1
00:00:07,275 --> 00:00:09,893
<i>EERDER...</i>

2
00:00:09,995 --> 00:00:10,995
<i>Zuster...</i>

3
00:00:12,289 --> 00:00:13,847
Ik heb twijfels.

4
00:00:14,357 --> 00:00:15,357
Ik weet.

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,648
<i>Ik weet het niet zeker</i>

6
00:00:18,310 --> 00:00:20,310
<i>als mijn visioenen
Ze komen echt van God.</i>

7
00:00:34,656 --> 00:00:35,656
Andy?

8
00:00:35,773 --> 00:00:38,080
Je weet dat het voorbij zal gaan
de rest van mijn leven hier.

9
00:00:38,651 --> 00:00:40,958
- Andy, ben je daar?
- <i>Ik moet gaan.</i>

10
00:00:41,632 --> 00:00:43,418
Wat? Gaat het?

11
00:00:43,518 --> 00:00:45,546
<i>Ja, ik hou van je. Tot ziens.</i>

12
00:00:49,007 --> 00:00:50,717
Mijn God, mijn God.

13
00:00:54,322 --> 00:00:55,722
Je ei is er nog steeds.

14
00:00:55,824 --> 00:00:57,593
<i>Het werd afgelopen voorjaar verkocht.</i>

15
00:00:57,695 --> 00:00:59,749
<i>In een anonieme transactie,
geen namen.</i>

16
00:00:59,851 --> 00:01:01,478
<i>Het heeft slechts één bedrijfsadres.</i>

17
00:01:01,813 --> 00:01:02,913
Mijn God.

18
00:01:03,661 --> 00:01:04,984
Wat doe jij hier?

19
00:01:32,686 --> 00:01:33,686
<i>Verrassing!</i>

20
00:01:38,368 --> 00:01:39,568
<i>Wat is er aan de hand?</i>

21
00:01:39,861 --> 00:01:42,359
<i>Feest? Ik denk dat het zou moeten
sigaren bezorgen.</i>

22
00:01:43,712 --> 00:01:45,564
<i>Ik wil alleen maar zeggen...</i>

23
00:01:48,149 --> 00:01:50,068
dat wij ouders zullen zijn.

24
00:01:54,636 --> 00:01:56,000
Hoi Kristen...

25
00:01:56,725 --> 00:01:59,617
laten we teruggaan
Kom naar mijn kantoor en praat.

26
00:02:00,491 --> 00:02:02,037
Ik weet dat je veel vragen hebt.

27
00:02:05,632 --> 00:02:07,595
Kalmeer, kalmeer.
Schatje, alsjeblieft.

28
00:02:07,697 --> 00:02:08,697
Alsjeblieft.

29
00:02:09,033 --> 00:02:10,133
- Alsjeblieft!
- Sheryl.

30
00:02:10,453 --> 00:02:11,693
Laat mij met haar praten.

31
00:02:20,218 --> 00:02:23,148
Alsjeblieft, Kristen.
Ga terug naar het feest.

32
00:02:23,811 --> 00:02:27,109
Wij kunnen zitten,
en vertellen wat er gebeurt.

33
00:02:32,445 --> 00:02:34,757
Jouw eieren en mijn sperma.

34
00:02:35,437 --> 00:02:38,226
Voor elkaar bestemd
vanaf het begin.

35
00:02:38,659 --> 00:02:41,174
Binnen 38 dagen,
er zal een kind geboren worden

36
00:02:41,176 --> 00:02:44,354
en hij zal de melk van zijn moeder nodig hebben.
Van de genetische moeder.

37
00:02:44,456 --> 00:02:46,395
Net als Maria van Bethlehem,

38
00:02:46,684 --> 00:02:49,245
ze zullen liedjes zingen
ter ere van hem.

39
00:02:49,571 --> 00:02:52,479
De moeder van de levende Antichrist.

40
00:02:59,958 --> 00:03:00,958
Kristen?

41
00:03:03,899 --> 00:03:05,291
Kristen, ik meen het.

42
00:03:05,293 --> 00:03:07,199
Je weet waarom ik lach,
Leland?

43
00:03:07,879 --> 00:03:10,744
Omdat ik het niet kan
denk aan grotere martelingen

44
00:03:10,746 --> 00:03:14,267
die ik voor je zou kunnen bedenken
dan hem een kind te geven.

45
00:03:15,129 --> 00:03:17,691
Een huilende, poepende baby.

46
00:03:18,472 --> 00:03:22,167
Ik lach denkend
dat je om 3 uur wakker wordt,

47
00:03:22,169 --> 00:03:25,414
omdat de Antichrist
moet worden veranderd.

48
00:03:26,355 --> 00:03:30,502
Of omgaan met vieze luiers
en flessen om 4 uur?

49
00:03:30,972 --> 00:03:33,136
En dat is het begin. ik bedoel,

50
00:03:33,480 --> 00:03:36,301
Heb je er al eens over nagedacht hoe je het gaat aanpakken?
met zijn driftbuien?

51
00:03:36,729 --> 00:03:38,277
In uw appartement?

52
00:03:40,829 --> 00:03:42,558
Heb je er ooit over nagedacht waarom...

53
00:03:43,433 --> 00:03:45,433
Heeft "The Prophecy" de kindertijd overgeslagen?

54
00:03:46,465 --> 00:03:48,562
Omdat dit
Het is echte terreur.

55
00:03:49,332 --> 00:03:50,863
Arme Leland.

56
00:03:52,066 --> 00:03:53,066
Goed gedaan.

57
00:03:53,839 --> 00:03:57,043
Je bent meer genaaid dan je weet.

58
00:04:49,374 --> 00:04:51,082
<i>DE BRUID VAN CHRISTUS
BOEK DER ZEGENINGEN.</i>

59
00:04:52,125 --> 00:04:53,421
<i>HOE DINGEN WERKEN.</i>

60
00:05:04,177 --> 00:05:05,177
Kristen?

61
00:05:08,133 --> 00:05:09,810
Kristen, heb je even?

62
00:05:11,932 --> 00:05:12,932
Nee.

63
00:05:13,487 --> 00:05:15,370
Ik weet niet wat Leland vertelde,

64
00:05:15,372 --> 00:05:17,428
maar ik accepteerde alleen de baan
voor geld

65
00:05:17,430 --> 00:05:19,430
toen ik niet meer kon huren
uw garage.

66
00:05:21,525 --> 00:05:22,769
Het is waar, Kristen.

67
00:05:23,866 --> 00:05:24,866
Ik ben niet de vijand.

68
00:05:27,677 --> 00:05:28,677
Mam, het maakt niet uit.

69
00:05:29,505 --> 00:05:31,809
Wat je zegt doet er niet toe.

70
00:05:31,811 --> 00:05:34,411
- Ik wil mijn excuses aanbieden. Moet...
- Je had naar mij moeten luisteren.

71
00:05:36,167 --> 00:05:38,229
Dit huis is verboden
voor jou.

72
00:05:38,667 --> 00:05:41,174
En mijn dochters ook.

73
00:05:41,550 --> 00:05:43,329
Nee, nee, Kristen, alsjeblieft.

74
00:05:43,430 --> 00:05:44,928
Reageer niet uit emotie.

75
00:05:44,930 --> 00:05:45,930
Alsjeblieft!

76
00:05:46,955 --> 00:05:48,487
Lijk ik emotioneel op jou?

77
00:05:50,306 --> 00:05:51,406
Dit is vaarwel, mama.

78
00:05:51,873 --> 00:05:52,873
Voor altijd.

79
00:05:53,440 --> 00:05:54,838
Kristen, wacht.

80
00:05:54,940 --> 00:05:55,940
Wacht alstublieft!

81
00:05:56,319 --> 00:05:58,632
<i>Ik sta aan jouw kant.
Ik ben niet bij Leland.</i>

82
00:05:58,634 --> 00:06:00,089
<i>I swear to God!</i>

83
00:06:23,954 --> 00:06:26,219
Ik dacht waar je was,
Ik besloot het avondeten te maken.

84
00:06:26,458 --> 00:06:27,458
Spaghetti.

85
00:06:34,437 --> 00:06:35,437
Wat zijn wij...

86
00:06:36,159 --> 00:06:37,731
Kris...

87
00:06:39,190 --> 00:06:40,560
Mijn God! Ik moet koken.

88
00:06:40,661 --> 00:06:41,749
Dat is koken.

89
00:06:45,365 --> 00:06:46,865
De kinderen zullen arriveren
van school.

90
00:06:47,276 --> 00:06:48,526
Dus laten we ze opvoeden.

91
00:07:11,213 --> 00:07:12,213
Wat was dat?

92
00:07:14,193 --> 00:07:15,675
Quero voltar oa normaal.

93
00:07:17,526 --> 00:07:19,105
Wat is normaal?

94
00:07:20,088 --> 00:07:21,088
Kinderen.

95
00:07:21,528 --> 00:07:22,528
Familie.

96
00:07:23,277 --> 00:07:24,277
Thuis.

97
00:07:25,825 --> 00:07:28,792
Geen spookgeluiden
afkomstig van de muren.

98
00:07:30,067 --> 00:07:32,862
of nonnen die ronddwalen
op zoek naar demonen.

99
00:07:36,034 --> 00:07:37,511
Ik wil dat je gaat bowlen...

100
00:07:38,003 --> 00:07:39,292
met je vrienden.

101
00:07:51,972 --> 00:07:53,122
- Verdomd!
- Verdomme, verdomme!

102
00:08:08,052 --> 00:08:11,491
<i>Wee jou, Babylon, 38 dagen.</i>

103
00:08:19,207 --> 00:08:21,876
<i>ONTWIKKELING 18:10
"WEE U, STAD BABYLON!"</i>

104
00:08:37,887 --> 00:08:40,070
- Vader Acosta?
- Ik kom eraan.

105
00:08:49,398 --> 00:08:51,364
Nou, ze zijn allemaal hier.

106
00:08:52,324 --> 00:08:53,324
Dus...

107
00:08:53,820 --> 00:08:56,739
Ik werd gevraagd om te blijven
totdat ze het krijgen

108
00:08:56,840 --> 00:08:58,747
neem iemand uit het Vaticaan mee.

109
00:08:58,749 --> 00:09:00,382
Het is geweldig dat u hier bent, vader.

110
00:09:01,078 --> 00:09:03,428
Ik begin met een bekentenis.

111
00:09:04,808 --> 00:09:06,788
Ik geloof dit allemaal niet.

112
00:09:07,505 --> 00:09:08,636
Alles wat?

113
00:09:08,738 --> 00:09:11,259
Demonen en uitdrijvingen.

114
00:09:12,155 --> 00:09:13,155
Dezelfde?

115
00:09:13,257 --> 00:09:16,454
Maar ik laat het niet toe
mijn ongeloof staat mij in de weg

116
00:09:16,514 --> 00:09:17,558
mijn taken.

117
00:09:18,340 --> 00:09:21,352
Het is het minste wat ik kan doen
door Matth.

118
00:09:21,852 --> 00:09:22,852
Dus...

119
00:09:22,954 --> 00:09:25,104
Ik moet je laten zien...

120
00:09:25,551 --> 00:09:26,981
één ding...

121
00:09:27,973 --> 00:09:30,069
Laten we eens kijken, waar was het?

122
00:09:30,934 --> 00:09:32,253
Hier is het.

123
00:09:32,354 --> 00:09:33,965
Heb je ooit gehoord

124
00:09:33,990 --> 00:09:36,115
van het Garrow Research Center?

125
00:09:36,117 --> 00:09:38,192
On Long Island?
Deeltjesversneller?

126
00:09:38,194 --> 00:09:39,920
Ja. Erg goed.

127
00:09:40,395 --> 00:09:42,457
Het is een machine
om het atoom te verdelen.

128
00:09:42,459 --> 00:09:44,626
Sterker nog, ik deelde
het proton van het atoom.

129
00:09:44,628 --> 00:09:48,115
Jij weet meer dan ik,
Dus neem het, spreek het zelf.

130
00:09:48,853 --> 00:09:51,579
Het is een circuit van 23 km

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,631
dat versnelt
elektronen en protonen sluiten zich

132
00:09:53,632 --> 00:09:55,681
de snelheid van het licht
om ze te verdelen.

133
00:09:55,682 --> 00:09:58,264
- Ze hebben problemen.
- Demonen?

134
00:09:58,266 --> 00:09:59,329
Nee.

135
00:09:59,556 --> 00:10:02,861
Lokale parochies in Ryland
protesteren.

136
00:10:03,211 --> 00:10:05,907
Ze zeggen het gaspedaal
van deeltjes

137
00:10:05,908 --> 00:10:07,985
zal de poorten van de hel openen.

138
00:10:11,175 --> 00:10:12,915
Kijk niet naar mij.

139
00:10:12,916 --> 00:10:14,376
Dat is wat ze zeggen.

140
00:10:15,368 --> 00:10:16,397
Wetenschappers zijn dat

141
00:10:16,398 --> 00:10:17,817
vraagt ons om onderzoek te doen

142
00:10:17,818 --> 00:10:19,618
en wij certificeren
wat onschadelijk is.

143
00:10:20,735 --> 00:10:23,139
Sorry, zij... de wetenschappers

144
00:10:23,141 --> 00:10:24,779
ze willen dat we het bewijzen
dat zijn ze niet

145
00:10:24,781 --> 00:10:26,303
de poorten van de hel openen?

146
00:10:26,305 --> 00:10:27,502
En ik, moet

147
00:10:27,961 --> 00:10:30,716
iets laten zien op dit adres.

148
00:10:30,839 --> 00:10:33,058
Hier typ je.

149
00:10:41,466 --> 00:10:42,501
Wat is dit?

150
00:10:42,627 --> 00:10:46,212
Er is iets gefilmd
in de deeltjesversneller.

151
00:10:46,580 --> 00:10:47,907
<i>Help ons, Satan.</i>

152
00:10:48,306 --> 00:10:49,970
<i>Help ons dit portaal te openen.</i>

153
00:10:50,494 --> 00:10:52,540
<i>Wij bieden dit aan
offer aan jou.</i>

154
00:10:53,590 --> 00:10:54,939
<i>Breng haar naar voren.</i>

155
00:11:04,032 --> 00:11:05,116
Wat in vredesnaam?

156
00:11:15,644 --> 00:11:18,261
Het Vaticaan vraagt
onderzoeken

157
00:11:18,263 --> 00:11:20,420
en maak een rapport.

158
00:11:21,069 --> 00:11:22,245
Het is een grap, toch?

159
00:11:22,452 --> 00:11:23,551
Ik weet het niet.

160
00:11:23,725 --> 00:11:24,975
Dit is jouw taak.

161
00:11:25,819 --> 00:11:27,786
If they decide to accept.

162
00:11:31,318 --> 00:11:33,604
Het is een grap
uit "Missie: onmogelijk".

163
00:11:34,288 --> 00:11:36,076
Je hebt geen keus.

164
00:11:44,954 --> 00:11:46,607
Bedankt dat je bij ons bent gekomen.

165
00:11:47,060 --> 00:11:49,061
De zware ionenversneller

166
00:11:49,063 --> 00:11:52,585
Het is een ISO 8-cleanroom,
dan hebben we je nodig om te gebruiken

167
00:11:52,587 --> 00:11:55,214
deze jumpsuits
terwijl ze op het circuit zijn.

168
00:11:55,547 --> 00:12:00,030
N�o h� medo real de radia��o
totdat het gaspedaal wordt ingeschakeld,

169
00:12:00,032 --> 00:12:02,177
maar je zult het vinden
deze stralingsmonitoren

170
00:12:02,179 --> 00:12:03,723
aan je zakken geplakt.

171
00:12:04,609 --> 00:12:06,942
Houd een oogje in het zeil
als ze rood worden.

172
00:12:07,109 --> 00:12:10,424
Dit is de lift
waar ze nu zijn.

173
00:12:10,425 --> 00:12:13,077
Het is 800 meter
tot aan het gaspedaal.

174
00:12:13,471 --> 00:12:14,929
Wanneer operationeel,

175
00:12:15,164 --> 00:12:19,607
de versneller zal protonen lanceren
op het circuit van 22,9 km

176
00:12:19,608 --> 00:12:21,426
in tegengestelde richtingen,

177
00:12:21,428 --> 00:12:24,138
gebruiken
elektromagnetische velden

178
00:12:24,140 --> 00:12:27,121
om de deeltjes te versnellen
dichtbij de snelheid van het licht.

179
00:12:27,224 --> 00:12:29,328
Zij uiteindelijk
voltooi het circuit

180
00:12:29,329 --> 00:12:31,709
13 duizend keer per seconde
vóór de botsing.

181
00:12:31,711 --> 00:12:34,253
Dit gaat dus over
de protonenspincrisis?

182
00:12:35,421 --> 00:12:36,695
Bent u een natuurkundige?

183
00:12:37,640 --> 00:12:39,445
Nee, nee, autodidact.

184
00:12:39,802 --> 00:12:42,499
Dr. Ethan Parket,
Hoofdonderzoeksdirecteur.

185
00:12:44,015 --> 00:12:45,319
Ben Shakir.

186
00:12:45,598 --> 00:12:47,558
Hoofdgeestenjager.

187
00:12:47,560 --> 00:12:50,278
Dit is Kristen Bouchard, scepticus.

188
00:12:50,280 --> 00:12:51,410
- Hallo...
- Hallo, leuk je te ontmoeten.

189
00:12:51,700 --> 00:12:53,554
En pater Acosta, een gelovige.

190
00:12:53,555 --> 00:12:57,036
Ze kwamen op onderzoek uit
het filmpje van vorig jaar.

191
00:12:57,193 --> 00:12:58,997
Ik stel me voor wat je gaat zeggen
wat was een grap?

192
00:12:59,213 --> 00:13:01,531
Ja, wij offeren alleen maagden
Op woensdag.

193
00:13:02,216 --> 00:13:04,173
Dr. Parquet maakt een grapje.

194
00:13:04,174 --> 00:13:06,127
Die video, de vrouw

195
00:13:06,345 --> 00:13:08,371
opgeofferd worden,
het was een slechte poging

196
00:13:08,373 --> 00:13:09,373
van grap.

197
00:13:09,375 --> 00:13:11,958
We wijzen iedereen opnieuw toe
de betrokken deelnemers,

198
00:13:11,960 --> 00:13:14,428
en wij verontschuldigen ons
in persberichten.

199
00:13:15,748 --> 00:13:17,422
Twee minuten nu.

200
00:13:50,550 --> 00:13:52,352
Waarom deden ze dat?
Die video, dokter?

201
00:13:52,749 --> 00:13:55,006
We zitten in een competitie
bevriend met CERN,

202
00:13:55,140 --> 00:13:56,952
het gaspedaal
van deeltjes in Zwitserland.

203
00:13:57,401 --> 00:13:59,975
Dat deden ze
een soortgelijke video-spot

204
00:13:59,976 --> 00:14:02,091
van satanische paniek
over de opening ervan.

205
00:14:02,702 --> 00:14:04,653
Dus wat kunnen wij
doen om te overtuigen

206
00:14:04,655 --> 00:14:06,409
dat zijn wij niet
aanbidders van Satan?

207
00:14:06,410 --> 00:14:09,064
Het zou helpen om te praten
met de vrouw in de video.

208
00:14:09,065 --> 00:14:10,196
Degene die werd neergestoken.

209
00:14:10,197 --> 00:14:12,486
Degene die doet alsof
gestoken worden...

210
00:14:12,487 --> 00:14:14,752
Het zou helpen om het te laten zien
dat ze leeft.

211
00:14:15,419 --> 00:14:17,471
Ze is niet meer bij ons.

212
00:14:21,314 --> 00:14:22,320
Vind je dit leuk?

213
00:14:22,534 --> 00:14:23,720
Ze nam ontslag.

214
00:14:25,429 --> 00:14:27,366
- Waarom?
- Geen uitleg.

215
00:14:28,251 --> 00:14:29,657
Ze wilde geen aandacht.

216
00:14:32,298 --> 00:14:33,706
Kunt u ons haar contactgegevens geven?

217
00:14:33,708 --> 00:14:34,708
Zeker.

218
00:14:34,710 --> 00:14:35,958
En de video van het offer,

219
00:14:36,329 --> 00:14:38,336
kun je het ons laten zien
waar is het gefilmd?

220
00:14:39,152 --> 00:14:40,158
Deze kant op.

221
00:15:13,173 --> 00:15:14,825
Hier hebben ze gefilmd.

222
00:15:15,025 --> 00:15:16,040
Waarom hier?

223
00:15:16,350 --> 00:15:17,750
Ik kan me voorstellen dat het uit bijgeloof was.

224
00:15:18,725 --> 00:15:19,857
Bocht 13.

225
00:15:20,701 --> 00:15:22,380
Ik ben natuurkundige, maar ik begrijp het

226
00:15:22,382 --> 00:15:24,775
de kracht van verhalen,
de kracht van het denken dat...

227
00:15:24,777 --> 00:15:27,296
het lot is
in profetieën en magie.

228
00:15:27,622 --> 00:15:29,345
Onze natuurkundigen
they are only human.

229
00:15:29,580 --> 00:15:30,798
Mag ik wat foto's maken?

230
00:15:30,799 --> 00:15:32,473
Ja. Wij hebben niets te verbergen.

231
00:15:32,475 --> 00:15:34,600
Wat is jouw mening
over de spincrisis?

232
00:15:36,572 --> 00:15:38,312
Wauw, de klassieker.

233
00:15:39,204 --> 00:15:42,157
Twee van de quarks hebben dat wel
draait evenwijdig aan de protonen.

234
00:15:42,277 --> 00:15:44,931
<i>Toch? De metingen
zijn van fundamenteel belang.</i>

235
00:15:45,074 --> 00:15:46,415
<i>Het is logisch...</i>

236
00:15:46,838 --> 00:15:48,030
Wat is hier gebeurd?

237
00:15:48,164 --> 00:15:49,181
Wat bedoel je?

238
00:15:49,391 --> 00:15:50,783
Het lijkt erop dat het is opgelost.

239
00:15:51,458 --> 00:15:53,411
We hadden enkele zinkingen

240
00:15:53,413 --> 00:15:55,832
tijdens de bouw.
Er waren versterkingen nodig.

241
00:15:55,867 --> 00:15:58,611
De grond kan een beetje zijn
onstabiel op deze diepte.

242
00:15:59,860 --> 00:16:00,876
En dat?

243
00:16:01,579 --> 00:16:02,587
Graffiti.

244
00:16:02,744 --> 00:16:04,281
Zoals die in de lift.

245
00:16:04,630 --> 00:16:06,156
We weten niet wie het doet,

246
00:16:06,234 --> 00:16:08,288
maar wij denken
dat is iemand in de nachtploeg.

247
00:16:08,566 --> 00:16:10,563
Een van de redenen
vertraging bij het openen

248
00:16:10,565 --> 00:16:12,583
zijn dit geruchten
van de Poorten van de Hel.

249
00:16:12,585 --> 00:16:14,850
We zagen tekenen van sabotage
in de laatste dagen.

250
00:16:14,852 --> 00:16:17,961
Hoe sneller je kunt
Maak een einde aan de geruchten, hoe beter.

251
00:16:22,953 --> 00:16:23,958
Wat was dat?

252
00:16:23,960 --> 00:16:25,693
Bodemzetting.
Het gebeurt.

253
00:16:35,666 --> 00:16:36,829
Het is niets.

254
00:17:00,861 --> 00:17:02,245
Het was een stroomstoring.

255
00:17:02,607 --> 00:17:03,731
Binnen een seconde terug.

256
00:17:31,424 --> 00:17:32,426
Klaar.

257
00:17:33,502 --> 00:17:35,721
Moet zien
Nog iets, vader?

258
00:17:36,553 --> 00:17:37,564
Nee.

259
00:17:38,335 --> 00:17:39,615
Nee, het gaat goed met ons.

260
00:17:46,841 --> 00:17:47,961
<i>ZE LIEGEN</i>

261
00:17:53,406 --> 00:17:56,826
<i>ALS JE DE WAARHEID WILT:
LANGE KRAAN, 1267</i>

262
00:18:01,182 --> 00:18:02,721
Ik hoop dat het goed met je gaat hier.

263
00:18:03,124 --> 00:18:04,736
Mijn vrouw haat
dit gesprek.

264
00:18:05,033 --> 00:18:06,583
Je denkt dat je me gek maakt.

265
00:18:06,585 --> 00:18:07,807
Waarom denkt ze dat?

266
00:18:09,104 --> 00:18:10,963
Hoe naar beneden te komen
de lift elke dag.

267
00:18:10,965 --> 00:18:12,136
De nachtdienst.

268
00:18:12,604 --> 00:18:14,657
Maar het salaris is goed,
wat kan ik doen?

269
00:18:14,658 --> 00:18:17,009
Je zei dat je dacht
dat je loog.

270
00:18:17,219 --> 00:18:18,222
Waarover?

271
00:18:19,459 --> 00:18:20,595
Waar was je.

272
00:18:21,172 --> 00:18:22,267
Op de B-13.

273
00:18:23,040 --> 00:18:24,562
Het is er niet
de poorten van de hel.

274
00:18:24,564 --> 00:18:26,439
En jij denkt dat dat zo is
Poorten van de hel?

275
00:18:26,646 --> 00:18:29,358
Het is alsof
de nachtploeg belt.

276
00:18:29,524 --> 00:18:30,534
Noem het wat?

277
00:18:31,464 --> 00:18:32,469
B-33.

278
00:18:32,971 --> 00:18:34,571
Het bevindt zich aan het einde van het circuit.

279
00:18:34,753 --> 00:18:36,555
Niemand wil daar werken.

280
00:18:37,196 --> 00:18:38,885
Er gebeuren daar vreemde dingen.

281
00:18:41,070 --> 00:18:43,148
Ik denk dat je vrouw je wil.

282
00:18:44,459 --> 00:18:45,490
Nee.

283
00:18:45,583 --> 00:18:47,793
Jij denkt dat het een vergissing is
Ik praat tegen je.

284
00:18:48,582 --> 00:18:50,046
Toen ze aan het bouwen waren

285
00:18:50,421 --> 00:18:52,089
om de kring uit te breiden

286
00:18:52,660 --> 00:18:54,211
van de protonenbotser?

287
00:18:55,180 --> 00:18:56,641
Ze hebben iets kapot gemaakt.

288
00:18:57,124 --> 00:18:58,380
Een krater.

289
00:18:58,890 --> 00:19:00,297
Heel diep.

290
00:19:00,846 --> 00:19:03,049
De vloer stortte in.

291
00:19:04,248 --> 00:19:07,553
En het team zei nee
ze konden de bodem zien.

292
00:19:09,869 --> 00:19:11,030
Dus besloten ze

293
00:19:11,461 --> 00:19:12,992
beton

294
00:19:14,117 --> 00:19:15,484
en ga er omheen.

295
00:19:17,534 --> 00:19:19,216
Maar er is iets.

296
00:19:19,903 --> 00:19:22,495
Iets onder het beton.

297
00:19:23,753 --> 00:19:24,935
Wat?

298
00:19:33,349 --> 00:19:34,391
Een wezen.

299
00:19:34,866 --> 00:19:37,385
- Ze heeft die vrouw gesleept.
- Welke vrouw?

300
00:19:37,468 --> 00:19:39,136
Die in de video.

301
00:19:39,255 --> 00:19:41,535
Heb je het gezien? Heb je gezien...?

302
00:19:42,045 --> 00:19:44,308
Heb je gezien dat ze werd gesleept?

303
00:19:44,851 --> 00:19:45,851
Nee.

304
00:19:47,186 --> 00:19:48,565
- Laten we gaan.
- Wacht, nee.

305
00:19:48,582 --> 00:19:50,576
We hebben de video van het offer al gezien.

306
00:19:50,577 --> 00:19:52,168
Nee, ik heb het vorige week opgenomen.

307
00:19:57,166 --> 00:19:58,197
<i>Wat was dat?</i>

308
00:19:59,906 --> 00:20:01,055
<i>Daar beneden.</i>

309
00:20:02,201 --> 00:20:04,195
<i>- Kijk.
- Wat?</i>

310
00:20:05,017 --> 00:20:06,017
<i>Kijk.</i>

311
00:20:06,593 --> 00:20:07,873
<i>Wat is dat in vredesnaam?</i>

312
00:20:23,566 --> 00:20:24,859
<i>Wat is dat in vredesnaam?</i>

313
00:20:24,860 --> 00:20:26,080
<i>Ik weet het niet, man!</i>

314
00:20:26,619 --> 00:20:27,761
<i>Verdomme!</i>

315
00:20:28,057 --> 00:20:29,364
<i>Ga, ren, ren...</i>

316
00:20:32,765 --> 00:20:33,784
Wat was het?

317
00:20:34,803 --> 00:20:35,842
Ik heb geen idee.

318
00:20:36,885 --> 00:20:38,267
Sa�mos correndo de l�.

319
00:20:50,899 --> 00:20:52,704
Oké, Ben, vertel het me.

320
00:20:53,649 --> 00:20:54,699
Zeg wat?

321
00:20:54,700 --> 00:20:56,613
Ik weet dat de video nep is.

322
00:20:56,614 --> 00:20:57,798
Vertel me hoe.

323
00:21:00,548 --> 00:21:01,548
Rechts.

324
00:21:02,450 --> 00:21:04,757
Dus hier is een filmpje...

325
00:21:05,888 --> 00:21:07,808
van mij met een geest.

326
00:21:08,222 --> 00:21:10,340
<i>Hallo, geest.</i>

327
00:21:10,593 --> 00:21:11,934
<i>Ik zie niets.</i>

328
00:21:13,564 --> 00:21:15,465
<i>Heb je dit gezien? Ik zie iets.</i>

329
00:21:15,858 --> 00:21:17,497
<i>Mijn God! Hier...</i>

330
00:21:17,498 --> 00:21:20,239
<i>Het is een geest! Het is iets verschrikkelijks</i>

331
00:21:20,240 --> 00:21:21,739
<i>enge geest!</i>

332
00:21:21,741 --> 00:21:23,447
<i>Ik had het mis
over wetenschap...</i>

333
00:21:23,449 --> 00:21:25,352
Dit is de app waar je het over had.

334
00:21:25,374 --> 00:21:27,732
- Ja.
- Wat plaatst engelen in video's?

335
00:21:27,733 --> 00:21:29,537
Dus vanaf nu, Ben,

336
00:21:29,538 --> 00:21:32,214
Ik wil dat je het mij laat zien
dit direct daarna.

337
00:21:32,215 --> 00:21:34,216
Om te weten wat je niet moet geloven?

338
00:21:34,217 --> 00:21:35,217
Precies.

339
00:21:35,459 --> 00:21:38,062
En ik wil ook
de kwantummechanica begrijpen.

340
00:21:38,588 --> 00:21:39,632
Veel succes daarmee.

341
00:21:41,708 --> 00:21:42,964
Goed nieuws, David.

342
00:21:42,965 --> 00:21:44,706
Er zijn geen monsters
uit de hel komen.

343
00:21:46,404 --> 00:21:47,838
Ik wil het morgen controleren.

344
00:21:48,506 --> 00:21:49,506
Controleer waar?

345
00:21:50,026 --> 00:21:51,236
B-33.

346
00:21:51,237 --> 00:21:52,664
Hij doet alsof.

347
00:21:53,610 --> 00:21:56,353
Nou... het zou gemakkelijk moeten zijn
om dan te controleren.

348
00:21:59,802 --> 00:22:02,232
<i>HET GROTE BOEK
WETENSCHAP GEANIMEERD</i>

349
00:22:04,323 --> 00:22:07,761
<i>HOE EEN BOEK VERDELEN</i>

350
00:22:20,506 --> 00:22:22,711
<b><i>KWAAD
S04E01 | Hoe je een atoom splitst</i></b>

351
00:22:22,713 --> 00:22:24,301
<b><i>Revisie: D3QU1NH4</i></b>

352
00:22:24,303 --> 00:22:28,055
<b><i>Mevrouw Bennet | Collierone | Mikae
AnyaPri | D3QU1NH4</i></b>

353
00:23:44,607 --> 00:23:45,946
<i>Hallo?</i>

354
00:23:49,950 --> 00:23:52,606
Goedemorgen, mijn kleine schaap.

355
00:23:54,084 --> 00:23:56,543
Wij zijn aan het doen
een gelofte van stilte?

356
00:24:00,512 --> 00:24:02,125
<i>PAPA ZEGT DAT WE VEEL PRATEN.</i>

357
00:24:02,897 --> 00:24:04,629
Hij heeft geen ongelijk.

358
00:24:04,818 --> 00:24:06,687
<i>WIE SPREEKT EERST
REINIG DE KAMER.</i>

359
00:24:06,756 --> 00:24:07,764
Nou...

360
00:24:08,155 --> 00:24:10,938
Ik had een vraag.
Wat moet je vandaag koken?

361
00:24:10,940 --> 00:24:13,564
Ik zat te denken
in snoepsalade?

362
00:24:18,017 --> 00:24:20,299
Oké, dat is perfect, want...

363
00:24:20,803 --> 00:24:22,543
Ik heb een aantal beslissingen genomen.

364
00:24:22,545 --> 00:24:23,837
Zoals familie.

365
00:24:24,529 --> 00:24:28,676
Je oma mag niet meer
bij ons thuis of bij ons in de buurt.

366
00:24:28,678 --> 00:24:30,576
Nou ja met alles?? Geweldig.

367
00:24:30,578 --> 00:24:31,746
En...

368
00:24:32,927 --> 00:24:34,411
wij gaan niet meer...

369
00:24:34,736 --> 00:24:37,059
Mis op zondag.

370
00:24:38,259 --> 00:24:41,244
Ik ben van gedachten veranderd.
Het is niet gezond voor dit gezin.

371
00:24:41,689 --> 00:24:43,691
Laten we een dag hebben
van familieplezier.

372
00:24:45,104 --> 00:24:47,758
"Wat is een dag vol plezier?"
Grote vraag.

373
00:24:47,759 --> 00:24:49,810
 � onkruid wieden,

374
00:24:49,811 --> 00:24:51,198
en maak het huis schoon.

375
00:24:52,539 --> 00:24:54,816
Als iemand het er niet mee eens is, zeg het dan nu

376
00:24:54,935 --> 00:24:56,495
of voor altijd zwijgen.

377
00:24:59,337 --> 00:25:01,119
Ik wist niet dat het alleen dat was.

378
00:25:01,120 --> 00:25:02,947
Zeggen dat ze veel praten.

379
00:25:02,948 --> 00:25:03,993
Ja.

380
00:25:05,254 --> 00:25:06,857
Het wordt goed.

381
00:25:09,345 --> 00:25:11,085
Ga jij eten maken voor de meiden?

382
00:25:11,086 --> 00:25:13,286
- Hoe? Ga je uit?
- Ik heb werk.

383
00:25:14,210 --> 00:25:15,343
Met David?

384
00:25:16,061 --> 00:25:18,276
Ja, en Ben.

385
00:25:20,155 --> 00:25:21,395
Waarom? Wat was het?

386
00:25:21,397 --> 00:25:22,512
Niets, ik heb gewoon...

387
00:25:23,498 --> 00:25:26,354
Het leek alsof ik het niet meer wilde
weet over geesten en demonen,

388
00:25:26,356 --> 00:25:29,413
maar ga snel naar je werk
met geesten en demonen.

389
00:25:29,953 --> 00:25:32,743
Ja. Ik ontken
geesten en demonen.

390
00:25:32,757 --> 00:25:33,978
Ik neem terug wat ik zei.

391
00:25:34,420 --> 00:25:35,576
Wij hebben het geld nodig.

392
00:25:35,578 --> 00:25:38,245
We zullen het niet nodig hebben wanneer
Tragoren's betaling komt uit.

393
00:25:38,552 --> 00:25:40,607
Geweldig. Als het uitkomt, laat het me weten.

394
00:25:40,608 --> 00:25:41,679
Ondertussen...

395
00:25:42,209 --> 00:25:43,209
Ik ga naar mijn werk.

396
00:25:54,437 --> 00:25:55,451
Al�.

397
00:25:55,826 --> 00:25:56,948
<i>Andy Bouchard?</i>

398
00:25:57,287 --> 00:25:59,357
- Ja, wie spreekt?
<i>- Luister je?</i>

399
00:25:59,912 --> 00:26:00,914
Ja, wie is het?

400
00:26:03,475 --> 00:26:04,475
<i>Vrolijk kerstfeest</i>

401
00:26:05,935 --> 00:26:07,607
<i>Vrolijk kerstfeest</i>

402
00:26:09,084 --> 00:26:10,607
<i>Vrolijk kerstfeest</i>

403
00:26:10,614 --> 00:26:13,544
<i>Voorspoedig jaar en geluk</i>

404
00:26:13,700 --> 00:26:15,223
<i>Weet je waar je heen moet?</i>

405
00:26:15,224 --> 00:26:16,230
Ja.

406
00:26:16,231 --> 00:26:17,406
<i>�geweldig.</i>

407
00:26:17,636 --> 00:26:19,130
<i>Zet de telefoon uit.</i>

408
00:26:25,751 --> 00:26:27,765
Eén van de arbeiders
liet een filmpje zien

409
00:26:27,766 --> 00:26:30,088
die hij meent te vertegenwoordigen
demonische activiteit.

410
00:26:30,383 --> 00:26:32,628
Sommigen van ons denken
dat is een grap.

411
00:26:32,629 --> 00:26:34,689
Zoals de offervideo.

412
00:26:34,690 --> 00:26:36,544
Dus wat stel je voor?

413
00:26:36,762 --> 00:26:39,565
Scroll nogmaals naar beneden om te controleren
de vermoedens van de werknemer.

414
00:26:45,573 --> 00:26:48,690
Dit is pater Agostino La Russo

415
00:26:48,937 --> 00:26:51,942
van het Pauselijk Vaticaan...

416
00:26:51,944 --> 00:26:52,945
zoiets.

417
00:26:53,048 --> 00:26:54,759
<i>Accademia delle Scienze.</i>

418
00:26:54,786 --> 00:26:57,887
Hij vroeg om een update.

419
00:26:58,040 --> 00:26:59,629
Tevreden, vader?

420
00:27:00,073 --> 00:27:02,588
Wie begrijpt het

421
00:27:02,980 --> 00:27:04,581
- natuurkunde?
- Mij.

422
00:27:06,307 --> 00:27:07,307
Wat heb je nodig?

423
00:27:08,534 --> 00:27:11,171
Laat hem proberen mij bij te houden.

424
00:27:11,828 --> 00:27:16,007
De deeltjesversneller
creëert een botsingsenergie

425
00:27:16,009 --> 00:27:19,221
van 14 biljoen elektronvolt,
klopt?

426
00:27:19,472 --> 00:27:20,477
Ja.

427
00:27:21,001 --> 00:27:24,337
Zo'n botsing doet de zaak ineenstorten...

428
00:27:24,527 --> 00:27:27,817
een groot aantal ponto que nenhuma luz
of energie kan ontsnappen?

429
00:27:27,819 --> 00:27:29,314
Ik weet waar je heen gaat.

430
00:27:30,139 --> 00:27:32,229
Vertel me waar ik heen ga.

431
00:27:32,231 --> 00:27:34,132
Ja, zo'n botsing...

432
00:27:34,339 --> 00:27:38,185
kan een microgaatje veroorzaken
zwart, maar niet één die zette

433
00:27:38,187 --> 00:27:39,698
- de aarde in gevaar brengen.
- Waarom?

434
00:27:39,700 --> 00:27:42,444
Het zou snel verdampen
door Hawking-straling...

435
00:27:42,446 --> 00:27:45,430
Wat als er een reeks zwarte gaten is?
is gemaakt?

436
00:27:45,455 --> 00:27:47,511
- Dat zal niet gebeuren.
- Dat is niet gebeurd.

437
00:27:47,799 --> 00:27:49,153
Het kan gebeuren.

438
00:27:49,155 --> 00:27:51,948
Theoretisch,
er kan van alles gebeuren...

439
00:27:52,456 --> 00:27:55,499
Maar CERN werkt al
zes jaar geleden in Zwitserland en...

440
00:27:55,501 --> 00:27:58,382
Maar de GRF-versneller zal werken

441
00:27:58,624 --> 00:28:00,086
bij hoge snelheden

442
00:28:00,343 --> 00:28:02,737
en zal stralen van goudionen gebruiken.

443
00:28:02,739 --> 00:28:05,515
Dit is onwaarschijnlijk.

444
00:28:06,542 --> 00:28:11,364
Het pontificaat maakt zich er niet druk om
met de poorten van de hel.

445
00:28:11,787 --> 00:28:15,487
Het is een populair bijgeloof
waar we weinig tolerantie voor hebben.

446
00:28:15,794 --> 00:28:19,448
Onze zorg
is dat de botsing van goudionen

447
00:28:19,450 --> 00:28:22,367
gemeten op 14 biljoen
elektron volt

448
00:28:22,720 --> 00:28:25,146
kan resulteren
in een kettingreactie

449
00:28:25,148 --> 00:28:27,831
van kwantumzwarte gaten
dat ze zouden slikken

450
00:28:27,903 --> 00:28:29,074
de aarde.

451
00:28:30,404 --> 00:28:31,926
Dus waarom zijn we daarheen gegaan?

452
00:28:32,992 --> 00:28:35,882
We zijn op zoek naar demonen
of zwarte gaten?

453
00:28:40,240 --> 00:28:42,627
- Vertel het me dan.
- Zeg wat?

454
00:28:43,236 --> 00:28:46,233
Ik voel me niet zo op mijn gemak
met deze dingen als jij.

455
00:28:46,235 --> 00:28:47,327
Zwarte gaten.

456
00:28:47,348 --> 00:28:49,257
Een kettingreactie
van zwarte gaten?

457
00:28:49,927 --> 00:28:51,554
Ja. Is het mogelijk?

458
00:28:52,665 --> 00:28:55,175
CERN is operationeel
zes jaar geleden. Dus...

459
00:28:56,810 --> 00:28:57,842
Nee.

460
00:28:59,868 --> 00:29:00,899
Maar?

461
00:29:01,161 --> 00:29:02,299
Geen "maar".

462
00:29:06,796 --> 00:29:07,998
Dus...

463
00:29:08,000 --> 00:29:09,678
Waar zijn ze vandaag naar op zoek?

464
00:29:09,680 --> 00:29:11,667
Wij werden gevraagd
om bocht 33 te inspecteren.

465
00:29:12,389 --> 00:29:13,391
Waarom?

466
00:29:13,393 --> 00:29:15,797
Daar hoorden we geruchten over
er waren enkele problemen.

467
00:29:16,053 --> 00:29:18,803
Allemaal goed. Ik denk dat we het weten
waar het over gaat.

468
00:29:19,310 --> 00:29:22,489
We worden nog steeds gesaboteerd
door geruchten.

469
00:29:23,872 --> 00:29:24,972
Dr. Parket?

470
00:29:26,153 --> 00:29:27,806
Maakt u zich zorgen over de kettingreactie?

471
00:29:27,807 --> 00:29:29,299
van kwantumzwarte gaten?

472
00:29:29,301 --> 00:29:31,186
- Heb je complottheorieën gelezen?
- Nee!

473
00:29:31,390 --> 00:29:32,896
Nee, ik wil grondig zijn.

474
00:29:34,692 --> 00:29:36,098
Rechts. Ben...

475
00:29:36,718 --> 00:29:38,777
Wat kan ik doen
om je gerust te stellen?

476
00:29:38,934 --> 00:29:40,320
Toon beschermende maatregelen.

477
00:29:42,630 --> 00:29:43,637
Allemaal goed.

478
00:29:43,724 --> 00:29:45,329
Ik neem Ben mee en...

479
00:29:46,656 --> 00:29:47,661
Kristen.

480
00:29:48,771 --> 00:29:51,159
Ik neem ze
voor de HYDRA-conjunctie.

481
00:29:51,242 --> 00:29:52,249
Jij neemt David.

482
00:29:52,568 --> 00:29:54,045
Laat hem bocht 33 zien.

483
00:29:54,047 --> 00:29:55,708
En laten we gaan
dit vandaag nog oplossen.

484
00:29:59,621 --> 00:30:02,489
Waarom is je vrouw
seks hebben met een priester?

485
00:30:03,220 --> 00:30:05,854
Waarom is je vrouw
seks hebben met een priester?

486
00:30:05,856 --> 00:30:07,160
-Leland.
- Waarom ben je...?

487
00:30:07,162 --> 00:30:08,935
- Wat?
- Kom hier.

488
00:30:11,167 --> 00:30:13,271
Dat is niet wat we hebben afgesproken.

489
00:30:13,752 --> 00:30:15,805
Je hebt Sheryl nodig
terug naar huis...

490
00:30:15,807 --> 00:30:17,615
Je hebt Sheryl nodig
terug binnen...

491
00:30:17,617 --> 00:30:20,376
Nee, Kristen denkt al dat je dat bent
en Andy zijn heel dichtbij.

492
00:30:20,378 --> 00:30:21,744
Ik wil jou daar ook,

493
00:30:21,746 --> 00:30:24,802
maar eerst hebben we nodig
vernietig Kristens verdediging.

494
00:30:25,365 --> 00:30:27,780
- Vertrouw me hierin.
- Nee, je hebt het mis.

495
00:30:30,503 --> 00:30:32,805
Waarom is je vrouw
seks hebben met een priester?

496
00:30:32,807 --> 00:30:35,109
Waarom is je vrouw
seks hebben met een priester?

497
00:30:35,111 --> 00:30:37,074
Je hebt Sheryl nodig
terug naar huis.

498
00:30:37,076 --> 00:30:39,629
- Sheryl nodig...
- Waarom is je vrouw...

499
00:30:45,959 --> 00:30:47,131
O, de hemel.

500
00:30:48,409 --> 00:30:50,340
Lage batterij.
Laat me zien?

501
00:30:56,244 --> 00:30:58,225
Laat me teruggaan en een andere halen.

502
00:30:58,554 --> 00:30:59,570
Jij blijft hier.

503
00:30:59,843 --> 00:31:01,423
Bel als er iets is.

504
00:31:50,684 --> 00:31:52,676
Dit is de HYDRA-conjunctie.

505
00:31:54,315 --> 00:31:56,040
Het is daar
dat de stralen samenkomen.

506
00:31:58,170 --> 00:31:59,538
En uw bescherming?

507
00:32:00,064 --> 00:32:01,094
Laten we gaan.

508
00:32:09,342 --> 00:32:11,547
De stralen worden versneld
rond het circuit

509
00:32:11,549 --> 00:32:13,975
met 13.000 rotaties per seconde.

510
00:32:14,726 --> 00:32:16,652
En hoe worden ze op hun plaats gehouden?

511
00:32:17,058 --> 00:32:20,060
Elektromagneten. is wat leidt
de stralen naar anderen.

512
00:32:22,735 --> 00:32:25,026
Is er enige zorg?

513
00:32:25,028 --> 00:32:26,840
boven een zwart gat
oncontroleerbaar?

514
00:32:26,877 --> 00:32:29,739
- Dat gaat niet gebeuren.
- Ik weet het, geef gewoon antwoord.

515
00:32:29,741 --> 00:32:31,306
Als er ergens problemen mee zijn,

516
00:32:31,308 --> 00:32:33,025
er is een schakelaar
noodgeval.

517
00:32:33,027 --> 00:32:35,239
Maar zo'n verandering in de materie
Het zou niet subtiel zijn.

518
00:32:35,241 --> 00:32:37,267
Het plasma zou in omvang toenemen.

519
00:32:38,012 --> 00:32:39,524
Laat me het je laten zien.

520
00:32:42,636 --> 00:32:43,757
Kom op, het is veilig.

521
00:32:45,123 --> 00:32:46,195
Dat zal ik niet doen.

522
00:33:18,909 --> 00:33:20,074
<i>Waar ben je?</i>

523
00:33:21,472 --> 00:33:22,477
Kristen?

524
00:33:22,505 --> 00:33:23,661
<i>Waar?</i>

525
00:33:24,836 --> 00:33:25,851
Hallo?

526
00:33:26,852 --> 00:33:27,949
<i>Hulp.</i>

527
00:33:30,839 --> 00:33:31,927
<i>Hulp.</i>

528
00:33:32,445 --> 00:33:33,735
Waar ben je, Kristen?

529
00:33:42,890 --> 00:33:44,194
Gaat het goed daarboven?

530
00:33:45,651 --> 00:33:47,192
Maak een paar foto's.

531
00:33:47,783 --> 00:33:49,986
Hier kan het echt
zie de elektromagneten.

532
00:33:50,289 --> 00:33:52,447
Elk is kleurgecodeerd.

533
00:33:52,614 --> 00:33:55,059
<i>Tot het rood,
naar groen.</i>

534
00:33:55,061 --> 00:33:57,418
<i>We hebben 3D-afbeeldingen
die de richting van de quarks volgen</i>

535
00:33:57,420 --> 00:33:58,817
<i>wanneer ze zich verspreiden.</i>

536
00:35:27,296 --> 00:35:28,540
<i>Hulp.</i>

537
00:35:44,098 --> 00:35:45,100
<i>Hulp.</i>

538
00:36:02,376 --> 00:36:03,508
Wat is dit?

539
00:36:03,749 --> 00:36:05,040
Ik weet het niet zeker.

540
00:36:14,708 --> 00:36:15,715
Ga daar weg!

541
00:36:16,633 --> 00:36:17,634
Wat is het?

542
00:36:19,009 --> 00:36:20,009
Wat...?

543
00:36:20,011 --> 00:36:21,307
Ga naar beneden!

544
00:36:25,139 --> 00:36:26,310
- Mijn God!
- Ben?

545
00:36:26,312 --> 00:36:28,932
- Mijn God! Ben! Gaat het?
- Ben, gaat het met je?

546
00:36:29,230 --> 00:36:30,860
Ben! Jezus!

547
00:36:41,030 --> 00:36:42,887
Kom op, jongens!
Let op!

548
00:36:42,889 --> 00:36:44,590
Ga uit de weg,
ga uit de weg!

549
00:36:44,592 --> 00:36:46,382
Met mij gaat het echt goed.

550
00:36:46,384 --> 00:36:47,664
- Voelt u zich misselijk?
- Nee.

551
00:36:47,666 --> 00:36:48,876
- Hoofd, duizeligheid?
- Nee.

552
00:36:48,878 --> 00:36:50,235
Ik wil dat je naar mij kijkt...

553
00:36:50,503 --> 00:36:52,707
- Hoe is het gebeurd?
- Ze proberen erachter te komen.

554
00:36:52,709 --> 00:36:55,012
We moeten de
plannen voordat je kunt...

555
00:36:55,014 --> 00:36:56,620
Het was een proefvuur,
Dat is het.

556
00:36:56,622 --> 00:36:58,623
Het equivalent
naar een tandheelkundige röntgenfoto.

557
00:36:58,631 --> 00:37:00,592
Geweldig. Controleer de kronen
ondertussen.

558
00:37:00,618 --> 00:37:02,637
Ben? Houd op met rommelen.
Neem dit serieus.

559
00:37:02,639 --> 00:37:04,177
- Alsjeblieft.
- Wazig zien?

560
00:37:04,178 --> 00:37:05,304
- Nee.
- Volg mijn vinger.

561
00:37:05,306 --> 00:37:06,614
- Zie je sporen?
- Nee.

562
00:37:06,615 --> 00:37:08,486
- Haal diep adem.
- We moeten het weten.

563
00:37:08,487 --> 00:37:10,897
Niet over een week, niet over een uur.
Nu.

564
00:37:10,899 --> 00:37:12,849
Er was een stroomstoring
zonder reden.

565
00:37:12,851 --> 00:37:14,553
Er zijn stroomonderbrekers
die schoten voorkomen.

566
00:37:14,555 --> 00:37:16,250
- Maar?
- Wij denken dat er pogingen zijn

567
00:37:16,252 --> 00:37:17,752
geavanceerde sabotagemethoden.

568
00:37:17,754 --> 00:37:19,701
Hoe gaat het,
Ze hebben niet eens demonen nodig.

569
00:37:19,703 --> 00:37:21,255
Je creëert er veel zelf.

570
00:37:21,257 --> 00:37:23,211
- Hoe gevaarlijk is het?
- Straling is minimaal

571
00:37:23,213 --> 00:37:25,076
en Ben vertoont geen tekenen,
maar het moet

572
00:37:25,077 --> 00:37:26,939
raadpleeg uw arts
en doe een CT-scan.

573
00:37:26,940 --> 00:37:29,420
Er bestaat geen zwart gat
groeit in mijn hoofd.

574
00:37:29,421 --> 00:37:32,135
Ben, hou je mond. Stop met doen
maak er alsjeblieft een grapje over.

575
00:37:34,472 --> 00:37:37,079
- Ik breng je naar huis.
- Nee, ik kan alleen gaan.

576
00:37:37,080 --> 00:37:38,465
Alsof hij dat kon.

577
00:37:39,410 --> 00:37:41,691
Ben je naar Bend 33 geweest?

578
00:37:42,816 --> 00:37:43,912
Ik ging.

579
00:37:43,913 --> 00:37:45,566
En de hel gevonden?

580
00:37:46,644 --> 00:37:47,801
Deze keer niet.

581
00:37:53,793 --> 00:37:55,175
Was het een visioen?

582
00:37:56,206 --> 00:37:57,292
Ik weet het niet.

583
00:37:58,526 --> 00:38:00,277
Dat heb ik nooit gehad
een visioen als dit eerder.

584
00:38:00,573 --> 00:38:01,842
Een visioen van de hel?

585
00:38:02,393 --> 00:38:03,400
Ja.

586
00:38:05,690 --> 00:38:07,197
Jij gelooft in de hel, toch?

587
00:38:09,018 --> 00:38:10,167
Nietwaar?

588
00:38:11,898 --> 00:38:14,292
Ik denk dat ik moet geloven,
nee?

589
00:38:16,404 --> 00:38:20,035
Ik begrijp een God niet
die iemand daarheen zou sturen.

590
00:38:20,036 --> 00:38:22,037
Hij stuurt niemand.

591
00:38:22,697 --> 00:38:24,177
Ze gaan alleen.

592
00:38:24,419 --> 00:38:25,720
Ik geloof het niet, zuster.

593
00:38:27,763 --> 00:38:28,896
Ik heb vrienden.

594
00:38:30,052 --> 00:38:31,450
Ze geloven niet in God.

595
00:38:33,317 --> 00:38:34,622
Maar ze zijn goed.

596
00:38:36,387 --> 00:38:38,141
Hoe verdienen ze de hel?

597
00:38:42,338 --> 00:38:43,958
Je moet voor hen bidden.

598
00:38:56,459 --> 00:38:58,814
Ik had een visioen van een engel
mij vertellen...

599
00:38:59,859 --> 00:39:02,077
"Wee jou, Babel,

600
00:39:03,211 --> 00:39:04,734
38 dagen."

601
00:39:05,788 --> 00:39:06,905
Apocalypse?

602
00:39:07,489 --> 00:39:08,499
Rechts.

603
00:39:09,741 --> 00:39:12,175
Dus wat gebeurt er in 38 dagen?

604
00:39:16,550 --> 00:39:17,705
Hier is de vraag.

605
00:39:27,626 --> 00:39:29,441
Je kunt nu vertrekken.

606
00:39:39,152 --> 00:39:40,206
Was het David?

607
00:39:40,508 --> 00:39:41,902
Vader Acosta.

608
00:39:42,823 --> 00:39:44,293
Hoe ben je hier terechtgekomen, Lynn?

609
00:39:45,455 --> 00:39:46,462
Ik kwam via Uber.

610
00:39:46,558 --> 00:39:47,969
Dus laten we er nog eentje bellen.

611
00:39:48,191 --> 00:39:51,929
Ik kan je niet adviseren
zonder toestemming van je ouders.

612
00:39:51,931 --> 00:39:53,474
Ze wil niet dat ik non word.

613
00:39:54,175 --> 00:39:55,206
En misschien...

614
00:39:55,214 --> 00:39:57,520
Misschien wil ik dat ook niet,
Ik weet het niet, maar ik...

615
00:39:57,756 --> 00:39:58,980
Ik wil meer weten.

616
00:39:59,511 --> 00:40:00,518
Help me.

617
00:40:02,229 --> 00:40:03,823
Ga terug naar binnen.

618
00:40:04,152 --> 00:40:05,800
Toen hebben we een Uber gebeld.

619
00:40:11,803 --> 00:40:13,497
Zuster, ik heb hulp nodig.

620
00:40:13,897 --> 00:40:15,069
Ik heb iets slechts gedaan.

621
00:40:28,584 --> 00:40:29,594
Andy?

622
00:40:30,896 --> 00:40:32,907
Gaat het goed met Kristen?

623
00:40:33,087 --> 00:40:34,098
Het is.

624
00:40:37,333 --> 00:40:38,697
Hoe kan ik je helpen?

625
00:40:41,287 --> 00:40:44,067
Jij kunt,
stop met het neuken van mijn vrouw.

626
00:40:54,594 --> 00:40:55,828
Andy, ik weet niet waar vandaan...

627
00:40:55,830 --> 00:40:57,060
Je bent een priester, man!

628
00:40:59,958 --> 00:41:01,167
Je bent een verdomde priester.

629
00:41:01,912 --> 00:41:03,388
Andy, wij niet...

630
00:41:03,389 --> 00:41:04,404
Lieg!

631
00:41:05,075 --> 00:41:06,339
Het is duidelijk uit haar stem.

632
00:41:06,341 --> 00:41:07,341
Andy, ik zweer...

633
00:41:07,343 --> 00:41:10,099
Stop met het zeggen van mijn naam
alsof ik een kind was!

634
00:41:13,891 --> 00:41:15,805
Andy, we slapen niet

635
00:41:15,807 --> 00:41:16,810
samen...

636
00:41:17,481 --> 00:41:18,934
Ik zie het aan je gezicht.

637
00:41:18,935 --> 00:41:20,512
Ik hoor het aan je woorden.

638
00:41:20,513 --> 00:41:22,794
Je bent schuldig.
Je kunt het niet ontkennen.

639
00:41:24,263 --> 00:41:26,036
Ik kan het ontkennen. En ik...

640
00:41:31,183 --> 00:41:32,613
Het was plotseling.

641
00:41:37,215 --> 00:41:38,451
Je moet naar haar toe gaan.

642
00:41:39,105 --> 00:41:40,540
Zeg wat er is gebeurd.

643
00:41:40,541 --> 00:41:43,074
- Stil.
- Nee, het is een goed idee.

644
00:41:50,883 --> 00:41:51,884
Hoe gaat het met Ben?

645
00:41:52,625 --> 00:41:53,631
Het gaat goed met hem.

646
00:41:54,469 --> 00:41:56,643
Moe.
Morgen gaat hij naar zijn dokter.

647
00:41:56,723 --> 00:41:58,688
- Vreemd, toch? Eng.
- Mijn God.

648
00:41:59,110 --> 00:42:01,227
Wat is er aan de hand?
Wat heb je nodig?

649
00:42:03,921 --> 00:42:04,957
Hoe gaat het met <i>wij</i>?

650
00:42:06,484 --> 00:42:07,570
Wat bedoel je?

651
00:42:08,007 --> 00:42:09,026
Als vrienden?

652
00:42:12,667 --> 00:42:15,175
Nou...
Ik denk het wel, toch?

653
00:42:15,602 --> 00:42:17,657
Er is geen wederzijdse aantrekkingskracht, toch?

654
00:42:17,659 --> 00:42:19,536
Nee. Ik denk dat we daar overheen zijn.

655
00:42:20,440 --> 00:42:21,448
Geweldig.

656
00:42:22,682 --> 00:42:23,692
En...

657
00:42:24,206 --> 00:42:25,418
jouw man...

658
00:42:26,409 --> 00:42:27,566
Hoe gaat het met jullie twee?

659
00:42:28,995 --> 00:42:30,006
Wat?

660
00:42:34,151 --> 00:42:35,472
Andy ging naar de pastorie.

661
00:42:37,260 --> 00:42:39,557
- Wat?
- En hij beschuldigde mij van...

662
00:42:40,601 --> 00:42:42,167
...slaap met jou.

663
00:42:42,822 --> 00:42:43,854
Wat de fuck?!

664
00:42:44,182 --> 00:42:46,519
Hij zei dat hij onze signalen had gelezen.

665
00:42:46,838 --> 00:42:48,434
- Mijn God!
- Wacht, Kristen.

666
00:42:48,484 --> 00:42:49,484
Nee.

667
00:42:50,167 --> 00:42:51,205
David...

668
00:42:51,706 --> 00:42:52,785
het gaat goed met ons.

669
00:42:52,994 --> 00:42:55,338
Het gaat goed met ons.

670
00:42:56,119 --> 00:42:57,661
Heb ik gevoelens voor jou?

671
00:42:58,243 --> 00:42:59,243
Ik heb.

672
00:42:59,573 --> 00:43:01,692
Maar mijn man,
je moet je mond houden.

673
00:43:01,694 --> 00:43:02,830
Hij is weg geweest.

674
00:43:02,832 --> 00:43:05,166
- Hij heeft geen recht.
- Misschien moeten we...

675
00:43:23,980 --> 00:43:24,993
Mam.

676
00:43:26,691 --> 00:43:27,699
Hoi.

677
00:43:30,393 --> 00:43:31,526
Hoi.

678
00:43:32,957 --> 00:43:34,568
Het is na middernacht.
Waar was het?

679
00:43:34,570 --> 00:43:36,269
- Huiswerk maken.
- Echt?

680
00:43:37,527 --> 00:43:38,527
Met wie?

681
00:43:39,050 --> 00:43:40,074
Het is niet wat je denkt.

682
00:43:40,409 --> 00:43:41,409
Ik ben blij.

683
00:43:42,690 --> 00:43:43,788
Wat dacht ik?

684
00:43:44,393 --> 00:43:45,919
Ik verloor tijd.

685
00:43:46,221 --> 00:43:48,698
Toevallig huiswerk
Het was met je vriend...

686
00:43:49,081 --> 00:43:50,086
Ren?

687
00:43:56,103 --> 00:43:57,109
Dat was hij.

688
00:44:06,103 --> 00:44:07,726
We moeten praten
van anticonceptie.

689
00:44:07,728 --> 00:44:08,900
- We hebben al gepraat.
- Ik weet.

690
00:44:09,313 --> 00:44:10,892
Maar als dit serieus wordt,

691
00:44:11,513 --> 00:44:12,817
Ik wil dat we nog eens praten.

692
00:44:12,817 --> 00:44:13,901
Alles goed?

693
00:44:14,635 --> 00:44:15,651
Alle.

694
00:44:15,653 --> 00:44:17,785
Het gaat slapen.
Morgen heb je huisarrest.

695
00:44:17,822 --> 00:44:18,832
Het is goed.

696
00:44:22,360 --> 00:44:23,696
Wat was het huiswerk?

697
00:44:26,321 --> 00:44:27,331
Maatschappijen.

698
00:44:28,524 --> 00:44:29,542
Rechts.

699
00:44:31,040 --> 00:44:32,086
Ga slapen en...

700
00:44:32,556 --> 00:44:35,020
laten we morgen praten.

701
00:45:30,369 --> 00:45:31,520
Wie is daar?

702
00:45:32,970 --> 00:45:33,970
Hallo?

703
00:46:22,015 --> 00:46:23,023
Shit!

704
00:46:23,650 --> 00:46:24,865
Maar wat...?

705
00:46:35,209 --> 00:46:36,426
Wie is daar?

706
00:46:38,210 --> 00:46:39,617
<i>Dat ben ik.</i>

707
00:46:41,328 --> 00:46:43,015
Waarom zie ik je niet?

708
00:46:44,382 --> 00:46:46,151
<i>Je gelooft me niet.</i>

709
00:46:49,023 --> 00:46:50,562
Ik geloof

710
00:46:51,750 --> 00:46:53,663
van wat ik kan zien.

711
00:46:55,467 --> 00:46:57,257
<i>Sluit dan je ogen.</i>

712
00:47:39,639 --> 00:47:41,005
Schat, je bent gearriveerd.

713
00:47:42,325 --> 00:47:43,424
Ja, ik ben aangekomen.

714
00:47:43,425 --> 00:47:45,775
Kun jij de kinderen wakker maken?

715
00:47:47,168 --> 00:47:48,505
Nee, dat kan ik niet.

716
00:47:50,028 --> 00:47:51,259
Wat was er?

717
00:47:53,533 --> 00:47:56,182
Het probleem ben jij

718
00:47:56,370 --> 00:47:57,971
mijn werk saboteren.

719
00:47:58,658 --> 00:47:59,806
Doe dat nooit meer.

720
00:48:00,529 --> 00:48:01,548
Wat?

721
00:48:01,892 --> 00:48:03,064
Nooit meer

722
00:48:03,674 --> 00:48:05,267
kom naar mijn werk

723
00:48:05,689 --> 00:48:08,728
en mijn baas beschuldigen
om bij mij te slapen.

724
00:48:09,751 --> 00:48:10,790
Hij heeft het je verteld.

725
00:48:11,415 --> 00:48:13,890
Natuurlijk.
Wat dacht je dat hij zou doen?

726
00:48:13,891 --> 00:48:15,726
Hij wilde jou
wist alles.

727
00:48:15,884 --> 00:48:18,329
Nee, het probleem ben jij
zijn naar hem toe gegaan.

728
00:48:18,330 --> 00:48:20,647
Nee, het probleem is
hij vertelde het je

729
00:48:20,649 --> 00:48:22,298
omdat ik dit gevecht wilde.

730
00:48:22,300 --> 00:48:24,610
Je draait de zaken om.
Wij zijn aan het discussiëren.

731
00:48:25,188 --> 00:48:26,726
Omdat ik het huis houd

732
00:48:26,727 --> 00:48:28,906
en je was bijna genaaid
mijn werk.

733
00:48:28,908 --> 00:48:31,075
Vertel me iets.
Slaap je met hem?

734
00:48:31,219 --> 00:48:33,408
Nee. Wat denk je dat ik ben?
Hij is een priester.

735
00:48:33,410 --> 00:48:34,410
Heb je hem al gekust?

736
00:48:35,742 --> 00:48:36,761
Nee.

737
00:48:37,199 --> 00:48:39,210
Het is jouw obsessie,
niet de mijne, vergeet het maar.

738
00:48:39,212 --> 00:48:42,169
Kris, als het waar is,
Ik kan je vergeven.

739
00:48:44,225 --> 00:48:46,313
Je moet jezelf beheersen,
echtgenoot.

740
00:48:46,314 --> 00:48:48,457
Je bent zo lang weggeweest,
en terug

741
00:48:48,459 --> 00:48:50,971
mij beschuldigen, mij zijn
de enige kostwinner in huis!

742
00:48:52,968 --> 00:48:55,492
Het is beter om te verbeteren,
of keer terug naar je bergen.

743
00:49:15,895 --> 00:49:17,301
Dus, hoe voel je je?

744
00:49:18,473 --> 00:49:19,505
Goed.

745
00:49:20,216 --> 00:49:21,246
Normaal.

746
00:49:25,796 --> 00:49:27,840
Je blijft naar mij staren, toch?

747
00:49:28,010 --> 00:49:29,530
- Zeker.
- Natuurlijk.

748
00:49:29,531 --> 00:49:31,663
Oké, ik ben vandaag naar de neuroloog geweest.

749
00:49:31,664 --> 00:49:33,099
Ik heb een CT-scan gehad.

750
00:49:33,101 --> 00:49:35,007
Mijn hersenen zijn er nog.
Het gaat goed met me.

751
00:49:36,729 --> 00:49:39,089
Gisteravond heeft iemand het geprobeerd
chanteer het centrum.

752
00:49:39,425 --> 00:49:40,477
Dit is meneer Tolford,

753
00:49:40,871 --> 00:49:42,195
hoofd van de beveiliging.

754
00:49:42,196 --> 00:49:44,374
Een werknemer in hechtenis
wat we weten

755
00:49:44,376 --> 00:49:45,581
die je hebt gevonden.

756
00:49:46,229 --> 00:49:48,216
Hij bekende
nadat je de video hebt gemaakt,

757
00:49:48,217 --> 00:49:50,203
proberen ons werk te schande te maken.

758
00:49:50,204 --> 00:49:52,619
Hij zei dat hij zou stoppen
met de beschuldigingen

759
00:49:52,620 --> 00:49:54,512
als GRF 230 duizend dollar zou betalen.

760
00:49:54,513 --> 00:49:56,289
Wij ontkennen het uiteraard.

761
00:49:56,558 --> 00:49:57,946
Dus waarom zijn we hier?

762
00:49:57,948 --> 00:50:00,352
Niemand in de religieuze gemeenschap
vertrouw ons.

763
00:50:00,354 --> 00:50:03,042
Maar ze zullen je vertrouwen,
deel wat je zag.

764
00:50:03,043 --> 00:50:06,420
En de heer Mateo Marcus was het daarmee eens
chantage bekennen.

765
00:50:11,394 --> 00:50:12,441
Waar is hij?

766
00:50:12,756 --> 00:50:15,207
B-32. Ik ga naar 33, daar.

767
00:50:28,995 --> 00:50:30,159
Wat is hij aan het doen?

768
00:50:31,410 --> 00:50:32,511
Bidden.

769
00:50:48,721 --> 00:50:49,784
Laten we gaan.

770
00:50:50,154 --> 00:50:51,174
Wachten.

771
00:50:52,491 --> 00:50:53,569
B-33.

772
00:51:13,946 --> 00:51:16,240
- Zoomen.
- Het werkt niet, de camera is vergrendeld.

773
00:51:25,794 --> 00:51:27,122
Wat is er aan de hand?

774
00:51:34,554 --> 00:51:35,958
Zien we Mateo?

775
00:51:38,138 --> 00:51:39,442
Controleer B-34.

776
00:51:53,747 --> 00:51:55,723
Voorzichtig. Dat zijn we nog steeds
dit repareren.

777
00:52:01,426 --> 00:52:02,661
Mateo!

778
00:52:05,646 --> 00:52:06,707
Heb je hem gezien?

779
00:52:10,634 --> 00:52:12,052
Nee, maar ik denk dat ik iets heb gehoord.

780
00:52:12,054 --> 00:52:14,273
- Heeft hij het gehoord?
- Is daar iemand?

781
00:52:21,790 --> 00:52:23,860
Mike, bel de politie van Ryland.

782
00:52:23,862 --> 00:52:26,560
We hadden een ongeluk en stuurden
het bouwteam.

783
00:52:27,172 --> 00:52:30,397
Als hij sprong,
Deze krater gaat erg diep.

784
00:52:33,324 --> 00:52:34,847
Mateo, hoor je mij?!

785
00:52:46,075 --> 00:52:47,139
Nou...

786
00:52:48,131 --> 00:52:49,483
dit is vreemd.

787
00:52:51,014 --> 00:52:53,087
Ik denk niet dat ik dat begrijp.

788
00:52:53,683 --> 00:52:54,768
Wij ook niet.

789
00:52:55,147 --> 00:52:58,096
Deze man was een klokkenluider
of een afperser,

790
00:52:59,066 --> 00:53:00,238
en hij of

791
00:53:00,481 --> 00:53:03,176
zelfmoord heeft gepleegd of was

792
00:53:03,397 --> 00:53:05,207
gesleept naar...

793
00:53:05,783 --> 00:53:06,809
Naar de hel?

794
00:53:11,870 --> 00:53:12,897
In een gat.

795
00:53:13,941 --> 00:53:15,113
Een krater.

796
00:53:15,856 --> 00:53:17,527
Ik denk dat ik hier stop.

797
00:53:17,529 --> 00:53:18,921
De kat van Schrödinger.

798
00:53:19,356 --> 00:53:20,386
Hoe is het?

799
00:53:21,762 --> 00:53:22,770
Niets.

800
00:53:23,348 --> 00:53:24,348
De kat...

801
00:53:24,684 --> 00:53:26,379
Is het levend en dood?

802
00:53:27,957 --> 00:53:30,824
Hij werd gesleept...
en hij sprong?

803
00:53:31,204 --> 00:53:33,223
Hoe zit het met de versneller?
van deeltjes?

804
00:53:35,981 --> 00:53:37,941
Als je ze wilt tegenhouden
doorgaan,

805
00:53:37,942 --> 00:53:40,868
ja, er zijn er enkele
veiligheidsproblemen.

806
00:53:41,215 --> 00:53:43,480
Er zijn veel problemen
die opgelost moeten worden.

807
00:53:43,699 --> 00:53:46,613
Voorzorgsmaatregelen tegen
zwarte gaten?

808
00:53:46,614 --> 00:53:49,059
- Ja.
- Zijn ze geschikt?

809
00:53:49,269 --> 00:53:50,965
- Nee.
- Waarom?

810
00:53:50,966 --> 00:53:53,581
Vanwege het onbekende,
vanwege alles.

811
00:53:54,213 --> 00:53:55,813
Omdat we het niet weten
genoeg.

812
00:53:55,822 --> 00:53:59,056
En als we meer willen weten,
we moeten risico's nemen.

813
00:53:59,058 --> 00:54:02,030
- Ja, maar echt...
- Wacht, dit gaspedaal

814
00:54:02,144 --> 00:54:05,308
Het is een lager risico.

815
00:54:06,939 --> 00:54:10,463
But they need to resolve
uw beveiligingsvragen.

816
00:54:10,909 --> 00:54:13,042
Nu, wanneer je dat bent
gepland om te openen?

817
00:54:17,221 --> 00:54:18,672
Binnen 38 dagen.

818
00:54:21,807 --> 00:54:22,819
38 dagen?

819
00:54:23,573 --> 00:54:24,595
Ja.

820
00:54:25,523 --> 00:54:27,654
Binnen 38 dagen?

821
00:54:28,236 --> 00:54:29,248
Ja.

822
00:54:29,440 --> 00:54:30,484
Waarom?

823
00:54:36,296 --> 00:54:37,843
Wat was dat?

824
00:54:38,841 --> 00:54:39,867
Wat?

825
00:54:39,869 --> 00:54:43,185
Jouw reactie op '38 dagen'.

826
00:54:45,498 --> 00:54:46,904
Een droom die ik had

827
00:54:47,499 --> 00:54:48,803
gebaseerd, denk ik,

828
00:54:49,092 --> 00:54:50,254
in de Apocalyps.

829
00:54:50,256 --> 00:54:52,514
Het is al goed.
Zijn er hier muggen?

830
00:54:52,516 --> 00:54:53,748
Wat was de droom?

831
00:54:54,799 --> 00:54:58,685
Een engel vertelde me dat de wereld
over 38 dagen zou het voorbij zijn

832
00:54:58,686 --> 00:55:01,210
beginnend met regeerperiode
van de Antichrist.

833
00:55:08,323 --> 00:55:09,721
Wat een interessante reactie.

834
00:55:09,723 --> 00:55:11,753
Nee, het is...

835
00:55:13,120 --> 00:55:14,612
Ik ga een zoon krijgen

836
00:55:14,776 --> 00:55:16,661
em 38 dia.

837
00:55:19,274 --> 00:55:21,393
<i>Maak een verschil!</i>

838
00:55:21,395 --> 00:55:24,027
<i>WEES AUTHENTIEK.
WEES SNEL. WEES CHULOS.</i>

839
00:55:24,029 --> 00:55:26,841
<i>EM MEM�RIA DE TIM GUINNESS</i>

840
00:55:26,862 --> 00:55:30,254
<i>QUER SE JUNTAR A N�S?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

841
00:55:30,256 --> 00:55:34,096
<i>Laten we vrienden zijn! @loschulosteam
FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME</i>

842
00:55:34,098 --> 00:55:38,002
<i>Telegram: Los Chulos Daily News
https://t.me/F6j6Z3g8nN43NjIx</i>

843
00:55:38,026 --> 00:55:40,093
<i>www.instagram.com/loschulosteam</i>

844
00:55:40,094 --> 00:55:42,094
<i>www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

845
00:55:42,095 --> 00:55:44,028
<i>www.twitter.com/loschulosteam</i>

846
00:55:44,029 --> 00:55:46,029
<i>www.facebook.com/loschulosteam</i>

847
00:55:46,030 --> 00:55:47,897
<i>www.tiktok.com/loschulosteam</i>

848
00:55:47,898 --> 00:55:49,831
<i>www.spotify.com/loschulosteam</i>

849
00:55:49,832 --> 00:55:51,899
<i>www.pinterest.com/loschulosteam</i>

850
00:55:51,900 --> 00:55:54,033
<i>story.snapchat.com/loschulosteam</i>


