1 00:00:01,637 --> 00:00:03,339 Poprzednio w Doc. 2 00:00:03,339 --> 00:00:05,077 - Jesteś inny odkąd byłeś wrócił z Chicago. 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,914 - Od tego czasu się zmieniłeś stało się to z Rachel. 4 00:00:06,914 --> 00:00:08,984 - Teraz jestem szefem twojego działu. 5 00:00:08,984 --> 00:00:11,056 Okłamałeś nasze pierwszego wspólnego dnia pracy. 6 00:00:11,056 --> 00:00:12,959 - Doceniam to, co znalazłeś sposób, żeby mi zaufać. 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,796 - Nigdy ci nie pozwolę wierzyć, Ryszardzie. 8 00:00:14,796 --> 00:00:15,965 Kłamałeś na temat doktora Millera. 9 00:00:15,965 --> 00:00:18,003 To kwestia twojej reputacji, 10 00:00:18,003 --> 00:00:19,940 masz tylko jedno a kiedy ją stracisz, 11 00:00:19,940 --> 00:00:21,677 prawie niemożliwe jest jego zwrócenie. 12 00:00:21,677 --> 00:00:23,079 - Co mógłbym zrobić w tej chwili? 13 00:00:23,079 --> 00:00:24,583 - Znajdź swój głos. 14 00:00:24,583 --> 00:00:25,785 - Wszystko w porządku? 15 00:00:25,785 --> 00:00:28,390 - Powiedziałem jej, że to zrobimy uważaj na swoje plecy, jeśli chcesz 16 00:00:28,390 --> 00:00:30,160 skontaktuj się z działem kadr. 17 00:00:35,204 --> 00:00:36,941 - Dzień dobry. - Hej. 18 00:00:36,941 --> 00:00:40,181 - Hej. - Och, jestem spocony. 19 00:00:40,181 --> 00:00:42,351 - Nie ma sprawy, lubię cię kiedy jesteś spocony. 20 00:00:42,351 --> 00:00:44,522 Znam lepszy sposób żeby cię do tego doprowadzić. 21 00:00:44,522 --> 00:00:47,494 - Tak, ale twój sposób oznacza tak nie można skupić się na lancecie. 22 00:00:47,494 --> 00:00:50,367 I muszę się przygotować, bo to dzisiaj pierwszego dnia, kiedy podążam 23 00:00:50,367 --> 00:00:52,104 jego główny specjalista. 24 00:00:52,104 --> 00:00:54,542 - Cóż, myślę, że tak być całkowicie w porządku. 25 00:00:56,279 --> 00:00:58,551 - Kawa? - Tak. 26 00:00:58,551 --> 00:01:02,659 Hej, Rachel zrobi to później przyjdź do szpitala. 27 00:01:02,659 --> 00:01:04,963 Miejsce biopsji ona nie leczy się dobrze, 28 00:01:04,963 --> 00:01:06,533 więc po prostu chcę, wiesz graj bezpiecznie. 29 00:01:06,533 --> 00:01:09,139 - To ma sens. Dziękuję, że mi powiedziałeś. 30 00:01:11,711 --> 00:01:13,346 - Michael. 31 00:01:16,153 --> 00:01:18,156 Przyniosę kawę. 32 00:01:18,156 --> 00:01:19,826 - Poranek. 33 00:01:19,826 --> 00:01:21,362 - Żebyś wiedział, 34 00:01:21,362 --> 00:01:23,801 Liz złożyła wniosek w People zasoby przeciwko Richardowi 35 00:01:23,801 --> 00:01:27,007 bo ją do tego zmusił część zeszłorocznego tuszowania. 36 00:01:27,007 --> 00:01:29,145 - Tak właśnie powinno być, 37 00:01:29,145 --> 00:01:31,016 ale czy to nie Dixon? dość dobrze uregulowane prawnie? 38 00:01:31,016 --> 00:01:33,019 - Nie brała udziału w tych umowach. 39 00:01:33,019 --> 00:01:34,756 Ona nie jest wygodna z powodu jego powrotu 40 00:01:34,756 --> 00:01:35,859 Ja też ją wspieram. 41 00:01:35,859 --> 00:01:37,127 - I jak on to znosi? 42 00:01:37,127 --> 00:01:38,430 Jeszcze nie wie. 43 00:01:38,430 --> 00:01:39,800 Najpierw dam znać, 44 00:01:39,800 --> 00:01:42,739 bo nie wychodzą z kłopotów najlepsze z niego. 45 00:01:42,739 --> 00:01:45,110 - To delikatnie mówiąc! 46 00:01:45,110 --> 00:01:48,149 Doceniam, że się mną opiekujesz. 47 00:01:48,149 --> 00:01:49,786 O, tu jest, muszę iść. 48 00:01:52,158 --> 00:01:54,696 - Liz jest temu przeciwna Richarda za pośrednictwem HR. 49 00:01:54,696 --> 00:01:56,667 - Z pewnością tak była poetycka sprawiedliwość. 50 00:01:56,667 --> 00:02:00,273 - Ten facet ma dziewięć żyć. Nie robię sobie zbyt wielkich nadziei. 51 00:02:07,488 --> 00:02:09,192 - Po prostu daj mi znać 52 00:02:09,192 --> 00:02:11,029 po jego zakończeniu z zeznaniami, 53 00:02:11,029 --> 00:02:12,966 i powiedz jej, że to ważne. 54 00:02:12,966 --> 00:02:14,769 Dzięki. 55 00:02:17,809 --> 00:02:19,078 - Doktorze Millerze? 56 00:02:19,078 --> 00:02:20,982 - Mam twoje badanie krwi, 57 00:02:20,982 --> 00:02:25,057 i twoje ustalenia znikają we właściwym kierunku. 58 00:02:25,057 --> 00:02:26,927 - Więc w końcu zapłaciłem kaucję. 59 00:02:26,927 --> 00:02:28,196 - Nie bardzo. 60 00:02:28,196 --> 00:02:30,568 - No dalej, przeszli trzy dni, nic mi nie jest! 61 00:02:30,568 --> 00:02:31,737 - To dlatego, że masz EPO 62 00:02:31,737 --> 00:02:34,108 i połowę naszego banku krwi w Twoim systemie. 63 00:02:36,445 --> 00:02:38,885 - Och, mam jej płytki krwi. 64 00:02:38,885 --> 00:02:41,957 - Po prostu mi to daj, Powieszę je. Dzięki. 65 00:02:48,103 --> 00:02:49,973 - Więc zgłosiła się. 66 00:02:49,973 --> 00:02:52,578 - Jestem pewien, że tak Amy to wmówiła. 67 00:02:54,349 --> 00:02:56,587 - Nie, to byłem ja. 68 00:02:56,587 --> 00:03:00,494 I wolę to tak nazywać przez jej władzę. 69 00:03:00,494 --> 00:03:03,935 - To było przed czy po? co uratowałem ci życie? 70 00:03:03,935 --> 00:03:06,439 - Zrobiłeś, co musiałeś. 71 00:03:08,711 --> 00:03:11,550 - Cóż, jest wspaniale 72 00:03:11,550 --> 00:03:14,021 czym znowu jesteś w formie bojowej, Joan. 73 00:03:14,021 --> 00:03:16,225 Sprawdzę co u ciebie za kilka godzin. 74 00:03:20,133 --> 00:03:22,104 - Panie Zweig. 75 00:03:22,104 --> 00:03:24,609 Jestem doktor Larsen, to jest doktor Heller. 76 00:03:24,609 --> 00:03:26,212 - Twój naszyjnik jest piękny. 77 00:03:26,212 --> 00:03:28,216 - Bardzo wierzę w życie. 78 00:03:28,216 --> 00:03:29,687 - Czy nie jesteśmy wszyscy? 79 00:03:30,421 --> 00:03:32,391 - Wysoki poziom cukru we krwi jego wzrok jest zamazany. 80 00:03:32,391 --> 00:03:34,629 - Niedługo mam egzamin na prawo jazdy. 81 00:03:34,629 --> 00:03:36,265 - Pojechałem sam do szpitala, 82 00:03:36,265 --> 00:03:37,535 po południu, do którego próbuje się dostać 83 00:03:37,535 --> 00:03:38,704 obchodzi swoje 90. urodziny. 84 00:03:38,704 --> 00:03:40,808 - Tak, tak, wiem, wiem, 90. 85 00:03:40,808 --> 00:03:42,712 Ale nawet o tym nie myśl wziąć moje klucze! 86 00:03:42,712 --> 00:03:45,383 - Wypróbowałem CGM, pompę insulinową; nadal ma hiperglikemię. 87 00:03:45,383 --> 00:03:47,722 Powinieneś dodać... 88 00:03:48,658 --> 00:03:52,197 Pomyślałeś o spożyciu cukru? 89 00:03:52,197 --> 00:03:53,801 - Och, jego dieta jest całkiem niezła. 90 00:03:53,801 --> 00:03:55,571 - Wyrzuciłem latkes i babkę podczas covidu. 91 00:03:55,571 --> 00:03:57,441 Wymieniłem je na Peleton. 92 00:03:57,809 --> 00:04:00,180 Nie chodzi tylko o to, co je, 93 00:04:00,180 --> 00:04:02,250 ale jak to wchodzi do jego systemu. 94 00:04:02,250 --> 00:04:03,854 - Bloker wchłaniania glukozy 95 00:04:03,854 --> 00:04:06,025 ograniczyłoby wjazd cukier we krwi. 96 00:04:06,025 --> 00:04:07,294 Hmm... 97 00:04:07,294 --> 00:04:09,265 - Ale też blokuje wchłanianie digoksyny. 98 00:04:09,265 --> 00:04:10,400 - Dokładnie. Złe dla serca. 99 00:04:10,400 --> 00:04:13,640 - Zmniejszymy wchłanianie zwrotne glukozy 100 00:04:13,640 --> 00:04:15,043 w nerkach. 101 00:04:15,043 --> 00:04:16,913 Inhibitor SGLT2. 102 00:04:16,913 --> 00:04:18,618 - Doskonały. Czy to brzmi dla ciebie dobrze? 103 00:04:18,618 --> 00:04:20,487 - Cóż, nie rozważam ponownie planu. 104 00:04:20,487 --> 00:04:22,759 W ten sposób doszedłem tak daleko! 105 00:04:23,460 --> 00:04:25,865 - Uh, guz Pancoasta będzie musiał poczekać 106 00:04:25,865 --> 00:04:28,837 dopóki nie wrócę, nie wierzę w to Mullinsa, że uzyska czyste krawędzie. 107 00:04:28,837 --> 00:04:31,176 I pozwól Gormanowi przejąć kontrolę sala cewnikowania. 108 00:04:31,176 --> 00:04:34,782 Nie, nie, będzie narzekał, ale to wystarczy. 109 00:04:35,618 --> 00:04:38,690 Zadzwonię do ciebie później w sprawie reszty. W porządku. 110 00:04:38,690 --> 00:04:40,962 - Hej, rano. Jestem dr Heller, 111 00:04:40,962 --> 00:04:42,431 to jest doktor Amy... 112 00:04:42,431 --> 00:04:45,771 -Amy Larsen! dr. Bena Granta. 113 00:04:45,771 --> 00:04:48,577 Oglądałem twoją prezentację na sympozjum na temat zapalenia kości i szpiku 114 00:04:48,577 --> 00:04:50,380 trzy lata temu kiedy gościliśmy w Nowym Jorku. 115 00:04:50,380 --> 00:04:52,618 - Przepraszam, nie pamiętam tego. 116 00:04:52,618 --> 00:04:55,123 - Ja wiem. słyszałem za twoje nieszczęście. 117 00:04:55,123 --> 00:04:56,760 - Zrobiłeś to? 118 00:04:56,760 --> 00:04:58,630 - Tak, jesteś dość sławny w tych kręgach. 119 00:04:58,630 --> 00:05:00,367 - Więc właściwie się nie spotkaliśmy. 120 00:05:00,367 --> 00:05:01,670 - Nie, nie powiedziałbym tak. 121 00:05:01,670 --> 00:05:04,007 Skonfrontowałem się z tobą w tej sprawie leczenie nieoperacyjne 122 00:05:04,007 --> 00:05:06,580 wrzody cukrzycowe i zniszczyłeś mnie 123 00:05:06,580 --> 00:05:08,483 przed setką innych chirurgów. 124 00:05:08,483 --> 00:05:10,320 - Tak, to brzmi dobrze! 125 00:05:10,320 --> 00:05:11,824 - Dziękuję bardzo! 126 00:05:13,326 --> 00:05:15,363 - A więc Renee, doktorze Barrett powiedział, że masz pytania 127 00:05:15,363 --> 00:05:17,367 o naszym leczeniu Twój ból neuropatyczny? 128 00:05:17,367 --> 00:05:19,640 - Nie ja, tu mój zapracowany brat! 129 00:05:19,640 --> 00:05:21,476 - Wolę powiedzieć: zbyt opiekuńczy. 130 00:05:21,476 --> 00:05:24,048 dr. Barrett przepisał 300 mg gabapentyny, 131 00:05:24,048 --> 00:05:26,151 ale Renee brała to, kiedy ona właśnie został zdiagnozowany 132 00:05:26,151 --> 00:05:27,420 i z tego powodu była zbyt ospała. 133 00:05:27,420 --> 00:05:28,757 Dlatego chciałbym spróbować naltreksonu. 134 00:05:28,757 --> 00:05:31,128 - Może to prowadzić do znaczących wyników zaburzenia żołądkowo-jelitowe. 135 00:05:31,128 --> 00:05:32,965 - Świetnie. - Możesz to złagodzić? 136 00:05:32,965 --> 00:05:34,167 - Hmm... 137 00:05:34,167 --> 00:05:35,972 - Możemy dodać dichlorooctan, 138 00:05:35,972 --> 00:05:37,374 spróbować podzielonych dawek? 139 00:05:37,374 --> 00:05:39,245 - Dziękuję. 140 00:05:39,245 --> 00:05:40,882 - Miło cię widzieć. - Również. 141 00:05:40,882 --> 00:05:42,417 Ponownie. 142 00:05:44,254 --> 00:05:45,992 - Co się dzieje? 143 00:05:45,992 --> 00:05:47,628 - Jego O2 jest trochę za niskie. 144 00:05:47,628 --> 00:05:49,767 - Może to ma coś wspólnego z faktem 145 00:05:49,767 --> 00:05:51,703 że to było w zeszłym tygodniu przegapiłem terapię! 146 00:05:51,703 --> 00:05:54,843 - George! Znasz tę dializę to nie jest opcjonalne! 147 00:05:54,843 --> 00:05:57,549 - Wiem, ale Angie był poza miastem. 148 00:05:57,549 --> 00:06:00,053 A jeśli zostawię psa samego na zbyt długo, 149 00:06:00,053 --> 00:06:01,289 wypróżnia się na dywanie. 150 00:06:01,289 --> 00:06:02,692 - Dlatego mam koty! 151 00:06:02,692 --> 00:06:05,196 - To ciśnienie krwi też trochę krótki. 152 00:06:05,196 --> 00:06:06,432 Czy ma Pan zawroty głowy? 153 00:06:06,432 --> 00:06:09,405 - jestem zmęczony, wszystko mnie boli, Mam też lekką temperaturę. 154 00:06:09,405 --> 00:06:11,208 - I dlaczego dopiero teraz o tym słyszę? 155 00:06:11,208 --> 00:06:14,549 - Myślałam, że to tylko o gromadzenie się toksyn w organizmie. 156 00:06:14,549 --> 00:06:16,419 - Powinniśmy to zrobić? dodatkowe badania krwi? 157 00:06:16,419 --> 00:06:18,891 - Oczywiście. Tak, Lucy, dziękuję. 158 00:06:18,891 --> 00:06:21,028 - Panie Santiago. - Hej. 159 00:06:21,028 --> 00:06:22,464 - Słyszałem, że masz migrenę? 160 00:06:22,464 --> 00:06:25,003 - Tak, moja głowa, pęka mi głowa. 161 00:06:25,003 --> 00:06:26,539 - Przepraszam na chwilę. 162 00:06:28,409 --> 00:06:30,548 Powiedz mi, że to mój kontrakt to obejmuje to! 163 00:06:30,548 --> 00:06:32,350 - Obawiam się, że tak trochę szarej strefy. 164 00:06:32,350 --> 00:06:34,222 - Dlaczego nie jesteś udało się wynegocjować? 165 00:06:34,222 --> 00:06:35,692 - Chciałeś szybko wrócić. 166 00:06:35,692 --> 00:06:37,962 A nie chciałem wznosić kurzu 167 00:06:37,962 --> 00:06:39,565 co obejmowałoby jej związek. 168 00:06:39,565 --> 00:06:40,801 - I co teraz? 169 00:06:40,801 --> 00:06:42,070 - Sugeruję 170 00:06:42,070 --> 00:06:43,807 spróbować być miłym. 171 00:06:43,807 --> 00:06:45,277 - Nie, nie mogę. 172 00:06:45,277 --> 00:06:46,580 – oznajmił Michał z naciskiem 173 00:06:46,580 --> 00:06:47,849 że muszę trzymać się od niej z daleka. 174 00:06:47,849 --> 00:06:49,753 - W takim razie to będzie bardzo długa podróż. 175 00:06:49,753 --> 00:06:52,925 - Kod Niebieski! Kod Niebieski! Potrzebujemy tutaj pomocy! 176 00:06:52,925 --> 00:06:54,462 - Muszę iść! 177 00:06:54,462 --> 00:06:56,933 Kod niebieski. Kod niebieski. 178 00:06:59,872 --> 00:07:02,477 - Richard najwyraźniej się mylił i potrzebujemy sekcji zwłok. 179 00:07:02,477 --> 00:07:04,883 - Pacjent był w końcowej fazie etap niewydolności nerek. 180 00:07:04,883 --> 00:07:07,722 Zawał serca nie jakąś dużą niespodziankę. 181 00:07:07,722 --> 00:07:09,458 - Coś jest nie tak, Michaelu. 182 00:07:09,458 --> 00:07:12,999 Spojrzałem na jego kartę, jego luka anionowa wynosi ponad 30. 183 00:07:12,999 --> 00:07:14,468 - Opóźniona dializa 184 00:07:14,468 --> 00:07:16,539 jest całkowicie rozsądnym wyjaśnieniem. 185 00:07:17,440 --> 00:07:19,478 - No i co, Richard odebrał połączenie, 186 00:07:19,478 --> 00:07:21,181 właśnie wtedy, gdy jego pacjent upada i umiera? 187 00:07:21,181 --> 00:07:22,518 Co ci to przypomina? 188 00:07:22,518 --> 00:07:24,922 - Gina powiedziała, że to kod zrobione dobrze, podobnie jak Liz. 189 00:07:24,922 --> 00:07:27,027 - nie mówię o samym kodzie, 190 00:07:27,027 --> 00:07:29,165 Mówię o tym co doprowadziło do kodu. 191 00:07:29,165 --> 00:07:31,770 Nie mogę być jedyną osobą, która myśli że jest tu powód 192 00:07:31,770 --> 00:07:34,108 za troskę. Jake'a? 193 00:07:34,943 --> 00:07:37,882 - Osobiście nie sądzę że śmierć była podejrzana, 194 00:07:37,882 --> 00:07:39,886 ale tak, Richard ma historię 195 00:07:39,886 --> 00:07:42,123 popełnianie błędów gdy jest zdekoncentrowany. 196 00:07:42,792 --> 00:07:45,130 - Kiedy mój pacjent żona oddzwoni, 197 00:07:45,130 --> 00:07:47,300 Zapytam o sekcję zwłok. 198 00:07:47,300 --> 00:07:49,972 Ale nic nie obiecuję. 199 00:07:52,778 --> 00:07:55,083 - Powiedziałeś swoje, usłyszał cię. W porządku? 200 00:07:55,083 --> 00:07:57,822 Pozwólmy Michaelowi wykonać swoją pracę, i mamy swoje. 201 00:07:57,822 --> 00:07:58,657 - Mhm. 202 00:07:58,657 --> 00:07:59,693 - Herman jest gotowy do wypisu. 203 00:07:59,693 --> 00:08:01,262 Czy możesz się tym zająć? - Mhm. 204 00:08:01,262 --> 00:08:02,865 - Dobra. 205 00:08:07,407 --> 00:08:09,010 - Przepraszam. 206 00:08:10,881 --> 00:08:12,284 Ukłon. 207 00:08:12,284 --> 00:08:14,354 - Więc jesteś po prostu nim znalazłeś taki? 208 00:08:14,354 --> 00:08:17,193 - Tak, martwiliśmy się, kiedy tego nie zrobił przyszedł na spotkanie w domu. 209 00:08:17,193 --> 00:08:20,333 - To było przed tobą czy po tobie? kazał mu biegać nago po kampusie? 210 00:08:20,333 --> 00:08:21,904 - Nasze bractwo nie prowadzi inicjacji. 211 00:08:22,906 --> 00:08:24,408 - Oszczędź mi tego gówna, jest studentem pierwszego roku 212 00:08:24,408 --> 00:08:26,245 z 1,8 na tysiąc alkoholu we krwi! 213 00:08:26,245 --> 00:08:29,284 - Hej, doktorze Maitra. Masz chwilę? 214 00:08:29,919 --> 00:08:31,723 - Przepraszam. 215 00:08:32,692 --> 00:08:34,696 Mam nadzieję, że ty, Richardzie nie sprawia problemów? 216 00:08:34,696 --> 00:08:36,667 - To nie tak. 217 00:08:36,667 --> 00:08:38,704 Hej, słyszałeś o kodzie? 218 00:08:38,704 --> 00:08:41,075 Myślę, że może zabił innego pacjenta. 219 00:08:41,075 --> 00:08:42,579 - Co? 220 00:08:42,579 --> 00:08:44,481 - Powiedziano mi, że nie Pracuję nad ciałem 221 00:08:44,481 --> 00:08:46,485 ponieważ może być sekcja zwłok. 222 00:08:47,621 --> 00:08:49,124 - To tylko drobna infekcja, 223 00:08:49,124 --> 00:08:50,728 ale dobrze, że złapałeś ją wcześniej. 224 00:08:50,728 --> 00:08:52,832 - Moja katastrofa myślenie w końcu się opłaciło! 225 00:08:53,333 --> 00:08:55,136 - Nazwijmy to ostrożnością. 226 00:08:55,738 --> 00:08:58,009 - Czy Amy nie przeszkadza, że ​​tu jestem? 227 00:08:58,409 --> 00:08:59,679 Widziałem ją na korytarzu, 228 00:08:59,679 --> 00:09:01,717 jej machanie było trochę niepewne. 229 00:09:01,717 --> 00:09:03,888 - Tak, nie była zachwycona 230 00:09:03,888 --> 00:09:05,992 czym jestem przez cały ten tydzień ukrywaj przed nią swoją sytuację. 231 00:09:05,992 --> 00:09:08,296 - Chyba jestem tobą postawić go w niezręcznej sytuacji. 232 00:09:08,296 --> 00:09:10,233 A teraz znowu tu jestem! 233 00:09:10,233 --> 00:09:12,070 - Wszystko w porządku, u nas wszystko w porządku. 234 00:09:12,070 --> 00:09:13,907 - Tak? 235 00:09:15,712 --> 00:09:17,848 - Lekarz, który ją leczył szalony powraca 236 00:09:17,848 --> 00:09:19,952 i wygląda na to, że tak jest pierdolił to z pacjentem. 237 00:09:19,952 --> 00:09:21,122 - Czy on doprowadzał ją do szału? 238 00:09:21,122 --> 00:09:23,727 - Użył jej utrata pamięci 239 00:09:23,727 --> 00:09:25,664 i próbował do niej zaszyć śmierć pacjenta. 240 00:09:25,664 --> 00:09:28,570 Zawsze jakoś tak jest jak podróż pociągiem śmierci. 241 00:09:28,570 --> 00:09:30,039 - Jednak 242 00:09:30,039 --> 00:09:32,945 wolno ci mieć oddzielne układy nerwowe. 243 00:09:35,651 --> 00:09:39,024 - Tak. To nie potrwa długo ostatni, 244 00:09:39,024 --> 00:09:41,963 i sprawdzę co u ciebie kiedy będę wolny, ok? 245 00:09:45,638 --> 00:09:47,809 - Czy kiedykolwiek widziałeś tak, cewnik do dializy 246 00:09:47,809 --> 00:09:49,513 powoduje tamponadę serca? 247 00:09:49,513 --> 00:09:51,482 - Nie, dlaczego? 248 00:09:51,482 --> 00:09:52,685 - Więc mówisz że to niemożliwe? 249 00:09:52,685 --> 00:09:54,555 - No cóż, teoretycznie 250 00:09:54,555 --> 00:09:56,425 jeśli końcówka przebiła się przez ścianę żyła główna górna. 251 00:09:56,425 --> 00:09:58,396 - Patrzeć. - Pacjent Richarda? 252 00:09:58,396 --> 00:09:59,899 - Mhm. 253 00:10:01,536 --> 00:10:02,905 - To nie jest cewnik. 254 00:10:02,905 --> 00:10:05,043 Ale coś powoduje krwawienie. 255 00:10:05,043 --> 00:10:09,384 Jego poziom mocznika we krwi wynosi może 95 spowodowało to dysfunkcję płytek krwi. 256 00:10:13,694 --> 00:10:15,062 Patologia? 257 00:10:15,062 --> 00:10:16,800 - Hej, Jeannie, dzwonię w stosunku do George'a Bakera. 258 00:10:16,800 --> 00:10:18,403 Masz jeszcze trochę jego krwi? 259 00:10:18,403 --> 00:10:19,705 Dwie butelki. 260 00:10:19,705 --> 00:10:22,144 - Doskonały. Czy potrafisz to zrobić? szybki test PFA? Poczekam. 261 00:10:22,144 --> 00:10:23,681 - Hej. - Hej! 262 00:10:23,681 --> 00:10:25,183 - Czy jest jakiś problem? z Hermanem Zweigiem? 263 00:10:25,183 --> 00:10:26,285 - Ech... 264 00:10:26,285 --> 00:10:27,453 - Nadal tu jest. 265 00:10:27,453 --> 00:10:30,093 - Oh! Zapomniałem go zwolnić. 266 00:10:30,093 --> 00:10:31,663 - Wygląda na to, że jesteś całkowicie zapomniałem 267 00:10:31,663 --> 00:10:33,299 ponieważ jesteś tu i gonisz Richarda. 268 00:10:33,299 --> 00:10:34,802 - Przepraszam. - Twój świat. 269 00:10:34,802 --> 00:10:36,540 Po prostu w nim żyjemy. - Hej! 270 00:10:37,976 --> 00:10:40,313 - Przepraszam, ale widziałeś to jego tatuaż, prawda? 271 00:10:40,313 --> 00:10:41,983 - Tak. - Dobra. 272 00:10:41,983 --> 00:10:43,821 Miałem tylko nadzieję, że może to zrobisz włożyć trochę więcej wysiłku 273 00:10:43,821 --> 00:10:44,956 wokół kogoś takiego jak on. 274 00:10:44,956 --> 00:10:46,593 Nieważne, sam go zwolnię. 275 00:10:46,593 --> 00:10:48,797 Czeka na niego rodzina z okazji swoich 90. urodzin. 276 00:10:49,866 --> 00:10:51,836 OK, mam twoje ustalenia. 277 00:10:51,836 --> 00:10:54,943 - Hm, czy to ma jakąś funkcję płytki krwi przedłużone? 278 00:10:54,943 --> 00:10:57,080 Nie, jest normalna. 279 00:10:57,080 --> 00:10:58,851 Jednakże czynniki krzepnięcia wdarli się przez jego dach. 280 00:10:58,851 --> 00:11:01,221 To znaczy, są szalenie wysokie! 281 00:11:07,969 --> 00:11:10,073 - Ryszard miał rację, to nie była jego wina. 282 00:11:10,073 --> 00:11:12,745 - Cóż, to ulga. - Nie, naprawdę nie. 283 00:11:12,745 --> 00:11:15,951 Myślę, że to George Baker miał gorączkę krwotoczną. 284 00:11:17,487 --> 00:11:19,190 - Chodź, proszę! 285 00:11:20,727 --> 00:11:24,869 - Objawy grypopodobne, niskie ciśnienie krwi, wysoki poziom D-dimerów, 286 00:11:24,869 --> 00:11:27,709 koagulogram i AST, potrójny ALT. 287 00:11:27,709 --> 00:11:30,648 Jest krwotoczny obraz wirusowy. 288 00:11:30,648 --> 00:11:31,983 - Czy ostatnio podróżował? 289 00:11:31,983 --> 00:11:34,288 - Nie, ale Lucy powiedziała że jego żona 290 00:11:34,288 --> 00:11:36,894 właśnie wróciłem z safari w Tanzanii. 291 00:11:36,894 --> 00:11:38,429 Rozmawiałeś z nią? 292 00:11:38,429 --> 00:11:40,600 - Próbuję od wielu godzin, nie pojawia się. 293 00:11:40,600 --> 00:11:43,272 - Zdrowie publiczne musi odejść do jej domu w kombinezonach ochronnych 294 00:11:43,272 --> 00:11:45,377 i trzeba zaizolować tę podłogę! 295 00:11:45,377 --> 00:11:46,612 - Amy, ja... 296 00:11:46,612 --> 00:11:48,182 - Wiem, będziesz chciał to przetestować i 297 00:11:48,182 --> 00:11:49,117 przeprowadzić sekcję zwłok, 298 00:11:49,117 --> 00:11:51,154 lecz z każdą minutą, która mija, 299 00:11:51,154 --> 00:11:53,193 kogoś, kto mógł być narażony opuszcza ten budynek 300 00:11:53,193 --> 00:11:54,763 i rozprzestrzenia wirusa. 301 00:11:54,763 --> 00:11:57,968 Nie możemy mrugać, Michael. 302 00:11:59,037 --> 00:12:01,475 Obaj byli na kodzie z Richardem i Giną. 303 00:12:02,310 --> 00:12:05,349 - Znajdź ich i odizoluj. - Dobra. 304 00:12:12,632 --> 00:12:14,401 Uwaga, kod 5. 305 00:12:14,401 --> 00:12:16,472 Uwaga, kod 5! 306 00:12:16,472 --> 00:12:19,645 Wszystkie osoby proszone są o pozostanie na swoich miejscach, 307 00:12:19,645 --> 00:12:24,020 Powtarzam, wszystkie osoby, zostań na miejscu! 308 00:12:33,072 --> 00:12:35,545 Wynik George’a Bakera był pozytywny 309 00:12:35,545 --> 00:12:36,846 na wariant wirusa Marburg. 310 00:12:36,846 --> 00:12:38,951 Które, jak wiadomo, charakteryzuje się bardzo dużą śmiertelnością 311 00:12:38,951 --> 00:12:41,455 i jest niezwykle zaraźliwy. 312 00:12:41,455 --> 00:12:45,496 Posiada funkcje wybuch epidemii w Angoli w 2005 r. 313 00:12:45,496 --> 00:12:49,071 i Ugandzie w 2012 r., ale jest wyjątkowy. 314 00:12:49,071 --> 00:12:51,475 dr. Franco właśnie przeprowadza sekcję zwłok 315 00:12:51,475 --> 00:12:55,585 i dr. Larsen sekwencjonuje wirusa jak mówimy. 316 00:12:55,585 --> 00:12:57,855 Jestem w kontakcie z CDC, 317 00:12:57,855 --> 00:13:00,827 i jak dotąd Baker jest jedyny 318 00:13:00,827 --> 00:13:02,932 potwierdzony przypadek w Minneapolis, 319 00:13:02,932 --> 00:13:05,537 chociaż zdrowie publiczne sprawdza swoją żonę. 320 00:13:05,537 --> 00:13:07,541 Tymczasem, 321 00:13:07,541 --> 00:13:09,812 zapobieganie rozprzestrzenianiu się wirusa jest naszym priorytetem. 322 00:13:09,812 --> 00:13:12,752 Nikt nie wchodzi, nikt nie wychodzi. 323 00:13:12,752 --> 00:13:14,254 - Zaczekaj tutaj. 324 00:13:14,254 --> 00:13:16,124 - Ci z objawami lub wysokie ryzyko narażenia 325 00:13:16,124 --> 00:13:18,597 będą izolowani i pod obserwacją. 326 00:13:18,597 --> 00:13:21,636 dr. Walkera, doktora Millera, Liz i Lucy 327 00:13:21,636 --> 00:13:23,974 zostały ujawnione podczas kodowania 328 00:13:23,974 --> 00:13:25,944 i czekamy na wyniki ich testów. 329 00:13:25,944 --> 00:13:29,418 Przetestujemy siebie i swoje pacjentów co 12 godzin. 330 00:13:29,418 --> 00:13:33,359 Potwierdzone przypadki zostaną opublikowane przebywający na kwarantannie na oddziale intensywnej terapii, 331 00:13:33,359 --> 00:13:34,996 do którego od teraz 332 00:13:34,996 --> 00:13:37,100 nie wchodź bez wyposażenia HAZMAT. 333 00:13:37,100 --> 00:13:39,271 Dekontaminacja na wyjściu. 334 00:13:39,271 --> 00:13:42,144 Rękawiczki i rękawiczki wystarczą za stałą opiekę nad pacjentem, 335 00:13:42,144 --> 00:13:44,047 ale musimy ograniczyć interakcję do minimum. 336 00:13:44,047 --> 00:13:46,051 Jeśli coś może poczekać, niech poczeka. 337 00:13:46,051 --> 00:13:48,055 - A co w sytuacjach awaryjnych? 338 00:13:48,055 --> 00:13:49,424 - Są one rozwiązywane indywidualnie dla każdego przypadku. 339 00:13:49,424 --> 00:13:52,397 - Do mojego pacjenta w pokoju 623 może potrzebować łatki Grahama. 340 00:13:52,397 --> 00:13:55,070 - To jest doktor Grant, ordynator kardiochirurgii 341 00:13:55,070 --> 00:13:57,007 w St. Mark's w Nowym Jorku. 342 00:13:57,007 --> 00:13:58,309 Posiadając podwójną specjalizację z zakresu urazów, 343 00:13:58,309 --> 00:14:00,714 miał nieszczęście być tu dzisiaj. 344 00:14:00,714 --> 00:14:02,384 - Chętnie pomogę w jakikolwiek sposób. 345 00:14:02,384 --> 00:14:04,855 - Jeśli konieczna jest operacja, Doktor Coleman będzie asystował, 346 00:14:04,855 --> 00:14:07,260 i doktor Douglas, ty radzisz sobie ze znieczuleniem? 347 00:14:07,260 --> 00:14:09,064 - Mogę podawać leki i podtrzymaj bicie serca. 348 00:14:09,064 --> 00:14:11,769 - Tak, ale gdzie? Mamy ludzi w każdym pokoju pacjenta. 349 00:14:11,769 --> 00:14:14,008 - Poczekalnie są sterylizowane. 350 00:14:14,008 --> 00:14:15,443 Mogę pracować gdziekolwiek. 351 00:14:15,443 --> 00:14:16,914 - Wszyscy będziemy musieli dzisiaj improwizować, 352 00:14:16,914 --> 00:14:18,617 ale możemy to zrobić. 353 00:14:18,617 --> 00:14:20,152 - Och, absolutnie. 354 00:14:20,152 --> 00:14:21,622 - Joan, nie możesz wychodzić ze swojego pokoju! 355 00:14:21,622 --> 00:14:24,562 - Cieszę się, że siedzę tutaj i śledź kontakty, 356 00:14:24,562 --> 00:14:27,334 Chyba jestem tu jedyny kto właściwie to zrobił? 357 00:14:27,334 --> 00:14:29,271 - Przyniosę ci nagrania kamery monitorujące. 358 00:14:29,271 --> 00:14:31,175 Pozostali, potrzebuję was chodzić z pokoju do pokoju 359 00:14:31,175 --> 00:14:33,278 do pobrania próbek krwi i odpowiedział na pytania. 360 00:14:33,278 --> 00:14:35,518 - Więc całe piętro jest zainfekowane? 361 00:14:35,518 --> 00:14:37,053 - Nie, nie. 362 00:14:37,053 --> 00:14:39,825 Zamknięcie jest środkiem zapobiegawczym a wirus nie przenosi się drogą powietrzną. 363 00:14:39,825 --> 00:14:41,161 Rozprzestrzenia się kropla po kropli, 364 00:14:41,161 --> 00:14:42,598 od osoby do osoby i na powierzchniach, 365 00:14:42,598 --> 00:14:44,902 dlatego musisz zostać w jego pokoju. 366 00:14:44,902 --> 00:14:47,073 - Jak długo? - Przez wiele dni? 367 00:14:47,073 --> 00:14:48,442 Nie mogę tu być przez kilka dni, 368 00:14:48,442 --> 00:14:50,814 moja mama jest na mnie zależna Opiekuję się nią na pełen etat. 369 00:14:50,814 --> 00:14:52,217 - Możesz zadzwonić do kogoś innego? 370 00:14:52,217 --> 00:14:54,254 - Mój ojciec jest prawnikiem i żebyś wiedział 371 00:14:54,254 --> 00:14:56,692 nie pozwoli, żebyś mnie tu trzymał. 372 00:14:58,262 --> 00:15:00,801 - Gorączka, dreszcze, ból w klatce piersiowej, 373 00:15:00,801 --> 00:15:03,573 nudności, a nawet ból głowy, daj nam znać. 374 00:15:03,573 --> 00:15:07,246 W międzyczasie będzie mi to potrzebne próbki krwi, aby Cię zbadać. 375 00:15:07,949 --> 00:15:09,686 Sugeruję współpracę. 376 00:15:10,119 --> 00:15:11,823 - Naprawdę mi cię szkoda utknąłem tutaj 377 00:15:11,823 --> 00:15:12,959 dzisiaj ze wszystkich dni. 378 00:15:12,959 --> 00:15:15,598 - Nadal podajesz jedzenie? Wtedy jest mi dobrze! 379 00:15:15,598 --> 00:15:17,601 - Nie możesz nas tak po prostu zabić zamknij tutaj! 380 00:15:17,601 --> 00:15:18,970 Żona czeka na mnie na dole! 381 00:15:18,970 --> 00:15:20,507 - Blokada działa twoją ochronę. 382 00:15:20,507 --> 00:15:22,645 - O tak, to samo powiedzieli geniusze ostatnim razem, 383 00:15:22,645 --> 00:15:25,449 i potem spotykaliśmy się przez dwa lata ukrył się przed grypą! 384 00:15:25,449 --> 00:15:26,887 - Hej. Hej! 385 00:15:26,887 --> 00:15:28,990 Pójdziesz tam, gdzie ci każą, 386 00:15:28,990 --> 00:15:31,294 albo ty i ja będziemy mieli problem. 387 00:15:34,033 --> 00:15:35,604 - Co za bzdury! 388 00:15:37,006 --> 00:15:38,977 - Rozmawiałem już z Allie, 389 00:15:38,977 --> 00:15:41,248 powiedziała, że może zaopiekować się Mią dopóki to się nie skończy. 390 00:15:41,248 --> 00:15:43,853 - Naprawdę nie wiesz jak bardzo czy to będzie trwało? 391 00:15:43,853 --> 00:15:45,591 To znaczy, jak tylko wynik będzie negatywny, mogę iść do domu... 392 00:15:45,591 --> 00:15:46,860 - To tak nie działa, 393 00:15:46,860 --> 00:15:48,530 negatywne może oznaczać o ile nie jesteś jeszcze pozytywny. 394 00:15:48,530 --> 00:15:50,867 Chcę, żebyś zmierzył temperaturę co godzinę. 395 00:15:50,867 --> 00:15:52,738 Jeśli będzie powyżej 37,2, zadzwoń do mnie. 396 00:15:53,773 --> 00:15:57,380 Wkrótce dostanę twoje wyniki testy na ten temat, OK? 397 00:15:58,215 --> 00:15:59,350 - Jake'a? 398 00:16:00,352 --> 00:16:02,658 Wyglądasz na przestraszonego. 399 00:16:02,658 --> 00:16:04,327 - Zrobiłem. 400 00:16:09,739 --> 00:16:12,243 - Po prostu powiedz chłopakom że u mnie wszystko w porządku 401 00:16:12,243 --> 00:16:14,280 i że wrócę do domu tak szybko jak mogę. 402 00:16:14,280 --> 00:16:17,454 Obecnie mam wynik negatywny, 403 00:16:17,454 --> 00:16:19,191 ale myśl 404 00:16:19,191 --> 00:16:20,894 Nie sądzę, że będę 405 00:16:20,894 --> 00:16:22,998 poza niebezpieczeństwem jeszcze kilka dni. 406 00:16:22,998 --> 00:16:25,236 - Witamy w najgorsza impreza w piżamie na świecie. 407 00:16:26,305 --> 00:16:28,075 Opiekowałem się twoją górną pryczą! 408 00:16:28,075 --> 00:16:29,912 - Wątpię, czy będę dużo spał. 409 00:16:29,912 --> 00:16:31,649 - Nie mam teraz prywatności, 410 00:16:31,649 --> 00:16:32,818 więc nie mogę o tym rozmawiać. 411 00:16:32,818 --> 00:16:34,788 Tak, OK. 412 00:16:34,788 --> 00:16:36,659 Ja też cię kocham. 413 00:16:41,035 --> 00:16:43,172 Tego rodzaju stawia wszystkie nasze 414 00:16:43,172 --> 00:16:45,811 inne problemy z perspektywy, prawda? 415 00:16:47,648 --> 00:16:50,252 - OK, czy ktoś może mi pomóc odnieść się do sytuacji? 416 00:16:52,323 --> 00:16:56,164 - Złożyłem wniosek do HR, ale nie żeby to miało teraz znaczenie. 417 00:16:56,899 --> 00:16:58,035 Gdzie jest Lucyna? 418 00:16:58,035 --> 00:16:59,438 - Może nadal czekają 419 00:16:59,438 --> 00:17:01,075 wyniki jej badań. 420 00:17:01,743 --> 00:17:04,815 - Ma krew pana Bakera na twarz podczas kodowania. 421 00:17:05,517 --> 00:17:06,953 - Ja wiem. 422 00:17:08,222 --> 00:17:10,092 Wiem, że to trudne, proszę pani 423 00:17:10,092 --> 00:17:11,763 ale musisz odizolować się od swoich dzieci. 424 00:17:11,763 --> 00:17:14,134 - Nie, jeśli spróbujesz dostać się do samolotu, policja będzie interweniować. 425 00:17:14,134 --> 00:17:15,804 - Cóż, chciałbym mieć lepsze wieści, 426 00:17:15,804 --> 00:17:17,307 ale doceniam, że mnie o tym poinformowałeś. 427 00:17:17,307 --> 00:17:20,046 Tak, wyślę Ci adresy dla wszystkich innych, których nie możemy znaleźć. 428 00:17:20,046 --> 00:17:21,181 Dzięki. 429 00:17:21,181 --> 00:17:24,789 Służba zdrowia właśnie to odkryła Pani Baker, martwa w swoim domu. 430 00:17:24,789 --> 00:17:27,126 - Chyba się zacznie własną jednostkę śledzenia kontaktów. 431 00:17:27,126 --> 00:17:28,362 - Tak. 432 00:17:28,362 --> 00:17:31,067 Tymczasem zidentyfikowaliśmy 27 433 00:17:31,067 --> 00:17:33,105 z 39 osób, które wyjechały to piętro. 434 00:17:33,105 --> 00:17:35,109 - Niech to będzie 28. 435 00:17:35,109 --> 00:17:37,515 - Mamy również mapę 436 00:17:37,515 --> 00:17:39,718 ruch George'a Bakera na szóstym piętrze, 437 00:17:39,718 --> 00:17:42,357 zidentyfikowanie wszystkich możliwych punktów krytycznych. 438 00:17:42,357 --> 00:17:43,994 - toaleta, tablet do logowania, 439 00:17:43,994 --> 00:17:45,396 czegokolwiek dotknął albo na co kaszlał. 440 00:17:45,396 --> 00:17:47,300 - Będziemy potrzebować listy wszystkich 441 00:17:47,300 --> 00:17:48,503 które były mocno odsłonięte te obszary. 442 00:17:48,503 --> 00:17:49,972 - Sprawdzamy nagrania 443 00:17:49,972 --> 00:17:51,074 w celu zidentyfikowania kogo tylko możemy. 444 00:17:51,074 --> 00:17:52,912 - Nasz zespół reanimacyjny tak prawdziwy problem. 445 00:17:52,912 --> 00:17:55,349 - Myślałam, że już byli izolowany w pomieszczeniu służbowym. 446 00:17:55,349 --> 00:17:59,190 - Wszyscy oprócz Lucy, co było po prostu pozytywne. 447 00:18:01,663 --> 00:18:05,269 - A więc okres inkubacji trwa godzinami, a nie dniami. 448 00:18:05,269 --> 00:18:07,273 - Nawet Ebola nie jest tak szybka! 449 00:18:07,273 --> 00:18:08,744 - A zespół poruszał się swobodnie 450 00:18:08,744 --> 00:18:10,045 zanim rozpoczęło się wyłączenie. 451 00:18:10,045 --> 00:18:12,150 - Chcesz się powiedzieć tak, Liz, doktorze Miller 452 00:18:12,150 --> 00:18:14,154 i doktor Walker na pewno są nosicielami wirusa? 453 00:18:14,154 --> 00:18:15,524 - Nie koniecznie, 454 00:18:15,524 --> 00:18:18,195 ale dla pewności musimy izolować ich pacjentów. 455 00:18:18,195 --> 00:18:20,700 - OK, oczyściliśmy pokój 627, 456 00:18:20,700 --> 00:18:22,604 więc izolujmy się Tam jest pan Batal. 457 00:18:22,604 --> 00:18:24,240 I Sammy, możesz umieścić Rachelę w 619? 458 00:18:24,240 --> 00:18:26,478 - Będziemy też potrzebować jej pokoju. - Pracuję nad tym. 459 00:18:28,382 --> 00:18:31,322 - Tato, musi być coś, co możesz zrobić! 460 00:18:31,322 --> 00:18:32,824 Och, przyprowadzasz tu kogoś jeszcze? 461 00:18:32,824 --> 00:18:34,928 - Musimy stworzyć przestrzenie do izolowania ludzi 462 00:18:34,928 --> 00:18:36,165 którzy potwierdzili narażenie. 463 00:18:36,165 --> 00:18:37,602 Bądź wdzięczny że nie jesteś jednym z nich. 464 00:18:37,602 --> 00:18:38,903 - Ale czy to bezpieczne? 465 00:18:38,903 --> 00:18:40,305 - Trzymaj się swojej strony pokoju, 466 00:18:40,305 --> 00:18:42,010 nie dotykaj niczego po jego stronie. 467 00:18:42,444 --> 00:18:44,815 Jeśli sprawią ci kłopoty, powiedz mi wrócę. 468 00:18:44,815 --> 00:18:48,255 - Potrafię o siebie zadbać, doktorze. Jest mi tu dobrze. 469 00:18:51,762 --> 00:18:54,835 - Coś wymyślimy, Lucy. W porządku? 470 00:19:02,885 --> 00:19:04,922 Michael, słyszysz mnie? 471 00:19:04,922 --> 00:19:07,160 - Tak, masz jakieś wieści? 472 00:19:07,160 --> 00:19:08,362 Otrzymaliśmy protokół sekcji zwłok. 473 00:19:08,362 --> 00:19:10,299 Będziesz chciał to zobaczyć. 474 00:19:10,299 --> 00:19:13,038 Martwica wątroby, pęknięcie śledziony, 475 00:19:13,038 --> 00:19:14,575 krwawienie w jelitach. Płuca, nerki. 476 00:19:14,575 --> 00:19:17,948 - Wszystko zamieniło się w papkę. - Baker był chodzącym trupem. 477 00:19:17,948 --> 00:19:19,952 - Czy jest coś o sekwencjonowaniu? 478 00:19:20,654 --> 00:19:23,860 To podstawienie powierzchni glikoproteina 479 00:19:23,860 --> 00:19:25,530 przyspiesza transmisję. 480 00:19:25,530 --> 00:19:29,672 Mutacja VP3, tj wysokie powinowactwo do receptorów NPC1 481 00:19:29,672 --> 00:19:32,042 oznacza szybkie wejście do komórek. 482 00:19:32,042 --> 00:19:36,619 - Więc jest jeszcze bardziej zabójczy niż zwykły Marburg? 483 00:19:36,619 --> 00:19:38,923 - I dwa razy bardziej zaraźliwy niż Ebola. 484 00:19:55,122 --> 00:19:56,992 - Czy są jakieś zmiany? 485 00:19:56,992 --> 00:19:58,395 - Spada ciśnienie krwi. 486 00:19:58,395 --> 00:20:00,600 Jeżeli resuscytacja płynowa nie powiedzie się, musimy podjąć dalsze kroki. 487 00:20:00,600 --> 00:20:01,969 - Jest mi strasznie zimno. 488 00:20:03,874 --> 00:20:05,978 - To z powodu gorączki, przyniosę paracetamol 489 00:20:05,978 --> 00:20:07,547 dożylnie i ciepły koc. 490 00:20:08,482 --> 00:20:10,486 - Trzymasz się? 491 00:20:10,486 --> 00:20:14,728 - Moja temperatura wynosiła 39,4, i nasycenie szaleje. 492 00:20:14,728 --> 00:20:16,699 - Widziałem gorsze. 493 00:20:16,699 --> 00:20:19,004 I jeszcze twoje nerki działają jak w zegarku. 494 00:20:21,408 --> 00:20:23,245 - Mogę rzucić okiem? 495 00:20:25,283 --> 00:20:27,019 Zobaczmy. 496 00:20:27,554 --> 00:20:30,059 Na podniebieniu występują wybroczyny. 497 00:20:30,059 --> 00:20:33,398 - Weź mleczany. Pełny koagulogram, analiza gazometryczna krwi. 498 00:20:33,398 --> 00:20:34,835 Przyniosę sprzęt. 499 00:20:34,835 --> 00:20:37,306 - Wyślę to do przepisywania i sprawdzenia na cztery dawki krwi. 500 00:20:41,148 --> 00:20:43,485 - Tak się boję, Amy! 501 00:20:45,657 --> 00:20:47,193 - Wiem, Lucy! 502 00:20:47,193 --> 00:20:50,365 - Po prostu się cieszę opiekuj się mną 503 00:20:51,669 --> 00:20:54,641 - Chcę tylko jego trzymaj mnie za rękę, proszę! 504 00:20:58,282 --> 00:21:00,219 - Mamy jeszcze jednego. 505 00:21:00,219 --> 00:21:02,924 - Doktorze Larsen, zostajemy bez miejsca. 506 00:21:03,860 --> 00:21:06,231 - Czy to... - Współlokator George'a Bakera. 507 00:21:06,231 --> 00:21:07,333 - Pacjent Giny? 508 00:21:20,326 --> 00:21:21,795 - Co teraz? 509 00:21:24,868 --> 00:21:28,375 - Karol Santiago właśnie był pozytywny. 510 00:21:31,582 --> 00:21:33,920 - Lucy pracowała nad obydwoma. 511 00:21:33,920 --> 00:21:35,088 - Ja też! 512 00:21:35,088 --> 00:21:36,859 - Nie myśl tak, Liz. 513 00:21:38,730 --> 00:21:41,536 - Gdybym ci dzisiaj nie przeszkadzał, 514 00:21:42,203 --> 00:21:43,606 zauważyłbyś to wcześniej? 515 00:21:43,606 --> 00:21:47,080 - Nic nie zauważyłem. Amy to zrobiła. 516 00:21:47,480 --> 00:21:49,484 - Nie mógł się uratować, Liz. 517 00:21:49,484 --> 00:21:51,756 I on to wszystko poukładał 518 00:21:51,756 --> 00:21:54,027 w tej chwili wszedł na to piętro. 519 00:21:54,027 --> 00:21:57,968 - Chciałem tylko żeby wszystko wróciło do normy. 520 00:22:06,819 --> 00:22:07,888 - Liz. 521 00:22:09,391 --> 00:22:12,597 cokolwiek to jest warte, 522 00:22:13,666 --> 00:22:16,070 nie zasługiwałeś na wszystko, przez co przeszedłeś Pozwoliłem ci przejść. 523 00:22:21,214 --> 00:22:22,951 I przepraszam. 524 00:22:25,723 --> 00:22:27,426 - Jak się ma Lucy? 525 00:22:27,426 --> 00:22:28,930 - Robimy wszystko, co możemy. 526 00:22:28,930 --> 00:22:30,834 I wy dwaj nadal nie ma temperatury? 527 00:22:30,834 --> 00:22:33,940 - U nas wszystko w porządku! Od godziny. 528 00:22:33,940 --> 00:22:35,777 - Chodź, zmierz temperaturę jeszcze raz. 529 00:22:35,777 --> 00:22:38,883 - Jake'u! - Rachel, zmierz ją jeszcze raz. 530 00:22:49,003 --> 00:22:50,540 - Widzieć? 531 00:22:50,540 --> 00:22:54,013 Nie mamy się tu czym martwić, z wyjątkiem wyczerpanej baterii w telefonie komórkowym. 532 00:22:54,013 --> 00:22:57,453 I może łagodny przypadek zespołu stresu pourazowego (PTSD). 533 00:22:58,022 --> 00:22:59,424 Co masz na myśli? 534 00:22:59,424 --> 00:23:00,927 - Rozmowa przez okno? 535 00:23:00,927 --> 00:23:03,933 To tak, jakby znów był rok 2020, tylko, że jestem tobą 536 00:23:03,933 --> 00:23:05,303 i śpię w garażu. 537 00:23:05,303 --> 00:23:06,673 - Spróbuj robić to miesiącami. 538 00:23:06,673 --> 00:23:10,012 - O tak, ten okropny dmuchany materac. 539 00:23:11,582 --> 00:23:15,156 - Zasadniczo zobaczę, czy dam radę znajdziesz ładowarkę do swojego telefonu komórkowego. 540 00:23:15,156 --> 00:23:16,692 - Mój bohaterze! 541 00:23:28,550 --> 00:23:30,152 - Trudno tu być, prawda? 542 00:23:30,152 --> 00:23:33,325 Kiedy jest osoba, którą kochasz po złej stronie drzwi. 543 00:23:33,325 --> 00:23:37,433 - Och, nie jesteśmy razem, Jake jest moim byłym. 544 00:23:37,967 --> 00:23:39,505 - W końcu jesteś rodziną. 545 00:23:40,006 --> 00:23:42,677 Powiedz mi, jeśli to boli, ok? 546 00:23:45,082 --> 00:23:47,053 - To jedna rzecz! - Dobra. 547 00:23:50,994 --> 00:23:54,802 - Przepraszam. Na mnie działa wrzód kiedy się denerwuję. 548 00:23:54,802 --> 00:23:57,206 - przykro mi, ale ciśnienie Ci spada, 549 00:23:57,206 --> 00:23:58,609 i stracę za dużo krwi, 550 00:23:58,609 --> 00:24:00,313 Martwię się o perforację. 551 00:24:01,849 --> 00:24:04,621 - Tylko chwilę. Najwyższy czas, żebyś oddzwonił! 552 00:24:04,621 --> 00:24:07,695 Jak się ma mama? Dałeś jej obiad? 553 00:24:08,630 --> 00:24:11,735 - Ella, musisz to odłożyć telefon i mnie wysłuchaj. 554 00:24:11,735 --> 00:24:14,207 Musimy cię operować z powodu wrzodu. 555 00:24:14,207 --> 00:24:15,977 - Teraz? 556 00:24:19,885 --> 00:24:24,394 dr. Colemanie! Mamy pracę do wykonania, i zrobimy to dobrze. 557 00:24:24,394 --> 00:24:26,264 Czy jesteś gotowy? - Tak, proszę pana! 558 00:24:26,264 --> 00:24:27,801 - Trochę inspiracji, proszę. 559 00:24:30,807 --> 00:24:32,309 Skalpel. 560 00:24:35,182 --> 00:24:37,687 Naprawdę nie jestem w stanie powiedzieć, jak bardzo będziesz tam długo? 561 00:24:37,687 --> 00:24:39,825 - Stary, po prostu przestań. - Ale dlaczego miałby dostać łóżko? 562 00:24:39,825 --> 00:24:41,394 Śpi cały dzień. 563 00:24:41,394 --> 00:24:43,065 - Wiesz jak to jest z takimi rzeczami. 564 00:24:43,065 --> 00:24:45,002 Oni po prostu są bardzo ostrożni, hej! 565 00:24:45,002 --> 00:24:46,572 Czy uważasz to za zabawne? 566 00:24:46,572 --> 00:24:48,041 Co tam się dzieje, tato? 567 00:24:48,041 --> 00:24:50,246 - Och, po prostu dupek który urodził się ze złotą łyżką, 568 00:24:50,246 --> 00:24:51,682 myśli, że podbił świat! 569 00:24:52,083 --> 00:24:55,055 - Hej, hej, hej! Co do cholery, co zrobiłeś? 570 00:24:55,055 --> 00:24:56,826 - Ups! 571 00:24:56,826 --> 00:24:59,196 Ma atak! Obróć go na bok! 572 00:24:59,196 --> 00:25:01,434 - Nie dotknę go, może zostać zainfekowany! 573 00:25:01,434 --> 00:25:02,737 - Ale jak? Nawet nie wyszedł z pokoju! 574 00:25:02,737 --> 00:25:04,675 - Nie, on się dusi! - Więc któryś z nas to ma? 575 00:25:04,675 --> 00:25:06,077 - Nie patrz na mnie! 576 00:25:06,077 --> 00:25:08,950 - Złapał cię. - Wszystko będzie dobrze. 577 00:25:08,950 --> 00:25:10,821 - Hej, Hermanie! Hermanie, Hermanie, Hermanie. 578 00:25:10,821 --> 00:25:12,691 Hej, daj mi gram keppry, dwa miligramy lorazepamu. 579 00:25:12,691 --> 00:25:16,064 Herman, hej, cofnijmy się, OK? Odsuń się. 580 00:25:17,934 --> 00:25:20,072 Co to do cholery jest ten jedyny pomógł twojemu przyjacielowi? 581 00:25:20,072 --> 00:25:21,742 Lorazepam. 582 00:25:23,478 --> 00:25:26,785 - Spada nasycenie tlenem, obrzęk płuc. 583 00:25:28,122 --> 00:25:30,594 - Zwiększymy przepływ do maksimum, i wtedy ją zaintubujemy. 584 00:25:36,138 --> 00:25:39,343 - Jak się mają inni? Liz? 585 00:25:40,112 --> 00:25:43,619 - Wszyscy umierają, Nie mogę już tego robić. 586 00:25:45,456 --> 00:25:49,330 - Och, mają się dobrze. 587 00:25:50,499 --> 00:25:51,935 Spróbuj odpocząć. 588 00:25:53,371 --> 00:25:55,610 - OK, mam jedno pytanie. 589 00:25:55,610 --> 00:25:58,481 Wolałbyś pracować nocna zmiana 590 00:25:58,481 --> 00:26:01,488 na które byś tylko dał lewatywy przez całą noc, 591 00:26:01,488 --> 00:26:05,730 albo poszedł na wesele jako świta Petera? 592 00:26:05,730 --> 00:26:08,235 - Uhh, czy muszę z nim tańczyć? 593 00:26:08,235 --> 00:26:09,738 - Dwie piosenki. 594 00:26:09,738 --> 00:26:11,341 - Tak, wybieram lewatywy! 595 00:26:11,341 --> 00:26:12,977 Zbyt łatwe. 596 00:26:12,977 --> 00:26:14,280 To znaczy, widziałeś go tańczący robot 597 00:26:14,280 --> 00:26:16,519 na przyjęciu bożonarodzeniowym, zatańczysz z nim? 598 00:26:16,519 --> 00:26:18,254 Dobry punkt. 599 00:26:20,059 --> 00:26:22,329 - Wszystko w porządku? - Trzymaj się z daleka ode mnie. 600 00:26:24,968 --> 00:26:26,639 dr. To Miller. 601 00:26:26,639 --> 00:26:28,943 Muszę się przebadać. 602 00:26:34,420 --> 00:26:36,191 Płynie wszędzie. 603 00:26:36,191 --> 00:26:39,965 Julie, daj jeszcze dwie dawki, i świeżo mrożone osocze! 604 00:26:42,537 --> 00:26:44,106 - Jej krew się rozrzedza. 605 00:26:51,154 --> 00:26:52,523 - Richard. 606 00:26:52,523 --> 00:26:55,997 - Gina nadal ma wynik negatywny. Podobnie Liz. 607 00:26:56,798 --> 00:26:58,702 - Respiratory nie działają! 608 00:27:02,544 --> 00:27:04,246 - Teraz możesz odpuścić. - Kod niebieski! 609 00:27:05,315 --> 00:27:06,919 - Hemothorax. Amy? 610 00:27:06,919 --> 00:27:09,423 - Tak, zrobię nakłucie igłą. 611 00:27:09,423 --> 00:27:11,294 - DIK? - Tak. 612 00:27:11,294 --> 00:27:12,396 - Urządzenie do szybkiego wlewu. USA! 613 00:27:23,552 --> 00:27:25,288 - Jest w szoku hipowolemicznym! 614 00:27:25,923 --> 00:27:28,829 - Przejdziemy przez to, Amy! 615 00:27:28,829 --> 00:27:32,002 - Chcę każdą dawkę, jaką mamy w tym zaparzaczu! 616 00:27:34,440 --> 00:27:36,177 - Podaję adrenalinę. 617 00:27:38,015 --> 00:27:40,052 - Rozpocznę uciski! 618 00:27:50,706 --> 00:27:52,176 - Naładuj do 120. 619 00:27:52,176 --> 00:27:54,915 - Amy, Amy. Bez sensu. 620 00:27:56,184 --> 00:27:57,754 Odeszła. 621 00:28:22,904 --> 00:28:25,744 Czas zgonu: 22:47. 622 00:28:54,033 --> 00:28:56,337 - Nadal nie mogę w to uwierzyć że jej nie ma. 623 00:28:56,337 --> 00:28:58,474 Ani pan Santiago. 624 00:28:59,376 --> 00:29:02,416 To dzieje się naprawdę szybko, TJ. 625 00:29:03,920 --> 00:29:06,558 - Wezmę twoją zmianę intensywne, OK? 626 00:29:06,558 --> 00:29:08,195 Opiekujesz się moimi pacjentami. 627 00:29:08,195 --> 00:29:10,065 - Teraz jestem na pozycji lidera, 628 00:29:10,065 --> 00:29:11,702 Nie będę przekazywać swojej pracy innym! 629 00:29:11,702 --> 00:29:15,308 - Hej. Częścią bycia liderem jest przyznaj się, kiedy potrzebujesz pomocy 630 00:29:15,308 --> 00:29:18,014 i ufaj ludziom wokół siebie że podzielą się ciężarem. 631 00:29:18,583 --> 00:29:20,820 Zwolnij na kilka godzin. 632 00:29:20,820 --> 00:29:23,057 Przed nami długa droga. 633 00:29:46,672 --> 00:29:47,841 - Hej. 634 00:29:47,841 --> 00:29:49,945 Odsuń się od drzwi, dobrze? 635 00:29:49,945 --> 00:29:52,416 - Uh, nie jestem blisko nich. Dlaczego? 636 00:29:59,731 --> 00:30:01,768 - Nie chciałem, żebyś był sam. 637 00:30:01,768 --> 00:30:04,239 - Jestem pewien, że wkrótce się spotkamy zobaczyć na intensywnej terapii. 638 00:30:04,239 --> 00:30:07,079 - Nie mów tak! - Czy się mylę? 639 00:30:11,087 --> 00:30:13,458 - Rozmawiałeś z Wendy? 640 00:30:14,160 --> 00:30:17,332 - Radzi sobie z tym jak mistrz! Dotychczas. 641 00:30:18,201 --> 00:30:19,137 Jak się czuje Katie? 642 00:30:19,137 --> 00:30:22,476 - Właściwie, jest dość optymistyczna. 643 00:30:22,476 --> 00:30:25,115 Co jest dobre, biorąc pod uwagę, 644 00:30:25,115 --> 00:30:27,419 wiesz, wszystko przez co przeszła. 645 00:30:27,419 --> 00:30:30,626 - Chciałbym po prostu być tam i pomagam wam wszystkim. 646 00:30:31,460 --> 00:30:34,634 Jestem pewien, że to było okropne widzieć Lucy w takim stanie. 647 00:30:36,237 --> 00:30:37,607 - To nie jest... 648 00:30:43,452 --> 00:30:44,755 Czy to był atak pamięci? 649 00:30:44,755 --> 00:30:46,758 - Z powodu Covida. 650 00:30:47,159 --> 00:30:50,065 Trauma zdaje się przywracać traumę. 651 00:30:50,065 --> 00:30:52,169 - Zawsze jest fenobarbiton. 652 00:30:52,169 --> 00:30:55,643 - Nie, jest ich za dużo potencjalne skutki uboczne. 653 00:30:58,916 --> 00:31:01,120 - Obiecaj mi, że będziesz ostrożny. 654 00:31:04,426 --> 00:31:06,363 - Kocham cię. 655 00:31:08,535 --> 00:31:10,138 - Ja też! 656 00:31:23,465 --> 00:31:25,770 oglądam przesłane materiały, 657 00:31:25,770 --> 00:31:26,972 ale to mi nie pomaga. 658 00:31:26,972 --> 00:31:28,809 Nasza odmiana jest znacznie bardziej agresywna 659 00:31:28,809 --> 00:31:30,445 od tego, który podążasz w Tanzanii. 660 00:31:30,445 --> 00:31:32,116 Nie mogę tego zrobić sam leczonych Remdesivirem. 661 00:31:32,116 --> 00:31:34,319 A co z innymi lekami przeciwwirusowymi? 662 00:31:36,390 --> 00:31:39,798 Masz na myśli, że tak leczenie wspomagające 663 00:31:39,798 --> 00:31:41,267 twoja najlepsza rada? 664 00:31:41,267 --> 00:31:43,505 Mam na myśli Szpital Eastside dziś rano straciłem jeszcze dwa. 665 00:31:46,077 --> 00:31:48,081 Doskonały. Cóż, kiedy jesteś miał lepszy pomysł, 666 00:31:48,081 --> 00:31:49,551 wiesz gdzie mnie znaleźć! 667 00:31:50,720 --> 00:31:53,424 - Chyba byłeś wczoraj wieczorem spał prawie tak dobrze jak ja. 668 00:31:55,428 --> 00:31:57,432 - Dziękuję. 669 00:31:59,838 --> 00:32:02,577 Byłem gotowy leczyć pacjentów. 670 00:32:03,712 --> 00:32:05,081 Nie nasi ludzie. 671 00:32:05,081 --> 00:32:07,854 I nie mogę nikomu spojrzeć w oczy 672 00:32:07,854 --> 00:32:10,024 i powiedz im, że wszystko będzie dobrze. 673 00:32:12,096 --> 00:32:14,901 - Myślę, że to George Baker poszedł do automatu z przekąskami 674 00:32:14,901 --> 00:32:16,403 przed terapią. 675 00:32:16,403 --> 00:32:18,710 To jedyne miejsce gdzie byli ci studenci 676 00:32:18,710 --> 00:32:20,579 na szóstym piętrze. 677 00:32:20,579 --> 00:32:21,848 I przegapiłem to. 678 00:32:21,848 --> 00:32:23,819 - Nie mamy tam nawet kamer. 679 00:32:23,819 --> 00:32:27,259 - Nie mamy, ale kiedy wrócił twój pokój o 9:23, 680 00:32:27,259 --> 00:32:28,996 miał sok w dłoni. 681 00:32:28,996 --> 00:32:32,135 Że izolowałem pacjentów według tego kryterium, 682 00:32:32,135 --> 00:32:34,407 bylibyśmy w dużo lepszej sytuacji. 683 00:32:34,407 --> 00:32:38,347 - Jesteśmy z tyłu od samego początku, Joanna. 684 00:32:38,916 --> 00:32:41,220 - Tak. To. 685 00:32:45,262 --> 00:32:46,765 - Hej! 686 00:32:48,903 --> 00:32:51,641 Zaraz wrócę, dobrze? 687 00:32:57,753 --> 00:32:59,858 - Dlaczego nic z tego nie działa? 688 00:32:59,858 --> 00:33:01,327 - Proszę pana, pracujemy wszystko co w naszej mocy. 689 00:33:01,327 --> 00:33:03,131 - Cóż, to nie wystarczy! 690 00:33:03,933 --> 00:33:06,738 Nie, nie dotykaj mnie właśnie tego dotknąłeś! 691 00:33:06,738 --> 00:33:09,076 - Nie mogę ci powiedzieć coś, co już masz! 692 00:33:09,076 --> 00:33:11,514 Teraz proszę pozwolić mi cię zbadać. 693 00:33:18,963 --> 00:33:20,934 Hej Jules! - Tak? 694 00:33:20,934 --> 00:33:22,036 - Widziałeś takiego? 695 00:33:22,036 --> 00:33:23,105 limfadenopatia u innych pacjentów? 696 00:33:23,105 --> 00:33:24,875 - Uch, nie jestem pewien. 697 00:33:24,875 --> 00:33:26,377 - Hej, ja też mam guza. 698 00:33:26,878 --> 00:33:29,050 - Szybko się rozmnaża. 699 00:33:29,050 --> 00:33:31,354 - Czekaj, dlaczego tak mówisz? jakby to było dobre? 700 00:33:31,354 --> 00:33:33,491 - Jego prędkość jest jego słabością. 701 00:33:33,491 --> 00:33:36,765 - Przyspieszone mnożenie zaklęć wirus podatny na błędy. 702 00:33:36,765 --> 00:33:38,101 - I bardziej otwarty na atak, 703 00:33:38,101 --> 00:33:39,638 leki przeciwwirusowe, które hamować replikację. 704 00:33:39,638 --> 00:33:41,340 - OK, tak, ale które? 705 00:33:41,340 --> 00:33:43,311 Mam na myśli niewydolność serca w łóżku drugim 706 00:33:43,311 --> 00:33:45,081 wskazuje inhibitory proteaz, 707 00:33:45,081 --> 00:33:46,518 ale niewydolność oddechowa za tydzień 708 00:33:46,518 --> 00:33:48,723 sugeruje, że inhibitory neuraminidazy tak mogłoby być bardziej skuteczne. 709 00:33:48,723 --> 00:33:52,396 - Moglibyśmy zaprojektować własne. - Chcesz wynaleźć lek przeciwwirusowy? 710 00:33:52,396 --> 00:33:55,369 - Koktajl, w oparciu o to, co wiemy 711 00:33:55,369 --> 00:33:57,607 o składnikach wirusa z sekwencjonowania genetycznego. 712 00:33:57,607 --> 00:34:00,445 - Toremifen działa destabilizująco glikoproteina wirusowa. 713 00:34:00,445 --> 00:34:02,784 Interferon beta-1a hamuje ekspresję VP3. 714 00:34:02,784 --> 00:34:06,592 A katepsyna B zdecydowanie by przeszkadzała wiązanie się z receptorami NPC1. 715 00:34:06,592 --> 00:34:09,096 - To nadal nie rozwiązuje problemu szybkości replikacji. 716 00:34:09,096 --> 00:34:11,701 - Rozwiązałoby to problem, gdybyśmy dodali analog nukleozydu 717 00:34:11,701 --> 00:34:12,637 żeby go spowolnić. 718 00:34:12,637 --> 00:34:14,407 - Będzie wiele zmiennych. 719 00:34:14,407 --> 00:34:17,079 - Tak. Wszyscy musimy się wydostać ich strefy komfortu 720 00:34:17,079 --> 00:34:18,849 jeśli chcemy to zaatakować. 721 00:34:18,849 --> 00:34:20,352 - On ma rację. połączyć, 722 00:34:20,352 --> 00:34:22,122 spróbuj znaleźć kombinację z którego będziemy mieli 723 00:34:22,122 --> 00:34:23,559 najwięcej korzyści. 724 00:34:23,559 --> 00:34:27,733 Albo możemy usiąść, zajmij się objawami i módl się. 725 00:34:29,102 --> 00:34:31,274 - Jak wiadomo, ta infekcja 726 00:34:31,274 --> 00:34:33,512 może stać się bardzo poważny, już wkrótce. 727 00:34:33,512 --> 00:34:35,750 I nie będziemy czekać żeby tak się stało. 728 00:34:35,750 --> 00:34:39,725 Wymyśliliśmy cztery koktajle narkotykowe co naszym zdaniem może pomóc. 729 00:34:39,725 --> 00:34:41,561 - Więc improwizujesz? 730 00:34:41,561 --> 00:34:44,099 - Przeprowadziliśmy wyrafinowane analiza. 731 00:34:44,099 --> 00:34:45,803 - A jeśli to twoje analiza jest błędna? 732 00:34:45,803 --> 00:34:47,841 - Wszyscy ochotnicy będą pod ścisłym nadzorem. 733 00:34:47,841 --> 00:34:51,982 Natychmiast do negatywnych reakcji będzie interweniować. 734 00:34:51,982 --> 00:34:53,685 - Więc jeśli schrzanisz, 735 00:34:53,685 --> 00:34:56,758 wtedy musimy ufaj, że to naprawisz. 736 00:34:56,758 --> 00:34:58,428 - To nadmierne uproszczenie. 737 00:34:58,428 --> 00:35:00,733 - To znaczy, mają test! 738 00:35:00,733 --> 00:35:03,304 Dlaczego nie mają przyzwoitego leczenia? 739 00:35:03,304 --> 00:35:05,509 - Och, więc który z nich? Tak myślisz jesteśmy niekompetentni? 740 00:35:05,509 --> 00:35:06,912 Albo bogowie? 741 00:35:06,912 --> 00:35:09,049 Albo po prostu kłamcy, z nieznanego powodu? 742 00:35:09,049 --> 00:35:10,886 - Nie pomagasz. 743 00:35:11,420 --> 00:35:13,258 Nie musisz się na to zgadzać. 744 00:35:13,258 --> 00:35:15,930 I tak, istnieje poważne ryzyko. 745 00:35:17,266 --> 00:35:19,436 niewydolność wątroby, zawał serca, a nawet śmierć. 746 00:35:19,436 --> 00:35:21,675 Kończy nam się miejsce! 747 00:35:21,675 --> 00:35:22,877 - Kod niebieski! 748 00:35:22,877 --> 00:35:23,879 - Ale dowiesz się czegoś 749 00:35:23,879 --> 00:35:26,150 w każdym razie, prawda? 750 00:35:27,520 --> 00:35:28,923 Zgadzam się. 751 00:35:28,923 --> 00:35:32,262 - Dziękuję, Richardzie. Ktoś inny? 752 00:35:36,739 --> 00:35:40,746 - Pospiesz się. Czy po prostu chcesz leżeć tu w nadziei? 753 00:35:41,782 --> 00:35:43,284 A może chcesz walczyć? 754 00:35:54,340 --> 00:35:57,278 - Doskonały. Zaczniemy wkrótce. 755 00:36:00,351 --> 00:36:03,926 - Hej. Wracają wspomnienia? 756 00:36:03,926 --> 00:36:05,696 - Potrzebuję tylko minuty. 757 00:36:32,984 --> 00:36:34,821 Cześć! 758 00:36:34,821 --> 00:36:37,994 - Hej. Byłoby dobrze, gdybyśmy też tam byli mógłby zrobić test PCR. 759 00:36:37,994 --> 00:36:39,997 - Pracują nad tym. 760 00:36:40,967 --> 00:36:43,639 Słyszałem, że jesteś zwalił doktora Colemana z nóg 761 00:36:43,639 --> 00:36:46,545 jego umiejętności chirurgiczne i playlista muzyczna. 762 00:36:46,545 --> 00:36:48,515 - To nic w porównaniu z tym co robisz. 763 00:36:48,515 --> 00:36:51,320 - Nie jest to najlepszy sposób spotkać się ponownie. 764 00:36:54,761 --> 00:36:57,031 Przejdziemy przez to, Amy. 765 00:36:57,031 --> 00:36:58,602 - Wszystko w porządku? 766 00:37:00,004 --> 00:37:02,877 - Po prostu... tak. 767 00:37:02,877 --> 00:37:04,380 Tak, nic mi nie jest. 768 00:37:04,380 --> 00:37:07,653 - A. Sprawdzę jak Ella po operacji. 769 00:37:54,680 --> 00:37:58,956 - Liz? Czy ondansetron pomogło na nudności? 770 00:37:58,956 --> 00:38:00,693 - Jeszcze nie. 771 00:38:00,693 --> 00:38:03,565 - OK, spróbuję dodaj haloperidol. 772 00:38:04,568 --> 00:38:07,072 - Jak się czujesz? Czy masz duszność? 773 00:38:07,072 --> 00:38:09,142 Tylko z dwóch tysięcy! 774 00:38:09,142 --> 00:38:11,581 Pamiętacie, świat był wtedy powinien był się zakończyć? 775 00:38:11,581 --> 00:38:13,585 - Tak, teraz to jakoś wygląda niezwykłe, prawda? 776 00:38:13,585 --> 00:38:16,591 - Nic mi nie będzie, doktorze. Naprawdę. 777 00:38:16,591 --> 00:38:18,261 - No cóż, daj mi znać, jeśli to zrobisz zmień to, dobrze? 778 00:38:18,261 --> 00:38:19,597 - Tak. 779 00:38:20,365 --> 00:38:22,069 - Jak się ma? 780 00:38:22,069 --> 00:38:23,872 - Jego nasycenie spada. 781 00:38:23,872 --> 00:38:26,243 Tak nigdy nie powinno być w pokoju z tymi dupkami. 782 00:38:26,243 --> 00:38:28,080 - Jesteśmy w trakcie segregacji, nie mieliśmy wyboru. 783 00:38:28,080 --> 00:38:29,316 - Jak się mają twoi pacjenci? 784 00:38:29,316 --> 00:38:31,487 - Myślę, że Kenny potrzebuje echo serca, 785 00:38:31,487 --> 00:38:34,392 a Layla daje znaki zapalenie ogólnoustrojowe. 786 00:38:34,392 --> 00:38:36,363 - OK, zerknę. Tymczasem 787 00:38:36,363 --> 00:38:38,869 czy można połączyć Audrey z żywieniem pozajelitowym? 788 00:38:38,869 --> 00:38:40,104 - Może. 789 00:38:41,273 --> 00:38:42,743 Jesteśmy tu prawie pełni. 790 00:38:42,743 --> 00:38:44,881 - Tak, i problemy po prostu kontynuują. 791 00:38:44,881 --> 00:38:45,883 Jak się czuje Gina? 792 00:38:45,883 --> 00:38:48,354 - Nadal ma wynik negatywny i nie ma objawów. 793 00:38:48,354 --> 00:38:49,624 Jakoś. 794 00:38:49,624 --> 00:38:51,628 - Przyjmę każdego dobre wieści. 795 00:38:51,628 --> 00:38:53,097 Obrzęk mózgu Chase'a 796 00:38:53,097 --> 00:38:56,170 nie reagował na mannitol, więc go uspokoiłem. 797 00:38:56,170 --> 00:38:58,107 Herman trzyma się dzielnie, 798 00:38:58,107 --> 00:38:59,811 ale jego O2 spada, 799 00:38:59,811 --> 00:39:02,650 i nasz lokalny teoretyk spiskowy 800 00:39:02,650 --> 00:39:04,486 cierpi na splenomegalię, ale w to nie wierzy. 801 00:39:04,486 --> 00:39:06,658 - Doktor Hamda, dr. Larsena! 802 00:39:06,658 --> 00:39:08,127 dr. Miller ma gorączkę! 803 00:39:08,127 --> 00:39:09,798 Wcześniej było po 40 804 00:39:09,798 --> 00:39:12,435 teraz ma 38,7 i poprawia się jego nasycenie. 805 00:39:13,539 --> 00:39:14,808 - Jego koktajl działa. 806 00:39:14,808 --> 00:39:16,678 - Czy to znaczy to, co myślę? 807 00:39:16,678 --> 00:39:18,582 - Nie dowiemy się, dopóki tego nie zrobimy spróbujmy tego na innych. 808 00:39:18,582 --> 00:39:20,418 - Doktor Franco. - Tak? 809 00:39:20,418 --> 00:39:22,523 - Ile musisz dla mnie przygotować dość koktajlu numer cztery 810 00:39:22,523 --> 00:39:23,826 dla wszystkich tutaj? 811 00:39:23,826 --> 00:39:25,963 - Za godzinę rekonstytucja fiolek, 812 00:39:25,963 --> 00:39:28,067 dwa dla równowagi roztwory infuzyjne 813 00:39:28,067 --> 00:39:29,571 i drugi do przygotowywania worków kroplowych. 814 00:39:29,571 --> 00:39:31,708 - Niektórzy z moich pacjentów może nie mają tyle czasu. 815 00:39:31,708 --> 00:39:33,745 - Właśnie przyjechali dodatkowe pomocne dłonie. 816 00:39:34,146 --> 00:39:35,983 To wielka ulga, mamo! 817 00:39:35,983 --> 00:39:37,687 - Och, wiem! Zaufaj mi. 818 00:39:37,687 --> 00:39:39,657 - Dziś ponownie oddałem krew. 819 00:39:39,657 --> 00:39:40,993 To jedyna rzecz mogę zrobić, żeby pomóc. 820 00:39:40,993 --> 00:39:44,867 Czy na pewno wszystko w porządku? Wyglądasz na wyczerpanego. 821 00:39:44,867 --> 00:39:49,075 - Jestem, cóż, po prostu tego potrzebuję żeby ta kawa zadziałała! 822 00:39:50,144 --> 00:39:51,915 Słuchaj, muszę wracać, potrzebuję... 823 00:39:51,915 --> 00:39:53,117 - Czekaj, mamo! 824 00:39:53,117 --> 00:39:56,023 Obiecaj mi, że jeśli któryś z sprawia, że jesteś chory, chcę wiedzieć. 825 00:39:56,023 --> 00:39:57,660 - Będziesz wiedział. 826 00:39:58,762 --> 00:40:00,097 Kocham cię. 827 00:40:00,097 --> 00:40:01,801 - Ja też cię kocham. 828 00:40:14,359 --> 00:40:16,565 - Ruszajmy się wszyscy! 829 00:40:16,565 --> 00:40:18,467 - W samą porę, Chase jest niestabilny. 830 00:40:18,467 --> 00:40:20,338 A Herman staje się wszystkim bardziej tachykardyczny. 831 00:40:20,338 --> 00:40:21,941 - Dziękuję. 832 00:40:21,941 --> 00:40:23,177 Dzięki. NA! 833 00:40:23,177 --> 00:40:24,480 - Wszystko w porządku? 834 00:40:24,480 --> 00:40:26,350 - Tak, właśnie co Nie zabrakło mi paliwa. 835 00:40:26,350 --> 00:40:28,354 Pierwszy raz, drugi raz? 836 00:40:28,354 --> 00:40:30,760 - Nie, dziękuję, użyj tego na swoje świnki morskie! 837 00:40:30,760 --> 00:40:33,832 Poza tym, twój przyjaciel? Nie wygląda to zbyt dobrze. 838 00:40:37,071 --> 00:40:38,775 - Julie, sprawdź krew Richarda! 839 00:40:45,354 --> 00:40:47,091 - Czuję się jak... 840 00:40:49,095 --> 00:40:51,100 - AST wynosi 13 000! 841 00:40:51,100 --> 00:40:52,468 - Co? 842 00:40:52,468 --> 00:40:54,841 Michael! Piorunująca niewydolność wątroby! 843 00:40:56,878 --> 00:41:00,117 Gwałtowne załamki T to hiperkaliemia. Jego serce się zatrzyma! 844 00:41:00,117 --> 00:41:02,156 Migotanie komór! 845 00:41:06,263 --> 00:41:08,033 - Adrenalina jest w środku. - Ładuję do 200! 846 00:41:09,002 --> 00:41:10,706 - Odsuń się! 847 00:41:17,085 --> 00:41:18,253 - Dobra. 848 00:41:21,528 --> 00:41:23,765 - Żadnego krwawienia. 849 00:41:23,765 --> 00:41:25,869 To nie jest gorączka krwotoczna. 850 00:41:27,540 --> 00:41:29,409 - To reakcja na lek. 851 00:41:29,811 --> 00:41:32,081 - Wszyscy, przestańcie napary! 852 00:41:32,081 --> 00:41:34,887 Spada nasycenie tlenem. TJ, sprawdź jego płuca! 853 00:41:35,421 --> 00:41:37,392 Przygotowuję sterydy. 854 00:41:37,961 --> 00:41:40,031 Włączam tlen o wysokim przepływie. 855 00:41:40,031 --> 00:41:42,135 Znowu to tracimy! 856 00:41:44,439 --> 00:41:46,143 - Odma prężna! 857 00:41:46,143 --> 00:41:48,280 - Musimy to zdekompresować. 858 00:41:51,120 --> 00:41:52,756 W porządku. 859 00:41:54,661 --> 00:41:56,898 - Już prawie jesteś. 860 00:42:01,941 --> 00:42:04,279 - Nasycenie wzrasta. - Trzymam łącznik. 861 00:42:06,450 --> 00:42:08,287 - Wyciągnij igłę. 862 00:42:09,089 --> 00:42:11,226 - Oh! 863 00:42:11,226 --> 00:42:13,497 - O nie, nie, nie! 864 00:42:16,638 --> 00:42:18,340 - Protokół nakłucia igłą. 865 00:42:18,340 --> 00:42:19,844 - Co się dzieje? Co się stało? 866 00:42:19,844 --> 00:42:21,848 Ukłuła się zainfekowaną igłą. 867 00:42:21,848 --> 00:42:23,986 - Doktorze Hellerze, zabierz ją stąd! 868 00:42:23,986 --> 00:42:26,289 Dezynfekuj, testuj i izoluj. Pilnie! 869 00:42:26,289 --> 00:42:27,793 - Ray! Wskocz! 870 00:42:30,699 --> 00:42:33,938 TJ, przygotuj drenaż klatki piersiowej. USA!