1 00:00:40,610 --> 00:00:45,050 Извинете, знаете ли къде е хотел Хъксли? 2 00:00:52,470 --> 00:00:54,430 Извинете, знаете ли къде, знаеш ли къде... 3 00:00:55,670 --> 00:00:58,140 Някой знае ли къде е Хъксли? 4 00:01:04,360 --> 00:01:07,019 Хей г-н Балаган, това съм аз, Сам Бешт. 5 00:01:07,020 --> 00:01:08,139 На път съм нагоре. 6 00:01:08,140 --> 00:01:10,299 Няма да стане. Бихте ли просто моля 7 00:01:10,300 --> 00:01:12,109 да се срещне с това ченге? не! 8 00:01:12,110 --> 00:01:13,919 Жената: Той поема... Господин Балаган. 9 00:01:13,920 --> 00:01:14,750 Здравей Сам. 10 00:01:14,750 --> 00:01:15,750 Здравей, не ти... 11 00:01:17,090 --> 00:01:18,080 Той може да ни помогне. 12 00:01:18,081 --> 00:01:20,969 Полицията само помага себе си и своите господари... 13 00:01:20,970 --> 00:01:22,289 извинете ме 14 00:01:22,290 --> 00:01:23,160 Този е различен, нали? 15 00:01:23,161 --> 00:01:24,759 Млад е, нетърпелив е. 16 00:01:24,760 --> 00:01:26,749 Той се опитва да се докаже. Най-лошото. 17 00:01:26,750 --> 00:01:28,929 Така че няма дума на предложението ми за дипломна работа. 18 00:01:28,930 --> 00:01:29,979 Някак си полудявам. 19 00:01:29,980 --> 00:01:31,209 Аркади, трябва да споделим какво знаем с ченгетата. 20 00:01:31,210 --> 00:01:32,419 Мъж: Слушай, имам беше повече от търпелив... 21 00:01:32,420 --> 00:01:33,420 Ще започне бързо тяхното разследване... 22 00:01:33,421 --> 00:01:34,799 Стоя тук от 15 минути търпение. 23 00:01:34,800 --> 00:01:36,609 Моля ви, пих в бара ви. 24 00:01:36,610 --> 00:01:38,159 Бихте ли го погледнали. 25 00:01:38,160 --> 00:01:39,509 Сър, моля, успокойте се. 26 00:01:39,510 --> 00:01:40,340 Това е лист хартия. 27 00:01:40,341 --> 00:01:42,049 Можеше да го вземеш навсякъде. 28 00:01:42,050 --> 00:01:44,550 Да, чакам на дати за архиеп. 29 00:01:45,620 --> 00:01:47,749 Сменихме доставчици. 30 00:01:47,750 --> 00:01:49,499 Мирише ми на десертен бюфет. 31 00:01:49,500 --> 00:01:52,079 Слушай, интересува ли го някой че не мога да намеря жена си? 32 00:01:52,080 --> 00:01:54,069 Просто ми кажете, моля, дали съм останал 33 00:01:54,070 --> 00:01:55,279 тук с нея, това е всичко! 34 00:01:55,280 --> 00:01:56,549 Хотелът е загубил жена ви? 35 00:01:56,550 --> 00:01:57,769 Това не е изненада. 36 00:01:57,770 --> 00:01:59,169 Не знам къде е жена ти, 37 00:01:59,170 --> 00:02:01,149 но нашият хотелски портиер би бил повече от щастлив 38 00:02:01,150 --> 00:02:03,269 да се обадят на социалните служби. 39 00:02:03,270 --> 00:02:05,329 И нищо не спира вие от покупката 40 00:02:05,330 --> 00:02:07,030 продуктите, които отговарят на вашите нужди. 41 00:02:08,710 --> 00:02:09,710 Просто ми помогни. 42 00:02:10,390 --> 00:02:11,390 да ми помогнеш 43 00:02:12,450 --> 00:02:13,430 Помогнете ми да намеря жена си. 44 00:02:13,430 --> 00:02:14,310 Извинете, сър, тръгвам да трябва да те помоля да си тръгнеш. 45 00:02:14,311 --> 00:02:16,379 Този хотел е само за гости, които плащат. 46 00:02:16,380 --> 00:02:17,759 Какво прави мислиш ли, че не е гост? 47 00:02:17,760 --> 00:02:19,139 Хайде, той е без никакви обувки. 48 00:02:19,140 --> 00:02:20,779 така че 49 00:02:20,780 --> 00:02:21,829 Той няма ключ карта. 50 00:02:21,830 --> 00:02:23,669 Казах ти, загубих го, става ли? 51 00:02:23,670 --> 00:02:24,670 Заедно с всичко останало. 52 00:02:24,671 --> 00:02:26,109 нямам нищо! 53 00:02:26,110 --> 00:02:27,979 Така че, потърсете го в компютъра си. 54 00:02:27,980 --> 00:02:29,889 Не си знае името. 55 00:02:29,890 --> 00:02:30,890 Хубав костюм. 56 00:02:35,320 --> 00:02:39,059 Super 100s Merino. 57 00:02:39,060 --> 00:02:39,940 „Фантастична шманция“. 58 00:02:39,941 --> 00:02:41,239 Очевидно го е откраднал. 59 00:02:41,240 --> 00:02:42,070 Мм-мм. 60 00:02:42,071 --> 00:02:43,439 Беше по поръчка на един шивач. 61 00:02:43,440 --> 00:02:44,270 Беше направено за него. 62 00:02:44,271 --> 00:02:46,189 Имаш пари, приятелю. 63 00:02:46,190 --> 00:02:47,229 наистина ли 64 00:02:47,230 --> 00:02:48,729 нищо не си спомням. 65 00:02:48,730 --> 00:02:51,739 Обзалагам се на $5000, че мога да разбера кой си, 66 00:02:51,740 --> 00:02:53,709 и че ще можеш да си го позволя, след като го направя. 67 00:02:53,710 --> 00:02:56,079 Направете го 10, ако можете да намерите жена ми. 68 00:02:56,080 --> 00:02:57,989 Какво те прави такъв сигурен че имаш жена 69 00:02:57,990 --> 00:02:59,240 Защото ми липсва. 70 00:03:03,180 --> 00:03:04,420 Защото тя му липсва. 71 00:03:07,790 --> 00:03:08,790 ела 72 00:03:25,200 --> 00:03:27,209 И така, тук ли беше приятелят ми, който взе обувки назаем? 73 00:03:27,210 --> 00:03:29,699 Да, той пиеше на тази маса снощи. 74 00:03:29,700 --> 00:03:30,929 с? 75 00:03:30,930 --> 00:03:34,139 Големи очи, дълга коса, красива. 76 00:03:34,140 --> 00:03:35,769 Дизайнерски етикети от цици до пръсти. 77 00:03:35,770 --> 00:03:36,969 Вкусно обаче. 78 00:03:36,970 --> 00:03:37,979 жена ми? 79 00:03:37,980 --> 00:03:39,589 Вие крещяхте един на друг. 80 00:03:39,590 --> 00:03:40,570 Жена му. 81 00:03:40,571 --> 00:03:42,089 За какво крещяхме? 82 00:03:42,090 --> 00:03:44,089 Е, не беше нищо последователно, 83 00:03:44,090 --> 00:03:46,799 но предполагам, че си бил достатъчно разстроен 84 00:03:46,800 --> 00:03:49,279 да строша чаша, благодаря за това. 85 00:03:49,280 --> 00:03:51,459 Съжалявам, не помня. 86 00:03:51,460 --> 00:03:53,069 Е, тя избяга, и ти плати сметката, 87 00:03:53,070 --> 00:03:54,870 но ти не се сдържа на върха. 88 00:03:56,220 --> 00:03:58,659 Може ли да погледнеш това на вашия компютър? 89 00:03:58,660 --> 00:04:00,599 Трябва да намеря името на кредитната карта. 90 00:04:00,600 --> 00:04:02,099 Бих могъл, но нямам нужда. 91 00:04:02,100 --> 00:04:04,749 Ти си Кейси Роман, кафето. 92 00:04:04,750 --> 00:04:08,149 Доставяте страхотен боб на модните кафенета. 93 00:04:08,150 --> 00:04:08,980 Сърфиране. 94 00:04:08,981 --> 00:04:10,479 Да, мисля, че е така как започнахте. 95 00:04:10,480 --> 00:04:12,689 Ти и сърфиращ приятел носеха боб 96 00:04:12,690 --> 00:04:14,209 обратно от Южна Америка. 97 00:04:14,210 --> 00:04:16,429 Колумбия? Не, Бразилия. 98 00:04:16,430 --> 00:04:17,679 Органична, справедлива търговия. 99 00:04:17,680 --> 00:04:19,059 Това е хубаво нещо. 100 00:04:19,060 --> 00:04:20,429 Скъпите неща. 101 00:04:20,430 --> 00:04:21,260 Хм. 102 00:04:21,261 --> 00:04:22,459 Добре си се справил за себе си. 103 00:04:22,460 --> 00:04:23,290 виждаш ли 104 00:04:23,291 --> 00:04:24,669 Печеля залога си. Да, първа част. 105 00:04:24,670 --> 00:04:26,739 Сега, какво ще кажете за втора част, жена ми? 106 00:04:26,740 --> 00:04:28,629 Е, първо ви разбираме прегледан при лекар. 107 00:04:28,630 --> 00:04:30,040 Не, първо ще намерим жена ми. 108 00:04:30,900 --> 00:04:35,109 Ако търсите жена ти, започни от вкъщи. 109 00:04:35,110 --> 00:04:37,810 Моят сътрудник, Сам, ще намери вашата информация за контакт. 110 00:04:43,380 --> 00:04:44,420 Да, това е. 111 00:04:45,610 --> 00:04:47,379 И така, какво си спомняте? 112 00:04:47,380 --> 00:04:49,109 Събуждане и отиване в хотела. 113 00:04:49,110 --> 00:04:51,479 Всичко преди това е размито. 114 00:04:51,480 --> 00:04:55,399 Детство, сърф, чувства. 115 00:04:55,400 --> 00:04:57,109 Не помниш как изглежда жена ти? 116 00:04:57,110 --> 00:04:59,359 Не, всички лица в главата ми са петна. 117 00:04:59,360 --> 00:05:00,939 имена? 118 00:05:00,940 --> 00:05:02,409 не 119 00:05:02,410 --> 00:05:06,340 Е, ако сте били ограбени, може да е мозъчна травма. 120 00:05:09,050 --> 00:05:10,349 Е, не, няма кръв, 121 00:05:10,350 --> 00:05:13,060 няма синини, просто тъпо пулсиране. 122 00:05:15,130 --> 00:05:16,899 Е, все пак, то може да е хематом, 123 00:05:16,900 --> 00:05:21,080 или рак на мозъка, може би отрова, или се преструваш. 124 00:05:24,250 --> 00:05:26,479 Защо да симулирам това? 125 00:05:26,480 --> 00:05:27,310 аз не знам 126 00:05:27,311 --> 00:05:28,791 Това е нещо, което г-н Балаган би казал. 127 00:05:32,340 --> 00:05:34,879 И така, каква е сделката този Балаган все пак? 128 00:05:34,880 --> 00:05:36,469 Той е световен шампион по шах. 129 00:05:36,470 --> 00:05:37,729 Искам да кажа, той беше. 130 00:05:37,730 --> 00:05:40,369 Той е известен и много харесва пъзелите. 131 00:05:40,370 --> 00:05:41,999 Значи не може да напусне хотела? 132 00:05:42,000 --> 00:05:43,520 Е, той не го прави. 133 00:05:47,020 --> 00:05:48,020 ъъъъ 134 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 здравей 135 00:05:55,440 --> 00:05:57,099 Този полицейски детектив, 136 00:05:57,100 --> 00:05:59,179 той не ме очаква да дойда на гарата? 137 00:05:59,180 --> 00:06:00,419 Той ще ни срещне тук. 138 00:06:00,420 --> 00:06:01,919 Каквото и да те прави щастлив. 139 00:06:01,920 --> 00:06:03,239 О, разбира се. 140 00:06:03,240 --> 00:06:05,279 Той не иска да злословя ченгетата, 141 00:06:05,280 --> 00:06:06,289 и какво получаваме от това? 142 00:06:06,290 --> 00:06:08,299 Отговори за убийството на сестра ми. 143 00:06:08,300 --> 00:06:09,799 Свидетелят, който седи пред хотела 144 00:06:09,800 --> 00:06:11,879 за 97 минути, по-късно умира в пожар. 145 00:06:11,880 --> 00:06:13,239 Момичето на повикване, което каза това 146 00:06:13,240 --> 00:06:15,719 този човек беше нейният шофьор, тя изчезва. 147 00:06:15,720 --> 00:06:17,409 Полицията може да копае по начини, по които ние не можем. 148 00:06:17,410 --> 00:06:18,439 Ние знаем накъде води всичко, Пипа... 149 00:06:18,440 --> 00:06:19,869 Не казвай КГБ, става ли? 150 00:06:19,870 --> 00:06:22,149 Просто не публично. 151 00:06:22,150 --> 00:06:23,179 Звучи налудничаво. 152 00:06:23,180 --> 00:06:25,509 Какво не е лудост за двама невинни души 153 00:06:25,510 --> 00:06:27,410 да бъдеш застрелян пред хотел? 154 00:06:34,370 --> 00:06:36,669 Ще се срещна с инспектор Клузо 155 00:06:36,670 --> 00:06:37,970 ако ще те направи щастлив. 156 00:06:38,850 --> 00:06:39,850 Ще стане. 157 00:06:41,130 --> 00:06:42,130 благодаря 158 00:06:52,080 --> 00:06:53,939 Сам да видим дали сте спечелили игри. 159 00:06:53,940 --> 00:06:55,429 Съпругата, намери ли я? 160 00:06:55,430 --> 00:06:56,260 Беатрис. 161 00:06:56,261 --> 00:06:58,839 В пощата пише нейното име Беатрис Уичууд, 162 00:06:58,840 --> 00:06:59,979 и не, тя не е наоколо. 163 00:06:59,980 --> 00:07:02,740 Но, някак страховито, къщата е била разбита. 164 00:07:03,640 --> 00:07:05,129 Хм, кражба с взлом. 165 00:07:05,130 --> 00:07:06,379 Не изглежда така. 166 00:07:06,380 --> 00:07:07,310 Нищо очевидно не липсва. 167 00:07:07,311 --> 00:07:08,959 Има дори лаптоп и половин бутилка 168 00:07:08,960 --> 00:07:10,309 от джин, който все още стои тук. 169 00:07:10,310 --> 00:07:12,879 Може би нещо не беше взето очевидно. 170 00:07:12,880 --> 00:07:14,959 Какво, като котката? 171 00:07:14,960 --> 00:07:17,209 Балаган: Като Фаберже събиране на яйца, Сам. 172 00:07:17,210 --> 00:07:19,949 Да, всъщност не го правят изглеждат като хора от яйца. 173 00:07:19,950 --> 00:07:21,230 Някакви признаци на нечестна игра? 174 00:07:22,650 --> 00:07:25,739 Колата й все още е отпред, няма тяло, няма кръв. 175 00:07:25,740 --> 00:07:26,959 А, отвличане. 176 00:07:26,960 --> 00:07:27,800 може би 177 00:07:27,801 --> 00:07:29,089 Полицаите го пишат. 178 00:07:29,090 --> 00:07:30,479 И какво правят фашистите от това? 179 00:07:30,480 --> 00:07:33,059 Е, съпругата на Кейси не го е направила изчезна достатъчно дълго 180 00:07:33,060 --> 00:07:34,579 да се счита за изчезнало лице 181 00:07:34,580 --> 00:07:37,419 и цялата работа с амнезията не помага точно. 182 00:07:37,420 --> 00:07:38,280 какво мислиш че става 183 00:07:38,281 --> 00:07:39,679 Откъде да знам? 184 00:07:39,680 --> 00:07:41,949 Получете ми повече информация и заведете го в болницата. 185 00:07:41,950 --> 00:07:44,110 Искам да знам дали симулира. 186 00:07:45,680 --> 00:07:46,719 Опитвам се. 187 00:07:46,720 --> 00:07:47,890 Той е упорит. 188 00:07:54,350 --> 00:07:55,350 Кейси? 189 00:08:05,710 --> 00:08:06,710 Може би следващата седмица. 190 00:08:17,970 --> 00:08:19,850 Хей, Кейси, пич! 191 00:08:20,950 --> 00:08:22,659 Звънях и звънях. 192 00:08:22,660 --> 00:08:25,180 Съжалявам, загубих телефона си. 193 00:08:26,070 --> 00:08:28,279 Вие ли сте мой бизнес партньор? 194 00:08:28,280 --> 00:08:29,280 да 195 00:08:30,460 --> 00:08:32,810 Загубих и паметта си. 196 00:08:33,920 --> 00:08:36,100 Е какво, за сериозно? 197 00:08:37,530 --> 00:08:38,599 Е, какво казаха документите? 198 00:08:38,600 --> 00:08:39,909 Следващата спирка е болницата. 199 00:08:39,910 --> 00:08:40,810 Сам Бешт. 200 00:08:40,811 --> 00:08:43,229 Работя с шах майстор Аркадий Балаган. 201 00:08:43,230 --> 00:08:46,539 Опитваме се да помогнем на Кейси да намери жена си. 202 00:08:46,540 --> 00:08:47,580 Карш Вандермеер. 203 00:08:48,390 --> 00:08:50,339 Чакай, защо търсиш Беа? 204 00:08:50,340 --> 00:08:52,179 Е, мисля, че ние се скарах снощи, 205 00:08:52,180 --> 00:08:54,630 и сега не мога да я намеря. 206 00:08:55,560 --> 00:08:56,619 О, по дяволите. 207 00:08:56,620 --> 00:08:58,369 О, предполагам, че не мина добре. 208 00:08:58,370 --> 00:09:01,249 Чакай, знаеш ли за снощи? 209 00:09:01,250 --> 00:09:03,649 Да, вие двамата отиваха за напитки. 210 00:09:03,650 --> 00:09:06,379 Знаеш ли, опитвам се да работя нещата без адвокати. 211 00:09:06,380 --> 00:09:07,509 Какви адвокати? 212 00:09:07,510 --> 00:09:10,279 Ти и Беатрис сте в по средата на лош развод. 213 00:09:10,280 --> 00:09:11,909 Тя те изхвърли, смени ключалките. 214 00:09:11,910 --> 00:09:13,269 И двамата сте били тотално луди. 215 00:09:13,270 --> 00:09:14,659 не, не 216 00:09:14,660 --> 00:09:16,800 Не, аз я обичам. 217 00:09:17,720 --> 00:09:18,950 Свикнал си. 218 00:09:20,450 --> 00:09:21,450 какво стана 219 00:09:22,630 --> 00:09:23,630 живот? 220 00:09:25,500 --> 00:09:26,689 Добре, знаеш ли, хайде 221 00:09:26,690 --> 00:09:27,929 Ще те закарам в болницата, сега. 222 00:09:27,930 --> 00:09:30,100 Трябва да разберем какво ти е 223 00:09:37,180 --> 00:09:38,180 хайде 224 00:09:45,870 --> 00:09:48,169 Хей, хей, значи беше инсулт. 225 00:09:48,170 --> 00:09:49,629 Ах! Малък исхемичен инсулт. 226 00:09:49,630 --> 00:09:51,229 Сложиха го на дипиридамол. 227 00:09:51,230 --> 00:09:53,749 И му каза да се върна след седмица. 228 00:09:53,750 --> 00:09:55,389 Няма очевидни физически симптоми, 229 00:09:55,390 --> 00:09:57,579 но ЯМР показва кортикален инфаркт, 230 00:09:57,580 --> 00:09:59,369 което може или не може да бъде причината за неговата амнезия. 231 00:09:59,370 --> 00:10:02,439 Което означава, че Кейси може или може да не симулира загубата на паметта си. 232 00:10:02,440 --> 00:10:04,089 Какво би спечелил с такъв ход? 233 00:10:04,090 --> 00:10:07,079 Не знам каква е играта е, Сам, а къде е жена му? 234 00:10:07,080 --> 00:10:08,179 Отидохме до банката. 235 00:10:08,180 --> 00:10:10,849 Нямаше активност на обща сметка или кредитна карта. 236 00:10:10,850 --> 00:10:12,979 Същото с мобилния телефон план, пълна тишина. 237 00:10:12,980 --> 00:10:16,700 Но ето го 5000 сте спечелили досега. 238 00:10:18,530 --> 00:10:19,859 Къде е сега? 239 00:10:19,860 --> 00:10:21,289 Оставих го с негов бизнес партньор. 240 00:10:21,290 --> 00:10:22,859 Кейси наистина е разстроена. 241 00:10:22,860 --> 00:10:24,020 Или се преструваш на такъв. 242 00:10:26,160 --> 00:10:28,059 Отървавате се от онзи бездомник все още? 243 00:10:28,060 --> 00:10:29,839 Той е богат вносител на кафе. 244 00:10:29,840 --> 00:10:31,699 Да, и аз съм кралят на Швеция. 245 00:10:31,700 --> 00:10:33,179 Без моите бележки под линия! 246 00:10:33,180 --> 00:10:34,529 Забравих да ги преномерирам. 247 00:10:34,530 --> 00:10:36,579 Затова игнорират моето предложение за дипломна работа. 248 00:10:36,580 --> 00:10:39,069 Сам, концентрирай се в движение под ръка. 249 00:10:39,070 --> 00:10:40,549 Срещаме се с някого. 250 00:10:40,550 --> 00:10:41,550 СЗО? 251 00:10:44,620 --> 00:10:46,059 нея. 252 00:10:46,060 --> 00:10:46,890 Горещо. 253 00:10:46,891 --> 00:10:48,650 ще говорим за дисертацията ви по-късно. 254 00:10:50,180 --> 00:10:51,590 А ти трябва да си Аня. 255 00:10:54,610 --> 00:10:57,679 И така, докога тук ли съм се сривал? 256 00:10:57,680 --> 00:10:58,899 Няколко месеца. 257 00:10:58,900 --> 00:11:00,750 Спал си и на по-лоши места обаче. 258 00:11:02,500 --> 00:11:03,500 предполагам. 259 00:11:05,920 --> 00:11:07,470 И така, кое от тези е моето? 260 00:11:08,820 --> 00:11:10,070 Пич, този. 261 00:11:12,160 --> 00:11:14,240 О, добре. 262 00:11:16,430 --> 00:11:18,989 Добре, значи ще го направя проверете си манана. 263 00:11:18,990 --> 00:11:20,639 Ей, благодаря ти. 264 00:11:20,640 --> 00:11:21,640 да 265 00:12:06,140 --> 00:12:07,140 Бебе. 266 00:12:08,650 --> 00:12:09,650 Сладурче. 267 00:12:10,670 --> 00:12:11,670 ти си 268 00:12:13,180 --> 00:12:14,459 търсих те 269 00:12:14,460 --> 00:12:16,720 И аз те чаках. 270 00:12:22,120 --> 00:12:23,070 Чарли се върна тази вечер. 271 00:12:23,071 --> 00:12:24,200 Имам само час. 272 00:12:26,760 --> 00:12:28,199 Кой е Чарли? 273 00:12:28,200 --> 00:12:29,200 Съпругът ми? 274 00:12:33,660 --> 00:12:34,820 Ти не си Беатрис? 275 00:12:40,970 --> 00:12:42,319 Това е Беатрис. 276 00:12:42,320 --> 00:12:43,809 Не знаех дали ти имаше нейна снимка. 277 00:12:43,810 --> 00:12:46,699 Снимано е миналата година по пътя към кабината. 278 00:12:46,700 --> 00:12:48,360 Да, това е много полезно. 279 00:12:50,310 --> 00:12:52,519 Не искам да съм груб, но как точно е шахматист 280 00:12:52,520 --> 00:12:54,099 ще намериш изчезнала жена? 281 00:12:54,100 --> 00:12:55,809 Какво прави мислиш ли че е изчезнала? 282 00:12:55,810 --> 00:12:58,009 Трябваше да направим a курс по въртене този следобед. 283 00:12:58,010 --> 00:13:00,419 Тя не се появи, не се обади. 284 00:13:00,420 --> 00:13:02,539 Опитах да пиша по имейл и по телефона. 285 00:13:02,540 --> 00:13:03,689 Е, и тогава Карш ми разказа за Кейси, 286 00:13:03,690 --> 00:13:06,229 и не знам, притесних се. 287 00:13:06,230 --> 00:13:07,230 можеш ли да я намериш 288 00:13:09,780 --> 00:13:12,739 О, изглеждаш по-тъжен от преди. 289 00:13:12,740 --> 00:13:14,539 Трябва да тече руска кръв. 290 00:13:14,540 --> 00:13:16,690 Току-що разбрах, че съм изневерявам на жена ми. 291 00:13:23,860 --> 00:13:24,860 Това е Аня. 292 00:13:25,570 --> 00:13:26,809 Това е съпругата на вашия бизнес партньор. 293 00:13:26,810 --> 00:13:28,539 Тя работи на непълно работно време във фирмата. 294 00:13:28,540 --> 00:13:29,789 Пиша книгите за вас, момчета. 295 00:13:29,790 --> 00:13:31,169 Аня. 296 00:13:31,170 --> 00:13:32,679 Ти и жена ми приятели ли сте? 297 00:13:32,680 --> 00:13:33,510 точно така 298 00:13:33,511 --> 00:13:34,810 Това е Беатрис. 299 00:13:39,270 --> 00:13:40,720 Помня, че се ожених. 300 00:13:41,880 --> 00:13:43,369 Ти беше прислужница. 301 00:13:43,370 --> 00:13:44,829 Карш беше кум. 302 00:13:44,830 --> 00:13:46,099 Сватба край океана. 303 00:13:46,100 --> 00:13:48,349 Неудобно е да те хванат по средата на развод. 304 00:13:48,350 --> 00:13:50,219 Сигурно е така. 305 00:13:50,220 --> 00:13:52,139 Особено когато ти спиш с него. 306 00:13:52,140 --> 00:13:53,699 какво? 307 00:13:53,700 --> 00:13:54,530 не 308 00:13:54,531 --> 00:13:56,559 Езикът на тялото ви казва друго. 309 00:13:56,560 --> 00:13:57,959 Вие, момчета, се справихте напълно. 310 00:13:57,960 --> 00:14:00,389 Аз спя с моята съпругата на кума също? 311 00:14:00,390 --> 00:14:02,759 Моля те, не можеш да казваш на никого. 312 00:14:02,760 --> 00:14:04,360 Карш и Беатрис не знаят. 313 00:14:07,180 --> 00:14:08,379 Знам, че спиш с Аня! 314 00:14:08,380 --> 00:14:09,429 Казвам на Карш! 315 00:14:09,430 --> 00:14:11,209 О, моля те, той никога няма да ти повярва. 316 00:14:11,210 --> 00:14:12,040 о да 317 00:14:12,040 --> 00:14:13,040 Имам снимки! 318 00:14:14,080 --> 00:14:15,219 Ще те кастрирам. 319 00:14:15,220 --> 00:14:17,199 Къщата, колата, бизнеса? 320 00:14:17,200 --> 00:14:18,200 моя. 321 00:14:26,250 --> 00:14:27,130 Какво е? 322 00:14:27,130 --> 00:14:28,130 какво не е наред 323 00:14:31,590 --> 00:14:33,450 Егоистично, лудо копеле. 324 00:14:34,290 --> 00:14:35,749 Мама беше права. 325 00:14:35,750 --> 00:14:36,810 Не се жени за сърфист. 326 00:14:39,410 --> 00:14:42,910 О, скъпа, той никога храни те, нали? 327 00:14:51,080 --> 00:14:53,710 Може би жена ви е липсва, защото ти я уби. 328 00:15:06,880 --> 00:15:07,880 Господин Балаган. 329 00:15:07,881 --> 00:15:09,079 Сам. 330 00:15:09,080 --> 00:15:11,279 Всичко това трябва да се изтрие 331 00:15:11,280 --> 00:15:12,480 и върнати на склад. 332 00:15:15,520 --> 00:15:18,029 Ако си убил жена си, Ще го докажа. 333 00:15:18,030 --> 00:15:20,769 Вие правите и С удоволствие ще се предам. 334 00:15:20,770 --> 00:15:22,420 И пак ще ми дължиш 5000 долара. 335 00:15:25,330 --> 00:15:30,330 Така че, нека бъдем усърдни и проследете стъпките си. 336 00:15:37,080 --> 00:15:37,990 Жената: Аз карам. 337 00:15:37,991 --> 00:15:40,109 О, харесваш ли коне? 338 00:15:40,110 --> 00:15:41,919 Е, познавам едно момче, което има красавица 339 00:15:41,920 --> 00:15:44,639 на Appaloosa в Абътсфорд. 340 00:15:44,640 --> 00:15:45,640 извинете ме 341 00:15:46,710 --> 00:15:47,700 как си 342 00:15:47,700 --> 00:15:48,530 добре 343 00:15:48,531 --> 00:15:50,309 Моите извинения, но сексуални отношения 344 00:15:50,310 --> 00:15:52,760 между персонала и гостите са строго забранени. 345 00:15:54,000 --> 00:15:55,790 Също така не се препоръчва, така че. 346 00:15:58,600 --> 00:16:00,200 И така, г-н портиер. 347 00:16:01,080 --> 00:16:01,990 здравей 348 00:16:01,991 --> 00:16:03,479 Ти беше дежурен преди две вечери, нали? 349 00:16:03,480 --> 00:16:04,829 Да, сър, г-н Балаган. 350 00:16:04,830 --> 00:16:05,909 Бях. 351 00:16:05,910 --> 00:16:06,750 Мхм. 352 00:16:06,751 --> 00:16:07,889 Помните ли този човек? 353 00:16:07,890 --> 00:16:09,489 Господинът беше разговарям с дама 354 00:16:09,490 --> 00:16:11,409 през цялото време бяха качвайки се в такситата си. 355 00:16:11,410 --> 00:16:12,860 Имаш ли две таксита за тях? 356 00:16:14,000 --> 00:16:15,819 И каква беше дестинацията на дамата? 357 00:16:15,820 --> 00:16:17,389 Адрес на пътя Пойнт Грей. 358 00:16:17,390 --> 00:16:18,529 Това е нашата къща. 359 00:16:18,530 --> 00:16:20,859 Така че Беатрис се прибра веднага след напитки. 360 00:16:20,860 --> 00:16:23,569 И господинът го направи случайно следват? 361 00:16:23,570 --> 00:16:26,209 Определено не, не. 362 00:16:26,210 --> 00:16:27,290 И така, къде отидох? 363 00:16:31,200 --> 00:16:32,200 Успех! 364 00:16:33,430 --> 00:16:34,949 Вие на парчета заедно вашите движения? 365 00:16:34,950 --> 00:16:36,779 Всичко това и една торба кафе. 366 00:16:36,780 --> 00:16:38,459 Според портиер, Кейси взе такси 367 00:16:38,460 --> 00:16:40,459 от хотела до Марина на Фолс Крийк, нали? 368 00:16:40,460 --> 00:16:43,850 Е, когато стигнахме там, намерихме някой, когото познава. 369 00:16:45,450 --> 00:16:47,050 Хм, това беше намислил. 370 00:16:48,110 --> 00:16:49,170 да 371 00:16:51,760 --> 00:16:54,339 О, Боже мой, ако знаех че сте имали инсулт, 372 00:16:54,340 --> 00:16:56,939 Никога не бих те ударил с коляно в топките. 373 00:16:56,940 --> 00:16:58,920 И тя каза ли нещо полезно? 374 00:17:00,070 --> 00:17:00,900 Мхм. 375 00:17:00,900 --> 00:17:01,830 Значи това беше снощи. 376 00:17:01,831 --> 00:17:03,180 Ами преди две нощи? 377 00:17:04,020 --> 00:17:06,459 Кейси дойде точно когато затварях, 378 00:17:06,460 --> 00:17:08,249 и той беше супер ядосан от битката 379 00:17:08,250 --> 00:17:10,929 с които току-що беше имал жена му в Хъкс, 380 00:17:10,930 --> 00:17:12,919 трябваше да се издуха, 381 00:17:12,920 --> 00:17:15,579 така че се върнахме на лодката и прекара остатъка от нощта 382 00:17:15,580 --> 00:17:17,969 внасям малко движение в Тихия океан. 383 00:17:17,970 --> 00:17:19,609 А на сутринта? 384 00:17:19,610 --> 00:17:21,129 Споделено такси. 385 00:17:21,130 --> 00:17:23,059 Излязох в апартамента си в Йейлтаун, 386 00:17:23,060 --> 00:17:25,510 и ти се втурна към a среща в склада. 387 00:17:26,800 --> 00:17:28,199 Така че на път до склада тогава, 388 00:17:28,200 --> 00:17:30,379 спряхте в къщата си за душ 389 00:17:30,380 --> 00:17:31,919 и нотка на убийство. 390 00:17:31,920 --> 00:17:33,759 Мястото ми не е на път. 391 00:17:33,760 --> 00:17:35,059 Прав е, нямаше време. 392 00:17:35,060 --> 00:17:37,409 Кейси е бил видян за последно от любовника си в 9:45, 393 00:17:37,410 --> 00:17:39,129 срещата беше насрочена за 10:00ч. 394 00:17:39,130 --> 00:17:40,959 И вие бяхте точно навреме. 395 00:17:40,960 --> 00:17:43,119 Ето, това е същото номер, който сте имали преди. 396 00:17:43,120 --> 00:17:44,320 Не губете този. 397 00:17:46,150 --> 00:17:47,989 И така, за какво беше срещата? 398 00:17:47,990 --> 00:17:50,409 О, преговаряме с Wynn's пържола за доставка на боб. 399 00:17:50,410 --> 00:17:52,309 Хей, тази верига е национална. 400 00:17:52,310 --> 00:17:53,310 тук 401 00:17:53,311 --> 00:17:55,629 Поклон пред този брилянтен шахматист. 402 00:17:55,630 --> 00:17:58,429 След срещата, т.е когато уби жена си. 403 00:17:58,430 --> 00:18:00,029 Не, няма зарове. 404 00:18:00,030 --> 00:18:02,949 Имах друга среща и Карш каза, че ме е оставил 405 00:18:02,950 --> 00:18:04,960 точно в офиса на моя адвокат. 406 00:18:06,530 --> 00:18:08,329 И ти потвърди, че си влязъл вътре? 407 00:18:08,330 --> 00:18:09,160 Определено. 408 00:18:09,161 --> 00:18:10,529 Според моя адвокат, аз бях всички... 409 00:18:10,530 --> 00:18:11,979 По дяволите! 410 00:18:11,980 --> 00:18:12,910 Не ме интересува как го правиш! 411 00:18:12,911 --> 00:18:16,410 Искам неразкриването да е включено тази кучка и аз я искам сега! 412 00:18:19,400 --> 00:18:22,470 О, прилича на някой е на път да получи инсулт. 413 00:18:31,750 --> 00:18:33,799 Заповед за неразкриване, защо? 414 00:18:33,800 --> 00:18:35,639 За да предпази Беатрис от изстрелвайки устата си 415 00:18:35,640 --> 00:18:36,610 за бизнеса. 416 00:18:36,611 --> 00:18:38,410 Разводът беше тотална война. 417 00:18:42,730 --> 00:18:45,579 Така че според към времевата линия, тогава, 418 00:18:45,580 --> 00:18:49,319 имахте спора хотела с жена ти. 419 00:18:49,320 --> 00:18:50,320 извинете ме 420 00:18:51,300 --> 00:18:53,460 Прекарваш цяла нощ с друга жена, 421 00:18:54,630 --> 00:18:57,769 сте присъствали на бизнес среща сутринта, 422 00:18:57,770 --> 00:19:01,829 отиде в офиса на вашия адвокат, и след това си получил инсулт. 423 00:19:01,830 --> 00:19:02,830 да 424 00:19:09,320 --> 00:19:10,390 О, хайде! 425 00:19:21,610 --> 00:19:24,019 Това са движенията на Кейси, напълно отчетени. 426 00:19:24,020 --> 00:19:26,469 Значи знаем, че не сте го направили имаш време да убиеш жена си. 427 00:19:26,470 --> 00:19:27,310 Слава Богу. 428 00:19:27,311 --> 00:19:28,369 Но това е всичко, което знаем. 429 00:19:28,370 --> 00:19:30,359 Хей, ще го взема. 430 00:19:30,360 --> 00:19:31,200 Мм! 431 00:19:31,201 --> 00:19:32,599 Изтъкнат, но сложен. 432 00:19:32,600 --> 00:19:35,549 Започва с кайсия и завършва с кожа. 433 00:19:35,550 --> 00:19:38,319 Нотка на цариградско грозде. 434 00:19:38,320 --> 00:19:39,689 Това е вид кафе, което ще ме зареди 435 00:19:39,690 --> 00:19:41,549 чрез докторска дисертация или би имал, 436 00:19:41,550 --> 00:19:43,390 ако не бях прецакал предложението си. 437 00:19:45,920 --> 00:19:48,359 О, не е към Харесва ли принцесата на маите? 438 00:19:48,360 --> 00:19:50,079 Може да е лоша партида боб. 439 00:19:50,080 --> 00:19:51,759 Вашето небце е съсипан от години 440 00:19:51,760 --> 00:19:53,429 на скъпо франчайз кафе. 441 00:19:53,430 --> 00:19:54,940 Никога през живота си. 442 00:19:55,990 --> 00:19:57,459 Тя е права, това е глупост. 443 00:19:57,460 --> 00:19:58,300 Pft! 444 00:19:58,301 --> 00:20:00,060 Казва човекът с амнезия. 445 00:20:01,050 --> 00:20:01,880 Не, просто знам. 446 00:20:01,880 --> 00:20:02,710 Това е бобът. 447 00:20:02,711 --> 00:20:04,160 Нямат щракване, нямат тяло. 448 00:20:05,030 --> 00:20:08,069 Единственият вкус изглежда идват от препичане. 449 00:20:08,070 --> 00:20:10,110 И въпреки това продаваш това като първокласно кафе. 450 00:20:19,370 --> 00:20:20,200 Виждате ли цвета? 451 00:20:20,201 --> 00:20:21,809 Те са отгледани в анемична почва. 452 00:20:21,810 --> 00:20:22,909 О, и виж колко е на петна. 453 00:20:22,910 --> 00:20:25,309 Изсушени са твърде бързо, във фурна. 454 00:20:25,310 --> 00:20:26,669 Братовчед ми е производител на кафе. 455 00:20:26,670 --> 00:20:28,419 Щеше да се срамува продавайте боб като този. 456 00:20:28,420 --> 00:20:29,919 Тези не са дори Бразилски бърбън Сантос. 457 00:20:29,920 --> 00:20:30,999 Те са изпратени от Колумбия. 458 00:20:31,000 --> 00:20:31,830 Колумбия. 459 00:20:31,831 --> 00:20:33,860 Дом на най-доброто и най-лошото кафе. 460 00:20:35,840 --> 00:20:37,209 Хей, пак се върна, приятел? 461 00:20:37,210 --> 00:20:38,409 Лекарят ти каза да си починеш. 462 00:20:38,410 --> 00:20:39,410 Хей, ела тук. 463 00:20:40,230 --> 00:20:41,669 Ние казваме, че продаваме висококачествен боб, 464 00:20:41,670 --> 00:20:44,229 но вижте това, вижте това. 465 00:20:44,230 --> 00:20:45,329 Индустриални глупости. 466 00:20:45,330 --> 00:20:46,900 И какво, ние сме измамници? 467 00:20:47,940 --> 00:20:49,019 Преди около пет години. 468 00:20:49,020 --> 00:20:49,900 Борехме се. 469 00:20:49,900 --> 00:20:50,730 Беше твоя идея. 470 00:20:50,731 --> 00:20:52,309 О, това беше моя идея, а? 471 00:20:52,310 --> 00:20:54,509 Намерихте този доставчик на безумно евтин боб в Колумбия, 472 00:20:54,510 --> 00:20:56,519 напълно готов да фалшифицира опаковката за нас. 473 00:20:56,520 --> 00:20:58,319 Ти си нагласил всичко още преди да ми го представиш 474 00:20:58,320 --> 00:20:59,240 Просто отидох да се возя. 475 00:20:59,241 --> 00:21:00,389 Току-що отиде да се возиш. 476 00:21:00,390 --> 00:21:01,559 Хей, Шшт! 477 00:21:01,560 --> 00:21:03,909 Ти каза, че е само до преодоляхме бурята. 478 00:21:03,910 --> 00:21:05,639 Да, но никога не се върнахме за продажба на първокласни зърна. 479 00:21:05,640 --> 00:21:07,930 Печалбите, пич, харесахте печалбите. 480 00:21:09,130 --> 00:21:11,200 Уау, аз съм пич. 481 00:21:12,110 --> 00:21:14,789 Хайде, не е така някой се е оплаквал. 482 00:21:14,790 --> 00:21:16,429 Вкусът на всички хора е етикетът. 483 00:21:16,430 --> 00:21:17,959 И така, какво, мислехме, че можем да запазим измама 484 00:21:17,960 --> 00:21:19,160 така завинаги? 485 00:21:20,330 --> 00:21:22,230 да, ти определено щяха да опитат. 486 00:21:24,300 --> 00:21:26,109 Да, това е измама с кафе. 487 00:21:26,110 --> 00:21:28,519 Вероятно беше Беатрис заплашвайки да разкаже на света 488 00:21:28,520 --> 00:21:31,359 освен ако Кейси не й даде какво тя искаше при развода. 489 00:21:31,360 --> 00:21:32,499 Според Карш, да. 490 00:21:32,500 --> 00:21:34,910 Ето защо Кейси искаше това нещо за неразкриване. 491 00:21:36,830 --> 00:21:37,909 Кейси! 492 00:21:37,910 --> 00:21:39,739 Човече, трябва да дадеш Беатрис какво иска! 493 00:21:39,740 --> 00:21:40,799 Не, не! 494 00:21:40,800 --> 00:21:42,639 Харпията не получава нищо! 495 00:21:42,640 --> 00:21:44,319 Ще я ударя с заповед за неразгласяване! 496 00:21:44,320 --> 00:21:45,150 Това ще я затвори. 497 00:21:45,151 --> 00:21:46,559 Да, а ако не стане? 498 00:21:46,560 --> 00:21:47,959 Тогава бизнесът е провален, пич! 499 00:21:47,960 --> 00:21:49,889 Ще отидем в затвора. Не, никога! 500 00:21:49,890 --> 00:21:50,890 обещавам! 501 00:21:54,340 --> 00:21:55,820 Да, да, аз съм. 502 00:21:56,810 --> 00:21:57,700 И така, колко би ми струвало 503 00:21:57,701 --> 00:22:00,530 някой да бъде заглушен завинаги? 504 00:22:04,870 --> 00:22:08,769 Съберете всички финанси на Кейси, личен и бизнес, 505 00:22:08,770 --> 00:22:11,329 и доведе прекрасната съпруга на Карш, Аня. 506 00:22:11,330 --> 00:22:12,389 Тя е счетоводител. 507 00:22:12,390 --> 00:22:14,259 Тя ще ви помогне да осмислите всичко. 508 00:22:14,260 --> 00:22:16,149 Сам: Добре, защо? 509 00:22:16,150 --> 00:22:18,820 Трябва да потърсим a голям трансфер на средства. 510 00:22:19,850 --> 00:22:21,279 Кейси не е убил жена си, 511 00:22:21,280 --> 00:22:23,430 но може би е платил някой да го направи вместо него. 512 00:22:35,600 --> 00:22:37,950 Аркадий, това е Детектив Джейсън Еванс. 513 00:22:40,650 --> 00:22:41,650 Моите съболезнования. 514 00:22:43,130 --> 00:22:44,270 Рената, Еверет. 515 00:22:45,860 --> 00:22:47,669 Не знаех, че идваш. 516 00:22:47,670 --> 00:22:48,959 Моето предложение. 517 00:22:48,960 --> 00:22:52,469 Мислех, че всички трябва да чуят новата информация заедно. 518 00:22:52,470 --> 00:22:53,470 разбира се 519 00:22:54,370 --> 00:22:56,309 Пипа и аз направихме няколко тревожни открития. 520 00:22:56,310 --> 00:22:58,359 Е, може би бих могъл да започна. 521 00:22:58,360 --> 00:23:01,159 Както знаете, аз съм нов в досието на Розмари. 522 00:23:01,160 --> 00:23:03,849 Сега, погледнах вашите случай на дъщеря със свеж поглед. 523 00:23:03,850 --> 00:23:06,989 Сега, какво знаем Розмари Вентури беше във Ванкувър 524 00:23:06,990 --> 00:23:08,659 посещение на семейството, докато годеникът й, 525 00:23:08,660 --> 00:23:12,060 Аркадий Балаган, участва в турнир по шах. 526 00:23:13,060 --> 00:23:15,149 Докато тя получаваше в колата на приятел, 527 00:23:15,150 --> 00:23:16,150 Грегъри Ламонт. 528 00:23:51,870 --> 00:23:54,929 Убийствата бяха случай на сбъркана самоличност. 529 00:23:54,930 --> 00:23:55,930 точно така 530 00:23:57,490 --> 00:23:59,719 Грег беше сбъркан с мен. 531 00:23:59,720 --> 00:24:01,019 Аз бях белегът. 532 00:24:01,020 --> 00:24:04,949 Грег и Розмари бяха погрешно насочени в групов удар. 533 00:24:04,950 --> 00:24:06,259 Това беше руска операция. 534 00:24:06,260 --> 00:24:08,310 Бихме искали чуйте края на детектива. 535 00:24:09,510 --> 00:24:12,399 Работя с Федерална оперативна група за големи престъпления. 536 00:24:12,400 --> 00:24:13,969 Сега, М. О. на стрелбите предполага... 537 00:24:13,970 --> 00:24:16,999 Мъжът в другата кола седна там за час и половина. 538 00:24:17,000 --> 00:24:19,099 Той беше наблюдателят на убиеца. 539 00:24:19,100 --> 00:24:19,930 Това е класическото КГБ. 540 00:24:19,931 --> 00:24:21,869 КГБ разбира се. 541 00:24:21,870 --> 00:24:23,519 Това е видео на таблото за управление 542 00:24:23,520 --> 00:24:27,619 който е получен от a такси пред хотела. 543 00:24:27,620 --> 00:24:30,469 Не казваме това непременно руски е, ние просто... 544 00:24:30,470 --> 00:24:31,470 Ние сме. 545 00:24:32,640 --> 00:24:34,710 Пипа аз съм. 546 00:24:39,510 --> 00:24:40,719 Путин се опитваше да ме спре 547 00:24:40,720 --> 00:24:43,179 от даряването на пари на продемократично движение. 548 00:24:43,180 --> 00:24:44,010 Путин? 549 00:24:44,011 --> 00:24:46,689 Аркадий, не става дума за теб. 550 00:24:46,690 --> 00:24:47,799 Това са професионалисти. 551 00:24:47,800 --> 00:24:49,300 Разследването на полицията е 552 00:24:52,980 --> 00:24:55,529 Не им пука за Розмари. 553 00:24:55,530 --> 00:24:58,189 Полицията беше на погребението на Розмари. 554 00:24:58,190 --> 00:24:59,190 къде бяхте 555 00:25:05,530 --> 00:25:06,530 Хубаво, мамо. 556 00:25:11,450 --> 00:25:12,899 Ковчег! 557 00:25:12,900 --> 00:25:14,759 Арк, аз бях заслепен като теб. 558 00:25:14,760 --> 00:25:16,179 Еванс не ми каза нищо относно идването на родителите ми. 559 00:25:16,180 --> 00:25:17,929 Вие трябва се обадиха в стаята ми. 560 00:25:17,930 --> 00:25:19,069 Щеше да се спасиш! 561 00:25:19,070 --> 00:25:20,729 Трябва да играем добре с Еванс. 562 00:25:20,730 --> 00:25:21,890 Той или нищо! 563 00:25:22,760 --> 00:25:23,590 Самуел! 564 00:25:23,591 --> 00:25:25,129 Още ли не си се преместил? 565 00:25:25,130 --> 00:25:26,359 F5. 566 00:25:26,360 --> 00:25:27,399 Аня намери нещо. 567 00:25:27,400 --> 00:25:29,169 Защо защитаваш тази пешка? 568 00:25:29,170 --> 00:25:32,400 когато съм на път да разклоня твоя поп и топ? 569 00:25:35,030 --> 00:25:36,319 Какво намери Аня? 570 00:25:36,320 --> 00:25:38,449 Миналия месец платихме пет пратки боб, 571 00:25:38,450 --> 00:25:39,849 но получихме само четири. 572 00:25:39,850 --> 00:25:40,680 Има липсваща пратка? 573 00:25:40,681 --> 00:25:43,999 Не, ти само поръча четири, но сте платили за пет. 574 00:25:44,000 --> 00:25:46,049 Надплатихте ли от? 575 00:25:46,050 --> 00:25:47,279 50 000. 576 00:25:47,280 --> 00:25:48,889 Ммм 577 00:25:48,890 --> 00:25:50,379 Кой го разреши? 578 00:25:50,380 --> 00:25:51,510 Това е моят код. 579 00:25:56,510 --> 00:26:00,079 Вие сте надплатили колумбийците с $50 000. 580 00:26:00,080 --> 00:26:01,569 Ето го. 581 00:26:01,570 --> 00:26:03,349 Достатъчно, за да бъде убит някой. 582 00:26:03,350 --> 00:26:05,789 Ударих жена си. 583 00:26:05,790 --> 00:26:08,310 И ти претендираше като разход на компанията. 584 00:26:09,280 --> 00:26:12,109 Обичам бизнесмени. 585 00:26:12,110 --> 00:26:12,990 Ами Беатрис? 586 00:26:12,990 --> 00:26:13,920 Тя е в опасност. 587 00:26:13,921 --> 00:26:15,120 Трябва да направим нещо. 588 00:26:16,270 --> 00:26:17,270 Шшт 589 00:26:18,480 --> 00:26:21,790 Паниката е големият форфейтър. 590 00:26:31,190 --> 00:26:32,819 така че 591 00:26:32,820 --> 00:26:34,659 Дали великият Балаган има моята смърт 592 00:26:34,660 --> 00:26:36,809 тежи ли и на ума му? 593 00:26:36,810 --> 00:26:38,169 Не знаем, че си мъртъв. 594 00:26:38,170 --> 00:26:39,329 Разбира се, че съм. 595 00:26:39,330 --> 00:26:42,089 След като оставих Кейси в в хотела се прибрах. 596 00:26:42,090 --> 00:26:43,529 Тогава убиецът нахлу и ме уби. 597 00:26:43,530 --> 00:26:45,389 И така, къде е тялото ти? 598 00:26:45,390 --> 00:26:46,569 Убиецът се отърва от него. 599 00:26:46,570 --> 00:26:47,510 за какво? 600 00:26:47,511 --> 00:26:49,039 Работата беше свършена. 601 00:26:49,040 --> 00:26:50,679 Добре, не се прибрах. 602 00:26:50,680 --> 00:26:53,929 Където и да отидох, това е където бях убит. 603 00:26:53,930 --> 00:26:55,780 Знаем, че таксито те откара у дома. 604 00:26:56,640 --> 00:26:58,139 Добре, умни панталони. 605 00:26:58,140 --> 00:27:00,129 Прибрах се. 606 00:27:00,130 --> 00:27:02,649 Чух някой да опитва да нахлуя и избягах. 607 00:27:02,650 --> 00:27:05,310 Той ме настигна в гори и ми преряза гърлото. 608 00:27:06,450 --> 00:27:08,749 Значи сте се уплашили, но ти не се обади ли на полицията? 609 00:27:08,750 --> 00:27:12,419 Не си ходил при съседите си и да блъскаш по вратата? 610 00:27:12,420 --> 00:27:14,479 О, прав си. 611 00:27:14,480 --> 00:27:16,139 Бях разстроен. 612 00:27:16,140 --> 00:27:17,629 Прибрах се вкъщи, стегнах чанта, 613 00:27:17,630 --> 00:27:22,070 и се измъкна по дяволите от града с моя любовник. 614 00:27:24,390 --> 00:27:25,390 Ти млъкни. 615 00:27:28,090 --> 00:27:29,770 Взехте ли котката си с вас? 616 00:27:41,460 --> 00:27:43,749 Имаше ли котка как го наричаш в къщата? 617 00:27:43,750 --> 00:27:45,049 А какво? 618 00:27:45,050 --> 00:27:45,930 Нещото, за котки. 619 00:27:45,931 --> 00:27:47,119 Не знам как го наричате на английски. 620 00:27:47,120 --> 00:27:48,179 Превозвачът? 621 00:27:48,180 --> 00:27:49,419 Превозвач, да! 622 00:27:49,420 --> 00:27:50,739 Имаше ли някой от тези в къщата? 623 00:27:50,740 --> 00:27:51,670 Нямам представа. защо 624 00:27:51,671 --> 00:27:53,040 Вашата котка ме дразни. 625 00:27:53,930 --> 00:27:55,829 Когато едно парче пречи аз, това е с причина. 626 00:27:55,830 --> 00:27:57,049 Като тази пешка, която броите 627 00:27:57,050 --> 00:27:59,000 при превръщане в кралица в края на играта. 628 00:28:06,000 --> 00:28:07,600 Без носач за котки на горния етаж. 629 00:28:08,540 --> 00:28:11,019 Нищо долу освен котешка тоалетна. 630 00:28:11,020 --> 00:28:14,279 Нищо в задния двор, нищо в гаража. 631 00:28:14,280 --> 00:28:15,619 Какво ни казва това? 632 00:28:15,620 --> 00:28:17,129 Че Беатрис е отишла някъде с котката? 633 00:28:17,130 --> 00:28:19,649 Че някой е проникнал в къща и откраднал котката? 634 00:28:19,650 --> 00:28:22,269 Това ни казва г-н Балаган е на нещо, може би. 635 00:28:22,270 --> 00:28:23,319 Страхотно, колумбийски убиец 636 00:28:23,320 --> 00:28:24,469 може да преследва жена ми точно сега, 637 00:28:24,470 --> 00:28:26,670 и сме закачени за котка. Вижте това 638 00:28:30,670 --> 00:28:31,989 Дядо Коледа открадна котката? 639 00:28:31,990 --> 00:28:33,460 Не снимката, а листовката. 640 00:28:34,550 --> 00:28:36,309 Напълно е възможно този котешки хотел 641 00:28:36,310 --> 00:28:38,510 има информация къде жена ти си отиде. 642 00:29:09,740 --> 00:29:10,879 Господин Балаган? 643 00:29:10,880 --> 00:29:11,880 Тя е жива. 644 00:29:14,030 --> 00:29:15,030 Тя е мъртва. 645 00:29:18,350 --> 00:29:20,979 И така, последвахме на твоята котешка теория. 646 00:29:20,980 --> 00:29:22,040 Тя е жива. 647 00:29:24,300 --> 00:29:25,569 Котката? 648 00:29:25,570 --> 00:29:27,500 Не, Беатрис. 649 00:29:30,890 --> 00:29:33,879 Тя остави Кускус в котешки хотел 650 00:29:33,880 --> 00:29:36,459 и отиде на йога ритрийт. 651 00:29:36,460 --> 00:29:37,799 разбира се 652 00:29:37,800 --> 00:29:40,529 Какво друго има за правя в този град, а? 653 00:29:40,530 --> 00:29:43,329 Предполагаме, че се е прибрала вкъщи достатъчно дълго за опаковане, 654 00:29:43,330 --> 00:29:45,069 налейте малко джин и вземете кус-кус. 655 00:29:45,070 --> 00:29:46,519 Персоналът на хотела за котки каза 656 00:29:46,520 --> 00:29:48,689 тя се появи в такси в 9:15. 657 00:29:48,690 --> 00:29:51,000 Тя каза, че върви направо от там до отстъплението. 658 00:29:51,950 --> 00:29:53,140 Здравей, кус-кус. 659 00:29:55,630 --> 00:29:58,989 Трябва да предупредим жена ви за поръчковия убиец. 660 00:29:58,990 --> 00:30:00,869 Имате ли номер за йога ритрийта? 661 00:30:00,870 --> 00:30:02,119 Тя не приема нито едно от обажданията ми. 662 00:30:02,120 --> 00:30:04,399 Оставих около 20 съобщения. 663 00:30:04,400 --> 00:30:05,720 Тогава не можем да ви изпратим. 664 00:30:07,220 --> 00:30:08,459 Сам. 665 00:30:08,460 --> 00:30:09,460 Ще ти трябва жена. 666 00:30:13,200 --> 00:30:15,649 Ако правите сканиране на мозъка на стриатум по време на игра, 667 00:30:15,650 --> 00:30:18,369 започвате да осъзнавате мезолимбична допаминова система 668 00:30:18,370 --> 00:30:19,959 участва в показателя за възнаграждение. 669 00:30:19,960 --> 00:30:22,210 Сами, но може би ти може ли да опрости за мен? 670 00:30:23,540 --> 00:30:26,469 Добре, добре, актуално теорията на игрите по същество е гадна. 671 00:30:26,470 --> 00:30:27,300 защо 672 00:30:27,301 --> 00:30:28,979 Защото моделите предполагат че вземаме решения 673 00:30:28,980 --> 00:30:31,549 въз основа на рационален личен интерес, 674 00:30:31,550 --> 00:30:35,099 но каква е темата на дипломната ми работа предлага е точно обратното, 675 00:30:35,100 --> 00:30:37,210 повечето от нашите решения са ирационални. 676 00:30:38,150 --> 00:30:39,529 Колко години на училище взе ли те 677 00:30:39,530 --> 00:30:40,580 да измисля това? 678 00:30:41,600 --> 00:30:43,680 Казах ти, така е отвъд опростяването. 679 00:30:46,350 --> 00:30:48,579 Колко ви плаща господин Балаган? 680 00:30:48,580 --> 00:30:49,410 нищо 681 00:30:49,411 --> 00:30:51,359 Той ми играе игри. 682 00:30:51,360 --> 00:30:52,489 Плаща ли ти? 683 00:30:52,490 --> 00:30:56,240 Не, но неговият бакшишите са много щедри. 684 00:30:57,250 --> 00:30:58,250 хаха 685 00:31:00,280 --> 00:31:01,280 Остави тук. 686 00:31:29,290 --> 00:31:30,290 Кускус? 687 00:31:33,330 --> 00:31:34,330 тя добре ли е 688 00:31:36,080 --> 00:31:37,130 Беатрис. 689 00:31:47,490 --> 00:31:48,490 Беатрис! 690 00:31:50,120 --> 00:31:51,040 Убиец, Кейси? 691 00:31:51,040 --> 00:31:51,870 наистина ли 692 00:31:51,870 --> 00:31:52,700 Убиец? 693 00:31:52,701 --> 00:31:55,039 Моля, това съм старият аз. 694 00:31:55,040 --> 00:31:56,040 окей 695 00:31:56,890 --> 00:31:57,760 Сега, какъвто и да съм бил 696 00:31:57,761 --> 00:32:00,629 за последните няколко години, можете да забравите за това. 697 00:32:00,630 --> 00:32:01,669 аз те обичам 698 00:32:01,670 --> 00:32:03,369 дори получи ли инсулт, или и ти симулираш това? 699 00:32:03,370 --> 00:32:05,359 Това казахме. 700 00:32:05,360 --> 00:32:07,059 Имам лекарско заключение. 701 00:32:07,060 --> 00:32:09,389 Аз съм променен човек и ще направя каквото и да е 702 00:32:09,390 --> 00:32:10,220 необходимо е да сме заедно. 703 00:32:10,221 --> 00:32:12,320 Падам си по глупостите ти всеки път. 704 00:32:13,790 --> 00:32:15,849 Онази вечер Карш каза искахте да се помирите. 705 00:32:15,850 --> 00:32:18,019 В рамките на 30 секунди вие сте се обърнали в крещящ мач. 706 00:32:18,020 --> 00:32:18,900 никога повече. 707 00:32:18,901 --> 00:32:20,959 Кейси Роман, Bazza Brew Coffee, 708 00:32:20,960 --> 00:32:24,259 Знаех, че те разпознах, но слушай, 709 00:32:24,260 --> 00:32:25,629 лобито на хотела може да не е най-доброто място 710 00:32:25,630 --> 00:32:27,519 да започне битка със стария госпожице, разбирате ли какво имам предвид? 711 00:32:27,520 --> 00:32:30,229 Г-н Балаган се опитва да защитя жена ми от убиец. 712 00:32:30,230 --> 00:32:32,390 И имаме нужда от вашата помощ, разбира се. 713 00:32:33,360 --> 00:32:35,079 Добре, защо не започнете отначало, 714 00:32:35,080 --> 00:32:36,329 Аз ще реша какво ви трябва. 715 00:32:36,330 --> 00:32:37,429 какво за мен? 716 00:32:37,430 --> 00:32:38,680 Какво трябва да направя? 717 00:32:39,580 --> 00:32:40,520 всичко е наред 718 00:32:40,521 --> 00:32:42,889 Всичко е наред, отивай в бара. 719 00:32:42,890 --> 00:32:46,829 Дани ще се грижи ти, на моя счет, става ли? 720 00:32:46,830 --> 00:32:47,660 Ще оправим нещата. 721 00:32:47,661 --> 00:32:49,069 всичко е наред 722 00:32:49,070 --> 00:32:50,469 Беатрис? 723 00:32:50,470 --> 00:32:52,269 Разкажи ми за този убиец. 724 00:32:52,270 --> 00:32:53,439 Сложно е. 725 00:32:53,440 --> 00:32:55,389 Може би дори повече по-сложно, отколкото си мислим. 726 00:32:55,390 --> 00:32:57,369 Защо ще организирате пие със съпругата си 727 00:32:57,370 --> 00:32:59,349 когато вече си планирал да я убиеш? 728 00:32:59,350 --> 00:33:00,699 Защо да правите сцена? 729 00:33:00,700 --> 00:33:02,109 Защото съм мръсник? 730 00:33:02,110 --> 00:33:03,190 Може би. 731 00:33:11,450 --> 00:33:12,839 хей О, здравей. 732 00:33:12,840 --> 00:33:16,419 Значи Карш казва, че си сериозно относно помирението. 733 00:33:16,420 --> 00:33:17,250 И вие повярвахте на това? 734 00:33:17,251 --> 00:33:19,459 Глупава краво. 735 00:33:19,460 --> 00:33:22,019 Ти си тук, защото исках да видя изражението на лицето ти 736 00:33:22,020 --> 00:33:24,289 когато чу, че получавам заповед за запушване. 737 00:33:24,290 --> 00:33:25,859 Мислиш ли, че това ще ме спре? 738 00:33:25,860 --> 00:33:27,039 Вече изготвих съобщение за пресата 739 00:33:27,040 --> 00:33:28,489 за вашата измама с кафе. 740 00:33:28,490 --> 00:33:29,320 кучко! 741 00:33:29,321 --> 00:33:30,880 Никога няма да можете да го изпратите. 742 00:33:50,750 --> 00:33:51,990 Убиецът беше там. 743 00:33:53,620 --> 00:33:54,670 Ти беше негов наблюдател. 744 00:33:57,690 --> 00:34:00,719 Обяснете ми това сякаш току що получих инсулт? 745 00:34:00,720 --> 00:34:02,379 Поканил си жена си на питие 746 00:34:02,380 --> 00:34:05,179 за да можеш да я посочиш на убиеца. 747 00:34:05,180 --> 00:34:08,639 Така че, ако този човек беше там, и той я погледна добре, 748 00:34:08,640 --> 00:34:10,760 тогава защо Беатрис е още жива? 749 00:34:17,460 --> 00:34:19,079 Когато отиде до нейното място онази вечер 750 00:34:19,080 --> 00:34:22,889 и се опита да проникне, Беатрис вече беше заминала. 751 00:34:22,890 --> 00:34:24,979 И тя е била в йога отстъпление оттогава. 752 00:34:24,980 --> 00:34:26,509 Скрит от погледа. 753 00:34:26,510 --> 00:34:28,289 Което означава... 754 00:34:28,290 --> 00:34:30,359 О, по дяволите. 755 00:34:30,360 --> 00:34:32,029 Наистина ли вие, клоуни, просто се изчервихте 756 00:34:32,030 --> 00:34:33,610 целта на открито? 757 00:34:45,470 --> 00:34:47,849 И така, защо мислите убиецът тук ли е сега? 758 00:34:47,850 --> 00:34:48,680 просто. 759 00:34:48,681 --> 00:34:50,009 Ако е гледал ти, гледаш къщата 760 00:34:50,010 --> 00:34:51,089 Той знае, че жена ти е тук. 761 00:34:51,090 --> 00:34:52,699 Любители. 762 00:34:52,700 --> 00:34:53,530 какво? 763 00:34:53,531 --> 00:34:55,349 Шегуваш ли се с мен? 764 00:34:55,350 --> 00:34:57,059 Ще дойда веднага. 765 00:34:57,060 --> 00:34:59,309 Предадох тезата си предложение седмица по-рано! 766 00:34:59,310 --> 00:35:02,060 Което означава, че имам още време да запомня бележките си под линия. 767 00:35:03,620 --> 00:35:04,860 за какво става дума? 768 00:35:06,150 --> 00:35:07,239 Изпрати ли съобщение? 769 00:35:07,240 --> 00:35:08,859 Помните ли всеки, който пие сам 770 00:35:08,860 --> 00:35:11,139 по време на този инцидент със счупено стъкло? 771 00:35:11,140 --> 00:35:13,059 Може би няколко. 772 00:35:13,060 --> 00:35:13,980 Винаги ги има. 773 00:35:13,981 --> 00:35:16,320 Разпознавате ли някоя от там точно сега? 774 00:35:18,780 --> 00:35:19,979 Може би три? 775 00:35:19,980 --> 00:35:21,649 Обадете се на ченгетата, арестувайте ги всички. 776 00:35:21,650 --> 00:35:24,019 Не, много по-просто, аз се разхождам, 777 00:35:24,020 --> 00:35:26,229 обяви, че има убиец сред тях. 778 00:35:26,230 --> 00:35:28,699 Убиецът знае, че аз знам, и той ще прекрати мисията. 779 00:35:28,700 --> 00:35:31,039 Глупава идея, г-н Балаган. 780 00:35:31,040 --> 00:35:32,249 Напълно логично е. 781 00:35:32,250 --> 00:35:33,230 Твърде логично. 782 00:35:33,231 --> 00:35:34,719 Предполагате, че убиецът ще действа 783 00:35:34,720 --> 00:35:36,799 от чисто рационален личен интерес. 784 00:35:36,800 --> 00:35:39,389 Това е остарял начин на теория на игрите. 785 00:35:39,390 --> 00:35:40,759 Учили ли сте със Сам? 786 00:35:40,760 --> 00:35:43,269 Сам е умно момче, когато е така не се опитвам да бъда толкова умен. 787 00:35:43,270 --> 00:35:45,359 Е, ти също, когато си не е толкова арогантен. 788 00:35:45,360 --> 00:35:46,999 Не е арогантно, ако съм прав. 789 00:35:47,000 --> 00:35:47,830 Арогантност. 790 00:35:47,831 --> 00:35:49,189 Професионална гордост. 791 00:35:49,190 --> 00:35:51,939 Това ще запази убиец, който върви след целта, 792 00:35:51,940 --> 00:35:53,349 дори и да знае, че е рисковано. 793 00:35:53,350 --> 00:35:54,180 И така, какво да правим? 794 00:35:54,181 --> 00:35:55,449 Както казах, обадете се на ченгетата. 795 00:35:55,450 --> 00:35:56,280 Не, не, не. 796 00:35:56,281 --> 00:35:58,699 Полицията можеше да погледне като герои, или можете. 797 00:35:58,700 --> 00:36:03,309 Трябва да дадем убиеца директна заповед за спиране, 798 00:36:03,310 --> 00:36:05,459 и имаме нужда от този, който го е наел да го направи. 799 00:36:05,460 --> 00:36:06,549 Имаме нужда от Карш тук точно сега. 800 00:36:06,550 --> 00:36:07,380 Защо Карш? 801 00:36:07,381 --> 00:36:09,119 Защото Карш можеше да го направи използва бизнеса, за да наеме 802 00:36:09,120 --> 00:36:11,059 убиецът толкова лесно, колкото можете, 803 00:36:11,060 --> 00:36:13,309 и по същата причина, за да запази мълчание на Беатрис. 804 00:36:13,310 --> 00:36:14,329 Ако беше той, работеше здраво 805 00:36:14,330 --> 00:36:16,219 за да изглежда така, сякаш аз съм го направил. 806 00:36:16,220 --> 00:36:17,239 Е, може би е разбрал 807 00:36:17,240 --> 00:36:18,990 ти мелеше боба на жена му. 808 00:36:19,840 --> 00:36:21,230 Човече, хората са гадни. 809 00:36:33,350 --> 00:36:34,700 Здравейте господине 810 00:36:39,120 --> 00:36:39,960 да 811 00:36:39,961 --> 00:36:42,070 Жена: Вашата компания е тук, г-н Балаган. 812 00:36:42,990 --> 00:36:43,990 благодаря 813 00:36:49,580 --> 00:36:50,440 всички! 814 00:36:50,441 --> 00:36:52,319 Току-що чух изгубените останки 815 00:36:52,320 --> 00:36:54,850 на император Иван VI са открити! 816 00:36:55,960 --> 00:36:58,739 Шампанско за всички, от мен! 817 00:36:58,740 --> 00:37:01,349 А, добър момент. 818 00:37:01,350 --> 00:37:02,979 Мехурчетата тъкмо започват да текат. 819 00:37:02,980 --> 00:37:05,059 Приятелят ти е в бара. 820 00:37:05,060 --> 00:37:07,039 Карш, ела да седнеш с нас за минутка. 821 00:37:07,040 --> 00:37:08,669 Беатрис в безопасност ли е? 822 00:37:08,670 --> 00:37:09,670 сладко! 823 00:37:12,050 --> 00:37:13,710 Е, какво става с вас момчета? 824 00:37:15,430 --> 00:37:17,369 Е, просто се чудехме, 825 00:37:17,370 --> 00:37:20,460 настроих ли напитки с Беатрис, или ти? 826 00:37:21,360 --> 00:37:22,360 О, това. 827 00:37:33,450 --> 00:37:34,729 Не съм астронавт, скъпа, 828 00:37:34,730 --> 00:37:36,329 но се обзалагам, че можем да постигнем старт. 829 00:37:36,330 --> 00:37:38,349 Това е соло мисия. 830 00:37:38,350 --> 00:37:39,739 Добре, ето я сделката. 831 00:37:39,740 --> 00:37:43,109 Казах ти, че Беатрис исках да се срещнем, за да се помирим, 832 00:37:43,110 --> 00:37:45,959 и тогава дадох на Беатрис същата история за теб. 833 00:37:45,960 --> 00:37:47,399 Защо, по дяволите, би го направил? 834 00:37:47,400 --> 00:37:48,889 Реших, че ако ти и Беа се събра отново, 835 00:37:48,890 --> 00:37:50,869 тогава щеше да мълчи за бизнеса. 836 00:37:50,870 --> 00:37:51,959 Прекратяване? 837 00:37:51,960 --> 00:37:55,049 Или просто се опитвахте да ме обвинява в нейното убийство? 838 00:37:55,050 --> 00:37:56,479 Пич, защо би ли си помислил дори това? 839 00:37:56,480 --> 00:37:57,310 Защото ти разбра 840 00:37:57,311 --> 00:37:59,050 Спах с жена ти, Карш. 841 00:38:00,810 --> 00:38:02,060 Ти и Аня? 842 00:38:12,290 --> 00:38:13,879 там. 843 00:38:13,880 --> 00:38:14,880 Тя е убиецът. 844 00:38:16,690 --> 00:38:18,390 Сега, кой от вас я е наел? 845 00:38:20,220 --> 00:38:22,259 Тя изпраща съобщение до един от вас 846 00:38:22,260 --> 00:38:24,419 за да проверите дали заданието е включено или изключено. 847 00:38:24,420 --> 00:38:25,470 Извадете телефоните си. 848 00:38:28,380 --> 00:38:29,430 Извадете телефоните си. 849 00:38:39,900 --> 00:38:42,139 Аня ли те подтикна към това? 850 00:38:42,140 --> 00:38:44,509 Да организира среща между Кейси и Беатрис? 851 00:38:44,510 --> 00:38:46,469 Е, тя смяташе, че си заслужава 852 00:38:46,470 --> 00:38:48,529 един последен опит да ги съберем. 853 00:38:48,530 --> 00:38:50,589 Мислех, че е добра идея. 854 00:38:50,590 --> 00:38:51,709 Но хитът жена погледна тук. 855 00:38:51,710 --> 00:38:53,609 Защо изпраща съобщения на Аня? 856 00:38:53,610 --> 00:38:56,509 Аня го уреди, но тя е се преструваше на теб. 857 00:38:56,510 --> 00:38:57,709 защо 858 00:38:57,710 --> 00:38:58,540 защо 859 00:38:58,541 --> 00:38:59,559 Да те рамкира. 860 00:38:59,560 --> 00:39:00,909 Може би тя е разбрала 861 00:39:00,910 --> 00:39:02,529 тя не беше единствената жена ти изневеряваш с, 862 00:39:02,530 --> 00:39:04,139 или може би се е опитвала да се защити 863 00:39:04,140 --> 00:39:05,520 в случай че ударът е разкрит. 864 00:39:09,480 --> 00:39:10,599 Какво по дяволите? 865 00:39:10,600 --> 00:39:11,600 извинения 866 00:39:12,420 --> 00:39:14,309 „Операцията все още предстои.“ 867 00:39:14,310 --> 00:39:15,270 Какво така? 868 00:39:15,271 --> 00:39:16,319 разбира се 869 00:39:16,320 --> 00:39:20,719 И така, всичко, което направихте беше да ми помогне да намеря Беатрис 870 00:39:20,720 --> 00:39:22,399 за твоята убийца и за да накараш Кейси, 871 00:39:22,400 --> 00:39:24,269 дори да си признаеш аферата си с него. 872 00:39:24,270 --> 00:39:25,319 Ти спа ли с Кейси? 873 00:39:25,320 --> 00:39:26,150 Това е лудост. 874 00:39:26,150 --> 00:39:27,060 Опита ли се да ме убиеш? 875 00:39:27,060 --> 00:39:27,960 Вие винаги сте били луди. 876 00:39:27,960 --> 00:39:28,790 свърших. 877 00:39:28,791 --> 00:39:30,790 Не, трябва да говорим. 878 00:39:34,770 --> 00:39:36,389 Мадам, ще трябва да дойдете с мен. 879 00:39:36,390 --> 00:39:38,029 о! 880 00:39:38,030 --> 00:39:39,030 хей 881 00:39:41,120 --> 00:39:42,459 Стой долу! 882 00:39:42,460 --> 00:39:43,460 Стой долу 883 00:39:44,360 --> 00:39:46,559 Сега се забъркахте с шеф на охраната на хотела, дама. 884 00:39:46,560 --> 00:39:47,660 Ще има такси. 885 00:39:48,820 --> 00:39:50,180 Господи, аз съм твърде стар за това. 886 00:39:58,020 --> 00:39:58,850 Господин Балаган! 887 00:39:58,850 --> 00:39:59,680 Аз съм, Сам. 888 00:39:59,680 --> 00:40:00,520 Сам Бешт. 889 00:40:00,521 --> 00:40:03,059 Погрижих се за дипломната си работа и всъщност, 890 00:40:03,060 --> 00:40:05,469 моят съветник казва, че е така едно от най-добрите предложения 891 00:40:05,470 --> 00:40:06,320 това някога е попадало. 892 00:40:06,321 --> 00:40:08,239 Направо в офшорни сметки, 893 00:40:08,240 --> 00:40:12,110 така че ще ти изпратя останалите от вашата такса, с бонус. 894 00:40:13,640 --> 00:40:15,180 Бонусът ще бъде бонус. 895 00:40:17,420 --> 00:40:21,299 И така, какво ще правите какво ще направим с тези фалшиви зърна? 896 00:40:21,300 --> 00:40:22,130 Това ще спре. 897 00:40:22,131 --> 00:40:24,369 Ако мога да оправя нещата с Карш. 898 00:40:24,370 --> 00:40:26,079 Значи Кейси не се е опитал да ме убие? 899 00:40:26,080 --> 00:40:26,910 Определено не. 900 00:40:26,911 --> 00:40:28,049 Мога ли да спя вкъщи? 901 00:40:28,050 --> 00:40:28,920 Имате амнезия. 902 00:40:28,921 --> 00:40:30,099 аз не. 903 00:40:30,100 --> 00:40:31,100 Стая за гости. 904 00:40:32,500 --> 00:40:35,659 благодаря 905 00:40:35,660 --> 00:40:36,560 благодаря 906 00:40:36,560 --> 00:40:37,560 Успех 907 00:40:39,640 --> 00:40:43,389 И така, случи ли се нещо? 908 00:40:43,390 --> 00:40:44,529 Пропуснах ли нещо? 909 00:40:44,530 --> 00:40:45,650 Не, абсолютно нищо. 910 00:40:46,770 --> 00:40:50,669 Е, изглеждаш по-малко ядосан-крещящ от последния път. 911 00:40:50,670 --> 00:40:55,440 Реших да се срещнем отново с детектив Джейсън Еванс, 912 00:40:56,420 --> 00:41:00,119 изслушайте го, застанете на добрата му страна. 913 00:41:00,120 --> 00:41:01,769 Вече пих кафе с него. 914 00:41:01,770 --> 00:41:02,770 Погрижено е. 915 00:41:05,360 --> 00:41:06,360 добре 916 00:41:12,620 --> 00:41:13,769 пиене? 917 00:41:13,770 --> 00:41:14,770 Разбира се. 918 00:41:23,260 --> 00:41:24,349 позволи ми. 919 00:41:24,350 --> 00:41:25,350 благодаря 920 00:41:29,820 --> 00:41:31,739 Може би това време, те ще бъдат щастливи. 921 00:41:31,740 --> 00:41:32,740 Хм. 922 00:41:38,860 --> 00:41:40,610 Някои спомени, добре е да ги загубиш. 923 00:42:13,250 --> 00:42:16,250 И някои спомени са всичко, което имаме.