0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visite para obter legendas em inglês subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Esta legenda é uma tradução feita por um fã e não afiliado aos criadores do conteúdo original. 1 00:01:11,458 --> 00:01:13,458 [Trovão retumba] 2 00:01:28,666 --> 00:01:31,291 [Mulher chorando] 3 00:03:32,875 --> 00:03:35,250 [Música] 4 00:04:02,458 --> 00:04:02,958 Ei! Ei! Ei! 5 00:04:03,041 --> 00:04:04,208 Oh, Deus, não! 6 00:04:04,291 --> 00:04:06,125 - Ele caiu! - Ele caiu! 7 00:04:06,375 --> 00:04:08,250 Alguém, por favor, chame a ambulância. 8 00:04:08,333 --> 00:04:09,583 Eu estou fazendo isso. 9 00:04:12,291 --> 00:04:13,541 [Gemidos] 10 00:04:13,833 --> 00:04:15,333 Irmão, minha mão dói! 11 00:05:16,416 --> 00:05:19,083 Alguém foi admitido aqui por um acidente de bicicleta? 12 00:05:19,166 --> 00:05:19,875 Eh... quando foi? 13 00:05:20,291 --> 00:05:21,500 Deve ter sido há uma hora. 14 00:05:24,458 --> 00:05:25,250 O nome do paciente é Roshan? 15 00:05:26,000 --> 00:05:26,708 Não sei. 16 00:05:26,791 --> 00:05:27,916 Siga em frente e vire à esquerda. 17 00:05:27,958 --> 00:05:29,250 - Pronto Socorro - Ok. 18 00:05:30,125 --> 00:05:31,041 [Gemidos] 19 00:05:31,875 --> 00:05:33,125 Eu estava andando sem preocupações. 20 00:05:33,958 --> 00:05:35,333 Um carro bateu direto em mim. 21 00:05:35,708 --> 00:05:37,458 - Pergunte-me quem? - Quem foi? 22 00:05:37,708 --> 00:05:38,916 Era uma mulher. 23 00:05:39,208 --> 00:05:41,375 Eu não sei para onde ela estava olhando enquanto dirige. 24 00:05:42,166 --> 00:05:43,333 Na verdade, sinto muito! 25 00:05:44,625 --> 00:05:46,166 Geralmente não falo mal das mulheres. 26 00:05:46,958 --> 00:05:47,791 [Gemidos] 27 00:05:48,333 --> 00:05:49,416 Dói! 28 00:05:50,041 --> 00:05:51,708 Eles deveriam colocar motoristas como ela atrás das grades. 29 00:05:51,791 --> 00:05:53,625 Na verdade, eles deveriam ser mortos a tiros. 30 00:05:54,333 --> 00:05:56,666 Se você quiser atirar em mim, por favor vá em frente. 31 00:05:57,708 --> 00:05:58,541 Eu realmente sinto muito! 32 00:05:59,166 --> 00:06:01,083 Doutor, ele está gravemente ferido? 33 00:06:01,166 --> 00:06:03,041 - Na verdade-- - Não, eles estão me tratando por diversão. 34 00:06:03,125 --> 00:06:04,333 Mulher incorrigível! 35 00:06:04,583 --> 00:06:06,083 Só posso dizer depois de receber os relatórios. 36 00:06:06,583 --> 00:06:08,041 Preciso dar-lhe uma injeção de analgésico. 37 00:06:08,458 --> 00:06:10,791 Antes disso, certifique-se ele come alguma coisa. 38 00:06:11,833 --> 00:06:12,875 Se não, ele desmaiará. 39 00:06:13,208 --> 00:06:14,833 Enfermeira, por favor, cuide dele. 40 00:06:17,083 --> 00:06:17,875 Você está bem? 41 00:06:18,625 --> 00:06:19,875 Isso parece bom? 42 00:06:27,625 --> 00:06:28,375 [Gemidos] 43 00:06:28,583 --> 00:06:29,625 Eu realmente sinto muito. 44 00:06:31,000 --> 00:06:33,666 Tudo bem. Quantas vezes você vai se desculpar? 45 00:06:34,666 --> 00:06:36,791 Por favor, ajude-me a chamar um automóvel. 46 00:06:37,000 --> 00:06:38,541 Automóvel para quê? 47 00:06:39,083 --> 00:06:40,291 Meu carro está estacionado lá fora. 48 00:06:40,375 --> 00:06:41,916 Vou te deixar em casa. 49 00:06:42,000 --> 00:06:44,125 Você quer dizer o carro em que você quase me matou. 50 00:06:44,833 --> 00:06:46,708 Eu realmente sinto muito. Eu não fiz isso de propósito. 51 00:06:46,791 --> 00:06:48,833 Não, não, não-- Estou apenas brincando com você. 52 00:06:48,958 --> 00:06:52,625 Vamos. Você se desculpa demais! 53 00:06:54,083 --> 00:06:55,416 Devo tocar uma música? 54 00:07:12,833 --> 00:07:14,666 Essa é uma linda música. É de Premikudu, certo? 55 00:07:15,458 --> 00:07:16,541 Eu penso que sim. 56 00:07:17,000 --> 00:07:18,166 AR Rahman é o melhor. 57 00:07:26,875 --> 00:07:28,000 Você canta bem. 58 00:07:28,333 --> 00:07:30,833 Sou um bom cantor de banheiro. Você canta? 59 00:07:32,416 --> 00:07:33,750 Não estou em condições de cantar. 60 00:07:44,500 --> 00:07:45,458 É aqui que você mora? 61 00:07:46,833 --> 00:07:48,375 Na verdade, este é um apartamento com serviços. 62 00:07:48,708 --> 00:07:49,958 Eu fico aqui de vez em quando. 63 00:07:50,208 --> 00:07:52,458 Mas por enquanto... esta será minha casa. 64 00:07:52,541 --> 00:07:54,583 Eu realmente sinto muito. É tudo por minha causa. 65 00:07:54,666 --> 00:07:56,750 Escute, você já se desculpou muitas vezes. 66 00:07:57,708 --> 00:07:59,875 - Obrigado. Tchau! - Tchau. 67 00:08:07,375 --> 00:08:09,125 [Celular toca] 68 00:08:19,333 --> 00:08:19,875 Olá! 69 00:08:22,291 --> 00:08:24,416 Não, este não é o número de Roshan. 70 00:08:28,750 --> 00:08:31,208 Sim, eu o acompanhei. O que é isso em relação? 71 00:08:41,083 --> 00:08:44,000 - Me desculpe-- - Por favor, não se desculpe de novo! 72 00:08:44,375 --> 00:08:46,958 O médico me disse que houve danos graves nos tecidos. 73 00:08:47,041 --> 00:08:49,708 Ela me pediu para comer bem e descansar bem. 74 00:08:49,791 --> 00:08:50,500 Vamos. 75 00:09:11,208 --> 00:09:12,125 O que é tudo isso? 76 00:09:13,791 --> 00:09:15,166 Você não sabe? Isso é Maggi! 77 00:09:15,500 --> 00:09:17,333 Eu sei que é Maggi. Mas por que tantos? 78 00:09:18,541 --> 00:09:20,791 Isto é para manhã, tarde e noite. 79 00:09:20,958 --> 00:09:23,250 E isso é para amanhã de manhã, tarde e noite. 80 00:09:23,333 --> 00:09:24,625 Se você ver isso não será suficiente. 81 00:09:24,916 --> 00:09:26,416 Você não gosta de comer mais nada? 82 00:09:26,625 --> 00:09:29,125 Eu não sei cozinhar. Mas Maggi, eu sei cozinhar. 83 00:10:05,125 --> 00:10:06,416 [Campainha toca] 84 00:10:11,166 --> 00:10:12,458 Uau, que surpresa! 85 00:10:12,625 --> 00:10:13,750 Por favor, entre. 86 00:10:18,791 --> 00:10:19,333 Sente-se. 87 00:10:32,000 --> 00:10:33,166 A que devo esta surpresa? 88 00:10:33,458 --> 00:10:35,916 Você deixou seu telefone no carro. Então vim devolvê-lo. 89 00:10:36,625 --> 00:10:38,083 Eu estava procurando por isso. 90 00:10:38,666 --> 00:10:41,208 Mmm... não posso fazer chá ou café. 91 00:10:41,375 --> 00:10:43,750 Mas Maggi está pronto. Podemos jantar juntos. 92 00:10:51,666 --> 00:10:53,583 Por favor, venha. Maggi está pronto! 93 00:11:03,250 --> 00:11:04,833 - Isso é comida caseira? - Sim. 94 00:11:04,916 --> 00:11:05,708 Você conseguiu? 95 00:11:06,416 --> 00:11:09,833 Uau, você é simplesmente incrível! 96 00:11:12,291 --> 00:11:13,083 [Cheira] 97 00:11:13,416 --> 00:11:16,750 Oh, Deus, cheira tão bem! 98 00:11:18,125 --> 00:11:19,708 Ei, você pegou Pooris. 99 00:11:20,166 --> 00:11:21,791 Eu não posso acreditar. 100 00:11:23,125 --> 00:11:24,291 Isso é bom demais! 101 00:11:26,083 --> 00:11:27,041 Delícia de manhã! 102 00:11:27,708 --> 00:11:28,625 Excelente. 103 00:11:32,000 --> 00:11:32,541 Uau! 104 00:11:34,375 --> 00:11:36,458 O gosto é incrível. 105 00:11:36,583 --> 00:11:38,125 Já faz dias já que eu tinha uma comida tão saborosa. 106 00:11:38,833 --> 00:11:41,083 Eu sou realmente sortudo. 107 00:11:41,375 --> 00:11:44,500 Tenho sorte de ter um amigo como você. 108 00:11:45,208 --> 00:11:48,208 Você vai me trazer comida saborosa assim todos os dias? 109 00:11:49,583 --> 00:11:50,750 É delicioso! 110 00:11:53,291 --> 00:11:55,208 Uau, é incrível! 111 00:11:55,833 --> 00:11:58,708 Uau, simplesmente incrível! 112 00:11:58,916 --> 00:12:02,500 [Em diferentes idiomas] É muito bom! 113 00:12:03,583 --> 00:12:04,375 Super! 114 00:12:08,916 --> 00:12:10,666 É um bom livro. Por favor, leve-o para casa e leia-o. 115 00:13:12,500 --> 00:13:14,291 [Celular toca] 116 00:13:23,166 --> 00:13:26,041 Olá... não me traga comida hoje. 117 00:13:26,541 --> 00:13:28,541 Eu não gosto muito disso que você tem que se esforçar. 118 00:13:28,750 --> 00:13:31,333 Olá, não cozinhei para ninguém hoje. 119 00:13:31,625 --> 00:13:32,875 Então o que você está fazendo? 120 00:13:33,666 --> 00:13:36,750 Com licença! Esta é a minha casa, e posso fazer o que quiser. 121 00:13:36,916 --> 00:13:39,291 - Então me faça um favor. - O que? 122 00:13:40,166 --> 00:13:43,833 Se meu braço estivesse bem, Eu teria ido dar uma volta. 123 00:13:44,458 --> 00:13:46,583 Agora sinto que estou trancado na prisão. 124 00:13:46,666 --> 00:13:48,041 Você pode, por favor, me levar para sair? 125 00:13:48,458 --> 00:13:50,291 Para um shopping ou um restaurante? 126 00:13:50,500 --> 00:13:52,416 Não é como se eu estivesse perguntando a você para me levar à praia. 127 00:13:53,583 --> 00:13:54,875 O que você pensa de mim? 128 00:13:55,333 --> 00:13:57,416 Eu entendo que bati na sua bicicleta. 129 00:13:57,666 --> 00:13:59,875 Então eu fiz tudo uma pessoa precisa fazer para ajudar. 130 00:14:00,083 --> 00:14:02,708 Agora você espera que eu leve você para sair. 131 00:14:03,250 --> 00:14:04,666 Não sou sua ajudante contratada. 132 00:14:04,750 --> 00:14:06,125 Você acha Eu não tenho mais nada para fazer? 133 00:14:06,208 --> 00:14:08,750 Peço desculpas. Obrigado e adeus! 134 00:14:30,875 --> 00:14:33,666 [Celular toca] 135 00:14:42,958 --> 00:14:44,083 Olá... 136 00:14:56,083 --> 00:14:59,541 [Música] 137 00:15:24,958 --> 00:15:29,541 [Inaudível] 138 00:16:08,375 --> 00:16:09,416 Você gosta da comida? 139 00:16:10,333 --> 00:16:12,375 A escolha é sua. Claro, é saboroso. 140 00:16:12,916 --> 00:16:15,541 Outro dia você me trouxe pobre. 141 00:16:16,166 --> 00:16:17,291 Isso foi delicioso! 142 00:16:17,833 --> 00:16:19,541 Você está zombando de mim? 143 00:16:19,875 --> 00:16:24,000 Eu como de tudo, desde comida de rua ao salmão. 144 00:16:24,041 --> 00:16:25,875 Eu não tenho necessidade de mentir. 145 00:16:26,416 --> 00:16:30,000 Falando sério, seu pobre estava realmente delicioso. 146 00:16:31,500 --> 00:16:32,708 Qual é o seu prato favorito? 147 00:16:33,375 --> 00:16:34,791 Eu vou gostar de tudo que você cozinhar. 148 00:16:37,041 --> 00:16:39,291 Tudo bem, me diga uma coisa, por que você continua vagando? 149 00:16:39,375 --> 00:16:41,541 Você pode comer comida deliciosa direto do conforto da sua casa. 150 00:16:41,791 --> 00:16:43,666 Você pode pedir para sua mãe cozinhar para você. 151 00:16:43,750 --> 00:16:45,875 Sua mãe não sabe fazer Poori? 152 00:16:45,958 --> 00:16:47,083 Mãe... 153 00:16:49,708 --> 00:16:50,791 ...ela cozinha bem. 154 00:16:50,875 --> 00:16:51,875 Ela vai cozinhar para mim. 155 00:16:52,208 --> 00:16:53,875 Posso comer meus pratos favoritos em casa. 156 00:16:54,625 --> 00:16:57,125 A única coisa que vai faltar é o amor. 157 00:16:58,458 --> 00:16:59,541 Por que? 158 00:17:00,416 --> 00:17:03,125 Porque ela não é minha mãe mas madrasta. 159 00:17:03,333 --> 00:17:05,791 Não gosto disso, então continuo viajando. 160 00:17:20,958 --> 00:17:26,083 [Música] 161 00:17:36,333 --> 00:17:38,500 [Pneus furados] 162 00:18:01,833 --> 00:18:02,791 Você tem um pneu sobressalente? 163 00:18:54,375 --> 00:18:55,416 Vamos tomar chá? 164 00:19:06,208 --> 00:19:07,041 Obrigado. 165 00:19:18,208 --> 00:19:19,208 Você joga xadrez? 166 00:19:19,833 --> 00:19:21,000 Eu sou bom no xadrez! 167 00:19:21,083 --> 00:19:22,625 - Com quem você brinca? - Sozinho! 168 00:19:23,250 --> 00:19:25,208 - Você joga? - Eu sou mediano. 169 00:19:25,958 --> 00:19:28,166 Vamos, vamos jogar um jogo. 170 00:19:28,875 --> 00:19:30,000 Eu preciso ir embora. 171 00:19:31,416 --> 00:19:34,250 Depois que você sair, ficarei entediado! 172 00:19:34,708 --> 00:19:36,166 Apenas um jogo. Por favor! 173 00:19:40,708 --> 00:19:45,041 [Música] 174 00:21:34,166 --> 00:21:35,208 Esse é o meu lenço. 175 00:21:43,416 --> 00:21:44,416 Vou buscar água. 176 00:23:14,083 --> 00:23:15,708 - Qual o seu nome? -Aishu! 177 00:23:16,333 --> 00:23:17,916 Aishu, calma nome! 178 00:23:19,333 --> 00:23:20,750 Eu acredito que você vai à academia. 179 00:23:21,291 --> 00:23:24,000 Depois que eu terminar aqui, Estou indo direto para a academia. 180 00:23:25,208 --> 00:23:26,291 - Com licença? - Sim... 181 00:23:26,958 --> 00:23:28,916 - O que você está fazendo? - I'm removing bandages. 182 00:23:29,125 --> 00:23:30,833 - Você precisa de duas pessoas para isso? - Sim. 183 00:23:31,375 --> 00:23:33,208 - Eu assumo daqui. Por favor, saia. - OK! 184 00:23:50,708 --> 00:23:51,333 Desculpe! 185 00:24:10,750 --> 00:24:14,708 "Os corações se tocam" 186 00:24:15,125 --> 00:24:19,041 "Floresça como flores e voe" 187 00:24:19,416 --> 00:24:23,583 "A neve se torna a cobertura" 188 00:24:23,791 --> 00:24:28,083 “Os corpos fervem no frio” 189 00:24:28,166 --> 00:24:32,166 "Amor é uma loucura" 190 00:24:32,583 --> 00:24:36,833 “A morte é o tratamento” 191 00:24:36,916 --> 00:24:40,791 "Os corações se tocam" 192 00:24:41,291 --> 00:24:45,250 "Floresça como flores e voe" 193 00:24:45,291 --> 00:24:50,416 [Música] 194 00:25:13,875 --> 00:25:17,750 "Oh, querido, você está me matando" 195 00:25:18,208 --> 00:25:22,208 "Você me tornou irredimível" 196 00:25:22,541 --> 00:25:26,541 "Oh, querido, você está me matando" 197 00:25:26,958 --> 00:25:30,750 "Você me tornou irredimível" 198 00:25:31,083 --> 00:25:34,875 "O nome foi esquecido" 199 00:25:34,958 --> 00:25:39,333 "A casa está perdida" 200 00:25:39,666 --> 00:25:43,541 "O nome foi esquecido" 201 00:25:43,625 --> 00:25:47,541 "The house is lost" 202 00:25:47,791 --> 00:25:51,708 "Ah, não, para onde eu vou?" 203 00:25:52,083 --> 00:25:56,500 "Onde falo da minha dor?" 204 00:25:56,791 --> 00:25:58,708 "Apesar de tudo..." 205 00:26:00,833 --> 00:26:02,625 "...é doce" 206 00:26:02,958 --> 00:26:04,958 "...é doce" 207 00:26:05,208 --> 00:26:08,125 "...é doce" 208 00:26:10,625 --> 00:26:14,708 "Os corações se tocam" 209 00:26:15,041 --> 00:26:19,000 "Floresça como flores e voe" 210 00:26:19,083 --> 00:26:23,083 [Música] 211 00:27:00,791 --> 00:27:04,750 "O que meus parentes falariam?" 212 00:27:05,208 --> 00:27:09,208 "Eles culpariam como espírito maligno E não me chamar de mulher?" 213 00:27:09,458 --> 00:27:13,333 "O que meus parentes falariam?" 214 00:27:13,916 --> 00:27:17,458 "Eles culpariam como espírito maligno E não me chamar de mulher?" 215 00:27:17,541 --> 00:27:21,458 "Nunca percorri esse caminho" 216 00:27:22,083 --> 00:27:26,125 "Nunca caí em um buraco" 217 00:27:26,208 --> 00:27:30,416 "Nunca percorri esse caminho" 218 00:27:30,500 --> 00:27:34,583 "Nunca caí em um buraco" 219 00:27:34,666 --> 00:27:38,750 "Ah, não, o que eu digo?" 220 00:27:39,000 --> 00:27:42,791 "Onde falo da minha dor?" 221 00:27:43,625 --> 00:27:45,833 “Esse desejo…” 222 00:27:47,500 --> 00:27:49,541 "...está me queimando" 223 00:27:49,791 --> 00:27:51,625 "...está me queimando" 224 00:27:52,125 --> 00:27:54,541 "...está me queimando" 225 00:29:03,958 --> 00:29:05,875 UM ANO ATRÁS 226 00:29:07,291 --> 00:29:09,083 - Sorria, querido. - Hum. 227 00:29:52,958 --> 00:29:57,375 [Música] 228 00:30:10,458 --> 00:30:18,000 "Os corações devem estar unidos, você é nosso Deus" 229 00:30:19,250 --> 00:30:26,875 "Você veio como convidado e deu suas bênçãos" 230 00:30:27,375 --> 00:30:35,958 "Um coração confia e a mesma coisa cria dúvida em outro" 231 00:30:36,041 --> 00:30:45,333 "Cada momento é cheio de alegria e êxtase com o amor de Deus" 232 00:30:46,041 --> 00:30:51,458 [Música] 233 00:31:11,583 --> 00:31:19,833 “O Senhor está presente nos corações jovens e os envolve totalmente em um bom trabalho" 234 00:31:20,250 --> 00:31:28,083 "O amor é puro e não contaminado com desejos" 235 00:31:37,666 --> 00:31:45,583 “O casal amoroso deve venha junto com suas bênçãos" 236 00:31:46,416 --> 00:31:54,333 "Você é o abrigo para aqueles que não tem nenhum suporte" 237 00:31:55,166 --> 00:32:03,583 "Os sonhos devem se tornar realidade com a vitória refletida em cada um" 238 00:32:03,833 --> 00:32:07,791 "Todo coração será preenchido com misericórdia e bondade" 239 00:32:08,208 --> 00:32:12,166 "E com amor desprovido de engano" 240 00:32:12,541 --> 00:32:16,750 “O Senhor está muito ciente disso” 241 00:32:17,083 --> 00:32:21,083 [Música] 242 00:32:50,791 --> 00:32:52,583 - Mãe... - Ok. 243 00:32:52,833 --> 00:32:56,833 Vá em frente e divirta-se! 244 00:32:57,000 --> 00:32:59,916 He is not a pushover! 245 00:33:02,458 --> 00:33:04,583 Irmã, você tem uma casa linda. 246 00:33:05,083 --> 00:33:06,458 Por favor, deixe-me ficar com você. 247 00:33:06,541 --> 00:33:07,416 Você é uma mulher de sorte, irmã. 248 00:33:07,750 --> 00:33:08,208 Ei! 249 00:33:08,291 --> 00:33:10,333 Isso é o suficiente para você. 250 00:33:10,416 --> 00:33:12,375 - Por favor, por favor, último. - Eu disse o suficiente. 251 00:33:13,208 --> 00:33:16,291 - Ah, Deus! - Tudo bem. Eu posso lidar com isso. 252 00:33:26,625 --> 00:33:30,708 [Linha tocando] 253 00:33:43,916 --> 00:33:45,708 - Por favor, sente-se. - Leite? 254 00:33:46,208 --> 00:33:47,583 Eu não quero isso. Por favor, pegue. 255 00:34:02,500 --> 00:34:03,708 O que está em sua mente? 256 00:34:04,833 --> 00:34:05,750 Estou falando com você. 257 00:34:05,958 --> 00:34:08,000 Hum... o que aconteceu? 258 00:34:08,208 --> 00:34:09,916 Não é nada! 259 00:34:27,333 --> 00:34:29,875 - Está frio? Devo desligar o AC? - Estou bem! 260 00:35:00,250 --> 00:35:02,041 [Celular toca] 261 00:35:09,666 --> 00:35:11,625 Olá, o que aconteceu? 262 00:35:12,625 --> 00:35:13,958 Quantas vezes devo ligar para você? 263 00:35:15,208 --> 00:35:16,125 Onde você está agora? 264 00:35:17,208 --> 00:35:17,958 Estou indo até você. 265 00:35:20,750 --> 00:35:23,208 - O que aconteceu? - Um trabalho urgente. 266 00:35:27,291 --> 00:35:29,375 O que aconteceu? Existe algum problema? 267 00:35:30,333 --> 00:35:31,375 Nada para se preocupar. 268 00:35:40,541 --> 00:35:42,041 Você foi para a cama. Eu voltarei. 269 00:36:12,291 --> 00:36:15,083 [Cantarolando] 270 00:36:17,958 --> 00:36:19,791 Sofia, estou indo embora. 271 00:36:20,166 --> 00:36:23,166 Ah, você recebeu uma ligação da sua esposa. 272 00:36:23,250 --> 00:36:26,625 Quando você terminar comigo, Eu concordo que você quer ir embora. 273 00:36:26,708 --> 00:36:29,291 Eu entendo que você veio no meio da sua noite de núpcias. 274 00:36:29,333 --> 00:36:31,083 Posso entender que você esteja ansioso. 275 00:36:31,333 --> 00:36:33,000 Não perca seu tempo comigo. 276 00:36:33,250 --> 00:36:34,166 Se apresse! 277 00:36:34,208 --> 00:36:35,958 Ela estará esperando por você. 278 00:36:36,416 --> 00:36:38,000 Vá e continue seus negócios inacabados. 279 00:36:38,458 --> 00:36:40,208 Você precisa de uma carona para o escritório, certo? 280 00:36:40,250 --> 00:36:43,333 Alex, você não precisa se preocupar comigo. 281 00:36:43,500 --> 00:36:44,750 Não é como se eu fosse sua esposa. 282 00:36:45,125 --> 00:36:46,750 Você terminou comigo. 283 00:36:46,958 --> 00:36:48,583 Então, siga seu caminho. 284 00:36:48,833 --> 00:36:50,291 Ninguém vai te parar. 285 00:36:52,666 --> 00:36:54,291 Você está me pedindo para ir para casa? 286 00:36:54,583 --> 00:36:57,333 Ir! Você não disse que estava indo embora? 287 00:36:57,541 --> 00:36:59,333 Tudo bem, eu não vou. Eu vou ficar! 288 00:36:59,708 --> 00:37:03,041 Ouça, não tente chantagem emocional comigo. 289 00:37:03,208 --> 00:37:04,750 Se quiser sair, você pode. 290 00:37:05,916 --> 00:37:07,333 Eu não vou. Eu vou ficar. 291 00:37:16,875 --> 00:37:19,625 [Música] 292 00:37:38,708 --> 00:37:41,125 "Venha e seja meu bebê" 293 00:37:41,208 --> 00:37:44,041 "Vou me tornar uma boneca Barbie" 294 00:37:44,125 --> 00:37:46,583 "Venha e me beije, querido" 295 00:37:46,666 --> 00:37:49,291 "Vou me tornar um zumbi" 296 00:37:49,500 --> 00:37:52,041 "Esta é a magia do amor" 297 00:37:52,125 --> 00:37:54,541 "Belisque-me e coma" 298 00:37:54,833 --> 00:37:57,125 "Não há necessidade de lógica" 299 00:37:57,458 --> 00:38:00,583 "Amarre-me e coloque-me na cama" 300 00:38:00,666 --> 00:38:02,625 "Venha e seja meu bebê" 301 00:38:03,083 --> 00:38:05,916 "Vou me tornar uma boneca Barbie" 302 00:38:06,166 --> 00:38:08,166 "Venha e me beije, querido" 303 00:38:08,666 --> 00:38:11,625 "Vou me tornar um zumbi" 304 00:38:11,708 --> 00:38:15,625 [Música] 305 00:38:22,333 --> 00:38:24,583 "Vou me tornar um cientista" 306 00:38:24,916 --> 00:38:27,375 "E crie um mundo matricial" 307 00:38:27,708 --> 00:38:30,083 "Vou carregar você em minhas mãos" 308 00:38:30,416 --> 00:38:32,875 "E voar sobre muitos mundos" 309 00:38:33,250 --> 00:38:35,625 "Como um filme de Nolan" 310 00:38:35,958 --> 00:38:38,375 "Vou escrever uma ficção" 311 00:38:38,708 --> 00:38:41,208 "Com os fios do seu cabelo" 312 00:38:41,291 --> 00:38:44,041 "Vai costurar os buracos negros" 313 00:38:44,125 --> 00:38:47,125 "Vou encher minha caneta com tinta Você usa para realçar seus olhos" 314 00:38:47,333 --> 00:38:49,500 "E escrever poesia" 315 00:38:49,708 --> 00:38:52,625 "Vai tocar seus sorrisos Com meu pincel" 316 00:38:52,708 --> 00:38:54,791 "E faça desenhos" 317 00:38:55,166 --> 00:39:00,916 "Mesmo se você me matar, Eu volto como a fênix" 318 00:39:01,000 --> 00:39:03,291 "Venha e seja meu bebê" 319 00:39:03,375 --> 00:39:06,250 "Vou me tornar uma boneca Barbie" 320 00:39:06,500 --> 00:39:08,791 "Venha e me beije, querido" 321 00:39:08,875 --> 00:39:11,958 "Vou me tornar um zumbi" 322 00:39:12,416 --> 00:39:15,916 [Música] 323 00:39:22,416 --> 00:39:27,750 "Vou roubar as notas escondidas No seu violino e escreva duetos" 324 00:39:28,041 --> 00:39:33,375 "Vai tirar o orvalho dos seus lábios E prepare uma vacina" 325 00:39:33,541 --> 00:39:36,125 “Para garantir que mesmo se você me esquecer um pouco" 326 00:39:36,333 --> 00:39:39,125 "Para aprisionar você dentro do meu coração" 327 00:39:39,333 --> 00:39:41,791 "Venha e seja meu bebê" 328 00:39:41,875 --> 00:39:44,333 "Vou me tornar uma boneca Barbie" 329 00:39:44,625 --> 00:39:47,208 "Venha e me beije, querido" 330 00:39:47,291 --> 00:39:51,041 "Vou me tornar um zumbi" 331 00:39:53,750 --> 00:39:54,583 Ei! 332 00:39:57,875 --> 00:39:59,625 - Irmã... - O que há de errado com você? 333 00:39:59,875 --> 00:40:02,083 Você olhou para o seu rosto? Você parece tão cansado. 334 00:40:02,583 --> 00:40:03,625 O que você está fazendo? 335 00:40:04,291 --> 00:40:05,833 Você deixou sua esposa no meio do caminho durante sua noite de núpcias. 336 00:40:05,916 --> 00:40:07,166 E você nunca mais voltou. 337 00:40:07,250 --> 00:40:09,166 Onde você estava? E o que você estava fazendo? 338 00:40:09,541 --> 00:40:10,875 - Trabalhar... - Cale a boca! 339 00:40:11,416 --> 00:40:14,208 Sua esposa não é um produto para guardar na geladeira. 340 00:40:14,541 --> 00:40:16,458 Ei, ela é sua esposa. 341 00:40:16,666 --> 00:40:18,375 Por favor, trate-a com respeito. 342 00:40:19,083 --> 00:40:21,375 Agora refresque-se e leve-a para sair. 343 00:40:29,291 --> 00:40:30,000 Bem-vindo, senhor. 344 00:40:30,333 --> 00:40:32,166 Na verdade, eu estava lá fora. 345 00:40:33,500 --> 00:40:34,250 Por favor, senhor. 346 00:40:34,666 --> 00:40:36,250 - Meu cliente disse isso... - Por favor, senhora. 347 00:40:36,958 --> 00:40:38,375 Por favor, me escute. 348 00:40:39,041 --> 00:40:40,500 Você não falou fora de hora? 349 00:40:41,291 --> 00:40:43,250 Então? Por favor, me escute! 350 00:40:43,541 --> 00:40:45,333 - Você tem sopa? - Você não está me deixando falar. 351 00:40:46,000 --> 00:40:47,416 - Um quente e azedo. - Deixe-me falar... 352 00:40:47,500 --> 00:40:50,000 - Ok, senhora. - O que você quer? 353 00:40:51,250 --> 00:40:53,541 - Quente e azedo, um por dois. - Ok, senhora. OK. 354 00:40:54,208 --> 00:40:56,500 Você não parece entender. 355 00:40:56,958 --> 00:40:59,125 Estou pedindo os documentos em relação à terra. 356 00:41:05,375 --> 00:41:07,250 Ei! Tem gosto de mijo de burro! 357 00:41:07,333 --> 00:41:09,208 - Senhor, a senhora ordenou. - Senhora-- 358 00:41:17,541 --> 00:41:18,500 Está tudo bem, vá embora! 359 00:41:20,291 --> 00:41:21,833 Você já provou mijo de burro? 360 00:41:32,458 --> 00:41:34,416 Deixe-me abrir as janelas para tomar ar fresco. 361 00:41:37,375 --> 00:41:39,333 Eu me comportei como um idiota. Desculpe. 362 00:41:45,916 --> 00:41:47,166 Por que você está tão calado? 363 00:42:02,416 --> 00:42:03,666 Vou pegar um pouco de leite para você. 364 00:42:41,208 --> 00:42:43,708 [Celular toca] 365 00:42:46,625 --> 00:42:48,375 - Irmã! - Você confirmou os ingressos? 366 00:42:48,458 --> 00:42:49,875 - Eu confirmei. - Estou contando há dois dias. 367 00:42:49,958 --> 00:42:52,958 - Reservei as passagens aéreas. - Venha logo. Precisa ir ao shopping. 368 00:42:53,125 --> 00:42:54,208 - Irmã, estou ocupado... - Eu disse venha. 369 00:42:54,291 --> 00:42:56,541 Não me dê desculpas. 370 00:42:58,125 --> 00:42:59,500 -Sandy! - Senhor? 371 00:43:00,750 --> 00:43:02,125 Por favor, cuide dela. 372 00:43:02,208 --> 00:43:03,791 - Ok, senhor. - Ok, estou indo embora. Tchau! 373 00:43:05,250 --> 00:43:06,541 Tomar cuidado. 374 00:43:26,208 --> 00:43:26,958 Estou quase lá. 375 00:43:27,208 --> 00:43:28,333 Estarei aí em dois minutos. 376 00:43:32,875 --> 00:43:35,416 Ei! Ei, pare! 377 00:43:35,833 --> 00:43:38,166 Ei, pare! 378 00:43:39,583 --> 00:43:41,250 Senhor, ele roubou minha corrente. Ajude-me a pegá-los. 379 00:43:41,500 --> 00:43:42,500 Pare aí mesmo! 380 00:43:49,500 --> 00:43:51,458 Ei, não se atreva! 381 00:43:51,833 --> 00:43:53,166 Dê um passo para trás! 382 00:43:53,916 --> 00:43:55,333 Vou cortar você em pedaços. 383 00:43:57,208 --> 00:43:58,208 Ei! 384 00:43:59,125 --> 00:44:00,166 [Motor parado] 385 00:44:00,208 --> 00:44:01,000 Ligue a maldita bicicleta. 386 00:44:01,083 --> 00:44:02,541 Não consigo iniciá-lo. 387 00:44:03,750 --> 00:44:06,708 - Não consigo iniciá-lo. - Ei, eu disse para você ligar a moto. 388 00:44:07,208 --> 00:44:07,833 Ei! 389 00:44:08,166 --> 00:44:10,041 - Que diabos? - Por que você está me batendo? 390 00:44:10,833 --> 00:44:13,500 Como você ousa me bater? 391 00:44:13,583 --> 00:44:15,458 Deixa para lá! Não se atreva a fazer isso! 392 00:44:15,708 --> 00:44:18,750 Você está cometendo um erro, cara. 393 00:44:18,833 --> 00:44:20,916 Eles estão se aproximando. Ligue a maldita bicicleta. 394 00:44:21,500 --> 00:44:24,250 Apresse-se, ligue a bicicleta. Vamos, rápido! 395 00:46:05,500 --> 00:46:07,833 Tomar cuidado. Não se preocupe, querido. 396 00:46:08,416 --> 00:46:09,708 Ligue-me com frequência. 397 00:46:10,583 --> 00:46:12,833 Alex é um bom marido. Ele cuidará bem de você. 398 00:46:12,916 --> 00:46:16,666 Após a morte do pai, mãe o criou mimado e podre. 399 00:46:17,041 --> 00:46:18,458 Ela nunca o deixou sozinho. 400 00:46:19,000 --> 00:46:21,125 Doravante, você deve cuidar dele. 401 00:46:23,375 --> 00:46:25,291 Eu quero minha mãe criar meus filhos também. 402 00:46:25,625 --> 00:46:29,458 Além disso, a mãe precisa algum tratamento médico. 403 00:46:30,458 --> 00:46:32,833 Agora você está no lugar de mãe. 404 00:46:33,666 --> 00:46:35,166 Por favor, cuide dele. 405 00:46:36,875 --> 00:46:37,916 Dê a ela as chaves. 406 00:46:39,833 --> 00:46:41,166 Aqui você vai. Chaves de casa. 407 00:46:41,541 --> 00:46:42,375 Tudo de bom! 408 00:46:43,833 --> 00:46:44,583 Tchau! 409 00:46:45,333 --> 00:46:46,333 Tchau querido! 410 00:46:46,750 --> 00:46:48,333 Irmã, está ficando tarde! 411 00:46:48,416 --> 00:46:50,958 - Estou indo embora também. - Estou chegando. Pare de gritar. 412 00:46:52,166 --> 00:46:53,750 Tchau, mãe! 413 00:47:22,541 --> 00:47:24,666 [Música] 414 00:48:05,541 --> 00:48:06,666 Quanto você recebeu pela outra parte? 415 00:48:06,791 --> 00:48:09,125 Não seja um corretor. Comporte-se como um advogado. 416 00:48:09,291 --> 00:48:10,916 Oh, advogado, você diz. 417 00:48:11,000 --> 00:48:12,041 [Telefone vibrando] 418 00:48:12,500 --> 00:48:13,666 Deixe-me fazer isso. 419 00:48:13,916 --> 00:48:16,291 - Eu te avisei. - Não precisamos falar com ele. 420 00:48:16,458 --> 00:48:17,875 - É isso! - Vamos, vamos embora! 421 00:48:17,958 --> 00:48:19,583 - Eu te disse. Você não ouviu. - Senhor, podemos resolver isso. 422 00:48:19,666 --> 00:48:21,875 - Nos encontraremos com você no tribunal. - Senhor, tenha paciência. 423 00:48:22,333 --> 00:48:23,333 Ei, venha aqui. 424 00:48:24,291 --> 00:48:26,166 [Música] 425 00:48:45,916 --> 00:48:48,500 - Olá! - Olá, Sofia! 426 00:48:48,916 --> 00:48:49,458 Oi! 427 00:48:49,875 --> 00:48:51,958 Eu não te mandei um carro. Como você chegou ao cargo? 428 00:48:52,541 --> 00:48:55,041 Oh, o garoto da academia deixou você cair? 429 00:48:55,250 --> 00:48:57,500 Por que você diria isso? Ele é o nosso Sandy! 430 00:48:57,916 --> 00:48:59,708 - Nossa Sandy? - Sim! 431 00:49:00,750 --> 00:49:02,500 Estamos em um relacionamento com ele? 432 00:49:02,708 --> 00:49:03,791 Ele é um amigo para mim. 433 00:49:04,416 --> 00:49:05,416 Não fale mal dele. 434 00:49:05,625 --> 00:49:06,083 [Telefone vibrando] 435 00:49:06,166 --> 00:49:07,375 -Droga! -Amigo você diz! 436 00:49:10,375 --> 00:49:12,125 Você está recebendo uma ligação. Então participe. 437 00:49:12,416 --> 00:49:13,541 - Ei, não, não... - Fale! 438 00:49:14,541 --> 00:49:15,250 Olá... 439 00:49:15,333 --> 00:49:17,416 Eu estava entediado porque estava sozinho. 440 00:49:17,666 --> 00:49:21,291 Então eu coloquei o esforço total e preparei o jantar para você. 441 00:49:21,583 --> 00:49:24,583 Sua irmã mencionou que sou como sua mãe. 442 00:49:25,083 --> 00:49:27,625 Eu cozinhei melhor que sua mãe. 443 00:49:28,583 --> 00:49:31,791 Você precisa experimentar minha comida. 444 00:49:32,125 --> 00:49:33,791 Então você concordaria comigo. 445 00:49:34,916 --> 00:49:37,500 Venha logo. Estou esperando por você. 446 00:49:37,708 --> 00:49:38,708 Estarei lá, querido. 447 00:49:42,333 --> 00:49:44,791 Uau! Pelo que sua esposa disse... 448 00:49:45,083 --> 00:49:46,833 Eu quero provar a comida dela também. 449 00:49:46,916 --> 00:49:47,875 Vá para o seu jantar. 450 00:49:48,166 --> 00:49:51,041 Comam seus corações cheios e divirtam-se. 451 00:49:51,833 --> 00:49:53,041 Eu vou jantar. 452 00:49:54,083 --> 00:49:56,583 Sandy está esperando lá embaixo. Eu irei com ele. 453 00:49:56,666 --> 00:49:58,958 - Ele vai esperar por mim até meia-noite. - Não, não, eu vou com você. 454 00:49:59,250 --> 00:49:59,916 Eu irei com ele. 455 00:50:00,000 --> 00:50:01,750 - Sophie, espere, estou indo... - Tchau, tome cuidado. 456 00:50:01,833 --> 00:50:03,125 Sofia, eu não vou. 457 00:50:03,208 --> 00:50:04,291 Eu não gosto disso. 458 00:50:04,375 --> 00:50:05,333 Vamos jantar. 459 00:50:16,958 --> 00:50:17,833 Oh não! 460 00:50:18,875 --> 00:50:20,333 Ah, não, eu não quero isso. 461 00:50:36,083 --> 00:50:38,500 Ah, você está em casa. Me desculpe, eu cochilei! 462 00:50:39,500 --> 00:50:41,625 Eu fiz tudo para você. 463 00:50:42,333 --> 00:50:43,375 Ah, Deus! 464 00:50:44,625 --> 00:50:46,791 - Não estou com fome-- - Não, sente-se e coma. 465 00:50:46,875 --> 00:50:49,750 Eu disse, sente-se. Vamos, sente-se. 466 00:50:51,666 --> 00:50:52,416 Por favor, sirva pouco. 467 00:50:53,000 --> 00:50:53,458 Roti? 468 00:51:00,000 --> 00:51:01,125 Este é um frango especial. 469 00:51:05,375 --> 00:51:06,375 Chega... 470 00:51:12,166 --> 00:51:13,791 - Já chega... - Por favor, coma. 471 00:51:16,916 --> 00:51:19,000 - Devo? - Se eu quiser eu aceito. 472 00:51:24,750 --> 00:51:26,041 Espere um minuto. Desculpe, desculpe! 473 00:51:26,916 --> 00:51:28,791 Ladô! Primeiro doce! 474 00:51:37,041 --> 00:51:38,375 Meu estômago está embrulhado. 475 00:51:39,875 --> 00:51:42,416 Eu não aguento. Deixe-me descansar. 476 00:51:44,708 --> 00:51:45,708 Você tem isso. 477 00:51:48,083 --> 00:51:50,875 [Tosse] 478 00:52:38,250 --> 00:52:40,208 [Mãe] Diga-me, querido, como você está? 479 00:52:41,291 --> 00:52:44,000 Mãe, o estômago dele está embrulhado desde ontem à noite. 480 00:52:44,083 --> 00:52:45,500 Preparei uma variedade de pastas para ele. 481 00:52:45,583 --> 00:52:46,500 Ele não comeu nada. 482 00:52:46,666 --> 00:52:48,875 Desde que ele acordou de manhã, ele está vomitando. 483 00:52:48,916 --> 00:52:50,125 Agora ele saiu para trabalhar. 484 00:52:50,208 --> 00:52:51,583 Ok, faça o que eu digo. 485 00:52:52,416 --> 00:52:54,166 Adicione a coalhada às sobras de arroz da noite. 486 00:52:54,250 --> 00:52:55,833 Misture bem e alimente-o. 487 00:52:55,916 --> 00:52:57,416 Deixe-o comer o máximo que puder. 488 00:52:57,500 --> 00:52:58,833 Ele deveria se sentir melhor à noite. 489 00:52:58,916 --> 00:53:00,916 - Não se preocupe. - Ok, mãe! 490 00:53:01,291 --> 00:53:02,041 Seja forte. 491 00:53:02,375 --> 00:53:03,791 - Estou desligando. - Tchau, mãe! 492 00:53:04,791 --> 00:53:06,375 Resuma o caso Motilal. 493 00:53:06,458 --> 00:53:08,666 Já se passaram dez anos desde que nosso cliente construiu aquele shopping. 494 00:53:08,916 --> 00:53:10,750 Poderíamos ter reestruturado 495 00:53:10,833 --> 00:53:12,250 se eles se aproximassem antes as barras das colunas foram instaladas. 496 00:53:12,666 --> 00:53:14,500 Mas ele esperou com um motivo para ordenhar dinheiro... 497 00:53:14,583 --> 00:53:16,208 quando o negócio acelerou... 498 00:53:16,416 --> 00:53:20,250 ele agora está trazendo coisas à tona como invasão, demolir 499 00:53:20,458 --> 00:53:25,125 Se nosso cliente tiver que se beneficiar, devemos apresentar imediatamente uma petição no tribunal 500 00:53:25,208 --> 00:53:27,916 e devemos impedir que se perca. 501 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 Caso contrário, nosso cliente sofrerá perdas. 502 00:53:31,416 --> 00:53:36,083 É por isso que nosso cliente nos quer para assumir este caso. 503 00:53:36,166 --> 00:53:39,166 e espera que ganhemos para ele. 504 00:53:39,250 --> 00:53:43,708 Se deixarmos este caso a meio caminho, ele enfrentará muitos problemas. 505 00:53:44,125 --> 00:53:48,958 O cliente não se importa com despesas. E queria que isso fosse resolvido. 506 00:53:49,083 --> 00:53:51,041 Antes do partido adversário envia um aviso legal... 507 00:53:51,291 --> 00:53:52,583 faça uma advertência e defenda. 508 00:53:52,791 --> 00:53:54,500 - Eles se reunirão para fechar um acordo. - Ok, senhor. 509 00:53:54,583 --> 00:53:55,875 Se eles não vierem até nós... 510 00:53:56,125 --> 00:53:57,708 afirmar que a terra vazia é nossa 511 00:53:57,791 --> 00:54:00,000 - e peça ao cliente para abrir uma ação. - Ok, senhor. 512 00:54:00,083 --> 00:54:02,708 Então prenda-o de acordo com a Seção 468. 513 00:54:02,916 --> 00:54:04,125 - Nós cuidaremos disso. - Ok, senhor. 514 00:54:04,208 --> 00:54:06,375 Levará quarenta anos para obter um veredicto. 515 00:54:06,708 --> 00:54:07,875 - Sofia! - Sim, senhor! 516 00:54:07,958 --> 00:54:10,583 Envie o pacote Motilal ao Conselho Superior. 517 00:54:10,916 --> 00:54:13,458 - Informe-o que o encontrarei em uma hora. - Ok, senhor. 518 00:54:14,583 --> 00:54:16,125 - Vou enviar. - Sim! 519 00:54:16,208 --> 00:54:18,791 Lembre-se de enviar os três arquivos no tribunal. 520 00:54:19,083 --> 00:54:20,291 - OK? - Ok, senhor. 521 00:54:26,833 --> 00:54:29,375 O pacote está no armário não na mesa. 522 00:54:29,583 --> 00:54:30,916 Eu vou entregar a ela. 523 00:54:45,333 --> 00:54:45,791 Oh! 524 00:54:47,291 --> 00:54:50,333 - Ei, pare com isso, Alex! - Um beijo! 525 00:54:50,416 --> 00:54:52,500 - Eu disse, deixe ir. - Só um beijo. 526 00:54:53,083 --> 00:54:55,166 - Um beijo! - Estamos no escritório. 527 00:55:01,625 --> 00:55:02,416 - O que você está fazendo? - Sofia. 528 00:55:07,166 --> 00:55:08,291 Você está ficando desesperado. 529 00:55:16,458 --> 00:55:17,791 - Oi! - Sim, senhora. 530 00:55:17,875 --> 00:55:18,958 Sou a esposa de Alex. 531 00:55:19,291 --> 00:55:22,208 - Onde fica a cabana dele? - Siga em frente e vire à direita. 532 00:55:22,291 --> 00:55:23,125 - Obrigado. - Ok, senhora. 533 00:55:24,083 --> 00:55:25,291 Sandy, o que você está fazendo? 534 00:55:26,000 --> 00:55:28,250 Ah, ok, é isso? 535 00:55:28,750 --> 00:55:29,791 Você está livre à noite? 536 00:55:30,500 --> 00:55:31,041 [Porta abre] 537 00:55:31,125 --> 00:55:32,666 - Surpresa! -Hema! 538 00:55:38,041 --> 00:55:39,750 O que aconteceu? Você está com febre? 539 00:55:39,833 --> 00:55:40,958 - Não... - Seu estômago ainda está embrulhado? 540 00:55:41,208 --> 00:55:43,250 - Como você estava doente.. - Quando você chegou aqui? 541 00:55:43,416 --> 00:55:43,791 Agora mesmo! 542 00:55:44,083 --> 00:55:46,125 Como você estava doente, trouxe arroz de coalhada. 543 00:55:46,208 --> 00:55:47,000 Por favor, coma. 544 00:55:47,916 --> 00:55:50,791 - Quem te trouxe aqui? - Eu vim sozinho. 545 00:55:51,041 --> 00:55:52,083 Deixe-me limpar o prato. 546 00:56:08,250 --> 00:56:10,291 Bebê! Sinto muito, querido! 547 00:56:10,375 --> 00:56:12,500 - Oh não! - Você me pediu um beijo... 548 00:56:12,583 --> 00:56:14,083 - Você vai embora! - Recusei por causa da tensão. 549 00:56:14,166 --> 00:56:16,041 - Eu não quero isso agora. - Sinto muito, querido. 550 00:56:16,125 --> 00:56:18,208 - Você quer um beijo. Eu vou te dar um. - Eu te imploro. Por favor, saia. 551 00:56:18,666 --> 00:56:20,125 - Venha até mim. Desculpe, querido. - Por favor, saia daqui. 552 00:56:20,208 --> 00:56:21,208 Ir! Ir! Ir! 553 00:56:26,916 --> 00:56:27,458 Alex! 554 00:56:37,500 --> 00:56:38,833 Oh não! 555 00:56:47,583 --> 00:56:49,291 O que é? Quando você chegou aqui? 556 00:56:49,791 --> 00:56:50,500 Por que você está chorando? 557 00:56:51,291 --> 00:56:53,875 - Você escondeu isso de mim. - Eu não entendo! 558 00:56:53,958 --> 00:56:54,666 Você escondeu isso de mim. 559 00:56:55,541 --> 00:56:56,916 Eu testemunhei coisas que eu não deveria. 560 00:56:57,166 --> 00:56:59,291 [Soluçando] 561 00:57:14,458 --> 00:57:16,958 [Inaudível] 562 00:57:40,458 --> 00:57:42,458 [Trovão caindo] 563 00:57:52,500 --> 00:57:54,125 [Celular toca] 564 00:57:55,833 --> 00:57:58,000 - Olá, querido! - Você fechou o escritório? 565 00:57:58,083 --> 00:57:58,750 Sim, eu fiz! 566 00:57:58,833 --> 00:57:59,875 Onde você está? 567 00:57:59,958 --> 00:58:02,125 Como mencionei, Estou indo para Bheemili. 568 00:58:03,291 --> 00:58:06,333 Ultimamente, você se tornou sincero. 569 00:58:06,791 --> 00:58:09,750 Depois do seu casamento... Você mudou muito. 570 00:58:10,041 --> 00:58:13,166 Você informou sua esposa que você está indo para Bheemili? 571 00:58:13,750 --> 00:58:17,291 Você me prometeu ontem que você não vai trazer esse assunto à tona. 572 00:58:17,500 --> 00:58:19,500 Agora me sinto torturado novamente por causa disso. 573 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 Por favor, coloque isso na sua cabeça. 574 00:58:21,625 --> 00:58:23,166 Basta perguntar e estarei com você. 575 00:58:23,458 --> 00:58:25,041 - Tudo bem, volte para casa para mim. - O que? 576 00:58:25,625 --> 00:58:27,791 Você não me contou que tudo que eu preciso é apenas perguntar? 577 00:58:27,875 --> 00:58:29,750 - Vir! - Vejo você à noite. 578 00:58:29,833 --> 00:58:30,875 Eu não quero falar com você. 579 00:58:31,041 --> 00:58:32,833 - Oi, Sofia... - Tchau! 580 00:58:34,625 --> 00:58:35,291 Ei... 581 00:58:36,750 --> 00:58:37,583 Louco. 582 00:58:40,500 --> 00:58:41,875 [Celular toca] 583 00:58:46,583 --> 00:58:47,583 Sim, me diga! 584 00:59:15,166 --> 00:59:17,583 Ei, eles estão dentro da sala. 585 00:59:17,958 --> 00:59:19,958 Vá em frente. Vou esperar lá embaixo. 586 00:59:25,916 --> 00:59:28,750 [Música] 587 01:01:57,291 --> 01:01:59,208 [Inaudível] 588 01:02:07,583 --> 01:02:09,166 [Trovão retumba] 589 01:02:10,250 --> 01:02:14,291 Só quando me machuquei eu percebi o que é dor. 590 01:02:14,750 --> 01:02:18,208 Fui traído e estou sofrendo... 591 01:02:22,000 --> 01:02:23,916 Eu sei que você deve estar sofrendo como eu. 592 01:02:25,166 --> 01:02:26,750 Eu fiz você passar pelo inferno. 593 01:02:31,875 --> 01:02:34,166 Você viu coisas que você não deveria. 594 01:02:36,625 --> 01:02:37,541 Eu sou um pecador! 595 01:02:37,625 --> 01:02:38,583 [Alex chorando] 596 01:02:39,125 --> 01:02:42,541 Eu nunca te tratei com amor. 597 01:02:43,041 --> 01:02:45,333 Cometi um pecado grave. 598 01:02:46,833 --> 01:02:49,250 Esse é o meu pecado para suportar. 599 01:02:50,208 --> 01:02:50,750 Vá... 600 01:02:51,708 --> 01:02:52,750 Você vai! 601 01:02:53,416 --> 01:02:55,375 Você segue em frente e leva uma vida feliz. 602 01:02:55,875 --> 01:02:57,958 [Chorando] 603 01:03:00,958 --> 01:03:03,291 Nunca pedi nada a Deus. 604 01:03:06,333 --> 01:03:08,791 Mas agora tenho vontade de perguntar. 605 01:03:11,541 --> 01:03:13,083 Por favor me perdoe! 606 01:03:13,125 --> 01:03:13,833 Oh não! 607 01:03:14,916 --> 01:03:16,125 Alex... 608 01:03:25,833 --> 01:03:29,333 Hema, não posso viver com você. 609 01:03:30,583 --> 01:03:33,791 Dê-me algum tempo, vou mudar. 610 01:03:33,958 --> 01:03:35,666 eu vou mudar... 611 01:03:35,750 --> 01:03:37,541 [Chorando] 612 01:03:43,583 --> 01:03:47,416 [Música] 613 01:04:07,666 --> 01:04:11,375 "A lua está derretendo" 614 01:04:11,708 --> 01:04:15,083 "O frio está queimando" 615 01:04:15,666 --> 01:04:19,583 "Eu sinto o desejo" 616 01:04:19,625 --> 01:04:23,125 "Minhas pálpebras estão fechando" 617 01:04:23,666 --> 01:04:27,333 "A lua está derretendo" 618 01:04:27,666 --> 01:04:31,291 "O frio está queimando" 619 01:04:31,666 --> 01:04:35,416 "Eu sinto o desejo" 620 01:04:35,666 --> 01:04:38,958 "Minhas pálpebras estão fechando" 621 01:04:39,000 --> 01:04:42,875 "Chegando à costa Depois de ser atacado pelas ondas" 622 01:04:42,958 --> 01:04:46,833 "É este o êxtase dado pelo meu amor" 623 01:04:46,916 --> 01:04:50,875 "Procurando pelos dedos Para sentir o calor" 624 01:04:51,083 --> 01:04:55,500 "Esta é a volta da noite?" 625 01:04:55,750 --> 01:04:59,291 "A lua está derretendo" 626 01:04:59,666 --> 01:05:03,291 "O frio está queimando" 627 01:05:03,625 --> 01:05:07,208 "Eu sinto o desejo" 628 01:05:07,708 --> 01:05:11,250 "Minhas pálpebras estão fechando" 629 01:05:12,000 --> 01:05:15,875 [Música] 630 01:05:43,833 --> 01:05:47,625 “O corpo se contorce E o vestido afrouxa" 631 01:05:47,708 --> 01:05:50,958 "Eu procuro vergonha" 632 01:05:51,750 --> 01:05:55,666 "À medida que meu desejo aumenta" 633 01:05:55,750 --> 01:05:58,750 "Eu me perco em beijos" 634 01:05:58,958 --> 01:06:02,833 "O prazer também é uma dor?" 635 01:06:03,041 --> 01:06:06,791 "Quem apagará este fogo?" 636 01:06:07,083 --> 01:06:10,708 "O botão está florescendo No corpo sedoso" 637 01:06:11,000 --> 01:06:15,541 "Quem vai tirar esta flor?" 638 01:06:15,750 --> 01:06:19,250 "A lua está derretendo" 639 01:06:19,791 --> 01:06:23,416 "O frio está queimando" 640 01:06:23,833 --> 01:06:27,041 "Eu sinto o desejo" 641 01:06:27,791 --> 01:06:31,625 "Minhas pálpebras estão fechando" 642 01:06:32,083 --> 01:06:35,791 [Música] 643 01:07:05,208 --> 01:07:07,166 [Ondas quebrando] 644 01:07:17,458 --> 01:07:18,958 Quando nos conhecemos pela primeira vez, 645 01:07:19,625 --> 01:07:21,583 éramos tão inocentes quanto duas crianças teria conhecido. 646 01:07:22,791 --> 01:07:24,041 Eu esbarrei em você. 647 01:07:25,833 --> 01:07:27,958 Depois disso me senti mal. 648 01:07:28,625 --> 01:07:30,416 Então eu vim e cuidei de você. 649 01:07:31,833 --> 01:07:33,291 Eu cozinhei para você. 650 01:07:34,625 --> 01:07:37,833 Você me encheu de amor como você amou sua mãe. 651 01:07:42,000 --> 01:07:45,916 Desde a infância, Nunca tive uma amizade como a nossa. 652 01:07:47,208 --> 01:07:49,875 Encontrei sua amizade. 653 01:07:51,291 --> 01:07:57,458 E esqueci que era esposa de alguém. 654 01:07:58,750 --> 01:08:01,500 Eu esqueci da seriedade da minha vida 655 01:08:02,083 --> 01:08:04,875 e me acostumei demais com sua amizade. 656 01:08:05,833 --> 01:08:06,791 Por favor me perdoe! 657 01:08:08,083 --> 01:08:09,791 Meu pai cita isso o tempo todo... 658 01:08:10,583 --> 01:08:13,958 "A vida de uma mulher é como uma jarra de vidro." 659 01:08:14,625 --> 01:08:16,625 “É nossa responsabilidade para cuidar disso." 660 01:08:18,583 --> 01:08:21,125 Agora eu dei essa responsabilidade para meu marido. 661 01:08:22,125 --> 01:08:26,291 Eu tenho fé nele que ele vai tire de mim sem quebrá-lo. 662 01:08:26,708 --> 01:08:29,416 [Ondas quebrando] 663 01:08:32,583 --> 01:08:34,791 Se continuarmos a nos encontrar, 664 01:08:35,791 --> 01:08:39,083 nossas vidas se despedaçarão. 665 01:08:47,875 --> 01:08:48,875 Eu sou como um peixe. 666 01:08:50,041 --> 01:08:51,750 Eu deveria me abster de chegar à costa. 667 01:08:52,958 --> 01:08:54,250 Eu deveria permanecer no mar. 668 01:08:56,208 --> 01:08:57,958 Voltarei para o mar. 669 01:08:58,708 --> 01:09:01,166 Por favor, fique seguro na costa. 670 01:09:02,333 --> 01:09:04,416 Isso é melhor para nós dois. 671 01:09:06,750 --> 01:09:08,333 Espero que você entenda, Roshan. 672 01:09:09,333 --> 01:09:12,541 [Música] 673 01:11:01,958 --> 01:11:05,125 [Inaudível] 674 01:12:11,333 --> 01:12:13,750 [Trovão retumba] 675 01:12:26,916 --> 01:12:28,125 [Telefone vibrando] 676 01:13:15,000 --> 01:13:17,458 [Trovão retumba] 677 01:13:29,500 --> 01:13:31,625 Roshan, por que você está ligando tão tarde da noite? 678 01:13:35,666 --> 01:13:38,625 Roshan, não fale bobagens. Alex está em casa e dormindo. 679 01:14:26,875 --> 01:14:29,791 Roshan, pensei que você estava saindo da cidade. Por que você não foi? 680 01:14:30,083 --> 01:14:32,333 Não... quase fui embora, mas... 681 01:14:33,000 --> 01:14:34,750 Eu queria ver você uma última vez. 682 01:14:35,000 --> 01:14:36,083 Você enlouqueceu? 683 01:14:36,708 --> 01:14:39,500 Se ele te ver tão tarde, ele vai pensar errado de mim. 684 01:14:39,833 --> 01:14:43,000 Subi na bicicleta e andei um pouco. 685 01:14:43,083 --> 01:14:44,916 [Trovão retumba] 686 01:14:45,541 --> 01:14:47,333 - Por favor, deixe Roshan... - Ei... 687 01:14:47,416 --> 01:14:49,666 Perdi minha mãe durante a infância. 688 01:14:50,125 --> 01:14:51,708 Então, nunca pensei nela. 689 01:14:51,833 --> 01:14:53,291 Mas depois de te conhecer... 690 01:14:53,916 --> 01:14:54,625 eu... 691 01:14:55,958 --> 01:14:59,166 Eu não-- eu não entendo por que estou fazendo isso. 692 01:14:59,541 --> 01:15:01,166 - Por que você está ficando com medo de mim? - Ei! 693 01:15:01,750 --> 01:15:02,791 Eu não fiz nada com você. 694 01:15:03,916 --> 01:15:04,583 Hema! 695 01:15:06,791 --> 01:15:08,291 O que você está fazendo? 696 01:15:16,000 --> 01:15:17,083 Quando perdemos energia? 697 01:15:17,500 --> 01:15:19,208 Além disso, está chovendo! 698 01:15:19,541 --> 01:15:21,083 O que você está fazendo aqui? 699 01:15:22,416 --> 01:15:23,083 Vamos! 700 01:15:24,666 --> 01:15:26,083 Como podemos deixar a porta aberta? 701 01:15:26,333 --> 01:15:27,250 Onde está a chave? 702 01:15:33,416 --> 01:15:34,041 Vamos! 703 01:15:41,333 --> 01:15:43,041 [Trovão retumba] 704 01:15:58,125 --> 01:15:59,541 Durma. 705 01:16:41,416 --> 01:16:43,000 - Ei! - Calma! 706 01:16:51,791 --> 01:16:53,416 - Sair. - Eu preciso da chave. 707 01:16:59,750 --> 01:17:01,166 [Trovão retumba] 708 01:17:03,041 --> 01:17:03,708 Saia! 709 01:17:23,500 --> 01:17:25,416 [Trovão retumba] 710 01:17:48,416 --> 01:17:48,916 Vá! 711 01:17:49,166 --> 01:17:49,666 Ir! 712 01:18:13,041 --> 01:18:13,875 Sair! 713 01:18:22,416 --> 01:18:24,583 [Música] 714 01:18:55,791 --> 01:18:57,458 [Chorando] 715 01:19:09,958 --> 01:19:11,291 [Vaso se quebra] 716 01:20:05,083 --> 01:20:05,708 Roshan! 717 01:20:06,000 --> 01:20:06,583 Alex! 718 01:20:13,916 --> 01:20:16,125 Alex, o que é isso? 719 01:20:16,291 --> 01:20:19,833 Não faça isso, por favor! 720 01:20:23,708 --> 01:20:24,708 Pare com isso! 721 01:20:26,625 --> 01:20:27,333 Alex! 722 01:20:36,625 --> 01:20:40,375 Alex! Não faça isso! 723 01:20:42,708 --> 01:20:44,541 Alex! Pare com isso! 724 01:20:52,750 --> 01:20:54,625 [Trovão retumba] 725 01:21:29,291 --> 01:21:31,000 Não vou poupar sua vida, mulher! 726 01:21:34,541 --> 01:21:35,208 Ei! 727 01:21:58,750 --> 01:21:59,750 Ei! 728 01:22:02,333 --> 01:22:03,666 [Trovão retumba] 729 01:23:15,541 --> 01:23:18,625 [Chorando] 730 01:23:41,041 --> 01:23:42,583 Alex! 731 01:24:41,500 --> 01:24:44,000 Hema! Hema! Hema! 732 01:24:46,541 --> 01:24:50,041 Você é quem matou meu marido! 733 01:24:51,041 --> 01:24:52,750 Tudo isso aconteceu por sua causa! 734 01:24:55,500 --> 01:24:56,791 Tudo é devido a você! 735 01:26:12,083 --> 01:26:12,583 Hema. 736 01:26:23,750 --> 01:26:24,375 Hema. 737 01:26:28,708 --> 01:26:29,375 Hema. 738 01:26:32,291 --> 01:26:32,958 Hema! 739 01:26:34,791 --> 01:26:35,625 Hema! 740 01:26:42,291 --> 01:26:43,541 O que fazemos agora? 741 01:26:47,125 --> 01:26:48,500 Eu não pretendia fazer isso. 742 01:26:50,541 --> 01:26:51,125 Hema... 743 01:26:52,000 --> 01:26:52,833 Hema! 744 01:28:02,250 --> 01:28:03,000 Hema... 745 01:28:04,291 --> 01:28:07,083 vamos para longe daqui. 746 01:28:07,833 --> 01:28:11,750 O lugar está fervilhando com raposas e animais astutos. 747 01:28:12,333 --> 01:28:14,208 Eu cuidarei bem de você. 748 01:28:14,666 --> 01:28:15,916 Vou tratá-la como uma rainha. 749 01:28:16,375 --> 01:28:20,291 Seu marido não sabia como cuidar de um anjo. 750 01:28:20,541 --> 01:28:21,500 Que idiota! 751 01:28:22,583 --> 01:28:24,458 Hema, você merece uma vida boa. 752 01:28:27,958 --> 01:28:29,625 Você não concorda comigo? 753 01:28:31,083 --> 01:28:33,750 Se você fizer isso, chame a polícia. 754 01:28:34,416 --> 01:28:35,625 Estarei esperando aqui. 755 01:28:35,875 --> 01:28:39,000 Vou assumir a culpa e ser preso. 756 01:28:39,333 --> 01:28:41,416 Mas você merece viver uma vida melhor. 757 01:28:44,583 --> 01:28:46,166 Eu não vou desistir de você. 758 01:29:06,666 --> 01:29:07,916 Mas há uma maneira de superar isso. 759 01:29:09,458 --> 01:29:13,500 Iremos para longe e começaremos uma nova vida. 760 01:29:25,708 --> 01:29:27,166 Por que você está calado, Hema? 761 01:29:30,125 --> 01:29:31,500 Você está se perguntando o que fazer com o corpo? 762 01:29:32,458 --> 01:29:33,833 Eu tenho um plano! 763 01:29:35,125 --> 01:29:37,375 A doze quilômetros daqui, há um lago. 764 01:29:38,083 --> 01:29:39,791 Amarraremos uma pedra ao corpo e afogaremos. 765 01:29:40,291 --> 01:29:41,833 Iremos para o aeroporto no mesmo carro... 766 01:29:42,625 --> 01:29:44,875 Lá podemos encontrar muitos vôos para Goa. 767 01:29:45,875 --> 01:29:47,708 Embarcaremos em um navio de Goa e ir para a Europa. 768 01:29:49,250 --> 01:29:51,458 Tenho muitos amigos estrangeiros na Europa. 769 01:29:53,041 --> 01:29:55,083 Podemos começar uma nova vida, Hema. 770 01:29:55,916 --> 01:29:58,916 [Chorando] 771 01:31:16,375 --> 01:31:16,833 Hema... 772 01:31:19,291 --> 01:31:20,791 Eu resolvi tudo. 773 01:31:21,583 --> 01:31:23,708 Em breve sairemos desta casa. 774 01:31:24,291 --> 01:31:27,083 Eu irei para casa, faça as malas e volte em uma hora. 775 01:31:38,833 --> 01:31:39,541 Hema! 776 01:31:42,041 --> 01:31:45,250 Não tenha medo. Estarei de volta em breve. 777 01:33:08,791 --> 01:33:11,541 [A mãe de Hema chorando] 778 01:33:54,916 --> 01:33:57,375 Ah, não! 779 01:33:57,875 --> 01:33:58,875 Oh meu Deus! 780 01:34:04,375 --> 01:34:06,875 O que eu faço agora? 781 01:34:12,000 --> 01:34:13,125 Mãe... 782 01:34:28,375 --> 01:34:29,666 Maldito pecador! 783 01:34:30,750 --> 01:34:32,666 O que é que você fez? 784 01:34:33,250 --> 01:34:35,125 Oh meu Deus! 785 01:34:35,208 --> 01:34:36,791 Olhar! Olha a bagunça! 786 01:34:37,041 --> 01:34:40,041 Teríamos que tomar veneno e nos matar. 787 01:34:43,166 --> 01:34:47,125 Minha querida, por que esse inferno se soltar de você? 788 01:34:50,291 --> 01:34:54,000 Eu te criei bem, então você não sente nenhuma dificuldade. 789 01:34:55,583 --> 01:34:58,583 Oh, Jesus, você não vê que isso é injustiça? 790 01:34:58,958 --> 01:35:00,750 Em vez disso, tire minha vida. 791 01:35:00,958 --> 01:35:03,458 E salve minha filha. 792 01:35:03,625 --> 01:35:05,291 O que farei agora? 793 01:35:05,458 --> 01:35:09,208 Ah, Senhor, Jesus! 794 01:35:48,916 --> 01:35:52,375 "O número para o qual você está tentando ligar não está acessível no momento." 795 01:35:52,458 --> 01:35:55,000 "Por favor, ligue de volta depois de algum tempo." 796 01:35:55,291 --> 01:35:58,500 "O número que você está tentando Atualmente está desligado." 797 01:35:58,875 --> 01:36:01,500 "Você arruinou minha vida" 798 01:36:12,208 --> 01:36:13,791 [Motor dá partida] 799 01:36:30,750 --> 01:36:33,458 [Motor fazendo barulho] 800 01:36:41,541 --> 01:36:44,416 [Motor parado] 801 01:36:50,875 --> 01:36:54,125 [Chorando] 802 01:38:40,916 --> 01:38:42,166 [farfalhar de papel] 803 01:39:03,875 --> 01:39:07,666 [Roshan] 'Nós dois nos conhecemos acidentalmente devido a um acidente inesperado' 804 01:39:08,708 --> 01:39:11,708 'Você estava confuso devido à perda do amor do seu marido' 805 01:39:12,458 --> 01:39:14,625 'Eu tentei muito te conquistar' 806 01:39:15,166 --> 01:39:19,708 'Mas algum poder sempre protegeu você' 807 01:39:20,083 --> 01:39:23,333 'Você queria ficar longe de mim e morar com seu marido' 808 01:39:23,833 --> 01:39:25,166 'Eu não gostei disso' 809 01:39:25,916 --> 01:39:29,500 'Quando eu planejei fazer seu marido suspeitar de você e entrar em contato com você..' 810 01:39:30,166 --> 01:39:34,333 '..esse crime aconteceu. Mas eu não sou assim estúpido assumir a responsabilidade por isso' 811 01:39:35,375 --> 01:39:38,208 'É por isso que estou deixando você nesta noite escura' 812 01:39:38,291 --> 01:39:41,125 'e indo embora para começar uma nova vida' 813 01:39:41,583 --> 01:39:43,458 'Adeus!' 814 01:39:44,583 --> 01:39:46,916 [Chorando] 815 01:40:33,291 --> 01:40:35,791 Senhora, quem é você? 816 01:40:36,708 --> 01:40:37,458 Senhora! 817 01:40:52,375 --> 01:40:53,541 [A sirene da polícia toca] 818 01:42:04,791 --> 01:42:07,291 [Música] 819 01:42:54,583 --> 01:43:00,208 "Cem vulcões dentro de mim" 820 01:43:00,416 --> 01:43:05,291 "Cem ondas dentro das minhas pálpebras" 821 01:43:05,625 --> 01:43:11,125 "Quando a vida queima de repente A escuridão envolve" 822 01:43:11,416 --> 01:43:16,333 "Quando o coração sofre incontrolavelmente As bênçãos estão perdidas" 823 01:43:16,416 --> 01:43:22,375 “Este é o erro da incapacidade?” 824 01:43:22,458 --> 01:43:28,791 "Isso é consequência dos pecados?" 825 01:43:29,375 --> 01:43:34,666 "Cem vulcões dentro de mim" 826 01:43:35,000 --> 01:43:40,166 "Cem ondas dentro das minhas pálpebras" 827 01:43:40,250 --> 01:43:44,333 [Música] 828 01:44:02,000 --> 01:44:04,000 "Com milhares de desejos" 829 01:44:04,083 --> 01:44:07,666 "Fiquei me enfeitando com sua guirlanda" 830 01:44:07,875 --> 01:44:09,833 "Eu estava ansiando pela felicidade" 831 01:44:09,958 --> 01:44:13,375 “Confiando para vê-los em abundância” 832 01:44:13,750 --> 01:44:15,791 "Com milhares de desejos" 833 01:44:15,875 --> 01:44:19,166 "Fiquei me enfeitando com sua guirlanda" 834 01:44:19,375 --> 01:44:21,416 "Eu estava ansiando pela felicidade" 835 01:44:21,500 --> 01:44:24,916 “Confiando para vê-los em abundância” 836 01:44:25,125 --> 01:44:28,125 “Quem ficou com ciúmes? Quem amaldiçoou?” 837 01:44:28,208 --> 01:44:30,708 "A vida foi destruída" 838 01:44:30,791 --> 01:44:33,666 "Uma pedra afiada perfurou? A casca quebrou?" 839 01:44:33,750 --> 01:44:36,541 "O tempo virou" 840 01:44:36,625 --> 01:44:39,333 "Apesar dos meus olhos estarem abertos" 841 01:44:39,666 --> 01:44:42,333 "Eu perdi meu caminho" 842 01:44:42,541 --> 01:44:45,291 "Apesar de estar vinculado pelo vínculo divino" 843 01:44:45,500 --> 01:44:48,166 "Eu pulei e caí" 844 01:44:48,250 --> 01:44:54,500 "Pecados que não podem ser contados Nem engolido" 845 01:45:10,708 --> 01:45:15,958 "Perdoe-me meu senhor Esta mulher que cometeu" 846 01:45:16,250 --> 01:45:22,875 "Perdoe-me meu senhor Esta mulher que cometeu" 847 01:45:26,541 --> 01:45:32,250 Vá... e salve seu marido! 848 01:45:43,750 --> 01:45:47,583 Meu Deus, sinto muito pelos meus pecados com todo meu coração 849 01:45:47,666 --> 01:45:49,875 Eu pequei contra você e não merece ser chamado de seu filho 850 01:45:49,958 --> 01:45:52,208 [Trovão retumba] 851 01:47:12,125 --> 01:47:13,916 [Gemidos] 852 01:48:48,125 --> 01:48:51,208 [Chorando] 853 01:49:18,333 --> 01:49:21,750 'Para proteger as pessoas solitárias de ser alvo de raposas astutas..' 854 01:49:22,250 --> 01:49:26,333 '..deveríamos manter nossos firewalls conjugais atualizado regularmente' 855 01:49:26,750 --> 01:49:28,958 'Pode ser um homem ou uma mulher' 856 01:49:29,166 --> 01:49:32,625 'Porque não há Redefinir botões na vida real'