1 00:01:31,508 --> 00:01:32,964 Nein, nein! Hilf mir! 2 00:01:35,220 --> 00:01:38,758 Helfen! 3 00:01:38,765 --> 00:01:39,971 Nein, nein, nein, nein! 4 00:01:41,059 --> 00:01:45,974 Nein, nein! NEIN! 5 00:01:47,733 --> 00:01:50,770 NEIN! Was denkst du? machst du? 6 00:01:50,777 --> 00:01:55,646 NEIN! NEIN! 7 00:01:56,908 --> 00:02:01,868 Nein, hilf mir! Bitte bitte! 8 00:02:05,959 --> 00:02:09,747 Oh! 9 00:02:16,178 --> 00:02:18,339 = es ist nach der Check-out-Zeit! 10 00:02:18,347 --> 00:02:20,633 Ich will mein Geld! Herrin, die Wirtin! 11 00:02:20,641 --> 00:02:22,472 Er möchte bezahlt werden. 12 00:02:22,476 --> 00:02:25,218 Schatz, wenn ich Geld ausgebe die Nacht im Männerzimmer, 13 00:02:25,228 --> 00:02:27,184 Er bezahlt mich besser. 14 00:02:27,189 --> 00:02:29,521 Ich will mein Geld! 15 00:02:29,524 --> 00:02:32,061 Zou zou, einfach Geh wieder schlafen, ja? 16 00:02:33,445 --> 00:02:35,276 Was wird er tun, uns töten? 17 00:02:39,201 --> 00:02:41,237 Hier ist Johan! 18 00:02:44,956 --> 00:02:49,120 Gib mir das Geld! Jetzt! 19 00:02:49,127 --> 00:02:50,412 Ich will mein Geld! 20 00:02:52,214 --> 00:02:53,875 Gib mir das Geld! 21 00:02:53,882 --> 00:02:57,716 Geh raus! 22 00:03:02,849 --> 00:03:03,838 Hoppla. 23 00:03:03,850 --> 00:03:05,681 Jetzt habe ich dich! Ich habe dich! 24 00:03:05,686 --> 00:03:08,348 Komm zurück hierher! Bezahlen mir das Geld! 25 00:03:11,566 --> 00:03:14,148 Hey! 26 00:03:14,152 --> 00:03:15,517 Oh! 27 00:03:15,529 --> 00:03:17,485 Oh, oui! Oh, beeil dich, Herrin! 28 00:03:17,489 --> 00:03:18,489 Aufstehen! 29 00:03:19,950 --> 00:03:21,235 Weiter, weiter! 30 00:03:21,243 --> 00:03:25,111 Ich komme runter Du, was? Ich will mein Geld! 31 00:03:26,331 --> 00:03:27,331 Oh! 32 00:03:37,384 --> 00:03:38,499 Wirst du müde, zou zou? 33 00:03:38,510 --> 00:03:40,626 Puh. Nein, Herrin. 34 00:03:40,637 --> 00:03:41,968 Nun ja, das bin ich. Zur Seite fahren. 35 00:03:49,396 --> 00:03:53,139 Zou zou, ich dachte, ich hätte es erzählt Du musst diesen Gasthauskritiker bezahlen. 36 00:03:53,150 --> 00:03:55,983 Womit, Herrin, mein gutes Aussehen? 37 00:03:55,986 --> 00:03:57,977 Da hast du recht, Freundin. 38 00:03:57,988 --> 00:03:59,353 Aber ich meine, es ging nicht Du hast etwas getan 39 00:03:59,364 --> 00:04:00,399 um unser Zimmer zu bezahlen? 40 00:04:00,407 --> 00:04:02,898 Weißt du, Geschirr spülen, Gräben ausgehoben? 41 00:04:02,909 --> 00:04:04,445 Oui, Herrin, du hast recht. 42 00:04:04,453 --> 00:04:08,412 Ich meine, zou zou, das solltest du sei dankbar für jede Arbeit, 43 00:04:08,415 --> 00:04:11,407 egal wie gering, weil ich es nicht kann. 44 00:04:12,377 --> 00:04:14,083 Ich bin ein professioneller Entertainer, 45 00:04:15,380 --> 00:04:18,122 und ich muss alles speichern Unze meiner Kraft 46 00:04:18,133 --> 00:04:19,133 für mein Publikum. 47 00:04:26,308 --> 00:04:29,015 Noch mehr davon Ist die Blutwurst noch übrig? 48 00:04:34,524 --> 00:04:37,812 Hm. 49 00:04:39,196 --> 00:04:41,437 Diese Wurst ist gut. Schade, dass du auf Diät bist. 50 00:04:41,448 --> 00:04:42,448 =Ich bin? 51 00:04:43,825 --> 00:04:45,565 Oh, aber warte. 52 00:04:45,577 --> 00:04:47,784 Oh! 53 00:05:09,684 --> 00:05:11,720 Äh, hast du ein Taxi gerufen? 54 00:05:14,189 --> 00:05:15,770 Äh, warte mal, Glatzkopf. 55 00:05:15,774 --> 00:05:19,858 Halten Sie es eine Minute lang. 56 00:05:19,861 --> 00:05:22,147 Ich, ich, ich, äh... 57 00:05:24,699 --> 00:05:26,280 Du hast mein Make-up-Etui vergessen. 58 00:05:28,328 --> 00:05:30,569 Oh. 59 00:05:34,125 --> 00:05:36,741 Oh. 60 00:05:43,093 --> 00:05:46,961 Hallo. Darf ich Ihnen anbieten Damen eine Mitfahrgelegenheit? 61 00:05:46,972 --> 00:05:50,135 - Also- - Oui, oui, wir würden gerne mitfahren. 62 00:05:50,141 --> 00:05:54,885 Es kommt darauf an. Wo bist du hin, Seemann? 63 00:05:54,896 --> 00:05:57,137 Ich reise nach Norden einen Kunden besuchen. 64 00:05:57,148 --> 00:06:01,061 Vielleicht könnte ich Ihnen anbieten und Deinem Diener eine schöne Unterkunft. 65 00:06:01,069 --> 00:06:03,105 Das gilt natürlich, es sei denn Sie haben andere Vorkehrungen getroffen. 66 00:06:03,113 --> 00:06:04,478 Also. 67 00:06:04,489 --> 00:06:07,196 Oh, Sir, Vorbereitungen? Nein, nein, wir haben nicht... 68 00:06:07,200 --> 00:06:09,691 Uff! 69 00:06:09,703 --> 00:06:12,160 Mm. Na dann, sollen wir gehen? 70 00:06:13,415 --> 00:06:15,906 Bitte. 71 00:06:19,087 --> 00:06:23,251 Mein Name ist Dr. Bradley. Dr. Bradley Bradley. 72 00:06:23,258 --> 00:06:24,623 Oh. 73 00:06:24,634 --> 00:06:25,965 Deine Mutter muss es getan haben Ich fand, du siehst so nett aus, 74 00:06:25,969 --> 00:06:28,836 Sie hat dich zweimal genannt. 75 00:06:31,099 --> 00:06:33,556 Äh. 76 00:06:33,560 --> 00:06:35,676 Elvira ist der Name, Showbiz das Spiel. 77 00:06:37,439 --> 00:06:38,895 Oh. 78 00:06:38,899 --> 00:06:41,732 Ich bin gerade dabei meinen Lebenstraum erfüllen 79 00:06:41,735 --> 00:06:45,398 der Öffnung in einem weltberühmte Pariser Revue. 80 00:06:45,405 --> 00:06:46,690 Es weiß. 81 00:06:46,698 --> 00:06:47,938 Du tust? 82 00:06:47,949 --> 00:06:50,315 Aber natürlich. Ihr Der Ruf eilt dir voraus. 83 00:06:51,536 --> 00:06:53,868 Oh, verdammt, ich hasse es, wenn das passiert. 84 00:06:53,872 --> 00:06:56,534 Äh, ich schulde dir kein Geld, mache ich? 85 00:06:56,541 --> 00:06:59,248 Guter Gott, nein. Ich habe deine gefunden Bill im Dorf spielen. 86 00:07:01,671 --> 00:07:04,413 Oh. Ja natürlich. 87 00:07:04,424 --> 00:07:06,415 Und ich muss sagen, das ist es ein recht erregendes Bild. 88 00:07:07,719 --> 00:07:09,926 Ja, es ist eine ziemliche gute Ähnlichkeit, nicht wahr? 89 00:07:12,515 --> 00:07:13,515 Ganz. 90 00:07:22,400 --> 00:07:23,400 Oh! 91 00:07:30,575 --> 00:07:33,237 Also, welche Art von Medizinmann, bist du, Mann? 92 00:07:33,244 --> 00:07:34,244 Ich bin Psychiater. 93 00:07:35,538 --> 00:07:38,450 Oh, großartig! Weil mein Füße bringen mich um. 94 00:07:40,335 --> 00:07:45,295 Charmant. 95 00:07:47,258 --> 00:07:49,624 Oh. 96 00:07:49,636 --> 00:07:53,595 Ich sage. Vielleicht könnten wir das arrangieren für einen privaten Auftritt. 97 00:07:57,978 --> 00:08:01,061 Zum Glück komme ich ausgestattet mit meinen eigenen Airbags. 98 00:08:01,064 --> 00:08:02,064 Wie bitte? 99 00:08:07,237 --> 00:08:09,398 Ich freue mich so sehr darauf die nächste Beule. 100 00:08:13,660 --> 00:08:16,777 Äh, danke für die Mitnahme, Doc, 101 00:08:16,788 --> 00:08:19,279 aber, äh, ich muss wirklich Los geht's, wissen Sie. 102 00:08:19,290 --> 00:08:21,952 Niemand hat mir gesagt, dass das passieren würde Seien Sie Mr. Toads wilder Ritt. 103 00:08:23,586 --> 00:08:26,077 Oh, oh! 104 00:08:26,089 --> 00:08:27,089 Oh, oh, oh! 105 00:08:28,049 --> 00:08:33,009 Oh mein Gott! 106 00:08:36,266 --> 00:08:39,474 Helfen! Oh, oh! Ooh, ah! Oh, au, oh, ah! 107 00:08:44,941 --> 00:08:49,901 Au, ooh, ah! 108 00:08:51,781 --> 00:08:55,239 Ich sage, Kutscher, bist du? Kommst du da oben klar? 109 00:08:57,454 --> 00:08:58,454 Kutscher! 110 00:09:28,902 --> 00:09:31,188 Willkommen im Schloss Hellsubus. 111 00:09:31,196 --> 00:09:35,155 Hm. Heiter. 112 00:10:05,063 --> 00:10:08,806 Lady Hellsubus. Erlauben Ich präsentiere Elvira. 113 00:10:10,110 --> 00:10:12,192 Fasziniert. Ich finde. 114 00:10:12,195 --> 00:10:16,029 Bitte vergib mir, Frau. Es ist nur so, dass du, 115 00:10:16,908 --> 00:10:19,650 du, du... 116 00:10:19,661 --> 00:10:21,652 Ich, ich, was? 117 00:10:22,789 --> 00:10:23,789 Du siehst hübsch aus. 118 00:10:25,917 --> 00:10:28,283 Bitte kommen Sie herein. 119 00:10:33,466 --> 00:10:34,466 = uff! 120 00:10:40,515 --> 00:10:43,382 Die Dame und ihr Diener werde die Nacht verbringen. 121 00:10:43,393 --> 00:10:46,180 Sehr gut. Ich werde das haben Das Zimmermädchen bereitet die Zimmer vor. 122 00:10:47,814 --> 00:10:52,353 Ich vertraue darauf, dass Sie hier bleiben wird bequem sein, meine Dame. 123 00:10:53,736 --> 00:10:55,226 Ihr Umhang, Ma'am. 124 00:11:01,828 --> 00:11:03,284 Ihre Handschuhe, Ma'am. 125 00:11:12,172 --> 00:11:14,333 Ihre Schuhe, Ma'am. 126 00:11:14,340 --> 00:11:15,921 Halten Sie es genau dort. 127 00:11:15,925 --> 00:11:17,961 Ich meine, normalerweise werde ich bezahlt für so etwas. 128 00:11:17,969 --> 00:11:19,505 Weißt du, wenn ich ein... nehme Bitte, Ma'am. 129 00:11:19,512 --> 00:11:22,219 Ich fürchte, es ist zwingend erforderlich. 130 00:11:22,223 --> 00:11:27,013 Sehen Sie, mein Mann, er leidet von einem akuten Leiden 131 00:11:27,020 --> 00:11:28,601 der Anhörung. 132 00:11:28,605 --> 00:11:33,019 Klingt, das scheint alltäglich für dich oder für mich 133 00:11:33,026 --> 00:11:35,984 schnitt ihm wie Messer in den Kopf! 134 00:11:38,364 --> 00:11:41,572 Sind Sie sicher, dass es nicht gerecht ist? So eine Sache mit versauten Füßen? 135 00:11:41,576 --> 00:11:43,441 Die Schuhe bitte. 136 00:11:49,792 --> 00:11:50,792 Oh! 137 00:11:59,802 --> 00:12:03,340 = oh! 138 00:12:03,348 --> 00:12:04,554 Zou zou? = oh! 139 00:12:06,476 --> 00:12:08,637 Würdest du mir helfen? 140 00:12:08,645 --> 00:12:10,931 = oh! 141 00:12:13,358 --> 00:12:16,566 Lady Hellsubus, bitte Denken Sie daran, Lord Hellsubus zu informieren 142 00:12:16,569 --> 00:12:17,979 dass er einen Gast hat? 143 00:12:17,987 --> 00:12:20,979 Etwas sagt mir, dass er es ist Habe das schon herausgefunden. 144 00:12:53,898 --> 00:12:58,858 Oh, eine Pianobar! 145 00:13:05,451 --> 00:13:06,451 Stoppen! 146 00:13:09,289 --> 00:13:10,574 Bitte nicht mehr! 147 00:13:12,250 --> 00:13:14,741 Herrgott, jeder ist ein Kritiker. 148 00:13:18,923 --> 00:13:23,713 Elvira, erlaube mir, vorzustellen Lord Viadimere Hellsubus. 149 00:13:25,138 --> 00:13:26,002 Verzaubern. 150 00:13:26,014 --> 00:13:27,424 Au! Oh! 151 00:13:27,432 --> 00:13:28,842 Hey, wir haben uns noch nicht einmal getroffen! 152 00:13:28,850 --> 00:13:31,762 Oh, tut mir leid. Hey, schöne Jacke. 153 00:13:31,769 --> 00:13:33,134 Wer hat auf den Herd geschossen? 154 00:13:38,651 --> 00:13:40,733 Elvira wird es bald sein einer von schwulen Paris 155 00:13:40,737 --> 00:13:41,772 führenden Entertainer. 156 00:13:43,156 --> 00:13:46,319 Aber die heterosexuellen Typen wie ich auch. 157 00:13:47,744 --> 00:13:49,985 Danke, danke, aber im Ernst, Leute- 158 00:13:49,996 --> 00:13:52,578 - nein! 159 00:13:52,582 --> 00:13:54,118 Das kann nicht sein. NEIN! 160 00:13:58,546 --> 00:13:59,546 Nein! 161 00:14:02,967 --> 00:14:04,332 Ja. Schön, Sie kennenzulernen. 162 00:14:05,303 --> 00:14:06,884 Wer ist der alte Kerl im Kleid? 163 00:14:06,888 --> 00:14:09,925 Vielleicht hat er Ihre Tat gesehen. 164 00:14:16,022 --> 00:14:17,022 Ja. 165 00:14:31,537 --> 00:14:36,247 Oh! 166 00:14:39,504 --> 00:14:41,040 Hab keine Angst, Elvira. 167 00:14:41,047 --> 00:14:44,756 Es ist nur die Besiedlung der Burg für den Abend runter. 168 00:14:46,844 --> 00:14:49,677 Kommen. Es ist Zeit fürs Bett. 169 00:14:49,680 --> 00:14:50,680 = mm. 170 00:14:52,350 --> 00:14:55,217 Die Dorfbewohner Sag, dieses Schloss ist böse. 171 00:14:55,228 --> 00:14:58,015 Äh, wer hört sich das an Dorfbewohner mehr? 172 00:15:03,694 --> 00:15:06,106 Dieses Schloss und seine Die Bewohner sind verflucht. 173 00:15:06,114 --> 00:15:07,479 Es ist das Blut der Hellsubus-Familie. 174 00:15:07,490 --> 00:15:10,607 Es führt dazu, dass sie seltsame Dinge tun und unnatürliche Dinge. 175 00:15:11,619 --> 00:15:13,280 = mm. Klingt nach Spaß. 176 00:15:25,216 --> 00:15:28,253 Lucian Hellsubus. Vladimeres Ururgroßvater. 177 00:15:28,261 --> 00:15:29,967 Sadist, Mörder. 178 00:15:29,971 --> 00:15:32,383 Tausende unschuldige Seelen starb durch seine qualvollen Hände 179 00:15:32,390 --> 00:15:34,301 im Kerker von genau dieses Schloss. 180 00:15:35,435 --> 00:15:36,800 Puh, schönes Hobby. 181 00:15:44,152 --> 00:15:48,191 Kapitän Teodore Hellsubus. Vladimeres Großvater. 182 00:15:48,197 --> 00:15:50,188 Schmuggler, Sklavenhändler, pathologischer Lügner, 183 00:15:50,199 --> 00:15:51,609 schlechter Tänzer, Crossdresser. 184 00:15:51,617 --> 00:15:53,448 Das ist wirklich seltsam. 185 00:15:53,453 --> 00:15:55,444 Crossdresser sind normalerweise tolle Tänzer. 186 00:16:04,714 --> 00:16:08,081 Oh! 187 00:16:08,092 --> 00:16:11,300 Vorsichtig. Das Zittern scheint so zu sein haben etwas Schaden angerichtet. 188 00:16:11,304 --> 00:16:14,011 Ja, duh. Irgendjemand schon einmal was von Spachtelmasse gehört? 189 00:16:19,979 --> 00:16:23,597 Und zu guter Letzt: die Lady Donya Hellsubus, 190 00:16:23,608 --> 00:16:25,189 Viadimeres Mutter. 191 00:16:25,193 --> 00:16:29,857 Schlampe, Hure, Verführerin. Einfach Ein Mann konnte sie nicht befriedigen. 192 00:16:29,864 --> 00:16:30,944 Ich verstehe dich, Oma. 193 00:16:32,450 --> 00:16:34,816 Rechts. Ich werde es dir zeigen Dann dein Zimmer. 194 00:16:49,759 --> 00:16:53,718 Das war ihr Zimmer. 195 00:16:53,721 --> 00:16:54,881 Ihr? Wer ist sie? 196 00:16:54,889 --> 00:16:57,676 Elura, Vladimires erste Frau. 197 00:16:57,683 --> 00:16:59,844 Niemand hat einen Fuß hinein gesetzt es seit ihrem Tod. 198 00:17:00,811 --> 00:17:03,268 Puh, Pipi. 199 00:17:03,272 --> 00:17:05,763 Passen Sie an, was ist die Frage. 200 00:17:05,775 --> 00:17:07,561 Könnten Sie ein Streichholz anzünden? oder so? 201 00:17:09,570 --> 00:17:12,027 Elura ist genau gestorben Morgen vor zehn Jahren. 202 00:17:40,685 --> 00:17:44,678 Dr. Bradley, dachte ich Ich hörte eine Stimme und ich... 203 00:17:55,283 --> 00:17:56,693 Oh, was ist ihr Problem? 204 00:17:57,493 --> 00:17:58,778 Kümmere dich nicht um sie. 205 00:17:58,786 --> 00:18:00,822 Sie macht so etwas Sache ziemlich häufig. 206 00:18:00,830 --> 00:18:03,037 Wie Sie sehen, geht es ihr nicht gut. 207 00:18:06,002 --> 00:18:09,369 Dieses erbärmliche Geschöpf ist Roxana Hellsubus, 208 00:18:09,380 --> 00:18:11,621 Lord Hellsubus' Nichte. 209 00:18:11,632 --> 00:18:13,964 Auch sie ist davon betroffen der Fluch der Hellsubus-Familie, 210 00:18:13,968 --> 00:18:17,506 das so manches Leben ruiniert hat, einschließlich der von Elura. 211 00:18:19,223 --> 00:18:21,179 Schöne, unglückliche Elura. 212 00:18:22,643 --> 00:18:23,803 Ich muss sagen, die Ähnlichkeit zwischen euch beiden 213 00:18:23,811 --> 00:18:25,426 ist bemerkenswert. 214 00:18:25,438 --> 00:18:28,430 Kein Wunder, dass Vladimir so schockiert war schon beim bloßen Anblick von dir. 215 00:18:30,026 --> 00:18:31,436 Oh mein Gott! 216 00:18:31,444 --> 00:18:33,309 Nicht nur das, sondern wir tragen beide 217 00:18:33,321 --> 00:18:35,778 der exakt gleiche Nagellack. 218 00:18:35,781 --> 00:18:39,239 Wirklich? Wie bemerkenswert. 219 00:18:40,870 --> 00:18:42,610 Nun, es wird schon etwas spät, 220 00:18:42,622 --> 00:18:44,533 und ich fahre nach Paris am Morgen. 221 00:18:44,540 --> 00:18:45,780 Musst du so bald gehen? 222 00:18:47,209 --> 00:18:50,451 Dr. Bradley, Eröffnung meine Show in Paris 223 00:18:50,463 --> 00:18:53,125 bedeutet mir mehr als irgendetwas auf der Welt, 224 00:18:54,508 --> 00:18:56,794 sogar das Verstecken spielen Hot Dog mit dir. 225 00:18:56,802 --> 00:19:01,592 Na dann. Wie wäre es mit einem schnellen Schlummertrunk? 226 00:19:01,599 --> 00:19:02,338 = nein. 227 00:19:02,350 --> 00:19:03,260 - Brandy? - Mm-mm. 228 00:19:03,267 --> 00:19:05,098 - Sekt? Palinka? - Mm-mm. 229 00:19:05,102 --> 00:19:06,512 Dubonnet mit einer Wendung? 230 00:19:06,520 --> 00:19:11,059 - Uff! - Oh! 231 00:19:11,067 --> 00:19:13,558 Herrin, es ist Zeit für la douche. 232 00:19:14,737 --> 00:19:16,523 Ja, ganz richtig. 233 00:19:16,530 --> 00:19:20,489 Nun, ich schicke meine Kutsche morgens herum. 234 00:19:20,493 --> 00:19:21,493 Gute Nacht. 235 00:19:22,870 --> 00:19:24,076 Oh, Dr. Bradley? 236 00:19:24,080 --> 00:19:25,080 Ja? 237 00:19:26,123 --> 00:19:27,579 Hast du nicht etwas vergessen? 238 00:19:32,630 --> 00:19:34,495 Ah ja. Ganz richtig. 239 00:19:47,353 --> 00:19:48,353 Gute Nacht. 240 00:19:52,525 --> 00:19:53,525 Oh, und Doc? 241 00:19:57,196 --> 00:19:59,107 Ich werde einen Regencheck machen auf das Physische. 242 00:20:04,829 --> 00:20:05,829 Oh hallo, ema. 243 00:20:07,873 --> 00:20:09,079 Danke, dass du uns ausspioniert hast. 244 00:20:21,220 --> 00:20:23,836 Oh, das ist so entspannend. 245 00:20:23,848 --> 00:20:26,009 Oh, zou zou, schalte ein die Blasen, ja? 246 00:20:35,651 --> 00:20:37,642 Ah. Mehr heißes Wasser, zou zou. 247 00:20:38,863 --> 00:20:40,148 Aber Herrin, ich muss gehen 248 00:20:40,156 --> 00:20:41,566 bis in die Küche! 249 00:20:41,574 --> 00:20:43,064 Ja? 250 00:20:43,075 --> 00:20:45,191 Und ich muss hier sitzen Badewanne voller lauwarmem Wasser 251 00:20:45,202 --> 00:20:47,238 bis du zurückkommst. 252 00:20:47,246 --> 00:20:48,702 Jetzt rutscht, rutscht. 253 00:20:48,706 --> 00:20:52,574 Ja. Sacrebleu. 254 00:21:01,802 --> 00:21:05,886 Arr, ihr Hunde. Wir haben Komm für deine Beute. 255 00:21:05,890 --> 00:21:08,597 Oh, nein, bitte, bitte, Herr großer böser Pirat, 256 00:21:08,601 --> 00:21:10,717 Bitte plündere nicht meinen Hintern! 257 00:21:15,024 --> 00:21:17,390 Zou zou? Zou zou, bist du das? 258 00:21:24,658 --> 00:21:26,489 Hey, hey, was machst du? 259 00:21:26,494 --> 00:21:28,200 Du willst die Bewertung sprengen auf diesem Bild? 260 00:22:04,573 --> 00:22:06,188 Hm. Finder-Bewahrer. 261 00:22:09,829 --> 00:22:11,569 Wo habe ich das gesehen? Ding vorher? 262 00:22:13,290 --> 00:22:17,454 Oh. 263 00:22:17,461 --> 00:22:19,247 Komm schon, das bist du triefend vor Juwelen. 264 00:22:19,255 --> 00:22:22,463 Du wirst keinen verpassen kleiner alter Ring, oder? 265 00:22:25,845 --> 00:22:27,836 Zou zou, du hast dem Angst gemacht Kakao-Doodie aus mir heraus! 266 00:22:27,847 --> 00:22:29,303 Psst! 267 00:22:52,955 --> 00:22:55,241 Hast du nicht Schon mal was von Klopfen gehört? 268 00:22:56,834 --> 00:23:00,042 Es tut mir so leid. Ich habe es nicht getan Ich will dich erschrecken. 269 00:23:01,255 --> 00:23:02,620 Ich bin Lady Roxana. 270 00:23:03,799 --> 00:23:05,755 Oh, und ich bin Elvira. 271 00:23:05,759 --> 00:23:08,967 Hey, was weißt du? Die Dame und der Landstreicher! 272 00:23:21,317 --> 00:23:24,400 Ich denke, das ist ein Stück deiner Lunge. Ew. 273 00:23:25,487 --> 00:23:26,897 Danke schön. 274 00:23:26,906 --> 00:23:31,741 Ich bin nur gekommen, um mich zu entschuldigen für mein schreckliches Verhalten 275 00:23:32,536 --> 00:23:33,536 heute Abend früher. 276 00:23:34,496 --> 00:23:38,409 Ich war einfach so schockiert darüber Dein Aussehen. 277 00:23:38,417 --> 00:23:39,953 Ja, nun ja, die meisten Leute sind, 278 00:23:39,960 --> 00:23:42,372 aber das haben sie normalerweise nicht eine ziemlich heftige Reaktion. 279 00:23:43,881 --> 00:23:48,841 Für einen Moment dachte ich dass du meine Tante Elura warst, 280 00:23:50,679 --> 00:23:51,714 aus dem Grab auferstanden! 281 00:23:53,098 --> 00:23:55,840 Ja, das scheine ich zu sein Bekomme das in letzter Zeit oft. 282 00:23:55,851 --> 00:24:00,185 Also, Roxana, stimmt das? Du hast auch den Fluch? 283 00:24:01,023 --> 00:24:02,354 Ja, ich fürchte, das tue ich. 284 00:24:03,943 --> 00:24:07,777 Wirklich? Und du schaffst es immer noch überall so frisch auszusehen. 285 00:24:07,780 --> 00:24:11,523 Sagt Onkel Wladimir es gibt kein entkommen! 286 00:24:14,954 --> 00:24:16,490 Vom Familienfluch. 287 00:24:17,581 --> 00:24:18,570 Hey, Kopf hoch. 288 00:24:18,582 --> 00:24:20,038 Ich meine, vielleicht ist es das wie Haarausfall 289 00:24:20,042 --> 00:24:21,782 und es wird eine Generation überspringen. 290 00:24:21,794 --> 00:24:22,874 NEIN! 291 00:24:22,878 --> 00:24:26,245 Sagt Onkel Wladimir Ich bin dazu bestimmt 292 00:24:26,256 --> 00:24:30,499 innerhalb dieser zu bleiben dunkle Burgmauern 293 00:24:31,845 --> 00:24:33,381 für den Rest meines Kurzfilms 294 00:24:34,515 --> 00:24:38,224 glücklich 295 00:24:40,145 --> 00:24:41,601 Leben. 296 00:24:41,605 --> 00:24:44,722 „Onkel Viadimere sagt, sagt Onkel Wladimir.“ 297 00:24:44,733 --> 00:24:46,519 Weißt du, Mädchen, das weiß ich nicht Ich will mir die Nase stecken 298 00:24:46,527 --> 00:24:48,563 Dorthin, wo es nicht hingehört, aber wenn ich du wäre, 299 00:24:48,570 --> 00:24:50,435 Ich würde einfach meine einpacken kleine Taschen, 300 00:24:50,447 --> 00:24:52,153 Vergiss was für ein Onkel viadimere sagt, 301 00:24:52,157 --> 00:24:54,523 Und verschwinde, verdammt noch mal von Castle Hellsubus. 302 00:24:54,535 --> 00:24:57,902 Oh, wenn ich nur könnte. 303 00:24:57,913 --> 00:25:00,575 Nun ja, was hält daran fest? du? Deine Beine angemalt? 304 00:25:00,582 --> 00:25:02,664 Wohin werde ich gehen, Was würde ich tun? 305 00:25:02,668 --> 00:25:03,999 Wir fahren nach Paris am Morgen, 306 00:25:04,003 --> 00:25:05,118 Du könntest mit uns kommen, nicht wahr? 307 00:25:06,296 --> 00:25:07,911 Äh, nein, eigentlich, wohin wir gehen 308 00:25:07,923 --> 00:25:10,209 ist eine Art Sache nur für Erwachsene und- 309 00:25:10,217 --> 00:25:14,301 - Nein, nein. 310 00:25:14,304 --> 00:25:15,635 Natürlich, ich, ich, 311 00:25:18,142 --> 00:25:21,680 Ich verstehe. 312 00:25:21,687 --> 00:25:24,554 Alles klar, alles klar, Du kannst mit uns gehen. 313 00:25:24,565 --> 00:25:26,055 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es haben Deine Sachen sind heute Abend fertig, 314 00:25:26,066 --> 00:25:28,523 Weil wir zuerst gehen Sache am Morgen. 315 00:25:28,527 --> 00:25:31,109 Oh, danke, Elvira, Du bist wunderbar! 316 00:25:33,407 --> 00:25:34,407 Gute Nacht. 317 00:25:44,251 --> 00:25:47,368 Was willst du? 318 00:25:47,379 --> 00:25:50,121 Ich bin nur gekommen, um es zu sehen wenn du etwas brauchst 319 00:25:50,132 --> 00:25:52,214 bevor Sie in Rente gehen. 320 00:25:52,217 --> 00:25:54,048 Vielleicht eine Tasse warme Milch? 321 00:25:55,679 --> 00:25:58,796 Wissen Sie, eigentlich eine Tasse Warme Milch hört sich irgendwie gut an. 322 00:25:58,807 --> 00:26:00,092 Danke. 323 00:26:00,100 --> 00:26:03,718 Sehr gut. Das werde ich haben Die Magd melkt die Ziege. 324 00:26:03,729 --> 00:26:05,435 Ähm, wissen Sie, wenn ich es mir genauer überlege, 325 00:26:05,439 --> 00:26:07,896 Schicken Sie mir einfach eine Flasche davon Scotch und ein Strohhalm, okay? 326 00:26:36,512 --> 00:26:38,844 - Ach, was? - Pssst! Herrin, ich bin es! 327 00:26:38,847 --> 00:26:41,384 Zou zou, was zum Teufel machst du? 328 00:26:41,391 --> 00:26:45,350 Hören! Ich habe Angst! 329 00:26:45,354 --> 00:26:49,597 Zou zou, das ist nur das Schleifen und klirrendes Geräusch, 330 00:26:49,608 --> 00:26:51,769 Sie wissen schon, Instrumente der Folter machen. 331 00:26:57,032 --> 00:26:58,112 Alles klar, alles klar, 332 00:26:58,117 --> 00:26:59,448 Ich werde etwas Knappes anziehen 333 00:26:59,451 --> 00:27:01,487 und gehe hinunter in den Kerker. 334 00:27:56,550 --> 00:27:59,417 Mal sehen. Nun, wo ist die Geheimtür? 335 00:27:59,428 --> 00:28:02,670 So eins haben sie immer. 336 00:28:12,524 --> 00:28:17,484 Oh! 337 00:28:44,973 --> 00:28:45,973 Oh, hallo. 338 00:29:57,170 --> 00:29:59,877 Hmm, ist jemand da drin? Hallo? 339 00:30:06,555 --> 00:30:08,170 Oh, Roxana, bist du das? 340 00:30:09,766 --> 00:30:12,929 Oh, ich habe gerade gesehen, wie das Licht an ist hier drin und ich habe mich gefragt 341 00:30:12,936 --> 00:30:14,346 was du hier unten gemacht hast. 342 00:30:14,354 --> 00:30:16,436 Ähm, weißt du, ich wollte es rede mit dir über... 343 00:30:19,318 --> 00:30:21,775 Äh, vorsichtig, das Ding könnte in deiner Hand losgehen. 344 00:30:23,697 --> 00:30:25,153 Oh, du hast mich erschreckt. 345 00:30:26,575 --> 00:30:28,566 Wenn Sie suchen etwas zum Stehlen, äh, 346 00:30:28,577 --> 00:30:29,737 hier gibt es wirklich nicht viel. 347 00:30:29,745 --> 00:30:31,155 Ich habe es bereits überprüft. 348 00:30:31,163 --> 00:30:35,657 Oh, tut mir leid. Lord Hellsubus' Pistole musste gereinigt werden. 349 00:30:36,918 --> 00:30:38,874 Erlauben Sie mir, mich vorzustellen, Frau. 350 00:30:40,714 --> 00:30:43,672 Wie macht er das? Seltsam. 351 00:30:43,675 --> 00:30:46,291 Ich bin Adrian, der Stallmeister. 352 00:30:47,888 --> 00:30:50,004 Ich komme oft heimlich hierher. 353 00:30:50,015 --> 00:30:52,427 Bücher sind mein Größtes Vergnügen und wie Sie sehen, 354 00:30:52,434 --> 00:30:54,390 Der Meister hat eine großartige Sammlung. 355 00:30:55,854 --> 00:30:57,139 = wovon? 356 00:30:57,147 --> 00:30:59,433 Hm. Bücher. 357 00:31:00,859 --> 00:31:04,317 Ach, Bücher. Ja, ich hatte es nicht bemerkt. 358 00:31:04,321 --> 00:31:07,654 Ich versuche es ständig um mich zu verbessern. 359 00:31:07,657 --> 00:31:08,567 Es funktioniert. 360 00:31:08,575 --> 00:31:11,237 Und wer, darf ich fragen, bist du? 361 00:31:11,244 --> 00:31:13,860 Oh, ich? Oh, ich bin nur Elvira. 362 00:31:13,872 --> 00:31:15,828 Weißt du, Hausgast, Genießer, 363 00:31:15,832 --> 00:31:17,618 Entertainer der Extraklasse. 364 00:31:17,626 --> 00:31:19,412 Ich bin nur für die Nacht hier. 365 00:31:26,760 --> 00:31:31,094 Aber dann kann viel passieren in einer Nacht. 366 00:31:33,642 --> 00:31:35,473 Woo, Herr, erbarme dich. 367 00:31:35,477 --> 00:31:36,842 Es ist warm hier drin, nicht wahr? 368 00:31:37,854 --> 00:31:39,594 Dein Kleid! 369 00:31:39,606 --> 00:31:42,313 - Au, au, au! - Ah, ooh, ee, ah, ooh. 370 00:31:42,317 --> 00:31:44,023 Ah. 371 00:31:44,027 --> 00:31:46,814 Geht es dir gut? Ist das Feuer aus? 372 00:31:46,822 --> 00:31:48,653 Schatz, das Feuer ist gerecht den Anfang machen. 373 00:31:49,783 --> 00:31:51,398 Ich meine, das muss es sein war eine Asche 374 00:31:51,410 --> 00:31:53,196 das landete auf meinem Nachthemd. 375 00:31:53,203 --> 00:31:56,821 Nein, es war kein Zufall. 376 00:31:56,832 --> 00:31:59,699 Dieses Haus ist nicht gesund Ort, an dem du sein kannst. 377 00:31:59,709 --> 00:32:01,574 Äh, nicht gesund? 378 00:32:01,586 --> 00:32:04,168 Ich habe gekratzt ich selbst in letzter Zeit sehr oft. 379 00:32:04,172 --> 00:32:05,662 Und ich bin sicher, Lord Hellsubus 380 00:32:05,674 --> 00:32:08,461 war nicht das Meiste liebenswürdige Gastgeber. 381 00:32:08,468 --> 00:32:11,426 Puh, das ist die Untertreibung des 19. Jahrhunderts. 382 00:32:11,430 --> 00:32:12,920 Seit dem Tod von seine erste Frau, 383 00:32:12,931 --> 00:32:14,796 er hat sich selbst nicht gefühlt. 384 00:32:14,808 --> 00:32:17,174 Schade. Es könnte eine Erleichterung sein viel von dieser Spannung. 385 00:32:17,185 --> 00:32:19,927 Ah, ich habe Angst vor den Armen Der Mensch ist voller Trauer 386 00:32:19,938 --> 00:32:22,725 seit der Dame Elura beging Selbstmord. 387 00:32:22,732 --> 00:32:24,688 Selbstmord begangen? 388 00:32:24,693 --> 00:32:26,558 Warum sollte irgendjemand leben? hier auf der Sunnybrook Farm 389 00:32:26,570 --> 00:32:28,401 wollen sich umbringen? 390 00:32:28,405 --> 00:32:31,112 Der Meister gibt die Schuld sich selbst für ihren Tod. 391 00:32:31,116 --> 00:32:35,155 Ich gebe dem Hellsubus-Fluch die Schuld. 392 00:32:35,162 --> 00:32:36,868 Oh, du armer Schatz! 393 00:32:38,373 --> 00:32:40,955 Aber ich hatte nichts damit zu tun. 394 00:32:40,959 --> 00:32:41,959 Es ist egal. 395 00:32:45,714 --> 00:32:48,956 Ich darf hier nicht gefunden werden! 396 00:32:48,967 --> 00:32:50,548 Gehen Sie schnell hinter den Vorhang! 397 00:32:50,552 --> 00:32:52,008 Ja, gute Idee. 398 00:33:00,687 --> 00:33:02,894 Ich dachte, ich hätte Stimmen gehört. 399 00:33:02,898 --> 00:33:05,514 Oh ja, du und alle sonst in diesem Insektenhaus. 400 00:33:16,620 --> 00:33:17,620 Eine Spinne. 401 00:34:01,957 --> 00:34:02,957 Hallo? 402 00:34:04,251 --> 00:34:05,991 Kann mir jemand helfen? mit meinen Taschen? 403 00:34:08,129 --> 00:34:09,129 Zou zou? 404 00:34:10,173 --> 00:34:14,917 Zou zou! - Ich komme! 405 00:34:14,928 --> 00:34:17,510 Zou zou, wofür bezahle ich dich? 406 00:34:17,514 --> 00:34:19,880 Aber, Herrin, das haben Sie hat mich seit Monaten nicht bezahlt. 407 00:34:21,393 --> 00:34:22,393 Oh, richtig. 408 00:34:34,698 --> 00:34:35,698 Oh, ah! 409 00:34:41,830 --> 00:34:43,411 Ich bin bereit zu gehen, Elvira. 410 00:34:45,834 --> 00:34:50,498 Elvira? 411 00:34:50,505 --> 00:34:52,370 Herrin, brauchen Sie Hilfe? 412 00:34:53,675 --> 00:34:55,211 Nein. Nein, ich brauche keine Hilfe. 413 00:34:55,218 --> 00:34:56,628 Sehe ich aus, als ob ich Hilfe brauche? 414 00:34:58,138 --> 00:34:59,628 Werde diesen verdammten Kuchen los. 415 00:35:02,684 --> 00:35:04,094 Merci. 416 00:35:10,442 --> 00:35:12,774 Wo ist dieser Trainer? Quacksalber hat es uns versprochen? 417 00:35:12,777 --> 00:35:14,142 Ich habe versucht, es dir zu sagen, Herrin, 418 00:35:14,154 --> 00:35:16,395 Dr. Bradley hat den Notfall! 419 00:35:16,406 --> 00:35:19,273 Notfall? Was ist mit mein Notfall? 420 00:35:20,660 --> 00:35:22,275 Er sagte etwas darüber Menschen im Dorf 421 00:35:22,287 --> 00:35:24,027 an der Pest sterben. 422 00:35:24,039 --> 00:35:25,950 Pest-Schmague. 423 00:35:25,957 --> 00:35:28,369 Ich habe eine Show in Paris vor mir. 424 00:35:28,376 --> 00:35:31,083 Oh, manche Leute sind so egoistisch. 425 00:35:32,005 --> 00:35:33,005 Hä? 426 00:35:33,798 --> 00:35:35,413 Oh, Adrian. 427 00:35:35,425 --> 00:35:38,087 Hm. Äh, ich habe eine Idee. 428 00:35:38,094 --> 00:35:39,300 Ihr zwei wartet hier. 429 00:35:39,304 --> 00:35:41,545 Was? Herrin, wo gehst du? 430 00:35:41,556 --> 00:35:44,639 Wenn ich nicht wieder in einem bin Stunde, warte noch eine Stunde. 431 00:35:45,560 --> 00:35:49,018 Was? 432 00:35:49,022 --> 00:35:51,138 Oh. 433 00:35:54,861 --> 00:35:59,821 Adrian! Adrian! 434 00:36:21,346 --> 00:36:26,306 Ah! 435 00:36:48,832 --> 00:36:49,832 Ah! 436 00:36:51,751 --> 00:36:53,616 Oh, du bist es. 437 00:36:53,628 --> 00:36:56,040 Oh, du hast mir Angst gemacht zum Teufel mit mir. 438 00:36:56,047 --> 00:36:57,912 Wäre es anders, mein Lieber. 439 00:36:59,759 --> 00:37:01,545 Sie haben wieder zugeschlagen. 440 00:37:01,553 --> 00:37:02,838 Was, Erdhörnchen? 441 00:37:02,846 --> 00:37:06,304 Nein, Grabräuber, rein eine nie endende Suche 442 00:37:06,307 --> 00:37:08,593 für die Juwelen der Hellsubus-Familie. 443 00:37:08,601 --> 00:37:12,640 Oh, um Himmels willen, warum? Können sie uns nicht in Ruhe lassen? 444 00:37:12,647 --> 00:37:14,057 Meine Familie nicht genug gelitten? 445 00:37:15,275 --> 00:37:17,937 Was für ein Teufel ist das? es das wäre, 446 00:37:17,944 --> 00:37:20,606 das würde a entweihen Menschengrab in ihrem Hunger 447 00:37:20,613 --> 00:37:22,524 für bloßen Reichtum? 448 00:37:22,532 --> 00:37:23,988 Oh, warum, warum, warum? 449 00:37:26,202 --> 00:37:27,282 Schluss damit! 450 00:37:27,287 --> 00:37:28,948 Gott, was willst du, ein Oscar? 451 00:37:28,955 --> 00:37:29,990 Oh! Meine Augen, meine Augen! 452 00:37:32,333 --> 00:37:34,289 Würde es dir etwas ausmachen, meine Liebe? Sie sind da drüben. 453 00:37:36,463 --> 00:37:39,921 Gott. Hier ist Ihr Schatz Pferdescheuklappen, du großes Baby. 454 00:37:39,924 --> 00:37:41,460 Du verstehst es nicht. 455 00:37:41,468 --> 00:37:45,507 Meine Güte, meine Augen werden gequält alles bis auf das schwächste Licht. 456 00:37:45,513 --> 00:37:48,630 Oh, du hast also eine Kater auch, oder? 457 00:37:48,641 --> 00:37:52,554 Nein, ich leide akut Augenempfindlichkeit, meine Liebe. 458 00:37:52,562 --> 00:37:53,847 Oh. Schade. 459 00:37:53,855 --> 00:37:56,346 Ähm, hör zu, weißt du, Ihr Freund Dr. Bradley 460 00:37:56,357 --> 00:37:57,938 hat mich heute Morgen aufgestanden, also habe ich mich gefragt 461 00:37:57,942 --> 00:38:00,479 wenn Adrian der Stallbursche könnte mich mitnehmen. 462 00:38:00,487 --> 00:38:04,230 Oh, Gebrechlichkeit, dein Name ist Frau. 463 00:38:05,950 --> 00:38:07,440 Schau, dachte ich gerade Du warst Adrian, 464 00:38:07,452 --> 00:38:09,238 Deshalb bin ich dir gefolgt. 465 00:38:09,245 --> 00:38:10,781 Es weiß. 466 00:38:10,789 --> 00:38:12,620 Du tust? Sag es nicht Ich bin auch ein Hellseher. 467 00:38:12,624 --> 00:38:16,958 Nein, ich habe deine Schritte gehört. 468 00:38:16,961 --> 00:38:19,748 Jeder einzelne von ihnen hallt wider. 469 00:38:19,756 --> 00:38:20,586 Echo? 470 00:38:20,590 --> 00:38:23,171 Echo. 471 00:38:23,176 --> 00:38:26,009 Mein Gehör ist überempfindlich, auch. 472 00:38:26,012 --> 00:38:29,175 Ich höre alles, jeden Weine in der Nacht, 473 00:38:29,182 --> 00:38:33,471 das ohrenbetäubende Flüstern von Holzwurm, der die Särge verschlingt, 474 00:38:33,478 --> 00:38:37,721 das Kratzen von Ratten Krallen den Stein, ich, 475 00:38:37,732 --> 00:38:38,767 Ich höre alles. 476 00:38:41,778 --> 00:38:42,563 Was ist das? 477 00:38:42,570 --> 00:38:43,605 Was? 478 00:38:43,613 --> 00:38:45,695 Da ist es wieder! 479 00:38:45,698 --> 00:38:47,484 Wirklich? Wie klingt es? 480 00:38:48,493 --> 00:38:50,199 - Ein bisschen so, ah-woo! - Ah! 481 00:38:52,121 --> 00:38:55,363 Oh, vielleicht ein Tier. 482 00:38:55,375 --> 00:38:58,742 Wölfe werden von der angezogen Geruch von verrottendem Fleisch. 483 00:38:59,712 --> 00:39:00,792 Äh, Wölfe? 484 00:39:00,797 --> 00:39:02,913 Vielleicht sollten wir gehen zurück zum... 485 00:39:06,344 --> 00:39:08,460 Das Grab meiner geliebten Frau. 486 00:39:18,189 --> 00:39:22,478 Sie ist vor 10 Jahren verstorben vor diesem, genau diesem Tag. 487 00:39:27,031 --> 00:39:31,240 Oh, Elura. So schön, so jung, so voller Leben. 488 00:39:35,331 --> 00:39:38,448 Aber als ich sie über das trug Schwelle von Castle Hellsubus 489 00:39:38,459 --> 00:39:43,123 an unserem Hochzeitstag, a Eine seltsame Dunkelheit befiel sie. 490 00:39:55,101 --> 00:39:56,966 Bald darauf legte sie sich ins Bett. 491 00:39:56,978 --> 00:39:59,560 Sie wollte weder essen noch schlafen. 492 00:39:59,564 --> 00:40:01,896 Ich habe alles versucht muntere sie auf. 493 00:40:28,927 --> 00:40:30,258 Jede Nacht nahm Elura 494 00:40:30,261 --> 00:40:33,503 um durch die Hallen zu schlendern von Castle Hellsubus, 495 00:40:33,514 --> 00:40:37,348 den Verfluchten zuhören Stimmen der wahnsinnigen Seelen 496 00:40:37,352 --> 00:40:40,640 von innen ausgehen seine blutgetränkten Wände. 497 00:40:47,278 --> 00:40:49,064 Ich betete, dass ich sie retten könnte 498 00:40:49,072 --> 00:40:51,484 Aus diesem höllischen Albtraum, 499 00:40:51,491 --> 00:40:55,575 aber unterstützt durch die Verderber Kräfte teuflischer List, 500 00:40:55,578 --> 00:40:56,693 sie ist mir entgangen. 501 00:41:00,166 --> 00:41:04,580 Und dann, eines Nachts, diese dämonischen Betrüger 502 00:41:04,587 --> 00:41:07,203 der selbstmörderischen Zerstörung 503 00:41:07,215 --> 00:41:10,207 verhängte ihre Giftigkeit und krebserregender Wille 504 00:41:10,218 --> 00:41:14,632 auf diesem süßen, makellosen Kind der Unschuld und Gnade 505 00:41:15,974 --> 00:41:20,434 und befahl ihr zu klettern bis zur Turmspitze. 506 00:41:24,732 --> 00:41:26,188 Und dann, um zu springen. 507 00:41:46,421 --> 00:41:49,413 Wir waren verheiratet nur ein Jahr. 508 00:41:50,508 --> 00:41:51,873 Nun, Sie wissen, was sie sagen. 509 00:41:51,884 --> 00:41:53,966 Ich meine, 50 % von allen Ehen enden mit einer Scheidung, 510 00:41:53,970 --> 00:41:56,256 also hätte es nicht funktioniert sowieso raus, wahrscheinlich. 511 00:42:00,518 --> 00:42:01,518 Geht es dir gut? 512 00:42:03,229 --> 00:42:04,229 Du bist es, du! Du! 513 00:42:07,942 --> 00:42:09,148 Ich, ich, ich, was? 514 00:42:09,152 --> 00:42:10,938 Elura, elura, elura! 515 00:42:14,282 --> 00:42:16,523 Nein, Elvira, Elvira, Elvira. 516 00:42:16,534 --> 00:42:19,901 Ich schicke dich zurück in die Hölle! 517 00:42:19,912 --> 00:42:24,872 Ah! Ah, ooh, ooh! Oh. 518 00:42:26,461 --> 00:42:28,998 Oh, das ist klug. Was ist passiert? 519 00:42:29,005 --> 00:42:31,462 Äh, du erinnerst dich nicht? 520 00:42:31,466 --> 00:42:33,957 Nein, ich muss es durchgemacht haben eine Art Blackout. 521 00:42:35,386 --> 00:42:37,297 Ja ja. Äh, du bist gestolpert. 522 00:42:40,892 --> 00:42:43,099 Weißt du, ich bin ein bisschen verlegen wenn es um Wölfe geht. 523 00:42:43,102 --> 00:42:45,639 Äh, was sagst du dazu, dass wir losgehen? Zurück zum Schloss, okay? 524 00:42:45,646 --> 00:42:50,606 Oh ja, gute Idee. 525 00:42:59,869 --> 00:43:02,155 Oh! Oh, danke, mein Lieber. 526 00:43:04,082 --> 00:43:09,042 Ich denke, ich könnte einfach gehen nach oben und ruhen Sie sich eine Weile aus. 527 00:43:11,130 --> 00:43:12,540 Okay, das machst du. 528 00:43:12,548 --> 00:43:13,913 Und wenn du schon dabei bist, 529 00:43:13,925 --> 00:43:16,007 Vielleicht möchten Sie Schnapp dir einen Eisbeutel. 530 00:43:16,010 --> 00:43:17,010 Ja, 531 00:43:32,652 --> 00:43:34,734 Ah-ah-ah! Halten Sie es genau dort. 532 00:43:36,697 --> 00:43:38,062 Hammeleintopf. 533 00:43:40,701 --> 00:43:42,737 Mm, mm. Wow, Alter. 534 00:43:42,745 --> 00:43:45,236 Jemand ist ein wenig gegangen schwer auf dem Tabasco. 535 00:43:45,248 --> 00:43:48,035 Das gehört meinem Mann Nachttopf, meine Dame. 536 00:44:21,284 --> 00:44:25,618 Verstörend, ja, aber perfekt harmlos, das versichere ich Ihnen. 537 00:44:26,914 --> 00:44:29,326 Oh ja, kein Problem. Ich komme aus Kalifornien. 538 00:44:31,961 --> 00:44:35,044 Also, wie ich schon sagte, Ich war im Dorf 539 00:44:35,047 --> 00:44:36,878 die Muschi ausmisten, laufende Wunden 540 00:44:36,883 --> 00:44:38,874 dieser armen alten Frau und ich sagte zu ihr: 541 00:44:38,885 --> 00:44:40,671 „Frau, ich glaube Ihnen habe die Pest.“ 542 00:44:40,678 --> 00:44:42,964 Und sie sagte: "Oh nein, Sir, Ich habe die Pest nicht.“ 543 00:44:42,972 --> 00:44:46,430 Und genau in diesem Moment, sie Ohr abgefallen. 544 00:44:46,434 --> 00:44:51,019 Rollen? Ich kann dir versichern, ema, es war ein Riesenspaß. 545 00:44:51,022 --> 00:44:54,139 Bradley, das hast du schon immer getan 546 00:44:54,150 --> 00:44:56,391 die amüsantesten Geschichten. 547 00:45:01,699 --> 00:45:04,315 Mm, meine Güte. Das sieht köstlich aus. 548 00:45:05,453 --> 00:45:06,453 Es ist Brei. 549 00:45:07,288 --> 00:45:09,529 Ja, verdammt, es ist grausam. 550 00:45:09,540 --> 00:45:11,952 Ich meine, ich hatte wirklich Hunger. 551 00:45:11,959 --> 00:45:14,541 Nein, meine Dame, es ist heißer Brei. 552 00:45:16,172 --> 00:45:18,788 Das ist etwas zu sagen. Es ist in Ordnung. 553 00:45:22,637 --> 00:45:24,969 Ich habe Angst vor denen Hellsubus-Clan 554 00:45:24,972 --> 00:45:28,385 kann nur das konsumieren höchst blasser Brei, 555 00:45:28,392 --> 00:45:31,304 Tragen Sie nur das Weichste von Kleidung, 556 00:45:31,312 --> 00:45:34,099 toleriere nur das das schwächste Licht. 557 00:45:35,191 --> 00:45:36,191 Sie sehen, 558 00:45:43,658 --> 00:45:45,614 Mein Mann und Roxana 559 00:45:45,618 --> 00:45:49,861 leiden unter bestimmten Besonderheiten des Temperaments. 560 00:45:51,707 --> 00:45:54,198 Ja, wo ich herkomme, Sie nennen es Hypochondrie. 561 00:45:54,210 --> 00:45:55,871 Begnadigung? 562 00:45:55,878 --> 00:45:59,791 Ich sagte, äh, vielleicht ist es das einfach alles in ihrem Kopf. 563 00:45:59,799 --> 00:46:01,164 Genau. 564 00:46:01,175 --> 00:46:03,917 Und wenn etwas drin ist jemandes Verstand, 565 00:46:03,928 --> 00:46:07,261 es ist realer, kraftvoller 566 00:46:07,265 --> 00:46:10,177 als jede bloße körperliche Krankheit. 567 00:46:10,184 --> 00:46:11,390 Ja, richtig. 568 00:46:11,394 --> 00:46:13,225 Als ob da etwas wäre geht in meinem Kopf vor. 569 00:46:13,229 --> 00:46:15,311 Nun ja, wollen wir mal sehen? 570 00:46:15,314 --> 00:46:16,975 Was wissen Sie über Hypnose? 571 00:46:16,983 --> 00:46:18,439 Es ist ein Haufen Blödsinn. 572 00:46:18,442 --> 00:46:20,273 Ich habe einmal eine Show mit gemacht Ivan der Unglaubliche. 573 00:46:20,278 --> 00:46:23,520 Er versuchte mich zu hypnotisieren und lass mich wie einen Hund bellen. 574 00:46:23,531 --> 00:46:25,146 Und hat es funktioniert? 575 00:46:25,157 --> 00:46:27,148 Nun, als er fertig war, 576 00:46:27,159 --> 00:46:29,241 er war derjenige, der es war aufsitzen und betteln. 577 00:46:31,330 --> 00:46:32,330 Freundin. 578 00:46:33,708 --> 00:46:35,289 Hm. 579 00:46:35,293 --> 00:46:36,578 Ich versichere dir, Elvira, 580 00:46:36,585 --> 00:46:39,497 die Kräfte der Hypnose sind sehr real. 581 00:46:39,505 --> 00:46:41,291 Erlauben Sie mir, es zu demonstrieren. 582 00:46:47,179 --> 00:46:48,885 Schau mir tief in die Augen. 583 00:46:50,599 --> 00:46:52,385 Vertrauen Sie mir, ich bin Arzt. 584 00:46:52,393 --> 00:46:53,883 Ich wünschte, ich hätte einen Peso 585 00:46:53,894 --> 00:46:55,475 für jedes Mal, wenn ich es hörte diese alte Linie. 586 00:46:55,479 --> 00:46:57,970 Übergib deinen Willen dem meinen. 587 00:47:10,578 --> 00:47:11,738 - Puh. - Deine Hände 588 00:47:11,746 --> 00:47:13,611 verschmelzen mit meinem. 589 00:47:13,622 --> 00:47:17,240 Bald, sehr bald, sie wird eins mit meinem werden. 590 00:47:17,251 --> 00:47:19,958 Ja, nun ja, schauen Sie einfach zu die Nägel, ja? 591 00:47:19,962 --> 00:47:21,498 Schließe deine Augen. 592 00:47:21,505 --> 00:47:23,962 Du wirst es versuchen, du wirst es versuchen, aber du wirst es nicht können. 593 00:47:23,966 --> 00:47:25,581 Du wirst es sehr bald versuchen, Du wirst es jetzt versuchen, 594 00:47:25,593 --> 00:47:27,549 aber das wirst du nicht, du kann sie nicht bewegen! 595 00:47:28,763 --> 00:47:29,878 Würdest du es bitte gedrückt halten? 596 00:47:29,889 --> 00:47:31,379 Ich versuche nur, hier zu schlafen. 597 00:47:34,393 --> 00:47:36,133 Ist sie hypnotisiert? 598 00:47:36,145 --> 00:47:40,013 Nein, ich bin kein Hypnotiseur... 599 00:47:40,024 --> 00:47:44,484 Elvira. Du bist ein bisschen Mädchen, sehr glücklich, so jung, 600 00:47:45,446 --> 00:47:48,904 so glücklich. Also sehr, sehr glücklich. 601 00:47:52,745 --> 00:47:55,236 Es ist alles Helligkeit und Schmetterlinge. 602 00:47:55,247 --> 00:47:56,908 Sie sind ein Wunder anzusehen. 603 00:47:56,916 --> 00:47:57,951 Sehen Sie sie. 604 00:47:57,958 --> 00:47:59,869 Sehen Sie sie? 605 00:47:59,877 --> 00:48:03,290 Ich liebe einfach Schmetterlinge so sehr. 606 00:48:03,297 --> 00:48:06,004 Warum schauen, da ist einer auf einer Blume. 607 00:48:06,008 --> 00:48:08,670 Nimm Kontakt zu dir auf, Elvira kann es fast berühren. 608 00:48:08,677 --> 00:48:10,213 Greifen Sie zu. Oh, es ist eine Biene, Es hat dich gestochen! 609 00:48:10,221 --> 00:48:14,681 - Au, au! Au! - Nein, nein, keine Tränen, Elvira. 610 00:48:14,683 --> 00:48:16,514 Es gibt keinen Grund zum Weinen. 611 00:48:28,364 --> 00:48:33,074 Weine nicht um mich. Weinen für Viadimere. 612 00:48:34,203 --> 00:48:36,990 Ich bin gekommen, um Unheil anzurichten meine Rache. 613 00:48:44,922 --> 00:48:47,163 Wow, wer hat das Licht ausgemacht? 614 00:48:47,174 --> 00:48:49,836 Sehen Sie, ich habe Ihnen von der Hypnose erzählt Das Ding war ein Haufen Blödsinn. 615 00:48:50,886 --> 00:48:51,886 Au. Mm. 616 00:48:55,099 --> 00:48:58,136 Ich fürchte, ich bin es fühle mich etwas instabil. 617 00:48:59,728 --> 00:49:04,188 Apropos instabil, stabil. Wo ist überhaupt Lord Loco? 618 00:49:21,959 --> 00:49:23,449 Also Pest oder keine Pest, 619 00:49:23,461 --> 00:49:24,917 Ihr Trainer wählt aus Ich bin morgen wach, oder? 620 00:49:24,920 --> 00:49:26,285 Oh, absolut. 621 00:49:26,297 --> 00:49:27,787 Ich versichere dir, Elvira, 622 00:49:27,798 --> 00:49:30,756 Sie werden kein weiteres Geld ausgeben Nacht im Schloss Hellsubus. 623 00:49:40,352 --> 00:49:42,343 Alles Gute zum Jubiläum, Elura. 624 00:49:44,607 --> 00:49:47,189 Weißt du, der arme Kerl hatte einen harten Tag. 625 00:49:47,193 --> 00:49:49,400 Ja, armer Vliadimere. 626 00:49:49,403 --> 00:49:51,985 Ich glaube nicht, dass ich das jemals getan habe Ich habe gesehen, wie er so mürrisch aussah. 627 00:49:53,574 --> 00:49:56,316 Nun ja, ich meine, wer würde das nicht tun? mit diesem Klagelied spielen? 628 00:50:03,042 --> 00:50:04,042 Geh rüber, Schatz. 629 00:50:05,211 --> 00:50:08,669 Mal sehen, ob wir uns nicht umdrehen können dieses Stirnrunzeln auf den Kopf gestellt. 630 00:50:14,970 --> 00:50:19,634 J Vor vielen Jahren, als ich war so klein » 631 00:50:19,642 --> 00:50:23,931 j Ich schlüpfte in einen Musiksaal 7 632 00:50:23,938 --> 00:50:27,851 j Wie war es, Neugier zu kennen j 633 00:50:27,858 --> 00:50:32,397 j würde mich meine Jungfräulichkeit kosten j 634 00:50:32,404 --> 00:50:35,362 j in einer einzigen Nacht I lernte alle Fakten j 635 00:50:35,366 --> 00:50:38,574 j über die Vögel und Bienen und Meisen für Tat j 636 00:50:38,577 --> 00:50:41,694 j Ich erinnere mich an sieben Türkische Akrobaten j 637 00:50:41,705 --> 00:50:44,947 j, der mir ein beigebracht hat unnatürliche Handlung j; 638 00:50:44,959 --> 00:50:46,290 Oh! 639 00:50:46,293 --> 00:50:47,293 Aufleuchten. - Hm? 640 00:50:48,379 --> 00:50:52,042 J Ich wurde gebeten, mitzuspielen mit der gesamten Band j 641 00:50:52,049 --> 00:50:55,462 j Ich hatte sie alle direkt in meiner Hand j 642 00:50:55,469 --> 00:50:58,211 j der Pianist hat mir gestanden j 643 00:50:58,222 --> 00:51:02,966 j; Da war ein Pferd drin sein Stammbaum; 644 00:51:04,937 --> 00:51:08,054 J; Ein Schlangenmensch gesucht um seine Tritte zu bekommen j» 645 00:51:08,065 --> 00:51:11,273 Ich zwinge mich dazu Mach den chinesischen Split j 646 00:51:11,277 --> 00:51:14,565 j Freundin die trainierte Hunde waren etwas ganz Besonderes“ 647 00:51:14,572 --> 00:51:17,564 Sie dachten, Moi sei ein Hündin in der Hitze j 648 00:51:17,575 --> 00:51:18,906 j grr j 649 00:51:30,462 --> 00:51:31,542 = Schlag drauf! 650 00:51:32,965 --> 00:51:36,958 J; Ich war geknebelt und gefesselt von einem Psycho-Clown J 651 00:51:38,470 --> 00:51:41,553 j Ich bin noch nicht einmal verheiratet aber ich wurde gefesselt j 652 00:51:41,557 --> 00:51:44,799 j; Übrigens, die Jongleure waren lebende Puppen j 653 00:51:44,810 --> 00:51:47,893 j; Und sie haben mir beigebracht, wie mit all ihren Eiern jonglieren 654 00:51:47,896 --> 00:51:51,104 j Ich habe es gelernt entblöße mein Hinterteil j 655 00:51:51,108 --> 00:51:52,644 j; Zeig meine Beine und bam j 656 00:51:52,651 --> 00:51:54,266 j bring sie in die Luft j 657 00:51:54,278 --> 00:51:59,147 j, ja, ich höre oft auf denken, sich zu erinnern; 658 00:52:00,409 --> 00:52:04,027 Das Leben ist wie ein Varieté, ja 659 00:52:58,092 --> 00:52:59,707 Wladimir. 660 00:53:04,098 --> 00:53:05,098 Viadimere. 661 00:53:06,517 --> 00:53:08,974 Wer, wer ist das? Wer ist da? 662 00:53:13,232 --> 00:53:14,847 Viadimere! 663 00:53:22,991 --> 00:53:23,991 Viadimere. 664 00:53:38,048 --> 00:53:40,004 Wladimir, was ist das? 665 00:53:40,008 --> 00:53:43,171 Ich, ich, ich habe sie gesehen. Sie war es. 666 00:53:43,178 --> 00:53:46,341 Wer, Mann? Wen hast du gesehen? 667 00:53:46,348 --> 00:53:48,964 Ich, ich sah, ich sah 668 00:53:50,686 --> 00:53:51,801 niemand. 669 00:53:51,812 --> 00:53:54,849 Nichts, ich, ich muss haben habe geträumt. 670 00:53:58,152 --> 00:54:01,315 Oh. 671 00:54:06,034 --> 00:54:09,697 Ihr alle! Ihr alle! Ihr alle stirbt! 672 00:54:09,705 --> 00:54:13,698 Oh. 673 00:54:16,670 --> 00:54:17,670 Was? 674 00:54:18,714 --> 00:54:19,714 Was? 675 00:54:21,925 --> 00:54:23,256 Was, was ist passiert? 676 00:54:23,260 --> 00:54:25,296 Äh, du, äh, bist schon wieder gestolpert. 677 00:54:27,139 --> 00:54:29,175 Du musst Schluss machen dieser Absinth. 678 00:54:29,183 --> 00:54:30,468 Danke schön. 679 00:54:30,476 --> 00:54:33,593 Dieser Ring! 680 00:54:33,604 --> 00:54:35,936 Wo hast du diesen Ring her? 681 00:54:35,939 --> 00:54:37,645 Äh, dieses alte Ding? 682 00:54:37,649 --> 00:54:39,935 Äh, ich habe es gerade in meinem Zimmer gefunden. 683 00:54:39,943 --> 00:54:42,685 Es war Eluras! Sie Ehering. 684 00:54:42,696 --> 00:54:44,402 Du hast es genommen! 685 00:54:44,406 --> 00:54:46,772 Meine Güte, beruhige dich, ja? 686 00:54:46,784 --> 00:54:49,491 Hier können Sie es haben. Es ist Mir ist es jedenfalls zu kitschig. 687 00:54:49,495 --> 00:54:51,531 Nein, nein. Nein, geh weg, weg damit! 688 00:54:51,538 --> 00:54:53,620 Wirst du dich entscheiden? 689 00:54:53,624 --> 00:54:57,583 Elura trug das klingeln, als ich sie begraben habe. 690 00:54:59,713 --> 00:55:02,250 Ew. 691 00:55:08,722 --> 00:55:11,088 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 692 00:55:11,099 --> 00:55:13,465 Dann ist es wahr! Es ist wahr! 693 00:55:14,728 --> 00:55:15,728 Sie lebt! 694 00:55:16,855 --> 00:55:20,848 Vladimere, das weißt du sehr Nun, das ist nicht möglich. 695 00:55:22,027 --> 00:55:26,020 Nun, es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 696 00:55:33,205 --> 00:55:36,163 Oh, hier, lass mich helfen Du damit. 697 00:55:36,166 --> 00:55:37,656 - Mm. - Dort. 698 00:55:37,668 --> 00:55:40,034 Alles auf dem neuesten Stand. Ich werde Den Rest bekommst du später. 699 00:55:57,771 --> 00:56:00,558 Ich habe es fast geschafft. 700 00:56:08,740 --> 00:56:11,903 Oh mein Gott! Es ist wahr! 701 00:56:13,579 --> 00:56:14,579 Sie lebt! 702 00:56:19,209 --> 00:56:21,621 Mädchen, du fängst an um mir auf die Nerven zu gehen. 703 00:56:34,766 --> 00:56:36,927 Guter Herr. Kein Herzschlag. 704 00:56:38,854 --> 00:56:39,854 Spiegel? 705 00:56:44,109 --> 00:56:46,441 Auch kein Atem! 706 00:56:47,988 --> 00:56:50,570 Ich fürchte, sie ist ziemlich tot. 707 00:56:53,368 --> 00:56:56,781 Naja, zumindest bekommen wir es einige gebrauchen aus diesem Sarg. 708 00:57:05,297 --> 00:57:08,755 Arme Roxana. Sie ist endlich Frieden gefunden. 709 00:57:08,759 --> 00:57:12,297 Für ein Mitglied der Hellsubus-Linie, 710 00:57:12,304 --> 00:57:15,262 Selbst der Tod kann keinen Frieden bringen. 711 00:57:15,265 --> 00:57:19,554 Oh! Wenn ich es nur wäre statt ihr. 712 00:57:20,437 --> 00:57:23,474 Ja, wenn du es nur wärst. 713 00:57:23,482 --> 00:57:27,725 Ja, wenn es nur so wäre. 714 00:57:28,779 --> 00:57:32,397 Ja, wenn nur. 715 00:57:54,596 --> 00:57:56,632 Müssen Sie das schließen? Sarg so bald, Vladimir? 716 00:57:58,141 --> 00:58:00,302 Ja, Junge, das tust du nicht Verschwenden Sie keine Zeit, oder? 717 00:58:00,310 --> 00:58:01,750 Ich meine, der Körper nicht sogar noch kalt. 718 00:58:03,271 --> 00:58:08,106 Es ist Zeit für Roxana, sich anzuschließen der Rest des Hellsubus-Clans. 719 00:58:12,072 --> 00:58:15,360 Warum, warum, warum? Das war sie so jung und so 720 00:58:17,160 --> 00:58:19,025 jung! 721 00:58:19,037 --> 00:58:21,494 Roxana! Wir kannten dich kaum! 722 00:58:21,498 --> 00:58:25,036 Sie war ein gutes Mädchen. Sie macht nie jemanden fertig! 723 00:58:25,043 --> 00:58:28,251 Du bist jetzt bei den Engeln, Liebling. 724 00:58:28,255 --> 00:58:29,711 Oh! 725 00:58:29,715 --> 00:58:31,797 Oh Mann, ich weiß es nicht Über den Rest von euch, 726 00:58:31,800 --> 00:58:35,042 aber ich brauche etwas zu trinken. 727 01:00:06,853 --> 01:00:07,933 Hallo? Adrian? 728 01:00:24,996 --> 01:00:29,956 Mm-mm. 729 01:00:35,757 --> 01:00:37,463 Ah, Adrian. 730 01:00:37,467 --> 01:00:40,425 Das ist schon ein großer Hammer Du schwingst dort. 731 01:00:40,428 --> 01:00:41,793 Elvira. 732 01:00:41,805 --> 01:00:45,013 Ich habe gerade ein Pferd beschlagen für deine Reise morgen. 733 01:00:45,016 --> 01:00:48,304 Ja, nun ja, ich dachte, ich würde es einfach tun Bring dir eine Kleinigkeit 734 01:00:48,311 --> 01:00:49,346 um mich an mich zu erinnern. 735 01:00:50,313 --> 01:00:51,313 Ein Buch! 736 01:00:53,692 --> 01:00:57,059 Elvira, du bist genauso großzügig wie du schön bist. 737 01:00:58,822 --> 01:01:00,858 Ah, „Kama Sutra.“ 738 01:01:02,325 --> 01:01:04,782 Ja. Hast du es schon gelesen? 739 01:01:04,786 --> 01:01:06,401 = Ich fürchte, das habe ich nicht. 740 01:01:06,413 --> 01:01:08,404 Oh, schade. 741 01:01:08,415 --> 01:01:10,622 Ich hoffe, dass es auch keine gibt viele große Worte. 742 01:01:10,625 --> 01:01:12,240 Ja, nun ja, nicht Mach dir darüber Sorgen. 743 01:01:12,252 --> 01:01:14,243 Ich meine, es sind hauptsächlich Bilder. 744 01:01:14,254 --> 01:01:16,586 Hier, lass mich dir das zeigen erstes Kapitel. 745 01:01:22,721 --> 01:01:24,257 = Ich bin mir nicht sicher, ob ich folge. 746 01:01:24,264 --> 01:01:26,004 Oh, lesen Sie weiter. 747 01:01:51,124 --> 01:01:56,084 Mm. Nikolai. 748 01:01:57,339 --> 01:02:00,046 Elura. Endlich. 749 01:02:03,845 --> 01:02:07,429 Mein Bruder würde meine haben Kopf, wenn er von uns wüsste. 750 01:02:07,432 --> 01:02:10,720 Viadimere wird es nie herausfinden. 751 01:02:27,452 --> 01:02:32,412 NEIN! 752 01:02:33,750 --> 01:02:35,115 Hilf mir! Hilf mir! 753 01:02:37,170 --> 01:02:38,170 Helfen! 754 01:02:39,297 --> 01:02:40,297 Nein, bitte! 755 01:02:43,635 --> 01:02:44,635 Nein! 756 01:02:46,346 --> 01:02:47,346 Hilf mir! 757 01:02:48,598 --> 01:02:53,558 Nein, hilf mir, Elvira! 758 01:04:59,187 --> 01:05:00,267 Wer ist da? 759 01:05:06,236 --> 01:05:08,397 Zou zou, bist du das? 760 01:05:08,405 --> 01:05:10,691 Was denkst du? sind, ein verdammter Sittich? 761 01:05:25,755 --> 01:05:29,043 Oh, du wirst es nicht glauben Dieser seltsame Traum, den ich hatte. 762 01:05:29,050 --> 01:05:31,462 Ich glaube, dass Elura begraben ist lebendig hier unten irgendwo 763 01:05:31,469 --> 01:05:33,005 und ich denke, dass ich weiß, wer... 764 01:05:35,807 --> 01:05:37,843 Wie seid ihr zwei hierher gekommen? 765 01:05:37,851 --> 01:05:40,263 Dieser Dungeon war 100 Jahre lang gesperrt. 766 01:05:40,270 --> 01:05:41,680 Ja, richtig, 767 01:05:41,688 --> 01:05:43,974 und, äh, ich nehme an, das hast du Ich war auch noch nie hier unten. 768 01:05:43,982 --> 01:05:47,099 Meine Dame, ich schwöre Ihnen, das habe ich Nie zuvor einen Fuß hineingesetzt, 769 01:05:47,110 --> 01:05:48,566 an diesem Ort. 770 01:05:48,570 --> 01:05:53,155 Äh, schau mal, kleiner Herr paranoid, das habe ich nicht gesagt. 771 01:05:53,158 --> 01:05:55,865 Das habe ich gerade gesagt, falls ja die einzige Person mit dem Schlüssel- 772 01:05:55,869 --> 01:05:59,782 - Es war in diesem üblen Kerker dass mein Urgroßvater, 773 01:05:59,789 --> 01:06:01,745 Lord Lucian Hellsubus, 774 01:06:01,749 --> 01:06:06,083 unaussprechlich begangen Folterhandlungen. 775 01:06:06,087 --> 01:06:08,419 Ooh, wie: „Peitsche mich, Baby, Peitsche mich“? 776 01:06:08,423 --> 01:06:11,210 Kurz gesagt, ja. 777 01:06:11,217 --> 01:06:15,460 Autsch. 778 01:06:15,472 --> 01:06:18,384 Oh mein Gott! 779 01:06:20,518 --> 01:06:22,099 Das ist es! Es ist diese Mauer 780 01:06:23,229 --> 01:06:24,969 es ist, es ist die Wand aus meinem Traum! 781 01:06:24,981 --> 01:06:26,312 Was? 782 01:06:26,316 --> 01:06:30,184 Was zum Teufel bist du? redest du darüber, mein Lieber? 783 01:06:40,830 --> 01:06:44,197 Es war kein Traum. Es ist wirklich passiert! 784 01:06:45,502 --> 01:06:48,414 Elura hat sich nicht umgebracht. Du hast sie getötet! 785 01:06:49,756 --> 01:06:53,294 Ich musste es tun, Elura. Verstehst du nicht? 786 01:06:54,802 --> 01:06:59,592 Du wolltest gehen ich. Verlasse dieses Schloss. 787 01:06:59,599 --> 01:07:02,591 Niemand im Höllensubus Clan kann jemals gehen, 788 01:07:02,602 --> 01:07:04,263 Wie ich schon sagte, liebe Roxana. 789 01:07:05,813 --> 01:07:07,974 Du meinst, Roxana war... 790 01:07:07,982 --> 01:07:10,974 Ja, kurz davor, lebendig begraben zu werden, auch. 791 01:07:10,985 --> 01:07:14,148 Das ist ein weiteres Unglück Hellsubus-Familienmerkmal. 792 01:07:15,281 --> 01:07:16,281 Katalepsie. 793 01:07:17,825 --> 01:07:19,816 Angst vor Katzen? 794 01:07:19,827 --> 01:07:22,489 Es ist ein Zustand, der völlige Parallelen 795 01:07:22,497 --> 01:07:23,497 der Blick des Todes. 796 01:07:24,958 --> 01:07:29,327 Ah. Du meinst also, sie war... 797 01:07:29,337 --> 01:07:31,123 Und, und du wusstest es? 798 01:07:31,130 --> 01:07:32,870 - Ja. - Und... 799 01:07:32,882 --> 01:07:34,088 Ja, ich habe Angst. 800 01:07:34,092 --> 01:07:36,629 Ich habe Angst davor, Menschen lebendig zu begraben 801 01:07:36,636 --> 01:07:40,470 ist ein weiteres Unglück Hellsubus-Familienmerkmal. 802 01:07:40,473 --> 01:07:42,714 - Hä? - Und jetzt, Elvira, 803 01:07:42,725 --> 01:07:46,343 Es ist Zeit, dich zu schicken zurück, von wo du gekommen bist. 804 01:07:46,354 --> 01:07:47,343 Zur Hölle! 805 01:07:47,355 --> 01:07:52,315 NEIN! 806 01:07:56,864 --> 01:07:58,525 Ah! 807 01:07:58,533 --> 01:08:01,320 Ich werde dir dein schwarzes Herz herausreißen 808 01:08:01,327 --> 01:08:04,034 und füttere es dem Aaskrähen! 809 01:08:18,261 --> 01:08:20,217 Meine Güte, man könnte meinen, er Hätte es inzwischen gelernt. 810 01:08:29,355 --> 01:08:32,563 Ah, da ist er. Hübsch wie ein Bild. 811 01:08:35,987 --> 01:08:39,479 Es ist ziemlich amüsant, nicht wahr? Liebste? 812 01:08:39,490 --> 01:08:43,278 Deine erste Frau, Elura, eine Ehebrecherin. 813 01:08:44,662 --> 01:08:47,244 Dein Bruder Nikolai, ein Ehebrecher. 814 01:08:48,791 --> 01:08:51,328 Deine zweite Frau, eine Ehebrecherin. 815 01:08:52,754 --> 01:08:56,667 Ihr vertrauenswürdiger Arzt und Freund, ein Ehebrecher! 816 01:09:30,333 --> 01:09:33,040 Oy, Kumpel! 817 01:09:33,044 --> 01:09:36,957 Nein, das ist er Diesmal völlig daneben. 818 01:09:36,964 --> 01:09:41,082 Wir haben es geschafft. Schauen Sie beim erbärmlichen Milksop. 819 01:09:42,220 --> 01:09:44,051 Er wäre tot besser dran. 820 01:09:44,055 --> 01:09:46,046 Ja, aber wir würden es nicht tun, Würden wir, Liebes? 821 01:09:46,057 --> 01:09:47,672 Und jetzt, wo er verrückt ist, 822 01:09:47,684 --> 01:09:49,424 Du und ich sind es völlig unter Kontrolle 823 01:09:49,435 --> 01:09:51,596 des Familienvermögens Hellsubus. 824 01:09:51,604 --> 01:09:55,017 Und niemand wird Fragen stellen sein Bedürfnis nach ständiger Fürsorge 825 01:09:55,024 --> 01:09:58,391 von seinem vertrauenswürdigen Arzt, 826 01:09:58,403 --> 01:10:03,238 mit seiner Hilfe treue Ehefrau natürlich. 827 01:10:03,241 --> 01:10:06,199 Ich hoffe, du hast es getan Ich habe Ihre Lektion darüber gelernt. 828 01:10:06,202 --> 01:10:09,786 Unterschreiben Sie niemals eine Ehevertrag! 829 01:10:15,169 --> 01:10:16,750 Elvira. 830 01:10:16,754 --> 01:10:17,994 Oh. 831 01:10:18,005 --> 01:10:19,666 Wie schön, dass Sie sich uns anschließen. 832 01:10:20,883 --> 01:10:22,248 Hallo. 833 01:10:22,260 --> 01:10:24,421 Ähm, ich wollte gerade gehen, also Wir sehen uns! 834 01:10:24,429 --> 01:10:26,886 Ah. Nein, das tust du nicht, Liebling. 835 01:10:26,889 --> 01:10:30,006 Oh nein. Geh nicht, Elvira. 836 01:10:30,977 --> 01:10:33,013 Der Spaß fängt gerade erst an. 837 01:10:37,400 --> 01:10:40,642 Wow. 838 01:10:52,623 --> 01:10:57,492 Juhu, Elvira! Ihr Kutsche wartet! 839 01:10:57,503 --> 01:10:58,503 Elvira! 840 01:11:00,757 --> 01:11:02,748 Hmm, vielleicht ist sie oben. 841 01:11:09,932 --> 01:11:12,844 Gott, es ist großartig, nicht wahr? Schauen Sie sich die Größe dieses Racks an. 842 01:11:13,978 --> 01:11:16,014 Elvira, ich muss gestehen, 843 01:11:16,022 --> 01:11:18,684 Ich finde deinen Anblick darin Schmerzen besonders erregend. 844 01:11:19,692 --> 01:11:20,807 Au! 845 01:11:20,818 --> 01:11:23,480 Vorsicht, Bradley, oder Du bist der Nächste. 846 01:11:23,488 --> 01:11:27,197 Ich schwöre, Leute, 1 habe nichts gehört. Au! 847 01:11:27,200 --> 01:11:29,942 Über Sie und den Arzt eine Affäre haben. 848 01:11:29,952 --> 01:11:31,362 Oh! 849 01:11:31,370 --> 01:11:33,782 Und, und, und dass du es versuchst Viadimere verrückt machen 850 01:11:33,790 --> 01:11:36,702 damit du stehlen kannst die Juwelen der Familie. 851 01:11:36,709 --> 01:11:37,709 Au, au! 852 01:11:39,295 --> 01:11:41,035 Nikolai! 853 01:11:41,047 --> 01:11:42,912 Oh, Vladimir. 854 01:11:42,924 --> 01:11:46,337 Wie geht es dir? Ich muss gestehe, dass du besser aussiehst. 855 01:11:46,344 --> 01:11:48,676 Danke liebe Bruder. Das ist sehr nett. 856 01:11:48,679 --> 01:11:50,044 Ich denke, dass... 857 01:11:50,056 --> 01:11:52,547 Bruder? Wladimir, was auch immer auf der Erde meinst du? 858 01:11:52,558 --> 01:11:54,549 Du warst es immer, Nikolai! 859 01:11:54,560 --> 01:11:56,346 A – nein! Ich weiß es! 860 01:11:56,354 --> 01:11:58,515 - Nein. - Zuerst hast du meine Spielsachen gestohlen. 861 01:11:58,523 --> 01:12:00,184 - NEIN! - Dann die unserer lieben Mutter 862 01:12:00,191 --> 01:12:04,901 süße Liebe, und dann Endlich, meine geliebte Elura. 863 01:12:04,904 --> 01:12:07,941 Du musst sterben, Nikolai! Du musst sterben 864 01:12:07,949 --> 01:12:11,988 Vladimir, nein! 865 01:12:11,994 --> 01:12:15,987 Auch Sie werden leiden 866 01:12:15,998 --> 01:12:17,408 Für deine Treulosigkeit, Elura. 867 01:12:18,584 --> 01:12:22,668 Aber, Mann, ich bin nicht Elura, Ich bin Emal 868 01:12:22,672 --> 01:12:24,833 Bevor dieser Tag vorüber ist, 869 01:12:24,841 --> 01:12:29,301 Du wirst mich anflehen, freizulassen Du aus der unvorstellbaren Hölle 870 01:12:29,303 --> 01:12:32,591 in dem du dich befindest gestürzt werden. 871 01:12:36,102 --> 01:12:38,093 Stirb, stirb in Qual, Elura! 872 01:12:44,068 --> 01:12:46,024 = Ich bin nicht Elura! Das ist sie! 873 01:12:52,660 --> 01:12:55,823 Oh, das ema! Sie ist so ein Witzbold. 874 01:12:58,499 --> 01:13:03,118 Oh, vergib mir. Mein versaute Ehebrecherin, Liebling. 875 01:13:04,088 --> 01:13:06,454 Hey, nenn mich nicht Liebling. 876 01:13:06,465 --> 01:13:09,081 Lass mich dich freilassen aus deiner Knechtschaft. 877 01:13:09,093 --> 01:13:10,458 Äh, ja, das wäre großartig, 878 01:13:10,469 --> 01:13:13,586 weil ich es wirklich nicht mag So etwas jedenfalls. 879 01:13:13,598 --> 01:13:15,054 Oh nein, nein, nein, nein, nein! 880 01:13:15,057 --> 01:13:18,720 Nein, andersherum andersherum, andersherum! 881 01:13:18,728 --> 01:13:22,312 Hoppla. 882 01:13:22,315 --> 01:13:26,479 Bitte vergib mir, mein Lieber, Aber alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen. 883 01:13:27,445 --> 01:13:32,360 Ja. Ah. 884 01:13:37,663 --> 01:13:42,248 Wow. 885 01:13:42,251 --> 01:13:46,915 Ah. Hm. 886 01:13:49,133 --> 01:13:50,133 Elvira? 887 01:13:54,555 --> 01:13:57,513 Elvira? Es ist Ihr Stallgestüt. 888 01:13:57,516 --> 01:13:59,302 Zeit, zum Bahnhof zu gehen... 889 01:14:10,655 --> 01:14:11,940 Hilfe! 890 01:14:19,246 --> 01:14:20,361 Hilf mir! = nicht wahr? 891 01:14:23,834 --> 01:14:28,794 Hilf mir! 892 01:14:37,223 --> 01:14:39,214 Weißt du, wo du bist, Elura? 893 01:14:39,225 --> 01:14:41,967 Soll ich dir sagen, wo du bist, Elura? 894 01:14:43,145 --> 01:14:45,136 Würden Sie damit aufhören? das Elura-Zeug? 895 01:14:45,147 --> 01:14:49,356 Elura ist tot. Ich bin Elvira, erinnerst du dich? 896 01:14:49,360 --> 01:14:51,851 Das Leben ist wie ein Musiksaal, ja j 897 01:14:51,862 --> 01:14:55,605 Oh, bereite dich darauf vor, in die Hölle zu kommen, Elura, die Unterwelt, 898 01:14:55,616 --> 01:14:59,700 die Wohnstätte der Toten, die höllischen Regionen. 899 01:14:59,704 --> 01:15:03,242 Dieser Ort der Qual, Pandämonium, Verlassenheit, 900 01:15:04,750 --> 01:15:09,414 dieser riesige, bodenlose Ort das ist wirklich sehr, sehr heiß. 901 01:15:13,259 --> 01:15:14,259 Araka. 902 01:15:17,346 --> 01:15:18,346 Gehenna. 903 01:15:20,266 --> 01:15:21,266 Hades. 904 01:15:22,852 --> 01:15:24,092 Das grenzenlose- 905 01:15:24,103 --> 01:15:26,765 - alles klar, alles klar, Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. 906 01:15:26,772 --> 01:15:29,684 Meine Güte, wird das jemand tun? seinen Thesaurus wegnehmen? 907 01:15:29,692 --> 01:15:32,729 Unterbrechen Sie nicht, wann Ich bin in Fahrt, Elura. 908 01:15:34,488 --> 01:15:36,444 Elvira! Wo bist du? 909 01:15:37,491 --> 01:15:38,697 Adrian, hilf! 910 01:15:42,580 --> 01:15:44,866 Ich bin hier drin, im Kerker! 911 01:15:47,585 --> 01:15:51,043 An diesem Ort kann das niemand höre dich schreien. 912 01:15:53,340 --> 01:15:57,379 NEIN! Adrian, hilf! 913 01:15:57,386 --> 01:15:58,386 Elvira! 914 01:15:59,263 --> 01:16:00,263 - Adrian! - Elviral 915 01:16:01,682 --> 01:16:06,142 Lassen Sie mich jetzt präsentieren Ihr letzter Genuss, die Grube 916 01:16:07,354 --> 01:16:08,560 und das Pendel! 917 01:16:15,279 --> 01:16:18,396 Oh, oh, mein Gott. Oh mein Gott. 918 01:16:18,407 --> 01:16:21,649 Adrian, Adrian, beeil dich! Adrian! 919 01:16:25,206 --> 01:16:30,166 Ah! 920 01:16:43,641 --> 01:16:44,641 Adrian! 921 01:16:46,644 --> 01:16:48,600 Wo bist du? 922 01:16:48,604 --> 01:16:49,604 Elvira! 923 01:17:02,243 --> 01:17:06,202 Adrian, ich Ich habe nicht den ganzen Tag hier! 924 01:17:06,205 --> 01:17:08,821 Wer lacht da? 925 01:17:11,460 --> 01:17:13,121 Wer lacht da? 926 01:17:13,129 --> 01:17:15,165 Beeil dich! Wirklich, beeilen Sie sich! 927 01:17:15,172 --> 01:17:16,457 Ich mache keine Witze! 928 01:17:22,680 --> 01:17:27,640 Adrian! Oh! 929 01:17:34,984 --> 01:17:36,190 Hilfe, Hilfe! Oh! 930 01:17:38,320 --> 01:17:39,856 Festhalten! 931 01:17:39,864 --> 01:17:44,654 Ich kann nicht! Ich habe alles selbst machen? 932 01:18:09,018 --> 01:18:12,306 Du kannst mir niemals entkommen, Elura. 933 01:18:16,108 --> 01:18:19,896 Nein, du bist es, der es tun wird Entkomme mir nie, Vladimir! 934 01:18:39,673 --> 01:18:44,633 Meine Augen! Meine Augen! 935 01:18:57,024 --> 01:18:59,606 Whoa, rede über dich dysfunktionale Familien. 936 01:18:59,610 --> 01:19:02,101 Oh! 937 01:19:14,708 --> 01:19:16,244 Meine Augen, meine Augen! 938 01:19:19,880 --> 01:19:20,880 Hilfe, Elura! 939 01:19:27,471 --> 01:19:28,471 Elvira! 940 01:19:29,473 --> 01:19:32,636 Adrian! Du bist zu spät gekommen! 941 01:19:33,727 --> 01:19:34,727 Wieder. 942 01:19:41,360 --> 01:19:43,442 Mach dir keine Sorge! Wir sind jetzt in Sicherheit. 943 01:20:02,131 --> 01:20:03,621 Oh ja, fast hätte ich es vergessen. 944 01:20:03,632 --> 01:20:05,338 Es ist deine Magd, Zou Zou. 945 01:20:08,304 --> 01:20:09,304 Was zu tun? 946 01:20:11,348 --> 01:20:12,463 Hier! 947 01:20:12,474 --> 01:20:13,509 Okay, behalte dein Hemd an. 948 01:20:13,517 --> 01:20:15,553 Wir haben alles in Bearbeitung... 949 01:20:19,106 --> 01:20:20,106 Oh. 950 01:20:20,816 --> 01:20:22,226 Hier, gib mir deine Hand! 951 01:20:24,445 --> 01:20:27,437 Das ist es. 952 01:20:27,448 --> 01:20:29,154 - Kommen! - Komm schon, komm schon, beeil dich! 953 01:20:29,158 --> 01:20:30,773 Bewegen Sie es! 954 01:20:33,162 --> 01:20:35,528 Warten! Warte auf mich, Herrin! 955 01:20:45,841 --> 01:20:49,709 - Okay! - Kommen! Beeil dich! 956 01:20:49,720 --> 01:20:54,680 Oh Gott. Dieser Ort bricht zusammen! 957 01:20:55,976 --> 01:20:58,809 Bradley? Wohin gehst du? 958 01:20:58,812 --> 01:21:00,052 Oh! 959 01:21:00,064 --> 01:21:01,064 Rette Mel 960 01:21:01,899 --> 01:21:05,517 ema, wir haben keine Zeit! Es ist Sie oder die Familienjuwelen! 961 01:21:05,527 --> 01:21:09,736 Falls ich jemals rauskomme Hier, ich werde dich töten! 962 01:21:11,033 --> 01:21:14,946 Richtig, dann sind es die Juwelen. 963 01:21:14,953 --> 01:21:17,410 Verdammt, Bradley! Verdammt! 964 01:21:22,628 --> 01:21:25,870 Warte, warte! 965 01:21:25,881 --> 01:21:30,841 Oh, großartig. 966 01:22:04,336 --> 01:22:05,336 Rette mich! 967 01:22:11,969 --> 01:22:14,176 Mein Gott, es ist Ema! 968 01:22:14,179 --> 01:22:16,886 Sie lebt noch. Ich muss zurück. 969 01:22:16,890 --> 01:22:19,973 Nein, nein, du kannst nicht zurück da drin. Was seid ihr, Verrückte? 970 01:22:19,977 --> 01:22:22,013 Du verstehst es nicht, Elvira. 971 01:22:22,020 --> 01:22:23,885 Ich bin Emas unehelicher Mann Halbbruder. 972 01:22:25,149 --> 01:22:26,434 NEIN! 973 01:22:26,442 --> 01:22:27,522 Tschüss! 974 01:22:28,527 --> 01:22:33,692 Komm zurück, du verrückter Bastard! 975 01:22:42,749 --> 01:22:47,709 Achten Sie auf die Lücke! 976 01:22:49,923 --> 01:22:51,629 Meine Juwelen! Meine Juwelen! 977 01:22:55,304 --> 01:22:56,304 Ema! 978 01:22:59,349 --> 01:23:00,384 Ooh, au! Oh! 979 01:23:38,555 --> 01:23:40,170 Danke, Elvira. 980 01:23:46,271 --> 01:23:49,934 Oh mein Gott! Das ist, das ist unglaublich! 981 01:23:49,942 --> 01:23:51,148 Was, Herrin? 982 01:23:51,151 --> 01:23:52,911 Das ist der Geist von Elura ist endlich frei? 983 01:23:54,321 --> 01:23:57,859 Nein, das können wir uns leisten So ein grooviger Spezialeffekt! 984 01:23:57,866 --> 01:24:02,826 Oh, oui! 985 01:24:15,425 --> 01:24:18,588 Erinnere mich daran, niemals per Anhalter zu fahren wieder in einer fremden Kutsche fahren. 986 01:24:43,870 --> 01:24:45,986 Juhu! 987 01:24:53,839 --> 01:24:57,047 Meine Damen, darf ich Ihnen eine Mitfahrgelegenheit anbieten? 988 01:24:57,050 --> 01:24:59,336 Wow, es ist wie ein Déjà-vu alles noch einmal! 989 01:25:02,806 --> 01:25:04,262 Wir haben also jedenfalls Glück wir sind sogar da rausgekommen 990 01:25:04,266 --> 01:25:05,381 mit unserem Leben. 991 01:25:05,392 --> 01:25:06,677 Oui, oui, wenn ja nicht für Elvira, 992 01:25:06,685 --> 01:25:09,427 Ich würde zerquetscht werden eine französische Traube. 993 01:25:09,438 --> 01:25:11,895 Wo hast du gesagt? war dieses Schloss? 994 01:25:11,898 --> 01:25:14,059 Gerade da in der Karpaten. 995 01:25:14,067 --> 01:25:16,558 Ja, Castle Hellsubus, hast du jemals davon gehört? 996 01:25:19,531 --> 01:25:22,989 Das könntest du unmöglich dort besucht haben. 997 01:25:22,993 --> 01:25:24,574 Hallo, ich glaube ich weiß es wo ich gerade verbracht habe 998 01:25:24,578 --> 01:25:26,569 das schlimmste Wochenende von mein ganzes Leben. 999 01:25:26,580 --> 01:25:31,370 Castle Hellsubus war vor 100 Jahren zerstört.