1
00:01:32,967 --> 00:01:36,961
Нэгэн цагт байсан
яг чам шиг бяцхан охин

2
00:01:37,072 --> 00:01:41,668
яг чам шиг үстэй
бас чиний нүд шиг нүд,

3
00:01:41,810 --> 00:01:46,213
Тэгээд тэр үүл дагаж явав
мөн хэрхэн нисэхийг сурсан.

4
00:01:46,314 --> 00:01:50,183
Тэгээд хэсэг хугацааны дараа, тэр цагаас хойш
хэн ч түүнийг хараагүй,

5
00:01:50,286 --> 00:01:53,948
За, хүн бүр бодсон
охин үхсэн гэж.

6
00:01:54,056 --> 00:01:56,080
Тиймээс тэд оршуулах ёслол хийсэн.

7
00:01:56,191 --> 00:02:01,892
Тэгээд охин өөрийгөө ажиглав
оршуулга замаас дээшээ...

8
00:02:01,998 --> 00:02:06,766
тэнгэрт тэр харав
хэн ч уйлаагүй гэж.

9
00:02:06,870 --> 00:02:11,898
Тэгээд тэр ээжийгээ мэддэг байсан
Аав нь түүнд үнэхээр хайртай байгаагүй.

10
00:02:12,009 --> 00:02:17,471
Тиймээс тэр тэнгэрт үлдэв
мөн дахиж хэзээ ч буугаагүй.

11
00:02:18,416 --> 00:02:20,748
Энэ төгсгөл үү?

12
00:02:29,827 --> 00:02:30,954
Тиймээ.

13
00:02:40,728 --> 00:02:46,728
ЕВИЛЕНКО

14
00:04:17,744 --> 00:04:23,148
Бид анхдагчид
Зөвлөлт Холбоот Улс,

15
00:04:23,250 --> 00:04:26,378
сая сая байна
мөн бидний сая сая.

16
00:04:26,520 --> 00:04:28,488
Та манай далбааг харж байна уу?

17
00:04:30,157 --> 00:04:36,097
Салхинд тэд үүрдэг
нөхөр Лениний гайхалтай үзэл санаа.

18
00:04:37,331 --> 00:04:38,458
Тийм үү?

19
00:04:38,567 --> 00:04:41,001
Эрхэм ээ?
Би бөмбөгөө буцааж авч болох уу?

20
00:04:44,405 --> 00:04:46,169
Энэ бөмбөг?

21
00:04:46,275 --> 00:04:50,473
Чи надад үүнийг хэлэх гэсэн юм
Энэ чиний бөмбөг үү, Саша?

22
00:04:50,579 --> 00:04:53,276
Тиймээ. Ээж минь өгсөн
би төрсөн өдрөөрөө!

23
00:04:53,383 --> 00:04:55,543
Ээж чинь?

24
00:04:55,651 --> 00:04:57,051
Таны төрсөн өдөр?

25
00:04:57,153 --> 00:04:59,349
Таны бөмбөг?

26
00:04:59,456 --> 00:05:01,185
За, чи азтай байна
бүр ээжтэй.

27
00:05:01,324 --> 00:05:04,623
Таны ихэнх нөхдүүд энд байна
тийм ч азтай биш.

28
00:05:05,662 --> 00:05:10,065
Энд бид бүгд тэгш эрхтэй.

29
00:05:10,166 --> 00:05:15,969
Үүнд таных юу ч байж болохгүй
институт, эсвэл түүний, эсвэл миний.

30
00:05:16,073 --> 00:05:19,702
Ээж чинь их байсан
чамд бэлэг авах нь буруу.

31
00:05:19,810 --> 00:05:23,610
Би заавал...
Би түүнийг хараад түүнтэй ярилц.

32
00:05:33,158 --> 00:05:34,854
Та одоо бууж магадгүй.

33
00:05:43,636 --> 00:05:44,796
Чи биш.

34
00:05:44,903 --> 00:05:47,600
Таны ээлж
өнөөдөр цэвэрлэ.

35
00:06:00,754 --> 00:06:01,744
янхан.

36
00:06:07,662 --> 00:06:08,959
янхан.

37
00:06:14,069 --> 00:06:15,433
янхан!

38
00:06:39,730 --> 00:06:41,425
Чи яагаад
уйлж байна уу, Тонжа?

39
00:06:41,566 --> 00:06:43,295
Янханууд уйлдаггүй.

40
00:06:44,135 --> 00:06:46,159
Уйлахаа боль, наашаа.

41
00:06:46,304 --> 00:06:47,862
Дахиж нулимс байхгүй.

42
00:06:48,006 --> 00:06:51,566
Ирээрэй,
нааш ир, ир.

43
00:06:55,581 --> 00:06:59,209
Өө, өө Тонжа

44
00:06:59,317 --> 00:07:01,445
Чи л ганцаараа.

45
00:07:03,988 --> 00:07:07,619
Үнэхээр мэддэг цорын ганц хүн.

46
00:07:07,727 --> 00:07:12,322
Бусад нь
Надаас айдаг ч чамаас биш.

47
00:07:14,767 --> 00:07:18,259
Учир нь та хэр ихийг мэддэг
Би чамд санаа тавьдаг, тийм үү?

48
00:07:22,342 --> 00:07:26,176
Чи өөртөө юу үзүүлж байсан юм
найз Коля хичээлийн үеэр?

49
00:07:26,279 --> 00:07:27,110
Юу ч биш.

50
00:07:27,215 --> 00:07:30,775
Өө, үгүй, үгүй.
Би чамайг харсан.

51
00:07:30,885 --> 00:07:34,322
Би чамайг харсан гэдгийг чи мэднэ
чи бүр улайсан, тиймээ.

52
00:07:34,422 --> 00:07:37,118
Яг л чам шиг
одоо улайж байна.

53
00:07:40,395 --> 00:07:44,764
Нууц нь мөнгө шаарддаг, энэ нь зөвхөн шударга юм.

54
00:07:47,169 --> 00:07:50,434
Энэ бүхэн чинийх
ав, за юу?

55
00:07:50,573 --> 00:07:52,301
Надад үзүүлээч.

56
00:07:52,440 --> 00:07:55,535
Тийм эсэхийг харцгаая
мөнгөний үнэ цэнэтэй.

57
00:08:21,806 --> 00:08:24,104
Анх удаа л байна
Та жинхэнэ эр хүнийг харсан.

58
00:08:25,743 --> 00:08:27,473
Айж байна, тийм үү?

59
00:08:27,579 --> 00:08:30,139
Чи ч гэсэн дуртай,
тэгэхгүй байна уу, бай.

60
00:08:34,587 --> 00:08:36,680
Та хүрч болно
Хэрэв та хүсвэл түүнийг.

61
00:08:38,057 --> 00:08:39,649
Энд гараа өгөөч.

62
00:08:42,529 --> 00:08:44,121
Өө үгүй ​​юу? Үгүй

63
00:08:44,230 --> 00:08:47,096
Тэр чамтай найз болохыг хүсч байна.

64
00:08:47,199 --> 00:08:50,226
Тэр надад чамд таалагддаг гэж хэлсэн
Тэр чамайг яаж байгаасай гэж үхэж байна...

65
00:08:50,337 --> 00:08:52,464
түүнд юу тохиолдох вэ
чи түүнд хүрэх үед.

66
00:08:56,444 --> 00:09:02,179
Тэр том болж, хэрэв та эмчлэх юм бол
Түүний зөв, чи түүнтэй хамт байна,

67
00:09:02,284 --> 00:09:07,277
тэр юу ч хийж чадна...
түүнд хийж чадахгүй зүйл гэж байхгүй.

68
00:09:07,990 --> 00:09:09,548
Яах вэ, бүр нисэх үү?

69
00:09:11,058 --> 00:09:15,758
Тиймээ, тэр ч байтугай нисдэг ... мөн
Хэрэв та маш зоригтой бол ...

70
00:09:17,466 --> 00:09:19,730
тэр чамайг түүнтэй хамт нисэхийг зөвшөөрөх болно.

71
00:09:19,835 --> 00:09:21,360
Энэ нь намайг гэсэн үг үү
тэр бас ярьж чадах уу?

72
00:09:21,471 --> 00:09:24,837
Өө, үгүй, үгүй, үгүй
тэр хэнтэй ч ярьдаггүй.

73
00:09:24,940 --> 00:09:26,908
Тэр хэнд ч итгэдэггүй.

74
00:09:27,042 --> 00:09:28,068
Би ч гэсэн биш гэж үү?

75
00:09:28,211 --> 00:09:31,840
Үгүй, үгүй, үгүй, чи биш, мэдээжийн хэрэг.

76
00:09:31,981 --> 00:09:34,471
За тэгвэл түүнийг ярь.

77
00:09:37,254 --> 00:09:39,222
Хүлээгээрэй, түр хүлээнэ үү.

78
00:09:41,493 --> 00:09:43,153
st...

79
00:09:43,260 --> 00:09:46,627
түүнд том болох боломжийг олго.

80
00:09:46,730 --> 00:09:47,957
Үгүй ээ, чи худлаа ярьж байна!

81
00:09:48,065 --> 00:09:50,899
Тэр ярьж чадахгүй. Тэр
чадахгүй, учир нь тэр үхсэн.

82
00:09:55,775 --> 00:09:58,038
Үгүй, үгүй, үгүй, чи.

83
00:10:32,814 --> 00:10:35,180
Би үүнд харамсаж байна,
Андрей Романович.

84
00:10:35,317 --> 00:10:38,183
Гэхдээ бяцхан Тонжа энд байна
та нар ...

85
00:10:39,587 --> 00:10:41,988
За, үндсэндээ чи
түүнийг хүчиндэх гэж оролдсон уу?

86
00:10:44,259 --> 00:10:46,021
Та харж байна уу, нөхөр ...

87
00:10:46,127 --> 00:10:51,123
Би Тонжа-д их дуртай, гэхдээ
ямар нэг хачирхалтай шалтгаанаар ...

88
00:10:51,233 --> 00:10:55,100
түүнд юу ч байхгүй юм шиг байна
харин түүний санаанд секс.

89
00:10:55,203 --> 00:10:58,333
Түүнийг буруутгаж байгаа баримт
Би түүнийг хүчиндсэн юм шиг санагдаж байна ...

90
00:10:58,441 --> 00:11:04,038
үзэл бодлоо батлахын тулд тэгэхгүй
Та санал нийлж байна уу, нөхөр?

91
00:11:04,147 --> 00:11:06,843
Чи юу болоод байна, Тонжа?

92
00:11:06,982 --> 00:11:10,010
Яаж эвлэрч чадав аа
ийм аймшигтай түүх үү?

93
00:11:10,788 --> 00:11:11,720
Та үүнийг ухаантай гэж бодож байна уу?

94
00:11:11,822 --> 00:11:13,288
Би юу ч зохиогүй!

95
00:11:13,423 --> 00:11:14,789
Би үнэнийг хэлсэн!

96
00:11:14,891 --> 00:11:17,690
Хэрэв та надад итгэхгүй бол
түүний гарыг хар!

97
00:11:17,795 --> 00:11:20,628
Би түүнийг хутгалсан!
Түүний гарыг хар!

98
00:11:27,638 --> 00:11:30,972
Бусад багш нар байсан
түүнийг миний эсрэг турхирч,

99
00:11:31,076 --> 00:11:32,771
үүнд та итгэлтэй байж болно.

100
00:11:32,878 --> 00:11:34,345
Хуйвалдаан гэсэн үг үү?

101
00:11:34,446 --> 00:11:38,144
Өө, чи үгээ зөв болго
миний амнаас гарлаа.

102
00:11:38,251 --> 00:11:40,548
Бид эмх замбараагүй байдлын ирмэг дээр байна,

103
00:11:40,685 --> 00:11:44,350
сайн коммунистууд биднээс л шалтгаална
энэ талаар ямар нэг зүйл хийх ...

104
00:11:44,491 --> 00:11:46,355
хэтэрхий оройтохоос өмнө.

105
00:11:47,693 --> 00:11:50,356
Надад гараа харуул,
нөхөр Эвиленко.

106
00:11:57,704 --> 00:12:00,434
Би тэгээгүй дүр эсгэх болно
сонс, нөхөр.

107
00:12:00,541 --> 00:12:03,010
Тэгээд би дүр эсгэх болно
энэ түүхийг сонсоогүй.

108
00:12:07,248 --> 00:12:12,185
Таныг огцрохыг хүлээж байна
Нөхөр Эвиленкотой хамт.

109
00:13:13,353 --> 00:13:14,843
Алив, Андрей!

110
00:13:14,954 --> 00:13:17,548
Та яараарай
сургуулиас хоцорсон!

111
00:13:17,657 --> 00:13:20,751
Би тийшээ явахгүй
Сургуулиа больсон, Фенжа.

112
00:13:23,263 --> 00:13:24,196
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

113
00:13:24,298 --> 00:13:25,764
Би хэлье, би чамд хэлье
өнөө орой...

114
00:13:25,898 --> 00:13:26,888
ажлаа тараад гэртээ ирэхэд.

115
00:13:27,034 --> 00:13:29,900
Үгүй, үгүй, үргэлжлүүлээрэй, Папока.
Одоо хэлээч.

116
00:13:31,705 --> 00:13:36,733
Би маш их зүйлийг хийсэн,
аймшигтай нээлт.

117
00:13:36,844 --> 00:13:41,043
Захирал нь нэг хэсэг юм
хуйвалдааны тухай.

118
00:13:41,148 --> 00:13:43,139
Юу?
Суринов?

119
00:13:43,250 --> 00:13:46,243
Тийм ээ, Суринов.
Түүний хүзүү хүртэл.

120
00:13:46,354 --> 00:13:49,653
Нөгөө өдөр хөвгүүдийн нэг
гэж газарзүйн багш асуув...

121
00:13:49,758 --> 00:13:51,693
коммунизм гэж юу байсан бэ...

122
00:13:51,794 --> 00:13:54,422
мөн энэ нь юу юм
Таблинова түүнд хариулав.

123
00:13:54,563 --> 00:14:00,001
Тэрээр хэлэхдээ: 'Коммунизм бол а
загвар нийгэмд бүх эрчүүд...

124
00:14:00,102 --> 00:14:04,869
тэнцүү байх ёстой
гэхдээ энэ бол утопик идеал юм',

125
00:14:04,974 --> 00:14:09,377
өөрөөр хэлбэл,
"Боломжгүй мөрөөдөл".

126
00:14:09,478 --> 00:14:11,640
Аа, чи чадна
үүнд итгэх үү?

127
00:14:11,748 --> 00:14:13,875
Өө, Андрей, чи юу вэ?
энэ талаар хийх гэж байна уу?

128
00:14:13,984 --> 00:14:16,282
Би шууд орлоо
Суринов бид хоёр түүнд хэлсэн...

129
00:14:16,386 --> 00:14:19,845
хэрэв тэр антикоммунистыг тэвчсэн бол
ангид сургаал,

130
00:14:19,957 --> 00:14:23,551
Надад өөр сонголт байсангүй
огцрох өргөдлөө өгөх.

131
00:14:23,660 --> 00:14:25,561
Сайн Андрей.

132
00:14:25,663 --> 00:14:27,597
Тэгээд тэр юу гэж хэлсэн бэ?

133
00:14:30,634 --> 00:14:32,603
За тэгээд новш хүлээж авлаа.

134
00:14:32,737 --> 00:14:35,639
Юу?
Үгүй ээ, энэ боломжгүй!

135
00:14:35,741 --> 00:14:39,336
Андрей, чи очиж ярих ёстой
шууд үдэшлэгт!

136
00:14:39,445 --> 00:14:41,379
Би болно, Фенжа, тиймээ би тэгнэ.

137
00:14:41,480 --> 00:14:44,210
Гэхдээ, гэхдээ энэ нь ...
Би болгоомжтой байх хэрэгтэй.

138
00:14:44,315 --> 00:14:46,307
Маш болгоомжтой.

139
00:14:46,418 --> 00:14:50,249
Үгүй ээ Андрей, намайг сонс

140
00:14:50,854 --> 00:14:53,222
чи одоо бууж өгч чадахгүй.

141
00:14:54,894 --> 00:14:57,522
Чи шууд явах ёстой
Нам руу...

142
00:14:57,630 --> 00:15:00,360
Энэ нь хэр ноцтой болохыг тэдэнд хэлээрэй.

143
00:15:00,500 --> 00:15:01,968
Би мэднэ.

144
00:15:02,102 --> 00:15:05,004
Яагаад бичихгүй байгаа юм
тэдэнд захидал уу?

145
00:15:05,106 --> 00:15:08,132
Өө, чи үүнд маш сайн.

146
00:15:11,145 --> 00:15:14,376
Одоо яв.
Та хоцрохыг хүсэхгүй байна.

147
00:16:27,727 --> 00:16:29,991
Та удаан хүлээсэн үү?

148
00:16:30,096 --> 00:16:31,586
Би автобусандаа хоцорсон.

149
00:16:32,900 --> 00:16:36,233
- Таны нэр хэн бэ?
- Лариса.

150
00:16:41,309 --> 00:16:45,872
Чамайг арван нэгэн настай гэдэгт мөрийцье
настай, Лариса.

151
00:16:48,116 --> 00:16:49,640
Тиймээ.

152
00:16:51,619 --> 00:16:55,021
Би чамайг тийм байх гэж найдаж байна
Би үүнийг яаж мэдсэнийг гайхаж байна уу?

153
00:16:55,123 --> 00:16:57,023
Тиймээ.

154
00:16:57,125 --> 00:16:59,390
За, энэ амархан.

155
00:16:59,496 --> 00:17:02,124
Би чам шиг бяцхан охидод хичээл заадаг.

156
00:17:02,232 --> 00:17:04,699
Би сургуулийн багш, харж байна уу?

157
00:17:04,800 --> 00:17:06,133
Өө.

158
00:17:09,706 --> 00:17:14,871
Тааж үзье.
Чи өнөөдөр муу дүн авсан.

159
00:17:17,180 --> 00:17:18,408
Та яаж мэдэх вэ?

160
00:17:18,548 --> 00:17:21,313
За сайн багш
бүхнийг мэддэг.

161
00:17:23,521 --> 00:17:26,354
Би ээжийг чинь хүлээхгүй байна
чамаар их бахархах болно...

162
00:17:26,457 --> 00:17:29,621
муу дүн аваад гэртээ оройтож харих.

163
00:17:30,961 --> 00:17:36,635
Лариса... Битгий уйл, битгий уйл.

164
00:17:38,537 --> 00:17:41,530
Би чамд хэлье...

165
00:17:41,641 --> 00:17:45,098
хөөе би чамайг гэрт чинь хүргэж өгөхгүй яасан юм бэ?

166
00:17:45,811 --> 00:17:48,644
Миний машин дээр зогсож байна
Тэр модны ард.

167
00:17:52,184 --> 00:17:53,413
Алив.

168
00:18:14,542 --> 00:18:16,476
Үргэлжлүүлэхийн тулд
перестройкийн үйл явц,

169
00:18:16,544 --> 00:18:20,447
урагшлахын тулд
шинэчлэлийг хурдасгах,

170
00:18:20,583 --> 00:18:24,679
ардчиллыг хамгаалахын тулд
үр дүнтэй сурталчлахын тулд ...

171
00:18:30,359 --> 00:18:32,224
Би Фенжагаас гарах гэж байна.

172
00:18:32,328 --> 00:18:35,593
Би үүнийг тэвчиж чадахгүй байна
жигшүүртэй дүр зураг.

173
00:18:37,267 --> 00:18:39,201
- Би удахгүй ирнэ.
-За хонгор минь.

174
00:18:46,409 --> 00:18:49,503
Та Эвиленко уу?
Андрей Романович?

175
00:18:52,249 --> 00:18:53,049
Тиймээ.

176
00:18:53,117 --> 00:18:55,177
Би шууд ирлээ
Москвагаас.

177
00:18:59,190 --> 00:19:00,248
Москвагаас уу?

178
00:19:00,392 --> 00:19:02,724
Би өгөх гэж ирсэн
Эдгээрийг танд буцааж өгнө.

179
00:19:06,097 --> 00:19:07,463
Миний захидал?

180
00:19:09,868 --> 00:19:12,462
Тэд юу гэж бодож байна
Миний захидал Москвад байна уу?

181
00:19:12,571 --> 00:19:17,270
Одоо бол тийм ч олон биш
чам шиг боддог хүмүүс.

182
00:19:17,376 --> 00:19:22,110
Би коммунист, би
коммунист үхэх болно,

183
00:19:22,215 --> 00:19:24,707
Би аль хэдийн ялагдсан
миний сургууль дахь ажил ...

184
00:19:24,818 --> 00:19:26,478
миний идеалаас болж.

185
00:19:26,586 --> 00:19:28,646
Ширээ байна
чамайг хүлээж байна.

186
00:19:28,789 --> 00:19:31,052
Албан ёсоор энэ нь А
маш энгийн ажил...

187
00:19:31,190 --> 00:19:33,658
гэхдээ та бидний төлөө ажиллах болно.

188
00:19:33,760 --> 00:19:36,390
Чи яг хэн бэ?

189
00:19:36,498 --> 00:19:38,829
Би генерал Табаков.

190
00:19:40,300 --> 00:19:41,563
KG B?

191
00:19:42,370 --> 00:19:45,464
Яг одоо бидэнд хэрэгтэй байна
Бид итгэж болох нөхдүүд.

192
00:19:45,573 --> 00:19:48,372
Мөн бид танд итгэж чадна гэдгийг би мэдэрч байна.

193
00:19:48,477 --> 00:19:51,206
Хэлтсийн дарга
Багдасаров гэдэг хүн

194
00:19:51,312 --> 00:19:53,280
Тэр бидний төлөө ажилладаг байсан,
гэхдээ одоо тэр явчихсан ...

195
00:19:53,381 --> 00:19:55,612
Горбачевын талд.

196
00:19:55,718 --> 00:19:59,016
Бид нотлох хэрэгтэй
тэр хулгайлсан гэж.

197
00:20:01,524 --> 00:20:03,492
Та үүнийг чадна гэж бодож байна уу?

198
00:20:05,227 --> 00:20:06,694
Би чадах бүхнээ хийх болно.

199
00:20:08,732 --> 00:20:10,199
Сайн байна.

200
00:20:15,540 --> 00:20:20,170
Ямар нэгэн асуудал гарвал...
над руу залгахаас бүү эргэлз.

201
00:20:48,475 --> 00:20:52,001
- Таны нэр хэн бэ?
- Павел Александрович.

202
00:20:52,111 --> 00:20:54,170
Та алгассан гэдэгт итгэлтэй байна
Өнөөдөр сургуулиас гадуур,

203
00:20:54,279 --> 00:20:57,512
чи Павел биш гэж үү
Александрович?

204
00:20:57,618 --> 00:20:59,175
Би тусгай зөвшөөрөл авсан.

205
00:21:01,020 --> 00:21:03,784
Хэрэв та тусгай зөвшөөрөл авсан бол
чи яагаад...

206
00:21:03,890 --> 00:21:05,858
хичээлийн номоо чамтай хамт авсан уу?

207
00:21:10,397 --> 00:21:12,092
Тайвшир, Павел.

208
00:21:12,233 --> 00:21:15,031
Чи надаас айх хэрэггүй.
Би чамд хэлэхгүй.

209
00:21:19,174 --> 00:21:21,607
Гэхдээ би гайхаж байна,
чи юу хийх гэж байна ...

210
00:21:21,709 --> 00:21:24,008
кондуктор ирэхэд.

211
00:21:25,881 --> 00:21:27,644
Энэ нь танд нэг их сайн зүйл хийхгүй.

212
00:21:27,749 --> 00:21:31,914
Тэр гэдгийг чи мэдэхгүй гэж үү
бүх хөвгүүдийн жагсаалтыг авсан ...

213
00:21:32,021 --> 00:21:33,920
сургуулиа орхисон уу?

214
00:21:36,693 --> 00:21:39,718
Суу, зүгээр.

215
00:21:39,829 --> 00:21:41,558
Хүсч байна уу
галт тэрэгнээс буух уу?

216
00:21:41,697 --> 00:21:43,666
Дараагийн буудал
хагас цагийн дараа байна.

217
00:21:46,470 --> 00:21:48,529
Хариулт байна
бүх зүйлийн төлөө.

218
00:21:50,909 --> 00:21:56,506
Би чамд хэлье...
Та бие засах газар ороод хүлээ.

219
00:21:56,614 --> 00:21:58,343
Үүнийг түгжих эсвэл.

220
00:21:58,449 --> 00:22:01,076
Кондуктор болмогц
тэргэнцэрээр дамжин ирсэн,

221
00:22:01,185 --> 00:22:03,984
Би ирээд өгье
Та "бүгд ойлгомжтой".

222
00:22:04,088 --> 00:22:07,353
Тэгээд би ... гурван удаа тогших болно.

223
00:24:23,772 --> 00:24:26,206
Миний бяцхан мангас, өө!

224
00:24:29,577 --> 00:24:31,103
Гүнж.

225
00:24:32,949 --> 00:24:34,677
Тиймээ.

226
00:24:34,784 --> 00:24:36,045
Тэр хэн бэ?

227
00:24:36,151 --> 00:24:37,585
Энэ бол ээж.

228
00:24:37,687 --> 00:24:39,678
Өө хөл!

229
00:24:39,789 --> 00:24:42,349
"Модон зурвас"
Та энэ тухай сонсож байсан уу?

230
00:24:44,295 --> 00:24:45,818
Хүүхдүүдийн амийг хөнөөсөн хүн үү?

231
00:24:45,929 --> 00:24:46,862
Тийм үү?

232
00:24:46,963 --> 00:24:47,793
Зөвхөн хүүхдүүд ч биш.

233
00:24:47,897 --> 00:24:48,830
Эмэгтэйчүүд ч гэсэн.

234
00:24:48,932 --> 00:24:51,231
Тэд байгаа л бол
мэдээж хангалттай залуу.

235
00:24:51,335 --> 00:24:53,895
Тэр хэдэн хүн алсан бэ?

236
00:24:54,005 --> 00:24:56,565
Та хэд сонссон бэ?

237
00:24:56,674 --> 00:24:58,904
Гурав, дөрөв гэж бодож байна.

238
00:24:59,010 --> 00:25:02,503
За, урьд нь ийм байсан
гурван сар тутамд нэг.

239
00:25:02,647 --> 00:25:05,115
Харин одоо тэр авч байна
түүнээс хол.

240
00:25:05,217 --> 00:25:09,152
-Хүн амины хэрэг нэмэгдэж байна.
-Тэгвэл хэд вэ?

241
00:25:11,423 --> 00:25:13,857
Хорин хоёр.

242
00:25:13,959 --> 00:25:16,655
Хамгийн муу нь бид
ганц хар тугалга байхгүй,

243
00:25:16,762 --> 00:25:20,358
гэрч байхгүй,
ямар ч сэжүүр, юу ч алга.

244
00:25:20,466 --> 00:25:24,369
Тэр байнга дээр байдаг
хөдөлж, хаа сайгүй цохих.

245
00:25:24,470 --> 00:25:26,802
Нөгөө өдөр би
Ленинградад байсан.

246
00:25:26,906 --> 00:25:28,533
Тэрээр а-г хөнөөсөн
тэнд бяцхан охин.

247
00:25:28,641 --> 00:25:30,768
гэдэгт итгэлтэй байна уу
үргэлж ижил хүн үү?

248
00:25:30,877 --> 00:25:33,438
Юуг нь харах ёстой
тэр хүүхдүүдэд хийдэг.

249
00:25:33,547 --> 00:25:35,447
Ална гэдэг дэндүү эелдэг үг.

250
00:25:35,582 --> 00:25:41,452
Эхлээд тэр тэднийг хүчирхийлж, дараа нь зүснэ
тэднийг хэсэг хэсгээр нь иддэг

251
00:25:41,555 --> 00:25:44,319
- Тэднийг иддэг үү?
- Тийм ээ.

252
00:25:59,208 --> 00:26:01,472
-Яагаад би?
-Олон сайн шалтгаантай.

253
00:26:02,978 --> 00:26:05,413
Надад аль нэгийг нь өгөөч.
Сайн уу хайрт минь.

254
00:26:05,515 --> 00:26:06,981
Учир нь чи
намын гишүүн.

255
00:26:07,083 --> 00:26:09,644
Мөрдөн байцаагч олон бий
хэн нь намын гишүүд вэ.

256
00:26:09,786 --> 00:26:12,812
Дахиж үгүй, харамсалтай нь.

257
00:26:12,956 --> 00:26:14,947
Түүнээс гадна чи
хамгийн шилдэг нь.

258
00:26:15,092 --> 00:26:16,559
Надад өөр нэгийг өгөөч.

259
00:26:16,660 --> 00:26:21,097
Би чамд чадах нэгийг өгье
чамд жаахан хачин санагдаж байна.

260
00:26:21,199 --> 00:26:23,359
Тэгээд тэр юу вэ?

261
00:26:23,467 --> 00:26:25,765
Танай гэр бүл.

262
00:26:25,870 --> 00:26:28,703
Миний гэр бүл юу вэ
үүнтэй холбоотой юу?

263
00:26:28,806 --> 00:26:32,242
Та надад хэлээгүй байна
охины чинь нэр.

264
00:26:32,343 --> 00:26:33,935
Мариам.

265
00:26:34,045 --> 00:26:37,606
Энэ бол Мариам шиг бяцхан охид юм
яг одоо аюулд байгаа хүмүүс

266
00:26:37,715 --> 00:26:41,413
хайрт Вадим Тимурович.

267
00:26:44,423 --> 00:26:45,822
Бид тоглох уу?

268
00:26:45,924 --> 00:26:46,725
Тийм үү?

269
00:27:16,657 --> 00:27:17,457
Наталья.

270
00:27:22,831 --> 00:27:24,298
За, Эвиленко.

271
00:27:25,566 --> 00:27:27,933
Энэ тайлангууд хэрхэн гарах вэ?

272
00:27:28,036 --> 00:27:31,802
Эргэн тойрон аялж буй бүх зүйл,
Тэр бүх шалгалт ...

273
00:27:31,907 --> 00:27:35,435
бас чи тэгээгүй байна
ганц өгүүлбэр гаргасан.

274
00:27:35,545 --> 00:27:40,006
Та дотроо юу хийдэг вэ
чөлөөт цаг... Эвиленко?

275
00:27:45,121 --> 00:27:47,386
Жаахан аллага
тал дээр, магадгүй?

276
00:27:49,459 --> 00:27:52,895
Би нэг найздаа тусалсан
өнөө өглөө эрт,

277
00:27:52,996 --> 00:27:56,455
бид гахай нядалсан.

278
00:28:00,438 --> 00:28:04,340
За ямар ч байсан дараагийн удаа
битгий ийм хувиа хичээгээрэй.

279
00:28:04,442 --> 00:28:06,206
Бидэнд хэдэн хиам авчир.

280
00:28:11,149 --> 00:28:12,276
Энэ бол миний охин!

281
00:28:13,219 --> 00:28:14,480
Энэ бол миний охин!

282
00:28:14,587 --> 00:28:16,679
Намайг орхи!

283
00:28:17,623 --> 00:28:19,284
Намайг орхи!

284
00:28:19,391 --> 00:28:20,915
Ирина!

285
00:28:21,661 --> 00:28:22,922
Ирина!

286
00:28:24,630 --> 00:28:25,494
Ирина!

287
00:28:28,234 --> 00:28:29,793
Ирина!

288
00:28:36,743 --> 00:28:38,041
Ирина!

289
00:28:42,182 --> 00:28:45,084
- Эр бэлгийн эсийн ул мөр үү?
-Мэдэхгүй ээ.

290
00:28:45,186 --> 00:28:47,087
Би үүнийг авах ёстой
эхлээд салбарлана.

291
00:28:47,189 --> 00:28:48,917
За тэгээд гарга.

292
00:28:49,023 --> 00:28:50,854
Та юу хүлээж байна вэ?

293
00:28:50,958 --> 00:28:52,482
Би аль хэдийн оролдсон.

294
00:28:52,593 --> 00:28:54,289
Хийж чадсангүй.

295
00:28:54,396 --> 00:28:56,296
За тэгээд тусламж аваарай.

296
00:28:56,431 --> 00:28:59,832
Бид чадах болов уу гэж бодсон
түүнийг ингээд аваад яв.

297
00:29:01,771 --> 00:29:02,998
Та тоглож байна уу, эмч ээ?

298
00:29:04,606 --> 00:29:06,233
Ээж нь энд байна...

299
00:29:09,245 --> 00:29:11,838
Тэр модны цаана байгаа.

300
00:29:11,947 --> 00:29:13,779
Түүнийг харахыг хүсч байна уу
охин цоолсон...

301
00:29:13,883 --> 00:29:15,511
агнуурын цом шиг?

302
00:29:15,619 --> 00:29:17,382
Аа, чиний зөв.

303
00:29:17,488 --> 00:29:20,514
За эр бэлгийн эсийн шинжилгээ
тийм ч чухал биш.

304
00:29:20,624 --> 00:29:23,115
Бид хэд болохыг хэн мэдлээ
ижил бүлгийн олдвор.

305
00:29:23,227 --> 00:29:26,685
Алуурчны үрийн шингэн нь бидний цорын ганц
яг одоо удирдаж байна, доктор Амитрин.

306
00:29:26,797 --> 00:29:30,756
Тиймээс салбарыг арилга
харанхуй болохоос өмнө.

307
00:29:37,342 --> 00:29:38,741
Түүнийг хэн гэдэг вэ?

308
00:29:38,843 --> 00:29:41,869
Ирина Радинова.
Дөнгөж арван хоёр настай.

309
00:29:41,980 --> 00:29:44,471
Тэр хөгшин харагдаж байна, тийм үү?

310
00:29:44,582 --> 00:29:46,379
Туслах хэн нэгнийг аваарай
Тэр салбартай Амитрин.

311
00:29:46,484 --> 00:29:47,543
Тэгээд түүнд яараарай гэж хэлээрэй.

312
00:29:47,653 --> 00:29:48,642
Тийм ээ, эрхэм ээ!

313
00:29:49,588 --> 00:29:50,680
Никитин!

314
00:29:50,790 --> 00:29:52,121
Борист гараа өг!

315
00:31:27,093 --> 00:31:28,424
Тэр хэргээ хүлээсэн үү?

316
00:31:28,528 --> 00:31:29,655
Одоохондоо үгүй.

317
00:31:29,763 --> 00:31:32,230
Гэхдээ түүний Калашников байсан
хохирогчийн ойролцоо олдсон.

318
00:31:38,806 --> 00:31:41,537
Тэр их залуу харагдаж байна.
Тэр хэдэн настай вэ?

319
00:31:41,676 --> 00:31:42,505
Хорин нэг.

320
00:31:44,645 --> 00:31:45,704
Нэр?

321
00:31:45,846 --> 00:31:48,315
Носов.
Владимир Носов.

322
00:31:48,450 --> 00:31:51,146
- Хугацаат цэрэг?
-Үгүй ээ, бүрэн цагийн цэрэг.

323
00:31:51,252 --> 00:31:53,913
- Хэр удаан?
-Гурван жил.

324
00:32:03,598 --> 00:32:04,623
Ээж ээ.

325
00:32:06,702 --> 00:32:07,565
Ээж ээ.

326
00:32:11,408 --> 00:32:12,374
Ээж ээ.

327
00:32:12,475 --> 00:32:13,908
Чамайг тэгээгүй гэдгийг би мэднэ
тэр хүүг ал.

328
00:32:14,009 --> 00:32:15,705
Тэгэхээр чамд юу ч байхгүй
санаа зовох.

329
00:32:17,247 --> 00:32:18,305
Ээж ээ.

330
00:32:20,951 --> 00:32:21,882
Хөөе!

331
00:32:22,720 --> 00:32:23,617
Ээж ээ.

332
00:32:28,558 --> 00:32:29,359
Ээж ээ.

333
00:32:32,597 --> 00:32:33,585
Чамайг тэнд байсныг би мэднэ...

334
00:32:33,697 --> 00:32:35,996
тиймээс чамд байх ёстой
ямар нэг юм харсан уу?

335
00:32:38,604 --> 00:32:39,403
Миний зөв үү?

336
00:32:42,975 --> 00:32:44,465
Та алуурчныг харсан уу?

337
00:32:50,149 --> 00:32:51,206
Чимээгүй!

338
00:32:55,320 --> 00:32:56,549
Энэ талаар юу хэлэх вэ?

339
00:32:56,656 --> 00:32:58,556
Би алуурчныг авчирна
тэгээд би түүнийг чамд яаж байгаасай...

340
00:32:58,658 --> 00:33:03,186
мөн хэрэв та түүнийг таних юм бол бүгд
чи түүнийг онцлох хэрэгтэй.

341
00:33:03,296 --> 00:33:07,926
Хэрэв та зөвшөөрвөл надад тэмдэг өг.
C нүдээ алдах.

342
00:33:15,809 --> 00:33:17,037
Сайн байна.

343
00:33:48,444 --> 00:33:50,675
Фролов, Раменски.
Яв!

344
00:33:55,352 --> 00:33:56,152
Зүгээрээ.

345
00:33:56,286 --> 00:33:57,720
Хүн бүр дараалалд орно.

346
00:33:57,822 --> 00:33:58,981
Вандан сандал аваарай.

347
00:34:15,641 --> 00:34:17,370
Тэд чамайг харж чадахгүй.

348
00:34:23,949 --> 00:34:24,974
Тэр тэнд байгаа юу?

349
00:34:33,693 --> 00:34:34,591
Та түүнийг таньж байна уу?

350
00:34:36,998 --> 00:34:37,797
Тэр мөн үү?

351
00:35:11,100 --> 00:35:12,397
Хөөе, алив найзаа.

352
00:35:12,502 --> 00:35:14,902
Надад нэг хэрэгтэй болно
үүнээс хамаагүй том.

353
00:35:15,004 --> 00:35:17,404
Хэрэв таных бол хэтэрхий том байна
тархинд юу ч хамаагүй.

354
00:35:23,446 --> 00:35:24,436
Ингэчихнэ.

355
00:35:31,588 --> 00:35:33,055
Эдгээр зургуудыг хараарай.

356
00:35:42,901 --> 00:35:44,267
Эдгээр зургуудыг хараарай.

357
00:36:26,781 --> 00:36:29,045
Нэр, овог
мөн эцгийн нэр.

358
00:36:30,319 --> 00:36:33,254
Арон Рихтер.
Миний аавыг Абрахам гэдэг.

359
00:36:33,355 --> 00:36:35,482
- Еврей?
- Тийм ээ.

360
00:36:35,591 --> 00:36:37,650
-Мэргэжил?
-Би эмч хүн.

361
00:36:37,760 --> 00:36:40,957
Танд энд байна гэсэн байна
Хүүхдэд зориулсан хамгийн тохиромжтой газар ...

362
00:36:41,063 --> 00:36:43,794
Тийм ээ, би дуртай
хүүхдүүд их.

363
00:36:43,933 --> 00:36:45,833
Би жаахан авчихмаар байна.

364
00:36:45,935 --> 00:36:47,698
Танд эхнэр хэрэгтэй
тэр, доктор Рихтер.

365
00:36:47,804 --> 00:36:48,771
Тиймээс надад хэлсэн.

366
00:36:48,872 --> 00:36:52,808
Гэхдээ эхнэр хүүхэдтэй байж болохгүй
чи ижил хүйстэн учраас

367
00:36:52,909 --> 00:36:54,638
энэ зөв үү?

368
00:36:56,146 --> 00:36:58,911
Би олон ижил хүйстнүүдийг мэднэ
эхнэр хүүхэдтэй.

369
00:36:59,016 --> 00:37:03,646
1975 онд та баривчлагдсан ба
хүүг хүчирхийлсэн хэргээр шийтгэгдсэн...

370
00:37:03,754 --> 00:37:06,780
кино театрт хонх цохих уу?

371
00:37:32,753 --> 00:37:34,653
Танд хэцүү байх болно
түүнийг олох цаг.

372
00:37:34,755 --> 00:37:36,221
Бид мэднэ.

373
00:37:36,322 --> 00:37:39,588
Энэ нь маш ер бусын төрлийг шаарддаг
ийм зүйл хийх хүний.

374
00:37:40,694 --> 00:37:43,662
Өө, эсрэгээрээ.
Энэ нь ямар ч байж болно.

375
00:37:43,763 --> 00:37:47,098
Би. Та.
Түүнийг. Аль нэг нь.

376
00:37:52,607 --> 00:37:55,098
Бид ярьж байна
педофил ба каннибализм.

377
00:37:55,243 --> 00:37:57,710
Хүн бол догшин амьтан,
чи үүнийг мэдээгүй гэж үү?

378
00:37:57,812 --> 00:38:00,007
Мөн та үнэхээр хэнийг ч боддог
ийм чадвартай байж чадах уу?

379
00:38:00,115 --> 00:38:02,173
Нэг хүн чадвартай бол
үүнээс ямар ч эр хүн байдаг.

380
00:38:02,283 --> 00:38:04,046
-Яагаад?
-Яагаад?

381
00:38:04,152 --> 00:38:06,587
Яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу?

382
00:38:06,689 --> 00:38:08,919
За, энэ бол имп ле.

383
00:38:09,024 --> 00:38:13,825
Бид чинь хонь сүрэг байсан
одоо бол бид чонын сүрэг.

384
00:38:13,929 --> 00:38:16,592
Та мэс засалч уу,
Доктор Рихтер?

385
00:38:16,700 --> 00:38:19,225
Онолын хувьд тийм ээ,
гэхдээ би хэзээ ч...

386
00:38:19,336 --> 00:38:21,634
үнэндээ аль нэгэнд нь мэс засал хийсэн.

387
00:38:21,738 --> 00:38:25,298
Энэ хүн илүү их юм
надаас илүү чадварлаг.

388
00:38:25,441 --> 00:38:28,606
-Танай салбар юу вэ?
- Психоанализ.

389
00:38:28,713 --> 00:38:32,341
-Та сэтгэл мэдрэлийн эмч юм уу?
- Үгүй ээ, сэтгэл судлаач.

390
00:38:32,450 --> 00:38:33,849
Ялгаа нь юу вэ?

391
00:38:33,951 --> 00:38:37,580
Сэтгэцийн эмч нар ерөнхийд нь тавьдаг
тэдний өвчтөнүүдийг орогнуулах газар.

392
00:38:37,688 --> 00:38:38,915
Би тэгэхгүй.

393
00:38:39,022 --> 00:38:42,255
- Тэгээд та тэдгээрийг хаана байрлуулах вэ?
- Хаана ч байхгүй.

394
00:38:42,361 --> 00:38:46,024
Тэд над дээр, гэртээ ирдэг.

395
00:38:46,131 --> 00:38:48,827
Тэгээд яаж эмчлэх вэ
тэд, гэртээ?

396
00:38:48,934 --> 00:38:52,392
Тэд ярьдаг.
Би сонсож байна.

397
00:38:56,708 --> 00:38:57,834
Баярлалаа.

398
00:38:57,977 --> 00:38:59,444
Тэнд ба
тэгвэл та явж болно.

399
00:39:09,823 --> 00:39:11,882
Би эхнэртэйгээ гэртээ байсан.

400
00:39:11,992 --> 00:39:13,425
Өөр хэн ч байхгүй юу?

401
00:39:13,527 --> 00:39:14,585
Өөр хэн ч биш.

402
00:39:21,303 --> 00:39:22,929
Эдгээр гэрэл зургуудыг хараарай.

403
00:39:31,246 --> 00:39:32,873
Та тэднийг хөгжилтэй гэж бодож байна уу?

404
00:39:33,014 --> 00:39:34,983
Огт үгүй...

405
00:39:35,084 --> 00:39:38,052
Би нүдний шилээ хугалсан.

406
00:39:40,056 --> 00:39:41,045
Та харж байна уу, нөхөр ...

407
00:39:41,157 --> 00:39:42,920
Намайг нөхөр гэж битгий дууд.

408
00:39:43,025 --> 00:39:45,289
Чи яагаад намайг хүсэхгүй байгаа юм бэ?
чамайг нөхөр гэж дуудах уу?

409
00:39:45,394 --> 00:39:46,520
Мэргэжил?

410
00:39:46,630 --> 00:39:50,793
Би чамаас яагаад тэгээгүй гэж асуусан
чамайг нөхөр гэж дуудмаар байна!

411
00:39:50,900 --> 00:39:53,369
Би асууж байна
асуултууд энд байна.

412
00:39:54,571 --> 00:39:57,404
Чи ойлгохгүй байна уу
коммунизмгүйгээр,

413
00:39:57,507 --> 00:39:59,974
чи ч байхгүй байсан гэж үү?

414
00:40:00,077 --> 00:40:01,806
Би чамаас гуйсан
чиний ажил мэргэжил.

415
00:40:08,820 --> 00:40:10,811
Би намын гишүүн.

416
00:40:10,955 --> 00:40:14,015
Би ярихыг шаардаж байна
даргадаа.

417
00:40:14,125 --> 00:40:17,118
Нам тэгдэггүй
энд юу ч гэсэн үг.

418
00:40:17,229 --> 00:40:20,665
Бүх зүйлийг бүү дордуул
өөрийнхөө төлөө, залуу минь.

419
00:40:20,766 --> 00:40:23,200
Зүгээр л ярь
даргадаа.

420
00:40:23,302 --> 00:40:24,291
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

421
00:40:32,077 --> 00:40:35,605
Энэ болсныг би ойлгосонгүй
коммунист байх нь гэмт хэрэг.

422
00:40:35,749 --> 00:40:36,647
Байгаагүй.

423
00:40:36,783 --> 00:40:38,614
Би байж таарна
бас коммунист.

424
00:40:38,752 --> 00:40:41,221
Тиймээс бид үргэлжлүүлье
одоо асууж байна уу, нөхөр?

425
00:40:43,157 --> 00:40:46,353
-Тиймээс л би энд байна.
-Мэргэжил?

426
00:40:49,697 --> 00:40:53,393
Би уран зохиолын хичээл заадаг байсан
Киев хотын 32-р дотуур байр,

427
00:40:53,500 --> 00:40:55,401
Одоо би төмөр замд ажилладаг.

428
00:40:55,503 --> 00:40:57,562
Тэгээд юу хийдэг юм
төмөр зам дээр?

429
00:40:57,671 --> 00:41:01,073
Сүлжээг шалгана уу
эвдрэлийн талаар мэдээлэх,

430
00:41:01,176 --> 00:41:02,200
унтдаг хүмүүсийг тоол.

431
00:41:02,310 --> 00:41:04,801
Тэгэхээр та багшлахаа больсон
Унтагчдыг тоолох уран зохиол.

432
00:41:04,913 --> 00:41:07,073
Энэ бол хачирхалтай карьер юм
хөдөл, чи хэлэхгүй гэж үү?

433
00:41:07,181 --> 00:41:08,810
Энэ миний буруу биш байсан.

434
00:41:08,918 --> 00:41:10,783
Тэд намайг албадсан
сургуулиа орхи.

435
00:41:10,919 --> 00:41:11,943
Хэн хийсэн бэ?

436
00:41:12,087 --> 00:41:13,315
Перестройкийн олон түмэн.

437
00:41:13,455 --> 00:41:15,481
Перестрожка гэж юу вэ
үүнтэй холбоотой юу?

438
00:41:15,625 --> 00:41:17,889
Дайн болж байна.

439
00:41:17,994 --> 00:41:22,364
Мөн та үүнийг хийх цаг болжээ
Та аль талд байхаа шийдээрэй.

440
00:41:22,466 --> 00:41:26,266
Энд чиний гэсэн байна
аав Роман Эвиленко,

441
00:41:26,370 --> 00:41:28,270
хүнд хөдөлмөрөөр нас барсан.

442
00:41:33,610 --> 00:41:34,475
Тиймээ.

443
00:41:38,249 --> 00:41:41,150
Миний аав хүн байсан
Ардын дайсан.

444
00:41:43,888 --> 00:41:47,882
Тэр авсан зүйлээ хүртэх эрхтэй байсан
Би түүнтэй хэзээ ч уулзаагүйдээ баяртай байна.

445
00:41:48,027 --> 00:41:50,188
Дараа нь танд мэдэгдэх ёстой
гэж нэрлэгддэг ...

446
00:41:50,296 --> 00:41:52,763
Ардын дайснууд
нөхөн сэргээлт хийсэн.

447
00:41:52,864 --> 00:41:55,425
Тэд одоо тэднийг дууддаг
"Сталинизмын хохирогчид".

448
00:41:55,534 --> 00:41:57,297
Тиймээ!

449
00:41:57,403 --> 00:41:59,894
Хоёр жилийн өмнө нэгэн эмэгтэй
Ирина Зубовагийн нэр ...

450
00:42:00,005 --> 00:42:01,974
чамайг хүчиндэхийг завдсан гэж буруутгасан.

451
00:42:02,075 --> 00:42:05,009
Ирина Зубова биеэ үнэлэгч байсан.

452
00:42:05,111 --> 00:42:07,477
Тэр дотор тэгж хэлдэг юм уу
чиний бяцхан ном ч бас?

453
00:42:07,580 --> 00:42:09,048
Үгүй ээ, тийм биш гэж айж байна.

454
00:42:09,149 --> 00:42:11,447
Үгүй!
Мэдээж үгүй.

455
00:42:11,551 --> 00:42:15,181
Садар самуунууд, хулгайч нар
одоо бүх эрх мэдлийг авсан.

456
00:42:17,525 --> 00:42:19,151
Та одоо явж болно.

457
00:42:19,293 --> 00:42:23,286
Гэхдээ тэр дэлгэцийн ард эхний алхам
тэнд эр бэлгийн эсийн дээж авах.

458
00:42:25,967 --> 00:42:27,434
Өө, аа.

459
00:42:27,568 --> 00:42:29,799
Би үүнийг хийж чадахгүй гэж айж байна.

460
00:42:29,905 --> 00:42:32,168
Чадахгүй гэж юу гэсэн үг вэ?

461
00:42:32,273 --> 00:42:35,368
Тийм биш байх байсан
түүний аль ч цэг.

462
00:42:35,478 --> 00:42:37,274
Юу ч болохгүй.

463
00:42:37,379 --> 00:42:39,279
Та тайлбарлаж өгөхгүй юу?

464
00:42:44,253 --> 00:42:46,949
Энэ нь ажиллахгүй байна.

465
00:42:47,056 --> 00:42:49,183
Чи гэрлээгүй юм уу?

466
00:42:49,292 --> 00:42:51,021
Би холболтыг олж харахгүй байна.

467
00:42:51,161 --> 00:42:53,026
Тэгээд яах вэ
чи хүчиндэх гэж оролдсон эмэгтэй юу?

468
00:42:53,129 --> 00:42:55,654
Тэр эмэгтэй ингэж хэлж байна.
Тэр худалч!

469
00:42:57,501 --> 00:43:02,029
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв янхан хүний үг бол
минийхээс илүү үнэ цэнэтэй.

470
00:43:02,139 --> 00:43:04,869
Бид юу болохыг олж мэдэх болно
Таны үг үнэ цэнэтэй юм, нөхөр.

471
00:43:04,975 --> 00:43:06,306
Би чамайг хорьж байна.

472
00:43:18,990 --> 00:43:20,821
Оройн мэнд, хатагтай Эвиленко.

473
00:43:20,926 --> 00:43:23,690
Вадим Лесиев
Ерөнхий прокурорын газар.

474
00:43:25,864 --> 00:43:28,526
- Бид дээд давхарт ярьж болох уу?
- Энд ярилцаж болно.

475
00:43:28,667 --> 00:43:30,465
Надад байгаа
нарийн асуултууд.

476
00:43:30,570 --> 00:43:32,765
Би үүнийг хамгийн сайн гэж бодож байна
Хэрэв бид дээшээ гарвал.

477
00:43:33,739 --> 00:43:35,674
Чи яагаад байгаа юм бэ
миний нөхрийг баривчилсан уу?

478
00:43:35,776 --> 00:43:38,904
Нөхөр чинь
хүн амины хэрэгт сэжиглэгдэж байна.

479
00:43:43,884 --> 00:43:45,852
Та Андрейгийнх гэсэн үг үү?
хэн нэгнийг алсан уу?

480
00:43:47,153 --> 00:43:48,416
ДЭМБ?

481
00:43:48,522 --> 00:43:50,718
Олон хүн амины хэрэг гарсан.

482
00:43:50,825 --> 00:43:52,019
Өө, үнэхээр үү?

483
00:43:52,360 --> 00:43:53,883
Хэдэн?

484
00:43:53,994 --> 00:43:55,826
Тоо чухал.

485
00:43:55,964 --> 00:43:58,489
Өө, тоо гэж бодож байна
маш чухал юм.

486
00:43:58,633 --> 00:44:02,000
Хэчнээн хүн амины хэрэг гараагүй байна
шийдэж чадсан уу?

487
00:44:15,284 --> 00:44:17,344
Би тэгэх ёстой гэж айж байна
чамаас хэдэн асуулт асууя...

488
00:44:17,454 --> 00:44:20,218
таны бэлгийн харилцааны тухай.

489
00:44:20,323 --> 00:44:23,121
Бид сексийн талаар огт хамаагүй.

490
00:44:23,226 --> 00:44:27,128
Бид энэ сексийг хаа сайгүй боддог
та харж байгаа бол зүгээр л зэвүүн байна.

491
00:44:27,230 --> 00:44:30,166
Би харж байна.
Гэхдээ та гэрлэсэн.

492
00:44:30,301 --> 00:44:33,133
Тэгээд би чамайг авч байна
бэлгийн харьцаанд орох.

493
00:44:33,236 --> 00:44:34,295
Үгүй

494
00:44:34,437 --> 00:44:36,770
Танд байхгүй
бэлгийн харилцаа?

495
00:44:36,874 --> 00:44:37,966
Үгүй

496
00:44:45,617 --> 00:44:47,311
Хэзээнээс?

497
00:44:47,419 --> 00:44:50,513
Бид сексийн талаар огт хамаагүй.
Би чамд үүнийг аль хэдийн хэлсэн.

498
00:44:50,622 --> 00:44:53,090
Та хэзээ ч хүүхэд хүсч байгаагүй юу?

499
00:44:53,191 --> 00:44:56,182
Тэр үед Андрей олон хүүхэдтэй байсан
тэр институтэд багшилж байсан.

500
00:44:56,294 --> 00:44:59,823
Тэгээд тэд бүгд түүнд хайртай байсан.

501
00:44:59,932 --> 00:45:01,900
Өөрийнхөө хүүхдүүд.

502
00:45:02,001 --> 00:45:04,993
Манай хүүхдүүд үү?
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

503
00:45:05,138 --> 00:45:08,574
Хэрэв та коммунист бол
хүүхдүүд хүн бүрт хамаатай...

504
00:45:08,675 --> 00:45:11,804
мөн хүн бүр авах ёстой
тэдний төлөө хариуцлага хүлээх.

505
00:45:11,912 --> 00:45:14,277
Тэд байхыг гуйгаагүй
энэ ертөнцөд төрсөн.

506
00:45:17,084 --> 00:45:19,348
Надад хэлэхгүй юу
чи яагаад гэрлэсэн бэ?

507
00:45:22,122 --> 00:45:24,853
Учир нь Андрей бид хоёр байдаг
үргэлж бие биенээ хайрладаг байсан.

508
00:45:46,515 --> 00:45:47,607
Та юу хийж байгаа юм бэ?

509
00:45:52,489 --> 00:45:53,614
Тэр хэн бэ?

510
00:45:53,723 --> 00:45:56,921
Таны дээд дарга.

511
00:45:57,028 --> 00:45:59,791
Зүгээр л түүнд мэдэгдээрэй
би энд байна гэж.

512
00:45:59,896 --> 00:46:00,885
Өглөөний мэнд.

513
00:46:00,997 --> 00:46:02,521
Өглөөний мэнд.

514
00:46:03,901 --> 00:46:05,868
Бидэнд байгаа юу
үр дүн нь эргэж ирсэн үү?

515
00:46:05,969 --> 00:46:09,530
Тийм ээ, гэхдээ сэжигтнүүдийн ихэнх нь
ижил эр бэлгийн эсийн бүлэгтэй ...

516
00:46:09,673 --> 00:46:11,369
алуурчин шиг.

517
00:46:11,509 --> 00:46:13,704
Хорин гурав нь
тэд гучаас.

518
00:46:13,845 --> 00:46:15,710
Энэ нь зөвхөн долоог хасдаг.

519
00:46:19,084 --> 00:46:21,449
Фролов, бид суллах ёстой
дөрвөн хоригдол.

520
00:46:21,552 --> 00:46:24,853
Гурав.
Тэдний нэг нь аль хэдийн гарсан.

521
00:46:24,958 --> 00:46:27,448
- ДЭМБ?
- Эвиленко.

522
00:46:27,559 --> 00:46:31,222
Түүнийг хоёр КГБ цуглуулсан
өчигдөр үдээс хойш эрчүүд.

523
00:46:39,572 --> 00:46:42,132
Эвиленко ийм байна
KG B-тэй харьцдаг уу?

524
00:46:42,242 --> 00:46:45,508
Би тэднээс асуух гэж оролдсон ч
тэр залуус хэзээ ч хариулдаггүй.

525
00:47:15,578 --> 00:47:17,067
Чи намайг санаж байна уу?

526
00:47:20,883 --> 00:47:22,851
Харамсалтай нь би тэгдэг.

527
00:47:25,055 --> 00:47:26,612
Тэгээд яах вэ
миний хайж байгаа хүн?

528
00:47:26,722 --> 00:47:27,917
Та бодож байна уу
тэр сонирхолтой юу?

529
00:47:28,025 --> 00:47:31,016
Тийм ээ, тэр тэгэх ёстой
маш сонирхолтой байх.

530
00:47:31,127 --> 00:47:34,121
Тийм ээ, харамсалтай байна
тэр миний өвчтөн биш.

531
00:47:34,231 --> 00:47:36,062
гэж бодож байна уу
хүн галзуу юм уу?

532
00:47:38,136 --> 00:47:40,104
Надад хэлэхгүй юу
тэр хэд алагдсан бэ?

533
00:47:41,773 --> 00:47:43,137
Хорин ес.

534
00:47:44,843 --> 00:47:46,936
Хорин ес?

535
00:47:47,045 --> 00:47:48,672
Хэр удаан хугацаанд?

536
00:47:48,813 --> 00:47:52,271
-Таван жил.
-Таван жил.

537
00:47:52,417 --> 00:47:54,180
Тэгэхээр та яаж байна
түүнийг олох гэж найдаж байна уу?

538
00:47:55,855 --> 00:47:57,288
Хэн мэдэх вэ?

539
00:47:57,389 --> 00:47:59,186
Магадгүй таны тусламжтайгаар.

540
00:47:59,291 --> 00:48:01,691
Би цагдаад туслах уу?

541
00:48:01,795 --> 00:48:03,421
Би цагдаа биш,
эмч Рихтер.

542
00:48:03,529 --> 00:48:04,689
Би магистр.

543
00:48:04,797 --> 00:48:07,130
За, хэрэв байгаа бол
өөр асуулт байхгүй.

544
00:48:07,234 --> 00:48:10,600
Таны хүссэнээр, хэрэв би цагдаа бол
тэгвэл би чамайг буулга гэж хэлж байна.

545
00:48:10,703 --> 00:48:13,002
P lease, та хийх ёстой
надад туслаач, тэгвэл та болно.

546
00:48:14,074 --> 00:48:15,702
Чи тэгж хүсэж байна уу?

547
00:48:19,013 --> 00:48:20,742
Би асуултаа давтан хэлье.

548
00:48:22,315 --> 00:48:24,374
гэж бодож байна уу
хүн галзуу юм уу?

549
00:48:36,330 --> 00:48:38,491
Хариулт нь тийм.

550
00:48:38,599 --> 00:48:41,068
Тэр сэтгэцийн өвчтэй.

551
00:48:41,170 --> 00:48:42,796
Юу чамайг ийм итгэлтэй болгодог вэ?

552
00:48:42,905 --> 00:48:44,236
Чи байх ёстой
алах сэтгэцийн өвчтэй...

553
00:48:44,339 --> 00:48:45,898
алах энгийн таашаалын төлөө.

554
00:48:46,009 --> 00:48:47,407
Энэ өвчин үү
нэр байна уу?

555
00:48:47,509 --> 00:48:49,568
- Шизофрени.
- Тийм үү?

556
00:48:49,678 --> 00:48:53,207
Шизофрени үргэлж үүсдэг
таних тэмдгийн хямралаас.

557
00:48:53,316 --> 00:48:56,513
цорын ганц таних тэмдэг
Зөвлөлтийн хүн бол коммунизм юм.

558
00:48:56,653 --> 00:48:59,646
Коммунизм мөхөж байна,
Зөвлөлтийн хүн, дарааллаар нь ...

559
00:48:59,790 --> 00:49:03,225
үхэхгүй байх нь эргэдэг
амьд үлдэх зөн совин.

560
00:49:05,796 --> 00:49:09,596
Хүн гэдэг шиг хүнийг иддэг
цаг хугацааны эхлэл.

561
00:49:09,700 --> 00:49:11,463
Тэгэхээр та хэлж байна
Бид бүгд өвчтэй байна.

562
00:49:11,569 --> 00:49:15,801
Чи бүх галзууг ашигласан болохоор
амаа хамхих орогнолууд...

563
00:49:15,907 --> 00:49:18,205
тэрслүү үзэлтнүүдийн болон би хэлж байна
Бидний хамгийн эрүүл оюун ухаан,

564
00:49:18,310 --> 00:49:23,577
за... би жинхэнэ гэж таамаглаж байна
Галзуу солиотой хэвээр байх ёстой,

565
00:49:23,682 --> 00:49:25,513
хэлэхгүй гэж үү?

566
00:49:25,617 --> 00:49:28,246
Та түүнийг ганцаараа гэж бодож байна уу?

567
00:49:28,354 --> 00:49:32,415
Тиймээ.
Бас их ганцаардмал.

568
00:49:33,960 --> 00:49:36,394
Та тэр ч байтугай тэр гэж хэлж болно
онцгой амьтан юм.

569
00:49:38,230 --> 00:49:39,926
Та сэтгэл татам сонсогдож байна.

570
00:49:40,033 --> 00:49:41,500
Мэдээж би.
Чи биш гэж үү?

571
00:49:41,602 --> 00:49:42,898
Би зүгээр л түүнийг барьж авмаар байна.

572
00:49:45,705 --> 00:49:50,109
Тэгээд ... юу болох вэ
чи түүнтэй хийх үү?

573
00:49:51,144 --> 00:49:52,270
Би?
Юу ч биш.

574
00:49:52,379 --> 00:49:53,312
Шүүх шийднэ.

575
00:49:53,414 --> 00:49:54,641
Тэд ял өгнө
түүнийг үхэх үү?

576
00:49:54,748 --> 00:49:56,216
Тиймээ, тийм гэж найдаж байна.

577
00:49:57,619 --> 00:50:00,282
Чи ойлгохгүй байна
тэгээд чи түүнийг ална.

578
00:50:00,389 --> 00:50:02,323
Тэгээд чи бүгдийг нь алах болно
түүний араас ирдэг бусад хүмүүс.

579
00:50:02,423 --> 00:50:03,223
Бусад нь яах вэ?

580
00:50:03,324 --> 00:50:05,315
Өө, байх болно
бусад, чи харах болно.

581
00:50:05,426 --> 00:50:09,193
Сая сая байдаг
тэнд устгасан эрчүүд,

582
00:50:09,298 --> 00:50:11,960
өвчтэй эрчүүд бэлэн байна
галзуурах.

583
00:50:14,269 --> 00:50:18,865
Тиймээс, чи бид хоёр байх болно
бид хамт ажилладаг уу?

584
00:50:20,844 --> 00:50:21,742
Үгүй

585
00:50:23,513 --> 00:50:26,038
Чи энэ хүнийг хүсч байна
яг л над шиг.

586
00:50:26,148 --> 00:50:32,053
- Тийм ээ, гэхдээ би түүнийг амьд байхыг хүсч байна.
- Та яагаад түүнийг амьд байлгахыг хүсч байгаа юм бэ?

587
00:50:32,154 --> 00:50:34,886
Би чамд аль хэдийн хэлсэн.

588
00:50:34,992 --> 00:50:38,791
Энэ улс дээр байна
томоохон тахлын ирмэгт байна.

589
00:50:38,928 --> 00:50:40,396
Тэр бол вирус.

590
00:50:40,531 --> 00:50:44,228
Чи түүнийг ална
эсрэг эмийг хэзээ ч олохгүй.

591
00:50:51,842 --> 00:50:52,642
Сайн уу.

592
00:50:53,613 --> 00:50:54,670
Тэр энд байна.

593
00:50:54,780 --> 00:50:55,838
Энэ нь танд зориулагдсан.

594
00:51:00,620 --> 00:51:01,711
Тиймээ.

595
00:51:05,391 --> 00:51:06,190
Тиймээ.

596
00:51:49,205 --> 00:51:50,763
- Гайхалтай.
- Юу?

597
00:51:50,907 --> 00:51:52,134
Хараач.

598
00:51:52,908 --> 00:51:57,777
Ганц ч нулимс байхгүй,
товчлуур ч алга.

599
00:51:57,881 --> 00:51:58,813
Юу ч биш.

600
00:51:58,915 --> 00:52:01,577
Тэр нүцгэлсэн юм шиг
өөрийн хүслээр.

601
00:52:01,685 --> 00:52:03,710
Би чамайг аль хэдийн авсан гэж харж байна
ажилдаа орлоо, эмч ээ.

602
00:52:04,988 --> 00:52:07,924
Би эхлээгүй байна
хараал идсэн зүйл.

603
00:52:08,025 --> 00:52:12,359
Ажиллахын тулд би хийх ёстой
надад хэрэгтэй бүх мэдээллийг аваарай.

604
00:52:12,463 --> 00:52:15,193
-Зүгээр дээ.
-За яах вэ?

605
00:52:16,834 --> 00:52:19,234
Би танд хандах эрх олгоно
танд хэрэгтэй мэдээлэл.

606
00:52:27,880 --> 00:52:32,146
Багдасаров нөхөр, би зүгээр л
чамд хэлэх гэсэн юм...

607
00:52:32,251 --> 00:52:36,313
гэдэгт би бат итгэдэг
чиний гэм зэмгүй байдалд.

608
00:52:36,422 --> 00:52:38,219
Та харж байна уу, Андрей Романович.

609
00:52:38,324 --> 00:52:40,757
Би үүнийг маш сайн мэднэ
чи намайг мэдээлсэн.

610
00:52:40,859 --> 00:52:41,953
Тэгээд намайг битгий буруугаар ойлгоорой.

611
00:52:42,062 --> 00:52:42,959
Би чамайг буруутгаж байгаа юм биш.

612
00:52:43,062 --> 00:52:44,086
Чи зөвхөн юу хийсэн
чи хийх ёстой байсан.

613
00:52:44,198 --> 00:52:47,030
Тийм ээ, нөхөр
Багдасаров!

614
00:52:47,133 --> 00:52:50,160
Чаддаг юм бол зүгээр л тэр
надад сайхан үг хэлээрэй

615
00:52:50,304 --> 00:52:54,138
Энэ болно гэдэгт би итгэлтэй байна
өөрчлөлт хийх.

616
00:52:54,241 --> 00:52:59,201
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг,
Би юу хийж чадахаа харна.

617
00:52:59,346 --> 00:53:00,870
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна
баярлалаа.

618
00:53:02,483 --> 00:53:03,917
Юу ч битгий бодоорой.

619
00:53:05,387 --> 00:53:07,514
Баярлалаа, баярлалаа,
баярлалаа.

620
00:53:16,498 --> 00:53:19,798
- Тэр танд юу гэж хэлсэн бэ?
- Юу ч биш.

621
00:53:19,902 --> 00:53:24,396
Тэр зүгээр л надад хахууль өгөх гэж оролдсон
амаа барих гэж.

622
00:53:24,540 --> 00:53:25,529
Баярлалаа.

623
00:54:24,839 --> 00:54:26,067
Та резин авчирсан уу?

624
00:54:29,644 --> 00:54:32,204
Хэрэв та үүнийг хийхгүйгээр хийхийг хүсч байвал
резин, энэ нь илүү үнэтэй болно.

625
00:54:33,081 --> 00:54:34,547
Би цагаан хоолтон,
Хатагтай Зубова.

626
00:54:36,485 --> 00:54:39,476
Би юу ч хийхийг хүсэхгүй байна.
Би зүгээр л ярьмаар байна.

627
00:54:39,620 --> 00:54:40,815
Чи миний нэрийг яаж мэдэх вэ?

628
00:54:42,291 --> 00:54:43,588
Чи юу вэ?

629
00:54:43,692 --> 00:54:46,126
Цагдаа эсвэл новш уу?

630
00:54:46,228 --> 00:54:47,195
Хоёулаа, хатагтай.

631
00:54:48,297 --> 00:54:49,322
Хоёулаа.

632
00:54:50,400 --> 00:54:52,732
Үгүй ээ, чи цагдаа биш.

633
00:54:52,835 --> 00:54:54,666
Чи хэтэрхий эелдэг юм.

634
00:54:54,771 --> 00:54:57,035
Та тэгэхгүй
бас хачин харагдаж байна.

635
00:54:57,140 --> 00:54:58,768
Би танд баталж чадна.

636
00:55:08,385 --> 00:55:10,354
Та түүнд хэрхэн мэдээлсэн бэ?

637
00:55:10,455 --> 00:55:12,786
Чи тэгээгүй
нэрийг нь мэдэх.

638
00:55:12,890 --> 00:55:14,517
Намайг хэр удаан гэдгийг чи мэднэ
түүнийг хайхад зарцуулсан уу?

639
00:55:15,025 --> 00:55:17,051
Би түүнтэй урд уулзсан
станцын.

640
00:55:17,162 --> 00:55:19,494
Тэгээд нэг иймэрхүү
Би ухаан алдсан юм уу.

641
00:55:19,597 --> 00:55:22,108
Тэр намайг ховсдуулсан гэж бодож байна.

642
00:55:22,109 --> 00:55:24,577
Тэр гэнэт учирсан байх ёстой
Би энд орон дээрээ байсан ба...

643
00:55:24,678 --> 00:55:28,079
Тэр миний өмнө зогсож байсан,
гартаа сахлын хутгатай.

644
00:55:28,182 --> 00:55:31,619
Тэгээд би хашгирч эхлэв
Аз болоход хөршүүд намайг сонссон.

645
00:55:31,719 --> 00:55:32,776
Тэгээд тэр зугтав.

646
00:55:34,521 --> 00:55:36,217
Та итгэх үү
тэр намайг ховсдуулсан уу?

647
00:58:04,783 --> 00:58:06,751
Та юу хийх вэ
тэр явахдаа?

648
00:58:09,555 --> 00:58:11,581
Юу гэсэн үг вэ?
Тэр хүүхэд.

649
00:58:11,725 --> 00:58:13,522
Тийм ээ, гэхдээ тэр том болно.

650
00:58:13,626 --> 00:58:17,083
Тэр гэрээсээ гарч, гэрлэх болно,
мөн хүүхэдтэй ...

651
00:58:17,196 --> 00:58:18,494
тэгээд чи юу хийх вэ?

652
00:58:22,335 --> 00:58:24,565
Би холбоо барина
би чамтай хамт.

653
00:58:34,448 --> 00:58:35,380
Хөөе!

654
00:58:35,483 --> 00:58:36,814
Шампан дарс ирлээ!

655
00:58:38,118 --> 00:58:40,110
- Маш сайн!
- Тэгэхээр...

656
00:58:43,825 --> 00:58:47,090
Би хүүхдүүддээ ... уумаар байна.

657
00:58:50,766 --> 00:58:53,736
Бурхан... хэрэв тэр байгаа бол

658
00:58:53,737 --> 00:58:58,672
тэднийг харж,
залуучуудаа хамгаалж,

659
00:58:59,343 --> 00:59:01,368
эмзэг амьдрал.

660
01:00:38,014 --> 01:00:39,539
Сайн уу, доктор Рихтер.

661
01:00:42,819 --> 01:00:44,048
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

662
01:00:44,155 --> 01:00:46,147
Би хайж байсан
танд зориулж хэдэн өдрийн турш.

663
01:00:46,258 --> 01:00:48,782
За, надад байхгүй
юу ч байсан ба би ...

664
01:00:48,893 --> 01:00:50,485
Би хэзээ ч тэгнэ гэж бодохгүй байна.

665
01:00:50,628 --> 01:00:52,687
Магадгүй та хайхгүй байгаа байх
зөв газруудад.

666
01:00:52,830 --> 01:00:54,799
Зөв газар байдаггүй.

667
01:00:54,933 --> 01:00:57,367
Та харж байна уу, би бодохгүй байна
бид түүнийг хэзээ ч олох болно.

668
01:00:57,469 --> 01:00:58,765
Яагаад болохгүй гэж?

669
01:00:58,869 --> 01:01:03,034
Учир нь би итгэлтэй биш байна
энэ нь зөвхөн нэг хүн гэдгийг.

670
01:01:03,141 --> 01:01:05,371
Энэ бол цорын ганц
бидэнд итгэлтэй байна.

671
01:01:05,477 --> 01:01:08,743
-За яахав, үндэслэлгүй.
-Таныг юу гэж хэлэх болсон бэ?

672
01:01:08,848 --> 01:01:11,214
Олон хохирогчдод,
хэт олон аллага,

673
01:01:11,317 --> 01:01:13,752
илүү их байх ёстой
нэг алуурчин гэхээсээ илүү.

674
01:01:13,854 --> 01:01:16,515
Бид үргэлж ярьдаг байсан
ганц хүний тухай,

675
01:01:16,622 --> 01:01:19,614
Таныг дүрсэлж байсныг санаж байна
түүнийг онцгой амьтан гэж үздэг.

676
01:01:19,725 --> 01:01:21,717
Тэгээд санаж байна уу
Бид байж магадгүй гэж би хэлсэн ...

677
01:01:21,828 --> 01:01:23,819
том тахлын ирмэг дээр байна уу?

678
01:01:23,964 --> 01:01:25,431
Чамд юу ч байхгүй
энэ талаар хийх ...

679
01:01:25,532 --> 01:01:27,524
тэр хэн ч байж болно.

680
01:01:27,669 --> 01:01:32,105
Тиймээ... тиймээ чиний зөв байх.

681
01:01:32,239 --> 01:01:35,676
Энэ нь аль ч байж болно, магадгүй
ганцаардсан хөгшин ч гэсэн...

682
01:01:35,777 --> 01:01:39,974
кино театрт хэн ирдэг вэ
хүүхдүүдээ босгож, харанхуйд угаана.

683
01:02:28,700 --> 01:02:29,758
Сайн уу.

684
01:02:31,902 --> 01:02:33,733
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

685
01:03:23,659 --> 01:03:24,489
Андрей!

686
01:03:27,596 --> 01:03:28,620
Андрей!

687
01:03:32,302 --> 01:03:33,165
Андрей.

688
01:03:42,813 --> 01:03:44,304
Андрей!
Эцэст нь!

689
01:03:46,117 --> 01:03:48,381
Би хайж байсан
чиний төлөө миний бүх амьдрал.

690
01:03:51,956 --> 01:03:56,757
Энэ айдсыг би мэднэ
чиний дотор учир нь...

691
01:03:56,861 --> 01:03:59,125
Учир нь чи...

692
01:04:01,500 --> 01:04:04,799
Би чиний аав... Андрей.

693
01:04:07,339 --> 01:04:10,536
Нааш ир... алив.

694
01:04:13,579 --> 01:04:15,639
Аавынхаа өвөрт ор.

695
01:04:18,518 --> 01:04:20,212
Алив, хүү минь.

696
01:04:23,957 --> 01:04:29,555
Чамайг хэр их мөнгөтэй болохыг би мэднэ
намайг санаж байна, гэхдээ би одоо энд байна.

697
01:04:31,998 --> 01:04:35,367
Нааш ир, би чамаас гуйя.
Ирээрэй...

698
01:05:00,963 --> 01:05:01,929
Аав чинь...

699
01:05:05,701 --> 01:05:08,670
Аав чинь
чамаар бахархаж байна, тиймээс n.

700
01:05:09,640 --> 01:05:12,473
Бид чатлаагүй
ийм удаан хугацаанд.

701
01:05:12,576 --> 01:05:14,771
Би мэднэ, би мэднэ, би
миний буруу гэдгийг мэд.

702
01:05:16,815 --> 01:05:18,509
Хэр их гэдгийг би мэднэ
чи намайг санасан.

703
01:05:20,317 --> 01:05:24,311
Тийм ээ, би юу болохыг мэднэ
чи туулсан.

704
01:05:24,456 --> 01:05:28,017
Би одоо буцаж байна, би буцна
чамайг дахиж хэзээ ч орхихгүй.

705
01:05:29,894 --> 01:05:31,191
Амлалт.

706
01:05:32,698 --> 01:05:34,562
Хэзээ ч үгүй, Андрей.

707
01:08:02,091 --> 01:08:04,083
Би, би үнэхээр...

708
01:08:07,564 --> 01:08:09,054
намайг уучлаарай.

709
01:08:09,866 --> 01:08:11,163
Уучлаарай, уучлаарай.

710
01:08:13,670 --> 01:08:15,661
Хүүхэд ...

711
01:08:16,295 --> 01:08:21,628
Би хүүхэд үхэхийг харсан
миний нүдний өмнө.

712
01:08:22,713 --> 01:08:25,546
Өө, тэр үхсэн ...

713
01:08:27,551 --> 01:08:29,212
Энэ миний буруу биш байсан...

714
01:08:31,990 --> 01:08:33,719
миний буруу биш байсан.

715
01:08:35,994 --> 01:08:40,489
Тэр үхсэн ...
энэ миний буруу биш байсан.

716
01:08:54,114 --> 01:08:55,137
Тэр зүгээр.

717
01:08:56,549 --> 01:08:59,314
Бид алуурчныг хайж байсан
Олон жилийн турш тэр чадсан ...

718
01:08:59,420 --> 01:09:02,253
түүнийг хэдэн долоо хоногийн дараа олох болно.

719
01:10:21,141 --> 01:10:22,108
Мариам.

720
01:10:27,914 --> 01:10:29,212
Үгүй
Үгүй!

721
01:10:30,150 --> 01:10:32,642
Мариам.
Ээ бурхан минь.

722
01:10:33,387 --> 01:10:35,981
Мариам, чи зүгээр үү?

723
01:10:36,090 --> 01:10:37,250
Чи галзуурсан уу?

724
01:10:37,357 --> 01:10:39,326
Энэ юуны тухай байсан бэ?

725
01:10:39,426 --> 01:10:40,792
Цус харагдахгүй байна уу?

726
01:10:40,896 --> 01:10:43,796
Түүний хамраас цус гарсан байна.
Тэр өмнө нь тэдэнтэй байсан.

727
01:10:43,898 --> 01:10:44,888
Бид түүнийг авах ёстой
эмч рүү ...

728
01:10:45,000 --> 01:10:46,729
Би аль хэдийн байсан
эмч рүү.

729
01:10:46,835 --> 01:10:48,325
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

730
01:10:48,436 --> 01:10:49,926
Чи яагаад
ингэж аашлах уу?

731
01:10:56,378 --> 01:10:58,346
Би итгэж чадахгүй нь...

732
01:10:58,446 --> 01:11:02,110
тэр нь чи мөн гэдгийг
тэр мангасыг агнаж байна.

733
01:11:02,218 --> 01:11:03,810
Та энэ талаар юу мэдэх вэ?

734
01:11:03,920 --> 01:11:06,549
Хүүхдийн алуурчин
хохирогчдоо иддэг үү?

735
01:11:06,657 --> 01:11:08,682
Түүний тухай хүн бүр мэддэг.

736
01:11:08,792 --> 01:11:10,760
Цаг үе өөрчлөгдсөн,
Нөхөр Лесиев.

737
01:11:10,861 --> 01:11:13,455
Та бүгдийг нууж чадахгүй
хүмүүсээс дахиж!

738
01:11:13,564 --> 01:11:15,122
Хонгор минь, би чамтай санал нэг байна
тэгээд л би тэгж байна...

739
01:11:15,232 --> 01:11:17,530
чадах бүхнээ
хүмүүст ойлгуулах.

740
01:11:17,634 --> 01:11:18,601
Өө, тийм үү?

741
01:11:18,702 --> 01:11:20,398
Бусад нь бүгд
өөрийн эхнэр?

742
01:11:20,505 --> 01:11:22,063
Би чамд одоо хэлж байна, тийм үү?

743
01:11:23,507 --> 01:11:24,702
Би тэгэх ёсгүй гэдгийг чи мэдэж байгаа.

744
01:11:24,842 --> 01:11:26,310
Би зөвхөн үүнийг хийж байна
сэтгэлээ тайвшруулаарай.

745
01:11:26,444 --> 01:11:27,809
Миний сэтгэлийг тайвшруулах уу?

746
01:11:27,912 --> 01:11:30,744
талаар ямар нэгэн санаа байна уу
Та биднийг эрсдэлд оруулж байна уу?

747
01:11:30,848 --> 01:11:31,838
Ямар эрсдэлтэй вэ?

748
01:11:31,983 --> 01:11:33,645
Та түүнийг биш гэж бодож байна
түүний араас хэн байгааг мэдэх үү?

749
01:11:33,752 --> 01:11:35,218
Би яаж мэдэх ёстой вэ?

750
01:11:35,353 --> 01:11:36,650
Би түүнийг мэдэхгүй.

751
01:11:36,754 --> 01:11:38,915
Надад өчүүхэн ч байхгүй
тэр хэн болох тухай санаа.

752
01:11:39,023 --> 01:11:41,288
Тэгээд хэзээ ч санаанд орж байгаагүй
Тэр чамайг таньж магадгүй гэж үү?

753
01:11:41,393 --> 01:11:44,294
Үгүй ээ, энэ миний толгойд хэзээ ч орж байгаагүй.

754
01:11:44,396 --> 01:11:46,830
Энэ бол худлаа,
Вадим Тимурович.

755
01:11:46,932 --> 01:11:50,027
Хэрэв энэ үнэн байсан бол яагаад
чи ийм крем байсан уу?

756
01:11:50,136 --> 01:11:53,435
Учир нь тийм
би ойлгох үед ...

757
01:11:53,540 --> 01:11:55,098
Би Мариамын цусыг хараад.

758
01:11:58,611 --> 01:11:59,910
Чи надад итгэх ёстой.

759
01:12:09,523 --> 01:12:11,491
Би чамд итгэж байна.

760
01:12:11,592 --> 01:12:13,857
Би чамд үргэлж итгэдэг, тийм үү?

761
01:12:32,414 --> 01:12:33,214
Юу болоод байна аа?

762
01:12:34,717 --> 01:12:36,048
Рулана?

763
01:12:36,152 --> 01:12:37,619
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

764
01:12:40,123 --> 01:12:41,751
Юу болоод байна аа?

765
01:12:41,858 --> 01:12:43,622
Би одоо ойлгож байна.

766
01:12:43,727 --> 01:12:46,126
Юуг ойлгох вэ?
Чи яагаад яваад байгаа юм бэ?

767
01:12:48,899 --> 01:12:49,762
Чи надад хэрэгтэй байна.

768
01:12:49,867 --> 01:12:52,027
Тийм ээ, ийм учраас би явах гэж байна.

769
01:12:52,135 --> 01:12:54,127
Чи явж байна
чи надад хэрэгтэй болохоор?

770
01:12:55,373 --> 01:12:58,933
Үгүй ээ, би явлаа, учир нь
чи тэр хүнийг барих хэрэгтэй.

771
01:13:00,612 --> 01:13:03,603
Чи тэгэх ёстой, тэгэх ч болно, хайрт минь.

772
01:14:07,383 --> 01:14:08,248
Явмаар байна уу, хатагтай?

773
01:14:08,852 --> 01:14:09,652
Энд.

774
01:15:04,611 --> 01:15:05,908
Өө, тийм үү.

775
01:15:22,097 --> 01:15:24,258
Та юу хүсч байна вэ?

776
01:15:24,399 --> 01:15:25,866
Намайг тайван орхи.

777
01:15:26,000 --> 01:15:28,595
Хараач, би мөнгө хүсэхгүй байна.

778
01:15:28,704 --> 01:15:30,433
Чи надад таалагддаг гэдгийг би мэднэ.

779
01:15:30,539 --> 01:15:32,564
Та жаахан сандарч байна.

780
01:15:32,675 --> 01:15:38,307
Зайл, гуйя.
Зүгээр л яв.

781
01:15:38,414 --> 01:15:43,682
Зүгээр дээ, би чамайг хийх гэж байна
үнэхээр сайхан санагдаж байна.

782
01:15:44,921 --> 01:15:45,979
Үгүй

783
01:16:06,778 --> 01:16:07,607
Битгий хөдөл!

784
01:16:09,348 --> 01:16:10,148
Баримт бичиг!

785
01:16:42,717 --> 01:16:45,150
Чи хэдэн эртэй юм бэ
эдгээр хуарангуудыг хамгаалах уу?

786
01:16:45,252 --> 01:16:48,881
Хорин, гэхдээ бидэнд байна
дөрвөн зургаан цагийн ээлж.

787
01:16:48,989 --> 01:16:50,958
Тэгэхээр бид ярьж байна
ная орчим эрэгтэй?

788
01:16:51,059 --> 01:16:52,185
Зөв.

789
01:16:52,294 --> 01:16:55,730
Та боломжтой гэж бодож байна уу
хэн ч юу ч хараагүй, сонсоогүй юу?

790
01:16:55,830 --> 01:16:58,629
Энэ нь магадлал багатай юм шиг байна.

791
01:16:58,767 --> 01:17:01,201
Та намайг зөвшөөрөх үү
эрчүүдээсээ асуух уу?

792
01:17:01,303 --> 01:17:02,702
Яагаад болохгүй байгааг би ойлгохгүй байна.

793
01:17:03,539 --> 01:17:05,006
Би үүнийг олсон.

794
01:17:05,107 --> 01:17:07,337
-Түүн дээр хэдэн өдөр байгаа вэ?
- Тавдугаар сар.

795
01:17:13,349 --> 01:17:15,180
Та чадсан уу
үхэх цаг хараахан?

796
01:17:15,284 --> 01:17:16,980
Товчхондоо хэлэхэд хэцүү.

797
01:17:17,087 --> 01:17:18,520
Гурав, магадгүй дөрөв.

798
01:17:18,622 --> 01:17:20,351
Хэдий болтол
олж мэдэх шаардлагатай юу?

799
01:17:20,456 --> 01:17:22,220
Гурав, магадгүй дөрөв.

800
01:17:23,695 --> 01:17:25,560
Тийм гэж бодож байна уу
инээдтэй байна уу, доктор Амитрин?

801
01:17:25,597 --> 01:17:27,325
Үгүй ээ, уучлаарай.
Энэ зүгээр л...

802
01:17:27,431 --> 01:17:28,762
Би дахиж тэвчиж чадахгүй.

803
01:17:28,865 --> 01:17:30,891
Үүний үр дүнг би хүсч байна
миний ширээн дээр задлан шинжилгээ хийсэн...

804
01:17:31,035 --> 01:17:32,798
маргааш өглөө 8:30 гэхэд.

805
01:17:45,217 --> 01:17:46,809
Анхаар!

806
01:17:55,829 --> 01:17:59,404
Тавдугаар сарын нэгэнд А
энд эмэгтэй хүн алагдсан ...

807
01:18:00,589 --> 01:18:02,028
Таны нутаг дэвсгэр дээр.

808
01:18:03,671 --> 01:18:07,368
Тиймээс би чамайг бодож байна
бүгд адилхан хариуцлага хүлээдэг.

809
01:18:11,112 --> 01:18:13,979
Би чамд нэгийг өгөх гэж байна
шүүхээс зайлсхийх боломж.

810
01:18:14,081 --> 01:18:18,542
Хэрэв та харсан бол үүнийг санах хэрэгтэй
тэр өдөр ямар нэгэн сэжигтэй зүйл.

811
01:18:31,700 --> 01:18:33,827
Хувийн цэрэг Романенко
Андрей Александрович!

812
01:18:33,935 --> 01:18:34,994
Би сонсож байна.

813
01:18:35,104 --> 01:18:38,562
Би эрэгтэй хүн харсан байх
37 дугаар модон зурвасаас гарч ирж байна...

814
01:18:38,708 --> 01:18:44,579
19:00 цагийн орчимд
5-р сар, би бас бодож байна ...

815
01:18:44,682 --> 01:18:46,205
Би түүнийг зогсоосон байж магадгүй.

816
01:18:46,350 --> 01:18:48,875
Юу гэж бодож байна вэ
чи түүнийг зогсоосон юм болов уу?

817
01:18:48,986 --> 01:18:50,009
Залруулга, эрхэм ээ.

818
01:18:50,119 --> 01:18:51,314
Би түүнийг зогсоосноо мэдэж байна.

819
01:18:51,422 --> 01:18:53,686
Тэгээд яагаад чамайг гэж хэлсэн юм
түүнийг зогсоосон юм болов уу?

820
01:18:53,791 --> 01:18:55,190
Яагаад?

821
01:18:56,226 --> 01:18:57,750
Би мэдэхгүй.

822
01:18:59,830 --> 01:19:00,957
Би санахгүй байна.

823
01:19:02,667 --> 01:19:04,567
Гэхдээ би авсан
энд бичсэн.

824
01:19:11,777 --> 01:19:17,339
1990 оны тавдугаар сарын нэг.
19:07 цаг.

825
01:19:17,482 --> 01:19:19,644
Нүүрэндээ цустай хүн.

826
01:19:23,221 --> 01:19:24,951
Энэ хүний ​​нэр мөн үү?

827
01:19:26,259 --> 01:19:27,418
Би тэгж бодож байна.

828
01:19:30,230 --> 01:19:32,289
Та чадахгүй
түүнийг харсанаа санаж байна уу?

829
01:20:34,698 --> 01:20:36,427
Баяр хүргэе,
Вадим Тимурович.

830
01:20:36,534 --> 01:20:38,526
Би чамайг чадна гэдгийг мэдэж байсан.

831
01:20:38,637 --> 01:20:40,571
Бид баривчлах ёстой гэж бодож байна
түүнийг маргааш өглөө...

832
01:20:40,672 --> 01:20:42,037
тэр гэрээсээ гарахад.

833
01:20:42,140 --> 01:20:45,474
- Үгүй ээ, бид хүлээх хэрэгтэй.
- Юу хүлээх вэ?

834
01:20:45,578 --> 01:20:47,409
Би түүнийг барьж авмаар байна
өмд нь доошоо.

835
01:20:47,513 --> 01:20:49,310
Та дахин аллага хүсч байна уу?

836
01:20:49,415 --> 01:20:54,580
Гучин зургаа, гучин долоо
нэг их өөрчлөлт гарахгүй.

837
01:20:54,720 --> 01:20:57,245
Бид эрсдэлд орж чадахгүй
зүгээр л түүнийг алдаж байна ...

838
01:20:57,390 --> 01:20:59,154
Бид ялах гэж яарч байна.

839
01:20:59,259 --> 01:21:01,749
Бид тоглож чадахгүй
хүмүүсийн амьдрал ийм л байна.

840
01:21:01,861 --> 01:21:04,421
Түүнийг баривчиллаа гэж хэл, тэгвэл яах вэ?

841
01:21:04,530 --> 01:21:06,021
Бидэнд юу байгаа вэ?

842
01:21:06,133 --> 01:21:09,624
Зарим нэг цэргийн бичсэн тэмдэглэл
Түүнийг харсанаа ч санахгүй байгаа хүн.

843
01:21:09,736 --> 01:21:11,260
Бидэнд үүнээс илүү зүйл бий.

844
01:21:11,371 --> 01:21:13,272
Бид хэвээрээ
нотлох баримт цуглуулах.

845
01:21:13,374 --> 01:21:15,205
Бид судалж үзсэн
Эвиленкогийн хөдөлгөөн...

846
01:21:15,310 --> 01:21:17,641
өнгөрсөн жилүүдэд болон тэд
аллагатай давхцаж байна ...

847
01:21:17,744 --> 01:21:19,576
Киевээс гадуур үйлдсэн.

848
01:21:19,681 --> 01:21:20,648
Тэгэхээр яах вэ?

849
01:21:20,748 --> 01:21:21,806
Энэ юуг батлах вэ?

850
01:21:21,916 --> 01:21:25,181
Тэд зүгээр л тохиолдлууд,
таамаглал, тэгээд л болоо.

851
01:21:25,320 --> 01:21:26,515
Тэд чамайг тийм ч хол авчрахгүй.

852
01:21:26,655 --> 01:21:27,780
Надад хангалттай байгаа гэж бодож байна
олж авах нотлох баримт ...

853
01:21:27,922 --> 01:21:29,322
түүнээс гэм буруугаа хүлээсэн.

854
01:21:29,424 --> 01:21:31,052
Тэр яагаад хэргээ хүлээх ёстой гэж?

855
01:21:32,394 --> 01:21:36,194
- Яагаад гэвэл тэр өвчтэй хүн.
-Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

856
01:21:36,298 --> 01:21:37,890
Тэр сэтгэцийн өвчтэй.

857
01:21:38,000 --> 01:21:39,661
Түүний хийсэн бүхэн нотлогдож байна
тэр.

858
01:21:39,768 --> 01:21:42,203
Зөвхөн өвчтэй хүн
ямар ч шалтгаангүйгээр ална.

859
01:21:42,305 --> 01:21:44,500
Тэгэхээр та юу гэж төсөөлж байна
түүний өвчин тийм үү?

860
01:21:44,608 --> 01:21:46,007
Шизофрени.

861
01:21:47,177 --> 01:21:50,578
Чамайг ийм байсныг би мэдээгүй
хажуу талдаа сэтгэл судлалын чиглэлээр суралцдаг.

862
01:21:50,680 --> 01:21:55,049
Гэхдээ оношийг орхиё
Жинхэнэ эмч рүү, тэгэх үү?

863
01:21:55,151 --> 01:21:57,949
Энэ хооронд миний аргаар хий.

864
01:22:57,552 --> 01:22:58,883
Тэр тэнд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?

865
01:22:58,987 --> 01:23:01,889
Бид хөдөлсөнгүй.
Нэвчилт авахын тулд ч биш.

866
01:23:01,991 --> 01:23:04,050
Та хоёр түүнийг ав
шууд аквариум руу.

867
01:23:07,263 --> 01:23:09,959
Бид байсан гэж бодсон
хүлээх тушаал өгсөн.

868
01:23:10,099 --> 01:23:12,727
Би энд захирагдаж байна
чи миний хэлснээр хийх болно.

869
01:24:05,959 --> 01:24:07,154
Энэ хэний санаа байсан бэ?

870
01:24:08,796 --> 01:24:10,661
Түүнийг жаахан зөөлрүүлэхийн тулд
Би бодсон...

871
01:24:10,765 --> 01:24:13,733
Та бодсон уу?
Тэднийг одоо гарга.

872
01:24:19,740 --> 01:24:21,708
-Надад цагаан хүрэм авч өгөөч.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

873
01:24:54,010 --> 01:24:54,943
Эвиленко?

874
01:24:57,247 --> 01:25:00,182
Би нөхөр Лесиев байна.
Би эмч хүн.

875
01:25:20,439 --> 01:25:21,804
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

876
01:25:26,879 --> 01:25:27,937
Гайхалтай.

877
01:25:28,048 --> 01:25:30,175
Тэд үүнээс холдохгүй,
санаа зовох хэрэггүй.

878
01:25:30,283 --> 01:25:34,651
-Та санаа зовж байна уу?
-Мэдээж би.

879
01:25:34,755 --> 01:25:37,121
Тэдэнд юу байгааг хараарай
чамд хийсэн.

880
01:25:37,224 --> 01:25:40,557
Танд хийх зүйл алга
санаа зов, нөхөр минь.

881
01:25:40,660 --> 01:25:42,856
Тэд надад юу ч хийгээгүй.

882
01:25:42,964 --> 01:25:45,262
Хэн ч надад юу ч хийж чадахгүй.

883
01:25:46,900 --> 01:25:48,198
Би аль хэдийн үхсэн.

884
01:25:49,604 --> 01:25:55,475
Сонсооч, Андрей.
Чи хараахан үхээгүй байна.

885
01:25:55,577 --> 01:25:57,010
Гэхдээ та аюулд байна.

886
01:25:57,112 --> 01:26:00,239
Учир нь хүн бүр чамайг үхээсэй гэж хүсдэг
Таны хийсэн бүх зүйлээс.

887
01:26:00,348 --> 01:26:03,649
Би чамд тусалж чадна, учир нь
Би чамайг ямар өвчтэйг мэднэ.

888
01:26:03,753 --> 01:26:08,348
Хэрэв та өөртөө туслахыг хүсч байвал
чи надад бүгдийг хэлэх ёстой.

889
01:26:10,392 --> 01:26:12,121
Эхнээс нь эхэлцгээе.

890
01:26:20,870 --> 01:26:24,127
Би онд төрсөн
Екатеринбург,

891
01:26:25,815 --> 01:26:28,402
20-нд
1940 оны аравдугаар сар.

892
01:26:31,416 --> 01:26:34,578
Тэр өглөө нар хар байлаа.

893
01:26:34,685 --> 01:26:38,246
Тэнгэр харанхуй байв
мөн хүйтэн байсан.

894
01:26:40,291 --> 01:26:41,656
Тэд намайг хаясан.

895
01:26:46,131 --> 01:26:48,691
- Тэр намайг аварсан.
- Хэн чамайг аварсан бэ?

896
01:26:50,837 --> 01:26:53,430
-Эр хүн биш байсан.
- Юу байсан бэ?

897
01:26:58,911 --> 01:27:00,105
Арслан.

898
01:27:02,416 --> 01:27:07,819
Би арслангийн аманд байсан,
гэхдээ би айгаагүй.

899
01:27:08,932 --> 01:27:14,053
Тэгээд арслан намайг дагуулж оров
Вудс, тэр намайг тэнд орхисон.

900
01:27:14,161 --> 01:27:19,758
Гэхдээ явахаасаа өмнө...
тэр намайг сонго гэж хэлсэн.

901
01:27:23,671 --> 01:27:27,368
Би өөрийнхөөрөө амьдрахаар сонгосон
коммунист амьдрал.

902
01:27:27,475 --> 01:27:29,944
Арслан хэн байсан бэ?
Сталин уу?

903
01:27:35,383 --> 01:27:39,320
Нэргүй ээ, нөхөр.
Нэргүй.

904
01:27:41,156 --> 01:27:43,557
Арслан үхсэн, тэд түүнийг алав.

905
01:27:43,660 --> 01:27:46,493
- Хэн хийсэн бэ?
- хулчгарууд.

906
01:27:46,596 --> 01:27:48,530
Ямар хулчгарууд вэ?

907
01:27:48,632 --> 01:27:54,571
хулчгарууд мэдэхгүй
Арслан одоо миний дотор байна.

908
01:27:54,670 --> 01:27:57,300
Тэд алж чадахгүй
түүнийг дахиж.

909
01:27:57,408 --> 01:28:00,002
Та үүнийг ноён Горбачевт хэлээрэй
дараагийн удаа түүнийг харах.

910
01:28:00,111 --> 01:28:01,976
Горбачёв юу вэ
үүнтэй холбоотой юу?

911
01:28:03,080 --> 01:28:06,140
Ингээд л болоо.
Энэ хангалттай.

912
01:28:07,752 --> 01:28:09,515
Би чамд бүгдийг хэлж чадахгүй.

913
01:28:11,957 --> 01:28:16,053
Хэрэв та жинхэнэ коммунист байсан бол тэгэх байсан
үүнийг өөрөө олж мэдэх боломжтой.

914
01:28:17,729 --> 01:28:18,661
Хувцсаа тайлсан.

915
01:28:20,032 --> 01:28:21,590
Юу болохыг харцгаая
тэд чамд хийсэн.

916
01:28:51,132 --> 01:28:53,464
Энэ бол нэлээд тоо
тэд чам дээр хийсэн.

917
01:28:53,568 --> 01:28:56,297
Гэхдээ азаар
эвдэрсэн зүйл байхгүй.

918
01:28:59,675 --> 01:29:01,642
Чи эмч биш.

919
01:29:03,713 --> 01:29:05,510
Юу чамайг ингэж хэлэх болсон бэ?

920
01:29:05,614 --> 01:29:09,175
Би үүнийг хэлж чадна
чи намайг яаж харж байна.

921
01:29:09,285 --> 01:29:12,015
Чи намайг эмэгтэй хүн шиг харж байна.

922
01:29:12,154 --> 01:29:14,622
Яагаад?
Би харж байгаа болохоор?

923
01:29:19,962 --> 01:29:23,126
Хөөе, би түүний тухай ярьж байна.

924
01:29:25,503 --> 01:29:29,029
За, би айж байна,
тэр чамайг сонсохгүй байна.

925
01:29:29,139 --> 01:29:31,869
Зөв. Би мартчихаж.
Чи бэлгийн сулралтай.

926
01:29:31,976 --> 01:29:33,943
Энэ бол таны бүхэл юм
асуудал, тийм үү?

927
01:29:34,044 --> 01:29:38,641
Энэ бол миний асуудал биш, нөхөр минь.
Энэ бол миний давуу эрх.

928
01:29:38,750 --> 01:29:40,809
-Гэхдээ та энэ талаар мэдэхгүй байх байсан.
-Юуны талаар мэдэх үү?

929
01:29:42,920 --> 01:29:47,414
Битгий... тэнэг асуулт битгий асуу.

930
01:29:50,662 --> 01:29:56,100
Хэрэв би чамд хэлвэл...
Бид дууслаа.

931
01:29:56,201 --> 01:29:58,067
Чи надад хэлэх ёстой.

932
01:29:58,171 --> 01:30:00,298
Хэрэв та үүнийг удаан хадгалвал
чи тэсрэх болно.

933
01:30:04,912 --> 01:30:08,438
За, нөхөр.
Би чамд хэлье.

934
01:30:08,548 --> 01:30:11,313
Үнэн бол чи
бэлгийн сулрал огтхон ч биш.

935
01:30:11,419 --> 01:30:14,945
Хүүхдийг анзаарсан үед биш
гудамжинд чи тийм биш.

936
01:30:15,055 --> 01:30:18,220
Тэдгээрт юу тохиолддог вэ
мөчүүд, Андрей?

937
01:30:18,360 --> 01:30:19,792
Та юу хийдэг вэ, тийм үү?

938
01:30:22,763 --> 01:30:24,321
Чи түүн рүү ширтэнэ.

939
01:30:27,268 --> 01:30:28,963
Чи үүнийг хийдэг юм уу?

940
01:30:31,339 --> 01:30:33,212
Чи түүн рүү ширтээд,

941
01:30:35,499 --> 01:30:38,041
яг чам шиг
одоо над руу ширтэж байна.

942
01:30:56,799 --> 01:30:58,597
Чи намайг хаашаа авч яваа юм бэ?

943
01:31:04,373 --> 01:31:05,967
Таны нэр хэн бэ?

944
01:31:08,246 --> 01:31:10,577
Вадим Тимурович.

945
01:31:10,681 --> 01:31:14,076
Тэгээд чи яагаад гэртээ байхгүй байгаа юм
өдрийн энэ цагт...

946
01:31:14,077 --> 01:31:16,814
Вадим Тимурович?

947
01:31:16,921 --> 01:31:18,583
Учир нь...

948
01:31:21,293 --> 01:31:24,284
Учир нь миний аав
мөн ээж нь нас барсан.

949
01:31:26,665 --> 01:31:30,624
Уучлаарай, битгий уйл.

950
01:31:30,769 --> 01:31:33,534
Би тэр нь байх болно
чамайг одоо харж байна.

951
01:31:33,640 --> 01:31:36,836
Гэхдээ та хийх ёстой
миний хэлсэн бүхэн.

952
01:31:40,180 --> 01:31:42,011
Одоо хувцсаа тайл.

953
01:32:00,702 --> 01:32:02,168
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

954
01:32:02,270 --> 01:32:03,260
Тэр галзуурсан уу?

955
01:32:03,405 --> 01:32:05,339
Ингээд л болоо
үүнд хангалттай байсан!

956
01:32:08,944 --> 01:32:10,036
Хэн ч орохгүй.

957
01:32:12,582 --> 01:32:15,744
Ойртоод ир,
Вадим Тимурович.

958
01:32:15,851 --> 01:32:18,285
Өө, чи намайг хаашаа авч яваа юм бэ?

959
01:32:18,387 --> 01:32:20,447
Санаа зовох хэрэггүй.
Нааш ир.

960
01:32:28,199 --> 01:32:31,032
Одоо би явна
таныг нээхэд тусална ...

961
01:32:31,135 --> 01:32:35,765
чиний хэзээ ч чадахгүй зүйл
бүр байдаг гэж төсөөлж байсан.

962
01:32:38,442 --> 01:32:40,911
Надад гараа өгөөч
алив, тийм үү?

963
01:32:42,681 --> 01:32:43,942
Тиймээ.

964
01:32:51,656 --> 01:32:53,557
Та үүнийг мэдэрч байна уу?

965
01:32:53,659 --> 01:32:55,523
Тиймээ.

966
01:32:55,628 --> 01:32:57,788
Танд таалагдаж байна уу?

967
01:32:57,897 --> 01:32:58,697
Тиймээ.

968
01:33:01,467 --> 01:33:03,196
Одоо...

969
01:33:24,925 --> 01:33:26,052
Та үүнийг мэдэрч байна уу?

970
01:33:26,694 --> 01:33:27,786
Та үүнийг мэдэрч байна уу?

971
01:33:31,232 --> 01:33:35,864
Тийм ээ,
Энэ нь өсч эхэлж байна,

972
01:33:36,345 --> 01:33:39,037
өсч эхэлж байна,
Та мэдэрч байна, тийм үү?

973
01:33:39,173 --> 01:33:43,042
Хэзээ ийм л мэдрэмж төрдөг
Та хүүхдэд шүдээ живүүлэх,

974
01:33:43,145 --> 01:33:46,547
хэзээ ийм мэдрэмж төрдөг
чиний ам цусаар дүүрэн байна.

975
01:33:46,650 --> 01:33:50,585
Таны сэтгэлийг хөдөлгөдөг цус
мөн таны нүхийг дүүргэж,

976
01:33:50,686 --> 01:33:54,851
хараач, хараарай!

977
01:33:54,958 --> 01:33:57,188
Хагархайгаа хараач!

978
01:33:59,529 --> 01:34:02,727
Чи намайг зэвүүцэж байна!

979
01:34:11,309 --> 01:34:12,901
Андрей, чи надад хэлэх үү?

980
01:34:17,948 --> 01:34:18,916
Тиймээ.

981
01:34:22,154 --> 01:34:24,452
Миний ширээн дээр байгаа,
оффист.

982
01:34:24,556 --> 01:34:25,488
Гэхдээ та үүнийг уншиж чадахгүй.

983
01:34:27,694 --> 01:34:30,161
Чи надад авчрах хэрэгтэй.

984
01:34:30,262 --> 01:34:32,823
Би цорын ганц хүн
хэн уншиж чадах вэ.

985
01:35:33,497 --> 01:35:37,935
Сайн байна, Лесиев,
Надад үнэхээр сэтгэгдэл төрж байна.

986
01:35:38,035 --> 01:35:43,371
Тиймээс та цааш явахаар шийдсэн
тэгээд түүнийг баривчилна уу?

987
01:35:43,474 --> 01:35:46,102
Тийм байсан байх
түүнийг барьж авахад хэцүү юу?

988
01:35:46,210 --> 01:35:48,406
Эвиленко хэргээ хүлээсэн байна.

989
01:35:48,514 --> 01:35:49,981
Үнэхээр үү?

990
01:35:50,082 --> 01:35:51,378
Тэгэхээр энэ хаана байна
хэргээ хүлээх үү?

991
01:35:54,521 --> 01:35:56,682
- Энэ юу вэ?
- Түүний өдрийн тэмдэглэл.

992
01:36:03,696 --> 01:36:06,460
Тэр бүгдийг зурсан.

993
01:36:06,566 --> 01:36:09,933
Түүний өөрт нь хийсэн бүх зүйл
хохирогчид, нэг бүрчлэн,

994
01:36:10,037 --> 01:36:11,196
бүгд энд байна.

995
01:36:17,144 --> 01:36:19,578
Одоо эргэлзэх зүйл алга
тэр хүн галзуу юм.

996
01:36:19,680 --> 01:36:23,172
Эргэн тойрон дахь цорын ганц самар
Энд чи байна, Лесиев.

997
01:36:23,284 --> 01:36:25,980
Энэ өдрийн тэмдэглэл, таны адил
гэж нэрлэх нь ашиггүй юм.

998
01:36:26,120 --> 01:36:27,417
Энэ бол зүгээр л комик ном юм.

999
01:36:27,555 --> 01:36:29,956
Хэрэв тийм аймшигтай биш байсан бол
Би ач хүүдээ өгөх байсан.

1000
01:36:31,693 --> 01:36:33,627
Таны карьер дуусна
яг энд, Лесиев.

1001
01:36:56,854 --> 01:37:02,258
Хэрэв та явбал бид бүгд явна, би байна
энд хүн бүрийн төлөө ярьж байна.

1002
01:37:02,359 --> 01:37:03,520
Баярлалаа.

1003
01:37:03,661 --> 01:37:05,595
Гэхдээ үлдээрэй.

1004
01:37:05,697 --> 01:37:08,426
Үүнийг бүү зөвшөөр
дэмий үрэх туршлага.

1005
01:37:08,533 --> 01:37:10,558
Учир нь би тэнд байх болно гэж айж байна
түүн шиг алуурчид олон байгаарай...

1006
01:37:10,668 --> 01:37:12,396
мөн хэн нэгэн тэднийг барих ёстой.

1007
01:37:12,504 --> 01:37:13,528
Вадим Тимурович!

1008
01:37:13,638 --> 01:37:15,071
Хурдан!
Доош буу!

1009
01:37:28,419 --> 01:37:30,217
Тэр тэгнэ гэж хэлдэг
зөвхөн чамтай л ярина.

1010
01:37:40,099 --> 01:37:41,828
Тэр ярихыг хүсч байна
чамд, Лесиев.

1011
01:37:41,934 --> 01:37:42,994
Та намайг хүсч байна
түүнийг байцаах уу?

1012
01:37:43,104 --> 01:37:44,502
Тэр чамайг гуйсан.

1013
01:37:44,604 --> 01:37:47,801
Эцсийн эцэст та хоёр хоёулаа
та нар коммунистууд, тийм үү?

1014
01:37:47,908 --> 01:37:48,875
Би холболтыг харахгүй байна.

1015
01:37:48,976 --> 01:37:50,375
Энэ нь маш гайхалтай юм.

1016
01:37:50,478 --> 01:37:53,674
Та биднийг энэ замбараагүй байдалд оруулсан
Одоо та биднийг үүнээс гаргаж чадна.

1017
01:37:53,780 --> 01:37:56,215
Хэрэв та хэргээ хүлээлгэж чадахгүй бол
Нөхөр Эвиленкогаас

1018
01:37:56,317 --> 01:37:58,376
Би чамайг зүгээр л зөөнө
оронд нь шүүхийн өмнө!

1019
01:37:59,154 --> 01:38:00,017
Өдрийн мэнд.

1020
01:38:02,189 --> 01:38:03,521
Игорь Микайлович!

1021
01:38:04,960 --> 01:38:07,621
- Өдрийн тэмдэглэл.
- Би хадгалж байна.

1022
01:38:07,762 --> 01:38:09,697
Би түүнд авчирна гэж амласан.

1023
01:38:09,798 --> 01:38:11,197
Чи түүнд амласан уу?

1024
01:38:11,300 --> 01:38:12,996
Илүү их байх болно
түүнгүйгээр хэцүү...

1025
01:38:13,101 --> 01:38:16,401
Энэ нь надад тийм ч сайн байгаагүй,
тиймээс та түүнгүйгээр хийж чадна.

1026
01:38:49,073 --> 01:38:50,440
Та цэвэрхэн авмаар байна уу?

1027
01:38:53,445 --> 01:38:55,140
Гэхдээ яагаад?

1028
01:38:55,246 --> 01:38:57,044
Би энд байна.

1029
01:38:59,218 --> 01:39:00,412
Тэнд?

1030
01:39:05,959 --> 01:39:07,619
Гэхдээ одоо биш.

1031
01:39:22,676 --> 01:39:25,510
Би чамайг авчирч чадаагүй
Таны өдрийн тэмдэглэл, Андрей.

1032
01:39:27,548 --> 01:39:29,675
Би мэдэж байсан.

1033
01:39:29,784 --> 01:39:33,721
Энэ нь бүтнэ гэж бодож байна
санахад илүү хэцүү.

1034
01:39:33,822 --> 01:39:37,986
Хэрэв та миний тархийг харвал чи
тэнгэр харах болно, нөхөр.

1035
01:39:38,092 --> 01:39:39,583
Харин чи...

1036
01:39:39,695 --> 01:39:41,992
тархинд чинь оруулахыг зөвшөөрөх үү?

1037
01:39:42,096 --> 01:39:46,056
Надад тэгэхийн тулд
орохоо боль,

1038
01:39:46,201 --> 01:39:48,897
Би эхлээд чамайг гаргах ёстой.

1039
01:39:54,611 --> 01:39:57,876
-ийн жагсаалтыг энд оруулав
нэр, газар, огноо.

1040
01:39:57,981 --> 01:39:59,881
Би чамайг тэгээсэй гэж хүсэж байна
үүнийг хараарай.

1041
01:40:10,561 --> 01:40:12,085
Энэ бол гучин зургаан нэр юм.

1042
01:40:13,864 --> 01:40:16,264
Биднийг орхисон гэж бодохгүй байна
Хэн нэгэн гарсан биз дээ?

1043
01:40:32,685 --> 01:40:33,777
Юу болсон бэ?

1044
01:40:36,155 --> 01:40:39,352
- Цаас, үзэг аваарай.
- Бидэнд дуу хураагуур байгаа.

1045
01:40:39,459 --> 01:40:44,021
Үгүй ээ... чи дээр
бичээрэй.

1046
01:40:56,076 --> 01:41:01,709
1984 оны тавдугаар сарын 15.
Лариса, 11 настай

1047
01:41:01,816 --> 01:41:07,721
модон тууз дугаар 137,
Киевийн дүүрэгт.

1048
01:41:07,822 --> 01:41:10,620
1984 оны наймдугаар сарын 29...

1049
01:41:10,725 --> 01:41:16,687
Вера, 18 настай,
модон зурвас 21, Павлоск.

1050
01:41:16,799 --> 01:41:19,700
1984 оны аравдугаар сарын 15...

1051
01:41:19,802 --> 01:41:25,681
Тамара, 21 настай,
модон зурвас 11, Ростов.

1052
01:41:26,343 --> 01:41:29,277
1984 оны арваннэгдүгээр сарын 4...

1053
01:41:29,379 --> 01:41:35,249
Олег, 7 настай,
модон зурвас 19, Рига.

1054
01:41:35,352 --> 01:41:38,754
1984 оны арванхоёрдугаар сарын 24...

1055
01:41:38,856 --> 01:41:43,987
Лев, 11 настай,
модон тууз дугаар 22...

1056
01:41:44,095 --> 01:41:47,155
Ленинградын дүүрэгт.

1057
01:41:47,265 --> 01:41:51,703
1985 оны дөрөвдүгээр сарын 4...
1985 оны тавдугаар сарын 5...

1058
01:41:51,804 --> 01:41:53,829
9 настай...
Валентина...

1059
01:41:53,939 --> 01:41:56,907
модон тууз 14...
модон тууз 19...

1060
01:41:57,008 --> 01:42:00,308
1985 оны дөрөвдүгээр сарын 18...
1985 оны тавдугаар сарын 14...

1061
01:42:00,445 --> 01:42:03,141
12 настай...
11 настай...

1062
01:42:03,282 --> 01:42:05,979
модон тууз 13...
Владимир...

1063
01:42:06,085 --> 01:42:11,489
1985 оны зургадугаар сарын 11.
Ана, 13 настай...

1064
01:42:11,591 --> 01:42:14,754
модон зурвас 18, Леа...

1065
01:42:14,861 --> 01:42:18,035
1985 оны зургадугаар сарын 21.

1066
01:42:18,036 --> 01:42:22,851
Тамара, 12 настай...
1986 оны хоёрдугаар сар

1067
01:42:22,959 --> 01:42:28,735
Роза, 12 настай,
модон зурвас 36, Шахты.

1068
01:42:41,524 --> 01:42:43,549
Энэ хэд вэ?

1069
01:42:43,659 --> 01:42:45,627
Тавин тав.

1070
01:42:48,331 --> 01:42:52,928
Бид сайн ажил хийлээ,
Бид тийм биш гэж үү, нөхдүүд?

1071
01:44:04,245 --> 01:44:07,909
Та Андрей юу?
Романович Эвиленко?

1072
01:44:15,157 --> 01:44:19,093
Энэ чиний нэр мөн үү, Андрей
Романович Эвиленко?

1073
01:44:43,287 --> 01:44:44,447
Тиймээ.

1074
01:44:53,399 --> 01:44:55,697
Андрей Романович Эвиленко,
илүү сайн мэддэг ...

1075
01:44:55,801 --> 01:44:58,428
модон туузан мангас,
өнөө өглөө цаазлуулсан.

1076
01:44:58,536 --> 01:45:00,630
Хүн алсан алуурчин
55 хүүхэд, эмэгтэйчүүд...

1077
01:45:00,740 --> 01:45:03,265
цаазаар авах ял оноожээ
жил гаруйн өмнө.

1078
01:45:03,376 --> 01:45:05,867
Түүнийг нас барсан гэж зарлав
өнөө өглөө 7:20 цагт.


