1
00:01:38,960 --> 00:01:40,337
Kenapa kamu berpakaian seperti ini?

2
00:01:40,337 --> 00:01:42,293
Hari ini kremasi Ayah, Bu.

3
00:01:42,293 --> 00:01:43,871
Kamu bahkan tidak pergi.

4
00:01:43,871 --> 00:01:45,808
Tapi malah membuatku merayakan orang lain.

5
00:01:45,808 --> 00:01:47,257
Wasin bukan orang lain.

6
00:01:47,257 --> 00:01:48,560
Dia suamiku.

7
00:01:48,560 --> 00:01:49,691
Aku mohon padamu.

8
00:01:49,691 --> 00:01:51,599
Tolong, jangan berjudi lagi.

9
00:01:51,599 --> 00:01:53,817
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa terus mencarikan uang untuk Anda lagi.

10
00:01:53,817 --> 00:01:54,531
Bo!

11
00:01:54,531 --> 00:01:55,649
Aku ibumu.

12
00:01:55,649 --> 00:01:57,781
Tugasmu adalah memberiku uang!

13
00:01:58,370 --> 00:01:59,436
Bo!

14
00:02:06,498 --> 00:02:08,120
Sudah kubilang padamu, datang dan bacakan beritanya untukku.

15
00:02:08,120 --> 00:02:09,431
Kami memanggil mereka.

16
00:02:09,431 --> 00:02:11,466
Bukan hanya untukmu, lho!

17
00:02:11,466 --> 00:02:13,764
Tapi dia hanya akan melayaniku.

18
00:02:13,764 --> 00:02:14,774
Kemarilah.

19
00:02:23,646 --> 00:02:26,788
Pakinn, kamu mengacau sepanjang malam!

20
00:02:28,133 --> 00:02:29,304
Brengsek!

21
00:02:33,161 --> 00:02:34,563
Apa masalahmu?!

22
00:02:34,887 --> 00:02:35,848
Itu hanya seorang gadis!

23
00:02:53,796 --> 00:02:55,433
Aku akan memeriksanya.

24
00:02:56,990 --> 00:02:58,639
Sialan, Pakinn!

25
00:02:59,471 --> 00:03:00,432
Saya pikir itu sudah beres.

26
00:03:00,432 --> 00:03:01,377
Kembalilah bekerja.

27
00:03:09,628 --> 00:03:11,084
Kenapa kamu masih berdiri?

28
00:03:11,633 --> 00:03:13,401
Ayo bacakan beritanya padaku.

29
00:03:16,056 --> 00:03:16,939
Ya.

30
00:03:35,752 --> 00:03:37,389
Terima kasih telah membantu saya.

31
00:03:40,985 --> 00:03:42,415
Saya tidak melakukan apa pun.

32
00:03:43,966 --> 00:03:45,473
Mulailah membaca.

33
00:03:48,129 --> 00:03:48,781
Ya.

34
00:05:13,925 --> 00:05:15,302
Ini air untuk semua orang.

35
00:05:16,399 --> 00:05:18,000
Ayo cepat!

36
00:05:22,487 --> 00:05:23,605
Terima kasih banyak.

37
00:05:31,850 --> 00:05:33,201
Apa ini?!

38
00:05:34,672 --> 00:05:35,867
Saya benar-benar bangkrut!

39
00:05:41,177 --> 00:05:42,112
Kem.

40
00:05:42,610 --> 00:05:43,959
Pinjamkan saya uang tunai.

41
00:05:45,115 --> 00:05:46,600
Aku baru saja memberikannya padamu!

42
00:05:47,540 --> 00:05:48,685
Aku sudah mengacaukan semuanya.

43
00:05:48,685 --> 00:05:49,822
Dan Bo belum kembali.

44
00:05:49,822 --> 00:05:51,122
Di mana saya bisa mendapatkan lebih banyak uang?!

45
00:05:51,122 --> 00:05:51,824
Apa?!

46
00:05:51,824 --> 00:05:53,266
Bo belum kembali?!

47
00:05:54,196 --> 00:05:55,418
Ini sudah hampir tengah malam!

48
00:05:55,418 --> 00:05:56,346
Kenapa Bo belum kembali?!

49
00:05:56,346 --> 00:05:57,476
Bagaimana saya tahu?!

50
00:05:57,476 --> 00:05:59,572
Beri saya uang tunai saja, saya harus terus bermain.

51
00:06:03,166 --> 00:06:04,129
Hanya ini yang saya punya.

52
00:06:07,612 --> 00:06:08,860
Anda sungguh penyelamat!

53
00:06:08,860 --> 00:06:09,858
Terima kasih banyak!

54
00:06:11,815 --> 00:06:13,297
saya kembali!

55
00:06:40,237 --> 00:06:41,148
Bo!

56
00:06:41,725 --> 00:06:42,427
Kem!

57
00:06:42,427 --> 00:06:43,394
Ada apa?

58
00:06:45,000 --> 00:06:46,144
Tidak ada apa-apa.

59
00:06:46,742 --> 00:06:49,536
Hanya saja Bua memberitahuku kamu belum pulang.

60
00:06:51,358 --> 00:06:52,968
Saya baru saja pulang kerja di klub.

61
00:06:53,321 --> 00:06:54,279
Saya kelelahan!

62
00:06:54,279 --> 00:06:54,939
Apa?!

63
00:06:55,776 --> 00:06:57,283
Anda bekerja di klub?!

64
00:06:59,617 --> 00:07:01,307
Saya perlu menghasilkan uang tambahan.

65
00:07:01,307 --> 00:07:02,920
Saya masih belum membayar uang sekolah saya.

66
00:07:07,940 --> 00:07:09,214
Tapi…

67
00:07:09,214 --> 00:07:10,757
Itu berisiko, Bo.

68
00:07:11,511 --> 00:07:12,785
Anda seorang wanita.

69
00:07:13,249 --> 00:07:14,523
Jadi bagaimana jika saya seorang wanita?

70
00:07:14,523 --> 00:07:16,329
Tidak bisakah seorang wanita bekerja juga?!

71
00:07:16,721 --> 00:07:18,850
Pekerjaan seperti ini berbahaya, Bo.

72
00:07:18,850 --> 00:07:20,750
Pria tidak bisa dipercaya.

73
00:07:21,160 --> 00:07:22,173
Bo.

74
00:07:22,629 --> 00:07:24,213
Gunakan uangku untuk biaya kuliahmu dulu, oke?

75
00:07:25,329 --> 00:07:26,992
Aku belum selesai membayarmu kembali.

76
00:07:26,992 --> 00:07:28,336
Bagaimana saya bisa meminjam lebih banyak?

77
00:07:28,769 --> 00:07:32,065
Aku bekerja karena aku ingin bisa mengurus diriku sendiri.

78
00:07:36,235 --> 00:07:37,819
Lalu, jika itu yang Anda inginkan.

79
00:07:37,819 --> 00:07:40,000
Lagipula kamu tidak mau mendengarkanku.

80
00:07:40,000 --> 00:07:41,603
Aku hanya mengkhawatirkanmu.

81
00:07:42,086 --> 00:07:43,177
Aku tahu.

82
00:07:43,177 --> 00:07:44,446
Itu sebabnya aku memberitahumu.

83
00:07:44,446 --> 00:07:45,504
Jangan khawatir.

84
00:07:50,000 --> 00:07:50,802
saya berangkat.

85
00:07:51,980 --> 00:07:53,538
Kemana kamu pergi? Bahkan tidak menungguku?

86
00:07:53,538 --> 00:07:54,747
Aku akan mengantarmu ke sana.

87
00:07:55,000 --> 00:07:56,040
Akan berantakan jika kamu tersesat.

88
00:07:56,040 --> 00:07:57,918
Rumahku ada di sini!

89
00:07:59,721 --> 00:08:01,047
Hanya tidak ingin Anda tersesat.

90
00:08:38,325 --> 00:08:40,325
Aku melihat lampunya masih menyala.

91
00:08:40,325 --> 00:08:42,307
Seperti dugaanku, kamu masih bangun.

92
00:08:43,386 --> 00:08:45,000
Saya masih membaca beritanya.

93
00:08:46,931 --> 00:08:50,514
Saya pikir Anda harus meminta seseorang untuk membantu membaca berita.

94
00:08:50,822 --> 00:08:52,667
Mereka dapat merangkumnya untuk Anda.

95
00:08:52,667 --> 00:08:54,625
Jadi Anda bisa lebih rileks.

96
00:08:55,268 --> 00:08:56,230
Itu ide yang bagus.

97
00:08:57,312 --> 00:08:59,754
Saya baru saja meminta seseorang membacakan berita untuk saya di klub hari ini.

98
00:09:01,234 --> 00:09:02,326
Seseorang dari klub?

99
00:09:03,812 --> 00:09:05,916
Dan Anda sudah kembali bekerja di rumah?!

100
00:09:07,551 --> 00:09:09,317
Itu pasti adik perempuanku.

101
00:09:11,855 --> 00:09:12,792
Raja!

102
00:09:13,489 --> 00:09:15,748
Saya telah menemukan situs yang kelihatannya menarik.

103
00:09:16,149 --> 00:09:17,604
Sudah cukup, Ratu.

104
00:09:18,243 --> 00:09:20,243
Kami akan membicarakan pekerjaan besok.

105
00:09:20,895 --> 00:09:22,895
Untuk saat ini, kamu akan tidur.

106
00:09:22,895 --> 00:09:24,057
Percayalah kepadaku.

107
00:09:24,057 --> 00:09:25,566
Ayo tidur.

108
00:09:28,400 --> 00:09:29,649
Pergi tidur.

109
00:09:35,700 --> 00:09:36,765
Kalau begitu, matikan lampunya untukku.

110
00:09:36,765 --> 00:09:37,434
MM.

111
00:09:46,644 --> 00:09:48,307
Pergi tidur.

112
00:10:20,897 --> 00:10:22,221
Pasti akan turun hujan.

113
00:10:22,221 --> 00:10:23,259
Bo!

114
00:10:24,096 --> 00:10:25,110
Kem!

115
00:10:27,846 --> 00:10:28,964
Anda menuju ke kelas?

116
00:10:28,964 --> 00:10:29,695
MM.

117
00:10:30,894 --> 00:10:32,894
Aku membawakanmu bubur. Punya sedikit sebelum berangkat?

118
00:10:33,787 --> 00:10:34,722
Terima kasih banyak.

119
00:10:34,722 --> 00:10:36,154
Tapi menurutku aku tidak bisa.

120
00:10:36,154 --> 00:10:37,456
Hujan akan datang.

121
00:10:38,485 --> 00:10:39,600
Lalu…

122
00:10:40,269 --> 00:10:41,620
Kamu bisa mengambil payungku.

123
00:10:44,702 --> 00:10:45,821
Tidak apa-apa.

124
00:10:45,821 --> 00:10:46,774
Sebaiknya aku lari.

125
00:10:46,774 --> 00:10:47,950
Saya juga tidak ingin terjebak kemacetan.

126
00:10:47,950 --> 00:10:48,825
Sampai jumpa!

127
00:11:43,330 --> 00:11:44,577
Jadi, dia masih belajar.

128
00:11:59,870 --> 00:12:00,729
Masuk.

129
00:12:06,649 --> 00:12:07,629
Apakah kamu berbicara denganku?

130
00:12:09,548 --> 00:12:10,510
Masuk saja.

131
00:12:11,442 --> 00:12:12,691
Mengapa saya harus masuk?

132
00:12:14,312 --> 00:12:15,534
Lihatlah bajumu.

133
00:12:20,908 --> 00:12:21,870
Masuk.

134
00:12:24,870 --> 00:12:27,182
Tidak apa-apa, aku tidak ingin merepotkanmu.

135
00:12:27,182 --> 00:12:28,489
Aku basah kuyup.

136
00:12:30,726 --> 00:12:31,897
Aku akan membayarmu.

137
00:12:32,740 --> 00:12:33,960
Masuk ke mobil bersamaku.

138
00:12:33,960 --> 00:12:35,378
Berapa banyak yang kamu inginkan?

139
00:12:35,971 --> 00:12:37,764
Saya tidak melakukan pekerjaan seperti itu.

140
00:12:39,178 --> 00:12:40,996
Saya membayar Anda untuk masuk ke mobil saya.

141
00:12:41,763 --> 00:12:43,269
Tidak untuk tidur denganku.

142
00:12:47,953 --> 00:12:49,097
Masuk.

143
00:12:50,000 --> 00:12:51,818
Saya tidak suka menjadi pusat perhatian.

144
00:13:17,716 --> 00:13:19,716
Saya tidak masuk ke mobil karena Anda bilang Anda akan membayar saya.

145
00:13:24,644 --> 00:13:25,865
Kamu kedinginan?

146
00:13:26,852 --> 00:13:28,594
Ada jaket di belakang.

147
00:13:29,344 --> 00:13:30,409
Pakailah.

148
00:13:32,936 --> 00:13:34,936
Tidak apa-apa, aku tidak ingin merepotkanmu.

149
00:13:38,446 --> 00:13:40,913
Apa aku harus membayarmu untuk memakai jaket itu juga, sayang?

150
00:14:10,600 --> 00:14:12,678
Itu mahal, saya tidak berani memakainya.

151
00:14:13,721 --> 00:14:15,000
Pakai saja.

152
00:14:15,296 --> 00:14:16,518
Itu terlalu mahal.

153
00:14:18,751 --> 00:14:20,363
Aku sudah bilang padamu untuk memakai jaket itu.

154
00:14:20,879 --> 00:14:22,595
Bukan untuk membelinya dari saya.

155
00:14:27,789 --> 00:14:30,000
Atau kamu mau duduk di depanku seperti ini, tembus pandang?

156
00:14:38,890 --> 00:14:40,631
Bukannya aku sangat ingin terlihat.

157
00:14:41,817 --> 00:14:43,604
Tapi aku melihatmu mencari.

158
00:14:49,586 --> 00:14:51,302
Jadi, kemana tujuanmu?

159
00:14:52,173 --> 00:14:53,669
Saya akan bekerja di klub.

160
00:14:55,666 --> 00:14:57,666
Tempat dimana aku bertemu denganmu tadi malam?

161
00:14:59,764 --> 00:15:00,908
Ya.

162
00:15:01,335 --> 00:15:03,335
Anda bisa menurunkan saya terlebih dahulu.

163
00:15:05,946 --> 00:15:07,124
Aku akan mengantarmu ke sana.

164
00:15:08,509 --> 00:15:10,509
Lagi pula, ada yang harus kulakukan di sekitar sana.

165
00:15:49,363 --> 00:15:50,409
Terima kasih atas tumpangannya.

166
00:15:50,409 --> 00:15:51,909
Saya harus mulai bekerja sekarang.

167
00:15:52,140 --> 00:15:53,043
Ambil jaketnya.

168
00:15:54,176 --> 00:15:56,176
Itu bayaranmu untuk masuk ke mobilku.

169
00:15:58,264 --> 00:15:59,124
Saya tidak akan menerimanya.

170
00:15:59,725 --> 00:16:02,326
Apa yang harus Anda lakukan jika orang yang lebih tua memberi Anda sesuatu?

171
00:16:48,628 --> 00:16:50,628
Jadi, saya dengar Anda terjun ke dunia politik.

172
00:16:53,567 --> 00:16:55,567
Saya kira tidak demikian.

173
00:16:56,162 --> 00:16:58,162
Bukankah ada seseorang yang mengikutiku beberapa hari yang lalu?

174
00:17:00,484 --> 00:17:01,945
Anda terlalu banyak berpikir, Ratu.

175
00:17:02,421 --> 00:17:04,421
Siapa yang pernah melakukan itu pada teman lama?

176
00:17:06,970 --> 00:17:08,970
Tapi jika Anda benar-benar terjun ke dunia politik.

177
00:17:09,647 --> 00:17:11,260
Sangat disayangkan bagi Anda.

178
00:17:11,961 --> 00:17:13,961
Untuk menjadikanku sebagai sainganmu.

179
00:17:19,273 --> 00:17:21,273
Saya ingin saingan yang layak untuk saya.

180
00:17:22,928 --> 00:17:24,616
Bukan seorang pengecut yang bersembunyi di balik bayang-bayang.

181
00:17:26,152 --> 00:17:27,778
Setidaknya.

182
00:17:28,781 --> 00:17:30,781
Memiliki reputasi yang baik.

183
00:17:37,246 --> 00:17:38,520
Dan selain itu.

184
00:17:39,267 --> 00:17:41,267
Saya belum menyetujui apa pun.

185
00:17:42,304 --> 00:17:44,863
Kenapa kamu jadi kesal, Kongtup?

186
00:17:46,685 --> 00:17:47,856
Apakah kamu takut?

187
00:17:51,991 --> 00:17:53,763
Jangan terlalu terburu-buru, Ratu.

188
00:18:42,826 --> 00:18:43,665
Bo!

189
00:18:43,665 --> 00:18:45,320
Biarkan saja, aku akan masuk.

190
00:18:45,528 --> 00:18:47,116
Pulang subuh lagi, Bu.

191
00:18:47,116 --> 00:18:49,387
Itu benar! Keberuntungan saya meningkat!

192
00:18:49,387 --> 00:18:51,810
Lihat! Saya akan menjadi kaya!

193
00:18:52,122 --> 00:18:54,751
Setelah mandi, saya akan kembali lagi.

194
00:18:54,751 --> 00:18:56,873
Saya akan membahasnya secara besar-besaran hari ini.

195
00:18:56,873 --> 00:18:58,942
Keberuntunganku mulai berubah!

196
00:18:58,942 --> 00:19:00,394
Saya akan kaya dalam waktu singkat!

197
00:19:02,436 --> 00:19:03,670
Mengapa ibu kembali lagi, Bu?

198
00:19:03,670 --> 00:19:05,403
Saya pikir lebih baik jika Anda menghemat uang.

199
00:19:05,611 --> 00:19:07,611
Bo! Anda tidak tahu apa-apa!

200
00:19:07,611 --> 00:19:11,325
Begitulah cara kerjanya, Anda menang, Anda memasukkan lebih banyak.

201
00:19:11,325 --> 00:19:13,339
Begitulah cara Anda mendapatkan lebih banyak uang.

202
00:19:13,729 --> 00:19:15,314
Anda menang kali ini.

203
00:19:15,314 --> 00:19:16,750
Tapi lain kali Anda mungkin kehilangan semuanya.

204
00:19:17,740 --> 00:19:19,305
Apa yang baru saja kamu katakan?!

205
00:19:19,305 --> 00:19:21,009
Kamu bilang aku akan kehilangan semuanya?!

206
00:19:21,009 --> 00:19:22,929
Apa kamu baru saja mengutukku, Bo?!

207
00:19:22,929 --> 00:19:24,694
Beraninya kamu?! Beraninya kamu mengutukku seperti itu?!

208
00:19:25,204 --> 00:19:26,583
Jaga mulutmu!

209
00:19:28,539 --> 00:19:30,250
Kamu tidak suka kalau suasana hatiku sedang bagus, kan?!

210
00:19:30,250 --> 00:19:31,636
Kamu suka membuatku marah, bukan?!

211
00:19:31,636 --> 00:19:33,023
Anda suka menyakiti diri sendiri, bukan?!

212
00:19:33,284 --> 00:19:35,097
Bagus! Jika itu yang Anda inginkan!

213
00:19:40,717 --> 00:19:41,618
Mulutnya besar ya?!

214
00:19:44,933 --> 00:19:46,727
Saya akan mengambil setiap sisa uang Anda.

215
00:19:46,727 --> 00:19:48,661
Tidak akan memberi Anda satu sen pun.

216
00:19:49,375 --> 00:19:50,628
Putri yang tidak tahu berterima kasih!

217
00:19:50,628 --> 00:19:51,445
Ambil kembali!

218
00:19:52,044 --> 00:19:54,044
Lupakan mandi, aku kesal!

219
00:20:31,848 --> 00:20:33,517
Selamat pagi, Ratu.

220
00:20:35,075 --> 00:20:35,934
Apa itu?

221
00:20:36,261 --> 00:20:38,261
Saya mendengar Anda sedang mempresentasikan situs baru.

222
00:20:41,748 --> 00:20:42,795
Dan?

223
00:20:43,448 --> 00:20:44,846
Ini benar-benar tidak ada gunanya.

224
00:20:45,694 --> 00:20:47,384
Itu tidak akan mengubah apa pun.

225
00:20:48,453 --> 00:20:50,184
Aku tidak ingin kamu melelahkan dirimu sendiri tanpa alasan.

226
00:20:52,403 --> 00:20:54,403
Tidak ada yang sia-sia.

227
00:20:58,583 --> 00:21:00,583
Mengapa Anda tidak menunggu untuk melihat lamaran saya dulu?

228
00:21:01,423 --> 00:21:03,423
Kemudian sampaikan keberatan Anda.

229
00:21:16,819 --> 00:21:18,219
Hanya sebuah nasihat.

230
00:21:19,109 --> 00:21:21,109
Anda sebaiknya tidak seenaknya mencari musuh.

231
00:21:22,635 --> 00:21:24,635
Terutama tidak dalam perusahaan yang sama.

232
00:21:25,969 --> 00:21:27,346
Itu bisa jadi menakutkan.

233
00:21:42,538 --> 00:21:44,269
Teruslah menonton.

234
00:21:48,173 --> 00:21:50,173
Jika terjadi sesuatu, segera hubungi saya.

235
00:21:58,009 --> 00:21:59,118
Apakah ada yang salah?

236
00:21:59,780 --> 00:22:01,260
Ini tentang Ratu.

237
00:22:03,078 --> 00:22:04,375
Saya khawatir tentang dia.

238
00:22:05,057 --> 00:22:07,740
Perusahaan adalah tempat yang berbahaya, penuh dengan orang-orang yang kejam.

239
00:22:07,740 --> 00:22:10,585
Saya berharap dia meninggalkan semuanya dan tinggal bersama kami.

240
00:22:11,796 --> 00:22:13,028
Tenang saja.

241
00:22:13,332 --> 00:22:14,317
Beri dia waktu.

242
00:22:14,730 --> 00:22:16,420
Sudah sepuluh tahun.

243
00:22:17,508 --> 00:22:18,928
Jadi bagaimana jika sudah?

244
00:22:19,340 --> 00:22:21,797
Ratu masih belum menerimaku.

245
00:22:24,529 --> 00:22:26,053
Pelan-pelan saja.

246
00:22:26,567 --> 00:22:28,752
Saya yakin Queen bisa mengatasinya dengan baik.

247
00:23:01,795 --> 00:23:02,654
Bo.

248
00:23:03,835 --> 00:23:05,317
Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

249
00:23:08,640 --> 00:23:09,934
Saya kira demikian.

250
00:23:11,936 --> 00:23:13,232
Terima kasih, mint.

251
00:23:14,959 --> 00:23:18,222
Teman sepertiku jarang datang, lho.

252
00:23:19,608 --> 00:23:20,924
Biarkan aku melihat wajahmu.

253
00:23:25,304 --> 00:23:26,807
Apakah kamu benar-benar menutupi memarmu?

254
00:23:28,695 --> 00:23:29,493
Ya.

255
00:23:29,493 --> 00:23:30,334
Mengapa?

256
00:23:31,261 --> 00:23:32,226
Kemarilah.

257
00:23:42,287 --> 00:23:43,375
Itu menyakitkan, Mint!

258
00:23:43,375 --> 00:23:44,529
Bersikaplah lembut!

259
00:23:45,242 --> 00:23:46,973
Maaf, saya agak kasar.

260
00:23:49,883 --> 00:23:50,991
Saya akan melakukannya sendiri.

261
00:23:52,916 --> 00:23:54,565
Saya pasti masuk angin.

262
00:23:57,007 --> 00:23:59,876
Sepertinya Anda menelepon karena sakit malam ini.

263
00:24:00,887 --> 00:24:02,721
Aku sudah menelepon Fern dan mengambil cuti malam.

264
00:24:03,384 --> 00:24:04,182
Apa?!

265
00:24:04,569 --> 00:24:05,803
Kapan kamu menelepon?

266
00:24:06,261 --> 00:24:07,412
Tadi malam.

267
00:24:08,441 --> 00:24:09,778
Dan kamu tidak memberitahuku apa-apa?!

268
00:24:13,393 --> 00:24:15,207
Mengapa kamu tidak mengambil cuti malam juga?

269
00:24:16,261 --> 00:24:17,226
saya tidak bisa.

270
00:24:17,226 --> 00:24:18,750
Saya harus pergi bekerja.

271
00:24:19,240 --> 00:24:21,240
Saya tidak punya satu sen pun untuk saya saat ini.

272
00:24:23,483 --> 00:24:24,489
Apakah sudah tercover seluruhnya?

273
00:24:33,022 --> 00:24:34,214
Ayo, bersorak!

274
00:24:34,214 --> 00:24:34,828
Bersulang!

275
00:24:34,828 --> 00:24:36,116
Anda pasti bisa minum banyak!

276
00:24:37,981 --> 00:24:39,298
Kami di sini untuk minum, bukan?

277
00:24:40,646 --> 00:24:42,191
Adakah yang mau bermain?

278
00:24:42,191 --> 00:24:44,090
Mari kita bertaruh sedikit untuk bersenang-senang.

279
00:24:44,090 --> 00:24:46,298
Anda benar-benar ingin bermain sekarang?

280
00:24:46,298 --> 00:24:48,996
Gelap sekali, aku tidak bisa melihat apa pun.

281
00:24:48,996 --> 00:24:50,948
Mungkin itu hanya matamu saja ya?

282
00:24:52,664 --> 00:24:54,085
Mari kita mulai…

283
00:24:58,788 --> 00:24:59,856
Apa yang kamu lakukan?!

284
00:24:59,856 --> 00:25:01,111
aku basah kuyup!

285
00:25:03,369 --> 00:25:04,644
Saya sangat menyesal.

286
00:25:04,644 --> 00:25:06,631
Saya akan segera membersihkannya.

287
00:25:27,564 --> 00:25:28,794
Saya sangat menyesal.

288
00:25:28,794 --> 00:25:30,798
Saya akan segera membersihkannya.

289
00:25:39,736 --> 00:25:40,461
Bagus!

290
00:25:42,496 --> 00:25:43,330
Bangun.

291
00:25:44,875 --> 00:25:47,250
Saya sangat menyesal, bolehkah saya bertanya apa yang terjadi?

292
00:25:47,250 --> 00:25:48,773
Dia menumpahkan minuman itu padaku!

293
00:25:48,773 --> 00:25:50,503
Usir dia sekarang juga!

294
00:25:51,903 --> 00:25:53,807
Tentu saja saya akan segera menanganinya.

295
00:25:53,807 --> 00:25:54,608
Ayolah, Bie.

296
00:25:55,638 --> 00:25:56,626
Saya benar-benar minta maaf.

297
00:25:57,400 --> 00:25:58,212
Anda!

298
00:26:11,047 --> 00:26:13,310
Saya dengan tulus meminta maaf.

299
00:26:14,228 --> 00:26:15,369
Ayo pergi.

300
00:26:17,583 --> 00:26:20,814
Saya tidak akan pernah menginjakkan kaki di klub jelek ini lagi!

301
00:26:23,378 --> 00:26:24,646
Apakah kamu baik-baik saja?

302
00:26:26,155 --> 00:26:27,057
Saya baik-baik saja.

303
00:26:28,135 --> 00:26:29,365
Baiklah kalau begitu…

304
00:26:29,647 --> 00:26:30,834
Ayo bersenang-senang.

305
00:26:30,834 --> 00:26:31,817
Aku menyiapkan meja seperti biasa untuk kami.

306
00:26:31,817 --> 00:26:32,579
Ayo pergi.

307
00:26:33,269 --> 00:26:34,828
Aku akan ke kamar kecil dulu.

308
00:26:39,107 --> 00:26:40,337
Oke, tentu saja.

309
00:27:08,423 --> 00:27:09,520
Ada apa?

310
00:27:12,074 --> 00:27:12,865
Tidak ada apa-apa.

311
00:27:12,865 --> 00:27:13,936
Saya baik-baik saja.

312
00:27:29,378 --> 00:27:30,740
Siapa yang melakukan ini padamu?

313
00:27:37,217 --> 00:27:38,865
Saya baik-baik saja.

314
00:28:00,373 --> 00:28:01,932
Tolong, biarkan aku pergi.

315
00:28:50,211 --> 00:28:51,486
Mengapa kamu menangis?

316
00:28:55,836 --> 00:28:56,650
Ratu.

317
00:28:58,726 --> 00:28:59,890
Anda belum pergi?

318
00:29:04,402 --> 00:29:06,402
Aku bertanya, kenapa kamu menangis?

319
00:29:07,949 --> 00:29:09,646
Siapa yang melakukan ini padamu?

320
00:29:12,220 --> 00:29:13,384
Bukan apa-apa.

321
00:29:16,396 --> 00:29:17,144
Bayi.

322
00:29:21,422 --> 00:29:22,849
Sebenarnya bukan apa-apa.

323
00:29:32,482 --> 00:29:34,482
Tolong, jangan desak aku.

324
00:29:35,377 --> 00:29:36,849
Saya tidak ingin membicarakannya.

325
00:29:40,876 --> 00:29:42,613
Saya tidak suka melihat orang menangis.

326
00:29:44,788 --> 00:29:45,973
Itu membuatku jengkel.

327
00:29:46,574 --> 00:29:48,574
Aku tidak bermaksud agar kamu melihatku menangis.

328
00:29:49,209 --> 00:29:50,835
Jadi, aku mengganggu?

329
00:29:53,057 --> 00:29:54,022
Tidak.

330
00:29:54,852 --> 00:29:56,279
Tolong, permisi.

331
00:29:57,727 --> 00:29:58,803
Kemana kamu pergi?

332
00:29:59,185 --> 00:30:00,065
Rumah.

333
00:30:06,782 --> 00:30:08,189
Bagaimana kabarmu kembali?

334
00:30:11,554 --> 00:30:12,827
Temanku menjemputku.

335
00:30:18,260 --> 00:30:20,019
Seorang penatua sedang berbicara kepada Anda.

336
00:30:21,224 --> 00:30:22,914
Anda harus berbalik dan menjawab dengan benar.

337
00:30:24,465 --> 00:30:26,048
Kenapa kamu begitu suka memerintah?

338
00:30:35,116 --> 00:30:36,192
Saya minta maaf.

339
00:30:38,265 --> 00:30:40,265
Saya merasa tidak stabil sekarang.

340
00:30:41,174 --> 00:30:43,174
Jika aku mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kukatakan…

341
00:30:45,016 --> 00:30:46,268
Saya benar-benar minta maaf.

342
00:31:00,663 --> 00:31:02,114
Apakah temanmu sudah tiba?

343
00:31:11,739 --> 00:31:13,144
Tunggu di mobilku.

344
00:31:23,136 --> 00:31:26,544
Jangan paksa aku membayarmu untuk masuk ke mobil untuk kedua kalinya, Sayang.

345
00:31:57,164 --> 00:31:58,439
Mengapa kamu menatapku?

346
00:32:00,291 --> 00:32:01,741
Saya hanya tidak mengerti.

347
00:32:03,484 --> 00:32:04,934
Apa yang kamu inginkan dariku?

348
00:32:07,938 --> 00:32:09,410
Apa yang saya inginkan dari Anda?

349
00:32:10,833 --> 00:32:11,513
Ya.

350
00:32:13,166 --> 00:32:15,035
Mengapa kamu melakukan semua ini?

351
00:32:16,742 --> 00:32:18,368
Apakah kesengsaraanku...

352
00:32:19,258 --> 00:32:20,576
menyenangkan bagimu?

353
00:32:24,104 --> 00:32:26,104
Aku hanya melihatmu sebagai adik perempuan.

354
00:32:41,929 --> 00:32:42,846
Halo.

355
00:32:43,345 --> 00:32:44,487
Dimana kamu, Ratu?

356
00:32:46,028 --> 00:32:47,166
saya di luar.

357
00:32:48,717 --> 00:32:50,012
Apakah ada yang kamu perlukan, Bu?

358
00:32:50,565 --> 00:32:52,851
Wasin dan aku perlu bicara denganmu.

359
00:32:52,851 --> 00:32:54,432
Bisakah kamu mampir?

360
00:32:56,790 --> 00:32:58,446
Saya sedang sibuk sekarang.

361
00:32:59,344 --> 00:33:00,201
(Ratu.)

362
00:33:01,662 --> 00:33:03,046
(Lakukan untukku.)

363
00:33:12,115 --> 00:33:12,839
Baiklah.

364
00:33:14,251 --> 00:33:15,592
aku akan mampir.

365
00:33:18,721 --> 00:33:19,926
Anda sebaiknya pergi.

366
00:33:20,392 --> 00:33:21,644
Tolong, permisi.

367
00:33:22,478 --> 00:33:23,576
Kapan temanmu datang?

368
00:33:30,339 --> 00:33:31,680
(Bagaimana sekarang, Bo?!)

369
00:33:31,680 --> 00:33:33,395
(Sebenarnya tidak ada yang datang!)

370
00:33:35,414 --> 00:33:37,547
Jangan biasakan berbohong.

371
00:33:44,061 --> 00:33:44,941
Beri tahu saya.

372
00:33:46,343 --> 00:33:48,144
Di mana kamu ingin aku mengantarmu?

373
00:33:50,489 --> 00:33:52,598
Apakah mengantarku membuatmu merasa baik?

374
00:33:56,365 --> 00:33:58,078
Untuk apa kamu begitu marah padaku?

375
00:34:00,541 --> 00:34:01,398
Tidak ada apa-apa.

376
00:34:02,788 --> 00:34:05,096
Tapi kamu terlalu terlibat dalam hidupku.

377
00:34:08,594 --> 00:34:09,427
Bagus.

378
00:34:11,175 --> 00:34:13,021
Aku akan menjauhi hidupmu mulai sekarang.

379
00:34:39,931 --> 00:34:41,226
Apakah itu terlalu kasar?

380
00:34:45,717 --> 00:34:46,663
Apa pun.

381
00:34:50,313 --> 00:34:50,905
Ratu.

382
00:34:51,827 --> 00:34:52,925
Ya, Ratu?

383
00:34:53,295 --> 00:34:54,152
(Ikuti dia.)

384
00:34:55,268 --> 00:34:56,541
(Pastikan dia sampai di rumah.)

385
00:34:57,757 --> 00:34:58,943
Mengerti.

386
00:35:07,431 --> 00:35:08,507
Mulutmu itu!

387
00:35:08,617 --> 00:35:10,541
Beraninya kamu mengutukku, Bo?!

388
00:35:12,324 --> 00:35:14,126
aku terluka! Mama!

389
00:35:14,126 --> 00:35:15,878
Aku tenggelam dalam hutang karena kamu!

390
00:35:15,878 --> 00:35:16,603
aku terluka!

391
00:35:16,603 --> 00:35:18,291
Anda harus membayarnya kembali!

392
00:35:19,451 --> 00:35:21,032
Aku telah menjualmu ke tempat perjudian!

393
00:35:22,463 --> 00:35:23,297
Apa yang kamu katakan?

394
00:35:23,297 --> 00:35:24,737
Aku sudah menjualmu ke tempat perjudian.

395
00:35:27,231 --> 00:35:28,813
Anda harus melunasi hutang saya.

396
00:35:29,648 --> 00:35:30,315
Tidak, Bu.

397
00:35:30,315 --> 00:35:31,023
aku tidak akan pergi.

398
00:35:31,023 --> 00:35:31,849
Anda!

399
00:35:31,849 --> 00:35:33,244
Mereka akan datang menjemputmu besok.

400
00:35:33,244 --> 00:35:34,385
Aku sudah menjualmu.

401
00:35:37,797 --> 00:35:39,532
Bagaimana ibu bisa melakukan ini padaku, Bu?

402
00:35:40,905 --> 00:35:43,125
Kamu harus membalas budiku, Bo!

403
00:35:48,766 --> 00:35:49,646
aku tidak akan pergi.

404
00:35:50,144 --> 00:35:51,068
Anda.

405
00:35:51,648 --> 00:35:52,811
Apa arti aku bagimu, Bu?!

406
00:35:53,757 --> 00:35:54,943
Beraninya kamu membalasku?

407
00:35:54,943 --> 00:35:56,797
Beraninya kamu tidak menurutiku, Bo?!

408
00:35:56,797 --> 00:35:57,771
Anda berangkat!

409
00:35:57,771 --> 00:35:58,740
aku tidak akan pergi!

410
00:35:59,427 --> 00:36:01,010
Aku akan menghajarmu sampai mati!

411
00:36:04,088 --> 00:36:05,076
Biarkan aku pergi!

412
00:36:06,581 --> 00:36:07,487
Ini aku, Bo.

413
00:36:46,170 --> 00:36:47,250
Minumlah dulu.

414
00:36:48,463 --> 00:36:49,288
MM.

415
00:36:56,143 --> 00:36:57,385
Sakit sekali ya, Bo?

416
00:37:00,545 --> 00:37:01,590
TIDAK.

417
00:37:02,003 --> 00:37:04,003
Terima kasih telah membantu saya.

418
00:37:04,653 --> 00:37:06,653
Tidak apa-apa, jangan menjadikannya masalah besar.

419
00:37:12,164 --> 00:37:13,208
Kem.

420
00:37:13,742 --> 00:37:16,099
Ibu menjualku ke tempat perjudian untuk melunasi utangnya.

421
00:37:16,927 --> 00:37:18,429
Saya tidak tahan lagi.

422
00:37:18,706 --> 00:37:20,210
Saya tidak ingin tinggal di sini.

423
00:37:21,963 --> 00:37:22,690
Bo.

424
00:37:22,690 --> 00:37:24,150
Jangan terlalu memikirkannya.

425
00:37:26,139 --> 00:37:27,250
saya…

426
00:37:30,208 --> 00:37:31,730
Saya sudah melunasi hutang Bua.

427
00:37:36,751 --> 00:37:38,432
Sial!

428
00:37:39,806 --> 00:37:41,507
Apa yang terburu-buru?

429
00:37:42,552 --> 00:37:44,273
Bos Besar mengirim saya untuk bertanya.

430
00:37:44,273 --> 00:37:46,222
Kapan Anda akan membayar hutang Anda?

431
00:37:46,222 --> 00:37:47,739
Saya akan membayar ketika saya punya uang.

432
00:37:47,739 --> 00:37:48,545
Tidak bisakah kamu melihatnya?

433
00:37:48,545 --> 00:37:50,003
Saya benar-benar bangkrut.

434
00:37:50,003 --> 00:37:50,771
Hai!

435
00:37:52,773 --> 00:37:54,096
Tapi Bos Besar berkata…

436
00:37:54,096 --> 00:37:56,039
Jika Anda masih belum punya uang.

437
00:37:56,039 --> 00:37:57,715
Jangan repot-repot menunjukkan wajahmu lagi di sini.

438
00:37:58,737 --> 00:37:59,722
Apa?!

439
00:37:59,871 --> 00:38:01,871
Anda punya waktu hingga akhir bulan ini.

440
00:38:01,871 --> 00:38:05,077
Atau Bos Besar akan mengambil rumahmu.

441
00:38:06,572 --> 00:38:07,538
Apa ini?!

442
00:38:07,538 --> 00:38:09,835
Anda tidak mengizinkan saya datang ke sini, jadi dari mana saya bisa mendapatkan uang?

443
00:38:09,835 --> 00:38:10,907
Itu 200.000!

444
00:38:12,922 --> 00:38:14,764
Itu masalahmu.

445
00:38:19,634 --> 00:38:20,876
Sialan Bo!

446
00:38:22,634 --> 00:38:23,579
Bo!

447
00:38:24,797 --> 00:38:26,159
Saya akan menjual putri saya.

448
00:38:28,081 --> 00:38:29,802
Dia akan menanggung hutangku.

449
00:38:29,802 --> 00:38:31,164
Beritahu Bos Besarmu.

450
00:38:31,164 --> 00:38:32,827
Jadikan dia istrimu, atau lakukan apapun yang kamu inginkan dengannya.

451
00:38:32,827 --> 00:38:34,067
Terserah Bos Besar Anda.

452
00:38:34,679 --> 00:38:36,521
Itu tawaran yang menggiurkan.

453
00:38:37,739 --> 00:38:41,492
Kalau begitu ajaklah putrimu menemui Bos Besar.

454
00:38:42,070 --> 00:38:44,070
Mari kita lihat seberapa berharganya dia.

455
00:38:45,199 --> 00:38:46,043
Bagus!

456
00:38:52,382 --> 00:38:54,382
Seksan!

457
00:38:55,090 --> 00:38:56,090
Apa yang kamu inginkan?

458
00:38:57,369 --> 00:38:59,110
Berapa hutang Bua pada Bos Besar?

459
00:39:01,360 --> 00:39:02,250
Mengapa?

460
00:39:02,250 --> 00:39:03,735
Anda akan melunasinya?

461
00:39:06,277 --> 00:39:06,969
Ya.

462
00:39:09,663 --> 00:39:11,423
Anda punya nyali!

463
00:39:13,581 --> 00:39:16,059
Tapi seseorang sepertimu...

464
00:39:16,485 --> 00:39:18,922
Di mana Anda bisa menemukan uang sebanyak itu?

465
00:39:22,027 --> 00:39:23,329
Saya hanya memilikinya.

466
00:39:24,315 --> 00:39:25,818
Jadi berapa harganya?

467
00:39:30,420 --> 00:39:31,304
200.000.

468
00:39:38,929 --> 00:39:39,835
Apa?!

469
00:39:40,293 --> 00:39:42,809
Mengapa kamu membayar sebanyak itu untuk ibuku?!

470
00:39:44,311 --> 00:39:45,670
Dan dari mana kamu mendapatkan semua uang itu?!

471
00:39:47,135 --> 00:39:48,159
Ya…

472
00:39:48,599 --> 00:39:51,137
Saya memiliki sejumlah tabungan yang disisihkan untuk orang tua saya.

473
00:39:51,137 --> 00:39:53,057
Namun Anda tidak perlu khawatir sama sekali.

474
00:39:53,389 --> 00:39:55,389
Dan Anda tidak perlu membayar saya kembali.

475
00:39:55,389 --> 00:39:56,838
Saya senang membantu.

476
00:39:59,865 --> 00:40:01,606
Saya benar-benar tidak mengerti.

477
00:40:01,606 --> 00:40:03,610
Mengapa kamu bertindak sejauh ini demi aku?

478
00:40:14,250 --> 00:40:15,572
Aku akan melakukan apa pun untukmu.

479
00:40:19,144 --> 00:40:20,846
Aku ingin menjagamu, Bo.

480
00:40:27,088 --> 00:40:27,833
Bo.

481
00:40:34,701 --> 00:40:35,965
Aku mencintaimu.

482
00:40:36,318 --> 00:40:37,760
Maukah kamu menjadi pacarku?

483
00:40:45,585 --> 00:40:47,168
Kami berteman, Kem.

484
00:40:48,018 --> 00:40:48,824
Bo!

485
00:40:49,088 --> 00:40:50,271
Tunggu!

486
00:40:50,271 --> 00:40:52,380
Bo! Harap tunggu!

487
00:40:52,380 --> 00:40:53,382
Bo!

488
00:40:55,282 --> 00:40:56,166
Bo.

489
00:40:56,699 --> 00:40:58,121
Bisakah kamu memberiku kesempatan, Bo?

490
00:41:00,601 --> 00:41:02,601
Ini bukan tentang memberi peluang.

491
00:41:03,099 --> 00:41:04,641
Tapi ini tentang perasaan.

492
00:41:05,094 --> 00:41:06,538
Aku memang mencintaimu, Kem.

493
00:41:06,538 --> 00:41:08,331
Tapi aku mencintaimu sebagai teman.

494
00:41:09,518 --> 00:41:11,518
Dan aku tidak pernah merasakan lebih dari itu.

495
00:41:15,445 --> 00:41:16,210
Bo.

496
00:41:17,702 --> 00:41:19,543
Bisakah kamu terbuka padaku, Bo?

497
00:41:19,543 --> 00:41:20,650
Silakan.

498
00:41:22,039 --> 00:41:22,726
Bo.

499
00:41:26,114 --> 00:41:28,751
Semua yang telah kulakukan, aku melakukan semuanya untukmu.

500
00:41:29,876 --> 00:41:31,657
Saya telah bekerja sangat keras.

501
00:41:31,657 --> 00:41:34,065
Karena aku ingin membangun kehidupan bersamamu.

502
00:41:35,246 --> 00:41:37,246
Saya berpikir bahwa suatu hari, ketika saya sudah siap…

503
00:41:37,246 --> 00:41:39,260
Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku.

504
00:41:40,106 --> 00:41:40,851
Bo.

505
00:41:41,371 --> 00:41:43,371
Tapi kenapa sepertinya…

506
00:41:45,271 --> 00:41:47,670
Kamu belum pernah melihat betapa besar cintaku padamu?

507
00:41:50,063 --> 00:41:52,460
Tolong jangan buat ini lebih sulit lagi, Kem.

508
00:41:53,083 --> 00:41:54,983
Semua yang telah kamu lakukan untukku.

509
00:41:54,983 --> 00:41:57,077
Saya sangat menghargainya.

510
00:41:58,161 --> 00:41:59,784
Tapi apa yang baru saja kamu katakan.

511
00:42:01,646 --> 00:42:02,929
Saya benar-benar tidak bisa melakukannya.

512
00:42:03,141 --> 00:42:05,141
Bo!

513
00:42:06,005 --> 00:42:08,005
Kumohon, Bo, aku mohon padamu.

514
00:42:08,005 --> 00:42:08,858
Jika, pada akhirnya…

515
00:42:10,253 --> 00:42:11,894
Jika Anda tidak bahagia.

516
00:42:14,913 --> 00:42:16,653
Saya sendiri yang akan mundur.

517
00:42:16,653 --> 00:42:18,797
Tolong, Bo, beri aku kesempatan saja.

518
00:42:18,797 --> 00:42:21,076
Tolong berhenti, Kem. Aku hanya bisa menjadi temanmu.

519
00:42:22,376 --> 00:42:23,210
Bo!

520
00:42:24,010 --> 00:42:25,751
Bo!

521
00:42:26,885 --> 00:42:27,869
Kenapa, Bo?

522
00:42:27,869 --> 00:42:29,262
Mengapa saya tidak cukup baik?

523
00:42:29,956 --> 00:42:31,400
Atau apa yang saya lewatkan?

524
00:42:36,992 --> 00:42:37,797
Atau…

525
00:42:38,891 --> 00:42:40,195
Karena saya tidak kaya?

526
00:42:42,135 --> 00:42:44,195
Kamu pikir aku tidak bisa menjagamu, kan?!

527
00:42:45,463 --> 00:42:47,065
Aku bisa menjagamu, Bo!

528
00:42:53,057 --> 00:42:53,764
Atau…

529
00:42:56,641 --> 00:42:57,884
Anda suka orang kaya?

530
00:43:03,565 --> 00:43:04,530
Benar!

531
00:43:04,530 --> 00:43:05,807
Karena aku tidak kaya, kan?!

532
00:43:07,795 --> 00:43:09,456
Dan bagaimana jika ya, Kem?

533
00:43:10,081 --> 00:43:13,110
Kalau aku mau uang, kalau aku mau kehidupan yang lebih baik, lalu bagaimana, Kem?!

534
00:43:14,244 --> 00:43:15,885
Dan yang lebih penting…

535
00:43:15,885 --> 00:43:18,541
Saya tidak perlu bergantung pada orang seperti ini.

536
00:43:18,541 --> 00:43:19,760
Itu menyedihkan.

537
00:43:28,369 --> 00:43:30,072
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku, Kem?!

538
00:43:31,380 --> 00:43:32,126
Bo.

539
00:43:32,126 --> 00:43:33,932
maafkan aku, Bo.

540
00:43:33,932 --> 00:43:35,362
maafkan aku, Bo.

541
00:43:35,362 --> 00:43:36,793
Aku tidak bermaksud melakukan itu, Bo.

542
00:43:36,793 --> 00:43:38,146
Tolong, Bo, aku minta maaf.

543
00:43:38,146 --> 00:43:40,320
Kamu bisa memukulku, Bo! Pukul aku!

544
00:43:40,320 --> 00:43:41,420
Tolong, pukul saja aku!

545
00:43:41,536 --> 00:43:42,382
Berhenti!

546
00:43:49,387 --> 00:43:50,172
saya…

547
00:43:52,251 --> 00:43:53,414
Saya harus pergi.

548
00:44:22,423 --> 00:44:23,847
Berapa harganya untuk pijat?

549
00:44:23,847 --> 00:44:24,846
Saya tidak akan mengenakan biaya.

550
00:44:24,846 --> 00:44:26,443
Bagaimana jika saya menyukainya?

551
00:44:30,878 --> 00:44:32,250
Saya memesan gadis ini untuk malam ini.

552
00:44:32,250 --> 00:44:33,284
Tapi aku akan membiarkanmu memilikinya.

553
00:44:33,829 --> 00:44:34,893
Bahkan jika aku memberitahumu.

554
00:44:34,893 --> 00:44:36,101
Lagipula kamu tidak akan bisa membantuku.

555
00:44:36,603 --> 00:44:37,788
Jika Anda ingin bantuan saya.

556
00:44:37,788 --> 00:44:38,954
Katakan saja.

557
00:44:38,954 --> 00:44:42,663
Aku tahu kamu sudah naksir Bo sejak lama.

558
00:44:42,663 --> 00:44:44,032
Mengapa kamu tidak menjadikan Bo istrimu saja?

559
00:44:44,800 --> 00:44:45,784
Jadi…

560
00:44:45,784 --> 00:44:47,661
Bo benar-benar hanya mengejar uang.

561
00:44:50,349 --> 00:44:51,054
Bayi.

562
00:44:51,054 --> 00:44:52,309
Jika aku menciummu…

563
00:44:52,309 --> 00:44:53,702
Berapa biayanya?
