:26:01,007 --> 00:26:02,774
و من شما را سخت میگیرم.

510
00:26:06,279 --> 00:26:09,848
انگار واقعا داری این کارو میکنی
تصور بد از یک هنرمند پیکاپ

511
00:26:09,850 --> 00:26:11,850
این همه جبهه چیست
شما ادامه می دهید؟

512
00:26:11,852 --> 00:26:15,254
من جلو نیستم
هاچ آن را یک شکار نگه می دارد.

513
00:26:15,256 --> 00:26:19,324
"خب، هاچ آن را 100 نگه می دارد. آره، تو
نمی توانی چشمان زیبایت را از من بردار.»

514
00:26:19,326 --> 00:26:22,160
هیچکس نگفت زیبا
چشمات خوبه، باشه

515
00:26:22,162 --> 00:26:24,862
اوه، حالا تو داری به من نفی می کنی؟

516
00:26:24,864 --> 00:26:27,265
آره، بعضی از ما
به بلوغ کامل نرسیده اند

517
00:26:27,267 --> 00:26:30,069
بالغ شده، خیلی خوب. بله، ما می توانیم
صحبت در مورد بلوغ بیش از یک نوشیدنی

518
00:26:30,071 --> 00:26:31,704
- چی داری؟
- یک مکالمه آزار دهنده

519
00:26:31,706 --> 00:26:33,639
من آبجو شنیدم
ای مرد من

520
00:26:33,641 --> 00:26:35,774
آره ببخشید پیرمرد

521
00:26:35,776 --> 00:26:37,842
هی! یو!

522
00:26:37,844 --> 00:26:41,280
جیمبو. آن را زیپ کنید.
مشتری تشنه

523
00:26:41,282 --> 00:26:42,680
آره

524
00:26:42,682 --> 00:26:44,015
یک ودکا نوشابه به من بده
و یک آبجو

525
00:26:45,286 --> 00:26:47,652
ودکا نوشابه و یک آبجو.

526
00:26:47,654 --> 00:26:49,888
باشه

527
00:26:49,890 --> 00:26:51,623
چشم و گوش جیمبو
در حال رفتن هستند.

528
00:26:51,625 --> 00:26:53,958
آنها باید او را پیر کنند، اما
برخی افراد آن را غیرانسانی می دانند.

529
00:26:55,830 --> 00:26:58,263
- داگلاس آلوارز
- هاچ دیلی، مرد. من در ویژن کار می کنم.

530
00:26:58,265 --> 00:27:01,100
- منظورتان "کمپ ویرجین" است، جایی که حشرات به آنجا می روند تا بمیرند؟
- آره درسته

531
00:27:01,102 --> 00:27:03,168
لعنتی، هر چند همه آنها بد نیستند.

532
00:27:03,170 --> 00:27:05,737
اوه، مراقب باش اون یکی
یک مهره سخت برای شکستن

533
00:27:05,739 --> 00:27:08,040
- اوه، آره؟ سعی کردی بهش بزنی؟
- من آن را زدم.

534
00:27:08,042 --> 00:27:11,877
بعد او را به یک شام خوب برد
آن چیز را به داخل تبدیل کرد.

535
00:27:11,879 --> 00:27:14,679
سپس او مرا شبح کرد.

536
00:27:14,681 --> 00:27:16,918
درد داره ولی من
به بازی او بیش از حد احترام بگذارید

537
00:27:17,949 --> 00:27:18,353
آن را احساس کنید.

538
00:27:19,920 --> 00:27:22,053
من مطمئن هستم که وجود دارد
گربه خوب دیگر در ویژن.

539
00:27:22,055 --> 00:27:25,858
دختران بزرگ در رختخواب بیشتر کار می کنند. این است
چگونه به شما پاداش می دهند که آن را کم کنید.

540
00:27:25,860 --> 00:27:28,861
- هر چند در Lone Pine نباید نگران این موضوع باشم.
- شما در Lone Pine کار می کنید؟

541
00:27:28,863 --> 00:27:31,162
بله قربان هیچی جز
برادران باحال و پایین هاس.

542
00:27:31,164 --> 00:27:33,734
- بیا من به شما معرفی می کنم.
- آه، نه، من باید این نوشیدنی ها را ببرم...

543
00:27:36,403 --> 00:27:38,269
شبح شده.

544
00:27:38,271 --> 00:27:40,872
- احساس می‌کنی آتش می‌زنی؟
- اوه رفیق من.

545
00:27:40,874 --> 00:27:43,307
- مرد!
- راحت، دیلی.

546
00:27:43,309 --> 00:27:45,910
به جز چند دایره متوسطه اول
من یک آدم بدجنسی سخت گیر هستم.

547
00:27:47,014 --> 00:27:48,350
پرش های دایره ای؟

548
00:27:53,054 --> 00:27:55,153
<i>صبح بخیر، اردونشینان و کارکنان.</i>

549
00:27:55,155 --> 00:27:57,156
<i>هفته اول تقریباً به پایان رسیده است،</i>

550
00:27:57,158 --> 00:27:59,925
<i>و اگر در حال عبور از آن هستید
حذف مواد غذایی ناسالم،</i>

551
00:27:59,927 --> 00:28:02,197
<i>به یاد داشته باشید، بهتر می شود.</i>

552
00:28:05,032 --> 00:28:06,864
چیکار میکنی؟

553
00:28:06,866 --> 00:28:09,802
پوستم را به هم بچسبانید
مثل این

554
00:28:10,970 --> 00:28:13,438
واقعا؟

555
00:28:13,440 --> 00:28:15,207
این برای شان است؟

556
00:28:15,209 --> 00:28:16,909
ام، اریک

557
00:28:16,911 --> 00:28:18,947
یک لون پینر برایم کیف کردم.

558
00:28:20,081 --> 00:28:21,179
اینو برام فرستاد

559
00:28:21,181 --> 00:28:22,814
این چه جهنمی است؟

560
00:28:23,918 --> 00:28:25,450
ربکا!

561
00:28:25,452 --> 00:28:27,486
یعنی واژن داره
در بغلش،

562
00:28:27,488 --> 00:28:29,822
اما غیر از آن
او واقعا داغ است

563
00:28:29,824 --> 00:28:33,057
- مممم
- شاید من فقط باید با شان بمانم.

564
00:28:33,059 --> 00:28:36,861
- فکر می کنی او از لیگ من خارج شده است؟
- نه. مطلقاً نه.

565
00:28:36,863 --> 00:28:39,997
ببین، زمانی که من هم سن تو بودم، وجود داشت
این مردی که این رپ های احمقانه را انجام داد.

566
00:28:39,999 --> 00:28:42,200
یعنی چاق بودم
ولی خیلی اضافه وزن داشت

567
00:28:42,202 --> 00:28:46,338
نام رپ او بیگ بروتا بود،
که واقعا احمقانه بود اما

568
00:28:46,340 --> 00:28:49,006
میدونی، فکر کردم اینطوره
خوشگله چون ازش خوشم اومد

569
00:28:49,008 --> 00:28:51,176
بنابراین از او خواستم بیرون برود.
میدونی چی گفت؟

570
00:28:51,178 --> 00:28:52,311
چی؟

571
00:28:52,313 --> 00:28:55,813
او گفت قرار نمی گذارد
یک دختر چاق

572
00:28:55,815 --> 00:28:59,418
این را فرض نکنید زیرا شما هم همین را دارید
مشکلات وزنی که شما را با هم سازگار می کند.

573
00:28:59,420 --> 00:29:01,486
چه نوع پسرهایی را دوست دارید؟

574
00:29:01,488 --> 00:29:04,223
اشتباهات

575
00:29:04,225 --> 00:29:06,190
سلام خانم ها

576
00:29:06,192 --> 00:29:07,426
<i>♪ پول، پول ♪</i>

577
00:29:07,428 --> 00:29:08,997
<i>♪ من فقط سیر نمی شوم ♪</i>

578
00:29:10,498 --> 00:29:12,831
<i>♪ دلار، دلار
من فقط نمی توانم سیر شوم ♪</i>

579
00:29:12,833 --> 00:29:14,967
بیا بکا
اینو گرفتی

580
00:29:14,969 --> 00:29:16,334
- <i>♪ برادر، برادر ♪</i>
- بیا این کار را بکنیم.

581
00:29:16,336 --> 00:29:18,771
بیا بیایید این کار را انجام دهیم.

582
00:29:18,773 --> 00:29:21,506
<i>♪ فقط برای خرید چیزها
که شما را راضی نگه می دارد ♪</i>

583
00:29:21,508 --> 00:29:23,242
بیا بریم بیا بریم
بیا بریم، بیا بریم!

584
00:29:23,244 --> 00:29:24,776
فشار! فشار!

585
00:29:24,778 --> 00:29:27,181
- بیا برویم برویم
- بیا

586
00:29:28,282 --> 00:29:30,082
<i>♪ پول، پول ♪</i>

587
00:29:30,084 --> 00:29:31,949
<i>♪ همه چیز در مورد پول است ♪</i>

588
00:29:33,353 --> 00:29:35,320
<i>♪ همه چیز در مورد پول است ♪</i>

589
00:29:35,322 --> 00:29:38,157
<i>♪ پول، پول ♪</i>

590
00:29:38,159 --> 00:29:40,859
- <i>♪ من فقط سیر نمی شوم ♪</i>
- بیا

591
00:29:40,861 --> 00:29:43,829
مرد، هاچ، چرا ما مجبوریم
کوله پشتی پر از شن بپوشید؟

592
00:29:43,831 --> 00:29:45,296
گوانتانامو کجا هستیم؟

593
00:29:45,298 --> 00:29:47,332
جدی، هاچ،
این خیلی لنگ است

594
00:29:47,334 --> 00:29:49,534
این بد است، هاچ.

595
00:29:49,536 --> 00:29:55,073
دویدن در میان جنگل برای
قاتلان زنجیره ای و بردگان فراری

596
00:29:55,075 --> 00:29:56,941
- سلام!
- توهین نکن جمار.

597
00:29:56,943 --> 00:29:58,377
من هیچکدام از آنها نیستم،
دیک

598
00:29:58,379 --> 00:30:00,845
بچه ها! خفه شو،
دست از شکایت بردارید

599
00:30:00,847 --> 00:30:03,181
عرق کردن قبل از وزن کشی
چیز بزرگی است

600
00:30:03,183 --> 00:30:07,052
مرد، من یا از حال خواهم رفت،
شلوارم یا هر دو

601
00:30:07,054 --> 00:30:09,987
لطفا هر دو را انجام دهید. شما نمی خواهید
برای شلوار بیدار باش

602
00:30:09,989 --> 00:30:14,192
بچه ها، بخشی از کمپ در حال یافتن است
انگیزه انجام چنین کارهایی...

603
00:30:14,194 --> 00:30:16,328
لعنتی، مار زنگی!

604
00:30:16,330 --> 00:30:19,297
اوه خدای من این یک مار زنگی است!
همه، فرار کنید!

605
00:30:19,299 --> 00:30:21,068
برو، برو، برو، برو!

606
00:30:22,135 --> 00:30:24,303
این یک برنامه rattler است.

607
00:30:24,305 --> 00:30:26,371
آره انگیزه می دانی؟

608
00:30:26,373 --> 00:30:28,340
ببین، میدونستم که نیستی
آن مرد بد

609
00:30:28,342 --> 00:30:32,143
اوه، "رتلر." این به نظر می رسد
برنامه اتصال برای مهدکودک ها.

610
00:30:32,145 --> 00:30:34,612
لعنتی! من تازه اولین میلیونم را به دست آوردم عزیزم.

611
00:30:34,614 --> 00:30:37,484
جمار، بیا تو را اینجا بیاوریم.
هفته اول

612
00:30:40,421 --> 00:30:42,053
خیلی خب،
این هفته چطوریم؟

613
00:30:42,055 --> 00:30:43,621
اوه...

614
00:30:43,623 --> 00:30:45,357
- چهار پوند این کار ما این است.
- آره!

615
00:30:45,359 --> 00:30:46,925
اوه

616
00:30:46,927 --> 00:30:48,459
وقتی آن پنج جی را دریافت کردم،

617
00:30:48,461 --> 00:30:51,229
من بیشترین بالر را خواهم داشت
از آپارتمان های بالر، dawg.

618
00:30:51,231 --> 00:30:54,166
اینگونه خواهد بود، "بله، بیل گیتس را می گوید
آنجا زندگی می‌کنی؟» «نه، این هاچ دیلی است.»

619
00:30:54,168 --> 00:30:56,168
- "باید میدونستم"...
-میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

620
00:30:56,170 --> 00:30:59,237
هشت اینچ، مرد، قوی.


621
00:30:59,239 --> 00:31:02,975
گفتی که من باید "گام بردارم
در بازی من" برای ارتباط با دختران.

622
00:31:02,977 --> 00:31:06,143
- اما چگونه می توانم این کار را انجام دهم تا با Candace ارتباط برقرار کنم؟
- مرد، بازی خود را <i>بالا</i> بگذار.

623
00:31:06,145 --> 00:31:07,946
بازی عامیانه خود را با هم جمع کنید،
خوب

624
00:31:07,948 --> 00:31:10,349
همچنین، نگاه کن، مرد،
شما باید مقداری وزن کم کنید

625
00:31:10,351 --> 00:31:13,084
هیچ دختری نمی خواهد شما را نگه دارد
معده در حالی که او دیک شما را می مکد.

626
00:31:13,086 --> 00:31:15,219
این خیلی کار است،
میدونی منظورم چیه؟

627
00:31:15,221 --> 00:31:17,355
اوه، چقدر وزن کم می کنیم؟
پنج درصد؟

628
00:31:17,357 --> 00:31:19,291
هفت درصد؟

629
00:31:19,293 --> 00:31:21,426
لعنتی، دو رقمی؟

630
00:31:21,428 --> 00:31:23,562
- <i>♪ من یک مامان بدی هستم من یک مادر بدجنس هستم ♪</i>
- واقعا؟

631
00:31:23,564 --> 00:31:26,534
هاچ، احمق، خودت را می فهمی
بچه ها در مجموع شش درصد افزایش یافتند؟

632
00:31:28,369 --> 00:31:29,304
چی؟

633
00:31:32,405 --> 00:31:34,672
لعنتی چه اشکالی داره
با شما dickwads؟

634
00:31:34,674 --> 00:31:36,975
- باید از خودت خجالت بکشی.
- هی، نه، نه.

635
00:31:36,977 --> 00:31:38,476
هی، این کار را نکن

636
00:31:38,478 --> 00:31:41,213
کاهش وزن آنها کار شماست.
شما شکست خوردید، نه آنها.

637
00:31:41,215 --> 00:31:43,448
باشه؟
میدونستم نمیتونم روی تو حساب کنم

638
00:31:43,450 --> 00:31:45,516
مثل این است
شما قادر به موفقیت نیستید

639
00:31:45,518 --> 00:31:47,686
من حتی نداشتم
می خواهم اینجا باشم، مایک بزرگ.

640
00:31:47,688 --> 00:31:49,921
بعد بهت میگم چیه
اینجا نباش، باشه؟

641
00:31:49,923 --> 00:31:51,992
از تمام گزینه های دیگر خود لذت ببرید
در زندگی

642
00:31:55,395 --> 00:31:57,428
میدونی من هیچوقت نیستم
آن پاداش را دریافت خواهم کرد،

643
00:31:57,430 --> 00:31:59,197
چون نگه داری
افزایش وزن!

644
00:31:59,199 --> 00:32:01,533
باید خجالت بکشی
از خودتان

645
00:32:01,535 --> 00:32:02,967
به کابین برگردید.

646
00:32:02,969 --> 00:32:05,003
نه، در واقع،
<i>دوید</i> به کابین برگردید.

647
00:32:05,005 --> 00:32:07,305
الاغ های چاق خود را اجرا کنید.
بدو، حالا!

648
00:32:07,307 --> 00:32:09,006
برو!

649
00:32:09,008 --> 00:32:10,612
همه، داخل، لطفا.

650
00:32:12,478 --> 00:32:15,013
کی جهنم
فکر می کنی هستی؟

651
00:32:15,015 --> 00:32:17,515
تو میدونی که نداشتن یعنی چی
روی وزن خود کنترل داشته باشید

652
00:32:17,517 --> 00:32:20,384
آره میدونم چون من تا به حال نداشتم
شکر یا کربوهیدرات غیر الکلی در سال.

653
00:32:20,386 --> 00:32:22,387
برای شما خوب است!
برای شما خوب است.

654
00:32:22,389 --> 00:32:25,056
اما این بچه ها
هنوز آنجا نیستند

655
00:32:25,058 --> 00:32:28,259
و آنها برای سرزنش به اینجا نمی آیند
توسط برخی از احمق های متنفر از خود

656
00:32:28,261 --> 00:32:30,262
که قرار است باشد
سیستم پشتیبانی آنها

657
00:32:30,264 --> 00:32:33,401
من مربی آنها هستم،
نه رفیق نوازش لعنتی آنها

658
00:32:36,370 --> 00:32:39,737
من تمریناتم را به آنها نشان دادم و انجام دادم
رژیم های غذایی، و آنها همچنان وزن اضافه کردند.

659
00:32:39,739 --> 00:32:42,341
من از این بدم میاد من نمی توانم
حتی در اردوی چاق برنده شوید.

660
00:32:42,343 --> 00:32:46,477
- کمپ بدنسازی
- چه لعنتی! چه کسی اهمیت می دهد؟

661
00:32:46,479 --> 00:32:48,679
- کلبه
- چی؟

662
00:32:48,681 --> 00:32:50,218
یک جارو انجام دهید.

663
00:33:10,203 --> 00:33:11,371
حرکت کن

664
00:33:13,440 --> 00:33:15,006
این نقض می کند
حقوق مدنی آنها

665
00:33:15,008 --> 00:33:17,376
پشت اتوبوس، رزا.

666
00:33:17,378 --> 00:33:20,114
من برای به دست آوردن پاداش دریافت کردم. یو، من
همین الان اعتراف می خواهم

667
00:33:22,716 --> 00:33:25,249
صحبت کن

668
00:33:25,251 --> 00:33:28,053
مارشال چای کیسه ای کردم،
و آن را در اینستاگرام گذاشتم.

669
00:33:28,055 --> 00:33:29,621
- چی؟
- <i>¿Qué te Pasa،</i> رفیق؟

670
00:33:29,623 --> 00:33:32,224
- خفه شو!
- صورتت را چک کن مرد.

671
00:33:32,226 --> 00:33:34,325
- صحبت کن!
- من...

672
00:33:34,327 --> 00:33:37,094
یک جفت شورت دزدیدم
از بند رخت دختران،

673
00:33:37,096 --> 00:33:39,197
و من به نوعی
از آنها "استفاده" کرده است.

674
00:33:39,199 --> 00:33:42,034
لعنتی چه اشکالی داره
با همه شما؟

675
00:33:42,036 --> 00:33:46,604
بله، من خیلی قدردانی می کنم
از صداقت شما غافلگیر شدم

676
00:33:46,606 --> 00:33:48,540
اما این چیزی نیست
من در مورد صحبت می کنم، مرد.

677
00:33:48,542 --> 00:33:50,578
چطور وزن اضافه کردید؟

678
00:33:51,344 --> 00:33:52,677
اندی.

679
00:33:52,679 --> 00:33:54,178
اوه، آره، تو مقصر به نظر میرسی

680
00:33:54,180 --> 00:33:56,614
آره، تو از قدرت متنفری، نه؟

681
00:33:56,616 --> 00:33:59,686
قاچاق مواد غذایی عالی خواهد بود
"لعنتت کن" به مرد، اینطور نیست؟

682
00:34:01,521 --> 00:34:03,487
همه باعث شدی نگاه کنم
مثل یک احمق بیرون، مرد

683
00:34:03,489 --> 00:34:05,323
هاچ؟ راحت؟

684
00:34:05,325 --> 00:34:07,161
جهنم نه،
من هیچ وقت راحت نمیشم

685
00:34:09,062 --> 00:34:11,228
با پول من لعنتی میکنی پسر؟

686
00:34:11,230 --> 00:34:14,833
شما می دانید که آنها با نیگا ها چه می کنند
خیابان وقتی با پول من لعنت می کنند؟

687
00:34:14,835 --> 00:34:17,301
خوب، من آن را انجام دادم!
من مقدار زیادی تنقلات آوردم!

688
00:34:17,303 --> 00:34:19,170
- عوضی کوچولو
- همه جور لعنتی، مرد.

689
00:34:19,172 --> 00:34:20,471
Funyuns، Ding Dongs...

690
00:34:20,473 --> 00:34:22,473
آره ولی ما همه رو خوردیم
پس ما را تنها بگذار، هاچ.

691
00:34:22,475 --> 00:34:24,208
- این درست نیست!
- نشونم بده

692
00:34:24,210 --> 00:34:27,112
اندی! مرد لعنتی، برادر!

693
00:34:27,114 --> 00:34:29,815
بیا شما نمی توانید اجازه دهید هاچ برنده شود!
او یک احمق است!

694
00:34:29,817 --> 00:34:32,484
بیا!
اندی، نکن!

695
00:34:32,486 --> 00:34:34,553
- واقعا؟
- اوه، چه لعنتی؟

696
00:34:34,555 --> 00:34:36,855
چرا به من نگفتی؟
اندی، ما اینجا هستیم تا تناسب اندام داشته باشیم!

697
00:34:36,857 --> 00:34:39,324
جمار تو حالت خوبه
تو یکی از ما نیستی!

698
00:34:39,326 --> 00:34:41,759
یه بار دیگه سر ما داد میزنی
برای "مبارزه با درد"

699
00:34:41,761 --> 00:34:44,261
-من یه درد لعنتی بهت میدم تا بجنگی!
- من الاغ تو را می زنم!

700
00:34:44,263 --> 00:34:46,163
- اوه، دست از این لعنتی بردار، مرد!
- باشه!

701
00:34:46,165 --> 00:34:48,199
چیکار میکنی
با این همه گند؟

702
00:34:48,201 --> 00:34:51,136
این لعنتی ما را می سازد
خیلی بهتر از شما احساس کنید

703
00:34:51,138 --> 00:34:52,739
آره

704
00:34:55,709 --> 00:34:58,342
میدونی چیه؟ لعنت بهش من نیستم
حتی این را مصادره خواهم کرد

705
00:34:58,344 --> 00:35:02,313
اگر می خواهید بزرگ شوید و هیچکس نباشید و
بقیه عمرت را بمک، پس خوبه

706
00:35:02,315 --> 00:35:04,181
کمی بیشتر از این مزخرفات استفاده کن
یه مقدار دیگه بگیر

707
00:35:04,183 --> 00:35:05,283
من دارم تموم میشم

708
00:35:05,285 --> 00:35:06,650
لعنتی!

709
00:35:06,652 --> 00:35:08,319
کلبه!

710
00:35:08,321 --> 00:35:10,455
لعنت به آن اندی.
تو مکثی!

711
00:35:10,457 --> 00:35:11,491
ای مرد، چه لعنتی؟

712
00:35:25,772 --> 00:35:27,505
لعنتی داری چیکار میکنی؟

713
00:35:27,507 --> 00:35:30,708
من سعی می کنم ترک کنم، اما برخی
احمق پولدار مانع ورود من شده است!

714
00:35:31,879 --> 00:35:33,114
ارقام.

715
00:35:34,181 --> 00:35:35,650
کیسه های زباله چه خبر؟

716
00:35:39,785 --> 00:35:42,920
تو وزن کشی داشتی،
مایک بزرگ احساسات شما را جریحه دار کرد.

717
00:35:42,922 --> 00:35:45,390
خب حالا تو داری میبری
توپ کوچک و رفتن به خانه

718
00:35:45,392 --> 00:35:47,158
عالی، شما می خواهید
روی هم انباشته، ها؟

719
00:35:47,160 --> 00:35:49,794
آره من بدم میاد
به عنوان یک مشاور، باشه؟

720
00:35:49,796 --> 00:35:51,495
حوصله ندارم،
خوب

721
00:35:51,497 --> 00:35:54,498
من مدرک روانشناسی گرفتم مرد
من هر کاری که بخواهم پیدا می کنم.

722
00:35:54,500 --> 00:35:57,902
اوه، مدرک روانی
چطور کار می کند، ها؟

723
00:35:57,904 --> 00:35:59,504
دیک من را بمکد

724
00:35:59,506 --> 00:36:00,739
شوخی می کنم.

725
00:36:02,509 --> 00:36:04,676
ببین متاسفم
من هم ارشد روانشناسی بودم

726
00:36:04,678 --> 00:36:07,379
به همین دلیل اولین را گرفتم
کار بدی که تونستم پیدا کنم

727
00:36:07,381 --> 00:36:09,580
- آره؟ فکر کردم اینجا را دوست داشتی
- این کار من نیست.

728
00:36:09,582 --> 00:36:12,283
من حق امتیاز را می فروشم
به Kwik-E-Marts

729
00:36:12,285 --> 00:36:15,353
و به مردم کمک کنید تا از این طریق سود ببرند
آوردن غذای تلخ به کاپوت

730
00:36:15,355 --> 00:36:18,757
اوه، باحال شما هم همینطور
انجام دهید تا وجدانتان راحت شود؟

731
00:36:18,759 --> 00:36:20,824
- اوه، تو مدرک روانشناسی داری.
- آره

732
00:36:20,826 --> 00:36:25,496
نه، من تعطیلاتم را جمع می کنم و مریض هستم
روزهای آینده و کمک به این بچه ها.

733
00:36:25,498 --> 00:36:29,201
تنها قسمت سال است
که من واقعاً می توانم آن را تحمل کنم.

734
00:36:29,203 --> 00:36:31,603
آره خب
لعنت به این بچه ها، باشه؟

735
00:36:31,605 --> 00:36:34,739
تنها کاری که آنها انجام می دهند این است که خود را اغراق کنند و آنها نیز همینطور هستند
تنبل و نادان برای بهبود خود

736
00:36:34,741 --> 00:36:36,473
پس چرا اینجایی؟
انصافا.

737
00:36:36,475 --> 00:36:39,344
مثل تو چون دارم می دوم
دور از کار دوپینگ من

738
00:36:39,346 --> 00:36:40,545
- اوه
- آره

739
00:36:42,281 --> 00:36:44,583
شما معنی را می دانید
از "صادق"، نه؟

740
00:36:44,585 --> 00:36:46,750
من یک جانور تناسب اندام هستم.
مایک بزرگ از من می خواهد که وارد شوم...

741
00:36:46,752 --> 00:36:49,254
میدونی چیه؟ من در واقع هستم
برای شما "حقیقت" را در گوگل جستجو می کنم.

742
00:36:49,256 --> 00:36:51,323
اوه خدای من
صداقت میخوای

743
00:36:51,325 --> 00:36:52,489
بله، من صداقت می خواهم.

744
00:36:52,491 --> 00:36:53,824
من با مامانم زندگی میکنم

745
00:36:53,826 --> 00:36:56,261
و نه حتی دیگر،
چون او مرا بیرون انداخت

746
00:36:56,263 --> 00:36:58,462
چون کار نداشتم
از زمانی که از دانشگاه فارغ التحصیل شدم

747
00:36:58,464 --> 00:37:00,931
پس الان هیچ جا زندگی نمی کنم.

748
00:37:00,933 --> 00:37:04,636
من هیچ جا زندگی نمی کنم
زندگی من در کیسه های زباله است!

749
00:37:04,638 --> 00:37:06,437
تنها کاری که انجام می دهم تمرین کردن است.

750
00:37:06,439 --> 00:37:09,908
این تنها چیزی است که من خوبم
در، و من حتی نمی توانم آن را آموزش دهم.

751
00:37:09,910 --> 00:37:11,478
آیا این به اندازه کافی برای شما صادق است؟

752
00:37:15,582 --> 00:37:19,783
خدایا تو کمی سخت تر هستی
وقتی واقعی هستید دوست ندارید

753
00:37:19,785 --> 00:37:24,556
درسته، آره، به خاطر بیکار بودن
و زندگی با مادرت

754
00:37:24,558 --> 00:37:26,861
این، اوه، همین است
یک جوراب شلواری همانجا

755
00:37:28,562 --> 00:37:31,265
نه، در واقع شما را به دست خواهد آورد
فراتر از آنچه فکر می کنید

756
00:37:36,703 --> 00:37:39,404
اگر شکست نمی خوردی
فقط بیشتر تلاش می کرد

757
00:37:39,406 --> 00:37:40,538
من سعی کردم

758
00:37:40,540 --> 00:37:43,007
پارس کردن دستورات و توهین
تلاش نمی کند

759
00:37:43,009 --> 00:37:45,645
باید بفهمی
آنچه کمپینگان شما نیاز دارند

760
00:37:48,381 --> 00:37:50,951
آره آره حق با شماست

761
00:37:52,886 --> 00:37:54,388
من معمولا هستم.

762
00:37:57,024 --> 00:37:58,556
رهایی خوب

763
00:37:58,558 --> 00:38:01,393
خفه شو هاچ چرند است.

764
00:38:01,395 --> 00:38:02,826
نه، او نیست، کایل.

765
00:38:02,828 --> 00:38:04,529
هاچ هر قلدری است
ما تا به حال ملاقات کرده ایم

766
00:38:04,531 --> 00:38:05,929
چه کسی اهمیت می دهد که او رفته است؟

767
00:38:05,931 --> 00:38:08,299
حواسش به ما نبود

768
00:38:08,301 --> 00:38:10,669
-نمیدونم شاید حق با تو باشه.
- حق با ماست، کایل.

769
00:38:10,671 --> 00:38:12,707
او هیچ نظری ندارد
چقدر سخته این

770
00:38:15,475 --> 00:38:17,442
خیلی خب،
گوش کن، آجیل.

771
00:38:17,444 --> 00:38:18,777
اوه مسیح لعنتی من

772
00:38:18,779 --> 00:38:21,712
وثیقه نمی گذارم
همه، قلم و کاغذ بردارید.

773
00:38:21,714 --> 00:38:24,348
- امشب یه کار متفاوت انجام میدیم.
- برای ما آبجو گرفتی؟

774
00:38:24,350 --> 00:38:25,917
آره یه مو بگیر
ابتدا روی توپ های خود

775
00:38:25,919 --> 00:38:27,752
- اوه، من یک مو روی توپ هایم ریختم.
- آره؟ خب دوتا بگیر

776
00:38:27,754 --> 00:38:29,824
خیلی خب، دایره بالا بکش
بیایید این کار را انجام دهیم.

777
00:38:33,093 --> 00:38:34,694
- هاچ، اوه...
- نه من اینو گرفتم

778
00:38:36,529 --> 00:38:38,897
باشه مرد من میخوام
همه بنویسند

779
00:38:38,899 --> 00:38:40,931
زمان ها
آنها بیش از همه پرخوری می کنند، خوب؟

780
00:38:40,933 --> 00:38:44,469
با من صادق باش،
اما نام خود را روی آن نگذارید

781
00:38:44,471 --> 00:38:47,675
اوه، و هیچ چیز احمقانه ای ننویس
مانند "شام" یا "شکرگزاری".

782
00:38:49,375 --> 00:38:51,576
این نیست
یک فعالیت تحریم شده

783
00:38:51,578 --> 00:38:53,745
من مادر بدی هستم،
چارلی.

784
00:38:53,747 --> 00:38:55,616
زندگی من بدون مجوز است.

785
00:39:02,022 --> 00:39:03,991
شما بروید. بسیار خوب.

786
00:39:06,560 --> 00:39:08,728
"وقتی از دختری خوشم می آید
که من را دوست ندارد."

787
00:39:09,696 --> 00:39:11,495
آره من اینو حس میکنم

788
00:39:11,497 --> 00:39:13,565
این واقعی است.

789
00:39:13,567 --> 00:39:15,400
"وقتی آخرین بار انتخاب شدم
برای کلاس بدنسازی."

790
00:39:15,402 --> 00:39:17,402
این یکی خوب است، بله.

791
00:39:17,404 --> 00:39:19,440
«وقتی قبول نمی شوم
برای بودن..."

792
00:39:24,844 --> 00:39:26,444
"وقتی کتک زدنم تمام شد."

793
00:39:26,446 --> 00:39:28,746
خوب در حال حاضر، این هرگز
می رود، خوب؟

794
00:39:28,748 --> 00:39:31,915
یک مهره را بشور، روده ات را پر کن. این است
چگونه کار می کند. این علم است.

795
00:39:31,917 --> 00:39:33,851
نمی توان با آن بحث کرد.

796
00:39:33,853 --> 00:39:35,819
چه کسی چیزی را شنیده است که صدق می کند
به آنها ننوشتند؟

797
00:39:35,821 --> 00:39:37,557
دستت را بلند کن

798
00:39:38,892 --> 00:39:40,525
می بینی؟

799
00:39:40,527 --> 00:39:42,159
همه ما مشکل داریم.

800
00:39:42,161 --> 00:39:44,462
باید بفهمیم
مشکل چیه و رفعش کن

801
00:39:44,464 --> 00:39:46,830
اگه نمیتونی درستش کنی...
مثل ماجرای هک کردن...

802
00:39:46,832 --> 00:39:49,000
شما فقط یاد بگیرید که معامله کنید
با آن و خود را ببخش

803
00:39:49,002 --> 00:39:51,502
اما شما نمی توانید به روش خود غذا بخورید
از مشکلات شما

804
00:39:51,504 --> 00:39:53,638
شما فقط چاق تر می شوید
فردی با همین مشکل

805
00:39:53,640 --> 00:39:55,406
بچه ها صدایم را می شنوید؟

806
00:39:55,408 --> 00:39:57,644
اما، هاچ،
چه مشکلاتی داری

807
00:40:02,649 --> 00:40:06,884
لعنتی مرد با هیکلی شبیه
این، شما مشکلی ندارید

808
00:40:06,886 --> 00:40:09,554

شما آن را دریابید

809
00:40:09,556 --> 00:40:12,089
بسیار خوب، پس، اوه،
ما این کار را شروع می کنیم، باشه؟

810
00:40:12,091 --> 00:40:14,958
- من و چارلی با همدیگر رو در رو می شویم.
- نه همو.

811
00:40:14,960 --> 00:40:17,027
آه، شما لعنتی ها منو فهمیدید
بسیار خوب.

812
00:40:17,029 --> 00:40:18,598
جمار، اول تو بیا

813
00:40:21,000 --> 00:40:22,766
بنابراین، اوم،

814
00:40:22,768 --> 00:40:26,471
یکی از کارت ها گفت: «وقتی هستم
به خاطر همجنس گرا بودن پذیرفته نیست.»

815
00:40:26,473 --> 00:40:28,973
و من آن شخص را می خواستم
که برای دانستن آن را نوشته است

816
00:40:28,975 --> 00:40:32,544
آنها می توانند با من صحبت کنند
در مورد آن در هر زمان

817
00:40:32,546 --> 00:40:34,946
و اینکه مشکلی نداره
برای بودن

818
00:40:34,948 --> 00:40:38,750
من آن را دریافت می کنم. همه ما رازهایی داریم
که ما نمی خواهیم به مردم بگوییم

819
00:40:38,752 --> 00:40:40,984
چون ممکن است فکر کنند
ما درشت هستیم یا هر چیز دیگری.

820
00:40:40,986 --> 00:40:43,187
من درشت نیستم من گی هستم.

821
00:40:43,189 --> 00:40:44,721
اوه

822
00:40:44,723 --> 00:40:46,190
پس چرا فقط بیرون نمی آیی؟

823
00:40:46,192 --> 00:40:48,859
من بیرون هستم هاچ

824
00:40:48,861 --> 00:40:52,730
در خانه، در مدرسه،
همه جا

825
00:40:52,732 --> 00:40:56,100
اما به محض اینکه به اینجا آمدم، شنیدم
شما می گویید که چیزهای "بدون همو"

826
00:40:56,102 --> 00:41:00,071
و همه چیزهای همجنس گرا،
احساس امنیت نمی کردم

827
00:41:00,073 --> 00:41:02,707
اندی، گوش کن، مرد.

828
00:41:02,709 --> 00:41:06,877
نگاه کنید، 99.9 درصد موارد
که از دهانم بیرون می آید

829
00:41:06,879 --> 00:41:08,980
مزخرف است

830
00:41:08,982 --> 00:41:12,083
تفاوت مردم، مرد، این است
چه چیزی آنها را جالب می کند

831
00:41:12,085 --> 00:41:13,853
و باعث می شود
مطالب شوخی عالی نیز

832
00:41:15,254 --> 00:41:17,154
پس متنفر نیستی
همجنس گرایان؟

833
00:41:17,156 --> 00:41:20,058
جهنم نه مرد با آن لگد می زنم
یک لزبین همیشه

834
00:41:20,060 --> 00:41:24,062
او مثل بهترین دوست من است. منظورم اینه که اون هست
یک عوضی غیراجتماعی و مغموم،

835
00:41:24,064 --> 00:41:27,500
اما من هیچی نمیدم
اگر او نفس بیش از حد، مرد.

836
00:41:29,069 --> 00:41:32,837
ببین مردم برابرند
همجنسگرا، مستقیم، سیاه، سفید...

837
00:41:32,839 --> 00:41:34,138
لاغر، چاق؟

838
00:41:34,140 --> 00:41:37,741
فقط خودت باش مرد
و من پشتت را گرفتم

839
00:41:37,743 --> 00:41:39,911
باشه؟
من درست پشت سر شما خواهم بود.

840
00:41:39,913 --> 00:41:41,048
نه همو

841
00:41:42,681 --> 00:41:43,783
باشه مرد

842
00:41:50,223 --> 00:41:51,623
مثل اون.

843
00:41:51,625 --> 00:41:54,558
آره، ما ساعت ها صحبت کردیم، مرد.
دوپینگ بود

844
00:41:54,560 --> 00:41:57,594
مثلاً ما واقعاً وصل شدیم،
می دانی؟

845
00:41:57,596 --> 00:41:59,663
ارتباط با پسرهای من آسان است.
آنها دلال های کوچکی هستند

846
00:41:59,665 --> 00:42:01,833
یکی از آنها قیچی می کرد
این جوجه ویژن، ربکا.

847
00:42:01,835 --> 00:42:03,868
ما به او زنگ می زنیم
"گرتا ربکا."

848
00:42:03,870 --> 00:42:05,069
ها؟

849
00:42:05,071 --> 00:42:06,603
بنابراین او واقعاً اینطور نیست
پس مثل او؟

850
00:42:06,605 --> 00:42:09,274
رفیق، او چاق است.

851
00:42:09,276 --> 00:42:12,109
با مشروب خوردن راحت باشید. واقعا همینطوره
لعنتی شیمی مغزت

852
00:42:12,111 --> 00:42:14,080
درسته، آره
من می روم ادرار کنم، مرد.

853
00:42:15,915 --> 00:42:17,517
آبجو عزیزم برویم

854
00:42:22,288 --> 00:42:25,056
هاچ، شما اینجا هستید.

855
00:42:25,058 --> 00:42:27,190
رفیق، پشتیبان بگیر.

856
00:42:27,192 --> 00:42:29,092
من لعنتم رو گرفتم
ابزار بیرون، مرد

857
00:42:29,094 --> 00:42:32,230
ما تابستان امسال با هم زندگی می کردیم.
من خصوصی شما را دیده ام

858
00:42:32,232 --> 00:42:34,031
اتفاقاً بسیار چشمگیر است.

859
00:42:34,033 --> 00:42:36,868
آیا فکر می کنید این را کمتر می کنید؟
بی دست و پا؟ چه بلایی سرت اومده؟

860
00:42:36,870 --> 00:42:38,835
من دارم حرکتم رو انجام میدم
در Candace

861
00:42:38,837 --> 00:42:41,339
این پیراهن چطوره؟
موهام چطوره؟

862
00:42:41,341 --> 00:42:44,308
- این برای یک خط افتتاحیه چطور است؟
- رفیق، حفظ کن. لعنتی!

863
00:42:44,310 --> 00:42:47,078
تو ناامنی برادر
شما نیاز به اعتماد به نفس دارید.

864
00:42:47,080 --> 00:42:49,147
بیا اینجا
تو این آینه نگاه کن مرد

865
00:42:49,149 --> 00:42:51,149
میدونی چی میبینم
در این آینه، ها؟

866
00:42:51,151 --> 00:42:54,118
صاف، جذاب،
لعنتی سکسی

867
00:42:54,120 --> 00:42:56,219
چه کسی از بسیاری از مردم باهوش تر است

868
00:42:56,221 --> 00:42:58,790
فقط نیاز به کمی استراحت دارد
در زندگی، می دانید؟

869
00:42:58,792 --> 00:43:01,225
ممنون، هاچ من این کار را نکردم
بدانی که چنین احساسی داشتی

870
00:43:01,227 --> 00:43:03,127
نیگا، من در مورد خودم صحبت می کنم.

871
00:43:03,129 --> 00:43:06,263
شما یک باکره چاق هستید که نمی توانید آجیل بگیرید
آنقدر بالاست که بتوان با یک جوجه چاق صحبت کرد.

872
00:43:06,265 --> 00:43:09,199
- اون تو هستی
- آیا در تلاش برای بهبود اعتماد به نفس من هستید؟

873
00:43:09,201 --> 00:43:15,073
ببین، چیزی که من می گویم این است که باید نگاه کنی
مثل تو، و مثل من احساس می‌کنی، می‌دانی؟

874
00:43:15,075 --> 00:43:16,741
من می خواهم
به شما کمک کند

875
00:43:16,743 --> 00:43:18,208
من میرم اونجا
با تو،

876
00:43:18,210 --> 00:43:19,978
با Candace صحبت کنم
پس عصبی نیستی

877
00:43:19,980 --> 00:43:22,850
-یعنی مثل یک وینگمن؟
- آره، اگر این سال 2005 بود.

878
00:43:23,984 --> 00:43:25,650
چه بلایی سرت اومده
چارلی؟

879
00:43:25,652 --> 00:43:27,855
مثل یک دوست، مرد.
مثل یک دوست.

880
00:43:32,959 --> 00:43:35,158
هی، حالا یادت باشه مرد،
باشه

881
00:43:35,160 --> 00:43:36,861
اعتماد به نفس. باشه؟

882
00:43:36,863 --> 00:43:38,732
او خوش شانس است که به او ضربه می زنی.
برویم

883
00:43:40,866 --> 00:43:42,100
- هی، کندیس!
- اوه

884
00:43:42,102 --> 00:43:44,138
صداهای درونی لطفا

885
00:43:45,372 --> 00:43:47,938
چه خبر، هاچ؟
پیراهن زیبا

886
00:43:47,940 --> 00:43:50,875
به نظر می رسد ما در ردیف اول قرار داریم
صندلی به نمایشگاه اسلحه

887
00:43:50,877 --> 00:43:53,243
مرد من چارلی
آن را برای من انتخاب کرد، مرد.

888
00:43:53,245 --> 00:43:55,078
او سبک دوپینگی دارد.

889
00:43:55,080 --> 00:43:58,181
آره اوم
اما تو هم خوب به نظر میرسی، کندیس.

890
00:43:58,183 --> 00:44:01,051
- اوه
- اما نه مثل مادرانه خوب.

891
00:44:01,053 --> 00:44:04,054
داغ اما کم بیان.

892
00:44:04,056 --> 00:44:05,823
مثل مواد دوست دختر.

893
00:44:05,825 --> 00:44:08,426
- مشروب خوردی، چارلی؟
- نه، نمی توانم.

894
00:44:08,428 --> 00:44:11,297
اما من دوست دارم
تا برایت یکی بخرم پارس کن!

895
00:44:12,399 --> 00:44:14,364
سلام؟
بارکیپ؟

896
00:44:14,366 --> 00:44:17,268
من، اوه... من می روم.

897
00:44:17,270 --> 00:44:19,073
- پارس کن
- دور

898
00:44:19,973 --> 00:44:21,272
اونجا

899
00:44:21,274 --> 00:44:23,241
بارکیپ،
آبجو برای میلادی، لطفا.

900
00:44:23,243 --> 00:44:24,745
بار-بار-بارکیپ!

901
00:44:26,413 --> 00:44:27,978
دوباره ابی؟

902
00:44:27,980 --> 00:44:29,781
نه مرد

903
00:44:29,783 --> 00:44:31,415
بازی تف کردن پسرم
برای اولین بار

904
00:44:31,417 --> 00:44:32,917
موفق باشید.

905
00:44:32,919 --> 00:44:34,321
مال اون بچه
دافع کوچی

906
00:44:37,122 --> 00:44:39,692
نگران نباش، اشکالی ندارد. من فقط...
فقط خودم میگیرمش

907
00:44:41,326 --> 00:44:42,826
- چارلی... چی... عیسی.
- آها.

908
00:44:44,464 --> 00:44:47,031
چارلی، این شبیه نیست
نوعی نوار سلف سرویس

909
00:44:47,033 --> 00:44:48,935
چه لعنتی؟
عیسی... چارلی!

910
00:44:50,203 --> 00:44:52,103
متاسفم
اوه، کمی دست و پا چلفتی

911
00:44:52,105 --> 00:44:53,937
اما این، اوه...
این نوشیدنی کمک خواهد کرد.

912
00:44:55,408 --> 00:44:56,944
داره انجامش میده

913
00:44:58,143 --> 00:44:59,944
اوه!

914
00:44:59,946 --> 00:45:01,879
خیلی متاسفم!

915
00:45:01,881 --> 00:45:04,147
- صاف
- داری با من شوخی میکنی؟

916
00:45:04,149 --> 00:45:06,119
آیا این زمان خوبی است
از شما خواستگاری کنم یا زمان بدی است؟

917
00:45:07,453 --> 00:45:09,689
اوه!

918
00:45:14,794 --> 00:45:16,861
مرد پایین.

919
00:45:16,863 --> 00:45:20,297
نمایش جهنمی، ویژن. من فقط
افسوس که بیکنی برای پرتاب ندارم.

920
00:45:20,299 --> 00:45:23,134
آره، اروم باش، رفیق.
مرد من تازه گنبدش را شکست.

921
00:45:23,136 --> 00:45:26,737
- نه، خوبم.
- به من نگو ​​که واقعاً آن بازنده ها را دوست داری.

922
00:45:26,739 --> 00:45:29,473
همه آنها نمی توانند بازنده باشند.
این از نظر آماری غیرممکن است.

923
00:45:29,475 --> 00:45:33,377
آنها در حال خوردن خود را به مرگ.
چه بخشی از آن رفتار برنده است؟

924
00:45:33,379 --> 00:45:36,781
شما اخمو و وایپ و
تمام روز در مورد مردم حرف بزن

925
00:45:36,783 --> 00:45:38,348
چه بخشی از آن
رفتار برنده است؟

926
00:45:38,350 --> 00:45:40,118
همه اش.

927
00:45:40,120 --> 00:45:42,219
و تو یه جورایی هستی
یک سوراخ دیک لعنتی همین الان

928
00:45:42,221 --> 00:45:44,422
پس هر چه که داری،
شما باید آن را از جای خود خارج کنید

929
00:45:44,424 --> 00:45:46,089
شاید تو سر من باشی

930
00:45:46,091 --> 00:45:48,326
- نه همو.
- نه همو. خیر

931
00:45:48,328 --> 00:45:50,428
میدونی، من میرم
دست از گفتن این مزخرفات بردارید

932
00:45:50,430 --> 00:45:53,096
چون من شبیه آدم های اسنوب به نظر می رسم
عوضی قضاوت کننده مثل تو

933
00:45:53,098 --> 00:45:55,333
و تو یک چلاق فقیر هستی
عاشقی با بینی خونی

934
00:45:55,335 --> 00:45:58,236
بینی خونی؟

935
00:45:58,238 --> 00:46:00,373
- به اردوگاه چاق خود برگردید.
- کمپ تناسب اندام، لعنتی.

936
00:46:06,212 --> 00:46:08,411
- اوه خدا!
- چیکار میکنی لعنتی، مرد؟

937
00:46:08,413 --> 00:46:10,013
من از خشونت متنفرم،

938
00:46:10,015 --> 00:46:12,783
و درد بیضه هام
واقعاً به من یادآوری می کند که چرا

939
00:46:12,785 --> 00:46:14,786
تو انتخاب کردی
تیم اشتباه، عوضی

940
00:46:14,788 --> 00:46:18,288
یعنی به پسرت نگاه کن او نتوانست
حتی برای لگد زدن آن به یک جوجه چاق.

941
00:46:18,290 --> 00:46:19,824
بله، او این کار را نمی کند
تجربه داشتن،

942
00:46:19,826 --> 00:46:21,792
اما او مرد بهتری است
از آنچه که هرگز خواهی بود،

943
00:46:21,794 --> 00:46:24,161
- و او می تواند هر دختری را که بخواهد بدست آورد.
- بر خلاف تو

944
00:46:24,163 --> 00:46:27,297
باید به مالیدن یکی ادامه می دادی
تمام تابستان به ابی.

945
00:46:27,299 --> 00:46:28,900
مراقب خفگی باشید

946
00:46:28,902 --> 00:46:30,902
منم همینو میگم
در مورد تو داگلاس

947
00:46:30,904 --> 00:46:32,804
اما حتی دست خودت
باید از لعنت کردنت متنفر باشه

948
00:46:32,806 --> 00:46:35,071
من، چارلی
و هر کسی در کابین من

949
00:46:35,073 --> 00:46:38,241
می تواند هر یک از شما را کمی شکست دهد
عوضی در هر چیزی

950
00:46:38,243 --> 00:46:42,346
اوه، ما در رقص زمانی که من
پسران در دریایی از قاپ شنا می کنند.

951
00:46:42,348 --> 00:46:45,949
در واقع،
ما پیشی می گیریم

952
00:46:45,951 --> 00:46:47,984
- و جوجه های بیشتری را در آن رقص از شما کیف کنید.
-صبر کن...

953
00:46:47,986 --> 00:46:49,554
اوه

954
00:46:49,556 --> 00:46:50,855
- چی؟
- چی...

955
00:46:53,359 --> 00:46:55,359
- اوه، این یک شرط است.
- آره همینطوره

956
00:46:55,361 --> 00:46:57,562
اوه تقویت می کنیم
طبقات برای شما

957
00:46:57,564 --> 00:47:00,263
بله، من نمی دانم
لعنتی یعنی چی

958
00:47:00,265 --> 00:47:02,500
- بعدا بازنده ها.
- متاسفم

959
00:47:02,502 --> 00:47:05,538
شما بچه ها روی کمپینگ های کی شرط بندی می کنید
آیا می خواهید با دختران بیشتری ارتباط برقرار کنید؟

960
00:47:07,105 --> 00:47:09,373
آیا من تنها کسی هستم که
با این مشکل داره؟

961
00:47:09,375 --> 00:47:11,509
<i>مرد، شما بچه ها باید آن را می دیدید!</i>

962
00:47:11,511 --> 00:47:14,545
آن Piners تنها مسخره می کردند
ما، اما هاچ جلو می رود و او تمام می شود،

963
00:47:14,547 --> 00:47:17,214
"خب، پسران من می توانند بهتر عمل کنند
از پسرهایت."

964
00:47:17,216 --> 00:47:21,319
و سپس آن شخص می گوید: "خب، من
پسرها می توانند دختران بیشتری از پسران شما به دست آورند."

965
00:47:21,321 --> 00:47:24,355
و سپس هاچ می گوید: «نه، بچه های من
می تواند جوجه های بیشتری از جوجه های شما بگیرد."

966
00:47:24,357 --> 00:47:26,857
و همه چیز رو به پایین است
در رقص

967
00:47:26,859 --> 00:47:28,993
- احتمالاً بزرگترین شب زندگی من بود.
- هاچ!

968
00:47:28,995 --> 00:47:32,062
- چرا این کار را می کنی؟
- چی؟ من به خاطر تو ایستادم

969
00:47:32,064 --> 00:47:34,632
با گفتن اینکه ما بیشترین بهره را خواهیم برد
دختران در حال رقص؟ جدی؟

970
00:47:34,634 --> 00:47:37,000
بله! بیایید بچه ها
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

971
00:47:37,002 --> 00:47:39,203
ببین همه ما سکسی شدیم
در ما، مرد

972
00:47:39,205 --> 00:47:42,172
فقط باید آزادش کنی من می توانم بچرخم
شما در کوتاه ترین زمان به آهنرباهای جوجه خواهید رسید.

973
00:47:42,174 --> 00:47:44,908
در واقع،
من یک برنامه سه لایه گرفتم.

974
00:47:44,910 --> 00:47:47,310
یکی، به همتون بیاموزید

975
00:47:47,312 --> 00:47:49,946
دو، به شما آموزش دهید
برخی از خطوط وانت دوپ الاغ.

976
00:47:49,948 --> 00:47:51,949
شما قادر خواهید بود
برای برداشتن هر کسی

977
00:47:51,951 --> 00:47:55,152
سه، سه هفته را به تدریس اختصاص دهید
همه حرکات رقص بیمار.

978
00:47:55,154 --> 00:47:58,188
مرد، شورت پرواز خواهد کرد
همه جا

979
00:47:58,190 --> 00:48:00,591
شما به آن ضربه می زنید
لعنتی مثل لعنتی...

980
00:48:00,593 --> 00:48:03,560
این به معنای واقعی کلمه بدترین ایده است
من تا به حال در 14 سالگی شنیده ام.

981
00:48:03,562 --> 00:48:06,397
صبر کنید بچه ها
این ایده می تواند دوپینگ باشد.

982
00:48:06,399 --> 00:48:07,899
ببینید؟

983
00:48:07,901 --> 00:48:10,400
مارشال آن را دوست دارد،
و او از من متنفر است!

984
00:48:10,402 --> 00:48:11,601
ممم!

985
00:48:11,603 --> 00:48:14,170
بچه ها بیایید
این ایده خوبی است.

986
00:48:14,172 --> 00:48:17,574
می دانید، برای نشان دادن اینکه ما بزرگ هستیم
بچه ها می توانند الاغ ما را هم تکان دهند.

987
00:48:17,576 --> 00:48:19,442
نه همو

988
00:48:19,444 --> 00:48:22,312
خوبه ما آن را قطع می کنیم
"نه همو" چرند، باشه؟

989
00:48:22,314 --> 00:48:23,980
چی؟ چرا؟

990
00:48:23,982 --> 00:48:26,317
چون من یک "بله همو" هستم.

991
00:48:26,319 --> 00:48:29,020
چه لعنتی؟

992
00:48:29,022 --> 00:48:31,422
من گی هستم. پس چی؟
من دوست دارم یارو

993
00:48:31,424 --> 00:48:34,458
- من یک همجنس گرا هستم.
- همین که وارد شدی فهمیدم.

994
00:48:34,460 --> 00:48:36,560
که توضیح می دهد
روشی که می دوی، می دانی؟

995
00:48:36,562 --> 00:48:40,063
و از آنجا که این مورد است، شما می خواهید
باید خیلی سخت کار کنی، مرد

996
00:48:40,065 --> 00:48:42,299
چون فکر کردی سخته
وقتی چاق هستید جوجه گرفتن؟

997
00:48:42,301 --> 00:48:44,502
لعنتی، تو نامرئی خواهی شد
به دوستان همجنسگرا

998
00:48:44,504 --> 00:48:47,538
- بالا ببر
- شما بچه ها با این خوب هستید؟

999
00:48:47,540 --> 00:48:52,243
خوابیده ایم و دوش گرفته ایم
هفته ها با این بچه

1000
00:48:52,245 --> 00:48:54,411
کایل، احمق نباش.

1001
00:48:54,413 --> 00:48:58,015
آره، همجنسگراها این کار را کرده اند
کمک زیادی به جامعه کرد.

1002
00:48:58,017 --> 00:49:00,484
مثل اولین کامپیوتر
یا هفته مد

1003
00:49:00,486 --> 00:49:02,719
من زندگی نمی کنم
با یک همجنس گرا

1004
00:49:02,721 --> 00:49:05,355
یعنی اگر بخواهی من می توانم
کمک کنید الاغ نفرت انگیز خود را جمع کنید.

1005
00:49:05,357 --> 00:49:07,558
ببین، اندی از آدم ها خوشش می آید.

1006
00:49:07,560 --> 00:49:10,127
پس بیشتر برای تو
در مورد آن فکر کنید.

1007
00:49:10,129 --> 00:49:13,096
و اگر صدایت را بشنوم
بیشتر بهش بدم

1008
00:49:13,098 --> 00:49:15,299
من و تو خواهیم داشت
یک مشکل، می شنوی؟

1009
00:49:15,301 --> 00:49:19,703
اوه

1010
00:49:19,705 --> 00:49:24,174
بسیار خوب. حالا، چه کسی پایین است
با این طرح رقص، ها؟

1011
00:49:24,176 --> 00:49:25,111
پسر تو

1012
00:49:27,212 --> 00:49:30,080
لعنت به زندگی من مرد، من یک را گرفتم
مشت برای همه شما کوچولو...

1013
00:49:30,082 --> 00:49:31,384
بیایید بچه ها واقعا؟

1014
00:49:33,085 --> 00:49:34,154
منو نزن مرد

1015
00:49:35,421 --> 00:49:37,288
<i>توجه اردوگاه ها و کارکنان.</i>

1016
00:49:37,290 --> 00:49:39,422
<i>هفته 3 رسماً به پایان رسید.</i>

1017
00:49:39,424 --> 00:49:42,326
شما در نیمه راه هستید.
اکنون دست از کار نکشید.</i>

1018
00:49:42,328 --> 00:49:44,264
<i>مثل همسر سابقم.</i>

1019
00:49:49,368 --> 00:49:52,171
می دانید، این خیلی طعنه آمیز است
انجام یک حمله به آشپزخانه در یک کمپ چاق

1020
00:49:54,006 --> 00:49:55,541
- جکپات
- اوه لعنتی؟

1021
00:50:01,413 --> 00:50:03,015
پس...

1022
00:50:05,051 --> 00:50:06,353
- یکی برای تو
- ممنون

1023
00:50:07,553 --> 00:50:08,989
ترفند این است ...

1024
00:50:12,290 --> 00:50:15,326
برای آب کردن شکلات
روی مارشمالو

1025
00:50:15,328 --> 00:50:17,163
بسیار خوب.
مکش کن، راشل ری.

1026
00:50:19,399 --> 00:50:21,364
سوار خواهند شد

1027
00:50:21,366 --> 00:50:23,433
با خانم شما
رقابت،

1028
00:50:23,435 --> 00:50:27,006
که دارم فمینیستم می کنم
فکر می کنم تا بتوانم پردازش کنم.

1029
00:50:28,573 --> 00:50:30,042
ممم

1030
00:50:31,343 --> 00:50:33,109
اوه خدای من
خیلی خوبه اینجا

1031
00:50:33,111 --> 00:50:36,080
لعنتی نه، ممنون
من این کارو نمیکنم

1032
00:50:36,082 --> 00:50:39,150
یعنی شکر خیلی زیاده
و کربوهیدرات در یک ...

1033
00:50:39,152 --> 00:50:40,717
مثل شش ساندویچ است.
فقط لعنتی که من نمی خورم

1034
00:50:40,719 --> 00:50:42,286
- بیا
- هر چه می خواهی هواپیما.

1035
00:50:42,288 --> 00:50:44,788
شیرینی، شکر، نه
همیشه برای هیچ کس اتفاق نمی افتد

1036
00:50:44,790 --> 00:50:48,759
رفیق، مشکلات بدنت باعث شده که کمپینگ های من به مشکل برسن
شرم خوب، از کجا می آید؟

1037
00:50:48,761 --> 00:50:50,661
و مرا مجبور نکنید در گوگل جستجو کنم
دوباره "صادقانه"

1038
00:50:50,663 --> 00:50:53,297
اوه، گوگل، باشه...

1039
00:50:53,299 --> 00:50:58,234
ببین من دارم بهت میگم
چیزی که فقط مایک بزرگ می داند.

1040
00:50:58,236 --> 00:50:59,505
مردی را کشتی؟

1041
00:51:00,772 --> 00:51:03,107
- دیفالی داری؟
- اون لعنتی چیه؟

1042
00:51:03,109 --> 00:51:04,275
دو آلت تناسلی

1043
00:51:05,511 --> 00:51:07,243
اما... من-نمیدونم.

1044
00:51:07,245 --> 00:51:09,080
نمی توانم تصور کنم که چرا این کار را می کنی
حتی این را به مایک بزرگ بگو.

1045
00:51:09,082 --> 00:51:11,248
- نه نه
- نه؟ باشه

1046
00:51:14,219 --> 00:51:16,520
اوه من قبلا چاق بودم

1047
00:51:16,522 --> 00:51:19,457
مثل اسب آبی.

1048
00:51:19,459 --> 00:51:22,692
من رفتم اینجا کمپ زدم و اونا
به من می گفتند جبا کلبه.

1049
00:51:22,694 --> 00:51:24,562
چرا به من می خندی؟

1050
00:51:24,564 --> 00:51:27,067
- آنقدرها هم خنده دار نیست.
- باشه ببخشید متاسفم

1051
00:51:28,167 --> 00:51:29,469
یه جورایی خنده داره

1052
00:51:31,203 --> 00:51:34,304
پدرم پیاده شد و اوم
شروع کردم به خوردن احساساتم،

1053
00:51:34,306 --> 00:51:37,343
و قبل از اینکه بدانم،
من 5/5 این 240 بودم.

1054
00:51:39,178 --> 00:51:41,444
خوب، برای آنچه ارزش دارد،
من آن پسر را دوست داشتم.

1055
00:51:41,446 --> 00:51:42,645
هوم؟

1056
00:51:42,647 --> 00:51:44,750
او بامزه بود،
جذاب...

1057
00:51:45,718 --> 00:51:47,417
و یک رپر شایسته

1058
00:51:47,419 --> 00:51:49,620
از کجا میدونی که میتونم قافیه بزنم؟

1059
00:51:49,622 --> 00:51:52,755
<i>♪ دختر عزیزم، احتمالا شما
همیشه این را دریافت کنید ♪</i>

1060
00:51:52,757 --> 00:51:55,792
<i>♪ گربه ها به شما قدم می زنند
♪</i> به تو می ریزم

1061
00:51:55,794 --> 00:51:59,129
<i>♪ بنابراین من فکر کردم که من می خواهم
احساسات برای تو در یک قافیه ♪</i>

1062
00:51:59,131 --> 00:52:03,134
<i>♪ برای من بسیار آسان است
چون تو خیلی خوب هستی ♪</i>

1063
00:52:03,136 --> 00:52:05,236
من فقط می دانستم
آن آهنگ برای من بود.</i>

1064
00:52:05,238 --> 00:52:08,241
<i>صورت متعجبم را تمرین کردم
در آینه،</i>

1065
00:52:09,575 --> 00:52:11,310
چگونه مرا در آغوش می گرفتی
وقتی تمام کردید.</i>

1066
00:52:12,879 --> 00:52:15,712
<i>♪ میتونم خوشحالت کنم دختر
اگر اجازه بدهید ♪</i>

1067
00:52:15,714 --> 00:52:17,547
<i>♪ باعث می شود احساس خوبی داشته باشید
می دانم... ♪</i>

1068
00:52:17,549 --> 00:52:19,917
<i>و بعد من تو را دیدم
رپ زدن به جیل هندریکس.</i>

1069
00:52:21,921 --> 00:52:24,690
<i>♪ برای ما دختر و زندگی من باش
شیرین تر از پپسی ♪</i> خواهد بود

1070
00:52:26,158 --> 00:52:27,526
<i>♪ و نه رژیم ♪</i>

1071
00:52:28,794 --> 00:52:30,393
پس نظر شما چیست؟

1072
00:52:33,232 --> 00:52:36,232
<i>من حاضر بودم ثانیه های شلخته جیل باشم.</i>

1073
00:52:36,234 --> 00:52:37,536
<i>تو هنوز نه گفتی.</i>

1074
00:52:40,372 --> 00:52:42,473
این غیر ممکن است، مرد.

1075
00:52:42,475 --> 00:52:44,708
دختری که از من خوشش می آمد این بود که
فوپا شلخته یا چیزی...

1076
00:52:44,710 --> 00:52:46,609
این اسم مستعار من بود.

1077
00:52:46,611 --> 00:52:48,547
ابی کروپا، فلبی فوپا.

1078
00:52:50,448 --> 00:52:52,518
ناحیه بالای بیدمشک چاق؟

1079
00:52:54,719 --> 00:52:57,487
هوشمندانه بود، اما آسیب زا بود.

1080
00:52:57,489 --> 00:53:00,292
لعنتی

1081
00:53:01,426 --> 00:53:02,926
چرا چیزی نگفتی؟

1082
00:53:02,928 --> 00:53:05,529
تقریبا انجام دادم.

1083
00:53:05,531 --> 00:53:07,397
اما تو بودی
چنین دوشی

1084
00:53:07,399 --> 00:53:10,466
که نتونستم بهت بدم
رضایت

1085
00:53:10,468 --> 00:53:13,437
و بعد، می دانید، شاعرانه بود
تا تماشا کنم که بر سر من آب دهان می کنی

1086
00:53:13,439 --> 00:53:15,371
من می دانم. من یک دمدمی مزاج بودم
من آن را دریافت می کنم.

1087
00:53:15,373 --> 00:53:17,641
پس چطور باختی
وزن

1088
00:53:17,643 --> 00:53:21,545
من به خودم قول دادم اگر روزی خودم را ببینم
بابا بازم لگد میزدم

1089
00:53:21,547 --> 00:53:24,748
پس میدونی من ورم کردم
آماده شدن برای روز

1090
00:53:24,750 --> 00:53:28,384
و نتایج را بسیار دوست داشت و بود
آنقدر به خودم افتخار می کنم که فقط ...

1091
00:53:28,386 --> 00:53:31,422
- تبدیل به یک قایق دوشی عظیم شد.
- نه نه

1092
00:53:32,658 --> 00:53:36,460
من فقط نمی خواستم باشم
دوباره اون بچه

1093
00:53:44,669 --> 00:53:46,703
آها شکر گرفتی
و کربوهیدرات در دهان شما

1094
00:53:46,705 --> 00:53:48,408
- آره؟ اوه، آره؟
- مممم

1095
00:54:00,685 --> 00:54:02,987
تقریباً وجود دارد، پسران.
چند ثانیه دیگر

1096
00:54:02,989 --> 00:54:04,821
- بله، چارلی.
- باشه بچه ها

1097
00:54:04,823 --> 00:54:06,957
امروز یه تمرین جدید داریم
این یک تمرین هیپ هاپ است.

1098
00:54:06,959 --> 00:54:10,361
چرا این صدا واقعا، واقعا،
واقعاً به رقصیدن نزدیک است؟

1099
00:54:10,363 --> 00:54:12,696
بچه ها، اگر می خواهیم لون را شکست دهیم
کاج، ما باید به هم بچسبیم.

1100
00:54:12,698 --> 00:54:14,598
- این تنها راهی است که می تواند کار کند.
- ما این کار را نمی کنیم.

1101
00:54:14,600 --> 00:54:17,000
- حداقل باید تلاش کنی.
- چرا؟ من نمی رقصم

1102
00:54:17,002 --> 00:54:19,335
- او حتی دختران را دوست ندارد. سرت رو چک کن
- مممم

1103
00:54:19,337 --> 00:54:21,404
ما هرگز پیشی نمی گیریم
سوپر مدل های کمپ

1104
00:54:21,406 --> 00:54:23,607
به طور جدی،
تو حتی نمی فهمی

1105
00:54:23,609 --> 00:54:25,812
- تو هیچ وقت چاق نشدی
- مممم

1106
00:54:27,779 --> 00:54:28,978
بله، دارم.

1107
00:54:28,980 --> 00:54:30,513
- عوضی
- دروغ میگی

1108
00:54:30,515 --> 00:54:32,516
تلاش خوبی است، اما نمی توانید
مزخرف یک مزخرف

1109
00:54:32,518 --> 00:54:33,687
- نه، درست است.
- ثابت کن

1110
00:54:39,292 --> 00:54:42,058
اوه، باشه
یه ایده گرفتم بیا

1111
00:54:42,060 --> 00:54:43,896
- الان داره چیکار میکنه؟
- من نمی دانم.

1112
00:55:08,921 --> 00:55:10,323
اوه، گل من!

1113
00:55:11,690 --> 00:55:14,591
نه، هاچ!
اون تو هستی؟

1114
00:55:14,593 --> 00:55:16,759
لعنتی!

1115
00:55:16,761 --> 00:55:19,096
- تو از همه ما چاق تر بودی!
- اوهو هو!

1116
00:55:19,098 --> 00:55:20,698
با این حال آنها titties!

1117
00:55:20,700 --> 00:55:23,333
از من دور شو مرد

1118
00:55:23,335 --> 00:55:25,101
آره باشه
من یک الاغ چاق بودم

1119
00:55:25,103 --> 00:55:26,969
و حالا
من یک احمق هستم

1120
00:55:26,971 --> 00:55:30,574
ببین من خیلی از خودم متنفر بودم
برای چاق بودن مرد

1121
00:55:30,576 --> 00:55:33,377
وقتی به فرم رسیدم،

1122
00:55:33,379 --> 00:55:37,614
من هنوز آنقدر از Fat Hutch متنفر بودم که یک نفر بودم
لعنت به هر کسی که شبیه او بود.

1123
00:55:37,616 --> 00:55:38,949
دست از دروغ گفتن بردار، هاچ

1124
00:55:38,951 --> 00:55:42,786
من تو را ديدم
همه، چاق <i>و</i> لاغر.

1125
00:55:42,788 --> 00:55:45,422
مارشال،
دست از لعنت در لحظه من بردارید

1126
00:55:45,424 --> 00:55:46,857
متاسفم

1127
00:55:46,859 --> 00:55:49,960
ببین، نکته اینجاست،
اگر من بتوانم آن را انجام دهم، شما هم می توانید.

1128
00:55:49,962 --> 00:55:52,395
و من می دانم که شما می توانید آن را بکشید
در این رقص

1129
00:55:52,397 --> 00:55:55,431
فقط احمق نباش،
خوب

1130
00:55:55,433 --> 00:55:58,534
مرز باریکی بین اعتماد به نفس و
غرور، و من باید ببینم که همه شما درگیر آن هستید.

1131
00:55:58,536 --> 00:56:00,471
نه همو

1132
00:56:00,473 --> 00:56:03,540
درسته
دیگر این کار را نمی کند.

1133
00:56:03,542 --> 00:56:05,509
بد من

1134
00:56:05,511 --> 00:56:08,478
بسیار خوب، مردان، وقتی وارد می شوید
این رقص، شما باید فحاشی کنید.

1135
00:56:08,480 --> 00:56:10,380
همه چیز مربوط به حضور شماست،
چگونه خود را حمل می کنید

1136
00:56:10,382 --> 00:56:12,149
تو باید خودت را حمل کنی
با اعتماد به نفس

1137
00:56:12,151 --> 00:56:14,851
کمی تسلیم، اشاره کنید
کسی که میشناسید، باشه؟

1138
00:56:14,853 --> 00:56:17,087
به کسی که نمیشناسی اشاره نکن
این خیلی عجیب است.

1139
00:56:17,089 --> 00:56:18,489
باشه؟
برویم

1140
00:56:18,491 --> 00:56:20,790
کایل، بیایید این را ببینیم.
دست از چنگ زدن به دیک خود بردارید

1141
00:56:20,792 --> 00:56:23,527
دیک خود را برای چه می گیرید؟
دیکت را رها کن

1142
00:56:23,529 --> 00:56:26,629
چی... انگار داری انجام میدی
کوچولوهای کوچک دست از این کار بردارید.

1143
00:56:26,631 --> 00:56:27,998
به کسی اشاره نکن
همینطور راه رفتن

1144
00:56:28,000 --> 00:56:29,900
آن را بردارید!

1145
00:56:29,902 --> 00:56:32,402
خیلی خب، دو مرحله ای.
دو مرحله ای. آن را بزن

1146
00:56:32,404 --> 00:56:34,971
استفاده از تمام بدن خود را متوقف کنید! این یک است
دو مرحله ای با پاهایت! لعنت به آن

1147
00:56:34,973 --> 00:56:36,140
چه خبر داداش

1148
00:56:36,142 --> 00:56:37,940
هی، هی، داداش،
آیا می توانم مقداری ...

1149
00:56:37,942 --> 00:56:39,542
میتونم برگر بگیرم
با اون شیک؟

1150
00:56:39,544 --> 00:56:41,612
چشماتو دوست دارم
من سوراخ دهانت را دوست دارم

1151
00:56:41,614 --> 00:56:44,515
وقتی جوجه ای را می بینی که تو
مثلاً به او سر تکان دهید، می دانید؟

1152
00:56:44,517 --> 00:56:47,717
فقط کمی تکذیب پست خود را دریافت کنید
همینجوری بلند شو و فقط سرش رو تکون بده

1153
00:56:47,719 --> 00:56:51,120
اگر نمی توانید باسن خود را بردارید
زمین، دختران نمی خواهند در اطراف باشند!

1154
00:56:51,122 --> 00:56:53,425
خوب به نظر می رسید،
برویم ادامه بده

1155
00:56:54,593 --> 00:56:57,761
به این سمت برگرد
خوب به نظر می رسید،

1156
00:56:57,763 --> 00:57:00,663
تازیانه و نائه، آن یک است
رقص خیلی مهم، باشه؟

1157
00:57:00,665 --> 00:57:02,632
برو، وارد تازیانه شو. شلاق زدن.

1158
00:57:02,634 --> 00:57:04,435
وارد شلاق خود شوید شلاق زدن.

1159
00:57:04,437 --> 00:57:06,203
شلاق زدن.
شما بروید. شلاق زدن.

1160
00:57:06,205 --> 00:57:08,471
بالا پرش کنید.

1161
00:57:08,473 --> 00:57:10,007
امیدوارم با دخترا حالتون بهتر بشه
نسبت به ورزش کردن

1162
00:57:10,009 --> 00:57:11,841
پایین. فشار بالا.

1163
00:57:11,843 --> 00:57:13,042
پرش کنید.

1164
00:57:13,044 --> 00:57:14,877
پرش کنید. پایین.

1165
00:57:14,879 --> 00:57:16,547
...هجده، 19...

1166
00:57:16,549 --> 00:57:19,082
هفته چهارم آره

1167
00:57:19,084 --> 00:57:20,783
-کشته!
- آره، اینطوری میکنی عزیزم!

1168
00:57:20,785 --> 00:57:22,518
...بیست و پنج، 26...

1169
00:57:22,520 --> 00:57:25,621
چهار تا دیگه! آره

1170
00:57:25,623 --> 00:57:27,024
به کسی اشاره کن
شما می دانید.

1171
00:57:27,026 --> 00:57:29,893
اوه، بله، آنها می بینند
آن را می بینند.

1172
00:57:29,895 --> 00:57:31,627
<i>سوپ، بو؟</i>

1173
00:57:31,629 --> 00:57:33,663
اسمت چیه؟

1174
00:57:33,665 --> 00:57:36,667
صبر کن آهسته بگو

1175
00:57:36,669 --> 00:57:39,169
من واقعا هرگز نشنیده ام
صدای یک فرشته قبل

1176
00:57:39,171 --> 00:57:40,904
<i>♪ بیایید دور شویم ♪</i>

1177
00:57:40,906 --> 00:57:42,239
<i>♪ در ابرها ♪</i>

1178
00:57:42,241 --> 00:57:44,174
<i>♪ روز خیلی بهتری است ♪</i>

1179
00:57:44,176 --> 00:57:45,942
- باشه، باشه.
- <i>♪ خب، برو بیرون ♪</i>

1180
00:57:45,944 --> 00:57:48,212
<i>♪ ما جشن می گیریم ♪</i>

1181
00:57:48,214 --> 00:57:50,080
- اوه!
- اوهو هو!

1182
00:57:50,082 --> 00:57:51,248
آماده است؟ برو!

1183
00:57:51,250 --> 00:57:52,716
شلاق زدن.

1184
00:57:52,718 --> 00:57:54,250
مراقب من باش

1185
00:57:54,252 --> 00:57:55,953
- دست اشتباه، مارشال.
- شلاق، شلاق.

1186
00:57:55,955 --> 00:57:57,554
- بد من، بد من.
- نه نه.

1187
00:57:57,556 --> 00:57:58,955
لعنتی دختر

1188
00:57:58,957 --> 00:58:00,991
نام شما باید استویا باشد.

1189
00:58:00,993 --> 00:58:04,228
چون شیرینی مثل شکر
اما بدون گناه

1190
00:58:06,698 --> 00:58:08,732
هی، راهی برای بدست آوردن آنها، داوگ.
این دوپینگ بود

1191
00:58:08,734 --> 00:58:11,067
آره مریض بود
آن را خیس کنید.

1192
00:58:11,069 --> 00:58:14,004
- اوه!
- هی، پس حالا همه می دانی که فضول به چه شکل است.

1193
00:58:14,006 --> 00:58:15,938
من افتخار می کنم
از همه شما، مرد!

1194
00:58:15,940 --> 00:58:18,641
ببین، اون چرتو ببر
برقص، خوب میشی، باشه؟

1195
00:58:18,643 --> 00:58:20,810
من به یک کلمه او گوش نمی دهم.

1196
00:58:20,812 --> 00:58:23,779
اوه پونی!

1197
00:58:23,781 --> 00:58:25,882
هی، تو
بعدا به مهمانی می روی؟

1198
00:58:25,884 --> 00:58:28,819
- مشروب الکلی کم، لاغر...
-تو واقعا گوش نمیدی، نه؟

1199
00:58:28,821 --> 00:58:31,087
سعی می کنم نکنم،
اما تو به حرف زدن ادامه می دهی

1200
00:58:31,089 --> 00:58:33,824
لعنتی میدونی که اینو نشون میدم
به پلیس ها تو داری میری زندان

1201
00:58:33,826 --> 00:58:36,627
من در خانه ای با کتک خورده های دیگر خواهم بود
مردان، و ما فقط در مورد ...

1202
00:58:36,629 --> 00:58:39,763
- تو احمقی.
- توهین کلامی هم؟ لعنتی

1203
00:58:39,765 --> 00:58:41,765
من 24 میگیرم
برای تولد بابام

1204
00:58:41,767 --> 00:58:43,567
کلبه! کلبه!

1205
00:58:43,569 --> 00:58:45,835
- آره، چه خبر، ربکا؟
- مشکل بزرگی داری.

1206
00:58:45,837 --> 00:58:48,004
اریک فقط به من گفت
آن داگلاس

1207
00:58:48,006 --> 00:58:50,776
قرار است کل کابین او را به شما ببندد
بچه ها جلوی همه در رقص.

1208
00:58:51,710 --> 00:58:53,109
صبر کن چی؟

1209
00:58:53,111 --> 00:58:56,648
شلوارت میکنن

1210
00:59:10,261 --> 00:59:12,728
حالا ما خیلی لعنتی شدیم

1211
00:59:12,730 --> 00:59:14,765
بیایید بچه ها
شما نمی توانید به همین راحتی تسلیم شوید.

1212
00:59:14,767 --> 00:59:16,699
فقط باید راهی پیدا کنیم
برای پس گرفتن آنها

1213
00:59:16,701 --> 00:59:19,538
امکان بازگشت آنها وجود ندارد
بعد از اینکه علناً ما را شلوار می کنند.

1214
00:59:22,875 --> 00:59:24,844
یو من دقیقا می دانم
کاری که باید انجام دهیم

1215
00:59:27,745 --> 00:59:30,147
این خیلی احمقانه است، هاچ!

1216
00:59:30,149 --> 00:59:32,049
- احمق!
- یه چیزی با تو مشکل داره هاچ!

1217
00:59:32,051 --> 00:59:34,618
- من تحریک شدم!
- اگر الان برای خودت قائل نیستی،

1218
00:59:34,620 --> 00:59:37,187
مردم به شما لعنت خواهند کرد
تا آخر عمرت!

1219
00:59:37,189 --> 00:59:40,257
هی، اگه خیلی تنگ بپوشیم چی؟
شلوار جین با کمربندهای خیلی تنگ

1220
00:59:40,259 --> 00:59:42,292
- این می تواند کارساز باشد.
- نه مارشال.

1221
00:59:42,294 --> 00:59:45,261
رفیق مهم نیست آنها همیشه
بچه های باحالی باشید و ما نشونه ها خواهیم بود.

1222
00:59:45,263 --> 00:59:47,763
لازم نیست اینطور باشد این است
چیزی که من سعی دارم به شما بگویم بچه ها

1223
00:59:47,765 --> 00:59:49,866
- بله، من قطعا نمی روم.
- من نه.

1224
00:59:49,868 --> 00:59:51,701
آره انگار نه
به اندازه کافی مکش!

1225
00:59:51,703 --> 00:59:53,804
- آره، حتی من فکر می کنم این ایده بدی است.
- چارلی، بیا.

1226
00:59:53,806 --> 00:59:55,672
- بچه ها!
- نه!

1227
00:59:55,674 --> 00:59:58,141
به من اعتماد کن مرد!
شما افسانه خواهید شد!

1228
00:59:58,143 --> 01:00:00,277
اگر این ایده شماست
از یک طرح خوب،

1229
01:00:00,279 --> 01:00:02,179
پس باید بری
به اردوگاه احمق!

1230
01:00:02,181 --> 01:00:03,216
چی؟

1231
01:00:04,984 --> 01:00:08,018
من نمی دانم. به صدا در آمد
در ذهن من بسیار خنده دار تر است

1232
01:00:08,020 --> 01:00:09,920
- بیا
- بچه ها!

1233
01:00:09,922 --> 01:00:12,325
بیا وثیقه نده مرد لعنتی

1234
01:00:19,230 --> 01:00:21,665
من هیچ نظری ندارم مرد

1235
01:00:24,969 --> 01:00:26,071
به سلامتی

1236
01:00:28,940 --> 01:00:30,373
هی، بچه ها

1237
01:00:38,884 --> 01:00:41,250
بنوش، چارلی.

1238
01:00:41,252 --> 01:00:43,920
زندگی فقط یک چیز بزرگ است
ناامیدی پس از دیگری

1239
01:00:43,922 --> 01:00:46,089
این بچه ها
به ما لعنتی نده

1240
01:00:46,091 --> 01:00:48,158
میدونی من نمیتونم بنوشم
من CIT هستم.

1241
01:00:48,160 --> 01:00:50,926
شما در حال حاضر یک C-U-N-T واقعی هستید.
بیا مرد

1242
01:00:50,928 --> 01:00:52,828
لعنت به
و از آن بیاموزید.

1243
01:00:52,830 --> 01:00:55,067
می دانی؟ یک روز را صرف کنید
روی آفتاب راه نرفتن

1244
01:00:59,004 --> 01:01:00,206
متشکرم.

1245
01:01:03,075 --> 01:01:04,310
آه!

1246
01:01:05,678 --> 01:01:07,380
اوه خدا

1247
01:01:10,815 --> 01:01:13,185
- کندیس اینجا، ها؟
-آره از کجا فهمیدی؟

1248
01:01:14,886 --> 01:01:17,754
می توانید بسازید
حرکت شما، باشه؟

1249
01:01:17,756 --> 01:01:20,056
اما شما می خواهید
نیاز به الکل

1250
01:01:20,058 --> 01:01:24,460
چون تو دوست من داری
توپ های بچه خیلی خیلی ریز

1251
01:01:24,462 --> 01:01:28,297
و این باعث رشد آنها خواهد شد
به سایز پسر بزرگ

1252
01:01:28,299 --> 01:01:31,000
هی، هاچ، من مقداری از آن را دارم
ویسکی دارچینی که دوست دارید

1253
01:01:31,002 --> 01:01:32,101
بعدا شلیک کرد؟

1254
01:01:32,103 --> 01:01:33,303
هی، کندیس!

1255
01:01:33,305 --> 01:01:35,871
- سلام.
- ژاکت زیبا.

1256
01:01:35,873 --> 01:01:40,076
اما می دانید، بزرگسالان ده درصد ضرر می کنند
گرمای بدنشان از سرشان،

1257
01:01:40,078 --> 01:01:43,216
پس اگر سرما خوردی،
شما باید کلاه بپوشید؟

1258
01:01:44,183 --> 01:01:45,848
عجب

1259
01:01:45,850 --> 01:01:48,951
باید خیلی خیس باشی
همین الان

1260
01:01:48,953 --> 01:01:50,987
من به شما اجازه می دهم که چت کنید

1261
01:01:50,989 --> 01:01:52,692
و کارهای باسن انجام دهید

1262
01:01:58,196 --> 01:02:00,330
همه ما مشروب می خوردیم
وقتی ما CIT بودیم

1263
01:02:00,332 --> 01:02:01,834
فقط زیاده روی نکنید

1264
01:02:06,839 --> 01:02:08,071
اوه

1265
01:02:08,073 --> 01:02:09,940
صاف.

1266
01:02:09,942 --> 01:02:13,210
بسیار نرم، بسیار سکسی.

1267
01:02:22,353 --> 01:02:26,125
اینجا زیباست!
چرا هیچ کس در آب نیست؟

1268
01:02:28,426 --> 01:02:33,462
بسیار خوب، این انقباض است
برای نمایش عمومی نامناسب

1269
01:02:33,464 --> 01:02:35,367
بهش میگم شب

1270
01:02:36,835 --> 01:02:38,000
حوله من رو میخوای؟

1271
01:02:38,002 --> 01:02:40,370
اوه، نه

1272
01:02:40,372 --> 01:02:42,806
احمق نباش
حوله را بردارید.

1273
01:02:42,808 --> 01:02:44,277
بسیار خوب. اوه

1274
01:02:47,078 --> 01:02:49,414
انقباض آنقدرها هم بد نیست،
btdubs

1275
01:03:13,437 --> 01:03:15,774
لعنت مقدس
پانزده دقیقه مانده به صبحانه؟

1276
01:03:17,576 --> 01:03:20,277
بچه ها! بچه ها برخیزید
همه بلند شوید

1277
01:03:20,279 --> 01:03:22,846
بچه ها
بچه ها بلند شوید

1278
01:03:22,848 --> 01:03:25,147
بیدار شو بیدار شو بچه ها،
بچه ها ما باید بلند بشیم

1279
01:03:25,149 --> 01:03:27,417
صبحانه است بچه ها
ما باید بلند شویم

1280
01:03:27,419 --> 01:03:28,520
بچه ها...

1281
01:03:30,388 --> 01:03:32,157
اینجا چه خبره لعنتی؟

1282
01:03:35,460 --> 01:03:39,895
اوه، اوه... اوه، ما احتمالا فقط بودیم
سعی در گرم نگه داشتن، مرد، می دانید؟

1283
01:03:39,897 --> 01:03:42,234
آره؟
معمولا لباس ها در این مورد کمک می کنند.

1284
01:03:43,968 --> 01:03:45,337
چهارده دقیقه تا صبحانه

1285
01:03:46,839 --> 01:03:49,475
اگر تو عجله کنم
می خواهم آن را بسازم... دوست.

1286
01:03:51,542 --> 01:03:52,811
چارلی.

1287
01:03:56,381 --> 01:03:58,013
لعنت به

1288
01:04:01,553 --> 01:04:03,053
چارلی!

1289
01:04:03,055 --> 01:04:04,620
سلام!

1290
01:04:04,622 --> 01:04:07,392
آن را نزدیک به صبحانه برش می دهم، ها؟
به آسانسور نیاز دارید؟

1291
01:04:09,160 --> 01:04:11,029
هی، خوبی؟

1292
01:04:12,964 --> 01:04:14,100
بوی مشروب می دهم؟

1293
01:04:14,933 --> 01:04:17,000
آها!

1294
01:04:17,002 --> 01:04:18,301
لعنتی!

1295
01:04:18,303 --> 01:04:19,636
نه!

1296
01:04:19,638 --> 01:04:21,841
نه فقط برو

1297
01:04:23,542 --> 01:04:24,844
متاسفم

1298
01:04:26,377 --> 01:04:29,047
فووووک!

1299
01:04:30,549 --> 01:04:31,851
لعنتی!

1300
01:04:35,286 --> 01:04:36,989
اه، لعنتی!

1301
01:04:46,364 --> 01:04:47,931
بیا، چارلی.
چیکار میکنی؟

1302
01:04:47,933 --> 01:04:50,132
ببین، مرد، من خاموش بودم
مست دیشب

1303
01:04:50,134 --> 01:04:51,903
من حتی نمی دانم چیست
واقعا اتفاق افتاده مرد

1304
01:04:53,138 --> 01:04:55,241
یه چیزی بگو چارلی بیا

1305
01:04:56,942 --> 01:04:59,643
شما می توانستید داشته باشید
هر کس را که می خواستی،

1306
01:04:59,645 --> 01:05:02,978
و تو هنوز رفتی و تنها را لعنت کردی
دختری که من تا به حال بهش بدم اومده؟

1307
01:05:04,549 --> 01:05:07,317
همه به من گفتند
که تو همچین دوشی بودی

1308
01:05:07,319 --> 01:05:10,056
و من گفتم که یک خوبی وجود دارد
پسر اونجا، اما من اشتباه کردم!

1309
01:05:12,156 --> 01:05:14,424
تو کت و شلوار پوست توخالی هستی

1310
01:05:14,426 --> 01:05:15,895
تو یه انسان شکسته ای

1311
01:05:17,194 --> 01:05:19,395
تو دل نداری،

1312
01:05:19,397 --> 01:05:21,166
بدون ستون فقرات، بدون توپ.

1313
01:05:25,404 --> 01:05:27,370
باشه فهمیدم مرد

1314
01:05:27,372 --> 01:05:30,406
فهمیدم، تو از من متنفری، مرد.
اما بیا کمپ را ترک نکنید

1315
01:05:30,408 --> 01:05:33,275
- تو این مکان را دوست داری.
- اوه، مثل اینکه من یک انتخاب دارم؟

1316
01:05:33,277 --> 01:05:35,013
شما فکر می کنید
من می خواهم از اینجا بروم؟

1317
01:05:36,480 --> 01:05:38,448
من تازه اخراج شدم،
هاچ.

1318
01:05:38,450 --> 01:05:39,919
بخاطر مست بودن

1319
01:05:41,252 --> 01:05:43,455
اما حداقل من نبودم
یک C-U-N-T، درست است؟

1320
01:05:46,024 --> 01:05:47,393
چارلی، بیا، مرد.

1321
01:05:54,565 --> 01:05:56,333
عمو مایک، مرد،
شما نمی توانید چارلی را اخراج کنید.

1322
01:05:56,335 --> 01:05:58,000
روی من استفراغ کرد،

1323
01:05:58,002 --> 01:06:00,036
و من بویی می دادم
یک مبل خانه فرات

1324
01:06:00,038 --> 01:06:02,071
و قسم می خورم
به همه چیز رسید

1325
01:06:02,073 --> 01:06:06,141
کل کمپ به نظر می رسد
یک میکروب غول پیکر پوکه

1326
01:06:06,143 --> 01:06:08,113
فهمیدم که...

1327
01:06:09,647 --> 01:06:11,181
نوشابه‌اش را نواختم.

1328
01:06:11,183 --> 01:06:13,049
- ببخشید؟
- آره، من... اون...

1329
01:06:13,051 --> 01:06:15,085
او به اعتماد به نفس نیاز داشت
برای ضربه زدن به کندیس،

1330
01:06:15,087 --> 01:06:17,152
پس مقداری به او دادم.

1331
01:06:17,154 --> 01:06:19,121
عمو مایک، مرد،
خودت گفتی

1332
01:06:19,123 --> 01:06:22,591
که اگر به خودم اجازه دهم این را دوست داشته باشم
من می توانستم و انجام دادم، مرد.

1333
01:06:22,593 --> 01:06:26,129
من-من-من اینجا را دوست دارم. من عاشق
اردونشینان، چارلی، همه.

1334
01:06:26,131 --> 01:06:27,696
و این همه به خاطر است
به نفوذ شما

1335
01:06:27,698 --> 01:06:29,332
اوه، واقعا؟
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم.

1336
01:06:29,334 --> 01:06:32,301
به خاطر نفوذ من،
بهترین دوستت را مسموم کردی

1337
01:06:32,303 --> 01:06:34,703
لعنت به عشقش،
و بعد اخراجش کرد؟

1338
01:06:34,705 --> 01:06:36,605
خوب، وقتی شما آن را قرار دهید
اینطوری مرد...

1339
01:06:36,607 --> 01:06:40,513
هاچ، من سعی می کنم بسازم
این اردوگاه به شهرت بازگشت.

1340
01:06:41,680 --> 01:06:43,612
بهت کار دادم
به عنوان لطف،

1341
01:06:43,614 --> 01:06:45,618
و شما یکی از آنها را دریافت می کنید
بهترین بچه های من اخراج شدند؟

1342
01:06:48,020 --> 01:06:50,152
من نمی توانم شما را باور کنم، مرد. میدونی چیه؟
از کمپ من برو بیرون

1343
01:06:50,154 --> 01:06:53,623
چی؟ عمو مایک، بیا، مرد.
این بچه ها به من نیاز دارند

1344
01:06:53,625 --> 01:06:56,025
نه، آنها به شما نیاز ندارند.
میدونی چیه؟

1345
01:06:56,027 --> 01:06:57,696
بهترین چیز
من می توانم برای این بچه ها ...

1346
01:07:00,198 --> 01:07:02,268
دور نگه داشتن آنهاست
از یکی مثل تو

1347
01:07:03,502 --> 01:07:05,435
عمو مایک، بیا، مرد.

1348
01:07:05,437 --> 01:07:07,603
بدترین قسمت در مورد آن است
حالا باید به مادرت بگم

1349
01:07:07,605 --> 01:07:09,308
که در واقع هستی
آدم بدی که فکر می کرد تو هستی

1350
01:07:15,680 --> 01:07:17,683
نمیتونستی کاریش کنی
برای یک تابستان، نه؟

1351
01:07:21,585 --> 01:07:23,022
از کمپ من برو بیرون

1352
01:07:37,669 --> 01:07:39,134
چه جهنمی؟

1353
01:07:39,136 --> 01:07:40,335
کلبه!

1354
01:07:40,337 --> 01:07:41,571
- هی، هاچ!
- هاچ!

1355
01:07:41,573 --> 01:07:42,674
برگرد!

1356
01:07:43,808 --> 01:07:45,243
داری میری؟

1357
01:07:47,511 --> 01:07:50,279
- هاچ!
- چیکار میکنی؟

1358
01:07:50,281 --> 01:07:52,350
- رفیق کجا میری؟
- نرو!

1359
01:07:55,087 --> 01:07:57,152
قطعش کن رفیق
داداش بیا!

1360
01:07:57,154 --> 01:07:58,223
بیا!

1361
01:07:59,524 --> 01:08:01,290
کلبه! مرد، شما چه کار می کنید؟

1362
01:08:01,292 --> 01:08:03,460
- هاچ! کلبه!
- کجا میری هاچ؟

1363
01:08:03,462 --> 01:08:04,694
بیا! بیا!

1364
01:08:04,696 --> 01:08:06,065
- هاچ!
- هاچ!

1365
01:08:57,314 --> 01:09:00,385
<i>هی مامان! مامان، من هستم! باز کنید!</i>

1366
01:09:01,720 --> 01:09:02,755
مامان!

1367
01:09:05,523 --> 01:09:07,624
ای لعنتی تو کی هستی

1368
01:09:07,626 --> 01:09:09,292
آه، فرد

1369
01:09:09,294 --> 01:09:12,494
یو، مامان،
لعنتی فرد کیست؟

1370
01:09:12,496 --> 01:09:15,832
- فرد در حال حاضر رفیق لعنتی من است.
- اوه، خدای من.

1371
01:09:15,834 --> 01:09:19,168
اما او به نوعی روی من رشد می کند، بنابراین من هستم
به ارتقای او به A-piece فکر می کنم.

1372
01:09:19,170 --> 01:09:21,271
ممم، من در حال شدن هستم
کسی یک قطعه؟

1373
01:09:21,273 --> 01:09:23,806
من دارم توالت میزنم
بعد تو اتاق خواب خودم بخوابم

1374
01:09:23,808 --> 01:09:25,544
نه، نه، نه، نه، نه.
نگه دارید. صبر کن صبر کن

1375
01:09:30,849 --> 01:09:33,716
- این داداش چی پوشیده؟
- به تو ربطی نداره

1376
01:09:33,718 --> 01:09:36,819
- اوه...
- پسر، اتاق تو دیگر وجود ندارد.

1377
01:09:36,821 --> 01:09:39,722
اکنون اتاق قرمز من است،
مانند <i>پنجاه سایه خاکستری؟</i>

1378
01:09:39,724 --> 01:09:42,592
و من فکر نمی کنم که شما یک امتیاز خوب دریافت کنید
خواب شب در نوسان لذت من.

1379
01:09:42,594 --> 01:09:45,628
بسیار خوب، من همین جا در مورد این موضوع صحبت می کنم
سیمان، و من فقط در لانه می خوابم.

1380
01:09:45,630 --> 01:09:47,463
نه، شما نمی توانید
آن را هم انجام دهید

1381
01:09:47,465 --> 01:09:50,333
پسر، من نمی توانم نگه دارم
شما را قادر می سازد.

1382
01:09:50,335 --> 01:09:53,235
این واقعیت که زندگی شما بد است
یا طبیعت است یا پرورش،

1383
01:09:53,237 --> 01:09:55,771
اما هر چه هست،
تقصیر من است

1384
01:09:55,773 --> 01:09:57,472
مامان

1385
01:09:57,474 --> 01:09:59,475
بیا من پسر تو هستم

1386
01:09:59,477 --> 01:10:03,181
اگر من الاغ شما را فشار ندهم
آن صخره، تو هرگز پرواز نخواهی کرد

1387
01:10:04,248 --> 01:10:05,949
خداحافظ

1388
01:10:05,951 --> 01:10:08,250
اوم...
از آشنایی با شما لذت بردم

1389
01:10:08,252 --> 01:10:10,520
نیگا،
تو مرا ملاقات نکردی، مرد!

1390
01:10:10,522 --> 01:10:11,788
دست از پریدن بردارید
تیپ های مرد الاغ کوچک شما

1391
01:10:11,790 --> 01:10:14,257
چه جهنمی
آیا قرار است این کار را انجام دهم، نه؟

1392
01:10:14,259 --> 01:10:17,526
چند غریبه را در
ایستگاه اتوبوس برای پول مت؟

1393
01:10:17,528 --> 01:10:19,728
حداقل تو اینطوری بودی
درآمدزایی کمی!

1394
01:10:19,730 --> 01:10:22,501
اوه، این ناخوشایند است، مامان. شوخی بود مرد
لعنت به آن

1395
01:10:25,937 --> 01:10:27,406
- ممنون
- مممم

1396
01:10:28,773 --> 01:10:31,274
باشه هاچ
ما اینجا قوانینی داریم

1397
01:10:31,276 --> 01:10:33,409
به مشروب من دست نزن
اصلا قابلمه نیست

1398
01:10:33,411 --> 01:10:35,511
من برای تو آشپزی نمی کنم،
من برای تو تمیز نمی کنم،

1399
01:10:35,513 --> 01:10:37,446
و شما آن عبارت را می دانید
"خودت را در خانه بساز"؟

1400
01:10:37,448 --> 01:10:38,580
نکن.

1401
01:10:38,582 --> 01:10:40,415
اوه بسوز

1402
01:10:40,417 --> 01:10:41,918
- باشه؟ دوستت دارم
- فهمیدی عزیزم. دوستت دارم

1403
01:10:41,920 --> 01:10:43,285
- دوستت دارم
- دوستت دارم

1404
01:10:43,287 --> 01:10:45,254
- تو را هم دوست دارم مگی.
- اوه لعنت به

1405
01:10:45,256 --> 01:10:46,521
باشه

1406
01:10:46,523 --> 01:10:49,459
یو، هرگز
این را به او بگو، مرد،

1407
01:10:49,461 --> 01:10:51,660
اما من او را دوست دارم، رفیق.

1408
01:10:51,662 --> 01:10:53,765
- او گسترده است.
- گاهی خیلی سخت است.

1409
01:10:54,765 --> 01:10:56,566
خب بعدش چیه مرد؟

1410
01:10:56,568 --> 01:10:58,601
من احتمالاً اخراج خواهم شد،
اسمش را شب بگذار

1411
01:10:58,603 --> 01:11:00,969
رفیق، او در مورد زندگی صحبت می کند.

1412
01:11:00,971 --> 01:11:02,704
این است
یک لحظه حیاتی، هاچ

1413
01:11:02,706 --> 01:11:05,374
یعنی تو میتونی تصمیم بگیری
انسان شایسته بودن...

1414
01:11:05,376 --> 01:11:07,576
یا یک سیاه‌پوست بی‌تفاوت.

1415
01:11:07,578 --> 01:11:09,378
بیا مرد
دیو درست میگه

1416
01:11:09,380 --> 01:11:11,647
تو با استعدادی،
تو باهوشی، تو بامزه ای

1417
01:11:11,649 --> 01:11:14,717
از گفتنش متنفرم،
اما تو جذابی

1418
01:11:14,719 --> 01:11:17,355
همه ابزارها رو داری داداش
شما باید از آنها استفاده کنید

1419
01:11:20,358 --> 01:11:23,359
ببین، می دانم که نمی دانم
این را به اندازه کافی بگو، اما، اوه،

1420
01:11:23,361 --> 01:11:25,695
من واقعاً شما را دوست دارم، مرد،
برای داشتن پشتم

1421
01:11:25,697 --> 01:11:30,333
بسه؟ تو هرگز این را نگفته ای،
در تمام زندگی شما، به هر کسی.

1422
01:11:30,335 --> 01:11:32,468
و من نمی توانم باور کنم که شما این کار را نکردید
بعد از آن بگویید "no homo".

1423
01:11:32,470 --> 01:11:33,969
- درسته
- عزیزم

1424
01:11:33,971 --> 01:11:35,905
آها بهتره بری
آن را بیاور، برو

1425
01:11:35,907 --> 01:11:37,774
"عزیزم."

1426
01:11:37,776 --> 01:11:39,545
- من این کار را انجام می دهم. اوه
- اوه، بیا، مرد.

1427
01:11:41,479 --> 01:11:43,646
یو، وینی، اوه...

1428
01:11:43,648 --> 01:11:47,683
تا حالا فکر کردی که من هستم
به خاطر شما لزبین هستید؟

1429
01:11:47,685 --> 01:11:50,887
چی؟ نه. من فکر می کردم شما یک هستید
به من فک کن چون تو یه دیک هستی

1430
01:11:50,889 --> 01:11:52,821
- هوم درست است.
- و چون من یک زن هستم

1431
01:11:52,823 --> 01:11:55,424
چه کسی بیشتر از شما پول در می آورد،
من شغلی بهتر از شما دارم،

1432
01:11:55,426 --> 01:11:58,393
من جوجه های بیشتری از تو دارم
و من با مادرم زندگی نمی کنم.

1433
01:11:58,395 --> 01:12:01,864
گرفتم! لعنتی!
این لیست چقدر طولانی است؟

1434
01:12:01,866 --> 01:12:03,598
منظورم طولانیه
لعنتی، پرسیدی

1435
01:12:03,600 --> 01:12:05,000
حق با شماست لمسی.

1436
01:12:05,002 --> 01:12:06,572
لعنتی

1437
01:12:07,639 --> 01:12:08,971
اوه...

1438
01:12:08,973 --> 01:12:10,876
اوه، من سعی می کنم باشم
کمتر دیک، خوب؟

1439
01:12:12,544 --> 01:12:14,076
فکر کن اینطوری میشه
یک شروع عالی لعنتی، برو

1440
01:12:14,078 --> 01:12:15,911
من واقعا این بار تلاش می کنم.

1441
01:12:15,913 --> 01:12:17,780
در این بین،
کمی استراحت کن مرد

1442
01:12:17,782 --> 01:12:20,350
سعی کنید این مکان را تمیز نگه دارید، خوب است؟
من برای شما اینجا هستم، رفیق.

1443
01:12:20,352 --> 01:12:21,452
قدر شما را بدانید.

1444
01:12:23,554 --> 01:12:25,655
سلام من چارلی سوتو هستم.

1445
01:12:25,657 --> 01:12:28,825
- به من گفتند می توانم هاچ را اینجا پیدا کنم.
- چرا اینقدر خوشحالی داداش؟

1446
01:12:28,827 --> 01:12:31,360
- مم-مم.
- اون داخله

1447
01:12:31,362 --> 01:12:33,730
چارلی. مرد، من خیلی ...

1448
01:12:33,732 --> 01:12:36,466
تو به مایک بزرگ گفتی
که مشروب من را بهم زدی؟

1449
01:12:36,468 --> 01:12:38,700
- آره
- این یک ستون فقرات گرفت.

1450
01:12:38,702 --> 01:12:40,736
و یک قلب و توپ.

1451
01:12:40,738 --> 01:12:42,838
و کندیس به من گفت
واقعا چی شد...

1452
01:12:42,840 --> 01:12:45,441
که اساسا شما از هوش رفتید و شما
حتی نمی توانستم آن را برای داشتن رابطه جنسی بلند کنم.

1453
01:12:45,443 --> 01:12:47,576
او گفت ...
اوه، من می توانم آن را بلند کنم.

1454
01:12:47,578 --> 01:12:50,445
- لعنتی، الان بیدارم.
-یعنی باهاش ​​رابطه جنسی نداشتی.

1455
01:12:50,447 --> 01:12:52,582
- باید خوشحال باشی که به من خیانت نکردی.
- نه، متوجه شدم.

1456
01:12:52,584 --> 01:12:55,517
من به تو خیانت نکردم، اما به من
schlong، کار می کند. اضافه کاری.

1457
01:12:55,519 --> 01:12:57,619
کارمند لعنتی
ماه، فقط روی یک قاب.

1458
01:12:57,621 --> 01:13:00,423
نکته این است که لعنت به کندیس.

1459
01:13:00,425 --> 01:13:02,758
او باید رابطه جنسی داشته باشد
با بهترین دوستم

1460
01:13:02,760 --> 01:13:05,397
و به من کمک کردی یاد بگیرم
که من لایق بهتر از آن هستم

1461
01:13:06,764 --> 01:13:08,063
آره، تو، مرد.

1462
01:13:08,065 --> 01:13:10,098
اما شما هم
به من کمک کرد تا آن را یاد بگیرم

1463
01:13:10,100 --> 01:13:13,136
ما باید انجام دهیم
این طرح کاج تنها.

1464
01:13:13,138 --> 01:13:15,704
باید تمام کنیم
تابستان این بچه ها با صدای بلند

1465
01:13:15,706 --> 01:13:17,573
ممم...

1466
01:13:17,575 --> 01:13:19,642
- چی؟
- هیچی

1467
01:13:19,644 --> 01:13:21,744
این بچه ها هنوز سر از پا در نیامده اند
با این چیز هولناک

1468
01:13:21,746 --> 01:13:23,879
نیاز دارم که برگردی
و آنها را متقاعد کنید.

1469
01:13:23,881 --> 01:13:27,682
اگر این کار را نکنند، این کار را خواهند کرد
برای تمام زندگی خود پشیمان هستند

1470
01:13:27,684 --> 01:13:29,020
شما چه می گویید؟

1471
01:13:31,989 --> 01:13:34,824
- جهنم آره مرد. بیا بیایید آن را انجام دهیم. آره
- بله!

1472
01:13:34,826 --> 01:13:37,096
خیلی حس خوبیه که نکنی
دراز بکش و برای یک بار مصرف کن

1473
01:13:38,897 --> 01:13:41,030
- باشه برو و بگو.
- نه همو، مرد. لعنتی!

1474
01:13:41,032 --> 01:13:42,832
- متاسفم
- داشتی منو میکشتی با اون لعنتی.

1475
01:13:42,834 --> 01:13:44,866
- واقعاً بد بود. متاسفم
- من باید کیفم را بردارم.

1476
01:13:44,868 --> 01:13:46,802
- باشه، بگیر، بگیر.
- همه کیسه های زباله من.

1477
01:13:46,804 --> 01:13:48,506
باشه مامانم داره
ماشین در حال اجراست، پس عجله کنید.

1478
01:13:55,813 --> 01:13:58,580
- چه خبر، مایک بزرگ؟
- تیمی کوچولو. این مرد من است.

1479
01:14:00,885 --> 01:14:02,554
- خوب عالیه
- آره

1480
01:14:17,568 --> 01:14:19,502
چرا لباس پوشیدی
دوباره مثل Unabomber؟

1481
01:14:19,504 --> 01:14:21,536
چون سعی میکنم نباشم
توسط مایک بزرگ، مرد.

1482
01:14:21,538 --> 01:14:23,541
من سیاه پوست هستم. خنک

1483
01:14:28,112 --> 01:14:29,978
- آره صبر کن
- هوم

1484
01:14:31,950 --> 01:14:33,516
کلبه،
چه جهنمی

1485
01:14:33,518 --> 01:14:35,618
این کوچولو جوش
شما را به اطراف می اندازد

1486
01:14:35,620 --> 01:14:38,186
هی، او را تنها بگذار، وگرنه من هستم
به الاغ کوچولوی خود را لگد خواهم زد،

1487
01:14:38,188 --> 01:14:40,655
و من دیگر برای کمپ کار نمی کنم،
بنابراین قوانین خیابانی در این عوضی است.

1488
01:14:40,657 --> 01:14:41,958
هاچ، دیوونه شدی؟

1489
01:14:41,960 --> 01:14:44,227
- او به عنوان یک احمق با ربکا قرار می گیرد.
- نه، نیستم.

1490
01:14:44,229 --> 01:14:47,496
من فقط این را گفتم تا مرا تنها بگذارند.
من ربکا را دوست دارم.

1491
01:14:47,498 --> 01:14:50,132
همه منو مسخره میکنن
آن را، اما من تمام شده است از دادن گه.

1492
01:14:50,134 --> 01:14:53,134
من میتونم دوست دخترم رو خودم انتخاب کنم
لعنت به چیزی که کسی فکر میکنه

1493
01:14:53,136 --> 01:14:55,570
- دوست دختر؟
- اوم، آره

1494
01:14:55,572 --> 01:14:56,905
چی میگی بکس؟

1495
01:14:56,907 --> 01:14:59,976
ابی ابی بیا
لطفا با من صحبت کن

1496
01:14:59,978 --> 01:15:04,012
مطمئنا از آنجا که چیز Candace و
چیز جیل هندریکس کافی نبود.

1497
01:15:04,014 --> 01:15:06,649
اگه تونستی بیش از یک سوم منو لعنت کنی
زمان، آن را فقط عالی خواهد بود.

1498
01:15:06,651 --> 01:15:08,950
- ابی، بیا. یک ثانیه صبر کن
- سلام.

1499
01:15:08,952 --> 01:15:10,520
این چیه؟

1500
01:15:10,522 --> 01:15:12,088
تو رقص چیکار میکنی؟

1501
01:15:12,090 --> 01:15:14,757
باید رقص پسرهایم را می دیدم، خوب؟
فقط خونسرد باش

1502
01:15:14,759 --> 01:15:17,660
اوه، من تا زمانی که هستم واقعاً باحال خواهم بود
به پلیس گفتن که داری تجاوز میکنی

1503
01:15:17,662 --> 01:15:19,594
عمو مایک،
ما خانواده هستیم، مرد

1504
01:15:25,737 --> 01:15:28,704
شما می توانید پول را برای
گوشی جدید از دستمزد من خارج شد

1505
01:15:28,706 --> 01:15:31,007
گفت: «دستمزد».

1506
01:15:31,009 --> 01:15:33,276
- بیا
- لعنتی، این یک چیز گنگستایی بود.

1507
01:15:33,278 --> 01:15:35,011
احترام، خانه

1508
01:15:35,013 --> 01:15:37,679
بنابراین من اینگونه گفتم: "چرا می خواهم
به فلانی پول بدم؟"

1509
01:15:37,681 --> 01:15:39,682
او فقط آن را خرج می کند
به هر حال روی الکل

1510
01:15:39,684 --> 01:15:43,151
آره

1511
01:15:43,153 --> 01:15:46,588
مرد، این باید باشد
تمیزترین واژن دنیا

1512
01:15:46,590 --> 01:15:49,959
من یک بسته کامل دوش استفاده شده را می بینم.

1513
01:15:49,961 --> 01:15:52,194
فکر نمیکردم بخوای
از زمانی که اخراج شدی و همه چیز.

1514
01:15:52,196 --> 01:15:54,797
- اوه
- تنها چیزی که مرتباً اخراج می شود

1515
01:15:54,799 --> 01:15:56,731
چانه مادرت است
و لکه دار، پسر!

1516
01:15:56,733 --> 01:15:58,868
اوه

1517
01:15:58,870 --> 01:16:01,137
می خواهی دوباره پرت کنی، دیلی؟

1518
01:16:01,139 --> 01:16:03,806
هر زمان، عوضی

1519
01:16:03,808 --> 01:16:06,976
اما در حال حاضر پسران من
کسب و کاری برای رسیدگی دارم

1520
01:16:06,978 --> 01:16:08,777
خوب، باشد که بدترین برادران پیروز شوند.

1521
01:16:08,779 --> 01:16:10,081
اوه، آنها خواهند شد.

1522
01:16:11,815 --> 01:16:13,682
ما خواهیم کرد.

1523
01:16:16,955 --> 01:16:19,688
<i>♪ در پایان
شب تو خونه خواهی بود دختر ♪</i>

1524
01:16:19,690 --> 01:16:22,191
<i>♪ این همه حرف زدن ♪</i>

1525
01:16:22,193 --> 01:16:24,960
<i>♪ وقتی در آن می‌روم
بچه های حرف زدن، خخ ♪</i>

1526
01:16:24,962 --> 01:16:26,995
<i>♪ نگران برخی قوانین باشید
این مهم نیست ♪</i>

1527
01:16:26,997 --> 01:16:29,298
<i>♪ برای من چاپلوسی نکن عزیزم
شما می دانید که من می دانم که ♪</i>

1528
01:16:29,300 --> 01:16:30,766
هی!

1529
01:16:50,220 --> 01:16:53,058
بازنده ها!

1530
01:16:54,257 --> 01:16:55,691
دوپ، ادی!

1531
01:17:02,166 --> 01:17:03,665
- باشه الان
- <i>♪ اوه، اوه ♪</i>

1532
01:17:03,667 --> 01:17:05,036
<i>♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪</i>

1533
01:17:10,308 --> 01:17:12,310
<i>♪ اوه، اوه
اوه، اوه، اوه ♪</i>

1534
01:17:17,415 --> 01:17:18,748
<i>♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ♪</i>

1535
01:17:18,750 --> 01:17:21,019
<i>♪ D-D-آیا مادرت می داند؟
اینطوری می رقصی؟ ♪</i>

1536
01:17:22,720 --> 01:17:24,152
آره

1537
01:17:24,154 --> 01:17:25,855
<i>♪ اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه ♪</i>

1538
01:17:25,857 --> 01:17:28,794
- <i>♪ هی حالا ♪</i>
- <i>♪ مامانت میدونه تو اینطوری میرقصی؟ ♪</i>

1539
01:17:33,363 --> 01:17:34,597
- <i>♪ چه خبر؟ ♪</i>
- <i>♪ هی ♪</i>

1540
01:17:34,599 --> 01:17:36,966
<i>♪ دست هایت را در هوا بگذار
حالا بپر، بپر ♪</i>

1541
01:17:36,968 --> 01:17:39,134
<i>♪ اومد اینجا
برای تفریح، سرگرمی ♪</i>

1542
01:17:39,136 --> 01:17:41,803
<i>♪ حالا رقصت را انجام بده
خجالتی نباش ♪</i>

1543
01:17:41,805 --> 01:17:44,005
<i>♪ مانند 9 به 5 ♪ سر کار بروید

1544
01:17:44,007 --> 01:17:46,008
<i>♪ اوه، اوه
اوه، اوه، اوه ♪</i>

1545
01:17:46,010 --> 01:17:48,977
<i>♪ اومد اینجا
برای تفریح، سرگرمی ♪</i>

1546
01:17:48,979 --> 01:17:51,079
<i>♪ اوه، اوه
اوه، اوه، اوه ♪</i>

1547
01:17:51,081 --> 01:17:53,182
<i>♪ مامانت میدونه
اینطوری می رقصی؟ ♪</i>

1548
01:17:53,184 --> 01:17:55,418
<i>♪ اوه، اوه
اوه، اوه، اوه ♪</i>

1549
01:17:55,420 --> 01:17:58,788
هی، مرد، شما نگران هستید
عوضی گرفتن با آن چیز؟

1550
01:17:58,790 --> 01:18:01,457
تو لعنتی شدی
پای سوم برادر

1551
01:18:01,459 --> 01:18:03,394
<i>♪ اوه، اوه
اوه، اوه، اوه ♪</i>

1552
01:18:06,029 --> 01:18:08,364
<i>♪ اوه، اوه
اوه، اوه، اوه ♪</i>

1553
01:18:08,366 --> 01:18:09,999
<i>♪ مامانت میدونه
اینطوری می رقصی؟ ♪</i>

1554
01:18:10,001 --> 01:18:11,336
<i>♪ بیا بریم ♪</i>

1555
01:18:18,041 --> 01:18:20,008
<i>♪ T-T-بیس را بلند کنید ♪</i>

1556
01:18:20,010 --> 01:18:22,813
- <i>♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ♪</i>
- اووو!

1557
01:18:26,184 --> 01:18:28,086
<i>♪ مامانت میدونه
اینطوری می رقصی؟ ♪</i>

1558
01:18:31,389 --> 01:18:33,088
اوه، آره

1559
01:18:33,090 --> 01:18:34,959
دوستت دارم، کایل!

1560
01:18:36,094 --> 01:18:37,729
آره

1561
01:18:39,730 --> 01:18:41,463
- چه خبر؟ من اندی هستم.
- چه خبر؟

1562
01:18:41,465 --> 01:18:44,900
تو قلب پسرم را خرد کردی،
من جمجمه ات را وارد می کنم

1563
01:18:44,902 --> 01:18:46,768
ادامه دهید.

1564
01:18:56,947 --> 01:18:59,013
- اوه!
- بیا!

1565
01:18:59,015 --> 01:19:01,049
برخیز! بیا! بیا! آره

1566
01:19:01,051 --> 01:19:03,218
همه بلند شوید آره

1567
01:19:03,220 --> 01:19:04,486
بیا!

1568
01:19:04,488 --> 01:19:06,054
اووو

1569
01:19:06,056 --> 01:19:07,091
پرش! پرش!

1570
01:19:10,127 --> 01:19:12,360
پرش! پرش! پرش! بیا!

1571
01:19:12,362 --> 01:19:13,464
بیا!

1572
01:19:21,471 --> 01:19:22,873
آره

1573
01:19:26,077 --> 01:19:27,145
مممم

1574
01:19:33,818 --> 01:19:36,154
آره اوو هو!

1575
01:19:37,287 --> 01:19:39,088
آره پسرا

1576
01:19:39,090 --> 01:19:41,193
اینطوری انجامش میدی مرد
اینطوری انجامش میدی!

1577
01:19:42,359 --> 01:19:45,093
رفیق، عالی بود!

1578
01:19:45,095 --> 01:19:46,896
خیلی خوبه، برو
تو دوپینگی

1579
01:19:46,898 --> 01:19:49,030
به تو افتخار می کنم مرد

1580
01:19:49,032 --> 01:19:51,169
- آنها این اتفاق را نمی بینند.
- نه

1581
01:19:53,938 --> 01:19:55,870
<i>توجه، اردونشینان.</i>

1582
01:19:55,872 --> 01:19:59,074
<i>اگر چه این
ممکن است آخرین تابستان کمپ ویژن</i> باشد

1583
01:19:59,076 --> 01:20:00,245
<i>خیلی عالی بود.</i>

1584
01:20:01,845 --> 01:20:03,279
<i>من گریه نمی کنم.</i>

1585
01:20:04,381 --> 01:20:06,451
یو، هاچ، ابی

1586
01:20:09,153 --> 01:20:12,190
بنابراین، اوه، در حالی که شما رفته بودید،
بچه ها آخرین وزنه زدن خود را داشتند.

1587
01:20:13,825 --> 01:20:17,026
و آنها... چربی بیشتری از دست دادند
بیش از هر کابین دیگری

1588
01:20:17,028 --> 01:20:18,828
آره

1589
01:20:18,830 --> 01:20:21,963
نمی دانم چه بگویم. من حدس می زنم
تمرین رقص نتیجه داد مرد

1590
01:20:21,965 --> 01:20:25,467
- ممنون عمو مایک.
- متأسفانه از آنجایی که در آن زمان از نظر فنی اخراج شدید،

1591
01:20:25,469 --> 01:20:27,268
من نمی توانم به شما پول بدهم.

1592
01:20:27,270 --> 01:20:28,870
قوانین برادر

1593
01:20:28,872 --> 01:20:31,076
پس ابی
5000 دلار مال شماست

1594
01:20:33,044 --> 01:20:34,877
هی بیا
فکر میکردم خوشحال تر میشی

1595
01:20:34,879 --> 01:20:37,213
من واقعا نیستم
به نایب قهرمانی عادت داشت

1596
01:20:37,215 --> 01:20:40,548
چه می شد اگر راهی وجود داشت که می توانستم درست کنم
تو خوشحالی تو هم عمو مایک

1597
01:20:40,550 --> 01:20:43,451
فقط نیاز است
هر چند کمی پیشروی کرد.

1598
01:20:43,453 --> 01:20:45,521
در چه چیزی پیشرفت کنید؟

1599
01:20:45,523 --> 01:20:48,827
- اوه، آره
- من آن چهره را دوست ندارم.

1600
01:20:52,196 --> 01:20:55,129
و با سرمایه گذاری شما،
ما یک برنامه کاملاً جدید ایجاد خواهیم کرد.

1601
01:20:55,131 --> 01:20:59,133
من و ابی هر دو مدرک روانشناسی داریم و بیگ
مایک بیش از 20 سال در این تجارت بوده است.

1602
01:20:59,135 --> 01:21:01,270
اضافه کردن یک روانشناختی
جزء مشاوره

1603
01:21:01,272 --> 01:21:03,304
به تمرکز کمپ ویژن
در مورد رژیم غذایی و ورزش

1604
01:21:03,306 --> 01:21:05,540
به ما کمک می کند تا به ریشه برسیم
از پرخوری آنها

1605
01:21:05,542 --> 01:21:07,042
من کمک خواهم کرد
چادرنشینان مرد و ...

1606
01:21:07,044 --> 01:21:09,378
نقش من خواهد بود
برای تنظیم یک برنامه

1607
01:21:09,380 --> 01:21:11,379
به خانم های جوانی که تمایل دارند
برای داشتن شدیدتر

1608
01:21:11,381 --> 01:21:13,515
اما بدن بسیار متمایز
مسائل دوران نوجوانی

1609
01:21:13,517 --> 01:21:15,484
و برنامه
یک ساله خواهد بود،

1610
01:21:15,486 --> 01:21:17,518
اما ما آنها را ملاقات می کنیم
در خانه هایشان

1611
01:21:17,520 --> 01:21:19,387
تا مطمئن شوید که هستند
تمرینات خود را حفظ کنند

1612
01:21:19,389 --> 01:21:22,423
و کارکنان ما را برای اتصال آموزش دهید
با قلب و ذهن خود

1613
01:21:22,425 --> 01:21:25,093
و نه فقط شکم آنها
و جوانان عوضی

1614
01:21:25,095 --> 01:21:27,362
- جوانان عوضی؟
- او گفت "نوچه های عوضی"؟

1615
01:21:27,364 --> 01:21:30,298
ببینید، این فقط در مورد نیست
شکل دادن به این بچه ها

1616
01:21:30,300 --> 01:21:32,101
این در مورد اتصال است
با زندگی آنها

1617
01:21:32,103 --> 01:21:33,605
من واقعا این بچه ها را دوست دارم.

1618
01:21:35,273 --> 01:21:38,039
- ممنون
- ممنون متشکرم.

1619
01:21:38,041 --> 01:21:40,276
- متاسفم برای جوانان عوضی.
- نه باشه.

1620
01:21:40,278 --> 01:21:42,610
من می بینم.

1621
01:21:42,612 --> 01:21:44,612
باشه خب
از تماس شما متشکرم

1622
01:21:44,614 --> 01:21:46,949
آنها چه گفتند؟

1623
01:21:46,951 --> 01:21:48,950
اوه گفتند
آنها از این پیشنهاد خوششان آمد،

1624
01:21:48,952 --> 01:21:52,553
اما اگر کار را بخواهیم، می‌خواهیم
مجبور به انجام بسیاری از مشاغل شلخته.

1625
01:21:52,555 --> 01:21:54,490
جدی میگم احمق

1626
01:21:54,492 --> 01:21:56,528
- گفتند: خوش آمدی سوار.
- آه!

1627
01:21:59,596 --> 01:22:02,030
من خیلی به شما افتخار می کنم.

1628
01:22:02,032 --> 01:22:04,232
لعنتی من تا حالا کسی رو نداشتم
قبلا به من بگو

1629
01:22:04,234 --> 01:22:06,035
- باید جشن بگیریم.
- ما انجام می دهیم.

1630
01:22:06,037 --> 01:22:08,070
حق با شماست. اینو گرفتم
محل شام دوپ، درست است؟

1631
01:22:08,072 --> 01:22:09,641
در واقع داشتم
یک ایده متفاوت

1632
01:22:11,142 --> 01:22:13,010
اوه، این هم می تواند شام باشد.

1633
01:22:16,112 --> 01:22:17,478
کمپ چربی <i>تموم شد.</i>

1634
01:22:17,480 --> 01:22:20,649
من نیازی به کاهش وزن ندارم.
من یک گل میخ هستم.

1635
01:22:20,651 --> 01:22:22,484
<i>آره.</i>

1636
01:22:22,486 --> 01:22:24,055
<i>مایک بزرگ به شما می آید.</i>

1637
01:22:26,157 --> 01:22:28,723
جمار هیلتون جفرز
گزارش برای اردو، قربان!

1638
01:22:28,725 --> 01:22:31,196
<i>درست است، fatties. بله.</i>

1639
01:22:34,564 --> 01:22:35,933
نه همو

1640
01:22:37,100 --> 01:22:39,638
درسته من نیستم
دیگر آن کار را انجام دهد

1641
01:22:41,706 --> 01:22:46,040
<i>برای تو خوب بود...
مثل من بود؟</i>

1642
01:22:46,042 --> 01:22:49,744
<i>درست است، چاق.
ما لاغر شما را می گیریم.</i>

1643
01:22:49,746 --> 01:22:53,082
<i>الان فوق العاده چاق.</i>

1644
01:22:53,084 --> 01:22:55,353
<i>اوه.</i>

1645
01:22:58,255 --> 01:23:00,392
من تو را خواهم گرفت.
سخت میگیرمت

1646
01:23:03,728 --> 01:23:06,431
<i>اوه! کمپ چربی، همه.</i>

1647
01:23:08,431 --> 01:23:09,533
<i>بوجی خود را سوار کنید.</i>

1648
01:23:10,501 --> 01:23:11,636
<i>اکنون بیا.</i>

1649
01:23:13,136 --> 01:23:14,272
<i>ما در تمام سال می رویم.</i>

1650
01:23:15,339 --> 01:23:16,440
<i>ها!</i>

1651
01:23:18,376 --> 01:23:20,008
<i>ما در تمام طول سال می رویم!</i>

1652
01:23:20,010 --> 01:23:21,576
آیا تا به حال این اتفاق برای شما افتاده است؟

1653
01:23:22,545 --> 01:23:23,779
<i>ها!</i>

1654
01:23:25,248 --> 01:23:26,615
<i>هوم!</i>

1655
01:23:26,617 --> 01:23:29,618
- سه تا بگیر نشانگر.
- <i>ها!</i>

1656
01:23:29,620 --> 01:23:32,553
اوه! هنوز آن را میخکوب!
اووو نمی توان متوقف کرد!

1657
01:23:32,555 --> 01:23:34,423
- <i>مم!</i>
- دارم میرم بیرون!

1658
01:23:34,425 --> 01:23:37,092
آره، انجامش دادم!
اووو

1659
01:23:37,094 --> 01:23:39,128
اوه... اوه، صبر کن.

1660
01:23:39,130 --> 01:23:42,330
دست را پایین ببرید و بگیرید
آن الاغ، همانجا

1661
01:23:42,332 --> 01:23:43,499
<i>اوه.</i>

1662
01:23:43,501 --> 01:23:45,366
من الاغ خودم را گرفتم
گرفتن

1663
01:23:45,368 --> 01:23:47,802
همه ما مردم رازهایی داریم که
ما نمی خواهیم به کسی بگوییم

1664
01:23:47,804 --> 01:23:49,306
چون ما می خواهیم
احساس امنیت کنید

1665
01:23:50,541 --> 01:23:52,673
اوه، صبر کن، نه
این خط من نیست.

1666
01:23:52,675 --> 01:23:54,176
منظورت چیه،
"نه"؟

1667
01:23:54,178 --> 01:23:56,014
<i>درست است، fatties.</i>

1668
01:23:57,648 --> 01:23:59,548
- هی سعی کردم نجاتت بدم
- میدونم

1669
01:24:04,188 --> 01:24:06,621
قبل از اینکه شما را ببینم، من ...

1670
01:24:06,623 --> 01:24:09,792
من هرگز به کسی نگاه نکرده ام
اصلا اندازه کندیس.

1671
01:24:09,794 --> 01:24:11,660
اوه!

1672
01:24:11,662 --> 01:24:13,161
<i>مایک بزرگ، شما.</i>

1673
01:24:13,163 --> 01:24:15,530
و من به آمدن ادامه خواهم داد
تا اینکه شکمم پاره شد،

1674
01:24:15,532 --> 01:24:18,767
دلت های خرد شده و
عضلات ساق پا دارای اضافه وزن

1675
01:24:18,769 --> 01:24:20,602
آن را از ...

1676
01:24:20,604 --> 01:24:22,503
"اضافه وزن عضلات ساق پا."

1677
01:24:22,505 --> 01:24:25,207
ممنون میخواستم
امروز مثل یک مداد بمان

1678
01:24:25,209 --> 01:24:27,176
شما فکر می کنید
تجاوز در زندان بد است

1679
01:24:27,178 --> 01:24:30,512
سعی کنید دوو کوچک خود را تهیه کنید
نوار لعنتی توسط یک پسر...

1680
01:24:32,082 --> 01:24:33,548
<i>اوه!</i>

1681
01:24:33,550 --> 01:24:35,249
- دوباره این کار را بکن. آه!
- باشه

1682
01:24:35,251 --> 01:24:37,285
چه لعنتی؟

1683
01:24:37,287 --> 01:24:39,088
- <i>ورزش خود را انجام دهید.</i>
- باشه

1684
01:24:39,090 --> 01:24:40,088
- آه!
- <i>جک های پرش خود را انجام دهید.</i>

1685
01:24:40,090 --> 01:24:41,423
متوجه شدید؟

1686
01:24:41,425 --> 01:24:42,494
<i>کش های فشاری خود را انجام دهید.</i>

1687
01:24:43,727 --> 01:24:45,229
پسر عوضی

1688
01:24:46,397 --> 01:24:47,465
پس... لعنت به آن.

1689
01:24:48,465 --> 01:24:49,433
سلام.

1690
01:24:50,401 --> 01:24:51,633
<i>مم!</i>

1691
01:24:51,635 --> 01:24:53,401
ما آماده ایم

1692
01:24:53,403 --> 01:24:54,735
همه چیز را گرفت
وارد عمل شدن

1693
01:24:54,737 --> 01:24:56,204
حالا ما اینجا هستیم.

1694
01:24:56,206 --> 01:24:57,806
- چی...
- باشه

1695
01:24:57,808 --> 01:24:59,874
من بازی نمیکنم
با تو، کریس

1696
01:24:59,876 --> 01:25:02,878
من آن را شنیدم. شنیدم مامان
و اسم من هاچ است.

1697
01:25:02,880 --> 01:25:04,812
منظورم هاچ است. چرا من می خواهم
لعنتی بهت میگن کریس؟

1698
01:25:06,416 --> 01:25:08,616
چون دوستم داری
قبلاً، دختر!

1699
01:25:08,618 --> 01:25:10,319
<i>اوه!</i>

1700
01:25:10,321 --> 01:25:12,620
من مثل نسخه مرد هستم
از شما با پوست روشن تر

1701
01:25:12,622 --> 01:25:15,124
نه تو اون مرد نیستی...
من نسخه مردانه خودم هستم.

1702
01:25:15,126 --> 01:25:18,392
<i>فوق العاده چاق.</i>

1703
01:25:18,394 --> 01:25:19,695
<i>فوق العاده.</i>

1704
01:25:19,697 --> 01:25:21,132
<i>الان فوق العاده چاق.</i>

1705
01:25:24,201 --> 01:25:25,136
<i>اوه.</i>

1706
01:25:29,840 --> 01:25:31,874
اون لعنتی
من را پاک کرد

1707
01:25:31,876 --> 01:25:34,646
من - من ... رفتم ...
تقریبا همینطوری رفتم

1708
01:25:37,814 --> 01:25:38,813
- <i>مم!</i>
-فو

1709
01:25:41,785 --> 01:25:43,388
<i>اوه!</i>

1710
01:25:44,889 --> 01:25:46,588
<i>مم!</i>

1711
01:25:46,590 --> 01:25:48,390
<i>بوجی خود را سوار کنید.</i>

1712
01:25:48,392 --> 01:25:49,693
<i> شیار خود را در دست بگیرید.</i>

1713
01:25:50,693 --> 01:25:52,229
<i>الان یک بار.</i>

1714
01:25:53,531 --> 01:25:54,832
<i>الان دو بار.</i>

1715
01:25:55,933 --> 01:25:58,299
<i>الان سه بار.</i>

1716
01:25:58,301 --> 01:25:59,571
<i>حالا به خودت آسیب نده.</i>

1717
01:26:01,171 --> 01:26:02,573
<i>در حال لاغر شدن هستم.</i>

1718
01:26:03,674 --> 01:26:05,877
<i>آره، چه غوغایی؟</i>

1719
01:26:07,211 --> 01:26:08,643
<i>ما در حرکتیم.</i>

1720
01:26:08,645 --> 01:26:10,579
<i>اوه بله.</i>

1721
01:26:12,248 --> 01:26:14,419
خدای من، این شگفت انگیز است!

1722
01:26:20,359 --> 01:26:25,359
زیرنویس توسط explosiveskull