1
00:03:54,682 --> 00:03:57,682
അവസാനത്തെ വൈദ്യുതി ബിൽ
മാസം ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

2
00:04:15,834 --> 00:04:16,834
ഇതും.

3
00:04:20,294 --> 00:04:21,794
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

4
00:04:36,858 --> 00:04:39,858
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് വിവാഹമോചനം നേടി.

5
00:04:39,858 --> 00:04:42,858
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരനും അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്.

6
00:04:42,858 --> 00:04:46,858
പക്ഷേ അമ്മ പലപ്പോഴും വീട്ടിൽ വരാറില്ല.

7
00:04:46,858 --> 00:04:52,858
ഫ്രീലാൻസർ ആയ എൻ്റെ സഹോദരൻ എ
പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്കാരൻ, കുടുംബം പോറ്റുന്നു.

8
00:04:52,858 --> 00:04:56,858
ഈ സ്വാശ്രയത്വം എന്നും തുടരുമോ?

9
00:05:57,050 --> 00:06:02,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജോലി ചെയ്യേണ്ടത്?

10
00:10:00,730 --> 00:10:03,046
നന്ദി.

11
00:18:16,442 --> 00:18:21,882
ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ സഹോദരൻ തുടങ്ങി
എൻ്റെ തോളിൽ ചുണങ്ങു വീഴാൻ.

12
00:18:21,882 --> 00:18:25,526
എനിക്ക് വൈദ്യശാസ്ത്രം അറിയില്ല,
എന്നാൽ ഈ രീതിയാണ്

13
00:18:25,538 --> 00:18:28,882
എനിക്ക് ഏറ്റവും സ്ഥിരതയുള്ളത്
സഹോദരൻ്റെ മാനസികാരോഗ്യം.

14
00:18:28,882 --> 00:18:36,678
എൻ്റെ സഹോദരനായതിനാൽ എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ ജീവിതച്ചെലവിനുള്ള പണം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു.

15
00:19:19,130 --> 00:19:21,130
അത് മതി.

16
00:20:34,586 --> 00:20:36,586
നിർത്തൂ.

17
00:26:23,674 --> 00:26:25,674
നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.

18
00:26:27,674 --> 00:26:29,674
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അസുഖം തോന്നുന്നത്?

19
00:26:51,770 --> 00:26:53,770
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

20
00:26:57,434 --> 00:26:59,434
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

21
00:27:00,434 --> 00:27:03,138
ഞാനില്ല.

22
00:27:40,378 --> 00:27:42,378
നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാം.

23
00:28:54,362 --> 00:28:56,710
അത് ശരിയാണ്.

24
00:29:06,938 --> 00:29:08,938
പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്

25
00:30:48,282 --> 00:30:50,282
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

26
00:30:50,282 --> 00:30:52,282
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക.

27
00:30:52,282 --> 00:30:54,866
നിങ്ങൾ വരണ്ടതാണ്.

28
00:30:54,866 --> 00:30:56,866
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക.

29
00:30:56,866 --> 00:30:59,450
വരിക.

30
00:34:46,522 --> 00:34:48,522
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

31
00:34:48,522 --> 00:34:53,154
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വരും, അല്ലേ?

32
00:34:54,546 --> 00:34:56,546
നിങ്ങളുടെ കിടക്ക എങ്ങനെ?

33
00:34:56,546 --> 00:34:58,546
എനിക്ക് വേണ്ട.

34
00:34:58,546 --> 00:35:00,546
ഞാൻ പോകട്ടെ.

35
00:38:17,626 --> 00:38:18,626
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലുണ്ടോ?

36
00:38:19,626 --> 00:38:20,626
ജോലിയുടെ കാര്യമോ?

37
00:38:22,626 --> 00:38:27,482
എനിക്ക് അത്തരം ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

38
00:38:39,866 --> 00:38:41,866
ഹേയ്, പണം എവിടെ?

39
00:38:41,866 --> 00:38:43,866
പണം!

40
00:38:43,866 --> 00:38:46,194
അമ്മ ഇതുവരെ വീട്ടിലെത്തിയിട്ടില്ല.

41
00:38:46,194 --> 00:38:48,194
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

42
00:38:48,194 --> 00:38:51,898
കഷ്ടം.

43
00:39:38,842 --> 00:39:39,842
അത് അസാധ്യമാണ്.

44
00:39:41,142 --> 00:39:43,558
അത്.

45
00:39:47,170 --> 00:39:50,770
രാവിലെ മാത്രം പറഞ്ഞു.

46
00:39:51,070 --> 00:39:52,070
അത് അസാധ്യമാണ്.

47
00:39:59,354 --> 00:40:07,366
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കരുതുന്നത്
ഭിത്തിയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ?

48
00:40:13,114 --> 00:40:15,514
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു?

49
00:40:36,186 --> 00:40:37,186
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

50
00:40:41,370 --> 00:40:43,370
ശരി

51
00:42:34,394 --> 00:42:35,194
എന്ത്?

52
00:42:35,194 --> 00:42:36,194
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

53
00:43:09,594 --> 00:43:10,594
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

54
00:43:12,606 --> 00:43:14,606
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയൊരു സമയത്ത്?

55
00:43:16,978 --> 00:43:17,978
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

56
00:44:01,754 --> 00:44:03,114
おおおっ

57
00:44:51,610 --> 00:44:54,650
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

58
00:44:54,650 --> 00:44:56,650
ഞാൻ നിന്നെ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

59
00:48:05,370 --> 00:48:06,370
എനിക്ക് വേണ്ട.

60
00:48:06,370 --> 00:48:08,370
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

61
00:48:09,370 --> 00:48:12,914
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

62
00:48:22,106 --> 00:48:24,106
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

63
00:48:27,106 --> 00:48:29,106
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

64
00:49:10,842 --> 00:49:14,842
എനിക്കത് ചെയ്യണം.

65
00:49:14,842 --> 00:49:21,730
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ഭൂതമാകും.

66
00:49:52,666 --> 00:49:54,666
അത് ചെയ്യരുത്.

67
00:49:54,666 --> 00:49:56,666
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

68
00:51:49,402 --> 00:51:51,718
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

69
00:52:24,570 --> 00:52:26,570
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

70
01:04:09,210 --> 01:04:14,210
അന്നു മുതൽ ഞാൻ തുടങ്ങി
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ലൈംഗികാവയവങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ.

71
01:05:39,546 --> 01:05:41,546
ഞാൻ എല്ലാ ആഴ്ചയും ഒരു പുതിയ വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

72
01:09:57,050 --> 01:10:00,050
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

73
01:10:01,050 --> 01:10:04,050
എൻ്റേതില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
കഴിയുന്നത്ര കുടുംബം.

74
01:10:05,050 --> 01:10:09,050
എനിക്ക് ഇനി ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

75
01:10:51,770 --> 01:10:54,270
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

76
01:10:54,770 --> 01:10:56,270
അതൊരു കുറ്റമാണ്.

77
01:14:54,394 --> 01:14:56,394
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

78
01:14:58,394 --> 01:15:02,258
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

79
01:15:02,258 --> 01:15:06,506
ഒന്നുമില്ല.

80
01:15:07,706 --> 01:15:09,706
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

81
01:15:09,706 --> 01:15:11,874
എന്ത്?

82
01:15:11,874 --> 01:15:13,874
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

83
01:15:14,874 --> 01:15:15,874
എന്തുകൊണ്ട്?

84
01:15:15,874 --> 01:15:17,874
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

85
01:15:17,874 --> 01:15:19,874
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

86
01:15:19,874 --> 01:15:21,874
എന്തുകൊണ്ട്?

87
01:15:23,874 --> 01:15:25,874
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

88
01:15:25,874 --> 01:15:28,554
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

89
01:15:44,122 --> 01:15:46,122
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

90
01:15:46,122 --> 01:15:48,122
ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.

91
01:15:48,122 --> 01:15:50,122
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

92
01:16:07,450 --> 01:16:09,450
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

93
01:17:52,378 --> 01:17:53,378
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

94
01:19:14,906 --> 01:19:15,906
ഇത് ഓകെയാണ്.

95
01:19:17,906 --> 01:19:18,906
ഇത് ഓകെയാണ്.

96
01:21:54,906 --> 01:21:58,642
ഇതിന് ചൂടാണ്!

97
01:21:58,642 --> 01:22:00,642
ഇതിന് ചൂടാണ്!

98
01:22:00,642 --> 01:22:02,642
ഇത് ഓകെയാണ്.

99
01:22:02,642 --> 01:22:04,642
ഞാൻ തുടരും.

100
01:22:08,642 --> 01:22:11,322
ഇതിന് ചൂടാണ്!

101
01:22:11,322 --> 01:22:13,322
ഇതിന് ചൂടാണ്!

102
01:22:37,882 --> 01:22:38,882
അയ്യോ!

103
01:23:23,226 --> 01:23:27,226
എനിക്ക് ഈ ചായ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

104
01:23:27,226 --> 01:23:28,226
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

105
01:23:28,226 --> 01:23:30,226
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണോ?

106
01:23:30,226 --> 01:23:31,226
അതെ ഇതാണ്.

107
01:23:31,226 --> 01:23:32,226
ശരിക്കും?

108
01:23:32,226 --> 01:23:34,226
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

109
01:23:34,226 --> 01:23:35,226
എനിക്കും സന്തോഷമായി.

110
01:23:35,226 --> 01:23:37,226
ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്.

111
01:23:37,226 --> 01:23:38,226
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

112
01:23:38,226 --> 01:23:39,226
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്?

113
01:23:39,226 --> 01:23:41,226
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് കുടിക്കാം.

114
01:23:41,226 --> 01:23:42,226
അതെ.

115
01:23:42,226 --> 01:23:44,226
എന്ത്?

116
01:23:44,226 --> 01:23:45,226
ഇത് നല്ലതാണ്.

117
01:23:47,226 --> 01:23:49,226
ചിയേഴ്സ്!

118
01:23:54,330 --> 01:23:56,330
ഓ, എൻ്റെ.

119
01:23:56,330 --> 01:23:58,330
എനിക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമാണ്.

120
01:23:59,330 --> 01:24:00,330
ഹേയ്.

121
01:24:01,330 --> 01:24:05,330
ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

122
01:24:06,330 --> 01:24:10,738
അവനോട് ഹലോ പറയുക.

123
01:24:10,738 --> 01:24:11,738
ശരി.

124
01:24:13,738 --> 01:24:16,738
ഞാൻ മയി. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

125
01:24:18,738 --> 01:24:21,738
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് വരയ്ക്കുന്നത്?

126
01:24:22,738 --> 01:24:24,738
എന്നെ കാണിക്കുക.

127
01:24:31,450 --> 01:24:33,450
അതിൽ ഏത്?

128
01:24:37,450 --> 01:24:39,938
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

129
01:24:42,938 --> 01:24:44,938
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

130
01:24:44,938 --> 01:24:48,938
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്കെച്ച്ബുക്ക് വാങ്ങാം.

131
01:24:48,938 --> 01:24:50,938
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

132
01:24:51,938 --> 01:24:52,938
നമുക്ക് വീണ്ടും കുടിക്കാം.

133
01:24:52,938 --> 01:24:53,938
ശരി.

134
01:25:05,698 --> 01:25:07,698
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

135
01:25:07,698 --> 01:25:09,698
എനിക്കറിയാം.

136
01:25:10,698 --> 01:25:12,698
ഞാനിപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്.

137
01:25:12,698 --> 01:25:13,698
ശരിക്കും?

138
01:25:13,698 --> 01:25:15,698
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

139
01:25:15,698 --> 01:25:19,698
ഞാൻ ഇനി നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കില്ല.

140
01:26:01,594 --> 01:26:02,594
ഈ...

141
01:26:28,954 --> 01:26:29,954
വലിയ സഹോദരൻ

142
01:26:37,018 --> 01:26:39,778
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

143
01:26:40,778 --> 01:26:44,778
നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

144
01:26:45,278 --> 01:26:47,278
ഒരു വഴിയുമില്ല!

145
01:26:52,410 --> 01:26:58,498
ഞാൻ നാട്ടിൽ ജീവിക്കും.

146
01:27:02,370 --> 01:27:03,970
എനിക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി കിട്ടും.

147
01:27:12,442 --> 01:27:14,442
അനസ ഒനി-ചാൻ

148
01:27:19,802 --> 01:27:22,802
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമോ?

149
01:27:35,194 --> 01:27:36,194
ഞാൻ...

150
01:42:04,058 --> 01:42:05,058
നിങ്ങളുടെ കാലിന് സുഖമാണോ?

151
01:42:06,058 --> 01:42:09,698
ഇത് വളരെ കടുപ്പമുള്ളതാണ്.

152
01:45:26,426 --> 01:45:28,426
ഇത് നല്ലതാണ്!

153
01:48:47,290 --> 01:48:49,290
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

154
01:50:33,370 --> 01:50:34,370
ഊഉ...

155
01:50:37,554 --> 01:50:38,554
ഊഉ...

156
01:50:39,690 --> 01:50:40,690
ഊഉ...

157
01:52:49,978 --> 01:52:52,390
ക്ഷമിക്കണം.

158
01:57:40,954 --> 01:57:44,326
ഇത്രയും വലിയ സഹോദരനായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.