1 00:00:34,768 --> 00:00:38,706 [Mujer gimiendo] Sí. 2 00:00:45,679 --> 00:00:50,184 [El gemido continúa] 3 00:00:50,284 --> 00:00:53,354 [Hombre, voz profunda] Cariño, quítatelo todo. 4 00:00:57,691 --> 00:00:59,960 [ Mujer ] ¡Vaya! 5 00:01:00,128 --> 00:01:02,996 [Hombre, voz profunda] te quiero de la manera viniste al mundo. 6 00:01:03,197 --> 00:01:06,500 [Mujer gime, ríe] 7 00:01:06,600 --> 00:01:08,236 [El hombre gime] 8 00:01:08,336 --> 00:01:10,338 no quiero No siento ropa. 9 00:01:10,438 --> 00:01:12,140 [Ambos gimiendo] 10 00:01:15,176 --> 00:01:17,911 - no quiero ver sin bragas. - ¿Estás bien, cariño? 11 00:01:18,146 --> 00:01:20,614 [ Ronquidos ] 12 00:01:22,350 --> 00:01:25,753 y despegar Ese sostén, querida. 13 00:01:27,621 --> 00:01:30,558 Ay. ¡Ay! 14 00:01:30,658 --> 00:01:32,626 Todos se han ido. 15 00:01:33,694 --> 00:01:35,396 ¡Maldición! 16 00:01:35,496 --> 00:01:38,366 estoy tomando el receptor fuera del teléfono. 17 00:01:38,466 --> 00:01:41,235 ¡Oh! ¡Oh! 18 00:01:43,171 --> 00:01:45,173 Porque, cariño, tú y yo... [Risas] 19 00:01:45,239 --> 00:01:47,175 [ Gritando ] 20 00:01:47,241 --> 00:01:49,343 esta noche, vamos a hacerlo... 21 00:01:51,679 --> 00:01:53,046 a "Serenata de amor". 22 00:01:53,181 --> 00:01:58,586 [Mujeres] * Serenata de amor 23 00:01:58,686 --> 00:02:00,788 * Si, si 24 00:02:03,257 --> 00:02:05,793 [Gimidos, ininteligibles] 25 00:02:05,893 --> 00:02:07,661 sabes que entiendo en estos estados de ánimo y-- 26 00:02:10,664 --> 00:02:13,801 - Bueno, ya sabes cómo es. - Golpéame, cariño. Golpéame, cariño. 27 00:02:13,901 --> 00:02:17,805 Y estoy muy contento de saber que tú también sientes lo mismo. 28 00:02:19,273 --> 00:02:21,709 [Mujer gritando] 29 00:02:21,809 --> 00:02:27,681 - Nena, vamos a acostarnos aquí. y vamos a hacer el amor. - [Mujer, Ininteligible] 30 00:02:27,781 --> 00:02:30,384 - ¿Qué diablos es? ¿Qué pasa aquí? - ¿Lisa? 31 00:02:30,484 --> 00:02:31,419 ¡Hijo de puta! 32 00:02:31,519 --> 00:02:33,321 [ Sonando ] 33 00:02:33,421 --> 00:02:34,822 [Jadeos] 34 00:02:38,259 --> 00:02:39,260 Maldita sea. 35 00:02:43,931 --> 00:02:46,234 ser atrapado es una perra. 36 00:02:46,334 --> 00:02:47,935 Así me lo han dicho. 37 00:02:48,236 --> 00:02:49,603 * [Funk] 38 00:02:49,703 --> 00:02:51,339 [ Hombre ] * Levantarse [ Hombre 39 00:02:51,439 --> 00:02:54,141 * Levantarse *Levántate 40 00:02:54,242 --> 00:02:56,244 * Levantarse *Levántate 41 00:02:56,344 --> 00:02:58,412 * Levantarse *Levántate 42 00:02:58,512 --> 00:03:01,382 * Usted dijo Dijiste que tienes el * 43 00:03:02,783 --> 00:03:04,618 *Dijiste el sentimiento 44 00:03:04,718 --> 00:03:06,254 * Tienes que conseguir 45 00:03:07,321 --> 00:03:09,457 *Me das fiebre* 46 00:03:09,557 --> 00:03:11,825 * Y un sudor frío 47 00:03:11,925 --> 00:03:13,827 *Como a mí me gusta [Zumbido] 48 00:03:13,927 --> 00:03:16,129 *Es como es 49 00:03:16,330 --> 00:03:18,332 *Yo tengo el mio* 50 00:03:18,432 --> 00:03:20,634 * No te preocupes por su 51 00:03:20,734 --> 00:03:22,370 * Levantarse *Levántate 52 00:03:22,470 --> 00:03:24,638 * Permanecer en la escena *Levántate 53 00:03:24,738 --> 00:03:27,107 * Como una máquina sexual *Levántate 54 00:03:27,275 --> 00:03:29,410 * Levantarse *Levántate 55 00:03:29,510 --> 00:03:30,978 * Levantarse *Levántate 56 00:03:31,078 --> 00:03:33,647 ¡Bobby! ¿Debería tomarlos? al puente? [Bobby] Adelante. 57 00:03:33,747 --> 00:03:34,815 Llévalos al puente. 58 00:03:34,915 --> 00:03:35,916 Llévalos al puente. 59 00:03:36,016 --> 00:03:38,286 ¿Puedo llevarlos al puente? ¡Sí! 60 00:03:38,319 --> 00:03:39,753 ¡Llévalos al puente! ¡Adelante! 61 00:03:39,853 --> 00:03:41,355 ¡Pégame ahora! 62 00:03:42,523 --> 00:03:44,392 Vamos ahora. 63 00:03:44,492 --> 00:03:46,360 * Permanecer en la escena 64 00:03:46,460 --> 00:03:48,629 * Como una máquina sexual 65 00:03:48,729 --> 00:03:50,731 *Como a mí me gusta 66 00:03:50,831 --> 00:03:53,166 *Es como es 67 00:03:53,301 --> 00:03:55,303 * Yo tengo el mio Cavalo * 68 00:03:55,369 --> 00:03:57,538 * Él tiene su 69 00:03:57,638 --> 00:03:59,307 * Permanecer en la escena 70 00:03:59,407 --> 00:04:01,842 * Como una máquina de amar 71 00:04:01,942 --> 00:04:03,777 * Permanecer en la escena 72 00:04:03,877 --> 00:04:06,179 * Como una máquina de amar 73 00:04:06,314 --> 00:04:07,681 * Permanecer en la escena 74 00:04:07,781 --> 00:04:09,317 quiero contarlo una vez más ahora. 75 00:04:09,383 --> 00:04:12,886 Adelante. ¿Quieres golpearlo como ¿Lo hizo en la cima, muchachos? 76 00:04:12,986 --> 00:04:14,722 ¿Golpearlo como lo hizo en la cima? ¡Sí! 77 00:04:14,822 --> 00:04:16,324 ¡Dale ahora! 78 00:04:17,925 --> 00:04:19,693 *Levántate *Levántate 79 00:04:19,793 --> 00:04:22,162 *Levántate *Levántate 80 00:04:22,330 --> 00:04:23,897 *Levántate *Levántate 81 00:04:23,997 --> 00:04:26,033 *Levántate *Levántate 82 00:04:26,133 --> 00:04:28,035 * Permanecer en la escena *Levántate 83 00:04:28,135 --> 00:04:30,671 * Como una máquina de amar *Levántate 84 00:04:30,771 --> 00:04:32,873 *Levántate *Levántate 85 00:04:32,973 --> 00:04:35,175 * Gusto *Levántate 86 00:04:35,343 --> 00:04:37,345 * De piano *Levántate 87 00:04:37,445 --> 00:04:39,513 * Gusto *Levántate 88 00:04:39,613 --> 00:04:42,049 * De piano *Levántate 89 00:04:43,351 --> 00:04:45,519 * [Se desvanece] 90 00:04:48,489 --> 00:04:51,258 - [pitido] - [ Mujer ] Ah, Dray. 91 00:04:51,359 --> 00:04:53,761 [ Acento jamaicano ] Te quiero mucho hombre 92 00:04:53,861 --> 00:04:55,996 porque eres tan-- 93 00:04:56,096 --> 00:04:58,766 Entonces... Mmm. [ pitidos ] 94 00:04:58,866 --> 00:05:00,501 [ Mujer ¡Oh, Dray! 95 00:05:00,601 --> 00:05:03,203 Es tu sentido del humor. 96 00:05:03,371 --> 00:05:05,539 Eres tan divertido y eres ingenioso. 97 00:05:05,639 --> 00:05:07,808 siempre lo sabes cómo hacerme reír. 98 00:05:07,908 --> 00:05:09,076 [ pitidos ] 99 00:05:09,176 --> 00:05:12,946 [ Mujer Eres tan considerado, Dray. 100 00:05:13,046 --> 00:05:16,817 Quiero decir, Buster nunca me pregunta como estuvo mi dia, 101 00:05:16,917 --> 00:05:19,252 o como me siento, 102 00:05:19,387 --> 00:05:20,588 o-- [ pitidos ] 103 00:05:20,688 --> 00:05:22,390 [ Mujer Ooh, ¿por qué te amo? 104 00:05:22,423 --> 00:05:25,959 Mmmm, Dray. ¿Por dónde debería empezar? 105 00:05:26,059 --> 00:05:27,861 [ Suena el timbre ] ¡Estaré ahí mismo! 106 00:05:27,961 --> 00:05:29,663 [ Rebobinado ] 107 00:05:44,144 --> 00:05:46,246 [Risas] Lisa. 108 00:05:46,414 --> 00:05:50,250 Ey. Ven aquí. Guau. Buen día. 109 00:05:50,418 --> 00:05:53,454 Oh, Dray, esto es desagradable. 110 00:05:55,088 --> 00:05:57,625 Ey. ¿Cómo está mi bebé? 111 00:05:57,725 --> 00:06:00,428 Estoy bien. [Risas] Mmmm. 112 00:06:01,595 --> 00:06:04,432 Mmm. Está bien. Más despacio, vaquero. 113 00:06:04,465 --> 00:06:06,634 tengo que ir a trabajar esta mañana. ¡Lo siento! 114 00:06:07,968 --> 00:06:09,269 [Risas] 115 00:06:09,437 --> 00:06:11,071 Vaya. ¡Vaya! [Risas] 116 00:06:11,171 --> 00:06:13,273 No esta mañana. Ah, ¿qué? 117 00:06:13,441 --> 00:06:15,676 Tengo que salir de aquí. ¿Qué es? Dame eso... ¡Ah! 118 00:06:15,776 --> 00:06:19,279 No tengo tiempo para esto. No esta mañana. 119 00:06:19,447 --> 00:06:22,583 no pongas eso calcetín sucio sobre mí. 120 00:06:22,683 --> 00:06:24,652 [ Risas] Mandingo. 121 00:06:24,752 --> 00:06:27,555 Guerrero intrépido. no hay tarea demasiado grande para él. 122 00:06:27,655 --> 00:06:29,056 Mmmm. 123 00:06:29,156 --> 00:06:31,291 Sí. ¿Ninguna tarea? 124 00:06:31,525 --> 00:06:33,694 Bueno, bien. 125 00:06:33,794 --> 00:06:35,963 Entonces toma tu trasero de Mandingo fuera de aquí... 126 00:06:36,063 --> 00:06:37,565 para que pueda limpiar, ¿vale? 127 00:06:37,665 --> 00:06:40,000 Ahora, esa es tu tarea. 128 00:06:40,100 --> 00:06:41,869 Mandingo. Bueno. Está bien. 129 00:06:41,969 --> 00:06:42,903 Está bien. 130 00:06:46,740 --> 00:06:48,008 ¡Vaya! 131 00:06:58,786 --> 00:07:01,188 Bingo. 132 00:07:01,489 --> 00:07:02,656 [Risas] 133 00:07:08,629 --> 00:07:10,097 Oh, Dray-Dray. 134 00:07:11,565 --> 00:07:13,767 Sí. 135 00:07:13,867 --> 00:07:15,903 Tienes siete mensajes En tu máquina, cariño. 136 00:07:19,673 --> 00:07:21,942 ¿Sí? ¿Entonces? 137 00:07:22,042 --> 00:07:25,345 Entonces, ¿cómo es que no lo has hecho? ¿Ya los comprobaste? 138 00:07:25,513 --> 00:07:27,581 porque probablemente sea Mensajes de mi tripulación. 139 00:07:27,681 --> 00:07:30,417 Ya sabes, Spootie y Kilo han estado molestándome todo el día... 140 00:07:30,518 --> 00:07:32,620 acerca de ir a la barbacoa de mi mamá. 141 00:07:32,720 --> 00:07:36,389 Bueno. Bueno, no se trata de nada, así que estoy seguro de que no lo harás ¿Te importa si los reviso, verdad? 142 00:07:36,524 --> 00:07:38,959 Muy rápido-- ¿Alguna vez vengo? Aunque a tu casa... 143 00:07:39,059 --> 00:07:41,962 ¿Yo? ¿Vengo a tu casa? y revisa tus cosas, 144 00:07:42,062 --> 00:07:43,664 toca tu Mary Kay todo terminado, ¿qué? 145 00:07:43,764 --> 00:07:46,099 No, Dray, porque sabes No tengo nada que ocultar. 146 00:07:46,199 --> 00:07:48,401 No vayas allí. estamos hablando de su máquina. 147 00:07:48,536 --> 00:07:51,839 [Suspiros] Está bien. Lo tocaré para ti. 148 00:07:51,939 --> 00:07:54,074 Lo tocaré para ti ¿vale? 149 00:07:54,174 --> 00:07:56,577 lo jugaré para ti. Bien, espera. 150 00:07:56,677 --> 00:07:59,246 ¿Qué? No tienes que hacerlo juega, ¿vale? 151 00:07:59,346 --> 00:08:00,914 ¿Seguro? Porque, cariño, escucha. No. 152 00:08:01,014 --> 00:08:03,250 Tocaré esto para ti. Tocaré el remix. 153 00:08:03,350 --> 00:08:05,653 No, Dray, nos vamos. ahí. ¿Porque sabes qué? Confío en ti. 154 00:08:05,753 --> 00:08:07,621 Tocaré esto para ti. 155 00:08:07,721 --> 00:08:10,290 No tienes que jugarlo Dray, ¿vale? Lo lamento. 156 00:08:10,558 --> 00:08:12,826 Tsk. Ven aquí. 157 00:08:12,926 --> 00:08:14,862 [Suspiros] Te amo. 158 00:08:14,962 --> 00:08:16,830 Te quiero más. 159 00:08:16,930 --> 00:08:18,431 [Ambos riendo] 160 00:08:18,566 --> 00:08:20,568 voy abajo ahora mismo. Bueno. 161 00:08:20,634 --> 00:08:23,704 Recibe el correo, y ya vuelvo. Bueno. 162 00:08:23,804 --> 00:08:25,939 Haz eso. Baja las escaleras. ¿Bueno? Está bien. 163 00:08:26,039 --> 00:08:27,575 Baja las escaleras. 164 00:08:30,143 --> 00:08:32,713 [Suena la campana del ascensor] ¡Oye, Toni! 165 00:08:32,813 --> 00:08:35,849 Todavía veo que estás leyendo ese pez y caña, ¿eh? 166 00:08:35,949 --> 00:08:37,785 No, esto es sólo una fachada. 167 00:08:37,885 --> 00:08:40,453 Estoy "al frente" como dicen ustedes. 168 00:08:40,588 --> 00:08:43,490 Aquí. Échale un vistazo. Oh. ¡Maldición! 169 00:08:43,591 --> 00:08:45,125 Chico, oh, chico. Mira eso. 170 00:08:45,225 --> 00:08:47,961 Mira, la mayoría de los chicos no tienen tanto pelo en la cabeza. 171 00:08:48,061 --> 00:08:51,665 ¡Maldición! Chico, ella debe recortar eso. con una desmalezadora. 172 00:08:51,765 --> 00:08:54,467 Y mira. ¿Ver? puedes ver toda ella, um-- um-- uh-- 173 00:08:54,602 --> 00:08:56,369 No... Oh, no me digas. No me digas. 174 00:08:56,604 --> 00:08:59,673 Eh, vagina. Sí. 175 00:08:59,773 --> 00:09:01,208 Maldita sea, ha pasado mucho tiempo. 176 00:09:02,676 --> 00:09:04,612 Tengo que saberlo. 177 00:09:06,379 --> 00:09:09,482 Y todo lo que tengo que hacer es presionar ese botón. Estoy presionando ese botón. 178 00:09:09,617 --> 00:09:12,886 Hola, Dray, soy mamá. como estas y dulce ¿Qué hace la pequeña Lisa? 179 00:09:12,986 --> 00:09:15,455 ¡Ay dios mío! ¡Su madre! Llama a tu mamá, ¿vale? 180 00:09:15,623 --> 00:09:16,890 [ pitidos ] Dray, ella es la abuela. 181 00:09:16,990 --> 00:09:20,861 [Jadeos] ¡Su abuela! ¡Oh, no! ¡Cualquiera menos su abuela! 182 00:09:20,961 --> 00:09:22,830 [ pitidos ] [Hombre] Oye, Dray. Este es Spootie. 183 00:09:22,930 --> 00:09:26,800 - ¿Alguna vez pensaste en-- - Spootie, Booty-- cualquiera que sea tu nombre. 184 00:09:26,900 --> 00:09:29,670 Oye, espera un segundo. ¿Qué eres? ¿Estás loco? 185 00:09:29,770 --> 00:09:33,641 Sabes que ella probablemente allá arriba en tu habitación, buscando en tu cómoda, 186 00:09:33,707 --> 00:09:35,142 mirando a través tu ropa. 187 00:09:35,242 --> 00:09:38,478 Bueno, al menos ella está escuchando. al contestador automático. 188 00:09:38,646 --> 00:09:41,849 Mira, incluso los más chica confiable... 189 00:09:41,949 --> 00:09:43,851 comprobará ese contestador. 190 00:09:43,951 --> 00:09:46,887 Así que cambia la cinta. 191 00:09:46,987 --> 00:09:50,123 - ¡Ahhh! - Ahhh. Sí. 192 00:09:50,223 --> 00:09:53,727 Mientras tanto, ese me gusta regresaste anoche. 193 00:09:53,827 --> 00:09:55,729 [Risas] ¿Quién, Sherri? 194 00:09:55,829 --> 00:09:59,900 Oh, chico, me gustaría empezar deslizándose y balanceándose... 195 00:10:00,000 --> 00:10:03,370 en ese gran culo grande y jugoso. 196 00:10:03,470 --> 00:10:06,139 Sólo cavando mis uñas en él. 197 00:10:06,239 --> 00:10:09,376 solo apretando la vida fuera de ello. Justo-- 198 00:10:11,011 --> 00:10:12,479 no lo sé cómo los encuentras. 199 00:10:12,713 --> 00:10:14,614 Oh, hombre. Uf. 200 00:10:21,889 --> 00:10:25,192 [Suspiros] ¿Huelo el desayuno? 201 00:10:25,292 --> 00:10:27,060 Seguro que sí. 202 00:10:28,628 --> 00:10:31,598 Ven aquí abajo y siéntate y come. 203 00:10:31,699 --> 00:10:33,633 Ay, muchacho. Todo bonito y caliente. 204 00:10:33,734 --> 00:10:36,169 Mi favorito-- panqueques y huevos. 205 00:10:37,738 --> 00:10:40,373 ¡Mmm! Vamos, Dray. ¿Qué te dije? 206 00:10:40,473 --> 00:10:42,910 Siéntate aquí y come antes de que haga frío, ¿vale? 207 00:10:43,010 --> 00:10:44,812 [Exhala] 208 00:10:44,912 --> 00:10:47,681 [ Suena el teléfono ] 209 00:10:47,781 --> 00:10:48,882 Lo conseguiré. 210 00:10:49,950 --> 00:10:51,051 [El timbre continúa] 211 00:10:57,925 --> 00:11:00,728 Muy bien. Confío en ti. 212 00:11:00,828 --> 00:11:02,429 [Anillos] 213 00:11:04,264 --> 00:11:06,166 Hola? [ Mujer ] Hola, cariño. 214 00:11:06,266 --> 00:11:10,370 Simplemente no puedo parar pensando en ti. 215 00:11:10,470 --> 00:11:12,305 Mmm. ¿Recibiste mi mensaje? 216 00:11:12,405 --> 00:11:14,207 Claro que sí. 217 00:11:15,743 --> 00:11:17,745 tu eras realmente maravilloso. 218 00:11:17,811 --> 00:11:19,312 sabes que estoy listo por un poco más. 219 00:11:19,412 --> 00:11:21,348 ¿Cuándo puedo verte? 220 00:11:21,448 --> 00:11:24,451 Antes de lo que crees. 221 00:11:24,752 --> 00:11:25,585 Te amo. 222 00:11:25,753 --> 00:11:28,789 [Exhala] Yo también te amo, cariño. 223 00:11:31,825 --> 00:11:33,293 ¿Quién estaba hablando por teléfono? 224 00:11:33,393 --> 00:11:35,863 Oh, Sherri, esta chica culona Estuve follando anoche. 225 00:11:35,963 --> 00:11:38,932 - Du, du, du, du. - Sí, Dray. Juegas demasiado. 226 00:11:39,032 --> 00:11:41,201 [ Suena el timbre ] 227 00:11:45,773 --> 00:11:47,775 Hola Lisa. Hola Jenny. 228 00:11:48,976 --> 00:11:52,145 - ¿Qué pasa, Jenny? - ¡Oye, Dray! 229 00:11:52,245 --> 00:11:56,016 ¡Ay, Lisa! tu hiciste panqueques, niña? Mmmm. 230 00:11:56,116 --> 00:11:59,119 D, mami dijo ella necesita su gran olla negra para la barbacoa de hoy. 231 00:11:59,219 --> 00:12:02,622 necesitas aprender cómo devolver las cosas. 232 00:12:02,790 --> 00:12:05,692 Chica, no sé por qué estás sudando esa estufa sobre D. 233 00:12:05,793 --> 00:12:09,229 [Risas] Él no es nada más que un proxeneta del gueto imbécil. 234 00:12:09,329 --> 00:12:12,232 - ¿Dónde están los panqueques? - La mantequilla está por ahí. 235 00:12:12,332 --> 00:12:15,302 - Están en el horno, niña. - Gracias, Lisa. 236 00:12:16,870 --> 00:12:20,140 Bueno. Ven y dame un beso antes de tener que ir a trabajar. 237 00:12:20,240 --> 00:12:23,376 [Risas] Ah, sí. quieres poner ¿Eso de ahí para mí? 238 00:12:23,476 --> 00:12:26,814 Mmmm. Gracias. Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 239 00:12:26,880 --> 00:12:29,316 ¿A qué hora estás? ¿Bajando? 240 00:12:29,416 --> 00:12:32,619 Oh, tenemos inventario esta noche, Probablemente alrededor de las 11:00. 241 00:12:32,820 --> 00:12:34,487 ¡Oh! Lo sé. 242 00:12:34,587 --> 00:12:37,190 Dile a Mandingo Lo veré más tarde, ¿vale? 243 00:12:37,290 --> 00:12:39,059 Díselo tú mismo. No, Dray. 244 00:12:39,159 --> 00:12:40,693 Habla con él. Sólo habla con él. ¡No! 245 00:12:40,828 --> 00:12:44,164 el va a avisarte más tarde. Tendrá que llamarme. Adiós. 246 00:12:45,833 --> 00:12:46,834 Oh. 247 00:12:51,271 --> 00:12:54,674 La chica de casa sabe cocinar, pero ella es estúpida como infierno por cocinar para ti. 248 00:12:54,842 --> 00:12:56,877 ¿Por qué estás siempre en mi negocio, 249 00:12:56,977 --> 00:12:59,146 solo estoy tratando de arruinar mi programa? 250 00:12:59,246 --> 00:13:00,280 Mwah. ¡Puaj! 251 00:13:01,614 --> 00:13:04,184 ¿Programa? tu no lo eres no tengo programa. 252 00:13:04,284 --> 00:13:06,019 D, eres un proxeneta. 253 00:13:06,119 --> 00:13:08,288 Chica, ni siquiera lo sabes que es un proxeneta. 254 00:13:08,388 --> 00:13:11,992 Un proxeneta es alguien quien solicita clientes para prostitutas... 255 00:13:12,092 --> 00:13:14,194 por el interés del dinero. 256 00:13:14,294 --> 00:13:17,097 Yo, sólo estoy comprobando para seguir mi ritmo. 257 00:13:17,197 --> 00:13:20,868 Negro, no eres todo eso. ¡Usted no es! 258 00:13:20,934 --> 00:13:22,569 [ Suena el timbre ] 259 00:13:22,669 --> 00:13:27,274 Ah. Esa es mi amiga Katrina. Le dije a Tony que la dejara subir. 260 00:13:27,374 --> 00:13:30,110 [ Suena el timbre ] 261 00:13:30,210 --> 00:13:34,347 Te lo dije, no traigas Ninguno de tus "desearía tener un "Mejor tejer" novias aquí. 262 00:13:34,447 --> 00:13:37,885 Espero que este sea al menos domesticado. ¡Oh! 263 00:13:41,521 --> 00:13:43,957 Bueno, hola. 264 00:13:44,057 --> 00:13:45,893 Hola. 265 00:13:45,959 --> 00:13:47,227 Debes ser Dray. 266 00:13:48,361 --> 00:13:51,064 Sí. ¡Uh-uh-uh-uh! 267 00:13:51,164 --> 00:13:53,600 Ignóralo. Entra, niña. 268 00:13:53,901 --> 00:13:55,903 Tejer. ¡Maldición! 269 00:14:03,310 --> 00:14:06,179 [Risas] Entonces, tienes un lugar realmente agradable. 270 00:14:06,279 --> 00:14:07,981 es solo alguna mierda barata. 271 00:14:08,081 --> 00:14:11,184 Katrina, ¿puedo interesarte? en una bebida de tu elección? 272 00:14:11,284 --> 00:14:13,053 Disculpe. 273 00:14:13,153 --> 00:14:15,555 ¿Por qué estás hablando correctamente? de repente como ¿Algún profesor de inglés? 274 00:14:15,655 --> 00:14:18,325 Ella no quiere nada tienes que ofrecerle. 275 00:14:18,425 --> 00:14:20,260 Estoy bien gracias. 276 00:14:22,129 --> 00:14:25,665 Entonces, Dray, he escuchado mucho sobre ti también. 277 00:14:25,933 --> 00:14:27,434 ¿En realidad? 278 00:14:27,534 --> 00:14:30,003 - Sí. le dije todo sobre ti. - ¿Qué? 279 00:14:30,103 --> 00:14:31,804 ¿Cómo eres un proxeneta? y un jugador... 280 00:14:31,939 --> 00:14:34,341 y tienes todas estas hos persiguiendo tu trasero. 281 00:14:34,441 --> 00:14:37,044 no escuches a mi hermana. 282 00:14:37,144 --> 00:14:39,346 Todo son mentiras. [Risa simulada] Vamos, Katrina. 283 00:14:39,446 --> 00:14:40,981 Sal de aquí. 284 00:14:45,953 --> 00:14:49,189 Las novias de la hermana. son el sueño de un jugador. 285 00:14:49,289 --> 00:14:51,824 Primero que nada, saben todo sobre ti ya, 286 00:14:51,959 --> 00:14:54,761 y quieren saber de primera mano si es todo verdad. 287 00:14:55,028 --> 00:14:56,029 ¡Ah! 288 00:14:56,129 --> 00:14:58,198 ¿Es verdad? 289 00:14:58,298 --> 00:15:00,200 ¿Qué es verdad? 290 00:15:00,300 --> 00:15:02,069 Bueno, dice Jenny. eres un proxeneta. 291 00:15:02,169 --> 00:15:06,539 ¡Sí! Proxenetismo y prostitución como si no hubiera un mañana. 292 00:15:06,639 --> 00:15:10,110 [Suspiros] No. Sólo soy un hombre que vive el momento. 293 00:15:10,210 --> 00:15:13,546 Momento a momento. Confío en mis instintos. 294 00:15:13,646 --> 00:15:16,016 [Suena el teléfono] 295 00:15:17,417 --> 00:15:21,521 - Sí. - Sí. carrete y Kilo están aquí. 296 00:15:21,621 --> 00:15:24,691 ¡Spootie! Dije Spoolie. 297 00:15:24,791 --> 00:15:26,994 Eh, no, no-- [Susurros] Es encantador. 298 00:15:27,027 --> 00:15:29,997 No hables con él. Chica, él se comerá tu... Estaré ahí mismo. 299 00:15:30,030 --> 00:15:32,265 No, no lo hará. [ Gruñidos ] 300 00:15:32,365 --> 00:15:34,301 Por cierto, Katrina, 301 00:15:34,401 --> 00:15:37,737 un amigo mío está teniendo esta fiesta en la piscina realmente agradable. 302 00:15:38,005 --> 00:15:39,372 ¿Mmm? 303 00:15:39,472 --> 00:15:42,709 Maxwell. Oh, ¿Maxwell de Malibú? 304 00:15:43,010 --> 00:15:45,278 Tsk. Ella está demasiado ocupada. 305 00:15:45,378 --> 00:15:48,215 yo estaba hablando a Katrina. 306 00:15:48,315 --> 00:15:52,185 Jenny tiene la dirección. Está demasiado ocupada. 307 00:15:52,285 --> 00:15:54,887 Oh, bueno, tenemos mucho trabajo por hacer. 308 00:15:55,022 --> 00:15:57,124 Gracias de todos modos. Sí. 309 00:15:57,224 --> 00:15:59,526 Piénsalo. [ Besos ] 310 00:15:59,626 --> 00:16:01,094 ¡Ah! 311 00:16:01,194 --> 00:16:03,663 Gracias. [Pronunciando palabras] 312 00:16:07,267 --> 00:16:09,302 [Susurros] ¡Tienes que irte! 313 00:16:09,402 --> 00:16:13,606 ¡Tiene un gran trasero, chico! Mira eso. ¡Mmm! 314 00:16:13,706 --> 00:16:15,642 ¿Qué es un gran culo? [Risas] 315 00:16:15,742 --> 00:16:19,146 Mucho culo. Mucho botín. Mucho botín. Ah, claro. 316 00:16:19,246 --> 00:16:21,348 ¡No, no, Dray! Bup, bup. 317 00:16:21,448 --> 00:16:26,119 [ Falseto ] * Tu chica quiere dame un poco de culo * 318 00:16:26,219 --> 00:16:28,388 ¡No, ella no! Ella no lo hace. 319 00:16:28,488 --> 00:16:31,624 Mira, una mujer como Katrina leerá, escribirá... 320 00:16:31,724 --> 00:16:33,193 y borrarte el culo. No. 321 00:16:33,293 --> 00:16:35,062 tu chica Me está sudando, ¿vale? 322 00:16:35,095 --> 00:16:39,632 Ella te está sudando Porque necesitas algo de aire acondicionado. arriba en este hijo de puta. 323 00:16:39,732 --> 00:16:43,403 [Dray] Yo, ¿por qué todas mis mujeres? ¿Tienes que ser estúpido? 324 00:16:43,503 --> 00:16:47,907 Mira, un chico como tú No puedo manejar a una mujer real como Katrina y yo. 325 00:16:48,075 --> 00:16:51,344 Verás, somos demasiado inteligentes. Por toda esa mierda de jugador. 326 00:16:51,444 --> 00:16:54,914 Oh, como si fueras demasiado inteligente para Michael Jones, 327 00:16:55,082 --> 00:16:56,916 quien te dejó como un mal hábito. 328 00:16:57,084 --> 00:16:59,086 ¿Por qué tienes que tirarlo? ¿En mi cara así? 329 00:16:59,152 --> 00:17:01,888 Chica, yo siempre tira su nombre en tu cara. 330 00:17:01,988 --> 00:17:04,457 ¿Quién fue el...? ¿"Aléjate de él"? ¡A mí! 331 00:17:04,557 --> 00:17:06,326 No me escuchaste ¿lo hiciste? 332 00:17:06,426 --> 00:17:11,364 ¿No lo sabes? que Mike y yo somos como... Vivimos bajo las mismas leyes. 333 00:17:11,464 --> 00:17:14,334 Jugadores. Mira, no aceptamos sin prisioneros. 334 00:17:14,434 --> 00:17:16,269 Y tú no eres una excepción. 335 00:17:16,369 --> 00:17:18,938 ahora estas sólo una estadística. 336 00:17:19,106 --> 00:17:21,308 ¡Oh! Así que ahora ¿Soy una estadística? 337 00:17:21,408 --> 00:17:25,112 Sí. Y voy a tener una pelota... 338 00:17:25,178 --> 00:17:27,747 haciendo a tu chica Katrina una estadística también. 339 00:17:27,847 --> 00:17:30,217 te lo dije ¡Ella no quiere tu trasero! 340 00:17:30,317 --> 00:17:33,720 ¡Espera, espera, espera, espera, espera! ¿No lo hicimos ya? pasar por esto? 341 00:17:33,820 --> 00:17:36,756 Escuchar. ¿No se supone que ¿Para conseguir la marihuana de mamá? 342 00:17:36,856 --> 00:17:39,426 si eso es realmente por qué viniste, puedes irte. 343 00:17:39,526 --> 00:17:44,131 Y también, No necesito estadísticas todo en mi negocio. 344 00:17:44,164 --> 00:17:46,733 Oh, ya está encendido. ¡Dray, soy tu hermana! 345 00:17:46,833 --> 00:17:49,336 Recuerdo cuando tu te estaba chupando el dedo, ¡meando en una olla! 346 00:17:49,436 --> 00:17:51,771 Por eso la olla ¡por aquí ahora! ¡Ahhh! 347 00:17:51,871 --> 00:17:54,474 Jenny, tenemos un invitado. 348 00:17:54,574 --> 00:17:56,143 fue un placer conocerte. 349 00:17:58,345 --> 00:18:00,247 [Risas] Asimismo. 350 00:18:00,347 --> 00:18:02,615 [Dray] no lo olvides sobre esa fiesta. 351 00:18:04,917 --> 00:18:07,154 Oh. Así que ahora no puedes oír No estoy diciendo nada, ¿eh? 352 00:18:07,220 --> 00:18:10,157 Bueno, recuerda esto, hermano. La venganza es una puta. 353 00:18:10,190 --> 00:18:13,226 Jenny, disfruta tu día. Fue un placer. [Suspiros] 354 00:18:14,861 --> 00:18:16,329 [ Gruñido enojado ] [La puerta se cierra] 355 00:18:16,429 --> 00:18:19,666 ¡Él es un puto! ¡No soporto su trasero! 356 00:18:19,766 --> 00:18:22,369 ¿Sabes? que tuvo el descaro suficiente para llamarme? 357 00:18:24,304 --> 00:18:28,007 eso es lo que Estoy hablando de. Pongámonos manos a la obra. 358 00:18:28,175 --> 00:18:31,744 Ahora, esto, mi hermano... este es un botín de cebolla. 359 00:18:31,844 --> 00:18:35,047 ¡Ah, ya lo entiendo! Porque el botín es un culo, 360 00:18:35,182 --> 00:18:36,749 y cebolla te hace llorar. ¡Sí! 361 00:18:36,849 --> 00:18:40,453 Entonces es botín de cebolla. Hace llorar a un hombre adulto. 362 00:18:40,553 --> 00:18:42,255 Sí. ¡Sí! 363 00:18:42,355 --> 00:18:44,524 [ Simulacro de llanto ] 364 00:18:44,624 --> 00:18:47,827 Que, esta llorando ¿Porque vio un culo? 365 00:18:47,927 --> 00:18:51,698 - No. el llorando porque es virgen. - Oh. 366 00:18:51,798 --> 00:18:54,701 [Risas] Sí, muy divertido. Ricardo el gordito. 367 00:18:54,801 --> 00:18:57,570 Oye, ya es suficiente. Pequeño culo bajito Boca de incendio, hombre. 368 00:18:57,670 --> 00:19:00,307 Oye, oye. Eso es todo. ¿Por qué estás aquí? ¿Tan temprano de todos modos? 369 00:19:00,407 --> 00:19:02,209 Hombre, ya sabes cómo los autobuses van lento en vacaciones. 370 00:19:02,275 --> 00:19:03,810 Tuvimos que conseguir un comienzo temprano. 371 00:19:03,910 --> 00:19:07,079 Y no estoy tratando de perder Tu mamá cocina, hombre. Al menos hoy no. 372 00:19:07,214 --> 00:19:10,049 me desperté con eso en mi mente. ¿Alguna vez lo extraña? 373 00:19:10,217 --> 00:19:12,452 De todos modos... Oye, Tony, ¿Qué podemos conseguir? ¿Para ti, hombre? 374 00:19:12,552 --> 00:19:15,522 Ah, veamos. ¿Qué tienen ahí? 375 00:19:15,622 --> 00:19:18,658 [Inhala a través de los dientes, Exhala ruidosamente] 376 00:19:18,758 --> 00:19:23,062 Tengo algunos dulces de ñame, ensalada de patatas. 377 00:19:23,230 --> 00:19:26,233 Un poco de pollo. ¡No puedo esperar! ¡Mmm! 378 00:19:27,800 --> 00:19:29,769 Mmm. ¿Podrías frotarlo? un poquito más... 379 00:19:29,869 --> 00:19:31,671 porque estoy empezando entusiasmarse con ello. 380 00:19:31,771 --> 00:19:34,307 ¿Qué? ¡Este tipo es un bicho raro! Estoy fuera de aquí. 381 00:19:34,407 --> 00:19:37,244 Tenemos que salir de aquí. Vamos, hombre. ¡No! ¡Regresar! 382 00:19:37,344 --> 00:19:40,247 Regresar. ¡Al diablo con estas mujeres! 383 00:19:40,280 --> 00:19:43,350 Trae esa grasa ¡Un tipo calvo aquí atrás! 384 00:19:43,450 --> 00:19:47,454 quiero acariciar ¡Su cabeza calva, negra y sudorosa! 385 00:19:49,622 --> 00:19:53,993 Oye, hombre, Tony se encendió ¡Esa mierda, hombre, de verdad! 386 00:19:54,261 --> 00:19:57,630 Hombre. ¡Vaya! Olvídalo. 387 00:19:57,730 --> 00:20:00,267 ¡Bebé! ¡Sí! ¡Vamos con papá! 388 00:20:00,333 --> 00:20:02,802 ¡Mmm! ¡Dray, Dray! 389 00:20:02,902 --> 00:20:05,104 no he escuchado de ti en meses. Huele el sudor. 390 00:20:05,204 --> 00:20:07,540 Apuesto a que podrías usar un buen entrenamiento. 391 00:20:07,640 --> 00:20:10,543 Y sabes que te amo bombeando ese hierro contigo. 392 00:20:10,643 --> 00:20:13,480 ¿Te presenté? a mi amigo Kilo? 393 00:20:13,580 --> 00:20:16,383 - Ah, oye. ¿Qué pasa, sexy? - Tu peso. 394 00:20:16,483 --> 00:20:20,086 [Risas] amo a una mujer ¡Eso puede hacerme reír! 395 00:20:20,287 --> 00:20:21,888 [Bocas Palabras] ¡Sí! 396 00:20:23,823 --> 00:20:26,726 Mmm. Oye, chico. 397 00:20:26,826 --> 00:20:28,695 creo que Podría darle a eso. [Risas] 398 00:20:28,795 --> 00:20:31,163 Créeme, no quieres ve allí. 399 00:20:31,364 --> 00:20:33,900 Oye, hombre. ¿Quién ese? 400 00:20:34,000 --> 00:20:37,036 Hombre, esa es Bárbara. ella vive arriba en el último piso. 401 00:20:37,236 --> 00:20:39,439 Instructor de aeróbic. 402 00:20:39,539 --> 00:20:43,142 Sexy y ágil. Muy ágil. 403 00:20:43,376 --> 00:20:44,944 Oye, chico. 404 00:20:45,044 --> 00:20:47,814 Voy a subir y mira que ágil esa perra realmente lo es. 405 00:20:47,914 --> 00:20:50,283 ¿Tu me entiendes? No, no, no. Esperar. Esperar. 406 00:20:51,384 --> 00:20:52,852 Regla cardinal número uno: 407 00:20:52,952 --> 00:20:56,155 - Nunca, nunca te metas con una chica en tu edificio. - [Silbido de aire] 408 00:20:56,255 --> 00:20:59,659 Vivirás para arrepentirte. Confía en mí. Lo sé. 409 00:21:02,795 --> 00:21:04,664 [Juntos] ¡Pero no vivimos aquí! 410 00:21:04,764 --> 00:21:07,434 Vamos, hombre. ¿Sabes? 411 00:21:07,534 --> 00:21:10,903 me follaré a cualquiera en estos apartamentos. Mierda. 412 00:21:11,003 --> 00:21:13,340 Ahora voy a tener que levanta su mierda. 413 00:21:13,406 --> 00:21:15,908 Bien. mira, quieres para ponerle el culo en jaque? 414 00:21:16,008 --> 00:21:17,944 Jenny, ¿sabes? Te cubro la espalda. 415 00:21:18,044 --> 00:21:20,413 Pero no lo hagamos desviarse. 416 00:21:20,513 --> 00:21:22,415 Trabajemos en nuestro presentación primero. 417 00:21:22,515 --> 00:21:24,751 Entonces trabajaremos en tu hermano. Fresco ? 418 00:21:24,851 --> 00:21:27,654 [Hombre: R y B] *Me das honestidad 419 00:21:27,754 --> 00:21:30,790 * Y eso es difícil de encontrar 420 00:21:30,890 --> 00:21:32,692 Llama a David muy rápido, hombre. 421 00:21:32,792 --> 00:21:34,561 vamos a ver que pasa con este hermano. 422 00:21:35,662 --> 00:21:37,964 [Anillos] [ Golpeando ] 423 00:21:38,064 --> 00:21:41,734 Maldita sea. Ay, hombre. ¡Maldición! ¡Maldición! 424 00:21:41,834 --> 00:21:44,671 [Golpeando la puerta] Ah, el teléfono. ¡Ah, el teléfono! El teléfono. 425 00:21:44,771 --> 00:21:48,541 [ Mujer ] David, si no abras esta puerta, ¡Patearé esta mierda! 426 00:21:48,641 --> 00:21:50,510 [murmurando] ¿Crees que no lo haré? 427 00:21:50,610 --> 00:21:53,880 [El timbre continúa] ¡Basta! ¡Ey! deja de hacer todo Ese ruido ahí fuera, Nadine. 428 00:21:53,980 --> 00:21:56,683 Estás a punto de molestar mis vecinos ahora. no podemos Habla ahora mismo, ¿vale? 429 00:21:56,783 --> 00:22:00,252 no me importa sobre tus vecinos! ¡Bien, abre la puerta! 430 00:22:00,387 --> 00:22:02,922 ¡David! ¿David? [ Mujer ] Pookie. 431 00:22:03,022 --> 00:22:04,524 David, ¿me oyes? ¡Pookie! 432 00:22:04,624 --> 00:22:07,794 ¿Qué está pasando aquí afuera? ¿Quieres que te responda? el teléfono? 433 00:22:07,894 --> 00:22:09,261 Ya tengo esto, ¿vale? ¿Seguro? 434 00:22:09,462 --> 00:22:10,497 [Golpeando la puerta] 435 00:22:10,597 --> 00:22:12,865 ¿Estás seguro? Tengo esto. Tengo esto. 436 00:22:12,965 --> 00:22:14,401 Vale, ¿vamos a subir? Justo ahí arriba. 437 00:22:14,467 --> 00:22:16,302 ¿Podemos hacerlo con el sombrero? Traeré el sombrero. 438 00:22:16,403 --> 00:22:17,970 Está bien. Bien. [Murmurando] 439 00:22:18,070 --> 00:22:21,408 David, sé que no lo eres ¡No hay ninguna zorra ahí dentro! 440 00:22:21,474 --> 00:22:24,577 - Eres simplemente un idiota ignorante. Lo juro por Dios, ignorante. - ¿Qué acabas de decir? 441 00:22:24,677 --> 00:22:27,514 se que no lo hiciste llámame ignorante. Lo se-- [El teléfono continúa sonando] 442 00:22:27,614 --> 00:22:30,417 Chico, será mejor que abras... [Jadeando] 443 00:22:30,450 --> 00:22:34,454 Ahora, niña, ¿no te lo dije? nunca venir aquí a menos que llames primero? 444 00:22:34,554 --> 00:22:37,624 Bueno, obviamente eres no contesta tu teléfono hoy, ¿lo eres? 445 00:22:37,724 --> 00:22:41,761 ¿Y por qué tienes la cadena en la puerta como ¿Ni siquiera me conoces? ¿Eh? 446 00:22:41,861 --> 00:22:45,432 Nadine, esto no es un buen momento para hablar. Oh, no, vamos a hablar. 447 00:22:45,465 --> 00:22:48,034 Vamos a hablar hoy. Necesito-- Déjame-- Vamos, cariño. ¡Vamos! 448 00:22:48,134 --> 00:22:49,769 Consigue tu-- ¡Ah! 449 00:22:52,505 --> 00:22:55,041 - [Lloriqueando] - [Gritando] 450 00:22:55,141 --> 00:22:57,444 Ah, ahora mira lo que has hecho. hizo a mi puerta! 451 00:22:57,477 --> 00:22:59,879 puedo decir algo estado pasando aquí. Puedo olerlo. 452 00:22:59,979 --> 00:23:01,448 ¿Quién es ella? 453 00:23:01,514 --> 00:23:03,550 ¿Quién es ella? 454 00:23:03,650 --> 00:23:05,918 [murmurando] 455 00:23:06,018 --> 00:23:08,287 Soy su mujer. 456 00:23:08,455 --> 00:23:10,523 ¿Quién eres, vagabundo? 457 00:23:10,623 --> 00:23:12,825 [ Suena el teléfono ] ¿Vagabundo? ¡David! 458 00:23:12,925 --> 00:23:15,361 Oye, déjame contesta este teléfono. Ni se te ocurra... 459 00:23:15,462 --> 00:23:17,964 sobre recoger ese teléfono. 460 00:23:21,834 --> 00:23:23,603 Algo anda mal. 461 00:23:23,703 --> 00:23:25,672 ¿Qué te pasa, hombre? 462 00:23:25,772 --> 00:23:28,908 El contestador automático de David. Ni siquiera contesto. Mmm. 463 00:23:29,008 --> 00:23:29,942 [Jadeos] 464 00:23:32,244 --> 00:23:35,381 Oh, mierda. [murmullos] Lo sé... 465 00:23:35,482 --> 00:23:38,685 que esta perra no tener en la camisa-- 466 00:23:38,785 --> 00:23:41,488 - No, no. Esa no es tu-- - que compré tu insignificante culo... 467 00:23:41,588 --> 00:23:44,491 ¡Con el dinero que tanto me costó ganar! 468 00:23:44,557 --> 00:23:47,627 - ¿Eh? ¿Eh? - No, el azul. Dije el azul. 469 00:23:47,727 --> 00:23:51,397 - No, no. - Oh, ya abriste un todo. lata de paliza ahora. 470 00:23:51,498 --> 00:23:53,500 ¿Qué pasa, señorita Vanity? ¡Señorita Vanidad! 471 00:23:53,533 --> 00:23:55,334 [Todos gritando] ¡Espera, espera! 472 00:23:55,502 --> 00:23:58,838 tenemos que ver ¿Qué pasa con este tonto? Espero que no esté muerto. 473 00:23:58,938 --> 00:24:00,707 [Spotie] ni siquiera pienso él en la casa. 474 00:24:00,807 --> 00:24:03,976 Si él no está aquí, toda esa espera alrededor-- A la mierda esa mierda. 475 00:24:04,076 --> 00:24:06,412 ¡Eres un mentiroso! 476 00:24:06,513 --> 00:24:10,883 ¡Ah! ¡Maldita sea! Oh, no, no, No, no, vagabundo. 477 00:24:10,983 --> 00:24:13,920 No estés golpeando mi hombre, ¿vale? 478 00:24:14,020 --> 00:24:16,989 Señorita cosa, Este es mi hombre, ¿vale? 479 00:24:17,089 --> 00:24:19,526 ¿Estás bien, cariño? Oh, tosh, tosh. Bebé... Vamos, cariño. 480 00:24:19,626 --> 00:24:21,227 ¿Estás bien? [gemidos] 481 00:24:21,528 --> 00:24:23,563 ¡Mentiroso! 482 00:24:23,663 --> 00:24:26,933 [ Nadine gritando ] ¡Ah! 483 00:24:27,033 --> 00:24:29,101 [ Nadina ] Tienes esta perra ¡Usando mi camisa! 484 00:24:29,201 --> 00:24:31,137 no sé por qué me metí contigo en primer lugar! 485 00:24:31,237 --> 00:24:33,773 Todo lo que ella estaba haciendo era vendiéndome algo para oscurecer la piel Productos, cariño. 486 00:24:33,873 --> 00:24:36,543 - Nunca sirve ¡Nada de esa mierda sobre mí! - Bebé, por favor no te vayas. 487 00:24:36,643 --> 00:24:38,811 ¡No! ¡Quítate de encima! Ya terminé contigo. No te vayas, Nadine. 488 00:24:38,911 --> 00:24:41,180 No me hagas así, cariño. [ Nadine gritando ] Sí, sí. Lo sé. 489 00:24:41,280 --> 00:24:43,149 ¡Ey! Bueno, ¡entonces continúa! ¿Qué? 490 00:24:43,249 --> 00:24:45,985 No me digas-- no eres nada sino una ardilla. 491 00:24:46,085 --> 00:24:50,022 ¡Que te jodan! Es mi mundo. Estás intentando conseguir una nuez. 492 00:24:50,122 --> 00:24:51,991 Oye, es drama. ya sabes, mujeres Me encanta esa mierda. 493 00:24:55,628 --> 00:24:57,263 ¡Maldita sea! 494 00:24:58,765 --> 00:25:02,168 - ¿Qué demonios? ¡Vaya! - ¡Oye, chico! 495 00:25:02,268 --> 00:25:04,737 que carajo sucedió aquí? Oh, esa puta se pasó de la raya. 496 00:25:04,837 --> 00:25:06,806 así que tuve que hacerlo, ya sabes, patearle el culo, 497 00:25:06,906 --> 00:25:09,041 hazle saber quién es corriendo las cosas aquí. 498 00:25:09,141 --> 00:25:10,810 Dirigiendo las cosas, ¿eh? 499 00:25:10,910 --> 00:25:15,582 Por lo que parece, parece ella pasó su pie en tu pequeño culo de crema batida. 500 00:25:15,648 --> 00:25:17,784 [Risas] 501 00:25:19,919 --> 00:25:22,589 Mira, Spootie, hombre. Sólo relájate, hombre. Vamos. Dale un respiro. 502 00:25:22,655 --> 00:25:26,693 No, hombre. Estoy diciendo, mira como está vestido. el esta desnudo con unas botas de vaquero. 503 00:25:26,793 --> 00:25:30,162 Mira, ahora, lo que Nadine necesita. hay un verdadero vaquero detrás de ella, 504 00:25:30,262 --> 00:25:31,731 golpeando ese trasero. 505 00:25:31,831 --> 00:25:34,233 ¡Ja! [ Gritando ] 506 00:25:34,333 --> 00:25:36,669 [Ambos ríen] 507 00:25:36,769 --> 00:25:37,937 ¿D-qué estás haciendo? 508 00:25:40,006 --> 00:25:43,009 estoy a punto de golpear su culo! 509 00:25:43,109 --> 00:25:45,645 Espera, espera, espera, ¡vaya, vaya! ¡Oye, oye, hombre! 510 00:25:45,745 --> 00:25:48,014 ¡Dame cinco! ¡Dame cinco! Oye, oye, oye, oye. 511 00:25:48,114 --> 00:25:50,950 Oye, oye. Estaba jugando. Estaba jugando. 512 00:25:51,050 --> 00:25:52,619 Ahora estaba jugando. Estaba jugando. 513 00:25:52,685 --> 00:25:54,621 estoy a punto para darle una paliza en el culo! ¡No! ¡Vaya! 514 00:25:54,721 --> 00:25:57,323 ¡Vaya! ¡Vaya! Oye, oye, oye. 515 00:25:57,423 --> 00:25:59,659 [Kilo grita] Vamos, hombre. Relajarse. Relajarse. ¿Ver? 516 00:25:59,759 --> 00:26:03,062 Mira, lo que necesitas hacer está hablando de esto. ¿Qué es esto? 517 00:26:03,162 --> 00:26:06,465 Oh, no. Ah, aquí. esa era nadina accidentalmente entrando-- 518 00:26:06,633 --> 00:26:09,769 A ella le pasó por casualidad... Simplemente jugando... Pon su pie en tu trasero. 519 00:26:09,869 --> 00:26:12,104 Bueno. Oye, hermano, hermano. Negro, por favor. ¿Estás loco? 520 00:26:12,204 --> 00:26:14,641 Lo admito, ella intentó abofetearme. pero le agarré la mano como me dijiste. 521 00:26:14,741 --> 00:26:16,542 Le dije: "Oye, no lo eres No me abofetees más. 522 00:26:16,643 --> 00:26:19,746 es la ultima vez Estás abofeteando aquí. ¿Está bien? Tu trasero está despedido. 523 00:26:19,846 --> 00:26:22,348 Me ocuparé de tu culo cuando esté listo para lidiar con tu culo ignorante." 524 00:26:22,448 --> 00:26:24,684 Ya es suficiente, hombre. Vamos. Ya tuvimos suficiente. ¿Está bien? 525 00:26:24,784 --> 00:26:27,887 ¿Por qué no puedes simplemente ¿Mantenerlo real con nosotros? ¡Somos tus chicos! 526 00:26:27,987 --> 00:26:29,989 ¡Familia! ¿Sabes lo que estoy diciendo? 527 00:26:30,089 --> 00:26:32,992 Vamos, hombre. ¿Por qué no puedes decirnos? ¿Qué pasó realmente, hombre? 528 00:26:33,092 --> 00:26:35,094 "Estaba aquí intentando para conseguir algo de culo. Ella entró. 529 00:26:35,194 --> 00:26:37,229 Ella empezó a molestar y ella me abofeteó. 530 00:26:37,329 --> 00:26:40,132 La amo, hombre". [Kilo Carcajadas] 531 00:26:40,232 --> 00:26:43,402 Ya sabes, suenas como ese niño tonto. [Risas] 532 00:26:43,670 --> 00:26:44,971 ¡Sí, ja! 533 00:26:45,071 --> 00:26:46,906 Lo siento, hombre. Lo digo en serio. Lo lamento. 534 00:26:47,006 --> 00:26:48,875 Culpa mía. Hombre, que mal, D. Lo digo en serio. 535 00:26:48,975 --> 00:26:50,943 Vamos. Levántate, hombre. Levántate, hombre. ¡Vamos! 536 00:26:51,043 --> 00:26:52,411 ¡Hombre, levántate! [gemidos] 537 00:26:52,679 --> 00:26:55,547 Agítalo, vaquero. 538 00:26:55,682 --> 00:26:57,684 [Kilo riendo] No... No encaja. 539 00:26:57,750 --> 00:27:01,020 ¡Hombre! ¿Sabes qué? ¿Tu primer error fue, hombre? 540 00:27:01,120 --> 00:27:03,189 ¿Por qué incluso ¿traerla aquí? 541 00:27:03,289 --> 00:27:05,391 [Kilo, Spootie riendo] ¿Eh? 542 00:27:05,491 --> 00:27:08,227 Vamos. ¿Qué pasa con eso? Tu segundo error... 543 00:27:08,327 --> 00:27:10,797 ¿Por qué lo hiciste? ¿Dejar entrar a Nadine? 544 00:27:10,897 --> 00:27:13,733 ¡Mira la puerta! ¿Se ve la puerta? ¿Dejé entrar a Nadine? 545 00:27:13,833 --> 00:27:16,335 - [Kilo riendo] - Parece que ella tocó esa perra fuera de la bisagra. 546 00:27:16,435 --> 00:27:19,105 ¡Sí! ¿Sabes qué, hombre? Mirar. 547 00:27:19,205 --> 00:27:21,708 Todos necesitamos un poco de aire. Vamos. ¡Salgamos de aquí! 548 00:27:21,774 --> 00:27:23,710 Vamos, todos ustedes. eso es lo que Estoy hablando de. 549 00:27:25,344 --> 00:27:27,046 Entonces, ¿cuál es su tipo? 550 00:27:27,146 --> 00:27:29,581 todas sus mujeres son diferentes-- como la noche y el día. 551 00:27:29,716 --> 00:27:31,984 Verás, si pudiera solo busca fotos de él con ellos, 552 00:27:32,084 --> 00:27:33,853 Entonces podría enviarlos a todos ellos. 553 00:27:33,953 --> 00:27:37,356 ellos pudieron ver ¿Qué tipo de puta? realmente lo es. 554 00:27:37,456 --> 00:27:40,126 Eso es lo que haré. 555 00:27:40,226 --> 00:27:44,230 Oye, también podemos proyectarlos en el techo durante nuestra presentación. 556 00:27:44,330 --> 00:27:46,098 Oh, buena idea. 557 00:27:46,198 --> 00:27:47,834 Ajá. 558 00:27:53,740 --> 00:27:56,142 cuantas mujeres ¿Crees que lo tiene? 559 00:27:56,242 --> 00:27:57,877 ¡Mujeres no! 560 00:27:57,977 --> 00:28:01,781 ¡Cabezas de pollo! ¡Ratas de capó! ¡Hos! 561 00:28:04,250 --> 00:28:06,252 Vamos, Jenny. 562 00:28:06,352 --> 00:28:09,188 No todos los hombres son perros y negros. 563 00:28:12,258 --> 00:28:14,193 Y no somos todos perras y putas. 564 00:28:15,494 --> 00:28:18,430 [Suspiros] Ya sabes, Katrina. 565 00:28:18,530 --> 00:28:21,433 katrina, No lo sé. 566 00:28:21,533 --> 00:28:24,937 no lo sé que tipo de hombres has estado por aquí, 567 00:28:25,037 --> 00:28:27,874 pero ya ves, mi hermano es un perro. 568 00:28:27,974 --> 00:28:29,976 todos sus amigos son perros, 569 00:28:30,076 --> 00:28:34,080 y michael jones es el perro de todos los perros! 570 00:28:36,582 --> 00:28:39,451 Oh. Así que eso es lo que esto se trata. 571 00:28:39,551 --> 00:28:42,354 Mirar. solo estoy enojado ahora mismo, ¿vale? 572 00:28:42,454 --> 00:28:45,691 Estoy cansado de hermanos dejando caer hermanas como un mal hábito. 573 00:28:45,792 --> 00:28:47,293 Y luego hacerlo incluso peor, 574 00:28:47,393 --> 00:28:50,496 me dijeron cuanto de un monstruo frio estaba en la cama. 575 00:28:50,596 --> 00:28:54,934 como con el hielo y esposas y loción caliente... 576 00:28:55,034 --> 00:28:57,804 y pellizcadores de pezones y plumas... 577 00:28:57,870 --> 00:29:01,407 y calabacines fritos ¡y pañales para bebés! 578 00:29:01,507 --> 00:29:04,176 [Temblando] como quiero saber todo eso! 579 00:29:04,276 --> 00:29:05,812 Sí. 580 00:29:07,413 --> 00:29:09,916 katrina, 581 00:29:10,016 --> 00:29:12,018 por favor no convertirse en una estadística. 582 00:29:12,118 --> 00:29:14,286 ¡Oh! No, no. [Risas] 583 00:29:14,386 --> 00:29:16,355 No, no en esta vida. 584 00:29:16,455 --> 00:29:20,192 solo quiero saber más sobre él para nuestro investigación de estudio de caso. 585 00:29:20,292 --> 00:29:23,129 Hombre, pero fui criado por nada más que mujeres, 586 00:29:23,229 --> 00:29:24,964 y todavía no puedo ¡descúbrelos! 587 00:29:25,064 --> 00:29:26,833 [Risas] ¡Diablos! 588 00:29:26,933 --> 00:29:29,869 Eso es porque No lo has intentado, D. 589 00:29:29,969 --> 00:29:31,370 Como mi hermana, ¿verdad? 590 00:29:31,470 --> 00:29:34,406 Por ejemplo, ella piensa ella es tan hábil. 591 00:29:34,506 --> 00:29:37,409 Sabes la verdadera razón ¿Vino a mi casa hoy? 592 00:29:37,509 --> 00:29:41,914 Porque ella y su novia Me están utilizando como caso de estudio. para su clase de antropología. 593 00:29:42,014 --> 00:29:45,317 Como ahora mismo, Todavía están en mi casa. 594 00:29:45,417 --> 00:29:47,887 Ahora mismo, todo en mi negocio. 595 00:29:53,993 --> 00:29:56,328 Voy a revisar sus cajones. 596 00:29:56,428 --> 00:29:59,966 Chica, él no usa calzoncillos. Es así de desagradable. 597 00:30:24,390 --> 00:30:26,225 Katrina. 598 00:30:29,028 --> 00:30:31,330 Katrina. [Gimiendo] 599 00:30:32,431 --> 00:30:35,001 Katrina. Katrina. 600 00:30:35,101 --> 00:30:38,737 ¡Katrina! no me escuchas llamándote, niña? 601 00:30:38,837 --> 00:30:42,008 Eh-- se supone que debes ayudarme busca las fotos! 602 00:30:42,108 --> 00:30:45,377 Gracias a Jenny, Katrina es un plato terminado. 603 00:30:45,477 --> 00:30:49,315 El botín es solo marinando para mí! [Risas] 604 00:30:49,415 --> 00:30:52,151 Ella ya le dijo todo sobre mi ya, ¿sabes? 605 00:30:52,251 --> 00:30:55,254 Ahora mismo ella sólo está pensando ella quiere descubrir para ella misma. 606 00:30:57,489 --> 00:31:00,026 Entonces piensas eres todo eso. 607 00:31:00,126 --> 00:31:01,928 Bueno. Mira esto. 608 00:31:01,994 --> 00:31:05,364 [Pitido] No estarán en casa. 609 00:31:05,464 --> 00:31:08,400 [ Suena el teléfono ] 610 00:31:08,500 --> 00:31:11,137 Jenny, sé que no lo eres. Voy a contestar su teléfono, ¿eres tú? 611 00:31:13,205 --> 00:31:16,242 Joder que no lo soy. Mira esto, niña. 612 00:31:16,342 --> 00:31:19,946 [ pitidos ] Para, cariño, para. 613 00:31:20,012 --> 00:31:23,282 Hola. Ah. ¿Qué estás haciendo? ¿Contestando mi teléfono? 614 00:31:23,382 --> 00:31:25,451 ¿Eh? ¿Eh? 615 00:31:25,551 --> 00:31:28,955 ¡Mírate! No tienes nada decir, ¿verdad? 616 00:31:29,055 --> 00:31:32,024 Atrapado con las manos en la masa, boca bien abierta. 617 00:31:32,124 --> 00:31:34,060 derribé el teléfono ¡por accidente! 618 00:31:34,160 --> 00:31:37,296 Tsk. Mira, no empieces mintiendo porque tienes atrapado haciendo tierra. 619 00:31:37,396 --> 00:31:39,131 Ni siquiera lo estoy intentando para escuchar eso. 620 00:31:39,231 --> 00:31:42,068 Pero, ¿cómo es eso? ¿Vas a investigar sobre mí? 621 00:31:42,168 --> 00:31:44,470 ¿Cómo supiste que estábamos? investigando sobre-- 622 00:31:44,570 --> 00:31:46,072 Te conozco, Jenny. 623 00:31:46,172 --> 00:31:49,308 Pero sobre todo, Conozco mujeres. 624 00:31:49,408 --> 00:31:51,443 [Riéndose] 625 00:31:51,543 --> 00:31:54,480 Sí. Bueno, no lo hagas halagarte eso, señor hombre, 626 00:31:54,580 --> 00:31:56,548 porque eres una bestia a punto de ser arrestado. 627 00:31:56,648 --> 00:31:59,986 mira cuantas veces tengo que decirte, ¿Los jugadores nunca son arrestados? 628 00:32:00,086 --> 00:32:03,990 Estoy tan harto de los hermanos pensando que son jugadores. 629 00:32:04,023 --> 00:32:06,325 Oh, ¿como Michael Jones? [Ambos ríen] 630 00:32:08,995 --> 00:32:10,429 me tienes en altavoz... 631 00:32:10,529 --> 00:32:14,833 entonces eres ruidoso, disfuncional, ¿Los amigos estúpidos pueden oírme? 632 00:32:15,001 --> 00:32:17,103 ¿Quién diablos? ¿crees que lo eres? 633 00:32:18,270 --> 00:32:20,006 [ Ruido ] 634 00:32:22,508 --> 00:32:24,210 [Pitido] 635 00:32:25,411 --> 00:32:28,547 [Anillos] ¡Hola! 636 00:32:28,647 --> 00:32:31,017 ¿Hola Jenny? solo queria decir Lo lamento. 637 00:32:31,083 --> 00:32:33,552 Oh, sí, lo siento. Está bien. 638 00:32:33,652 --> 00:32:35,354 ¡Lo siento hijo de puta! 639 00:32:36,455 --> 00:32:37,589 Maldición. 640 00:32:40,592 --> 00:32:42,694 Ahora lo siente todo. 641 00:32:42,794 --> 00:32:46,865 Mierda. Él dio un paso en mi último nervio. Eso es todo. 642 00:32:47,033 --> 00:32:49,535 Llamando aquí con esa mierda. 643 00:32:49,635 --> 00:32:53,239 Poniéndome en exhibición frente a su viejo, amigos estúpidos. 644 00:32:55,774 --> 00:32:57,676 tengo una pantalla por su culo. 645 00:32:59,045 --> 00:33:01,047 vamos a la fiesta de Maxwell. 646 00:33:02,181 --> 00:33:06,418 Sí. Entonces todas sus chicas podemos encontrarnos en la carne. 647 00:33:06,518 --> 00:33:09,388 En la fiesta. Ajá. 648 00:33:09,488 --> 00:33:13,059 ¡Oh, mierda! Crear un hostil medio ambiente-- 649 00:33:13,125 --> 00:33:17,063 [Juntos] Y un jugador se arrepentirá y reforma! 650 00:33:17,129 --> 00:33:18,730 [Risas] Oh, sí, cariño. Así que vamos. 651 00:33:18,830 --> 00:33:20,732 Ayúdame a encontrar esa guía telefónica. Bueno. 652 00:33:20,832 --> 00:33:24,336 Porque ya es hora que Robin conoce a Sherri, 653 00:33:24,436 --> 00:33:26,638 Sherri conoce a C.C.... 654 00:33:26,738 --> 00:33:31,243 y C.C. reunirse ese culo insignificante Ashenkashay. 655 00:33:31,343 --> 00:33:33,579 [Eructo fuerte] [ Kilo ] ¿Qué fue eso? 656 00:33:33,679 --> 00:33:37,183 [Spotie] Ese es tu estómago. Necesito que todos se relajen por un minuto, ¿verdad? 657 00:33:37,283 --> 00:33:40,086 Ya vuelvo. Espera, hombre. Sostener. Sostener. 658 00:33:40,119 --> 00:33:41,920 Pensé que éramos yendo contigo. ¿Qué pasa? 659 00:33:42,088 --> 00:33:44,523 Spootie, esto no es Ese tipo de fiesta, hombre. 660 00:33:44,623 --> 00:33:48,160 Además, no me llevará mucho tiempo. porque ella está casada. 661 00:33:48,260 --> 00:33:50,162 ¿Casado? [Suspiros] 662 00:33:50,262 --> 00:33:53,465 Espera un minuto. Espera, hombre. no lo golpees Hasta que lo pruebes, D. 663 00:33:53,565 --> 00:33:57,803 una mujer casada Es el sueño de un jugador. 664 00:33:57,903 --> 00:34:00,139 no pueden exigir mucho de tu tiempo. 665 00:34:00,239 --> 00:34:03,242 Muy comprensivo. Flexible. 666 00:34:03,342 --> 00:34:05,511 Lo más importante, agradecido. 667 00:34:19,925 --> 00:34:23,529 ¿Quién se cree que es? ¿Dray Don Juan? 668 00:34:23,629 --> 00:34:26,198 esa es la mierda estoy hablando de justo ahí. 669 00:34:26,298 --> 00:34:29,168 Hola, cariño. 670 00:34:29,268 --> 00:34:33,972 ¿Ver? Es por eso que nunca Me voy a casar. 671 00:34:34,140 --> 00:34:36,575 ¿Casado? Hombre, tienes suerte si tienes sexo. 672 00:34:38,144 --> 00:34:39,478 [ Burlándose de la risa de Kilo ] 673 00:34:41,780 --> 00:34:43,849 ¿Qué tenemos aquí? Nos preparé un poco de té. 674 00:34:44,150 --> 00:34:45,351 Mmm. 675 00:34:46,618 --> 00:34:48,254 Dios mío. 676 00:34:48,354 --> 00:34:49,855 [Suspiros] ¿Qué pasa, cariño? 677 00:34:51,157 --> 00:34:53,259 no puedo llévalo más. 678 00:34:53,359 --> 00:34:56,162 ¿Buster? [Exhala] 679 00:34:56,262 --> 00:34:58,597 No. Deja eso en paz. ¿Sabes lo que necesitas? 680 00:34:58,697 --> 00:35:02,000 Un masaje. Ven aquí. Giro de vuelta. Ah. 681 00:35:02,168 --> 00:35:06,572 [Spotie, Kilo, David charlando] 682 00:35:13,245 --> 00:35:15,281 [Dray] Déjame cuidar de ti. 683 00:35:15,381 --> 00:35:17,383 Mmm. Mmm. 684 00:35:19,318 --> 00:35:21,320 ¡Oh! 685 00:35:21,420 --> 00:35:23,689 Oh. Estás tan tenso. 686 00:35:23,789 --> 00:35:28,694 Oh, diablos. A él le importan más esos Malditas plantas que él a mí. 687 00:35:28,794 --> 00:35:30,296 Con todas estas plantas aquí, 688 00:35:30,396 --> 00:35:33,699 él todavía no puede reconocer una hermosa flor cuando ve uno. 689 00:35:33,799 --> 00:35:36,635 Qué tonto. [Risas] Eres tan adorable. 690 00:35:36,735 --> 00:35:41,307 * [Estéreo del coche: Rap] 691 00:35:41,407 --> 00:35:44,643 * Rápido para calentarse si te atrapo en el bloque equivocado * 692 00:35:44,743 --> 00:35:47,713 [Parloteo] 693 00:35:47,813 --> 00:35:50,516 Aquí es donde ellos ve al puente. ¡Ve al puente, ve al puente! 694 00:35:50,616 --> 00:35:52,251 * [Continúa] 695 00:35:52,351 --> 00:35:55,321 Corta tu maldita música En frente de mi casa, hombre. ¡Ey! 696 00:35:55,421 --> 00:35:57,323 el de mi encantadora esposa tratando de descansar un poco. 697 00:35:57,423 --> 00:36:00,326 En esta cuadra vive gente, Eres un hijo de puta beige. 698 00:36:00,426 --> 00:36:02,428 Vete a la mierda, hijo de puta. Vete a la mierda, hombre. 699 00:36:02,528 --> 00:36:05,831 Los odio, hijos de puta. No haces una mierda. No votas. 700 00:36:05,931 --> 00:36:07,933 Malditos conejos. Todo lo que haces es comer, mierda y joder. 701 00:36:08,033 --> 00:36:09,801 Eso está bien. Tu mamá es un hombre. 702 00:36:09,901 --> 00:36:12,338 Voy a reventar tu maldita-- Dame esa bolsa. 703 00:36:12,438 --> 00:36:14,105 [Todos gritando] 704 00:36:14,240 --> 00:36:16,342 Los odio, hijos de puta. 705 00:36:16,442 --> 00:36:17,843 Los odio, hijos de puta. 706 00:36:18,910 --> 00:36:21,447 [ Gruñidos ] 707 00:36:27,786 --> 00:36:29,721 [Susurros] Buster. ¿Buster? 708 00:36:34,793 --> 00:36:37,663 ¡Miel! ¿Por qué estás aquí? 709 00:36:37,763 --> 00:36:40,332 lo que piensas estoy haciendo aquí? Vivo aquí. 710 00:36:40,432 --> 00:36:42,668 Sé que vives aquí, pero llegas temprano a casa. 711 00:36:42,768 --> 00:36:45,571 Mira aquí. Mira aquí, cariño. hay un montón de humos afuera... 712 00:36:45,671 --> 00:36:47,339 tocando su maldita música tan fuerte, 713 00:36:47,439 --> 00:36:49,107 van a traer el valor de nuestra propiedad baja. 714 00:36:49,275 --> 00:36:52,143 Oh, son sólo niños. que vestiste así para? 715 00:36:52,278 --> 00:36:55,614 ¿Para qué llevas eso? Iba a tomar una siesta. 716 00:36:55,714 --> 00:36:58,116 Y llegas justo a tiempo. Mmm. 717 00:36:58,284 --> 00:37:00,118 Sí, sé que es cierto. [Riéndose] 718 00:37:00,286 --> 00:37:02,288 Ya sabes, apesta aquí. [Jadeos] 719 00:37:02,354 --> 00:37:04,590 ¿Qué es ese olor? ¿Qué olor? 720 00:37:04,690 --> 00:37:07,326 Ese olor a "boodussy"-- botín, polla y coño. 721 00:37:07,426 --> 00:37:09,328 te lo digo, todo está aquí arriba. 722 00:37:09,428 --> 00:37:12,431 Eres tan gracioso. Nada gracioso. Aquí apesta. 723 00:37:12,531 --> 00:37:15,301 No, no es así. Te has estado cuidando de mis bebes, de mis plantas? 724 00:37:15,367 --> 00:37:17,636 Sí, lo tengo. Se ven un poco secos cariño. 725 00:37:17,736 --> 00:37:19,505 no estan secos, cariño. Me parecen secos. 726 00:37:19,605 --> 00:37:22,708 se como te sientes sobre tus plantas. Claro, cariño. 727 00:37:22,808 --> 00:37:25,944 ¡Oh! Mis plantas bebe. ¡Oh! ¿Es eso un error? 728 00:37:26,044 --> 00:37:28,747 ¿Un error? ¿Dónde? ¿Dónde? No hay ningún error en mi planta. 729 00:37:28,847 --> 00:37:31,450 Oh, pensé que era un error. mejor no serlo ¡No hay errores en mi bebé! 730 00:37:31,550 --> 00:37:34,420 Oh, no es un error. Cariño, aquí apesta. 731 00:37:34,520 --> 00:37:36,922 Está empezando a joder con mi corazón. Cariño, es tu asma. 732 00:37:37,022 --> 00:37:40,459 - [Tosiendo] - Ven-- Ven-- Ven a tomar un té. 733 00:37:40,559 --> 00:37:42,394 Toma un poco de té. Deja esto. No quiero ningún maldito té. 734 00:37:42,494 --> 00:37:45,531 Oh, sí, lo haces. No quiero té, cariño. No quiero-- [Tosiendo] 735 00:37:45,631 --> 00:37:47,866 Solo toma un poco de té para mamá. No quiero té. 736 00:37:47,966 --> 00:37:50,201 Cariño, vamos. Toma un poco de té. 737 00:37:50,336 --> 00:37:54,340 [ Destructor ] No hay té ahí dentro, pero lo haré. Toma un poco de esto, cariño. 738 00:37:54,406 --> 00:37:56,575 ¿Quién necesita té? Oh, cariño. 739 00:37:56,675 --> 00:37:59,345 [ David ] ¡Estamos de vuelta, Michael Blackson! 740 00:37:59,378 --> 00:38:02,714 Eres el falso Christopher Darden. Pareciendo hijo de puta. 741 00:38:02,814 --> 00:38:07,218 [gemidos] Nena, niña, tienes mi horno encendido de nuevo. 742 00:38:07,353 --> 00:38:09,455 sabia que eramos voy a hacer el amor otra vez después de cuatro años. 743 00:38:09,555 --> 00:38:13,625 Voy a beber mi ginseng. Voy a conseguir mi Stay Hard. Ya vuelvo. 744 00:38:13,725 --> 00:38:16,227 Ay, muchacho. M-Mi psíquico me dijo ¡Iba a hacerlo de nuevo! 745 00:38:16,428 --> 00:38:18,096 - ¡Oh! - ¡Dray! 746 00:38:18,364 --> 00:38:19,431 ¿Carro pesado? 747 00:38:19,531 --> 00:38:21,199 [Acento simulado de las Indias Orientales] Escurrir. 748 00:38:21,367 --> 00:38:23,034 no te preocupes sobre el desagüe. 749 00:38:23,134 --> 00:38:25,671 El desagüe está bien. ¿Quién diablos es este? 750 00:38:25,771 --> 00:38:29,408 ¿Quién diablos soy yo? Soy una sirvienta. ¿Quién carajo eres tú? 751 00:38:29,508 --> 00:38:31,377 ¿Qué? Déjame decirte, 752 00:38:31,443 --> 00:38:33,211 Tuve que sacar todo el óxido. fuera de tu tubería. 753 00:38:33,379 --> 00:38:36,214 Tuve que golpear y golpear y golpea y golpea hasta que todo el óxido ha desaparecido. 754 00:38:36,382 --> 00:38:38,384 no hay nada malo ¡Con mi pipa, hombre! 755 00:38:38,450 --> 00:38:39,985 eso no es lo que dijo tu esposa. 756 00:38:40,085 --> 00:38:42,454 Tu esposa dijo que hay tremenda obstrucción en sus tuberías. 757 00:38:42,554 --> 00:38:44,790 Cariño, ¿por qué no lo dijiste? yo algo estaba mal con la pipa, ¿eh? 758 00:38:44,890 --> 00:38:46,825 Señor. ¿Sí, señor? 759 00:38:46,925 --> 00:38:50,161 - ¿Cuánto te debo? - Ah, no te preocupes por eso. Ya me pagaron. 760 00:38:50,429 --> 00:38:51,663 Mmm. 761 00:38:51,763 --> 00:38:56,067 ¿Tienes una tarjeta o algo así? Quizás pueda ayudarte. 762 00:38:56,167 --> 00:38:58,504 uno de los vecinos o algo así. Claro, señor. 763 00:38:58,604 --> 00:39:00,271 Absolutamente. Mira aquí, cariño. 764 00:39:00,406 --> 00:39:03,975 Todo lo que necesites en esta casa, no quiero que te avergüences para decirme. 765 00:39:04,075 --> 00:39:07,779 No quiero nada ir mal aquí. Eres mi amor. ¿Entiendes eso? 766 00:39:07,879 --> 00:39:09,615 Todo lo que necesites. 767 00:39:09,715 --> 00:39:12,418 ¿Señor? Tienes-- ¡Vaya! 768 00:39:13,519 --> 00:39:14,686 [La puerta se cierra] 769 00:39:14,786 --> 00:39:17,623 - [Tos, sibilancias] - [Chirrido de neumáticos de coche] 770 00:39:20,459 --> 00:39:23,429 Voy a matarte. Voy a matarte. Voy a matarte. 771 00:39:23,462 --> 00:39:26,665 Hemos probado proxeneta, mack, papi, divas, 772 00:39:26,765 --> 00:39:29,034 Caries, putas, perras. 773 00:39:29,134 --> 00:39:31,069 Espera, espera, espera. Esperar. Esperar. Espera un minuto. [Suspiros] 774 00:39:33,138 --> 00:39:35,441 ¿Qué hacen estas mujeres? realmente significa para él? 775 00:39:36,508 --> 00:39:38,009 ¡Ay, niña! 776 00:39:38,109 --> 00:39:40,579 Todas estas mujeres significan para él es pus-- 777 00:39:41,780 --> 00:39:43,048 Coño. 778 00:39:46,117 --> 00:39:47,953 [Jadea, ríe] 779 00:39:49,054 --> 00:39:51,523 Bingo. 780 00:39:52,991 --> 00:39:54,993 "Ámbar, C.C."-- 781 00:39:55,093 --> 00:39:57,062 Empieza a escribir. 782 00:39:57,162 --> 00:39:59,297 "Shante"-- 783 00:39:59,465 --> 00:40:01,933 Pensé en el nombre de la chica. era Ashenkashay. 784 00:40:08,640 --> 00:40:11,443 [ Kilo ] Oh, hombre, esta casa es como tú... ¡fantástico! 785 00:40:11,543 --> 00:40:14,880 ¡Vaya! No vemos nada Así en Nueva York, chico. 786 00:40:18,016 --> 00:40:20,018 [Spotie] Y su césped está cortado. 787 00:40:20,118 --> 00:40:23,489 [Risas] ¿Lo es? Como un corte de pelo. 788 00:40:23,589 --> 00:40:25,557 Esto es dulce. ¡Sí, sí! 789 00:40:27,225 --> 00:40:29,127 Miren, muchachos, en lo real, 790 00:40:29,227 --> 00:40:31,530 no explotes esa musica en este barrio, ¿Está bien? 791 00:40:31,630 --> 00:40:32,964 Está bien. Está bien. Como si no lo supiéramos. 792 00:40:33,064 --> 00:40:34,900 tu ve a manejar tu negocio. 793 00:40:35,000 --> 00:40:37,836 Sí, tienes razón. Es hora del espectáculo. Tengo que ir a actuar. 794 00:40:37,936 --> 00:40:40,371 Yo. que carajo ¿Quieres decir "ir a actuar"? 795 00:40:40,472 --> 00:40:42,340 Mira, hombre. Mira, esta es mi chica Amber. 796 00:40:42,440 --> 00:40:44,543 Ella es como, el tipo actriz-bailarina. 797 00:40:44,643 --> 00:40:46,411 En cierto modo actuamos ciertas escenas. 798 00:40:46,512 --> 00:40:49,214 ella esta realmente interesada eso, como, un juego de roles. 799 00:40:50,482 --> 00:40:51,850 [Juntos] ¿Qué? 800 00:40:51,950 --> 00:40:54,653 [ Kilo ] ¿Juego de roles? hombre, Espero que no esté casada. 801 00:40:54,753 --> 00:40:58,924 [ David ] Juego de roles. ¡Vaya! hermanas está ganando algo de dinero aquí. 802 00:40:59,024 --> 00:41:01,660 Mira eso. Viviendo a lo grande en este barrio. 803 00:41:01,760 --> 00:41:03,695 lo consiguió una buena hermana-- hermana-- 804 00:41:03,795 --> 00:41:05,163 ¡Ah! ¡Oh! ¡Papá! 805 00:41:05,263 --> 00:41:07,365 ¡Diablos, no! Mira-- 806 00:41:07,533 --> 00:41:10,602 ¡Ah! Hombre, eso ¡La chica es persuasión! 807 00:41:10,702 --> 00:41:14,105 Te refieres a caucásico. ¡Eres un idiota ignorante! ¿Sabes eso? 808 00:41:16,207 --> 00:41:19,711 Conocía a ese negro Tenía fiebre de la selva. 809 00:41:19,811 --> 00:41:22,147 Oh, mierda, hombre. Abrir la puerta. ¿Adónde crees que vas? 810 00:41:22,247 --> 00:41:24,149 Es hora del espectáculo, amigo. 811 00:41:25,751 --> 00:41:27,252 Entonces, ¿qué pasa, hombre? ¿Estás abajo? 812 00:41:27,352 --> 00:41:29,888 Estoy bien. No, sigue adelante. Que todos se diviertan. 813 00:41:29,988 --> 00:41:31,923 Todos ustedes adelante. Tómense su tiempo. 814 00:41:32,023 --> 00:41:34,593 Brah, todavía te gustan las mujeres, ¿no? 815 00:41:34,693 --> 00:41:37,763 estas empezando para asustarme. Estás hablando esa basura. 816 00:41:39,765 --> 00:41:43,134 Mmm. Hola, Dray. 817 00:41:43,234 --> 00:41:45,136 Lo siento mucho no te sientes bien, 818 00:41:45,236 --> 00:41:46,738 pero es hora para tu físico. 819 00:41:49,240 --> 00:41:51,309 ¡Oh, mierda! ¿Puedes ver por allí? 820 00:41:51,409 --> 00:41:53,278 Oh, veo algo que parece un culo. 821 00:41:53,378 --> 00:41:56,347 ¿No puedes ver? Mierda. Maldición. Oh, eso es una planta. 822 00:41:56,582 --> 00:41:57,683 Mierda. 823 00:41:57,783 --> 00:41:59,417 Maldición. ¿No ves una mierda? 824 00:41:59,585 --> 00:42:00,786 Ven aquí. Déjame pararme en tu estómago. 825 00:42:01,987 --> 00:42:05,456 ¿Cómo está Mandingo? Mmm. 826 00:42:05,591 --> 00:42:08,694 Oh. Oh, Señor. Es hora del espectáculo. 827 00:42:10,228 --> 00:42:12,097 Hola, Nadine, por favor no cuelgues en mi ag-- 828 00:42:14,032 --> 00:42:15,701 Maldita sea. ¡Vaya! Ven aquí. 829 00:42:15,801 --> 00:42:18,069 Está bien, Nadine. Eso es genial. Te entendí. 830 00:42:18,169 --> 00:42:20,606 Puede ver por aquí. Sólo levántame. 831 00:42:20,639 --> 00:42:23,208 [Risas] ¿Levantarte? [ Risa gritando ] 832 00:42:23,308 --> 00:42:25,611 ¿Yo y qué maldito ejército? 833 00:42:25,644 --> 00:42:28,947 Será mejor que rebotes tu gran culo. en ese terreno y espero que Pasa esa puerta. 834 00:42:29,047 --> 00:42:30,782 ¿Cómo nos veremos? 835 00:42:34,686 --> 00:42:36,722 [Dray] Oh, realmente necesito Alguna cabeza, enfermera. 836 00:42:36,822 --> 00:42:38,624 Sólo ten paciencia. 837 00:42:40,692 --> 00:42:42,327 Consíguelo, consíguelo. Coge la lata. 838 00:42:42,628 --> 00:42:44,295 ¡Vaya, hoo, hoo! 839 00:42:44,395 --> 00:42:46,064 Mira, cariño, yo estaba... Vamos, vamos, ¡vamos! 840 00:42:46,164 --> 00:42:49,935 No puedes llamarme "bebé", ¿vale? Mira, tienes que ganate esta mierda. 841 00:42:50,035 --> 00:42:54,172 En lo que a mí respecta, Tu trasero cansado es despedido. 842 00:42:54,272 --> 00:42:56,107 ¡Maldición! [ pitidos ] 843 00:42:57,909 --> 00:43:00,746 No voy a devolverle la llamada. A la mierda eso. 844 00:43:00,846 --> 00:43:02,714 Mierda. El negro se enorgulleció. 845 00:43:08,319 --> 00:43:09,855 [Aullidos] 846 00:43:11,389 --> 00:43:14,059 Sólo... Sólo dame tu mano. Dame un empujón. Dame un empujón. 847 00:43:14,159 --> 00:43:16,127 Sostener. Déjame hacer ejercicio primero. No quiero... ¡Ah! 848 00:43:16,227 --> 00:43:18,163 Fresco. Fresco. No quiero lastimarme la espalda. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 849 00:43:18,263 --> 00:43:22,668 - No estoy enojado contigo. Vamos. - Espera, cariño. Sostener. [Grito de Karate] 850 00:43:22,734 --> 00:43:24,235 ¡Vamos, hombre! ¡Estará acabado, hombre! Está bien. Vamos. 851 00:43:29,440 --> 00:43:31,242 ¡Ah! solo espera la maldita lata. 852 00:43:31,342 --> 00:43:33,779 Espera ahora. ¿Lo entendiste? No te caigas ahora, cariño. 853 00:43:33,879 --> 00:43:35,947 Mantenga el maldito-- Espera ahora. 854 00:43:36,047 --> 00:43:37,282 ¿Estás ahí? ¿Qué están haciendo, eh? ¡Oh, hombre! 855 00:43:39,685 --> 00:43:42,688 [Kilo riendo] ¡Mira a mi chico! 856 00:43:42,754 --> 00:43:45,056 ¿Qué están haciendo? Maldición. Interino. ¡Vaya! 857 00:43:45,156 --> 00:43:50,696 Mmm mi temperatura está subiendo. [ Kilo ] ¡Maldita sea! 858 00:43:50,729 --> 00:43:53,699 [Gritos] ¿Qué están haciendo? ¡Mi negro! 859 00:43:53,765 --> 00:43:56,768 ¿Qué están haciendo? ¿Qué están haciendo? 860 00:43:56,868 --> 00:43:59,070 [ Kilo ] ¡Hombre! ¡Rompiéndolo! ¿Qué está haciendo el jugador? 861 00:43:59,170 --> 00:44:00,839 ¡Vaya! 862 00:44:00,939 --> 00:44:02,974 - [Pedos] - [gemidos] 863 00:44:03,074 --> 00:44:04,475 Mierda. ¡Oye! 864 00:44:04,710 --> 00:44:07,545 ¡Oye! ¡Oye! [ Gruñidos ] 865 00:44:07,713 --> 00:44:09,614 ¡Maldita sea! ¿Por qué lo dejaste pasar? 866 00:44:09,715 --> 00:44:12,083 ¿Por qué lo dejaste pasar? [gemidos] 867 00:44:12,183 --> 00:44:15,854 * [Funk] [Risas] ¡El juego ha comenzado! 868 00:44:15,954 --> 00:44:17,322 [Risas] ¡Shh! 869 00:44:17,422 --> 00:44:18,924 El teléfono está sonando. 870 00:44:19,024 --> 00:44:20,859 * Tengo-- Tengo que devolver el dinero 871 00:44:20,959 --> 00:44:24,162 Hola? C.C.? * Venganza 872 00:44:24,262 --> 00:44:28,266 Hola, este es Jennifer Jackson, La hermana de Dray. 873 00:44:28,366 --> 00:44:32,070 Estoy invitando a algunas personas. a Malibú esta noche para una fiesta en la piscina... 874 00:44:32,170 --> 00:44:34,172 a su amigo La casa de Maxwell, 875 00:44:34,272 --> 00:44:38,609 y pensé sorprendería a mi hermano invitándote. 876 00:44:38,744 --> 00:44:41,279 Yo, sé que eso no fue ustedes en la ventana en la casa de Amber, ¿verdad? 877 00:44:41,379 --> 00:44:44,582 No puedo creerles a todos culos pervertidos estaban mirando. ¡Maldición! 878 00:44:44,750 --> 00:44:47,618 ¿Quieres decirme ¿No mirarías? Demonios, sí, yo miraría. 879 00:44:47,753 --> 00:44:50,922 Pero no sin una chica blanca. No estoy golpeando la piel sin ninguna chica blanca. 880 00:44:51,022 --> 00:44:54,192 No me importa de qué tipo del juego de roles que estás haciendo y todas estas otras cosas. 881 00:44:54,292 --> 00:44:57,996 [gemidos] Oye, chico, ahí es donde Te equivocas, hombre. 882 00:44:58,096 --> 00:45:03,769 Porque al final del día, cuando las luces se apagan, Todo es lo mismo, cariño. 883 00:45:03,835 --> 00:45:05,904 ¡Eso es lo que estoy diciendo! ¡Bien! 884 00:45:06,004 --> 00:45:09,374 Oh, bueno, te veré en la fiesta más tarde esta noche. 885 00:45:09,474 --> 00:45:11,910 Está bien, Ámbar. [Risas] 886 00:45:12,010 --> 00:45:14,012 Perdón por haberte despertado. 887 00:45:14,112 --> 00:45:16,114 ¡Adiós! 888 00:45:16,214 --> 00:45:18,984 [Exclamando, riendo] ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 889 00:45:19,084 --> 00:45:21,787 ¡Vaya! La sémola va a ¡Dale al ventilador, niña! 890 00:45:21,853 --> 00:45:23,789 Creo que Amber es blanca. 891 00:45:23,889 --> 00:45:26,792 ¡Oh! [Ambos ríen] 892 00:45:26,825 --> 00:45:28,794 Yo, hombre, ¿Adónde vamos, hombre? 893 00:45:28,860 --> 00:45:30,661 tengo uno mas dejar de hacer, 894 00:45:30,796 --> 00:45:33,664 y ustedes dos entrometidos hijos de puta van a siéntate en el auto, ¿vale? 895 00:45:33,799 --> 00:45:36,334 Sí. Siéntate en el auto. Tú también, Beige. 896 00:45:36,434 --> 00:45:38,636 ¡Oh, diablos no, Dray, hombre! 897 00:45:38,804 --> 00:45:42,640 ¿Cómo diablos se supone que aprender a mack ¿Si nos quedamos atrapados en este maldito auto? 898 00:45:42,808 --> 00:45:44,675 ¿Qué carajo? ¿Estás haciendo una cinta de vídeo? 899 00:45:44,876 --> 00:45:47,012 Yo. Tiene razón. 900 00:45:47,112 --> 00:45:49,680 Mira, todos ustedes necesitan para relajarse ahora. Entiende esto, ¿de acuerdo? 901 00:45:49,881 --> 00:45:51,983 D, necesito un favor. 902 00:45:52,083 --> 00:45:56,187 Esta chica es un poco codiciosa entonces todo lo que necesito son 30 minutos. 903 00:45:56,287 --> 00:45:58,824 * [Hombre rapeando] 904 00:45:58,890 --> 00:46:01,860 [Sirena aullando en la distancia] 905 00:46:01,960 --> 00:46:04,029 ¿Dónde diablos vive? en la carcel? 906 00:46:04,129 --> 00:46:05,496 [Dray se ríe] 907 00:46:11,402 --> 00:46:13,438 Ahora, D, no lo olvides. ¿Está bien? 908 00:46:13,538 --> 00:46:16,307 Sí. No lo olvides, Tienes 28 minutos ahora. Está bien. 909 00:46:22,547 --> 00:46:24,850 ¿Qué hora es? 910 00:46:24,950 --> 00:46:26,017 4:15. 911 00:46:28,053 --> 00:46:31,356 [rapando] * Agáchate, porque mi equipo de el lado sur está ocupado * 912 00:46:31,456 --> 00:46:33,724 * La mierda está encendida, sin duda * 913 00:46:33,859 --> 00:46:35,861 * Cabezas jóvenes, guárdalos desencadenantes del cabello * 914 00:46:35,927 --> 00:46:39,597 [Gimiendo] 915 00:46:39,865 --> 00:46:42,067 [ Gritando ] ¡Sí! 916 00:46:44,069 --> 00:46:45,971 [ Suena el teléfono ] [Gimiendo] 917 00:46:48,940 --> 00:46:51,142 [ Sonando ] 918 00:46:51,242 --> 00:46:54,312 ¡Oh! [ Quejidos ] 919 00:46:57,082 --> 00:46:59,084 ¿Sí? ¡Esta es Sherri! 920 00:47:00,351 --> 00:47:04,455 creo que ella lo esta intentando ¡para matarme! 921 00:47:04,555 --> 00:47:08,326 Disculpe. ¿Te atrapé? en mal momento? 922 00:47:08,426 --> 00:47:10,561 [gemidos] ¿De mujer a mujer? Demonios, sí. 923 00:47:10,661 --> 00:47:12,898 ¿Quién es? ¡Oh! ¡Sí! 924 00:47:12,931 --> 00:47:17,102 Eso es todo, cariño. Chica, creo que se está poniendo está loca ahora mismo. 925 00:47:17,202 --> 00:47:19,604 ¿Con Dray? [Gruñidos, gemidos] 926 00:47:19,704 --> 00:47:22,773 Mira, ella es Jenny Jackson. La hermana de Dray. 927 00:47:22,908 --> 00:47:25,911 [Gimiendo] Y si el es ahí, no digas nada. 928 00:47:25,977 --> 00:47:27,645 Te tengo. Te tengo. 929 00:47:27,913 --> 00:47:29,915 Excelente. Bueno. 930 00:47:30,015 --> 00:47:33,818 Sabes que vamos a conseguir juntos en la casa de Maxwell, su amigo en Malibú. 931 00:47:33,919 --> 00:47:36,221 Y recuerda, es una sorpresa. 932 00:47:36,321 --> 00:47:38,023 [Gimiendo] Me encantaría venir. 933 00:47:38,123 --> 00:47:39,925 ¿Quieres darte prisa? ¡Mierda! 934 00:47:39,991 --> 00:47:41,426 ¡Oh! 935 00:47:41,526 --> 00:47:43,428 Adiós. 936 00:47:43,528 --> 00:47:46,597 Será mejor que lo consiga mientras pueda. porque alguien en la fiesta ¡Voy a cortar esa mierda! 937 00:47:46,697 --> 00:47:49,300 [Risas] Bueno, espero que no. 938 00:47:49,400 --> 00:47:50,969 Mmm. 939 00:47:51,069 --> 00:47:53,504 quiero probar algo un poco diferente. 940 00:47:53,604 --> 00:47:55,106 [Vibrando] Date la vuelta. 941 00:47:55,206 --> 00:47:57,442 ¡Ay dios mío! 942 00:47:57,542 --> 00:47:59,544 * [El rap continúa] 943 00:47:59,644 --> 00:48:01,546 ¿Qué hora es, hombre? ¿Qué hora es? 944 00:48:01,646 --> 00:48:04,082 Son las 4:15-- 4:20. 945 00:48:04,182 --> 00:48:05,750 [Suspiros] * Tenemos monstruos alrededor bailando * 946 00:48:05,951 --> 00:48:07,485 * Niggas romanceando * 947 00:48:07,585 --> 00:48:09,254 * mujeres casadas 'jugadores redondos tomando riesgos * 948 00:48:09,354 --> 00:48:11,522 ¡Ah! Eso es todo. Eso es todo. 949 00:48:11,622 --> 00:48:14,192 * No estoy tratando de fastidiarte No es un traficante de drogas * 950 00:48:14,292 --> 00:48:16,427 Muy bien, pesado D-E-F-G-- 951 00:48:16,527 --> 00:48:18,163 [Risas] ¿Cuantos quedan? 952 00:48:18,263 --> 00:48:20,198 Esos son todos. 953 00:48:20,298 --> 00:48:24,970 Esa es Ámbar, Robin. Bárbara, C.C., Shante, Sherri. Esos son todos. 954 00:48:26,637 --> 00:48:29,474 todo lo que queda ¡Lo que hay que hacer ahora es festejar! 955 00:48:29,574 --> 00:48:32,577 ¡Ey! Par-- ¿Qué pasa con ¿La barbacoa de tu mamá? 956 00:48:32,677 --> 00:48:34,345 [Jadeos] ¡Katrina! 957 00:48:34,445 --> 00:48:35,981 Casi lo olvido. Mmmm. 958 00:48:36,047 --> 00:48:39,317 ¡La olla de mi mamá! Vamos, niña. Ella me va a matar. 959 00:48:39,417 --> 00:48:40,818 ¡Apurarse! 960 00:48:41,052 --> 00:48:42,653 [ Golpeando ] 961 00:48:44,389 --> 00:48:46,157 ¿Quién es? David. 962 00:48:47,325 --> 00:48:48,826 ¿David? 963 00:48:48,994 --> 00:48:50,695 Sí, David. Um, prima de Dray. 964 00:48:50,996 --> 00:48:53,031 ¡Maldición! 965 00:48:53,131 --> 00:48:56,167 ¿Carro pesado? David. Tu prima. 966 00:48:56,267 --> 00:48:59,070 ¡Diablos, sí! Oh, él es genial. 967 00:49:04,309 --> 00:49:06,677 ¡Maldición! [Risas] 968 00:49:07,012 --> 00:49:08,113 ¡Maldita sea! 969 00:49:09,380 --> 00:49:10,848 Oh, mierda-- No muerden. 970 00:49:11,049 --> 00:49:13,818 [Riéndose nerviosamente] 971 00:49:14,019 --> 00:49:15,686 [Riéndose] 972 00:49:17,622 --> 00:49:20,058 [Ambos riendo] 973 00:49:31,469 --> 00:49:33,071 Sí. 974 00:49:34,139 --> 00:49:35,606 [gruñidos] 975 00:49:35,706 --> 00:49:37,508 ¡Oye, oye, oye! ¡Cuidadoso! 976 00:49:37,608 --> 00:49:39,044 Sí. 977 00:49:40,611 --> 00:49:41,946 Ah. [Ambos riendo] 978 00:49:42,047 --> 00:49:44,249 Así es. Ajá. 979 00:49:44,349 --> 00:49:45,616 ¡Hombre! [Susurrando] Todo eso. 980 00:49:45,716 --> 00:49:48,353 Oye, hombre, ¿qué pasa? ¡Emergencia familiar! 981 00:49:48,453 --> 00:49:50,321 Oh sí. Tu hermana. 982 00:49:50,421 --> 00:49:52,557 ya lo se todo sobre eso. 983 00:49:55,293 --> 00:49:56,894 ¿Mi hermana? 984 00:49:57,062 --> 00:49:59,064 [Riéndose] Tu hermana. 985 00:50:00,131 --> 00:50:02,500 Mi hermana. Ah, tu hermana. 986 00:50:02,600 --> 00:50:04,302 Sí, cariño. Me tengo que ir. 987 00:50:04,402 --> 00:50:06,537 Bueno. Mmm. 988 00:50:06,637 --> 00:50:09,274 - Sabes que estaba a punto de desgasta ese trasero. - ¡Ah, quédate! ¡Permanecer! 989 00:50:09,374 --> 00:50:11,276 No, no, no. Mi hermana, niña. Mi hermana. 990 00:50:11,376 --> 00:50:12,477 Tu hermana. Está bien. Sí. 991 00:50:13,878 --> 00:50:16,081 ¿Qué es-- David, hombre. Vamos, hombre. 992 00:50:16,181 --> 00:50:19,484 ¿Qué estás haciendo? Hombre, sal de ese ca-- Vamos, hombre. 993 00:50:19,584 --> 00:50:21,686 Vamos, hombre. Éste no eres tú. 994 00:50:21,786 --> 00:50:23,921 Está bien, está bien. Un segundo, un segundo. 995 00:50:24,021 --> 00:50:26,291 ¿Usaste la silla? ¡No! 996 00:50:26,391 --> 00:50:28,193 no usé Ninguna maldita silla. 997 00:50:28,293 --> 00:50:30,395 * [ Hip-hop ] 998 00:50:30,495 --> 00:50:32,830 Aquí, Bebé. Ahí vas. 999 00:50:33,030 --> 00:50:34,632 donde esta la salsa picante? 1000 00:50:37,235 --> 00:50:39,070 Hola, mamá. chica, donde has estado? 1001 00:50:39,170 --> 00:50:42,440 Fui a la casa de Dray para conseguir el bote negro. ¿Por qué tardaste tanto? 1002 00:50:42,540 --> 00:50:45,476 - Disculpe. puedo tener ¿Un poco de salsa picante, por favor? - ¡Salsa picante, por favor! 1003 00:50:45,576 --> 00:50:47,745 ¡Disculpe! ¡Salsa picante! ¿Puedo tener un poco de salsa picante? 1004 00:50:47,845 --> 00:50:52,283 U-U-Uh-- Bebé, por favor, ve a buscar a estos niños un poco de salsa picante. 1005 00:50:52,383 --> 00:50:54,719 ¡Por favor! ¡Salsa! ¡Salsa picante! ¡Disculpe! 1006 00:50:54,819 --> 00:50:57,021 ¡Por favor! ¡Salsa picante! Ah, Katrina. Hola bebé. 1007 00:50:57,122 --> 00:50:59,190 Vamos. Te voy a poner a trabajar. 1008 00:50:59,290 --> 00:51:02,093 Nadina. ¡Nadina! 1009 00:51:02,193 --> 00:51:05,130 [Parloteo] Uh... contesta. 1010 00:51:05,196 --> 00:51:07,265 Vamos, cariño. Por favor recoge. 1011 00:51:07,365 --> 00:51:11,602 Mira, sé que me equivoqué. Sé que me equivoqué mucho. 1012 00:51:11,702 --> 00:51:14,705 Pero oye, ya sabes eres el único para mí. 1013 00:51:15,906 --> 00:51:17,642 regla cardinal número dos: 1014 00:51:17,742 --> 00:51:19,844 Nunca supliques por no contestador automático. 1015 00:51:19,944 --> 00:51:23,148 Ella va a jugar para sus amigas. Serás marcado para siempre. 1016 00:51:23,214 --> 00:51:24,982 Como este tonto. 1017 00:51:25,150 --> 00:51:28,686 Sólo házmelo saber qué puedo hacer para compensarlo. Sólo dame una oportunidad más. 1018 00:51:28,786 --> 00:51:31,389 [Tosiendo] [Aclarándose la garganta] 1019 00:51:31,489 --> 00:51:33,491 ¡Hola! Uh, está bien. 1020 00:51:33,591 --> 00:51:35,260 Sí. Muy bien, genial. 1021 00:51:35,360 --> 00:51:37,362 Palabra. Está bien, um-- [ Línea: La máquina emite un pitido ] 1022 00:51:37,462 --> 00:51:39,530 Hablaré contigo más tarde. Afuera. Paz. [ pitidos ] 1023 00:51:40,665 --> 00:51:42,032 [Risas] 1024 00:51:42,233 --> 00:51:43,568 Yo, D, Estás tropezando. 1025 00:51:43,668 --> 00:51:46,171 nadine te tiene Molestando a la mierda. 1026 00:51:46,204 --> 00:51:48,539 ¡Maldita sea! tu piensas ¿Esta es Nadine? 1027 00:51:48,639 --> 00:51:51,342 Ya te lo dije, Ya terminé con ese dolor de cabeza. 1028 00:51:51,442 --> 00:51:54,279 Esta es mi nueva chica. Esto es, uh, um-- [Se aclara la garganta] 1029 00:51:54,379 --> 00:51:55,813 Esta es María. María. 1030 00:51:55,913 --> 00:51:58,015 María, ¿eh? También conocido como ¿Nadina? 1031 00:51:58,216 --> 00:52:00,218 [Ambos riendo] 1032 00:52:00,318 --> 00:52:03,188 Juro que fue María. Hombre, sal el auto. 1033 00:52:03,254 --> 00:52:04,555 Vamos. Vamos a comer, hombre. 1034 00:52:04,655 --> 00:52:07,825 * [R y B] 1035 00:52:07,925 --> 00:52:10,195 Hombre, vamos ¡ve a buscarlo! ¡Huele bien! 1036 00:52:16,567 --> 00:52:18,869 [Risas] 1037 00:52:18,969 --> 00:52:21,606 Señor, mira lo que ¡El viento ya entró! 1038 00:52:21,706 --> 00:52:24,409 Será mejor que vengas aquí y dale a tu mamá Un poco de azúcar, muchacho. 1039 00:52:24,509 --> 00:52:26,511 Mwah! Te amo, mamá. 1040 00:52:26,611 --> 00:52:30,648 Yo también te amo, cariño. [Risas] 1041 00:52:30,748 --> 00:52:33,218 * [ Cantando, Incoherente ] 1042 00:52:33,318 --> 00:52:35,353 ¡Oye, oye, oye! 1043 00:52:35,453 --> 00:52:37,588 De eso estoy hablando. 1044 00:52:37,688 --> 00:52:40,958 Aquí, aquí. Consigue lo que quieres. [Risas] 1045 00:52:41,226 --> 00:52:43,060 ¡Maldita sea! ¡Maldición! 1046 00:52:43,261 --> 00:52:45,230 * [El canto continúa] 1047 00:52:45,330 --> 00:52:46,697 ¡Maldita sea! ¡Vaya, vaya! 1048 00:52:46,797 --> 00:52:48,899 no te pagan ¡esa maldita cantidad! 1049 00:52:48,999 --> 00:52:51,302 Consigue tu culo gordo fuera del camino! Mierda. 1050 00:52:51,402 --> 00:52:54,872 Uh, déjame ir, uh-- Dame un trozo de pollo. ¡No, no, no! ¡Eso no! 1051 00:52:54,972 --> 00:52:56,941 Eso no. Aquí. Toma eso. 1052 00:52:57,041 --> 00:53:00,044 Oye, m... ¡Oye, oye! dije el pollo, no el carbón. 1053 00:53:00,245 --> 00:53:02,079 Lárgate de aquí. 1054 00:53:02,280 --> 00:53:04,415 Mi nombre es Spootie. 1055 00:53:04,515 --> 00:53:06,817 [Gimiendo] 1056 00:53:06,917 --> 00:53:09,654 [Jenny] ¡Deja de babear sobre ella! ¿Qué sucede contigo? 1057 00:53:09,754 --> 00:53:11,722 ¿Gumbo de Luisiana? 1058 00:53:11,822 --> 00:53:13,391 Ajá. Oh. 1059 00:53:13,491 --> 00:53:17,362 D, sal de mi olla y prepárate un plato. 1060 00:53:17,462 --> 00:53:19,864 Ahora, ¿dónde está eso? dulce niña tuya? 1061 00:53:19,964 --> 00:53:23,301 ¿Cuál? ¿Qué quieres decir? cual? 1062 00:53:23,401 --> 00:53:25,336 ¿Eh? ¿Lo que quieres decir? Ve a buscar a David, hombre. 1063 00:53:26,404 --> 00:53:28,306 ¿D? Lisa, mamá. 1064 00:53:28,406 --> 00:53:30,408 Oh. [Risas] Lisa trabaja hoy. 1065 00:53:30,508 --> 00:53:34,044 Ella me dijo que te dijera que ella es Lamento mucho que no pudiera asistir. ¡Oh! 1066 00:53:34,279 --> 00:53:35,713 ¡Ey! ¡Ja ja! 1067 00:53:35,813 --> 00:53:38,349 ¡Cuidado ahí ahora! ¡Oye! 1068 00:53:38,449 --> 00:53:42,887 Que alguien me baje los pantalones. y azotame el culo! [Risas] 1069 00:53:42,987 --> 00:53:45,890 Alguien debería haber le dio una palmada en el culo por hacer este pollo quemado. 1070 00:53:45,990 --> 00:53:49,294 ¿Por qué usar una pajita, Kilo? ¿Por qué no lamerlo como un perro? ¡Adelante! 1071 00:53:49,394 --> 00:53:51,396 ¡Vamos! ¡Adelante! ¡Callarse la boca! 1072 00:53:51,496 --> 00:53:54,832 * [Continúa] 1073 00:54:01,506 --> 00:54:03,408 ¿Por qué estás mirándome? 1074 00:54:03,508 --> 00:54:05,443 Sólo me lo pregunto. 1075 00:54:05,543 --> 00:54:07,945 que clase de perro eres tu, 1076 00:54:08,045 --> 00:54:10,581 un caniche... o un chihuahua? 1077 00:54:10,681 --> 00:54:11,982 [Risas] 1078 00:54:13,618 --> 00:54:15,152 Chupahuesos. 1079 00:54:15,320 --> 00:54:18,756 me pregunto donde debería envía tu culo, 1080 00:54:18,856 --> 00:54:20,758 a Jenny Jones o Jenny Craig? 1081 00:54:20,858 --> 00:54:24,329 [Risas] 1082 00:54:24,429 --> 00:54:26,764 ¡Te quitaste eso! 1083 00:54:26,864 --> 00:54:28,933 David, ¿Has conocido a Katrina? 1084 00:54:29,033 --> 00:54:31,402 [Escupe] katrina, Este es David. 1085 00:54:31,502 --> 00:54:33,604 - Es tan amable. - Cómo estás'? 1086 00:54:33,704 --> 00:54:35,340 [Jenny] Y ella es soltera. 1087 00:54:35,373 --> 00:54:37,342 [ David ] es tu pollo jodido también? 1088 00:54:37,375 --> 00:54:40,378 ¡Oye! ¡Yo, yo, yo, yo! 1089 00:54:41,579 --> 00:54:44,214 ¿Qué parte del ¿Es esa familia, chico? 1090 00:54:44,415 --> 00:54:47,017 Oye, ese es Peaches. 1091 00:54:47,117 --> 00:54:50,355 Si Peaches está aquí, El tío Fred está en la casa. 1092 00:54:50,421 --> 00:54:53,257 Ahora, tío Fred, ese es el mack de esta familia. 1093 00:54:53,358 --> 00:54:55,360 El jugador original, mi hermano. 1094 00:54:55,426 --> 00:54:57,695 Ahora, ese hombre hecho me enseñó todo lo que sé. 1095 00:54:57,795 --> 00:55:02,433 Entonces, si quieren atraparlos a todos sigue adelante, tenemos que ir a hablar Al tío Fred, cariño. Vamos. 1096 00:55:02,533 --> 00:55:04,369 Me voy. 1097 00:55:04,435 --> 00:55:06,070 [ David ] Mira aquí. 1098 00:55:06,170 --> 00:55:09,507 Ese es su problema. Ahora cree que es el tío Fred. 1099 00:55:09,607 --> 00:55:12,977 Esa mierda está tan gastada, El tío Fred ni siquiera lo sabe. Lo que ya no hace. 1100 00:55:13,077 --> 00:55:15,780 ¡Maldición! ¿Tienes ¿Alguna salsa picante más? 1101 00:55:15,880 --> 00:55:17,382 Mate. Maldición. 1102 00:55:17,448 --> 00:55:19,216 nunca puedo Te gané, Fred. 1103 00:55:19,384 --> 00:55:20,818 Bueno, Simplemente sigue intentándolo. 1104 00:55:20,918 --> 00:55:22,753 lo vas a hacer uno de estos años. 1105 00:55:22,853 --> 00:55:25,189 ¡Tío Fred! ¡Oh! 1106 00:55:25,423 --> 00:55:27,224 ¡Carro pesado! ¡Oh! 1107 00:55:27,392 --> 00:55:29,494 ¿Qué pasa, tío Fred? Hola, bebé D. ¿Cómo estás hombre? 1108 00:55:29,594 --> 00:55:30,861 ¿Recuerdas a Melocotones? ¿verdad? 1109 00:55:30,961 --> 00:55:32,797 [ Melocotones ] Hola, Dray. ¿Cómo podría olvidar? 1110 00:55:32,897 --> 00:55:35,400 Melocotones, cariño, eh... [Hablando francés] 1111 00:55:36,934 --> 00:55:39,637 ¿Bueno? Qu'il representante, muñeca bebé. Qu'il representante. 1112 00:55:39,737 --> 00:55:41,606 ¡Representar! ¡Representar! 1113 00:55:41,706 --> 00:55:44,308 ¡Maldición! Ella piensa que le dije para refrescar mi bebida. 1114 00:55:44,409 --> 00:55:46,644 realmente le estaba dando el saludo a la bandera. 1115 00:55:46,744 --> 00:55:49,580 [Todos ríen] 1116 00:55:49,680 --> 00:55:51,816 ¡Eso sí que hace frío! ¡Eso hace frío! 1117 00:55:51,916 --> 00:55:54,852 [Fred] Oye, amigo, debes tener cuidado por eso de chupar ese hueso. 1118 00:55:54,952 --> 00:55:57,922 Dentro de cien años Estarán revisando tu ADN. con ese hueso... 1119 00:55:58,022 --> 00:56:01,959 y te juro a ti y a ese pollo estaban en algún tipo de cosa rara del sexo. 1120 00:56:02,059 --> 00:56:03,761 [Risas] 1121 00:56:03,861 --> 00:56:06,531 - Me lo quité. - Hombre, te gusta un Yoda proxeneta. 1122 00:56:06,631 --> 00:56:09,033 Entonces, bebé D, ¿cómo estás? ¿Van las rondas de vacaciones? 1123 00:56:09,133 --> 00:56:11,936 Como un reloj. Lamiendo y todavía haciendo tictac. 1124 00:56:12,036 --> 00:56:14,772 Oh, eso es genial. Sólo lamento que tu Papá todavía no vive. 1125 00:56:14,872 --> 00:56:18,175 Él estaría muy orgulloso de ti. y ese trabajo que estás haciendo en Def Jam. 1126 00:56:18,443 --> 00:56:22,647 - Le extraño. - Mmm. 1127 00:56:22,747 --> 00:56:24,749 ¡Ey! [Risas] 1128 00:56:26,517 --> 00:56:28,553 ¡Que me condenen! 1129 00:56:28,653 --> 00:56:32,056 Si no es así ¡Los gemelos de doble cucharada! [Risas] 1130 00:56:32,156 --> 00:56:34,291 El "antes" y "antes" del disparo. 1131 00:56:34,459 --> 00:56:36,561 [Risas] ¡Grueso y más grueso! 1132 00:56:36,661 --> 00:56:40,297 ¿Qué son ustedes dos, gordos cabrones? ¿Sentado, esperando? ¿Cuchillos? 1133 00:56:40,465 --> 00:56:42,733 Los conocía a ustedes dos gordos, bienestar hinchado destinatarios... 1134 00:56:42,833 --> 00:56:44,368 No me perdería una comida. 1135 00:56:44,469 --> 00:56:47,104 tu pequeño ¡Dos bastardos gordos! [Risas] 1136 00:56:47,204 --> 00:56:51,476 Oh, míralos, luciendo como dos grandes MandM sentado ahí. 1137 00:56:51,509 --> 00:56:53,644 Sentado allí intentando comernos unos a otros. 1138 00:56:53,744 --> 00:56:57,181 Hombre, al diablo contigo viejo borracho. ¡No sabes nada! 1139 00:56:57,281 --> 00:57:00,084 Ya sabes, si tuviera la ladera de una montaña, Patearía tu gordo trasero. 1140 00:57:00,184 --> 00:57:01,786 ¡Viejo bastardo! 1141 00:57:02,987 --> 00:57:04,689 [Risas] [gemidos] 1142 00:57:04,789 --> 00:57:06,691 ¡Mi brazo! 1143 00:57:06,791 --> 00:57:10,695 Supongo que te caíste y luego no puedes levantarte, ¿eh? Punky borracho. 1144 00:57:10,795 --> 00:57:12,329 ¿Qué pasó con el sol? 1145 00:57:12,497 --> 00:57:15,065 Pero de todos modos, tío Fred, Me lo estaba preguntando, hombre. 1146 00:57:15,165 --> 00:57:16,867 Quería preguntarte algo. 1147 00:57:16,967 --> 00:57:19,169 ¿Cómo puedo conseguir una mujer? eso no me va a desanimar... 1148 00:57:19,269 --> 00:57:21,371 tan pronto como algunos Will Smith ¿Viene un negro con orejas tontas? 1149 00:57:21,572 --> 00:57:23,340 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1150 00:57:23,508 --> 00:57:25,610 La herramienta más valiosa lo que tienes es tu boca. 1151 00:57:25,710 --> 00:57:28,178 Si tu rap es fuerte, no puedes equivocarte. 1152 00:57:28,278 --> 00:57:32,617 Sí, pero ¿y si tu rap es fuerte ¿Y esa mierda todavía sale mal? 1153 00:57:32,717 --> 00:57:35,653 [Risas] Pero eso no es posible. 1154 00:57:35,753 --> 00:57:38,155 No si estás marinando Ese pez, ¿verdad? 1155 00:57:38,255 --> 00:57:41,859 [Riéndose] Yo, hombre, tu tío ¡Tengo algunas palabras! 1156 00:57:41,959 --> 00:57:44,562 Quiero decir, una mierda de mujer. Está apretado desde que nace, hombre. 1157 00:57:44,662 --> 00:57:46,731 Porque, verás, una mujer... 1158 00:57:46,831 --> 00:57:48,533 quien es jugadora... 1159 00:57:48,633 --> 00:57:50,400 quiere ser jugado, 1160 00:57:50,601 --> 00:57:51,969 hay que jugarlo, 1161 00:57:52,069 --> 00:57:54,238 hay que jugar.... 1162 00:57:54,338 --> 00:57:57,542 para la continuacion de esta cosa hombre-mujer. 1163 00:57:57,642 --> 00:57:59,610 - [Chicos murmurando] - Hombre, eso es una mierda profunda. 1164 00:57:59,710 --> 00:58:02,647 Es profundo. Es un profundo, Juego profundo, hombre. 1165 00:58:02,747 --> 00:58:04,381 Quiero decir, es eterno. 1166 00:58:04,549 --> 00:58:06,350 Ya sabes, como el olor a chitlins. 1167 00:58:06,551 --> 00:58:08,986 [Todos ríen] 1168 00:58:09,086 --> 00:58:11,556 Ve a buscarme ese plato por allá, el con papel de aluminio encima. 1169 00:58:11,656 --> 00:58:13,457 Bueno. Gracias bebé. 1170 00:58:13,558 --> 00:58:15,860 [Carcajadas] La comida estuvo genial, ¡Janet! 1171 00:58:15,960 --> 00:58:18,128 Sra. Jackson, si eres desagradable! 1172 00:58:18,228 --> 00:58:20,665 [ Reír ] Chico, eres un desastre. me alegro de que vino. 1173 00:58:20,765 --> 00:58:22,667 Dile a tu mamá que te saludé. Está bien. Tómatelo con calma. 1174 00:58:22,767 --> 00:58:24,969 Muy bien, cariño. Sra. Jackson, la comida estaba deliciosa. 1175 00:58:25,069 --> 00:58:27,605 Especialmente ese pollo. Muchas gracias, cariño. 1176 00:58:27,705 --> 00:58:29,774 La próxima vez que vengas, Trae a Nadine. 1177 00:58:29,874 --> 00:58:31,609 [Se ríe débilmente] 1178 00:58:32,743 --> 00:58:34,111 [Riéndose] 1179 00:58:34,211 --> 00:58:36,013 [eructos] [Jadeos] 1180 00:58:36,113 --> 00:58:39,984 Disculpe. Chico, comiste tanta comida. Ni siquiera puedes decir adiós. 1181 00:58:40,084 --> 00:58:42,853 No, voy a decir adiós. Gracias, Sra. Jackson. [Risas] 1182 00:58:42,953 --> 00:58:45,923 La comida estuvo deliciosa. Bueno, siempre eres bienvenido. En mi casa, Kilo. 1183 00:58:46,023 --> 00:58:48,158 Vuelvo enseguida. Está bien, cariño. Adiós, cariño. 1184 00:58:48,258 --> 00:58:50,094 ¡Mamá! 1185 00:58:50,194 --> 00:58:53,130 Ay, muchacho. Ese gumbo estuvo muy bueno. 1186 00:58:53,230 --> 00:58:55,600 Me alegro que te haya gustado. Lo hice solo para ti. 1187 00:58:55,666 --> 00:58:57,602 [ Besos ] 1188 00:58:57,668 --> 00:59:01,606 Gracias, cariño. no lo olvides para darle a Tony su plato. Gracias. Mamá, tengo que irme. 1189 00:59:01,672 --> 00:59:04,474 Mamá, él no va a ¿ayudarnos a limpiar? 1190 00:59:04,609 --> 00:59:08,478 Tengo que ir a buscar talento. para la empresa esta noche. Estoy llegando tarde ahora. 1191 00:59:08,613 --> 00:59:10,781 Sigue y haz Ese dinero entonces, cariño. 1192 00:59:10,881 --> 00:59:12,683 - Tu hermana y yo limpiar. - Bueno. 1193 00:59:12,783 --> 00:59:14,819 De acuerdo, bebé. 1194 00:59:14,919 --> 00:59:17,454 jenny, dile a tu chica katrina dije-- 1195 00:59:17,688 --> 00:59:19,256 "¿Qué pasa?" 1196 00:59:19,356 --> 00:59:22,893 [ Mujer ] Tráeme un poco más de esa ensalada de patatas. Pon algunas verduras allí también. 1197 00:59:22,993 --> 00:59:26,631 Nena, ve para allá y arreglar a la señorita Jenkins un plato para llevar. Seguir. 1198 00:59:26,731 --> 00:59:28,733 ¡Seguir! [gemidos] 1199 00:59:28,833 --> 00:59:30,835 Ese es mi bebé. 1200 00:59:30,935 --> 00:59:32,837 ¿Cómo estás, cariño? 1201 00:59:32,937 --> 00:59:35,640 Yo, esto ha sido uno de los mejores dias de mi vida. 1202 00:59:35,740 --> 00:59:37,875 Hombre, no lo es ¡incluso terminado todavía! 1203 00:59:37,975 --> 00:59:39,644 ¿Qué vamos a hacer? que hacer ahora, cariño? 1204 00:59:39,677 --> 00:59:42,346 Están a punto de ir a La parada del autobús, chico. 1205 00:59:42,446 --> 00:59:45,983 Mira, vamos, hombre. tienes que ir a casa y vestirse de todos modos. 1206 00:59:46,083 --> 00:59:47,918 todos vamos a la fiesta. 1207 00:59:48,018 --> 00:59:49,854 No puedes dejarnos ¿Pero chico? 1208 00:59:49,954 --> 00:59:52,757 No. Y tengo que hacer una llamada telefónica. 1209 00:59:52,857 --> 00:59:54,659 S-Sí, sí. Yo también. 1210 00:59:55,993 --> 00:59:57,494 vamos a conseguir Unas donas, hombre. 1211 00:59:57,662 --> 01:00:00,765 ¿Donuts? ¡Eh! Lo único que piensas es en la comida. 1212 01:00:00,865 --> 01:00:03,701 Yo, ¿quién eres? hablando con, hombre? Madre mía, ¿vale? 1213 01:00:03,801 --> 01:00:05,135 Mi madre. 1214 01:00:08,338 --> 01:00:11,208 [Susurrando, Inaudible] 1215 01:00:12,743 --> 01:00:15,680 ¡Vamos, hombre! Maldición. 1216 01:00:15,780 --> 01:00:17,281 ¡Cuidado, hombre! 1217 01:00:17,381 --> 01:00:19,416 Pequeño cabrón. 1218 01:00:19,616 --> 01:00:20,951 Tú también, vejiga. 1219 01:00:24,021 --> 01:00:26,223 Yo, lo que acaba de hacer ¿llámame? 1220 01:00:26,323 --> 01:00:29,960 Yo, ¿no es eso? ese negro hijo de puta ¿Qué se metió con Dray? 1221 01:00:30,060 --> 01:00:33,063 Ya sabes, ¡Seguro que lo es! No, espera. No. 1222 01:00:33,163 --> 01:00:36,266 Dray nos dijo para subir al autobús. Llegaremos tarde. 1223 01:00:39,269 --> 01:00:43,240 Dame un poco de espacio, ¿de acuerdo? Dame algo de espacio. Caray. 1224 01:00:43,340 --> 01:00:45,142 Oh, mierda. 1225 01:00:46,811 --> 01:00:48,813 ¿Qué? Buster. 1226 01:00:48,913 --> 01:00:50,047 ¿Buster? 1227 01:00:51,115 --> 01:00:53,250 ¡Bóster! 1228 01:00:53,350 --> 01:00:55,786 [Tosiendo] ¡Los mataré! 1229 01:00:58,222 --> 01:01:00,224 No lo creo. 1230 01:01:00,324 --> 01:01:02,459 [Risas] [Dray grita] 1231 01:01:02,659 --> 01:01:05,062 [Gritos, charlas] 1232 01:01:05,162 --> 01:01:07,364 Ve, ve, ve, ve, ¡vete! 1233 01:01:07,464 --> 01:01:08,833 [David riendo ] [El motor arranca] 1234 01:01:08,933 --> 01:01:10,735 No jodas con-- 1235 01:01:10,768 --> 01:01:13,537 [Ruedas chirriando] ¡Hijo de puta! 1236 01:01:13,738 --> 01:01:16,540 [David riendo] 1237 01:01:16,741 --> 01:01:18,843 hijo de puta !¡Maldito! 1238 01:01:18,943 --> 01:01:21,478 Oh, mierda, ahí va ¡Padre Tiempo! 1239 01:01:21,746 --> 01:01:23,748 ¡Jódete, perra! 1240 01:01:23,781 --> 01:01:26,984 [Risas] Hombre, ¿qué carajo? te pasa? 1241 01:01:27,084 --> 01:01:29,186 te lo mostraré, ¡Malditos hijos de puta! 1242 01:01:29,286 --> 01:01:32,957 Este hijo de puta tiene ¡Un arma, hombre! ¡Correr! [Gritando] ¡Dame unos minutos! 1243 01:01:35,259 --> 01:01:36,761 [Tos suprimida] 1244 01:01:36,861 --> 01:01:38,428 [Risas] 1245 01:01:38,528 --> 01:01:41,866 Que se joda ese viejo tonto ¡hijo de puta negro! 1246 01:01:41,966 --> 01:01:44,869 ¿Viste su cara? Él dice: "¡Te voy a matar!" 1247 01:01:44,969 --> 01:01:46,837 "¡Te voy a matar!" [Tosiendo] 1248 01:01:46,937 --> 01:01:48,906 [Tos] 1249 01:01:49,006 --> 01:01:51,475 Yo, es bueno para verte sentir mejor. 1250 01:01:51,575 --> 01:01:54,411 Yo también lo soy. Olvídate de Nadine. Voy a buscarme a alguien en la fiesta. 1251 01:01:54,511 --> 01:01:58,615 Conozco hermanos de piel clara Ya no está. Pero joder. Estamos regresando. 1252 01:01:58,783 --> 01:02:01,819 Espera, espera. ¿En qué año estaban ustedes? ¡Vamos! '86! 1253 01:02:01,919 --> 01:02:04,088 '87, '88, '89. 1254 01:02:04,188 --> 01:02:05,255 Recuerdas eso. 1255 01:02:07,291 --> 01:02:10,494 Oye, D, te lo digo, voy a tirar algo de ropa nueva, 1256 01:02:10,594 --> 01:02:12,797 refrescarse muy rápido, Prepárate para esta fiesta. 1257 01:02:12,830 --> 01:02:16,266 Sí, eso suena bien. ¿Pero qué hay de mí? ¿Qué pasa contigo? 1258 01:02:16,366 --> 01:02:19,203 No puedo usar esto. Lo tuve puesto todo el día. ¿No tienes ropa? 1259 01:02:19,303 --> 01:02:21,205 No. Recuerda lo que pasó. ¿De vuelta en mi cuna? 1260 01:02:21,305 --> 01:02:23,207 [Suspiros] Oh, hombre. 1261 01:02:23,307 --> 01:02:25,976 Toma, hombre. Aquí tienes una toalla. Date una pequeña ducha rápida. 1262 01:02:26,076 --> 01:02:28,678 Y-- [Suspiros] Vamos. 1263 01:02:28,813 --> 01:02:31,481 Muy bien, puedes usar mi... Mi ropa en mi armario, hombre. 1264 01:02:31,581 --> 01:02:33,918 Buen aspecto. Oye, esta vez... 1265 01:02:34,018 --> 01:02:36,053 tienes que regresar mis cosas, hombre. 1266 01:02:36,153 --> 01:02:38,422 ¿Lo que quieres decir? no tengo Ninguna de tus cosas. 1267 01:02:38,522 --> 01:02:42,159 ¿Qué pasa con la camisa azul? ¿Te dejé aguantar? ¿Qué camisa azul? 1268 01:02:42,259 --> 01:02:44,328 Esta camisa azul. Oh. [Riéndose] 1269 01:02:44,428 --> 01:02:46,897 Bueno, todavía estoy sosteniéndolo. 1270 01:02:46,997 --> 01:02:48,899 [ Huele ] puedes tenerlo si quieres. 1271 01:02:48,999 --> 01:02:51,902 No, hombre, estoy bien. Sólo sigue adelante. Date prisa, hombre. Vamos. 1272 01:02:54,304 --> 01:02:56,006 "Los jugadores nunca son atrapados". 1273 01:02:56,106 --> 01:02:57,674 [Risitas] 1274 01:02:57,842 --> 01:02:59,676 Llámame una estadística. 1275 01:02:59,844 --> 01:03:02,079 [Jenny] somos demasiado inteligentes Por toda esa mierda de jugador. 1276 01:03:02,179 --> 01:03:04,982 [Dray] Oh, como si fueras demasiado inteligente para Michael Jones, 1277 01:03:05,082 --> 01:03:07,251 quien te dejó como un mal hábito. 1278 01:03:07,351 --> 01:03:10,955 Mike y yo somos como... Vivimos bajo las mismas leyes. 1279 01:03:11,055 --> 01:03:12,890 Jugadores. 1280 01:03:12,990 --> 01:03:15,960 Mira, no aceptamos no hay prisioneros, y tu no es una excepción. 1281 01:03:16,060 --> 01:03:17,862 Eres sólo una estadística. 1282 01:03:17,962 --> 01:03:19,496 [Jenny] se llama refuerzo negativo. 1283 01:03:19,596 --> 01:03:21,498 si, dado un ambiente hostil, 1284 01:03:21,598 --> 01:03:24,101 un jugador se arrepentirá y reforma, 1285 01:03:24,201 --> 01:03:26,336 y esa es la hipotesis de nuestro informe. 1286 01:03:26,436 --> 01:03:28,005 creo que negro... 1287 01:03:28,105 --> 01:03:30,774 será más apropiado... 1288 01:03:30,875 --> 01:03:33,677 para el entierro de un jugador. 1289 01:03:33,878 --> 01:03:35,245 [Dray] ¡Oye, D! 1290 01:03:35,345 --> 01:03:37,381 ¡Vamos, hombre! ¡Vamos! 1291 01:03:37,481 --> 01:03:39,383 * [R y B] [ DJ ] Oigan, ¿qué pasa? 1292 01:03:39,483 --> 01:03:42,719 Este es Jesse Collins. Queremos dar un gran saludo a mi hombre Maxwell... 1293 01:03:42,887 --> 01:03:45,155 bajando Una gran fiesta esta noche. 1294 01:03:45,255 --> 01:03:47,992 Vamos a estar rodando esto toda la noche! 1295 01:03:48,092 --> 01:03:50,060 ¡Vamos, hagamos esto! ¡Hagamos esto! 1296 01:03:50,160 --> 01:03:53,030 Estoy a punto de mostrarte cómo marino un pescado. ¿Es así? 1297 01:03:53,130 --> 01:03:54,598 ¿Es así? 1298 01:03:54,698 --> 01:03:57,234 * [R y B continúa] [Gimiendo, gruñendo] 1299 01:03:57,334 --> 01:03:59,536 Vamos. ¡Me gusta esto! Me gusta esto. 1300 01:03:59,636 --> 01:04:01,371 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¡Vaya! 1301 01:04:01,471 --> 01:04:03,240 ¿Qué pasa, Kilo? 1302 01:04:05,442 --> 01:04:07,377 ¿Dónde está Spootie? Al diablo con Spootie, hombre. 1303 01:04:07,477 --> 01:04:10,114 Vamos. el por ahi Alucinando, hombre. 1304 01:04:10,214 --> 01:04:12,182 ¡Oye, perro! ¡Oye, perro! 1305 01:04:12,282 --> 01:04:15,986 Creo que mi bebé mamá está fuera en este hijo de puta. 1306 01:04:16,086 --> 01:04:17,988 Amigos, Todos necesitan relajarse. 1307 01:04:18,088 --> 01:04:21,458 Necesitas un poco de paciencia. Separa a los chicos de... 1308 01:04:21,558 --> 01:04:24,995 ¡Hombre! ¡Sí, efectivamente! 1309 01:04:25,095 --> 01:04:28,198 Estoy a punto de marinar ese pescado aquí arriba. 1310 01:04:28,298 --> 01:04:30,634 Brah, brah, Déjame pasar por aquí. 1311 01:04:30,734 --> 01:04:34,271 Disculpe, hermano. Disculpe. Disculpe. Se lo agradezco. 1312 01:04:34,371 --> 01:04:36,240 Sí. [ Inhala ] 1313 01:04:36,340 --> 01:04:40,410 Estás listo para manejar lo que se trata que le pase a tu culito, ¿Eres una cosita rara? 1314 01:04:45,549 --> 01:04:47,517 [Riéndose] 1315 01:04:47,617 --> 01:04:49,786 ¡Uf! H-H-Oye, cariño, ¡Vamos, ahora! 1316 01:04:49,954 --> 01:04:53,323 No puedes dar un hermano ¿sin amor? no puedo conseguir un poco ¿Te mueves aquí arriba? 1317 01:04:53,423 --> 01:04:56,760 ¡Oh! [Risas] 1318 01:04:56,994 --> 01:04:58,963 ¡Él no es una mierda! 1319 01:04:58,996 --> 01:05:01,999 Maldita sea, estás bien. No voy a mentir sobre eso. 1320 01:05:02,099 --> 01:05:04,201 Pero no tienes que ¿Me gusta eso, verdad? 1321 01:05:04,301 --> 01:05:06,836 Conozco hermanos de piel clara no está en este momento, pero vamos a volver. 1322 01:05:06,971 --> 01:05:09,306 * [Continúa] [ Gruñidos ] 1323 01:05:09,406 --> 01:05:10,707 ¡Oh! 1324 01:05:10,975 --> 01:05:13,310 Maldita sea... bien. 1325 01:05:13,410 --> 01:05:16,646 [Suspiros] Spootie, el ajedrez es como un juego de estrategia. 1326 01:05:16,746 --> 01:05:20,250 Antes de pasar a la estrategia, tienes que aumentar el tamaño tu competencia. 1327 01:05:20,350 --> 01:05:22,719 Mira a mi hombre aquí mismo en el verde. ¿Qué estás mirando? 1328 01:05:22,987 --> 01:05:24,354 ¡Oh, chasquido! 1329 01:05:24,454 --> 01:05:26,356 Es el pasillo de Arsenio. 1330 01:05:26,456 --> 01:05:29,059 Exactamente. [Risas] Está tropezando. 1331 01:05:29,159 --> 01:05:31,528 ¿Y por qué crees que Sr. Jheri Curl aquí mismo... 1332 01:05:31,628 --> 01:05:34,564 esta sentado ¿Todo solo? 1333 01:05:34,664 --> 01:05:38,602 porque no pudo pagar el activador y la chica? 1334 01:05:38,702 --> 01:05:40,437 Exactamente. [Pitido] 1335 01:05:40,537 --> 01:05:42,272 [ Beeper pitido ] Mira eso. 1336 01:05:42,372 --> 01:05:45,475 Ahora, no es un jugador real Se supone que no tiene buscapersonas. 1337 01:05:45,575 --> 01:05:48,512 ¿Por qué querrías a tu mujer? ¿Tienes todo ese acceso a ti? 1338 01:05:48,612 --> 01:05:50,680 pero tu la mujer definitivamente debería tener un buscapersonas. 1339 01:05:50,780 --> 01:05:53,817 Para que puedas tener acceso a ella en todo momento? 1340 01:05:54,018 --> 01:05:56,020 [Ambos] Exacto. 1341 01:05:56,053 --> 01:05:58,655 Voy a ponerme al día contigo más tarde, amigo. 1342 01:05:58,755 --> 01:06:02,092 Simplemente solicite cualquier registro. Ven aquí y vamos Póntelo por ti. ¿Está bien? 1343 01:06:04,128 --> 01:06:06,096 ¿Quieres bailar? 1344 01:06:06,196 --> 01:06:08,165 ¿Eh? 1345 01:06:08,265 --> 01:06:10,234 ¡Ooh! ¡Ajá! 1346 01:06:10,334 --> 01:06:12,502 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos a bailar! [Risas] 1347 01:06:12,602 --> 01:06:14,538 ¡Vamos a bailar! 1348 01:06:14,638 --> 01:06:16,773 Disculpe. Apártate de mi camino. Disculpe. 1349 01:06:17,041 --> 01:06:18,575 [ Grito ] 1350 01:06:18,675 --> 01:06:21,811 ¡Sí! ¡Oh! ¡Mmmm! 1351 01:06:22,046 --> 01:06:24,048 ¡Sí! ¡Mmmm! 1352 01:06:24,114 --> 01:06:27,384 ¡Ooh! ¡Sí! ¡Mmm! 1353 01:06:27,484 --> 01:06:30,320 Chica, tienes una bonita... sonrisa. 1354 01:06:30,420 --> 01:06:32,422 ¿Cómo te llamas? 1355 01:06:32,522 --> 01:06:33,857 Nikki. 1356 01:06:34,124 --> 01:06:36,426 ¡Ooh! 1357 01:06:36,526 --> 01:06:38,695 ¿No es esta fiesta? una perra! 1358 01:06:40,597 --> 01:06:43,600 * [Continúa] Vamos, vamos. ¿Va a entrar en el robot? 1359 01:06:43,700 --> 01:06:45,435 ¡Maldición! 1360 01:06:48,338 --> 01:06:50,207 Oye, socio. ¿Qué pasa? 1361 01:06:50,307 --> 01:06:53,610 Hombre, lo que sea que hayas hecho, Está funcionando, chico. 1362 01:06:53,710 --> 01:06:56,880 Esa chica de allí ha estado Mirándote todo el tiempo. 1363 01:06:57,081 --> 01:06:58,582 Quiero decir, ¡duro! 1364 01:06:58,682 --> 01:07:02,252 Quiero decir, he estado soplando y todo. No cambia nada. 1365 01:07:02,352 --> 01:07:05,489 Necesitas ir a ver y ver quién te está vigilando. Empieza a jugar. 1366 01:07:05,589 --> 01:07:08,558 ya sabes ¿Qué estoy diciendo? Así es, así es. 1367 01:07:08,658 --> 01:07:11,561 * [Continúa] 1368 01:07:20,404 --> 01:07:22,639 [Jadeando, atragantándose] ¿Qué pasa? 1369 01:07:25,142 --> 01:07:27,111 creo que Estoy mareado... 1370 01:07:27,211 --> 01:07:28,845 de todos esas malditas olas. 1371 01:07:29,113 --> 01:07:30,614 ¡Oh! [Riéndose] 1372 01:07:30,714 --> 01:07:32,716 Busquemos a Dray. 1373 01:07:32,816 --> 01:07:36,120 Mmmm. ¡Sí! [Risas] 1374 01:07:36,220 --> 01:07:38,822 [Jadeos] ¡Ah! ¡Jenny! 1375 01:07:39,123 --> 01:07:40,790 Ahí está Dray. 1376 01:07:40,890 --> 01:07:43,260 ¿Crees que ha visto? ¿Alguna de sus chicas ya? 1377 01:07:43,360 --> 01:07:46,596 No. Está demasiado ocupado. buscando un poco más cabezas de pollo. 1378 01:07:46,696 --> 01:07:49,233 - ¿Quién es ese? ¿Vino con ella? - No. 1379 01:07:49,333 --> 01:07:51,868 Ya ves, ese es todo su juego. 1380 01:07:52,136 --> 01:07:54,538 Su estrategia. 1381 01:07:54,638 --> 01:07:57,207 Encuentra a la chica más nerd en la habitación y tratar su culo como si fuera Halle Berry. 1382 01:07:57,307 --> 01:08:01,145 Y luego todos los Otras chicas piensan que él va a tratarlos de la misma manera. 1383 01:08:01,211 --> 01:08:03,147 ¿Ves lo que estoy diciendo? Te siento. 1384 01:08:04,181 --> 01:08:06,616 [Parloteo] 1385 01:08:06,716 --> 01:08:09,018 Hoo, niña. te ves como te vendría bien una bebida. 1386 01:08:09,153 --> 01:08:11,588 ¿Qué puedo conseguirte? Una cerveza. 1387 01:08:11,688 --> 01:08:13,757 Mmm. Ya vuelvo. 1388 01:08:15,359 --> 01:08:17,994 ¡Oh! ¡Sexo por fin! 1389 01:08:18,162 --> 01:08:20,664 [ Charlando, riendo ] Así es. 1390 01:08:20,764 --> 01:08:22,532 Tengo una boquilla nueva. 1391 01:08:22,632 --> 01:08:24,668 El trabajo está hecho. 1392 01:08:24,768 --> 01:08:30,006 Dios mío. Quiero decir, casi muero cuando besó mi mano! 1393 01:08:30,174 --> 01:08:33,243 Quiero decir, es como, ¡Él es heterosexual! 1394 01:08:33,343 --> 01:08:36,446 [Risas] Quiero decir, sexo... ¡y! 1395 01:08:38,182 --> 01:08:40,284 [Susurrando] 1396 01:08:40,384 --> 01:08:42,252 Bueno, ¿cómo estás? 1397 01:08:42,352 --> 01:08:44,588 * [Continúa] 1398 01:08:45,755 --> 01:08:48,192 ¿Quieres bailar? ¿Bailar? 1399 01:08:48,225 --> 01:08:50,394 Esa es una gran idea. Aquí tienes hermano. 1400 01:08:50,494 --> 01:08:53,197 [Suspiros] Volveré, sexy. 1401 01:08:53,263 --> 01:08:56,666 [Nikki] Comenzó allá por los años 70. cuando nací. 1402 01:08:56,766 --> 01:08:59,836 Quiero decir, realmente lo estaba un bebé bonito, de verdad. 1403 01:08:59,936 --> 01:09:02,206 Y no lo sé el acné y todo sucedió-- 1404 01:09:02,272 --> 01:09:05,442 ¡Niki! Aquí está tu cerveza. 1405 01:09:05,542 --> 01:09:06,810 Gracias. 1406 01:09:06,910 --> 01:09:09,279 No, gracias. 1407 01:09:09,379 --> 01:09:10,880 Oh. Oye, oye. 1408 01:09:10,980 --> 01:09:12,949 vas a guardarme un baile? 1409 01:09:13,217 --> 01:09:14,718 ¡Oh! 1410 01:09:14,818 --> 01:09:16,653 Sí. 1411 01:09:18,255 --> 01:09:20,224 vamos a vuelve a ralentizarlo, 1412 01:09:20,257 --> 01:09:22,326 especialmente para bebe en el rosa de allí. 1413 01:09:22,426 --> 01:09:25,529 Vamos a ralentizarlo para todos ustedes ahora mismo. * [ Balada R y B ] 1414 01:09:25,629 --> 01:09:27,397 Sí. 1415 01:09:31,701 --> 01:09:33,303 Mate. 1416 01:09:35,305 --> 01:09:37,073 ¡Necesito una inyección! 1417 01:09:37,274 --> 01:09:39,576 Oh, no. ¡No lo hizo! 1418 01:09:39,676 --> 01:09:41,345 Chica, ¿qué te digo? 1419 01:09:41,445 --> 01:09:43,247 Aquí. Imbécil. 1420 01:09:51,255 --> 01:09:52,856 Está encendido. 1421 01:09:55,725 --> 01:09:58,262 ¿Ves esa mierda? Funciona todo el tiempo. 1422 01:09:58,362 --> 01:10:01,097 tienes que darlo aunque para él. 1423 01:10:01,298 --> 01:10:03,333 El hermano es suave. 1424 01:10:03,433 --> 01:10:06,503 * [Continúa] ¡Pégame otra vez! 1425 01:10:10,340 --> 01:10:12,141 Muchas gracias. 1426 01:10:12,342 --> 01:10:14,544 * [ Hip-hop, Optimista ] 1427 01:10:16,913 --> 01:10:19,215 No necesito a ninguna mujer 1428 01:10:19,316 --> 01:10:21,718 ¡Maldita sea! Excepto ese de ahí. 1429 01:10:21,818 --> 01:10:24,488 Échale un vistazo. ¡Comprueba la respiración! ¡Puaj! 1430 01:10:27,591 --> 01:10:29,859 ¡Ey! ¡Ah! 1431 01:10:29,959 --> 01:10:32,862 * [Continúa] 1432 01:10:34,931 --> 01:10:37,767 ¡Jenny! ¿Crees que es Amber? 1433 01:10:38,868 --> 01:10:40,937 Demonios, sí. 1434 01:10:41,037 --> 01:10:44,941 De ese traje de serpiente falso ella se puso a esos mechas falsas en el pelo... 1435 01:10:45,041 --> 01:10:47,243 y ellos falsos ¡Ah! 1436 01:10:47,344 --> 01:10:49,779 Está bien, vamos a buscar las otras chicas. 1437 01:10:51,581 --> 01:10:53,750 Mm-mm-m mm. se que no lo eres mirando hacia allá. 1438 01:10:53,850 --> 01:10:57,287 ¿No lo sabes? ¿Te cortaré? ¡Mmmm! 1439 01:10:57,387 --> 01:10:58,855 ¡Ey! 1440 01:10:58,955 --> 01:11:00,524 No. 1441 01:11:02,326 --> 01:11:04,661 Adelante, cariño. Dame un baile. Sí, claro. 1442 01:11:07,697 --> 01:11:09,699 ¿No te ves bien? 1443 01:11:12,736 --> 01:11:15,672 * [La balada continúa] Ah, sí. ¡Mmm! 1444 01:11:15,772 --> 01:11:17,974 ¿Sabes que? me estoy poniendo un poco cansado. 1445 01:11:18,074 --> 01:11:20,844 Pero podríamos conectarnos aunque más tarde. 1446 01:11:20,944 --> 01:11:22,446 No lo olvides. 1447 01:11:22,546 --> 01:11:24,013 Cariño, no lo haré. 1448 01:11:25,982 --> 01:11:29,719 Romeo, creo que tienes demasiadas chicas. 1449 01:11:29,819 --> 01:11:32,489 nunca podría haberlo hecho demasiadas chicas, mi hermano. 1450 01:11:32,589 --> 01:11:35,959 Vale, entonces creo esa mujer casada estabas follando antes... 1451 01:11:36,059 --> 01:11:37,894 está aquí arriba. [Risas] 1452 01:11:37,994 --> 01:11:39,796 [Risas] ¿Hablas en serio? 1453 01:11:39,896 --> 01:11:41,765 Sí, lo soy. [ Ámbar ] ¡Hola, Dray! 1454 01:11:41,865 --> 01:11:44,267 Mirar alrededor. ¡Oh, mierda! 1455 01:11:44,368 --> 01:11:46,370 ¡Carro pesado! Ámbar. Disculpe. 1456 01:11:46,470 --> 01:11:47,704 ¿Ámbar? 1457 01:11:48,838 --> 01:11:50,206 Oh, vaya. 1458 01:11:50,407 --> 01:11:52,008 Ese es Robin. 1459 01:11:54,978 --> 01:11:57,246 Bueno, felices fiestas. 1460 01:11:57,381 --> 01:11:59,716 No, ni siquiera lo soy salir así. 1461 01:11:59,816 --> 01:12:01,084 no es nada sino un juego de ajedrez. 1462 01:12:01,184 --> 01:12:03,086 Oye, guapo. Me debes un baile. 1463 01:12:03,186 --> 01:12:06,222 Te debo un baile, ¿No es así, cariño? 1464 01:12:06,390 --> 01:12:08,992 Bueno, mira lo que tenemos aquí. 1465 01:12:10,093 --> 01:12:11,461 ¡Mmm! 1466 01:12:11,561 --> 01:12:14,197 ¡Ni siquiera tropieces! ¡Soy su hermana! 1467 01:12:14,431 --> 01:12:15,799 Ella es adoptada. 1468 01:12:15,899 --> 01:12:17,767 ¡Hola, Dray! ¿Qué? 1469 01:12:17,867 --> 01:12:19,803 Hola hombre! ¡Ahora empieza a tropezar! 1470 01:12:19,903 --> 01:12:22,439 ¡Ey! ¿Cómo estás? Bien. 1471 01:12:22,539 --> 01:12:26,743 [Jadeos] Hay mala vibra aquí. ¿Sientes esa energía negativa? 1472 01:12:26,843 --> 01:12:28,945 [La electricidad crepita] ¡Oh, hombre! 1473 01:12:29,045 --> 01:12:32,281 Sí, hombre. necesito conocerte en la trastienda. 1474 01:12:32,416 --> 01:12:33,850 Bueno. En dos minutos. 1475 01:12:33,950 --> 01:12:35,885 Sí. Paz, hombre. Paz. 1476 01:12:37,421 --> 01:12:39,288 ella ha sido asi desde octavo grado. 1477 01:12:39,423 --> 01:12:40,890 Ni siquiera tropieces. Qué triste. 1478 01:12:40,990 --> 01:12:44,728 Pero de todos modos, le debo Tú bailas, ¿no? Sí. 1479 01:12:44,828 --> 01:12:47,664 si me das un momento para hablar a mi hermana-- 1480 01:12:47,764 --> 01:12:50,967 Ella es adoptada. ¿Está bien? Ay. Bueno. 1481 01:12:51,067 --> 01:12:53,770 te veré justo en la pista de baile. Bueno. 1482 01:12:53,870 --> 01:12:56,005 * [Continúa] 1483 01:12:56,105 --> 01:12:57,707 [Suspiros] Ay, muchacho. 1484 01:12:57,807 --> 01:12:59,743 Disculpen, señoras. Disculpe. Disculpe. 1485 01:12:59,843 --> 01:13:02,111 Disculpe. Disculpe. 1486 01:13:05,982 --> 01:13:07,684 ¡Oye! ¡Hola! 1487 01:13:07,784 --> 01:13:10,319 ¿Shante? ¡Carro pesado! 1488 01:13:10,454 --> 01:13:12,155 ¿Qué estás haciendo aquí? 1489 01:13:12,255 --> 01:13:15,291 [ Acento jamaicano ] ¿Qué piensas, hombre? ¿Qué pienso? 1490 01:13:15,459 --> 01:13:18,094 pienso necesitas un trago. Sí, hombre, eso... 1491 01:13:18,194 --> 01:13:20,564 ¡No! ¿Qué estás haciendo, hombre? 1492 01:13:20,664 --> 01:13:23,767 Sentarse. No te preocupes. Te traeré tu bebida. 1493 01:13:23,867 --> 01:13:26,102 Por favor descansa. Ya vuelvo. 1494 01:13:26,202 --> 01:13:28,472 No te muevas, cariño. 1495 01:13:28,572 --> 01:13:30,474 [murmullos] Dios mío. 1496 01:13:32,208 --> 01:13:34,911 ¡Oh, yo, D! ¡D, D, D, levántate! ¡Levántate, levántate! 1497 01:13:35,011 --> 01:13:36,880 Escucha, hombre, tenemos problemas. 1498 01:13:36,980 --> 01:13:38,615 [Tosiendo] ¿Problemas? 1499 01:13:38,715 --> 01:13:41,751 Hombre, hay aproximadamente ser un gran drama arriba en este partido. 1500 01:13:41,851 --> 01:13:43,853 Mira, algo está pasando, hombre. 1501 01:13:43,953 --> 01:13:47,557 No puedo creer esto. Cada mujer que conozco está en este partido. 1502 01:13:47,657 --> 01:13:48,992 ¡Oh, mierda! Dray-- 1503 01:13:49,092 --> 01:13:51,995 ¡Oye! Oye, hombre. ¿Qué pasa, cariño? 1504 01:13:52,095 --> 01:13:53,563 Nada. Nada. 1505 01:13:53,663 --> 01:13:55,999 Paz, pachulí y amor libre, mi hermano, 1506 01:13:56,099 --> 01:13:57,934 pero necesito a Dray. 1507 01:13:58,034 --> 01:13:59,869 Oh, cariño. ¿Carro pesado? 1508 01:13:59,969 --> 01:14:01,938 ¡Carro pesado! ¿Dónde está Dray? 1509 01:14:02,038 --> 01:14:05,642 Ya sabes, eh-- Dray podría ser, eh... Déjame conseguir un golpe. 1510 01:14:05,742 --> 01:14:09,178 Dray podría ser, um... Creo que está deprimido por eso... ese pasillo de allí. 1511 01:14:09,278 --> 01:14:11,180 ese pasillo justo ahí. Fresco. 1512 01:14:13,517 --> 01:14:15,519 Hombre, esto no es No es coincidencia, hombre. 1513 01:14:15,585 --> 01:14:17,854 te lo digo, Alguien me está tendiendo una trampa. 1514 01:14:19,856 --> 01:14:21,024 [Dray] Jenny. 1515 01:14:22,158 --> 01:14:24,594 Hola. Cómo estás'? 1516 01:14:24,694 --> 01:14:25,995 Maldición. 1517 01:14:26,095 --> 01:14:28,297 [ DJ ] Esto es para los verdaderos jugadores. en la casa. 1518 01:14:28,532 --> 01:14:29,833 Sabes quién eres. 1519 01:14:29,933 --> 01:14:31,535 [ David ] ¡Maldita sea! 1520 01:14:31,601 --> 01:14:34,070 ¡Oh, mierda! ¿Eres heterosexual, hermano? 1521 01:14:34,170 --> 01:14:38,842 Someter a un animal a un ambiente hostil, y él se reformará. 1522 01:14:38,942 --> 01:14:41,845 [Jenny] Sí, está a punto de romperse como una galleta. 1523 01:14:43,547 --> 01:14:45,114 [Gritando] 1524 01:14:45,214 --> 01:14:47,951 Este es el último baile. 1525 01:14:48,051 --> 01:14:50,620 [Gritando] 1526 01:14:50,720 --> 01:14:52,556 [Nikki] ¡Dray! ¡Carro pesado! 1527 01:14:52,622 --> 01:14:54,758 ¡Ah! ¡Ah! ¡No seas tímido, Dray! 1528 01:14:54,858 --> 01:14:57,661 ¡No lo soy! Uf. 1529 01:15:06,235 --> 01:15:08,938 Fresco. Fresco. Fresco. 1530 01:15:10,874 --> 01:15:13,042 Shanté. ¿Cómo estás? 1531 01:15:13,142 --> 01:15:14,944 [ Besos ] 1532 01:15:15,044 --> 01:15:17,446 Oh, cariño, Tienes que aguantar. Tengo que orinar. 1533 01:15:17,581 --> 01:15:20,617 Oh, sí, tengo que orinar. Esperar. Quédate ahí. ¿Bueno? 1534 01:15:20,717 --> 01:15:22,919 Ya vuelvo. ¡Oh! 1535 01:15:25,288 --> 01:15:26,823 [Gimiendo] 1536 01:15:26,923 --> 01:15:29,826 ¡Ventana! ¡Sí! podría salir la victoria-- 1537 01:15:29,926 --> 01:15:31,094 ¡Maldita sea! 1538 01:15:32,228 --> 01:15:35,031 D-hombre, ¿estás bien? 1539 01:15:35,131 --> 01:15:36,700 ¡Ningún problema! 1540 01:15:36,800 --> 01:15:39,135 Estoy rodando uno gordo. 1541 01:15:39,235 --> 01:15:40,937 [Shante] Sí, hombre, he oído eso. ¡Arrestado! 1542 01:15:41,037 --> 01:15:44,741 Hay demasiadas mujeres aquí. ¿Cómo voy a salir de esto? 1543 01:15:44,841 --> 01:15:46,610 No puedo creerlo-- ¡Ah! 1544 01:15:47,611 --> 01:15:50,179 ¿Sherri? ¿Qué estás haciendo aquí? 1545 01:15:50,279 --> 01:15:52,782 A alguien no le gusta fiestas sorpresa. 1546 01:15:52,882 --> 01:15:55,518 ¿Qué? No te preocupes, cariño. 1547 01:15:55,619 --> 01:15:58,154 voy a cuidar de ti. ¿Qué? ¿Cuidarme? 1548 01:15:58,254 --> 01:16:00,156 ¡Ajá! No, me voy cuidarte! 1549 01:16:00,256 --> 01:16:02,892 ¿Cuidarme? Oh, por favor, cuidame-- 1550 01:16:02,992 --> 01:16:04,761 Necesito una goma. ¿Una goma? 1551 01:16:04,861 --> 01:16:07,230 ¿Puedes esperarme? Ya vuelvo. Quédate aquí. 1552 01:16:07,330 --> 01:16:08,665 [Lloriqueos] 1553 01:16:08,765 --> 01:16:11,701 * [ Balada R y B ] 1554 01:16:15,204 --> 01:16:18,642 ¡Vaya! ¡Oh, vaya! 1555 01:16:18,742 --> 01:16:20,043 ¡Oh, hombre! 1556 01:16:23,212 --> 01:16:25,214 Haz lo tuyo, niña. ¿Es bueno para ti? [Risas] 1557 01:16:25,314 --> 01:16:27,083 [Risas] 1558 01:16:33,657 --> 01:16:35,191 [El motor se para] 1559 01:16:39,696 --> 01:16:41,998 [ Charlando, riendo ] 1560 01:16:48,972 --> 01:16:51,540 * [ Hip-hop, Optimista ] 1561 01:16:51,675 --> 01:16:54,678 Papi, he estado buscando ¡todo terminado para ti! ¡Ámbar! Cómo estás'? 1562 01:16:54,744 --> 01:16:57,681 ¡Sorpresa! [Risas] Ven aquí. Ven aquí. 1563 01:16:57,781 --> 01:17:00,016 Estás tan loco. ¿Qué estás haciendo aquí? 1564 01:17:00,116 --> 01:17:03,519 te gusta mi traje? ¿Eh? 1565 01:17:03,687 --> 01:17:05,288 ¡Sí! Te ves genial. Ah, gracias. 1566 01:17:05,388 --> 01:17:07,023 Te ves tan bien. 1567 01:17:07,123 --> 01:17:10,093 Hijo de puta. 1568 01:17:10,193 --> 01:17:12,862 [Risas] Patéale el maldito trasero. 1569 01:17:14,698 --> 01:17:16,700 ¡Vaya! ámbar, necesitas irte a casa. Vamos a bailar. 1570 01:17:16,800 --> 01:17:19,035 No, necesitas para llevar tu trasero a casa. ¿Necesito ir a casa? 1571 01:17:19,135 --> 01:17:21,537 Sí... No, nosotros... deberíamos irnos a casa. 1572 01:17:21,705 --> 01:17:23,940 deberíamos ir a casa y entrar en algunos juego de roles. 1573 01:17:24,040 --> 01:17:25,975 ¡Oh, juego de roles! ¿Policías y ladrones? 1574 01:17:26,075 --> 01:17:29,178 ¿Policías y ladrones? ¿Tienes tu pistola? Sí, tengo una pistola. 1575 01:17:29,278 --> 01:17:31,547 Fuego total, esperando por ti. Ir a casa. Por favor, date prisa. 1576 01:17:31,715 --> 01:17:33,316 Bang-bang. ¡Bang-bang! 1577 01:17:33,416 --> 01:17:35,151 Whoo-hoo-hoo. 1578 01:17:35,251 --> 01:17:38,054 Oh, mierda. Oye, discúlpame. Maldición. 1579 01:17:39,155 --> 01:17:40,256 * bebe 1580 01:17:40,356 --> 01:17:42,525 * ¿Cuál es tu número de teléfono? 1581 01:17:42,759 --> 01:17:44,728 * [Continúa] 1582 01:17:44,761 --> 01:17:47,163 [Voz ronca] ¡Oye! Cómo estás'? ¿Cómo estás, cariño? 1583 01:17:47,263 --> 01:17:49,065 Perdí mi voz. Oh. 1584 01:17:49,165 --> 01:17:51,901 Escucha, um, necesito un favor de tu parte. Bueno. 1585 01:17:52,001 --> 01:17:56,740 Realmente quiero irme de aquí contigo esta noche, pero, Mmm, no tengo mis llaves. 1586 01:17:56,773 --> 01:17:59,909 mi hermana Tengo mis llaves... Robin. Te ayudaré a encontrarlos. 1587 01:18:00,009 --> 01:18:02,211 Ella está justo ahí. ¿Podrías simplemente llamarla? para mi? 1588 01:18:02,311 --> 01:18:03,947 Seguro. ¡Petirrojo! 1589 01:18:04,047 --> 01:18:05,849 ¡Petirrojo! ¡Petirrojo! 1590 01:18:07,250 --> 01:18:09,819 ¡Bóster! [Jadeos] ¡Atrapado! 1591 01:18:09,919 --> 01:18:13,022 ¡Claro que sí, Robin! [Gritando] 1592 01:18:13,122 --> 01:18:14,758 ¡Robin! ¡Ayuda! 1593 01:18:16,760 --> 01:18:19,328 ¿A dónde fue? Estoy buscando a mi amigo Dray. 1594 01:18:19,428 --> 01:18:23,399 ¿Has visto-- ¡Vaya! Disculpe. 1595 01:18:23,499 --> 01:18:26,002 no tengo nada pero amor por ti. ¿Por qué tienes que-- 1596 01:18:26,102 --> 01:18:28,371 [Tosiendo] esa es la mierda justo ahí. 1597 01:18:28,471 --> 01:18:31,674 ¡Oye, mamá! No me tomes la mierda ¡Fuera de mis manos! 1598 01:18:31,775 --> 01:18:35,779 Oye, yo Será mejor que dejes de tropezar. ¡No te toqué! 1599 01:18:37,246 --> 01:18:39,515 Vete a la mierda fuera del camino! [Mujer grita] 1600 01:18:39,783 --> 01:18:41,350 Está bien, está bien, está bien. 1601 01:18:41,450 --> 01:18:43,186 Lo tengo. 1602 01:18:43,286 --> 01:18:45,789 [Tosiendo] tengo que conseguir mi maldita medicina. 1603 01:18:50,860 --> 01:18:52,195 [ Inhala ] 1604 01:18:52,295 --> 01:18:53,797 [Chirrido de neumáticos] 1605 01:18:55,799 --> 01:18:57,333 ¡Ooh-hoo-hoo-hoo! 1606 01:18:57,433 --> 01:18:59,135 ¡Ay, sí! ¡Sí! 1607 01:19:00,236 --> 01:19:02,505 ¡Sí! ¿Qué pasa? ¿eh? 1608 01:19:02,806 --> 01:19:04,440 [Gimiendo] ¡No! 1609 01:19:04,540 --> 01:19:06,042 [ Destructor ] ¡No necesitas tuberías! 1610 01:19:06,142 --> 01:19:08,111 ¡Tubería! ¡Tubería! 1611 01:19:08,211 --> 01:19:12,148 He estado esperando dos meses... demasiado tiempo... ¡para estas cosas! ¡Él es mío esta noche! 1612 01:19:12,248 --> 01:19:14,083 [ Golpe sordo ] 1613 01:19:14,183 --> 01:19:17,120 ¡Dray! ¡Bebé! Bebé, ¿estás bien? [Gimiendo] Sí. 1614 01:19:17,220 --> 01:19:19,956 [Tosiendo] 1615 01:19:20,056 --> 01:19:22,826 Lo que quiero que hagas... te quiero para volver a casa muy rápido. 1616 01:19:22,892 --> 01:19:27,096 Sólo vete a casa y espérame. tengo que encargarme de algunas cosas aquí en esta fiesta. ¿Bueno? 1617 01:19:27,196 --> 01:19:29,198 ¿Y sabes qué? ¿Qué, cariño? 1618 01:19:29,298 --> 01:19:31,334 tenemos que empezar trabajando juntos de nuevo. 1619 01:19:31,434 --> 01:19:33,069 Oh-- 1620 01:19:34,838 --> 01:19:36,139 [Ambos gimiendo] 1621 01:19:36,239 --> 01:19:39,208 ¿Está bien? Tienes que darte prisa. Tienes que darte prisa. Bueno. 1622 01:19:39,308 --> 01:19:41,444 Realmente te amo. Bueno. Bueno. 1623 01:19:43,279 --> 01:19:45,381 Maldición. 1624 01:19:45,481 --> 01:19:48,517 Está bien, ¿qué pasa? Es Jesse aquí haciendo la cosa! ¡Vaya! 1625 01:19:48,617 --> 01:19:50,887 damas aquí ¡Se ve bien! 1626 01:19:50,987 --> 01:19:53,890 Amigos, voy a conéctelos a todos en un minuto, Toca esa canción lenta. 1627 01:19:53,990 --> 01:19:56,225 Mejor bloquear ese especial. 1628 01:19:56,325 --> 01:20:00,096 * [ Hip-hop, Slow Jam ] 1629 01:20:00,196 --> 01:20:03,099 [ Beeper pitido ] 1630 01:20:04,533 --> 01:20:06,402 [Exclamando] 1631 01:20:06,502 --> 01:20:08,504 ¡Oh, Dray! 1632 01:20:08,604 --> 01:20:10,639 Disculpe. ¡Ey! 1633 01:20:10,874 --> 01:20:13,142 [Pitido] 1634 01:20:18,347 --> 01:20:20,449 ¡Sí, hombre! ¡Fresco! 1635 01:20:20,549 --> 01:20:22,618 ¡Carro pesado! ¡Sí! 1636 01:20:22,818 --> 01:20:25,021 [Pitido] 1637 01:20:26,322 --> 01:20:27,857 ¡Ah, Dray! 1638 01:20:30,259 --> 01:20:33,029 * [Continúa, Hombre rapeando] ¡Mmmm! ¡Carro pesado! 1639 01:20:33,129 --> 01:20:36,933 ¿Adónde vas? ¿A dónde diablos van? 1640 01:20:37,033 --> 01:20:39,002 [ Beeper pitido ] 1641 01:20:39,102 --> 01:20:40,103 ¡Dray! 1642 01:20:41,204 --> 01:20:43,106 ¡Novilla tonta! 1643 01:20:43,206 --> 01:20:45,741 [ Beeper pitido ] 1644 01:20:45,841 --> 01:20:48,244 ¡Ah! ¡Voy hacia ti, Dray! 1645 01:20:49,946 --> 01:20:52,848 ¡Vaya! Sherri, CC, Shante. 1646 01:20:54,250 --> 01:20:56,852 Esos son todos. Mwah! 1647 01:21:00,990 --> 01:21:02,858 Ey. ¿Quieres bailar? 1648 01:21:02,959 --> 01:21:05,962 Oh, u-uh, um-- Ya sabes, um-- No, gracias. 1649 01:21:06,062 --> 01:21:08,197 Oh. Quizás más tarde. 1650 01:21:08,297 --> 01:21:10,099 Lo-lo siento. 1651 01:21:16,940 --> 01:21:19,842 Si hubiera sabido ibas a estar aquí, Me hubiera quedado en casa. 1652 01:21:19,943 --> 01:21:22,278 Hola, Nadine, Nadi... Nadine. 1653 01:21:22,378 --> 01:21:24,347 ¿Podrías simplemente ¿Escucharme? Mira-- 1654 01:21:26,449 --> 01:21:29,085 se lo que paso hoy estuvo mal. 1655 01:21:30,453 --> 01:21:33,522 Pero cariño, Lo siento. Yo-- 1656 01:21:33,622 --> 01:21:36,492 no se que Estaba pensando en. Fue algo estúpido. 1657 01:21:36,592 --> 01:21:40,829 si, Tienes razón. N-- 1658 01:21:40,964 --> 01:21:45,334 Nadine, pensé yo queria ser algo que no soy... 1659 01:21:45,434 --> 01:21:47,570 y algo me doy cuenta Nunca quiero serlo. 1660 01:21:48,972 --> 01:21:51,040 nadina, 1661 01:21:51,140 --> 01:21:52,875 Nos quiero... 1662 01:21:52,976 --> 01:21:55,478 tener lo que mi los padres tienen-- 1663 01:21:55,578 --> 01:21:58,647 esa mierda para siempre, solo yo y tu. 1664 01:22:00,349 --> 01:22:02,418 Oh-- [Suspiros] 1665 01:22:02,518 --> 01:22:04,220 [Risas] 1666 01:22:04,320 --> 01:22:05,989 Pero todavía estás enfermo. 1667 01:22:07,056 --> 01:22:09,192 ¿Alguna vez has pensado sobre... 1668 01:22:09,292 --> 01:22:11,327 yo follándote... 1669 01:22:11,427 --> 01:22:12,428 [Jadeos] 1670 01:22:12,528 --> 01:22:15,864 en tu culo, bajo la lluvia? 1671 01:22:15,999 --> 01:22:18,834 [Risas] no te gusta la lluvia, ¿eh? 1672 01:22:19,035 --> 01:22:21,337 [Gimiendo, Exclamando] 1673 01:22:23,372 --> 01:22:27,110 ¡Sí! ¡Sí, es mi cumpleaños! ¡Sí! [ Gruñidos ] 1674 01:22:28,311 --> 01:22:29,478 [Riéndose] 1675 01:22:29,578 --> 01:22:32,648 [Jadeos] ¡Oye! 1676 01:22:32,748 --> 01:22:34,817 ahí están mis chicas justo aquí. 1677 01:22:35,051 --> 01:22:37,020 [Risas] 1678 01:22:37,120 --> 01:22:39,822 Vaya. Debo admitir, eso fue bonito interesante experimento. 1679 01:22:40,089 --> 01:22:41,590 ¿Bien? 1680 01:22:41,690 --> 01:22:44,593 ¿Pero sabes qué? Tu premisa estaba equivocada. 1681 01:22:44,693 --> 01:22:46,895 Déjenme preguntarles chicas una pregunta. 1682 01:22:47,030 --> 01:22:50,566 Si las jirafas alguna vez hubieran tenido cuellos cortos como los caballos, 1683 01:22:50,666 --> 01:22:52,668 ¿por qué tienen ¿Cuellos largos ahora? 1684 01:22:52,768 --> 01:22:55,038 porque miles de años atrás... 1685 01:22:55,138 --> 01:22:59,408 A las jirafas les crecieron cuellos largos. para llegar al follaje en los árboles más altos. 1686 01:22:59,508 --> 01:23:02,645 Bien. El follaje es su único fuente de alimento, se adaptan 1687 01:23:04,413 --> 01:23:07,450 adaptado a su entorno. 1688 01:23:07,550 --> 01:23:09,552 Exactamente. 1689 01:23:09,652 --> 01:23:11,387 Ciertos animales reforma. 1690 01:23:11,487 --> 01:23:13,889 Otros se adaptan. 1691 01:23:14,057 --> 01:23:16,525 Como, si pones un jugador en un ambiente hostil... 1692 01:23:16,625 --> 01:23:19,262 así era, 1693 01:23:19,362 --> 01:23:21,064 él no se reformará. 1694 01:23:21,130 --> 01:23:24,767 Él estará a la altura de las circunstancias. y demostrar su juego, 1695 01:23:25,068 --> 01:23:27,536 así adaptarse. 1696 01:23:27,636 --> 01:23:30,306 se llama supervivencia del más apto. 1697 01:23:30,406 --> 01:23:32,075 Buenas noches. 1698 01:23:32,141 --> 01:23:35,144 * [Continúa] 1699 01:23:44,687 --> 01:23:46,555 ¿Estarás bien? 1700 01:23:48,557 --> 01:23:50,293 ¿Sabes que? [Suspiros] 1701 01:23:52,128 --> 01:23:54,463 nunca lo fue sobre mi hermano. 1702 01:23:55,564 --> 01:23:57,200 [Suspiros] 1703 01:23:59,402 --> 01:24:00,669 Hola. 1704 01:24:01,870 --> 01:24:05,108 te he estado observando toda la noche. 1705 01:24:05,141 --> 01:24:06,575 ¿Qué tal si te compro? una taza de café? 1706 01:24:06,675 --> 01:24:08,311 [Suspiros] 1707 01:24:10,179 --> 01:24:12,615 Lo tomaré como un sí. 1708 01:24:14,217 --> 01:24:16,152 Sí. 1709 01:24:16,252 --> 01:24:18,687 [ Mujer ] *Es de hombre 1710 01:24:20,123 --> 01:24:21,824 *Mundo* 1711 01:24:22,125 --> 01:24:23,692 Un cubo de hielo. 1712 01:24:23,792 --> 01:24:26,262 * [Continúa] Ahora, algunos de ustedes Puede que te estés preguntando 1713 01:24:26,362 --> 01:24:28,397 ¿Qué pasa con el hielo? 1714 01:24:28,497 --> 01:24:30,466 Pero si no lo sabes, 1715 01:24:30,566 --> 01:24:32,335 Será mejor que le preguntes a alguien. 1716 01:24:32,435 --> 01:24:34,703 [Zumbador de puerta] 1717 01:24:34,803 --> 01:24:36,239 Ella llega temprano. 1718 01:24:36,339 --> 01:24:41,377 * Una mujer o una niña 1719 01:24:41,477 --> 01:24:43,479 - ¿Sí? - Oh sí. 1720 01:24:43,579 --> 01:24:47,250 Ella ha vuelto. Eres un tipo afortunado. 1721 01:24:47,350 --> 01:24:49,318 Tony, ¿qué eres? haciendo aquí? 1722 01:24:49,418 --> 01:24:51,387 Es horrible. No puedo mantener los ojos abiertos. 1723 01:24:51,487 --> 01:24:55,591 Pero por suerte la puta voy a llegar mañana hace que todo valga la pena. 1724 01:24:55,691 --> 01:24:57,360 [Risas] Escucho eso. 1725 01:24:57,460 --> 01:24:59,562 Te veré más tarde. 1726 01:25:01,730 --> 01:25:04,167 las mujeres aman siendo atendido. [ Suena el timbre ] 1727 01:25:04,233 --> 01:25:07,236 * Hecho por el hombre la luz eléctrica * 1728 01:25:08,904 --> 01:25:11,207 * [Continúa] ¿Katrina? 1729 01:25:14,377 --> 01:25:15,944 Te veré mañana. 1730 01:25:16,179 --> 01:25:17,746 Buenas noches. 1731 01:25:17,846 --> 01:25:21,817 voy a ir a cambiarme y tengo que ir a ver a mi hombre. Gracias. 1732 01:25:21,917 --> 01:25:23,252 Buenas noches. Adiós. 1733 01:25:23,352 --> 01:25:25,454 Nos vemos. 1734 01:25:25,554 --> 01:25:28,357 * [Continúa] Aquí están... 1735 01:25:28,457 --> 01:25:30,426 los numeros de tus damas. 1736 01:25:30,526 --> 01:25:32,027 [Risas] 1737 01:25:32,228 --> 01:25:34,630 No volverá a suceder. 1738 01:25:34,730 --> 01:25:37,200 Ah, no es gran cosa. 1739 01:25:37,300 --> 01:25:38,634 Olvídalo. 1740 01:25:41,670 --> 01:25:45,107 Lo lamento. ¿Soy yo-- ¿Esperas compañía? 1741 01:25:45,208 --> 01:25:47,643 Sí. Lisa debería estar aquí a las 11:00. 1742 01:25:47,743 --> 01:25:50,846 * El hombre los hace felices 1743 01:25:50,946 --> 01:25:53,682 * Porque hombre los hace juguetes * 1744 01:25:53,782 --> 01:25:55,251 Oh, bueno, um, 1745 01:25:55,351 --> 01:25:57,753 supongo que será mejor sal de aquí antes de que ella venga... 1746 01:25:57,853 --> 01:26:00,756 y piensa que algo pasando entre nosotros. 1747 01:26:00,856 --> 01:26:02,491 Sí, eso creo. 1748 01:26:02,591 --> 01:26:04,593 * [Continúa] 1749 01:26:04,693 --> 01:26:06,128 Adiós. 1750 01:26:06,229 --> 01:26:09,131 * Conoces al hombre gana dinero * 1751 01:26:09,232 --> 01:26:12,501 * Para comprar de otro hombre * 1752 01:26:12,601 --> 01:26:15,238 * [ Vocalización ] Adiós. 1753 01:26:20,709 --> 01:26:22,345 * Pero no significa nada 1754 01:26:22,445 --> 01:26:24,413 Oh, déjame conseguirte eso. 1755 01:26:24,513 --> 01:26:28,751 * Sin mujer ni niña 1756 01:26:28,851 --> 01:26:30,819 * si 1757 01:26:30,919 --> 01:26:33,789 * [R y B Instrumental] 1758 01:27:07,356 --> 01:27:09,625 * La-la, la-la-la 1759 01:27:09,725 --> 01:27:11,760 * Cha-la 1760 01:27:15,364 --> 01:27:17,300 * Cha-la 1761 01:27:19,568 --> 01:27:21,504 * Dar 1762 01:27:22,638 --> 01:27:24,440 * Dame tu amor 1763 01:27:24,540 --> 01:27:27,510 * Ahh-ah 1764 01:27:34,850 --> 01:27:36,852 *Dame lo que quiero 1765 01:27:36,952 --> 01:27:38,721 ¡Dray-Dray! 1766 01:27:38,821 --> 01:27:40,923 [Latidos del corazón] 1767 01:27:44,927 --> 01:27:46,662 * yo 1768 01:27:46,762 --> 01:27:48,597 * te quiero 1769 01:27:48,697 --> 01:27:50,333 * Te necesito 1770 01:27:50,399 --> 01:27:52,901 * Vaya, vaya, Espera, espera, espera * 1771 01:27:53,001 --> 01:27:55,103 * Dar 1772 01:27:55,338 --> 01:27:56,905 * [Desactivado] 1773 01:27:57,005 --> 01:28:00,343 [El corazón continúa latiendo] 1774 01:28:02,811 --> 01:28:04,380 ¿Dray? 1775 01:28:19,695 --> 01:28:21,364 Hola. 1776 01:28:21,430 --> 01:28:24,533 [Suspiros] Oye. Hola. 1777 01:28:24,633 --> 01:28:26,835 Llegas temprano. Oh, vaya. 1778 01:28:26,935 --> 01:28:29,405 ¿Sí? Guau. ¿Arruiné tu sorpresa? 1779 01:28:30,773 --> 01:28:32,641 No. Eres tan dulce. 1780 01:28:32,741 --> 01:28:34,610 [Ambos gimiendo] 1781 01:28:36,912 --> 01:28:40,583 Eres tan dulce. Te digo lo que voy a hacer. 1782 01:28:40,683 --> 01:28:43,419 voy a ir a cambiarme en algo más cómodo... 1783 01:28:43,519 --> 01:28:44,653 y ya vuelvo. 1784 01:28:44,753 --> 01:28:46,221 ¿Qué? ¿Qué? 1785 01:28:46,389 --> 01:28:49,257 Mmm. Sigue con tu mal yo. 1786 01:28:49,392 --> 01:28:51,960 [Voz de Dray] lo dije antes y lo diré de nuevo. 1787 01:28:52,060 --> 01:28:54,530 Un jugador nunca es arrestado. 1788 01:28:54,630 --> 01:28:57,766 Y Katrina, ella consiguió lo que quería. 1789 01:28:57,866 --> 01:29:00,403 Supongo que me voy cambiar un día. 1790 01:29:00,469 --> 01:29:02,905 Siéntate con Lisa. 1791 01:29:03,005 --> 01:29:06,141 ¡Tráeme algunos niños! Sea normal. 1792 01:29:06,409 --> 01:29:08,310 Pero hoy... 1793 01:29:08,411 --> 01:29:11,747 [Se burla] ¡Simplemente no es el día! 1794 01:29:18,086 --> 01:29:19,522 ¡Carro pesado! 1795 01:29:22,425 --> 01:29:24,427 ¡Carro pesado! [Haciendo eco] 1796 01:29:26,529 --> 01:29:28,196 [Lisa] ¡Hijo de puta! 1797 01:29:28,431 --> 01:29:30,065 Oh, mierda. 1798 01:29:31,434 --> 01:29:35,070 * [Funk] 1799 01:29:40,876 --> 01:29:43,178 [Hombre] * Colina Dru 1800 01:29:43,446 --> 01:29:44,647 * astuto * 1801 01:29:45,714 --> 01:29:48,484 * En la na-na-na-na 1802 01:29:48,584 --> 01:29:50,453 * Mírala 1803 01:29:50,519 --> 01:29:53,055 [Mujer rapeando] * Playa haters cada minuto quiero detener la masa * 1804 01:29:53,155 --> 01:29:55,290 * Y cada dos minutos Quiero sacudir el suelo * 1805 01:29:55,458 --> 01:29:57,793 * Y cada tres minutos curva con un viraje * 1806 01:29:57,893 --> 01:30:00,095 *Ven rápido como una virgen en ello * 1807 01:30:00,195 --> 01:30:02,465 * Hasta ahora superé esta mierda. sin sostén * 1808 01:30:02,531 --> 01:30:04,667 * Camisa transparente, sacudiendo mi na-na Esto de aquí duele * 1809 01:30:04,767 --> 01:30:06,935 * Los tengo colgados Déjales saber Soy como un Icee* 1810 01:30:07,035 --> 01:30:09,171 * Para el mejor efecto tienes que usar tu lengua * 1811 01:30:09,271 --> 01:30:11,406 * Encuentra mi punto G Ponme caliente, estoy enfermo * 1812 01:30:11,507 --> 01:30:13,576 * Chocolate de Foxy, cariño. ¿Tienes leche? * 1813 01:30:13,676 --> 01:30:15,644 * Gatos jóvenes gritando que quieren eso * 1814 01:30:15,744 --> 01:30:18,447 * Les digo que levanten la mano. si estan seguros no son inmaduros * 1815 01:30:18,547 --> 01:30:20,449 * Trabajo, negros, como tú. de ellos viven negros * 1816 01:30:20,549 --> 01:30:22,851 * Volar negros Conocido por manejar un pastel, negro * 1817 01:30:22,951 --> 01:30:25,554 * Polluelo en color blanquecino perla seis en el celular * 1818 01:30:25,654 --> 01:30:27,756 * Abriendolos como la Chica 6 Está encendido * 1819 01:30:27,856 --> 01:30:30,125 [Hombres] * Ella es una mala mamá jamma 1820 01:30:32,194 --> 01:30:35,598 * Tan astuto como puede ser 1821 01:30:35,698 --> 01:30:36,665 * Oye 1822 01:30:36,765 --> 01:30:39,602 * Ella es una mala mamá jamma 1823 01:30:41,236 --> 01:30:44,339 * Igual de astuto como ella puede ser * 1824 01:30:44,439 --> 01:30:46,909 [ Mujer ] * Odia la playa, ellos cada minuto quiero ver tu ropa * 1825 01:30:47,009 --> 01:30:48,977 * Y cada dos minutos quiero saber lo que condujiste * 1826 01:30:49,077 --> 01:30:51,814 * Y cada tercer minuto quiero saber si la piel está alquilada * 1827 01:30:51,914 --> 01:30:53,716 *Por eso No tengo tiempo para hos * 1828 01:30:53,816 --> 01:30:56,418 *Es el zorro marrón. Bloques envolventes, digamos que no lo soy * 1829 01:30:56,519 --> 01:30:58,654 * Mírame vestido con B.B.S. rocas redondas * 1830 01:30:58,754 --> 01:31:00,355 * Mírame solo jugar el low pro 1831 01:31:00,455 --> 01:31:02,825 * Tengo estas chicas rap en una llave de estrangulamiento, abeja * 1832 01:31:02,925 --> 01:31:05,027 * Básicamente estás perdiendo el tiempo. odiándome * 1833 01:31:05,127 --> 01:31:07,362 *tengo como 1.5 'A punto de hacerlo 3 * 1834 01:31:07,530 --> 01:31:08,897 * Mi nombre sonará por siempre 1835 01:31:08,997 --> 01:31:11,199 * Los tengo gritando, "Maldita sea, Fox" Tirando todo * 1836 01:31:11,299 --> 01:31:13,536 *Diablos, si para el papel rasga una pista caliente * 1837 01:31:13,602 --> 01:31:15,871 * Sólo para el papel correcto, pequeñita ¿Entendiste eso? * 1838 01:31:15,971 --> 01:31:17,873 * Todavía aquí, estaré abajo. cuando te vas a la quiebra * 1839 01:31:17,973 --> 01:31:21,544 * Ill na-na pistas maestras como tono y empuje Está encendido * 1840 01:31:21,644 --> 01:31:23,912 [Hombres] * Ella es una mala mamá jamma 1841 01:31:25,047 --> 01:31:26,181 * Oye, sí, sí. 1842 01:31:26,281 --> 01:31:27,883 * Tan astuto como puede ser 1843 01:31:27,983 --> 01:31:30,553 *A ella le gusta bajar Para bajar, para conseguir el suyo * 1844 01:31:30,653 --> 01:31:32,688 * Ella es una mala mamá jamma 1845 01:31:32,788 --> 01:31:34,957 * Ella la razón por qué mi nombre es Woody * 1846 01:31:35,057 --> 01:31:36,892 * Tan astuto como puede ser 1847 01:31:36,992 --> 01:31:38,426 * Ohh-oh-ohh-oh-ohh 1848 01:31:38,561 --> 01:31:40,596 [ Mujer ] * Playa haters cada minuto quiero cagar en cera * 1849 01:31:40,696 --> 01:31:42,798 * Luego cada dos minutos habla a tus espaldas * 1850 01:31:42,898 --> 01:31:45,634 * Y cada tres minutos súbete a tu auto con hierba * 1851 01:31:45,734 --> 01:31:47,636 * Y no tengo tiempo por eso * 1852 01:31:47,736 --> 01:31:49,905 * No finjo ningún gato Tengo fichas para ganar * 1853 01:31:50,005 --> 01:31:52,575 * Soy como Bo Jack, cariño. Estoy al tanto del juego * 1854 01:31:52,608 --> 01:31:54,677 * lo sé bien Rock Prada sobre Chanel * 1855 01:31:54,777 --> 01:31:56,912 * La clase H ho con el H-Findel * 1856 01:31:57,012 --> 01:31:59,147 * Rima profunda en el calzado, vía Spiga * 1857 01:31:59,247 --> 01:32:01,249 * Como Aaliyah Uno en un millón * 1858 01:32:01,349 --> 01:32:03,451 *Hay una escena en esta mierda de rap viniendo enfermo * 1859 01:32:03,586 --> 01:32:05,854 *Como lo hice yo Sentó las bases por cinco hits * 1860 01:32:05,954 --> 01:32:08,056 * 'Miembro cuando les dije a todos primera semana fuera * 1861 01:32:08,156 --> 01:32:10,492 * Enviado medio millón Los negros se asustaron * 1862 01:32:10,593 --> 01:32:12,595 * Ámate a ti mismo No pongas a nadie por encima de ti * 1863 01:32:12,695 --> 01:32:15,430 * Porque no hay nadie Me vas a follar como yo Está encendido * 1864 01:32:15,598 --> 01:32:17,600 [Hombres] * Ella es una mala mamá jamma 1865 01:32:17,666 --> 01:32:19,868 * Y sabes 1866 01:32:19,968 --> 01:32:22,104 * Tan astuto como puede ser 1867 01:32:22,204 --> 01:32:24,272 * Ella es Foxy como puede ser 1868 01:32:24,372 --> 01:32:27,242 * Ella es una mala mamá jamma 1869 01:32:27,342 --> 01:32:29,011 * Whoa-ohh-oh 1870 01:32:29,111 --> 01:32:31,279 * Tan astuto como puede ser 1871 01:32:31,379 --> 01:32:33,281 * Oye * Ella es astuta 1872 01:32:33,381 --> 01:32:35,884 * Ella es una mala mamá jamma 1873 01:32:35,984 --> 01:32:37,753 * Ella es tan voladora 1874 01:32:37,853 --> 01:32:40,155 * Tan astuto como puede ser 1875 01:32:40,255 --> 01:32:42,224 * No te contengas, mamá 1876 01:32:42,324 --> 01:32:44,760 * Ella es una mala mamá jamma 1877 01:32:44,860 --> 01:32:46,829 * Lo tengo funcionando 1878 01:32:46,929 --> 01:32:48,631 * Tan astuto como puede ser 1879 01:32:48,664 --> 01:32:51,233 *Dru Hill, ayúdame a cantarlo ahora * 1880 01:32:51,333 --> 01:32:55,237 * [ Hombres Vocalizando ] 1881 01:32:57,706 --> 01:33:01,543 *Cántalo de nuevo 1882 01:33:01,644 --> 01:33:05,280 * [Continúa la vocalización] *Oh, sí-eah-eah 1883 01:33:05,380 --> 01:33:08,651 * Si, si Sí, sí, sí * 1884 01:33:08,717 --> 01:33:10,352 [ Mujer ] * Cada minuto quiero cagar en cera * 1885 01:33:10,452 --> 01:33:12,655 * Luego cada dos minutos habla a tus espaldas * 1886 01:33:12,721 --> 01:33:15,290 * Y cada tres minutos súbete a tu auto con hierba * 1887 01:33:15,390 --> 01:33:17,259 * Y no tengo tiempo por eso * 1888 01:33:17,359 --> 01:33:19,662 * No finjo ningún gato Tengo fichas para ganar * 1889 01:33:19,762 --> 01:33:22,097 * Soy como Bo Jack, cariño. Estoy al tanto del juego * 1890 01:33:22,197 --> 01:33:24,499 * lo sé bien Rock Prada sobre Chanel * 1891 01:33:24,667 --> 01:33:26,702 * La clase H ho con el H-Findel * 1892 01:33:26,802 --> 01:33:28,837 * Rima profunda en el calzado, vía Spiga * 1893 01:33:28,937 --> 01:33:30,973 * Como Aaliyah Uno en un millón * 1894 01:33:31,073 --> 01:33:33,108 *Hay una escena en esta mierda de rap viniendo enfermo * 1895 01:33:33,208 --> 01:33:35,678 *Como lo hice yo Sentó las bases por cinco hits * 1896 01:33:35,744 --> 01:33:37,813 * 'Miembro cuando les dije a todos primera semana fuera * 1897 01:33:37,913 --> 01:33:40,182 * Enviado medio millón Los negros se asustaron * 1898 01:33:40,282 --> 01:33:42,284 * Ámate a ti mismo No pongas a nadie por encima de ti * 1899 01:33:42,384 --> 01:33:45,087 * Porque no hay nadie Me vas a follar como yo Está encendido * 1900 01:33:45,187 --> 01:33:47,790 [Hombres] * Ella es una mala mamá jamma 1901 01:33:47,890 --> 01:33:49,692 * Y sabes 1902 01:33:49,758 --> 01:33:51,860 * Tan astuto como puede ser 1903 01:33:51,960 --> 01:33:54,129 * Ella es Foxy como puede ser 1904 01:33:54,229 --> 01:33:56,932 * Ella es una mala mamá jamma 1905 01:33:57,032 --> 01:34:00,135 * Whoa-ohh-oh