1
00:01:03,520 --> 00:01:05,900
Σας ευχαριστώ για την άδειά σας.

2
00:01:06,260 --> 00:01:07,240
Ω, Masaru, είσαι εδώ.

3
00:01:08,570 --> 00:01:10,350
Masaru-chan, γεια.

4
00:01:11,110 --> 00:01:12,130
Μεγάλωσες.

5
00:01:15,020 --> 00:01:15,880
Τι συμβαίνει; Έλα μέσα.

6
00:01:16,540 --> 00:01:18,140
Ω, συγγνώμη που σε ενοχλώ.

7
00:01:18,500 --> 00:01:25,130
Α, τότε...

8
00:01:25,130 --> 00:01:27,170
Είσαι καλά;

9
00:01:27,550 --> 00:01:28,170
Είμαι καλά.

10
00:01:41,350 --> 00:01:41,970
Masaru-chan, πρέπει να είσαι κουρασμένος.

11
00:01:43,230 --> 00:01:44,110
Σας ευχαριστώ.

12
00:01:48,010 --> 00:01:51,070
Παρεμπιπτόντως, ο Masaru έχει εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο.

13
00:01:51,630 --> 00:01:52,150
Μεγάλωσες.

14
00:01:53,550 --> 00:01:55,850
Γεράσαμε, έτσι δεν είναι;

15
00:01:57,130 --> 00:02:02,010
Όχι, όχι. Είσαι ακόμα νέος.

16
00:02:02,950 --> 00:02:04,690
Και είσαι όμορφη.

17
00:02:06,630 --> 00:02:08,510
Χαίρομαι που το ακούω από μια νεαρή κοπέλα.

18
00:02:10,610 --> 00:02:12,930
Masaru, είσαι καλός στο να είσαι ευγενικός.

19
00:02:13,550 --> 00:02:16,400
Δεν είμαι ευγενικός.

20
00:02:18,930 --> 00:02:21,750
Masaru, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείς τιμές.

21
00:02:21,750 --> 00:02:24,820
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Είμαστε συγγενείς, μην ανησυχείτε.

22
00:02:28,450 --> 00:02:30,990
Είμαι ανακουφισμένος που μεγάλωσες καλά.

23
00:02:32,070 --> 00:02:34,900
Αν βελτιωθείς, μπορείς να δώσεις εισαγωγικές εξετάσεις.

24
00:02:37,000 --> 00:02:37,500
Δικαίωμα.

25
00:02:38,260 --> 00:02:41,620
Α, σωστά. Θα πάω στη δουλειά τις καθημερινές.

26
00:02:44,100 --> 00:02:45,300
Λυπάμαι για την ταλαιπωρία.

27
00:02:46,880 --> 00:02:49,860
Όχι, είμαι ευγνώμων που με άφησες να μείνω.

28
00:02:49,920 --> 00:02:51,760
Μην ανησυχείς για μένα.

29
00:02:52,640 --> 00:02:53,700
Σας ευχαριστώ.

30
00:02:53,700 --> 00:02:58,090
Ήσουν δάσκαλος, σωστά;

31
00:02:58,940 --> 00:03:00,200
Είσαι ακόμα δάσκαλος.

32
00:03:00,660 --> 00:03:03,120
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μη διστάσετε να ρωτήσετε.

33
00:03:05,040 --> 00:03:06,380
Είσαι πολύ ευγενικός.

34
00:03:07,820 --> 00:03:09,780
Είναι εκπληκτικό που εξακολουθείς να διδάσκεις στον τομέα.

35
00:03:11,170 --> 00:03:13,010
Χάρη σε σένα, θα μπορούσα να μεταρρυθμίσω τον εαυτό μου.

36
00:03:13,450 --> 00:03:14,250
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

37
00:03:17,360 --> 00:03:18,760
Μου αρέσει η διδασκαλία.

38
00:03:20,440 --> 00:03:21,520
Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να αντέξω τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο.

39
00:03:23,400 --> 00:03:24,340
Αλλά θα βάλω τα δυνατά μου.

40
00:03:24,340 --> 00:03:25,540
Τι λες, Saru-chan;

41
00:03:26,180 --> 00:03:27,480
Δυσκολευτήκατε στο δρόμο;

42
00:03:28,760 --> 00:03:30,380
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι στο Τόκιο.

43
00:03:30,740 --> 00:03:31,120
Πρέπει να έχει κόσμο.

44
00:03:32,260 --> 00:03:34,740
Όχι, ενθουσιάστηκα βλέποντας το τοπίο που έχω δει στην τηλεόραση.

45
00:03:37,380 --> 00:03:38,140
Είναι έτσι;

46
00:03:38,960 --> 00:03:40,600
Θέλω να περάσω τα γηρατειά μου στην επαρχία.

47
00:03:42,250 --> 00:03:43,390
Η πόλη βιάζεται.

48
00:03:44,050 --> 00:03:44,670
Και κοστίζει χρήματα.

49
00:03:45,110 --> 00:03:47,610
Τι θα κάνεις με αυτό το σπίτι;

50
00:03:49,110 --> 00:03:51,690
Λοιπόν, αν βρεις δουλειά στο Τόκιο,

51
00:03:52,070 --> 00:03:52,930
Θα σε αφήσω να ζήσεις εκεί.

52
00:03:54,110 --> 00:03:54,870
Πραγματικά;

53
00:03:54,870 --> 00:03:57,730
Πραγματικά; Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να δουλέψω στο Τόκιο τότε.

54
00:04:00,070 --> 00:04:01,510
Είσαι ακόμα πολύ μπροστά από την ηλικία σου.

55
00:04:04,660 --> 00:04:07,200
Πρέπει να είσαι κουρασμένος. Θα σου δείξω στο δωμάτιό σου.

56
00:04:09,760 --> 00:04:27,100
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το δωμάτιο ελεύθερα.

57
00:04:28,120 --> 00:04:28,960
Σας ευχαριστώ.

58
00:04:30,140 --> 00:04:32,920
Αν ήταν εδώ, θα είχε αφήσει το κρεβάτι όπως είναι.

59
00:04:34,340 --> 00:04:35,200
θα το κάνω.

60
00:04:35,780 --> 00:04:37,500
Είναι εντάξει. Πάρτε το χρόνο σας.

61
00:04:37,500 --> 00:04:37,640
Πάρτε το χρόνο σας.

62
00:05:18,310 --> 00:05:19,450
Όχι, είμαι καλά.

63
00:05:24,750 --> 00:05:27,440
Γεια, που ήσουν;

64
00:05:27,960 --> 00:05:34,430
Ήθελα να σου μιλήσω περισσότερο.

65
00:05:38,790 --> 00:05:41,130
Το δείπνο θα είναι έτοιμο σύντομα, οπότε θα σας τηλεφωνήσω.

66
00:05:42,510 --> 00:05:46,110
Θέλω να σπουδάσω, οπότε μπορώ να αργήσω λίγο;

67
00:05:47,210 --> 00:05:47,970
Φυσικά.

68
00:05:48,670 --> 00:05:51,530
Θα το ετοιμάσω, οπότε ας φάμε πρώτα.

69
00:05:52,010 --> 00:05:53,050
Ναι, ευχαριστώ.

70
00:05:53,570 --> 00:05:54,290
Φάτε σε καλό μέρος.

71
00:05:54,970 --> 00:05:55,330
Ναί.

72
00:05:57,040 --> 00:05:57,600
Πάρτε το χρόνο σας.

73
00:05:58,260 --> 00:05:58,580
Ναί.

74
00:06:18,720 --> 00:06:21,720
Έπρεπε να το είχες χαλαρώσει.

75
00:06:22,120 --> 00:06:23,160
Σπουδάζεις αμέσως;

76
00:06:24,320 --> 00:06:26,320
Είναι σαν συνήθεια.

77
00:06:27,600 --> 00:06:29,660
Αν δεν το κάνω, θα τρελαθώ.

78
00:06:30,540 --> 00:06:31,620
Αυτό είναι υπέροχο.

79
00:06:33,820 --> 00:06:36,000
Masaru-chan, δεν χρειάζεται να καθαρίσεις.

80
00:06:36,400 --> 00:06:37,180
θα το κάνω.

81
00:06:38,820 --> 00:06:42,460
Αλλά πρέπει να κάνω τόσο πολύ γιατί πρέπει να φροντίζω όλο το φαγητό.

82
00:06:42,880 --> 00:06:44,100
Αν υπάρχει κάποιος σαν τον Masaru-chan,

83
00:06:44,100 --> 00:06:47,160
Αν το πεις, θα είμαι πολύ χαρούμενος.

84
00:06:49,940 --> 00:06:50,640
Δεν σου αρέσει;

85
00:06:51,840 --> 00:06:54,570
Α, σωστά. Asada-chan, κάνε ένα μπάνιο.

86
00:06:55,890 --> 00:06:57,210
Μα πού είναι ο γέρος;

87
00:06:58,170 --> 00:06:59,310
Έρχεται πάντα μετά το δείπνο.

88
00:07:01,330 --> 00:07:02,790
Προχώρα λοιπόν και ξεκουράσου.

89
00:07:04,090 --> 00:07:05,450
Μετά θα κάνω μπάνιο.

90
00:07:06,230 --> 00:07:07,110
Προχωρήστε.

91
00:07:08,130 --> 00:07:09,010
Πάρτε το χρόνο σας.

92
00:08:26,410 --> 00:08:31,610
Ε, είμαι ήδη μεθυσμένος.

93
00:08:31,610 --> 00:08:32,310
Δεν μπορώ να το κάνω.

94
00:08:33,920 --> 00:08:35,780
Άλλωστε είμαι κι εγώ εδώ.

95
00:08:37,010 --> 00:08:38,710
Θα είσαι καλά αν σιωπήσεις.

96
00:08:39,230 --> 00:08:40,010
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ.

97
00:08:41,030 --> 00:08:41,610
ξέρω.

98
00:08:42,890 --> 00:08:44,390
Πάντα λες όχι.

99
00:09:42,150 --> 00:09:44,010
Μπορώ να πάω σπίτι πριν το βράδυ.

100
00:09:44,770 --> 00:09:46,290
έφτιαξα μεσημεριανό.

101
00:09:46,670 --> 00:09:47,690
Παρακαλώ φάε το.

102
00:09:49,010 --> 00:09:50,790
Μελετήστε σκληρά.

103
00:09:51,710 --> 00:09:53,530
Και να φροντίζεις καλά το σπίτι.

104
00:09:54,790 --> 00:09:55,950
Σας ευχαριστώ.

105
00:09:56,450 --> 00:09:57,510
φεύγω.

106
00:09:57,510 --> 00:09:57,830
Θα πάω τώρα.

107
00:09:58,510 --> 00:09:59,010
Εντάξει, καλή σου μέρα.

108
00:10:01,050 --> 00:10:01,750
Θα πάω τώρα.

109
00:10:03,030 --> 00:10:04,150
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.

110
00:10:05,080 --> 00:10:05,670
Σας ευχαριστώ.

111
00:10:31,630 --> 00:10:32,130
Είμαι πίσω.

112
00:10:52,230 --> 00:10:52,590
Ναί.

113
00:10:55,520 --> 00:10:56,140
Καλώς ήρθες πίσω.

114
00:10:56,840 --> 00:10:57,800
Σπουδάζεις;

115
00:10:59,150 --> 00:11:00,900
Ναι, είμαι.

116
00:11:00,900 --> 00:11:01,820
Καλή δουλειά.

117
00:11:07,970 --> 00:11:08,810
Σας ευχαριστώ.

118
00:11:11,540 --> 00:11:12,180
Σπουδάζεις αγγλικά;

119
00:11:20,760 --> 00:11:21,880
Μπορείτε να με ρωτήσετε οποιαδήποτε στιγμή.

120
00:11:22,520 --> 00:11:28,500
Τι συμβαίνει;

121
00:11:29,360 --> 00:11:29,720
Τι;

122
00:11:31,540 --> 00:11:32,730
Με κοιτάς κατάματα.

123
00:11:33,230 --> 00:11:35,390
Έχεις κάτι στο πρόσωπό σου;

124
00:11:35,390 --> 00:11:35,490
Τι κάνεις;

125
00:11:37,430 --> 00:11:42,890
Λοιπόν, αναρωτιόμουν αν θα άλλαζε η ατμόσφαιρα αν φορούσα γυαλιά και κοστούμι.

126
00:11:49,920 --> 00:11:50,370
Τι;

127
00:11:59,340 --> 00:12:03,120
Συγκινηθήκατε πολύ χθες το βράδυ;

128
00:12:03,860 --> 00:12:04,460
Τι;

129
00:12:05,420 --> 00:12:07,900
Ω, λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να σε κοιτάξω.

130
00:12:08,620 --> 00:12:12,240
Η πόρτα ήταν ανοιχτή, οπότε σε κοίταξα.

131
00:12:16,160 --> 00:12:16,640
βλέπω.

132
00:12:17,520 --> 00:12:22,970
Είσαι παρθένα;

133
00:12:24,490 --> 00:12:24,730
Τι;

134
00:12:26,330 --> 00:12:28,670
Όχι, εννοώ...

135
00:12:37,020 --> 00:12:38,620
λυπάμαι.

136
00:12:38,620 --> 00:12:39,720
Όχι, εννοώ...

137
00:12:39,720 --> 00:12:46,190
Ίσως ήταν πολύ νωρίς.

138
00:12:47,370 --> 00:12:48,210
Τι;

139
00:12:49,980 --> 00:13:00,920
Σε έκανα να νιώσεις άβολα.

140
00:13:01,980 --> 00:13:02,740
λυπάμαι.

141
00:13:03,440 --> 00:13:11,020
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

142
00:13:12,560 --> 00:13:14,440
Όμως...

143
00:13:15,340 --> 00:13:17,430
Οι άνθρωποι γύρω μου...

144
00:13:17,880 --> 00:13:19,100
Το ένα μετά το άλλο...

145
00:13:20,160 --> 00:13:21,740
Είναι εντάξει.

146
00:13:22,200 --> 00:13:23,460
Δεν είμαι θυμωμένος.

147
00:13:23,460 --> 00:13:33,360
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ στις εξετάσεις.

148
00:13:37,310 --> 00:13:39,390
Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη.

149
00:13:48,530 --> 00:13:50,350
Αναλάβετε την ευθύνη.

150
00:13:53,120 --> 00:13:56,000
Τι εννοείς;

151
00:13:57,590 --> 00:14:01,630
Εννοώ ότι πρέπει να αναλάβω την ευθύνη.

152
00:14:10,670 --> 00:14:13,250
Μην ανησυχείτε για αυτό που είδατε.

153
00:14:13,510 --> 00:14:53,340
Κοίταζες τα εσώρουχά μου, έτσι δεν είναι;

154
00:14:53,340 --> 00:14:56,240
Ω, λυπάμαι.

155
00:14:57,830 --> 00:14:59,390
Πρέπει να βάλετε περισσότερες οφθαλμικές σταγόνες.

156
00:15:42,990 --> 00:16:08,830
Θέλεις να με δεις τόσο πολύ;

157
00:16:09,670 --> 00:16:11,190
Όχι, δεν το κάνω.

158
00:16:13,070 --> 00:16:14,090
Μου μοιάζεις πολύ.

159
00:16:14,610 --> 00:16:15,290
λυπάμαι.

160
00:16:16,250 --> 00:16:17,590
Είναι εντάξει.

161
00:17:27,510 --> 00:18:45,080
Τι είπατε;

162
00:19:14,040 --> 00:19:14,520
Τι συμβαίνει;

163
00:19:15,280 --> 00:19:16,860
Θέλεις να με δεις από κοντά;

164
00:19:19,520 --> 00:19:20,340
Εδώ.

165
00:19:22,660 --> 00:19:23,120
Είναι εντάξει.

166
00:19:46,710 --> 00:19:47,730
Σας αρέσει αυτό;

167
00:19:49,090 --> 00:19:58,380
Μου αρέσει.

168
00:20:04,830 --> 00:20:17,600
Σου είπα ότι θα αναλάβω την ευθύνη.

169
00:20:19,900 --> 00:20:22,740
Τι εννοείς;

170
00:20:23,440 --> 00:20:35,880
Δεν μπορείς να σπουδάσεις, έτσι;

171
00:22:24,540 --> 00:25:38,140
Φέτος, θα σε στείλω στο νοσοκομείο.

172
00:25:52,290 --> 00:28:47,120
Θα σε πάω στο νοσοκομείο.

173
00:28:50,950 --> 00:28:51,070
Τι;

174
00:31:30,710 --> 00:31:33,050
Θα σε πάω στο νοσοκομείο.

175
00:32:50,380 --> 00:33:12,770
Δεν είχες πυρετό, σωστά;

176
00:33:23,650 --> 00:33:27,100
Τι συμβαίνει;

177
00:33:28,580 --> 00:36:14,540
Νιώθεις καλά;

178
00:36:15,200 --> 00:39:36,450
Θα σε βάλω σε ένα μπουρνούζι.

179
00:39:44,750 --> 00:39:59,240
Νιώθω καλά.

180
00:52:39,720 --> 00:52:40,400
Ξέρεις τι;

181
00:52:42,490 --> 00:52:48,000
Ήθελα να κάνω ένα μπάνιο χωρίς φωνή μια φορά.

182
00:52:48,000 --> 00:52:48,160
Ήθελες να το φας;

183
00:52:49,060 --> 00:52:54,360
Δεν με πειράζει να το φάω.

184
00:52:56,870 --> 00:53:01,540
Ανησυχούσα για αυτό.

185
00:53:01,840 --> 00:53:02,640
βλέπω.

186
00:53:03,260 --> 00:53:05,650
Αλλά μου αρέσει πολύ.

187
00:53:06,490 --> 00:53:07,950
Χαίρομαι που το ακούω.

188
00:53:08,190 --> 00:53:11,040
Σας αρέσει, έτσι δεν είναι;

189
00:53:13,390 --> 00:53:15,290
Καλό σου φαίνεται.

190
00:53:16,520 --> 00:53:17,680
Σας ευχαριστώ.

191
00:53:18,040 --> 00:53:41,650
Δείξε μου το πρόσωπό σου.

192
00:53:42,830 --> 00:56:45,580
Δεν θέλω να με εξαπατήσουν.

193
00:56:51,260 --> 00:57:26,360
Μπορείτε να συγκεντρωθείτε στη μελέτη.

194
00:57:58,030 --> 00:57:58,610
Δεν χρειάζεται να βιαστείς.

195
00:57:58,610 --> 00:57:59,070
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο νευρικός.

196
00:58:00,770 --> 00:58:01,710
Χαλαρώστε.

197
00:58:02,350 --> 00:58:06,100
Μπορώ να συγκεντρωθώ λίγο.

198
00:58:09,240 --> 00:58:12,160
Τότε, θέλεις να κάνεις μια προπόνηση για να αυξήσεις τη συγκέντρωσή σου;

199
00:58:29,490 --> 00:58:33,430
Θα είμαι καλό κορίτσι όσο σκέφτομαι τη Masara.

200
00:58:33,510 --> 00:58:36,540
Λύστε το πρόβλημα σωστά.

201
00:58:39,470 --> 00:58:41,330
Α, ναι.

202
00:58:41,710 --> 00:58:44,030
Μην ανησυχείτε για αυτό.

203
00:58:45,610 --> 00:58:46,790
Α, ναι.

204
00:59:06,040 --> 00:59:06,580
Αυτό είναι σωστό.

205
00:59:50,640 --> 00:59:51,240
Αυτό είναι σωστό.

206
00:59:52,340 --> 00:59:53,140
Αυτό είναι υπέροχο.

207
01:01:19,920 --> 01:01:20,640
Αυτό είναι σωστό.

208
01:01:21,040 --> 01:01:22,180
Συνέχισε έτσι.

209
01:05:12,640 --> 01:05:21,600
Θα σου δώσω μια ανταμοιβή.

210
01:05:22,940 --> 01:05:23,840
Ανταμοιβή;

211
01:05:27,930 --> 01:05:30,350
Έχεις μελετήσει σκληρά.

212
01:05:31,110 --> 01:05:32,720
Είσαι καλός στο φιλί.

213
01:05:35,660 --> 01:05:43,760
Είσαι πολύ συγκεντρωμένος.

214
01:05:44,500 --> 01:06:20,840
Κάνεις πολύ καλή δουλειά.

215
01:06:39,240 --> 01:06:40,180
Είσαι καλό παιδί.

216
01:07:06,460 --> 01:07:12,950
Πάμε για ύπνο.

217
01:07:31,020 --> 01:07:33,580
Το επόμενο πρόβλημα.

218
01:07:34,200 --> 01:07:35,200
Προσπαθήστε να το λύσετε.

219
01:07:36,310 --> 01:07:37,230
Ένα πρόβλημα;

220
01:07:37,850 --> 01:07:46,720
Μπορείτε να το κάνετε;

221
01:07:53,480 --> 01:07:57,320
Συνέχισε να το κάνεις.

222
01:07:57,700 --> 01:07:57,820
Ναί.

223
01:08:07,330 --> 01:08:07,990
Αυτό είναι σωστό.

224
01:08:09,260 --> 01:08:09,910
Το κάνεις.

225
01:08:29,580 --> 01:08:30,440
Συγκεντρώνομαι.

226
01:08:31,120 --> 01:08:49,280
τα πας υπέροχα.

227
01:08:55,470 --> 01:09:22,080
Το στυλό έχει σταματήσει.

228
01:09:34,140 --> 01:09:36,360
τα πας υπέροχα.

229
01:09:36,920 --> 01:09:37,100
Καλά το κάνεις.

230
01:09:37,100 --> 01:09:57,310
Όπως νόμιζα, είσαι καλός στο να σπουδάζεις και να το κάνεις.

231
01:10:09,750 --> 01:10:19,660
Νιώθει καλά το πόδι σου;

232
01:10:19,660 --> 01:10:19,740
Πώς νιώθεις;

233
01:10:45,880 --> 01:10:59,430
Είναι καλύτερα τώρα.

234
01:10:59,450 --> 01:11:19,830
Μπορείτε να το κάνετε αργότερα.

235
01:11:20,370 --> 01:11:23,530
Σηκώστε τους γοφούς σας.

236
01:11:25,390 --> 01:11:27,740
Θέλετε να σηκώσετε τους γοφούς σας;

237
01:11:28,400 --> 01:12:29,310
Πώς νιώθεις;

238
01:12:29,650 --> 01:12:30,870
Αισθάνεται καλά.

239
01:12:32,760 --> 01:12:33,680
Οι θηλές σας προεξέχουν.

240
01:13:04,600 --> 01:13:38,170
Οι θηλές σας είναι υγρές.

241
01:13:45,000 --> 01:13:45,700
Είναι υγρό.

242
01:13:46,980 --> 01:14:17,720
Είναι στο στήθος σου.

243
01:14:18,980 --> 01:14:20,480
Είναι βαθιά μέσα.

244
01:14:20,480 --> 01:14:49,580
Πώς νιώθεις;

245
01:15:01,960 --> 01:15:02,720
Νιώθω καλά.

246
01:15:14,060 --> 01:15:56,680
Είσαι μωρό τώρα.

247
01:17:19,280 --> 01:17:35,990
Θέλεις να σου κάνω μασάζ στην πλάτη;

248
01:17:36,310 --> 01:19:26,120
Δεν θέλω.

249
01:42:39,000 --> 01:42:39,980
Θέλετε να σας μάθουν;

250
01:42:40,580 --> 01:42:57,920
Είναι εντάξει.

251
01:43:02,460 --> 01:44:13,320
Γιατί το έκανες τόσο μεγάλο;

252
01:44:36,080 --> 01:44:36,580
Θέλετε να σας μάθουν;

253
01:44:39,830 --> 01:44:40,830
Πάρτε μια ανάσα.

254
01:46:41,860 --> 01:52:44,980
Μπορείτε να μου φέρετε ένα χαρτομάντιλο;

255
01:53:32,260 --> 01:53:32,720
Είστε καλά;

256
01:53:55,330 --> 01:53:56,670
Ω, γύρισες.

257
01:53:57,830 --> 01:53:59,170
Συγγνώμη, παρακοιμήθηκα.

258
01:54:00,830 --> 01:54:01,930
Θα φτιάξω δείπνο.

259
01:54:04,390 --> 01:54:05,890
Saru-chan, θα πρέπει να καθαρίσεις τα εργαλεία μελέτης σου.

260
01:54:10,600 --> 01:54:11,120
Ω, συγγνώμη.

261
01:54:11,420 --> 01:54:11,960
θα το κάνω.

262
01:54:14,590 --> 01:54:15,210
Συγγνώμη, κοιμήθηκα υπερβολικά.

263
01:54:33,440 --> 01:54:36,000
Αύριο είναι η εξέταση.

264
01:54:36,540 --> 01:54:50,130
Είστε καλά;

265
01:55:09,460 --> 01:55:10,260
Μπορείτε να χαλαρώσετε.

266
01:55:10,800 --> 01:55:12,560
Θα σου κάνω ένα ειδικό μασάζ.

267
01:55:12,560 --> 01:55:12,700
Θα σου κάνω ένα μασάζ.

268
01:55:14,840 --> 01:55:15,340
Μασάζ;

269
01:55:18,080 --> 01:55:18,700
Ξαπλώνω.

270
01:57:48,290 --> 01:57:48,930
Καλά.

271
01:57:49,490 --> 01:59:00,620
Θέλεις να σου κάνω ένα μασάζ;

272
01:59:45,480 --> 01:59:46,340
Ναι, παρακαλώ.

273
02:00:38,620 --> 02:00:39,960
Ο λαιμός σου είναι πολύ άκαμπτος.

274
02:00:40,520 --> 02:00:55,760
Θέλεις να του κάνω μασάζ;

275
02:01:38,070 --> 02:05:47,540
Μην κουνάς το κεφάλι σου.

276
02:05:54,440 --> 02:05:55,480
ντρέπομαι.

277
02:06:07,660 --> 02:09:01,160
Κάντε το λαιμό σας πιο άκαμπτο.

278
02:09:01,700 --> 02:11:35,250
Θα νιώσεις καλύτερα.

279
02:12:03,500 --> 02:12:04,140
Καλά.

280
02:12:06,730 --> 02:12:09,410
Σήμερα, θα κάνω μπάνιο το Misaki.

281
02:12:11,780 --> 02:12:43,500
φοβάμαι.