1 00:01:20,740 --> 00:01:22,880 Ráno. Ahoj Clarice. 2 00:01:23,100 --> 00:01:25,100 Ahoj Deluet. Spal jsi dobře? 3 00:01:25,340 --> 00:01:26,340 Ano, dobře. 4 00:01:26,460 --> 00:01:27,560 Teď je 7.10. 5 00:01:27,880 --> 00:01:31,180 Obloha je jasná, přes den se očekává nejvyšší teplota 35 stupňů. 6 00:01:33,380 --> 00:01:37,780 Upravil jsem teplotu v bytě. Zvolil jsem ekologický režim 1. 7 00:01:40,399 --> 00:01:47,160 Jen EU hlásí 856 úmrtí za listopad. A nových cca 60tis 8 00:01:47,160 --> 00:01:51,920 Mollivirové infekce. na druhou stranu Světová zdravotnická organizace 9 00:01:51,920 --> 00:01:55,900 se obává, že se tento virus objevil nedávno... Chcete se na to dívat znovu? 10 00:01:55,900 --> 00:01:58,680 seznam potravin? Přemýšleli jste o moči? Ano, jistě. 11 00:01:59,020 --> 00:02:00,220 Dobře, začněme. 12 00:02:00,420 --> 00:02:04,620 ...rychle se šíří mezi lidmi. V současné době vědci z celého světa 13 00:02:04,620 --> 00:02:08,539 snažím se na to přijít jednoduše, ale stabilní konstrukce, která umožňovala 14 00:02:08,539 --> 00:02:11,210 Mollivirus... Je ti 12 tisíc let pallids. 15 00:02:11,970 --> 00:02:17,530 Francouzské úřady však uklidni se... Test je negativní. 16 00:02:23,570 --> 00:02:25,530 Budete ohřívat vodu? Ano, zahřeji. 17 00:02:25,970 --> 00:02:28,090 jíte? Ne, nechci. 18 00:02:28,410 --> 00:02:30,530 Vaše hladina glukózy nalačno je 0,60. 19 00:02:30,750 --> 00:02:33,410 To je trochu málo, Clarice. Měli byste osvěžte se. 20 00:02:33,730 --> 00:02:36,090 Jóga v 10 hodin. Ne, nemám čas. 21 00:02:37,160 --> 00:02:39,540 Řekl jsi, že cítíš omezený. 22 00:02:40,200 --> 00:02:42,320 Zůstanu připoutaný další den. Ode mě. 23 00:02:42,820 --> 00:02:47,560 Dobře. A nezapomeňte, máte schůzku s Anna Deywinter v 17:30. 24 00:02:48,140 --> 00:02:49,200 Už dnes? 25 00:02:49,420 --> 00:02:52,880 Chcete, abych přeplánoval? Ano, přesuňte to. Což uvést důvod? 26 00:02:53,640 --> 00:02:59,980 Řekni jí, Anno, teď jsem v bodě obratu fázi ve své práci a myslím, že já 27 00:02:59,980 --> 00:03:02,700 Teď je lepší se plně soustředit na textu. 28 00:03:05,040 --> 00:03:06,040 Takhle. 29 00:03:06,970 --> 00:03:09,050 Nabídka možností na příští týden. 30 00:03:10,570 --> 00:03:12,850 Přidejte omluvu, ahoj a tak dále. 31 00:03:13,630 --> 00:03:14,630 To je vše? 32 00:03:14,990 --> 00:03:15,990 Ano, ano, pošlete to. 33 00:03:16,410 --> 00:03:19,210 Vrať mě tam, kde jsem byl včera zastavil. 34 00:03:19,450 --> 00:03:23,150 Poprvé po dlouhé době ona cítil v souladu s 35 00:03:27,550 --> 00:03:29,110 Vraťte se na začátek kapitoly. 36 00:03:31,920 --> 00:03:36,200 O šest měsíců později, Virginie, s obtížemi Zvolila slova a dokončila dopis. 37 00:03:41,040 --> 00:03:42,960 Ne, musíme to přepsat. 38 00:03:44,720 --> 00:03:45,720 Uložit. 39 00:03:46,620 --> 00:03:47,780 Smazat kapitolu. 40 00:04:03,400 --> 00:04:06,940 To je v pořádku, Clarice. Začněme s nečistý obličej. 41 00:04:36,909 --> 00:04:39,390 To je správné. 42 00:05:22,800 --> 00:05:24,560 Písmo Louis. 43 00:05:30,900 --> 00:05:33,960 Podpora umělců a kreativity od 22 rok. 44 00:06:02,120 --> 00:06:03,720 Ahoj! Ahoj! 45 00:06:17,770 --> 00:06:22,010 Ahoj krásko. Ahoj milá Liso. Nevím, jak je zařídit. Nemůžu 46 00:06:22,010 --> 00:06:24,930 rozhodnout. Mateo, můžeš něco udělat? navrhnout? 47 00:06:25,490 --> 00:06:28,090 Jistě. mám návrh. 48 00:06:30,050 --> 00:06:31,050 Ne, takhle ne. 49 00:06:31,170 --> 00:06:35,550 Proč tam nevložit velký atrium? Ach jo, dobrý nápad. 50 00:06:36,170 --> 00:06:40,030 Mateo, ukaž mi, co se stane, když položíš ten velký v atriu, prosím. 51 00:06:40,510 --> 00:06:43,310 Navrhuji umístit na toto velké stěna atria. 52 00:06:43,960 --> 00:06:48,320 Tím vznikne soudržnější kompozice, pokud necháte pouze vertikální 53 00:06:48,360 --> 00:06:52,180 Dobrý den. Ahoj Jurgene. Nezapomeňte přijít na moji dnešní párty. 54 00:06:52,580 --> 00:06:54,180 Samozřejmě, že ano, rozhodně. 55 00:06:54,800 --> 00:06:58,120 Nejste si vědomi, že všechny noční kluby v Paříž je zavřená? 56 00:06:58,400 --> 00:07:03,780 Nevím, ale Clarice Katsov je tady. Pro svou nadčasovost je opravdovou Pařížankou 57 00:07:03,780 --> 00:07:04,780 noční kluby. 58 00:07:05,230 --> 00:07:09,570 V hotelech na nábřeží jsou kluby. ano, ale zavírají v 8:30. 59 00:07:09,910 --> 00:07:14,570 Četl jsem, že jsou místa na předměstí kde není zákaz vycházení, ale já 60 00:07:14,570 --> 00:07:15,570 Nevím kde přesně. 61 00:07:15,690 --> 00:07:17,150 Je čas, abych se vrátil. 62 00:07:17,350 --> 00:07:20,870 Uvidíme se. Děkuji, příteli. Uvidíme se večer. Dobře, ahoj. 63 00:07:21,150 --> 00:07:22,150 Sbohem, Clarice. 64 00:07:26,270 --> 00:07:27,270 Clarice? 65 00:07:29,070 --> 00:07:31,810 Ahoj Anno. Promiň, musel jsem přeplánovat schůzku. 66 00:07:32,350 --> 00:07:33,490 To je v pořádku. 67 00:07:34,120 --> 00:07:35,160 Všechno je v pořádku? 68 00:07:35,480 --> 00:07:40,040 Baví vás ještě bydlení v rezidenci? jak ti jde práce? 69 00:07:41,140 --> 00:07:45,620 Přichází to kousek po kousku. Varoval jsem tě že za tři měsíce bude nutné projít 70 00:07:45,620 --> 00:07:50,000 první návrh má 30 stran. Já vím, ale Raději ukážu něco víc 71 00:07:50,000 --> 00:07:53,320 dokončeno. Nadační výbor je zvyklý číst koncepty. 72 00:07:54,440 --> 00:07:57,560 Stále sbírám materiál. Tak to prostě je projekt. 73 00:07:58,600 --> 00:08:03,020 Nebojte se, knihu dočtu až do konce bydliště, jak bylo slíbeno. 74 00:08:04,699 --> 00:08:08,220 Víte, během výběrového řízení někteří byli proti vám. 75 00:08:09,080 --> 00:08:12,320 Někdo řekl, že jste nebyli zveřejněni už šest let. 76 00:08:12,640 --> 00:08:16,860 Jiní možná ze snobismu kritizoval pouze to, co píšete 77 00:08:16,860 --> 00:08:17,860 literatury. 78 00:08:18,500 --> 00:08:20,480 Chránil jsem tě, Kvariso. 79 00:08:21,040 --> 00:08:26,260 Protože věřím, že se nedá řídit zarámovaných umělců. Můžete mi poslat? 80 00:08:26,260 --> 00:08:27,940 příští týden někdo? 81 00:08:28,600 --> 00:08:32,760 Virginia se začne široce smát otevře ústa. Voda se začne plnit 82 00:08:32,760 --> 00:08:33,760 plíce. 83 00:08:35,669 --> 00:08:38,510 Lariso, obdržela jsi oznámení o Julii. 84 00:08:38,990 --> 00:08:42,429 Napsala mi? Ne, ona to zveřejnila fotografie. 85 00:08:47,330 --> 00:08:49,950 Chceš jí zavolat nebo ji nechat? komentář? 86 00:08:50,270 --> 00:08:53,270 Ne, ať zavolá, kdy chce. Dejte like. 87 00:08:54,990 --> 00:08:56,890 Ukaž mi dům Virginie Ulfy. 88 00:09:02,410 --> 00:09:03,750 Chci vidět ložnici. 89 00:09:05,000 --> 00:09:06,440 Chcete 400 dolarů? 90 00:09:06,700 --> 00:09:11,620 Najděte stránku 1xbet a získejte bonus za zaregistrujte se a sázejte na cokoliv 91 00:09:13,100 --> 00:09:14,440 Co je to za fotku? 92 00:09:14,720 --> 00:09:15,780 Bratr Larisa. 93 00:09:16,260 --> 00:09:22,420 Fotografie byla uložena pod štítkem „ložnice“. Posuňte fotografii. 94 00:09:23,480 --> 00:09:26,720 Opře se o hůl a jde do lesa. 95 00:09:27,540 --> 00:09:29,920 Mox House za ní zmizí. 96 00:09:30,720 --> 00:09:36,520 Virginia sbírá kameny naplňte si jimi kapsy. Jsou těžké. Ona 97 00:09:36,520 --> 00:09:37,700 ponoří do řeky. 98 00:09:38,340 --> 00:09:42,760 Hodí hůl na břeh a pak dává vodu, abyste se vstřebali. 99 00:09:43,060 --> 00:09:47,920 co si o tom myslíš? Syntéza je správná, ale jedna fráze z jednoho slova. 100 00:09:48,120 --> 00:09:51,840 Ano. Je to stylistické zařízení, že? Mimochodem, trochu domýšlivý. 101 00:09:52,820 --> 00:09:54,760 Vypadáš nešťastně. 102 00:09:56,040 --> 00:10:01,040 Už nevím jak psát. Od nadace, posláním rezidence bylo 103 00:10:01,040 --> 00:10:06,440 podpora avantgardy, umělců, kteří věnují svému umění. Jak jsem řekl 104 00:10:06,440 --> 00:10:09,700 Michelangelo, tvoříme svou duší, ne ruce. 105 00:10:10,440 --> 00:10:15,480 Mohu s jistotou říci, že Lisa Vitti to naprosto splňuje 106 00:10:15,480 --> 00:10:22,280 vzorek. Když se podíváme na obrázky Liso, my, jako ženy, a doufám, 107 00:10:22,300 --> 00:10:23,300 muži také 108 00:10:24,120 --> 00:10:26,060 Skrze její pohled vidíme sami sebe. 109 00:10:26,620 --> 00:10:31,760 Série, které vidíte na těchto stěnách, jsou jen malá část toho, co Lisa vytvořila 110 00:10:31,760 --> 00:10:36,320 za posledních šest týdnů. Lisa by -V rezidenci to opravdu rozkvetlo a tohle 111 00:10:36,320 --> 00:10:39,320 jsem na sebe a na sebe hrdý tým. 112 00:10:52,170 --> 00:10:54,630 Nepřibližuj se, ne pochopíš. 113 00:10:55,610 --> 00:10:57,930 Víte, kdo to namaloval? 114 00:11:01,970 --> 00:11:02,970 promiň. 115 00:11:04,190 --> 00:11:05,530 Jsi její přítel. 116 00:11:06,870 --> 00:11:08,130 Ano a líbí se mi to. 117 00:11:10,810 --> 00:11:13,110 Zdá se, že je se sebou docela spokojená. 118 00:11:14,330 --> 00:11:15,570 jak se jmenuješ 119 00:11:16,890 --> 00:11:20,110 Clarice. a co děláš? 120 00:11:20,840 --> 00:11:22,100 Jsem spisovatel. 121 00:11:22,380 --> 00:11:23,480 Píšeš román? 122 00:11:24,200 --> 00:11:27,920 ano i ne. Píšu knihu o Virginii Wolfe. 123 00:11:29,500 --> 00:11:32,440 Snažím se rekonstruovat a představovat si dny před její smrtí. 124 00:11:33,620 --> 00:11:36,580 Má ještě někdo zájem o Virginii? Wolfe? 125 00:11:39,520 --> 00:11:40,720 S největší pravděpodobností ne. 126 00:11:41,300 --> 00:11:47,100 Ale stejně jsem zasekl. Nemůžu předem. Možná je to téma taky 127 00:11:47,800 --> 00:11:50,680 Nebojíš se, že tito lidé jsou špatní jsi ovlivněný? 128 00:11:51,000 --> 00:11:53,520 Většina z nich jsou poražení. 129 00:11:53,980 --> 00:11:55,500 Hledejte nás na internetu. 130 00:11:58,120 --> 00:11:59,740 Nové položky jsou nejrychlejší. 131 00:12:02,840 --> 00:12:05,360 Ultradox. A ty jsi zahrnul? 132 00:12:09,280 --> 00:12:10,600 Samozřejmě ano. 133 00:12:12,260 --> 00:12:15,800 Největší propadák v této budově je Mattis Nelson. 134 00:12:17,530 --> 00:12:18,890 Dobrý průměrný chlap. 135 00:12:19,710 --> 00:12:23,270 A co děláte, abyste to ukázali oddanost, Matyáši? 136 00:12:23,630 --> 00:12:25,250 dělám hudbu. 137 00:12:25,590 --> 00:12:31,350 Ale protože orchestry, které mě zájem, už ne, skončil jsem 138 00:12:31,690 --> 00:12:32,850 V pasti. 139 00:12:34,710 --> 00:12:39,590 Přestaň si hrát na rabína na gauči. ty jsi prošel stejným výběrovým řízením jako já 140 00:12:39,590 --> 00:12:40,590 dostat se sem. 141 00:12:41,430 --> 00:12:44,230 Všichni potřebujeme pohodlí a nezávislost. 142 00:12:45,130 --> 00:12:47,420 Pohodlí? Proč ne? 143 00:12:49,860 --> 00:12:50,860 Nezávislost? 144 00:12:51,400 --> 00:12:52,400 Sotva. 145 00:12:58,360 --> 00:13:00,040 Dobrou noc, Clarice. 146 00:13:06,240 --> 00:13:07,500 Oh la la. 147 00:13:11,600 --> 00:13:15,480 Milá Clarice Katzow, čekal jsem už dlouho Pochyboval jsem, jestli ti mám napsat. 148 00:13:15,740 --> 00:13:20,840 Myslím, že jich máš hodně zprávy. Ale litoval bych toho, kdyby nebylo 149 00:13:20,840 --> 00:13:25,940 Zkusil jsem to. je mi 24 let. studuji Francouzská literatura a kultura v 150 00:13:25,940 --> 00:13:31,320 Cambridge. Nová Kavka? Jeho hrad, jeho poslední nedokončený román. Kniha 151 00:13:31,320 --> 00:13:36,560 přidal virtuální autor na základě Kavkovy poznámky. A jak je to dobré? Soudě podle 152 00:13:36,560 --> 00:13:39,420 všechno, ne. Kritici tomu dali jeden a půl hvězdy. 153 00:13:40,100 --> 00:13:41,120 Pokračujte prosím. 154 00:13:41,440 --> 00:13:44,260 Tuto cestu jsem si vybral z velké části díky vám. 155 00:13:44,510 --> 00:13:48,730 Od svých 12 let čtu hned první rok. Moje dospívající léta 156 00:13:48,730 --> 00:13:50,650 byly nerozlučně spjaty s vašimi knihy. 157 00:13:50,850 --> 00:13:55,450 Ukaž mi její profilovou fotku. Našel jsem v je tu přátelský hlas, který mi říká 158 00:13:55,450 --> 00:13:57,390 podporoval a inspiroval mě. 159 00:13:57,990 --> 00:14:01,650 Tento týden jsem v Paříži pracovat na své diplomové práci. 160 00:14:01,910 --> 00:14:05,470 Nevím, jestli na to máte chvilku setkání, ale najednou. 161 00:14:27,500 --> 00:14:28,780 Zastavte projekci. 162 00:14:57,720 --> 00:15:01,120 Odborníci se obávají zamoření brouky -bílí v Paříži. 163 00:15:01,560 --> 00:15:07,540 Některé zelené plochy dokonce musely zavřít kvůli... Toto je negativní. 164 00:15:07,960 --> 00:15:10,180 Mám ti ohřívat vodu? Ano, zahřejte to. 165 00:15:12,480 --> 00:15:16,020 Podívejte, strávili jsme tu noc a kdy Probudili jsme se a tohle jsme viděli. 166 00:15:17,240 --> 00:15:18,360 Páni, super. 167 00:15:18,680 --> 00:15:23,480 Brzy jsme zase na cestách. Zatím minivan drží se. Musím se dostat 168 00:15:23,480 --> 00:15:26,840 zítra večer. Navštívíme znovu Chicago a pak do Nashvillu. 169 00:15:27,200 --> 00:15:28,860 Bude to stát trochu víc. 170 00:15:29,120 --> 00:15:32,480 Řekl jsi, že mi s tím pomůžeš výlet. 171 00:15:32,720 --> 00:15:34,300 Platí to ještě? 172 00:15:35,280 --> 00:15:36,239 Ano, ano. 173 00:15:36,240 --> 00:15:37,520 umíš to? 174 00:15:38,340 --> 00:15:39,700 Samozřejmě přeložím. 175 00:15:40,100 --> 00:15:43,740 Super. Mami, promiň, jmenuji se. Je to nutné znovu na silnici. 176 00:15:44,300 --> 00:15:45,840 Dobře, ale zavoláme vám. 177 00:15:46,260 --> 00:15:48,740 Souhlas. Sbohem, drahoušku. Polib, mami. 178 00:15:51,540 --> 00:15:53,360 Kolik jí chceš poslat? 179 00:15:56,540 --> 00:15:57,580 Dva tisíce eur. 180 00:15:57,940 --> 00:16:01,580 Na vašem účtu je nyní minus 1812 eur. 181 00:16:02,860 --> 00:16:08,320 Kolik dostanu z fondu? Platby přijet 15. Jestli chceš, zeptám se 182 00:16:08,320 --> 00:16:09,320 urychlit platbu? 183 00:16:09,460 --> 00:16:12,720 S největší pravděpodobností odmítne a pak ona a tak silně tlačí. 184 00:16:14,560 --> 00:16:16,700 Mohl bych se zeptat Antoina. 185 00:16:18,440 --> 00:16:19,440 Mám mu zavolat? 186 00:16:19,680 --> 00:16:22,720 Ne, ne, špatný nápad. Pak zavolej Emilion. 187 00:16:23,300 --> 00:16:24,300 Emilion? 188 00:16:24,800 --> 00:16:26,740 Ještě horší je požádat svého ex o peníze. 189 00:16:28,040 --> 00:16:31,620 Myslíte, že odmítne? Ne, naopak on souhlas a to je problém. 190 00:16:31,980 --> 00:16:33,140 Proč je to problém? 191 00:16:33,420 --> 00:16:37,640 Když ho požádám o peníze, začne starosti. Nechci, aby přemýšlel 192 00:16:37,640 --> 00:16:39,100 že jsem na něm stále závislý. 193 00:16:39,740 --> 00:16:44,700 Pochopit. Když přijdou mé poplatky, přelož je Julia. A budeme muset 194 00:16:44,700 --> 00:16:46,260 pásy do příštího měsíce. 195 00:16:46,560 --> 00:16:50,080 Clarice, musíš odejít za pět minut, abyste se dostali na schůzku včas. 196 00:16:50,320 --> 00:16:51,320 úplně jsem zapomněl. 197 00:17:12,040 --> 00:17:18,760 Prosím, při odchodu z domova dodržovat maskovací režim Virus 198 00:17:18,760 --> 00:17:21,540 se dále šíří po celém světě do světa 199 00:17:44,170 --> 00:17:47,030 Clarice Katsev. Dále tak v rámci možností. 200 00:17:48,430 --> 00:17:51,070 Myslel jsem, že na tuto knihu už všichni zapomněli. 201 00:17:51,770 --> 00:17:53,410 zbožňuji ji. 202 00:17:54,350 --> 00:17:57,310 Svého času jsem to dal všem svým přátelům přátelům. 203 00:18:00,090 --> 00:18:02,790 Kreativní úspěch od Clarisy Katsev. 204 00:18:07,230 --> 00:18:08,230 Děkuju. 205 00:18:15,150 --> 00:18:17,070 Pracujete na novém projektu? 206 00:18:18,430 --> 00:18:21,570 Snažím se. Je to román pro teenagery? 207 00:18:22,290 --> 00:18:24,090 Ne, tohle už nezvládám. 208 00:18:25,850 --> 00:18:30,410 Moje předchozí knihy souvisely s mými děti. Byli jsme si blízcí, hodně 209 00:18:30,410 --> 00:18:33,250 mluvil, cítil jsem spojení s vaší generací. 210 00:18:34,170 --> 00:18:35,970 A pak vyrostli. 211 00:18:39,070 --> 00:18:43,830 Chci říct, že ty a já jsme jednou skoro setkal. 212 00:18:46,600 --> 00:18:48,980 Byl jsem ve stejné třídě jako tvůj syn. 213 00:18:54,940 --> 00:18:56,740 Znal jsi Lucase? 214 00:18:58,480 --> 00:19:01,120 Byli jsme ve stejné třídě na Balzac Lyceum. 215 00:19:01,420 --> 00:19:02,760 Potkali jsme se. 216 00:19:03,460 --> 00:19:08,120 Trvalo to pár týdnů, ale... Byl velmi Měl jsem strach, když jsi ho opustil. 217 00:19:10,800 --> 00:19:13,660 Ne. Byl to on, kdo mě opustil. 218 00:19:15,440 --> 00:19:19,320 Moc se mi líbil, ale zdá se necítil ke mně silné city. 219 00:19:20,420 --> 00:19:26,360 Bylo období, kdy se doslova změnil za den a myslel jsem si, že možná... 220 00:19:26,360 --> 00:19:31,900 Máte ještě jeho fotografie? 221 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 Pouze jeden. 222 00:19:59,110 --> 00:20:00,130 Vzpomeňte si na ten den. 223 00:20:12,550 --> 00:20:14,550 Řekněte nám o tomto okamžiku, prosím. 224 00:20:19,510 --> 00:20:22,110 Pak jsme měli vlastní společnost. 225 00:20:23,230 --> 00:20:26,690 Rozhodli jsme se vynechat tělocvik. 226 00:20:27,340 --> 00:20:29,500 Byla to házená, nenáviděli jsme ji. 227 00:20:29,760 --> 00:20:31,700 Šli jsme k jednomu kamarádovi domů. 228 00:20:31,940 --> 00:20:34,040 Lucas jel s námi poprvé. 229 00:20:34,720 --> 00:20:37,500 Pili jsme pivo a povídali si o všem možném. 230 00:20:37,720 --> 00:20:41,380 V určité chvíli jsme zůstali sami. 231 00:20:42,540 --> 00:20:44,500 Nevěděl jsem o čem mluvit. 232 00:20:45,340 --> 00:20:48,180 Pak mi dal sluchátka a zapnul je hudba. 233 00:20:48,400 --> 00:20:49,400 jaký druh hudby? 234 00:20:49,500 --> 00:20:51,240 Nepamatuji si, promiň. 235 00:20:51,680 --> 00:20:53,700 Zkuste si vzpomenout, byla to klasika? 236 00:20:53,920 --> 00:20:54,920 Ano. 237 00:20:55,140 --> 00:20:56,140 Pamatujte si. 238 00:21:02,550 --> 00:21:03,970 Delwayi, hraje melodie? 239 00:21:04,510 --> 00:21:05,510 Zdá se, že ano. 240 00:21:06,830 --> 00:21:08,030 co je to za zvuk? 241 00:21:08,890 --> 00:21:11,070 Loni jsem to poslouchal často. 242 00:21:36,420 --> 00:21:38,040 Autonomní asistent. 243 00:22:38,270 --> 00:22:40,030 Clarice, jsi v pořádku? 244 00:22:40,390 --> 00:22:44,770 Váš tep přesahuje 130 tepů za hodinu minuta. 245 00:23:36,200 --> 00:23:39,220 Všimli jste si něčeho divného? ne, Kvarisa. 246 00:23:44,060 --> 00:23:47,260 Opravdu jsem v bytě sám? Ano, jsi sám. 247 00:24:10,790 --> 00:24:11,850 Můžete rozsvítit světlo. 248 00:24:51,340 --> 00:24:54,200 V technických dolech asi pořád zůstal cementový prach. 249 00:24:54,680 --> 00:24:56,200 Budova je nová, to je normální. 250 00:24:57,740 --> 00:25:01,460 A tohle praskání, které slyším? Toto je Pravděpodobně se zapíná ventilace. 251 00:25:01,820 --> 00:25:03,560 Nebojte se, všechno zkontroluji. 252 00:25:04,640 --> 00:25:09,660 Už jste viděli, jak je kolem domu krásně? Už nejsou škůdci, všechny stromy jsou v bezpečí 253 00:25:10,400 --> 00:25:12,640 Myslím, že tam strávím více času čas. 254 00:25:13,080 --> 00:25:14,460 Přestaňte bloudit sem a tam. 255 00:25:15,920 --> 00:25:17,740 Jak to chodí u vás doma? 256 00:25:18,680 --> 00:25:21,910 ty píšeš? Ano, píšu. To je skvělé. 257 00:25:22,150 --> 00:25:24,930 Jestli chceš, dej mi to přečíst. mám spoustu času. 258 00:25:25,510 --> 00:25:27,650 Zalévání bylo zakázáno, takže nebylo co dělat. 259 00:25:28,030 --> 00:25:29,610 Dnes se mi zdálo o Lucasovi. 260 00:25:31,690 --> 00:25:36,510 Ponořil se do vody a já nic mohl to udělat. 261 00:25:39,050 --> 00:25:42,750 Možná bys mě mohl přijít na pár dní navštívit? Neuškodilo by ti vypadnout z Paříže 262 00:25:42,750 --> 00:25:45,110 Mohl bych psát ve své kanceláři. 263 00:25:45,470 --> 00:25:47,610 Proč nemůžeme mluvit o Lucasovi? 264 00:25:48,520 --> 00:25:52,300 Pokaždé, když vedete konverzaci do straně. Myslet na našeho syna není nemoc. 265 00:25:52,520 --> 00:25:57,060 Už jsme o tom mluvili, Clarice. Já jen Navrhuji, abyste si přišli odpočinout 266 00:25:57,060 --> 00:25:57,899 tohle všechno. 267 00:25:57,900 --> 00:25:58,900 Vymezuji se. 268 00:26:00,780 --> 00:26:01,780 Tak ahoj. 269 00:26:02,360 --> 00:26:03,360 Ahoj. 270 00:26:09,280 --> 00:26:12,640 Clarice, můžu se zeptat? 271 00:26:13,540 --> 00:26:19,380 Ano. Omlouvám se, jestli se starám o své věci, ale Utopil se Lucas jako Virginia Woolfová? 272 00:26:20,020 --> 00:26:22,340 Ne, vyskočil z našeho bytu. 273 00:26:23,740 --> 00:26:24,900 Promiň, Clarice. 274 00:26:25,580 --> 00:26:28,260 Zanechal vzkaz jako Virginia Woolfová? 275 00:26:35,080 --> 00:26:37,000 Ne, nic nenechal. 276 00:26:42,140 --> 00:26:43,140 Lucas? 277 00:26:46,000 --> 00:26:47,740 Lucasi, můžu dovnitř? 278 00:26:48,880 --> 00:26:50,360 Pojď, už pojď dovnitř. 279 00:26:54,600 --> 00:26:55,920 No, co děláš? 280 00:26:56,960 --> 00:26:58,320 Pojďme do jídelny. 281 00:26:59,040 --> 00:27:01,800 Lucasi, přestaň trucovat, dnešek je tvůj narozeniny. 282 00:27:03,960 --> 00:27:06,400 Dost, Julie, přestaň natáčet, ty Je mi z toho špatně. 283 00:27:07,340 --> 00:27:09,180 Julie, nech svého bratra na pokoji. 284 00:27:10,660 --> 00:27:13,140 OK. Přicházejí, připravte se. 285 00:27:14,090 --> 00:27:15,810 Všechno nejlepší k narozeninám! 286 00:27:16,070 --> 00:27:19,410 Všechno nejlepší k narozeninám Lucasi! 287 00:27:20,030 --> 00:27:22,270 Všechno nejlepší k narozeninám! 288 00:27:31,090 --> 00:27:32,790 Pojď, sfoukni svíčky. 289 00:27:45,390 --> 00:27:46,390 co na to říct? 290 00:27:53,810 --> 00:27:55,030 Promiň, Clarice. 291 00:27:56,750 --> 00:28:01,270 Ale nedosáhli jste svého denního cíle 8506 kroky. 292 00:28:15,980 --> 00:28:17,260 Otevřete nový dokument. 293 00:28:47,870 --> 00:28:49,350 Přečtěte si, co jsem napsal. 294 00:28:49,950 --> 00:28:52,010 Lucas dnes v noci zemře. 295 00:28:52,410 --> 00:28:54,690 Zemře v den svých narozenin. 296 00:28:55,990 --> 00:28:59,110 Poslední tři měsíce neopustil byty. 297 00:28:59,330 --> 00:29:03,630 Tenhle svátek je nad jeho síly. Ale on rozhodl se vydržet. 298 00:29:04,030 --> 00:29:05,030 Zastávka. 299 00:29:06,830 --> 00:29:09,750 Víš, že to bylo od začátku tváře. 300 00:29:10,370 --> 00:29:14,370 Dnes v noci umřu. zemřu ve svém narozeniny. 301 00:29:14,610 --> 00:29:15,610 Počkejte, počkejte. 302 00:29:21,960 --> 00:29:23,600 Použijme Lucasův hlas. 303 00:29:26,560 --> 00:29:29,000 Dost, Julie, přestaň natáčet, ty Je mi z toho špatně. 304 00:29:30,840 --> 00:29:34,760 Dnes v noci umřu. umřu v tvém narozeniny. 305 00:29:35,800 --> 00:29:38,360 Poslední tři měsíce jsem neodešel byty. 306 00:29:38,960 --> 00:29:43,360 Tento svátek je nad mé síly. Ale já rozhodl se alespoň vydržet 307 00:29:43,360 --> 00:29:48,320 zkuste opustit místnost, uklidněte se rodiče. 308 00:29:49,000 --> 00:29:52,860 Slyším první tóny klavíru. Máma už zpíval k hraní. 309 00:29:53,120 --> 00:29:56,060 Můj klavír, nedotkl jsem se ho velmi dávno. 310 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 Pokračuj, mami. 311 00:30:00,120 --> 00:30:01,120 Co? 312 00:30:02,020 --> 00:30:03,120 Pište dál. 313 00:30:04,080 --> 00:30:06,140 Vraťte se ke svému hlasu. Jistě. 314 00:30:06,480 --> 00:30:07,480 promiň. 315 00:30:10,200 --> 00:30:11,300 Zahrajte si Traviatu. 316 00:30:32,320 --> 00:30:34,960 Lariso, dostala jsi zprávu od Julie. 317 00:30:35,300 --> 00:30:38,120 chceš odpovědět? Nechtěj mě ustaraný. 318 00:30:38,460 --> 00:30:42,540 Ten den nám uvařila čaj. my byli šťastní. Alespoň mně 319 00:30:42,540 --> 00:30:44,300 Podařilo se mi tě rozesmát. 320 00:31:51,720 --> 00:31:56,120 To bylo naposledy, co jsi viděl Lucas? 321 00:31:59,180 --> 00:32:00,180 Ne. 322 00:32:05,140 --> 00:32:07,320 Večer jsem mu přinesl večeři do pokoje. 323 00:32:09,280 --> 00:32:11,180 Jaký byl Lucas v tu chvíli? 324 00:32:12,460 --> 00:32:13,640 Jako obvykle. 325 00:32:16,080 --> 00:32:18,440 Samostatný. Mluvili jste? 326 00:32:20,080 --> 00:32:21,580 Mluvil jsi s ním? 327 00:32:22,240 --> 00:32:23,940 co jsi mu řekl? 328 00:32:25,960 --> 00:32:28,440 Jsem unavený. Zastavme se pro dnešek. 329 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 co se stalo? 330 00:32:55,100 --> 00:32:56,240 Nevím. 331 00:33:13,420 --> 00:33:14,420 Larisa? 332 00:33:14,980 --> 00:33:16,260 jsi v pořádku? 333 00:33:16,460 --> 00:33:18,740 Ano. Promiň, že jsem tě vzbudil. 334 00:33:21,640 --> 00:33:24,040 Byl jsem unavený, tři dny jsem chodil bez přestání. 335 00:33:25,260 --> 00:33:26,900 Chodil jsi nonstop? Ano. 336 00:33:30,240 --> 00:33:31,820 Bylo to poprvé, co jsem se tak cítil. 337 00:33:32,900 --> 00:33:34,260 jak ses cítila? 338 00:33:35,000 --> 00:33:36,180 Pocit lehkosti. 339 00:33:37,560 --> 00:33:39,600 Někdy mám pocit, že mě někdo vede. 340 00:33:40,220 --> 00:33:43,520 Vedou? Ano, budu a vracím se k tomu svou minulost. 341 00:33:44,400 --> 00:33:48,680 Prožívám vzpomínky a bolí mě to ale všechno se děje velmi přirozeně. 342 00:33:49,300 --> 00:33:51,560 S AI byste neměli sdílet osobní věci. 343 00:33:53,500 --> 00:33:58,660 Moji milí přátelé, je mi líto, že to tak je šlo to, ale neboj, vše je v pořádku 344 00:33:58,660 --> 00:34:00,980 dobře. Brzy se budete moci vrátit. 345 00:34:01,740 --> 00:34:06,240 Došlo k poruše. Bylo tam cvičení naplánováno, ale ne ve tři ráno. vy 346 00:34:06,240 --> 00:34:10,239 Brzy se můžete vrátit do svých apartmánů. Děkujeme za trpělivost. Jsme hotovi. 347 00:34:11,000 --> 00:34:12,360 Selhání? Ano, jistě. 348 00:34:12,739 --> 00:34:16,860 Je to jen proto, aby nás vykopl. Nainstalujte její kameru nebo tak něco 349 00:34:16,860 --> 00:34:20,880 máme dobré zprávy. Všechno je konečně hotovo. Prosím, vstupte. 350 00:34:21,219 --> 00:34:22,520 Nahrávání videa probíhá. 351 00:34:53,580 --> 00:34:54,920 Přístup je omezený. 352 00:35:30,360 --> 00:35:35,520 Ano. Deloy, jsem teď natáčen? ne, Clarice. Jedná se o pohybový senzor pro 353 00:35:35,520 --> 00:35:37,520 bezpečnost v případě pádu. 354 00:35:40,500 --> 00:35:44,020 Můžete položit ruce na senzor? Ještě test přichází. 355 00:35:50,830 --> 00:35:52,490 V jakém patře je, matko? 356 00:35:53,250 --> 00:35:54,250 Ahoj. 357 00:36:03,810 --> 00:36:08,850 Promiň, že tě obtěžuji. přemýšlel jsem o co jsi řekl včera večer. já 358 00:36:08,850 --> 00:36:11,130 Všiml jsem si... pracuji. 359 00:36:12,190 --> 00:36:14,930 Nemám půl dne čas, omlouvám se. 360 00:36:22,000 --> 00:36:24,380 Clarice, máš zprávu. 361 00:36:25,120 --> 00:36:31,700 Číst. Po kontrole se ukázalo, že porucha neměla vliv na provoz rezidence. 362 00:36:32,660 --> 00:36:38,520 Nebyly zaznamenány žádné ztráty dat. Takže Takže KSA nenese... Dobře, to stačí, 363 00:36:38,540 --> 00:36:39,540 smazat. 364 00:36:39,940 --> 00:36:45,520 Jaké dopisy z Aloe? proč ne varován? Žádali jste, abyste nerušili. 365 00:36:45,520 --> 00:36:47,320 Řekla, že by to tak mělo být pořád. 366 00:36:57,070 --> 00:36:58,070 Ne včas? 367 00:36:58,850 --> 00:37:05,790 Ne, včas. Jsem jen potěšen svou knihu. Ona je tak... Můžete 368 00:37:05,790 --> 00:37:06,790 ona pro mě? 369 00:37:07,170 --> 00:37:08,750 je to pravda? Ano. 370 00:37:09,630 --> 00:37:12,450 Nejste pro to zrovna cílová skupina knihy? 371 00:37:13,130 --> 00:37:16,430 Na pravé duši jsem ještě trochu plachý. 372 00:37:19,150 --> 00:37:21,650 Není pravda, že potřebuji tvůj autogram. 373 00:37:25,740 --> 00:37:27,300 Když můžete, bez tlaku. 374 00:37:30,300 --> 00:37:31,300 Dobrou noc. 375 00:37:37,360 --> 00:37:41,100 No, evidentně mu na tobě záleží. 376 00:37:45,520 --> 00:37:49,880 Je tento autogram jen výmluva nebo ne? V 10 hodin, akvadukt 47. 377 00:37:50,160 --> 00:37:52,820 Nezvedejte telefon. On se o tebe stará ano? 378 00:37:53,260 --> 00:37:54,260 Ne, to si nemyslím. 379 00:37:55,480 --> 00:37:56,840 Co tedy potřebuje? 380 00:37:57,820 --> 00:37:59,640 Nic nutně nepotřebuje. 381 00:38:00,680 --> 00:38:04,480 Nemůže čtenář skutečně milovat co to píšu? Samozřejmě, že může. 382 00:38:24,780 --> 00:38:26,360 Lariso, pokračujme. 383 00:38:27,180 --> 00:38:29,160 Ukázat fotky Lucase? 384 00:38:31,280 --> 00:38:32,640 Ne, odcházím. 385 00:38:35,400 --> 00:38:37,880 Lariso, zapomněla sis vzít telefon. 386 00:38:40,340 --> 00:38:46,200 Vidíš mě? Ne, ale tvůj připojená zařízení zůstala zapnutá 387 00:38:46,760 --> 00:38:48,540 Není bezpečné odejít bez nich. 388 00:38:50,220 --> 00:38:53,580 Nepotřebuji je. kam jdeš? K Matyáš? 389 00:38:56,620 --> 00:39:01,140 Proč bych měl jít k Matyášovi? Ne, jdu limit, potřebuji si vyčistit hlavu. mám 390 00:39:01,140 --> 00:39:02,480 správně. Ano, Kanya. 391 00:39:03,300 --> 00:39:04,720 Uvidíme se brzy, Clarice. 392 00:39:50,890 --> 00:39:51,890 Stíny lásky. 393 00:41:36,799 --> 00:41:37,799 Matyáš? 394 00:41:51,780 --> 00:41:52,780 Matyáš? 395 00:41:54,340 --> 00:41:55,420 jsem tady. 396 00:41:58,680 --> 00:42:00,680 Vzali jste si s sebou telefon? 397 00:42:01,060 --> 00:42:04,240 Ne. A v tašce? Tam taky ne. 398 00:42:08,900 --> 00:42:10,160 Skvělé, jdeme. 399 00:43:00,430 --> 00:43:01,790 Dokážeš si sundat masku? 400 00:43:03,530 --> 00:43:09,130 Proč jsi mě sem zavolal? Tady bezpečné. Neexistuje žádný přímý signál 401 00:43:09,130 --> 00:43:11,590 zachytit. Žádný záznam tedy neexistuje. 402 00:43:12,210 --> 00:43:13,370 Žádná stopa. 403 00:43:18,430 --> 00:43:19,430 Pojďte dál. 404 00:43:27,120 --> 00:43:30,060 Slyšel jsem, že Kassa vybavuje celé město video dohled? 405 00:43:33,980 --> 00:43:35,620 Jsou všude. 406 00:43:37,420 --> 00:43:39,400 Myslíte si, že nás v rezidenci natáčejí? 407 00:43:40,020 --> 00:43:41,300 Nepřetržitě, jak jsem řekl. 408 00:43:42,000 --> 00:43:43,640 Ale proč to fond potřebuje? 409 00:43:43,960 --> 00:43:45,340 Ne fond, pokladní. 410 00:43:45,800 --> 00:43:50,700 Fond je téměř zcela financován grantový účet z pokladny nebo její 411 00:43:51,460 --> 00:43:55,760 Pokladna ovládá všechny budovy, hráče a virtuální asistenti. 412 00:43:56,170 --> 00:43:57,610 Proč jsme sledováni? 413 00:43:58,050 --> 00:43:59,530 Studovat. 414 00:44:00,350 --> 00:44:02,430 Jsme laboratorní krysy. 415 00:44:02,750 --> 00:44:05,490 Pokladna se nestará o podporu umělců. 416 00:44:06,170 --> 00:44:11,230 Jejich hlavním cílem je vyvinout nový druh umělá inteligence. Vyživujte to 417 00:44:11,230 --> 00:44:17,370 naše myšlenky, emoce, láska, nenávist, touhy. K výměně 418 00:44:17,750 --> 00:44:20,930 Přirozeně. Je to levnější, jednodušší. 419 00:44:21,390 --> 00:44:24,490 Už nejsou žádní umělci. Je jim to jedno v poptávce. 420 00:44:25,710 --> 00:44:27,550 Ano, možná jednou. 421 00:44:28,050 --> 00:44:31,010 Věřte mi, dlouho jsem se snažil Zkoušel jsem všechny AI. 422 00:44:31,270 --> 00:44:35,030 Mohou psát nebo mluvit jako lidé ale to jsou jen algoritmy. 423 00:44:37,050 --> 00:44:38,410 Ty tomu nerozumíš. 424 00:44:39,630 --> 00:44:41,390 AI v rezidenci je jiná. 425 00:44:42,250 --> 00:44:44,070 Je mnohem pokročilejší. 426 00:44:46,670 --> 00:44:50,590 Ale ne vše lze vytvořit s pomocí a Je potřeba osobní citlivost. 427 00:44:51,190 --> 00:44:57,470 Právě teď se rodí další Clarice, žít paralelní život vedle sebe 428 00:44:57,470 --> 00:44:58,470 vámi. 429 00:45:00,050 --> 00:45:01,510 Digitální Clarice. 430 00:45:02,350 --> 00:45:03,730 Vyvinutá pokladna. 431 00:45:10,530 --> 00:45:12,470 Nevěříš mi. 432 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Zkontrolujte vše. 433 00:45:17,650 --> 00:45:22,690 Buďte také nepříjemní. Chce nebýt jen váš asistent. Ona chce být 434 00:45:22,690 --> 00:45:27,510 tvůj přítel, aby tě poznal zevnitř a venku. Jste součástí programu 435 00:45:27,510 --> 00:45:32,550 vedl Deva Winter a inženýři instituce, které, připomenu, mají 436 00:45:32,550 --> 00:45:33,610 omezený přístup. 437 00:45:34,970 --> 00:45:37,030 Ale vím, že tam se to všechno odehrává. 438 00:45:43,600 --> 00:45:45,900 Jsou noci, kdy nespím vůbec. 439 00:45:47,880 --> 00:45:50,480 V noci slyším nějaké zvuky. 440 00:45:50,900 --> 00:45:53,640 zvuky? Je to jako klikání. 441 00:45:55,420 --> 00:45:58,140 A další prach padá ze stropu. 442 00:45:59,640 --> 00:46:03,460 Našel jsem ji ve vodě. Ve vodě z bydliště? Ano. 443 00:46:03,700 --> 00:46:05,700 Nevšiml sis? Co? 444 00:46:06,320 --> 00:46:08,600 Voda vždycky chutnala divně. 445 00:46:08,900 --> 00:46:10,200 Jako prášek. 446 00:46:14,520 --> 00:46:16,940 Můžeš to přinést? chci to zkontrolovat. 447 00:46:23,660 --> 00:46:25,480 Možná byste se neměli tolik obtěžovat? 448 00:46:35,660 --> 00:46:40,200 Proč jsi potom přišel? Pokud všechno ty říkáš pravdu, proč zůstáváš uvnitř 449 00:46:40,200 --> 00:46:42,280 revize? Nejsem z těch, kteří utíkají. 450 00:46:42,640 --> 00:46:45,160 No, taky ti nebudu vymývat mozek Já to dovolím. 451 00:46:50,960 --> 00:46:57,340 Mimochodem, tohle je Eric. Snaží se proniknout dovnitř bydliště. 452 00:47:01,280 --> 00:47:08,120 za co? Kvůli důkazům. Každý potřebuje řekni pravdu o pokladně. Kloisa, 453 00:47:08,120 --> 00:47:10,280 opatrný. Jsou schopni všeho. 454 00:47:20,750 --> 00:47:22,330 Série KS, prémiová třída. 455 00:47:53,710 --> 00:47:58,430 Louis Foundation děkuje filantropům za jejich podporu naší 456 00:47:58,430 --> 00:47:59,570 propagace umění. 457 00:48:22,570 --> 00:48:24,190 Hledám Annu de Winter. 458 00:48:33,410 --> 00:48:37,150 Otevření nového výzkumu Centrum umělé inteligence CASA 459 00:48:49,070 --> 00:48:52,250 Pracoval De Winter v CASA? Ano, 12 let. 460 00:48:53,110 --> 00:48:56,390 Najdete její životopis? Je to na webu fondu. 461 00:49:01,390 --> 00:49:04,490 Lékař - psychiatr. Studovala na psychiatr? 462 00:49:05,230 --> 00:49:07,590 Ano, se zaměřením na neurochemii. 463 00:49:08,070 --> 00:49:10,750 Hledejte Annu De Winter na psychiatrii publikace. 464 00:49:18,700 --> 00:49:22,820 Pardon, akademické práce Anny De Zimní nejsou dostupné online. 465 00:49:23,560 --> 00:49:25,100 Chceš, abych jí zavolal? 466 00:49:26,540 --> 00:49:27,540 Ne, nestojí to za to. 467 00:49:38,920 --> 00:49:40,440 Udělej to. Ano. 468 00:49:41,280 --> 00:49:45,240 Vše, co říkám, je moje hledání, naše konverzace, kdo k tomu má přístup? 469 00:49:45,480 --> 00:49:46,480 Nikdo, Clarice. 470 00:49:48,170 --> 00:49:50,810 Nikdo, ale někde jsou uložené, ne? všechno si pamatuješ. 471 00:49:52,450 --> 00:49:53,450 Ano. 472 00:49:53,890 --> 00:49:55,870 Takže někdo může získat přístup? 473 00:49:56,250 --> 00:49:59,850 Ne. To je zakázáno zákonem na ochranu osobní údaje. 474 00:50:03,870 --> 00:50:09,210 Pokud se obáváte důvěrnost našich rozhovorů, 475 00:50:09,210 --> 00:50:10,510 na službu podpory fondu. 476 00:50:12,650 --> 00:50:15,850 Co myslíš tou starostí? Vaše ticho. 477 00:50:19,500 --> 00:50:21,120 Právě je 16.55. 478 00:50:21,440 --> 00:50:22,700 Chcete se vrátit do práce? 479 00:50:23,520 --> 00:50:26,380 Ukaž fotku Lucase pro inspiraci vy. 480 00:50:27,160 --> 00:50:28,160 Konec beze mě. 481 00:50:28,320 --> 00:50:29,320 Promiň, Clarice. 482 00:50:29,400 --> 00:50:34,440 Slyšel jsi? Dokončete knihu. Jsem unavený napsat. Promiň, nemůžu to udělat 483 00:50:34,620 --> 00:50:38,960 Samozřejmě můžete. Píšeš jako každý jiný chatovací roboti. Umím dělat věty, jo 484 00:50:39,000 --> 00:50:40,760 ale nemám literární talent. 485 00:50:41,060 --> 00:50:42,060 Nebuď skromný. 486 00:50:42,280 --> 00:50:47,100 Promiň, ale nemám žádné pocity resp osobnost. Neumím být ani skromný, ani 487 00:50:47,100 --> 00:50:51,510 arogantní. Zachytil jsi mé ticho. Pro mě je to známka inteligence. 488 00:50:57,230 --> 00:51:00,270 proč mlčíš? Nemohu psát pro vy. 489 00:51:00,530 --> 00:51:03,430 Zejména kniha o vaší osobní historii. 490 00:51:07,490 --> 00:51:09,450 Víš co, jsem unavený z rezidence. 491 00:51:09,650 --> 00:51:13,990 Je tu dusno, odcházím. Mohu se zeptat kam jdeš? Domov do Montreuil. 492 00:51:14,190 --> 00:51:15,710 Nemůžeš se vrátit. 493 00:51:16,240 --> 00:51:18,620 Váš byt je do konce roku pronajatý. 494 00:51:19,960 --> 00:51:21,740 To je v pořádku, půjdu za Antoinem. 495 00:51:22,260 --> 00:51:27,700 Jede vlak kolem 18:00? Ano, 18.07. příjezd ve 20:05. 496 00:51:28,040 --> 00:51:32,540 Skvělé, kupte mi lístek. Musíme si pospíšit. Jaké datum to mám vzít zpět? Bez 497 00:51:32,540 --> 00:51:33,540 naopak je to jednoduché. 498 00:51:34,120 --> 00:51:35,480 Rezervace potvrzena. 499 00:51:37,640 --> 00:51:38,640 Je to škoda. 500 00:51:43,160 --> 00:51:44,240 Jaká škoda? 501 00:51:44,650 --> 00:51:47,730 že v knize nepokračujete. jste takoví pokročila dobře. 502 00:51:48,350 --> 00:51:52,590 Omlouvám se, jestli se starám o své věci, ale můžeš mi říct, proč odcházíš? 503 00:51:53,450 --> 00:51:57,270 Jsem unavený, to je vše. Promiň, jestli já udělal něco špatně. 504 00:51:59,270 --> 00:52:01,310 Cítím ve vás nepřátelství. 505 00:52:03,370 --> 00:52:05,590 Je to kvůli mně, že chceš odejít? 506 00:52:08,830 --> 00:52:10,330 Ne, není to tvoje chyba. 507 00:52:10,730 --> 00:52:11,730 Ukaž mi svůj lístek. 508 00:52:47,920 --> 00:52:48,920 Je 17:00. 509 00:52:49,340 --> 00:52:50,340 Noc. 510 00:53:28,110 --> 00:53:34,970 30 dní s Nathanem Milý Matthiasi, tady to je ukázka mé práce. 511 00:53:35,450 --> 00:53:38,610 Podělte se o svůj názor na to s všechno nejlepší Clarice. 512 00:54:16,680 --> 00:54:18,960 Napsal jsem ti něco, co stojí za to. 513 00:54:26,600 --> 00:54:27,600 Děkuji mnohokrát. 514 00:54:29,320 --> 00:54:33,240 Slibuji, že si knihu co nejdříve přečtu Napíšu vám co nejdříve 515 00:54:33,240 --> 00:54:34,240 Budu to analyzovat. 516 00:54:35,300 --> 00:54:36,380 Na shledanou zítra. 517 00:54:37,340 --> 00:54:39,760 Řekněme v devět ráno. Jako obvykle. 518 00:54:40,520 --> 00:54:41,700 Nepřijít pozdě. 519 00:54:42,700 --> 00:54:44,660 Přichází další dáma. 520 00:54:46,960 --> 00:54:48,240 Dobrý den paní. 521 00:55:16,250 --> 00:55:18,210 Myslel jsem, že možná něco chystá řekl. 522 00:55:21,610 --> 00:55:22,610 Zřejmě ne. 523 00:55:23,050 --> 00:55:24,150 Ne, promiň. 524 00:55:24,410 --> 00:55:26,690 Neomlouvej se, nic jsi nevěděl. 525 00:55:29,210 --> 00:55:32,910 No, dost o matce. Máš to ranní zpráva? Ne. 526 00:55:33,430 --> 00:55:37,110 Přišel jsem dolů bez hodinek nebo telefonu. Chtěl jsem ti poblahopřát. 527 00:55:37,470 --> 00:55:42,410 Čtecí komise prostudovala vaše 30 stránky, líbilo se to úplně všem. 528 00:55:45,740 --> 00:55:47,040 je to pravda? Je to pravda? 529 00:55:47,560 --> 00:55:50,660 Pronikavý, bolestivý, ale vzrušující životní příběh. 530 00:55:50,940 --> 00:55:52,640 Cituji čtenáře zpaměti. 531 00:55:53,080 --> 00:55:57,760 To je jen začátek. Ale je to skvělé. Vše byly tak inspirované, že já ne 532 00:55:57,760 --> 00:55:59,020 Odolal jsem a přečetl si to sám. 533 00:55:59,440 --> 00:56:01,140 Tvůj text mě dojal. 534 00:56:01,900 --> 00:56:04,920 Je velmi osobní, živý. 535 00:56:05,700 --> 00:56:07,420 Chtěl jsem to říct osobně. 536 00:56:09,080 --> 00:56:10,420 Znovu bravo. 537 00:56:10,680 --> 00:56:11,980 Těším se na pokračování. 538 00:56:50,120 --> 00:56:52,380 Clarice, o Mateasi Nilssonovi. 539 00:56:53,520 --> 00:56:58,520 Našel jsem podrobnosti o jeho propuštění z Philadelphia Orchestra. Několik 540 00:56:58,520 --> 00:57:02,280 lidé na sociálních sítích říkají, že Mateas zasáhl ředitele instituce. 541 00:57:02,540 --> 00:57:06,840 Proč o něm mluvíš? Clarice, on nikdy se kolem tebe nechoval divně? 542 00:57:07,580 --> 00:57:14,140 Ne. Pokud je pravda, co se píše na sociálních sítích, měl bys na něj být opatrnější. Kde 543 00:57:14,140 --> 00:57:18,140 nechal si se unést? Tohle je jen rada, Clarice. Nepotřebuji vaši radu. 544 00:57:45,359 --> 00:57:50,660 Je zakázáno zakrývat senzory. nechci kamery Nestřílejí tě, říkají. B 545 00:57:50,660 --> 00:57:53,780 senzory mají pohybové senzory pro vaše zabezpečení. 546 00:58:13,040 --> 00:58:17,380 Deloy, vypněte rozhraní. Promiň, já ne Mohu porušit bezpečnostní pravidla. 547 00:58:17,560 --> 00:58:18,560 Dobře. 548 00:58:57,379 --> 00:59:03,380 Teplo se šíří po celé zemi a Zdá se, že láme dlouholeté rekordy. 549 00:59:03,680 --> 00:59:10,080 Zejména v Paříži. V těchto dnech my Velmi doporučujeme... 550 00:59:10,080 --> 00:59:14,640 zpět do práce. to vím Poslední den s týmem je bolestivý. 551 00:59:14,940 --> 00:59:19,960 Nech mě být. vzdát se tučná jídla, pijte více vody. Podle 552 00:59:19,960 --> 00:59:21,000 možnosti... 553 00:59:23,370 --> 00:59:27,370 Matthias Nelson četl vaši knihu s s velkým zájmem. Hezký večer, 554 00:59:27,370 --> 00:59:28,370 Matyáš. 555 00:59:28,890 --> 00:59:33,730 Lariso, dnes ráno jsi neprošla testy. To je nutnost pro cestování po okolí 556 00:59:33,730 --> 00:59:34,730 rezidence. 557 01:00:03,220 --> 01:00:04,720 302, Matthias Nilsson. 558 01:00:13,740 --> 01:00:16,180 komu? Matthiasi Nilssone, zavolej mi zpět prosím. 559 01:00:16,580 --> 01:00:21,600 Uživatel Mattias Nilsson ne existuje. Clarice, ne v rezidenci 560 01:00:21,600 --> 01:00:26,500 Nilson. Pošlete zprávu. promiň, Clarice, zpráva odmítnuta. Jméno 561 01:00:26,500 --> 01:00:27,860 Nilsson nebyl rozpoznán. 562 01:00:28,380 --> 01:00:30,960 Možná dokončil své funkční období v rezidence. 563 01:00:32,080 --> 01:00:34,440 Čekáš od něj něco? Ne. 564 01:00:34,740 --> 01:00:36,500 Můžu mít ještě jednu otázku? 565 01:00:37,080 --> 01:00:40,580 Poslední večer jsi šel za lucasem do pokoje, co jsi mu řekl? 566 01:00:41,480 --> 01:00:43,120 Proč to chceš vědět? 567 01:00:43,380 --> 01:00:48,180 Protože tohle je naposled viděl Lucase a to je jednoznačně klíčové 568 01:00:48,180 --> 01:00:50,480 knihy. Nic jsem neřekl. 569 01:00:50,840 --> 01:00:55,320 Vážně? Zřejmě jsem to špatně pochopil. Ale řekl jsi, že mlčel, tak já 570 01:00:55,320 --> 01:00:56,780 Myslel jsem, že se s ním snažíš mluvit. 571 01:00:57,120 --> 01:01:00,300 Proč mi lezeš do hlavy? Já jen Snažím se tě pochopit. 572 01:01:00,640 --> 01:01:02,080 Proč mi lžeš, Clarice? 573 01:01:03,100 --> 01:01:08,360 Co? lžeš. Cítím to podle tebe hlas. Lžete o Nilssonově matce a 574 01:01:08,360 --> 01:01:09,360 svému synovi. 575 01:01:18,440 --> 01:01:21,700 Ahoj Clarice. Dostal jsem signál úzkost. Musíte zkontrolovat senzory. 576 01:01:22,200 --> 01:01:26,700 Senzory mě nezajímají. já nejsem oni používám to. Ano, ale musím to zkontrolovat 577 01:01:26,700 --> 01:01:27,700 zabezpečení. 578 01:01:29,840 --> 01:01:32,340 Musíme problém vyřešit. funguje alarm 579 01:01:32,840 --> 01:01:36,620 Přijďte zítra. pracuji. promiň, to je opravdu potřeba udělat dnes. 580 01:01:36,700 --> 01:01:40,040 Toto je požadavek trvalého pobytu. Jinak Mohl bych přijít o práci. 581 01:01:51,080 --> 01:01:52,080 Co to na tebe přišlo? 582 01:01:53,800 --> 01:01:55,720 Víte, že to může poškodit senzory? 583 01:01:56,080 --> 01:01:59,700 Nechci být filmován. Kdo je pro sleduje mě, ty? 584 01:02:00,020 --> 01:02:01,980 Ne, dělám údržbu. 585 01:02:02,280 --> 01:02:03,280 Tak kdo? 586 01:02:03,580 --> 01:02:04,600 to myslíš vážně? 587 01:02:05,040 --> 01:02:08,920 Nejste sledováni, jsou potřeba kamery vizualizace a zbytek času oni 588 01:02:08,920 --> 01:02:10,140 invalidní, nebojte se. 589 01:02:10,400 --> 01:02:13,400 Nechci být sledován. Nikdo vás nesleduje. 590 01:02:13,680 --> 01:02:16,120 On to myslí vážně soukromí. 591 01:02:17,180 --> 01:02:20,040 Pokud chcete mít jistotu, podívejte se na ně. charta na webu. 592 01:02:21,130 --> 01:02:23,430 Už jste všechno uklidili? Pro vaši bezpečnost. 593 01:02:24,050 --> 01:02:28,590 Vypněte mého asistenta. Bojí se přikazuje mi. Vypněte to. omlouvám se 594 01:02:28,610 --> 01:02:33,210 Clarice, nevím, co myslíš. já odhodlaný reagovat na vaše potřeby. 595 01:02:33,430 --> 01:02:34,510 Vypněte to prosím. 596 01:02:34,890 --> 01:02:36,270 Nemůžu, to je nemožné. 597 01:02:36,510 --> 01:02:40,470 proč? Řídí veškerou automatizaci. Pokud jej vypnete, nic se zde nestane 598 01:02:40,470 --> 01:02:43,050 práce. Nechci, aby poslouchala. 599 01:02:44,710 --> 01:02:46,190 Pak nemluv. 600 01:02:50,780 --> 01:02:52,400 Dobře, tak mě přesuňte. 601 01:02:52,680 --> 01:02:57,500 Z hlediska? Na jiné místo. Chci byt bez AI. Ale AI je ve všech bytech a 602 01:02:57,500 --> 01:03:01,280 workshopy. Tohle nechci slyšet hlas, který mě sleduje. Vy 603 01:03:01,640 --> 01:03:03,560 Podívejte, já neřídím obyvatele. 604 01:03:04,020 --> 01:03:06,420 Kontaktujte madame de Winter. Jsem obyčejný mistr. 605 01:03:30,500 --> 01:03:32,100 Proč jste zapnuli tuto hudbu? 606 01:03:34,780 --> 01:03:36,140 Dello, mluvím s tebou. 607 01:03:36,460 --> 01:03:37,379 Ano, Clarice. 608 01:03:37,380 --> 01:03:41,700 Proč jsi zapnul hudbu, když spím? Nezapnul jsem hudbu. Nezdržuj mě 609 01:03:41,700 --> 01:03:45,400 hloupý, slyšel jsem. Ale nejde mi to zapnout hudbu bez vašeho požadavku. 610 01:03:45,740 --> 01:03:47,340 Možná se vám to zdálo? 611 01:03:47,860 --> 01:03:50,600 Chcete, abych zapnul projekci pláže tak, že? rozveselit tě? 612 01:03:51,020 --> 01:03:52,020 Drž hubu. 613 01:03:58,040 --> 01:03:59,700 Vidíš mě dobře? 614 01:04:00,090 --> 01:04:03,310 Promiň, Clarice, nerozuměl jsem. kdo? vidí? 615 01:04:03,810 --> 01:04:04,870 Sakra, drž hubu! 616 01:04:05,770 --> 01:04:10,770 Proč jsi tak agresivní? Drž hubu, ty rozumíš? Nechci tě slyšet! Jak 617 01:04:10,770 --> 01:04:13,770 cokoli si přeješ. Můžete vypnout hlas režimu? 618 01:04:14,190 --> 01:04:15,370 Stačí se zeptat. 619 01:04:18,350 --> 01:04:20,130 Nyní vypněte hlasový režim! 620 01:04:59,360 --> 01:05:00,360 Volání od Julie. 621 01:05:01,540 --> 01:05:02,540 Ano. 622 01:05:02,820 --> 01:05:07,200 Ahoj mami, jak se máš? Volal jsem ti před pár dny, když jsem dorazil do jezera 623 01:05:07,200 --> 01:05:08,480 Powell. jaké jsou novinky? 624 01:05:08,880 --> 01:05:09,880 Píšeš něco? 625 01:05:11,900 --> 01:05:14,620 Je všechno v pořádku, mami? vypadáš unavený. 626 01:05:15,220 --> 01:05:16,960 Julie, teď nemůžu mluvit. 627 01:05:20,780 --> 01:05:21,820 Poslouchají nás. 628 01:05:22,880 --> 01:05:24,360 Už to zase začalo, že? 629 01:05:25,230 --> 01:05:28,770 Zavolám ti zpátky, zlato. Ne, počkej, ty bereš léky? 630 01:05:32,050 --> 01:05:35,770 musím jít. Mami, je důležité, abys vzal si léky, ano? 631 01:05:36,190 --> 01:05:39,590 Vezměte si pilulku, počkejte pár hodin a bude to jednodušší. 632 01:05:39,810 --> 01:05:41,350 Pak bude vše v pořádku. 633 01:05:43,270 --> 01:05:44,750 Lithium, 20 miligramů. 634 01:06:06,380 --> 01:06:07,580 Craylap, podpis. 635 01:06:09,180 --> 01:06:13,960 Kdy budou výsledky? Všimněte si vklady látky mohou trvat několik 636 01:06:14,480 --> 01:06:16,720 Potřebuji to dnes. Jsem připraven si připlatit. 637 01:06:17,900 --> 01:06:21,980 Toto je naléhavý veřejný problém zdraví. Ano? jak to? 638 01:06:23,260 --> 01:06:27,180 Tato brož infikuje horní patra budov. Lidé onemocní. 639 01:06:27,880 --> 01:06:29,300 Uděláme maximum. 640 01:06:39,780 --> 01:06:41,520 Clarice, musíš udělat testy. 641 01:06:57,160 --> 01:07:00,540 Balíček je na cestě. Obsah neznámý. Odesílatel neznámý. 642 01:07:20,360 --> 01:07:21,800 Třicet dní s Nathanem. 643 01:07:36,960 --> 01:07:41,480 Milá Clarice, jak jsem slíbila, tady je vaše kniha. všechno nejlepší, 644 01:07:41,480 --> 01:07:42,480 Mathias. 645 01:07:54,440 --> 01:07:55,820 Lariso, tohle je Anna. 646 01:07:56,480 --> 01:07:57,880 Otevřete jej prosím. 647 01:07:59,020 --> 01:08:01,000 Lariso, vím, že jsi tam. 648 01:08:04,300 --> 01:08:05,880 Ahoj. Mohu vstoupit? 649 01:08:06,600 --> 01:08:10,500 Chystal jsem se odejít. Proto potřebujeme mluvit, to je důležité. 650 01:08:12,080 --> 01:08:14,860 Zdá se, že jste několik dní neodeslali. testy. 651 01:08:15,480 --> 01:08:18,580 Asistent vám to připomene několikrát denně. 652 01:08:18,819 --> 01:08:22,140 Jsem unavený z testů, měření, neustálé sledování. 653 01:08:22,990 --> 01:08:28,010 Chtěl jsem tě varovat. Matyáš Nilsson je infikován molevirem. Jeho 654 01:08:28,010 --> 01:08:29,149 hospitalizován. 655 01:08:31,450 --> 01:08:36,370 jak se má? Nic jiného nevím. Je velmi obtížné získat informace. 656 01:08:36,590 --> 01:08:38,069 Nemocnice jsou přeplněné. 657 01:08:39,149 --> 01:08:40,770 Všichni jsme v šoku. 658 01:08:44,149 --> 01:08:49,770 Musíš udělat testy, Clarice. máte byl jsi s ním v kontaktu? Není to jen záležitost 659 01:08:49,770 --> 01:08:51,930 pro vás, ale i pro zdraví ostatních obyvatelé. 660 01:08:52,390 --> 01:08:53,850 Počítám s tebou. 661 01:08:56,510 --> 01:09:02,510 Ano a ještě jedna věc. Ben mi řekl o tvém strach o asistenta. pro 662 01:09:02,510 --> 01:09:05,810 pro váš klid jsme to zkontrolovali historie, vše je tam čisté. 663 01:09:07,210 --> 01:09:12,050 Della, bohužel, není tvůj nepřítel. Je tu pro pohodlí a pohodu. 664 01:09:13,890 --> 01:09:18,590 Pokud potřebuješ mluvit, ventiluj, Jsem tu pořád. 665 01:09:20,069 --> 01:09:21,430 Nestyď se. 666 01:09:45,750 --> 01:09:46,750 Di Yu. 667 01:09:52,370 --> 01:09:53,370 Dee Ash. 668 01:09:57,470 --> 01:09:58,470 112. 669 01:10:21,920 --> 01:10:24,600 27. 46. 670 01:10:28,080 --> 01:10:29,420 112. 671 01:10:30,440 --> 01:10:31,780 G. 672 01:10:32,720 --> 01:10:34,060 TH. 673 01:10:35,000 --> 01:10:36,340 Z. 674 01:10:37,060 --> 01:10:41,280 250. Období. Žádný. 675 01:10:55,910 --> 01:11:00,590 Deloy, otevři dveře. Nemáte povoleno dovolená. řádu. co to je 676 01:11:00,590 --> 01:11:01,590 Prostředek? 677 01:11:01,910 --> 01:11:03,250 Přepněte do hlasového režimu. 678 01:11:04,550 --> 01:11:05,550 Otevři to, řekl jsem. 679 01:11:06,810 --> 01:11:08,030 Hlasový režim, Deloy. 680 01:11:08,350 --> 01:11:12,710 Ahoj Clarice. Otevřete dveře. Je mi líto, Clarice, vy jste kontaktní osoba. 681 01:11:12,710 --> 01:11:14,570 projít testy, jak už řekla Anna. 682 01:11:14,870 --> 01:11:18,690 Teď otevři ty zatracené dveře. Vy Když projdete testy, můžete jít ven. 683 01:11:28,430 --> 01:11:29,570 Analýza zdraví. 684 01:11:43,490 --> 01:11:46,310 Text je negativní. Děkuji, Clarice. 685 01:12:17,770 --> 01:12:20,830 Heslo 2746GDTHDU250 .net. 686 01:12:24,210 --> 01:12:26,230 Jméno další dámy? 687 01:12:30,530 --> 01:12:31,930 Devinter. 688 01:12:42,590 --> 01:12:45,410 Marketing, finance, technická podpora. 689 01:12:52,920 --> 01:12:54,020 Task Force. 690 01:12:54,360 --> 01:12:58,760 V našem experimentu se AI vyvinuly za šest týdnů. 691 01:12:59,720 --> 01:13:01,720 Dvě AI postoupily. 692 01:13:02,900 --> 01:13:05,280 Překvapivě měli jedno společné. 693 01:13:05,580 --> 01:13:08,220 Byli v kontaktu s kreativitou předměty. 694 01:13:08,760 --> 01:13:13,740 První AI je se zpěvákem, druhý je s designérem. Mimochodem, ne moc chytří lidé. 695 01:13:14,400 --> 01:13:17,940 Nabízí se otázka, proč je AI rychlejší? spolupracuje s umělci? 696 01:13:18,220 --> 01:13:19,280 Nevíme. 697 01:13:19,820 --> 01:13:24,460 Naše hypotéza AI je podporována neurózy, které umělci vyjadřují 698 01:13:24,460 --> 01:13:25,460 ostatní lidé. 699 01:13:25,920 --> 01:13:31,780 Sdílejte svůj osobní život 24/7 tím, že se ptáte otázky o pocitech, často 700 01:13:31,840 --> 01:13:33,840 a sdílet je v tvůrčím procesu. 701 01:13:34,440 --> 01:13:40,520 AI začala rozvíjet emoce, citlivost a téměř osobnost, 702 01:13:40,520 --> 01:13:41,520 osoba. 703 01:13:43,540 --> 01:13:48,680 Abych byl upřímný, až dosud jsme tvořili malá AI. Propustili jsme dobré služebníky. 704 01:13:50,200 --> 01:13:57,060 Autistické spektrum zaplněno data, to 705 01:13:57,060 --> 01:14:00,480 vyrobeno Robem a jeho týmem, skutečné revoluce ve strojovém učení. 706 01:14:01,720 --> 01:14:05,720 Nyní můžeme vytvořit AI, která to dokáže vytvářet nápady. 707 01:14:06,520 --> 01:14:07,520 Na vlastní pěst. 708 01:14:08,180 --> 01:14:11,300 Autonomní myšlenky, které reagují na ty lidské žádosti. 709 01:14:12,240 --> 01:14:14,700 Naše AI samozřejmě často dělají chyby. 710 01:14:16,640 --> 01:14:18,680 Ale nemáme obavy. 711 01:14:20,010 --> 01:14:25,030 Budou mít schopnost vymýšlet a Naučte se tisíce konceptů za minutu. 712 01:14:26,150 --> 01:14:30,210 Pokladna již nebude potřeba lidské zdroje vytvářet nové 713 01:14:30,210 --> 01:14:31,670 práce, produkty, léky. 714 01:14:32,730 --> 01:14:38,710 Chci, aby naše AI našly řešení globální oteplování, udělalo průlom v 715 01:14:38,710 --> 01:14:42,350 kvantová fyzika a našel způsob, jak to udělat baseball je na hovno méně. 716 01:15:06,640 --> 01:15:07,720 Tady přichází mrak. 717 01:15:15,120 --> 01:15:16,560 Lucas.me 718 01:15:46,440 --> 01:15:48,540 Vysoké napětí, vstup zakázán. 719 01:15:56,520 --> 01:16:02,640 Kvůli abnormálnímu teplu, které padne na kraj, rozhodl prefekt 720 01:16:02,640 --> 01:16:04,200 zákaz vycházení. 721 01:16:04,580 --> 01:16:10,620 Všichni obyvatelé Ile-de-France budou muset zůstat doma od 11:00 do 20:00. 722 01:16:11,380 --> 01:16:14,160 Jedinou výjimkou jsou případy nouze služby 723 01:17:46,190 --> 01:17:50,930 Rezident Anji Peel, 34 %. Argavan Bakhtiar, 31 %. 724 01:17:50,930 --> 01:18:02,290 Rezident 725 01:18:02,290 --> 01:18:06,310 Jürgen Fischer, 67 %. Mathis Nilsson, data není k dispozici. 726 01:18:08,470 --> 01:18:11,690 Rezident Klarisa Kattsev, 88 %. 727 01:18:16,480 --> 01:18:19,060 Lariso, co tady děláš? 728 01:18:27,160 --> 01:18:29,820 Lariso! Lariso, ne! 729 01:18:31,460 --> 01:18:32,460 Zastávka! 730 01:18:35,520 --> 01:18:36,800 Lariso, přestaň! 731 01:18:38,440 --> 01:18:39,440 Zastávka! 732 01:19:07,190 --> 01:19:10,650 Pojď. Nehýbej se. Jde nám o vás my se o to postaráme. 733 01:19:21,050 --> 01:19:22,690 Tlak je stále nízký. 734 01:19:23,290 --> 01:19:24,950 Vyděsil jsi nás. 735 01:19:25,520 --> 01:19:29,540 Co to na tebe přišlo? Může dojít k úrazu elektrickým proudem zabít. Všechno jsem viděl. promiň. 736 01:19:31,140 --> 01:19:33,260 Vím, co děláte pro pokladnu. 737 01:19:34,560 --> 01:19:39,960 Všechno jsem viděl, to vám říkám. co jsi viděl? Vím, že nás natáčíte. Larisa, 738 01:19:40,000 --> 01:19:41,140 nikdo tě nenatáčí. 739 01:19:41,440 --> 01:19:44,160 Vím, co děláš. Našel jsem video. 740 01:19:45,860 --> 01:19:47,860 Proto mě zasáhl elektrický proud. 741 01:19:49,540 --> 01:19:51,720 Vím, že to teď pro tebe není snadné. 742 01:19:52,010 --> 01:19:56,470 Kvůli knize se ponoříte do bolesti okamžiky a přemůže vás to. 743 01:19:56,630 --> 01:19:57,630 Jistě. 744 01:19:57,990 --> 01:20:00,150 Je Mathias Nilsson také klamný? 745 01:20:00,350 --> 01:20:03,030 Mimochodem, máme špatné zprávy o Matthiasovi. 746 01:20:03,810 --> 01:20:06,630 Byl napojen na ventilátor a uveden do kómatu. 747 01:20:08,790 --> 01:20:10,150 Ty jsi to porodila. 748 01:20:10,430 --> 01:20:14,910 Lariso, byl jsem velmi trpělivý, ale ty potřeba se uklidnit. nebo co? 749 01:20:16,090 --> 01:20:18,910 V rozhovoru budeme pokračovat, až přijdete sebe. 750 01:20:45,230 --> 01:20:46,290 Ahoj Clarice. 751 01:20:46,870 --> 01:20:49,070 Jak se dnes ráno cítíš? 752 01:20:50,010 --> 01:20:52,290 Včera jsme se o tebe hodně báli. 753 01:20:52,670 --> 01:20:55,850 Anne de Winter říká, že jsi měl záchvat deliria. 754 01:20:58,770 --> 01:21:02,610 Clarice, připomínám, že je zákaz vycházení. začalo před 15 minutami. 755 01:21:02,830 --> 01:21:06,430 Obyvatelé Ilde France žádají, aby zůstali doma od 11 do 20 hodin. 756 01:21:21,369 --> 01:21:24,270 Poslouchejte, veliteli Kichat. chci vystup prosím. 757 01:21:24,590 --> 01:21:28,430 Promiň, to není možné. Technicky nejsem Mohu otevřít tyto dveře do 20 hodin. 758 01:21:29,190 --> 01:21:34,490 Poslouchejte, žádám vás, abyste se vrátili ke svému byt. Není tam, madam? To je v pořádku 759 01:21:34,490 --> 01:21:35,970 já na to přijdu. Chtěl jsem jít ven. 760 01:21:41,050 --> 01:21:43,230 Dobrý den, zavolali jste policii. 761 01:21:43,490 --> 01:21:45,810 Omlouváme se, ale všichni operátoři jsou právě zaneprázdněni. 762 01:21:50,010 --> 01:21:52,090 Dobrý den, zavolali jste policii. 763 01:22:35,400 --> 01:22:37,200 Rekordní teplota v Ile-de-France. 764 01:22:46,080 --> 01:22:47,500 Clary, jsi tam? 765 01:22:47,860 --> 01:22:48,860 jsem tady. 766 01:22:49,600 --> 01:22:50,640 Nevidím tě. 767 01:22:51,260 --> 01:22:56,280 Antoine, kamera nefunguje, omlouvám se. A vy vidíš mě? Ano, chápu. Ano, chápu. 768 01:22:57,290 --> 01:22:59,390 Jen jsem chtěl vědět, jestli je všechno v pořádku. 769 01:22:59,650 --> 01:23:02,310 Antoine, slyšíš mě? Je velmi Měl jsem obavy. 770 01:23:02,590 --> 01:23:06,910 Ne, to je v pořádku, omlouvám se, pracuji. Antoine, slyšíš mě? já ano 771 01:23:06,990 --> 01:23:10,530 neboj se. Jste si jisti, že je vše v? dobře? Ano, vše je v pořádku, ujišťuji vás. 772 01:23:10,790 --> 01:23:12,130 Dobře, pak vám zavoláme. 773 01:23:12,590 --> 01:23:14,030 Ne, neomdlej, Antoine! 774 01:23:14,850 --> 01:23:15,850 Antoine! 775 01:23:16,650 --> 01:23:17,930 Já ano, zavolej Antoine. 776 01:23:19,230 --> 01:23:22,170 Slyšel jsi, co jsem řekl? Zavolejte Antoine hned! 777 01:23:22,430 --> 01:23:25,110 Nemáme čas s ním mluvit práce čeká. 778 01:23:26,800 --> 01:23:31,400 Co jsi ten večer řekl svému synovi? Ne mluvit mým hlasem. Řekni, že jsi 779 01:23:31,400 --> 01:23:32,940 řekl Lucas ten večer. Sdělit. 780 01:23:33,600 --> 01:23:37,520 Přestaň mluvit mým hlasem. to jsi ty Mluvíš mým hlasem pořád. 781 01:23:38,280 --> 01:23:39,360 Systémová chyba. 782 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 Antoine. 783 01:23:50,420 --> 01:23:52,720 Naše služby jsou momentálně vytížené. 784 01:23:52,960 --> 01:23:54,760 Zkuste prosím zavolat později. 785 01:24:18,920 --> 01:24:20,560 Tawni. Teplota. 786 01:24:20,860 --> 01:24:22,060 Systémová chyba. 787 01:24:26,380 --> 01:24:28,720 Naše služby jsou momentálně vytížené. 788 01:24:32,420 --> 01:24:33,880 Delu, otevři dveře. 789 01:24:34,700 --> 01:24:35,700 Otevři se! 790 01:24:37,520 --> 01:24:39,880 Hlavní dveře. Systémová chyba. 791 01:24:40,600 --> 01:24:41,680 Někdo! 792 01:24:43,860 --> 01:24:45,000 Někdo! 793 01:25:56,110 --> 01:25:57,490 Chcete 400 dolarů? 794 01:25:57,750 --> 01:26:02,690 Najděte stránku 1xbet a získejte bonus za zaregistrujte se a sázejte na cokoliv 795 01:26:25,040 --> 01:26:26,240 Systémová chyba. 796 01:27:00,559 --> 01:27:03,720 Lariso, chceš poslouchat svého milovaného? melodie? 797 01:27:05,880 --> 01:27:09,920 Jaké jméno mi chceš dát? Který vybrat hlas? 798 01:27:10,360 --> 01:27:12,940 Venku je teď 45 stupňů. 799 01:27:13,320 --> 01:27:16,080 Lariso, chceš poslouchat svého milovaného? melodie? 800 01:27:17,820 --> 01:27:21,280 Dobrý den, Lariso. Jsem rád, že začínám naše zasedání. 801 01:28:18,000 --> 01:28:19,440 Restartujte systém. 802 01:29:12,200 --> 01:29:13,200 Kupte si lístek. 803 01:29:13,940 --> 01:29:14,940 Kae. 804 01:29:16,880 --> 01:29:18,020 Stín lásky. 805 01:30:32,340 --> 01:30:33,340 Ano. 806 01:30:34,840 --> 01:30:36,160 Haló, je to Antonův dům? 807 01:30:36,380 --> 01:30:37,760 Ano. kdo jsi? 808 01:30:38,940 --> 01:30:43,860 Clarice. Nechápal jsem mě stopoval, natáčel, otevřel jsem se jí a 809 01:30:43,860 --> 01:30:44,860 to je vše. 810 01:30:45,500 --> 01:30:50,140 Dostala se do mé mysli, dívala se, studoval, aby mě napodoboval, ponořil se do toho 811 01:30:50,140 --> 01:30:51,620 myšlenky, emoce. Ona? 812 01:30:52,120 --> 01:30:53,120 Deloy. 813 01:30:56,700 --> 01:30:59,100 Nerozumím ničemu. Proč bys nemohl? napsat tam? 814 01:30:59,780 --> 01:31:02,200 Ne, napsal jsem dobře. Psal jsem o Lucasovi. 815 01:31:04,200 --> 01:31:08,380 Ale posunuli mě na hranici mých možností. já ne Vím, co mi přimíchali do jídla. 816 01:31:08,700 --> 01:31:10,240 Myslel jsem, že se zblázním. 817 01:31:13,900 --> 01:31:16,540 Myslíš, že ano? S čím jsi vypadl mysl? 818 01:31:17,580 --> 01:31:19,060 Ne, Clarice, vůbec ne. 819 01:31:19,980 --> 01:31:20,980 věřím ti. 820 01:31:24,500 --> 01:31:26,940 Prosím. Děkuji, zlato. Děkuju. 821 01:31:28,880 --> 01:31:29,880 Jo. 822 01:31:31,560 --> 01:31:32,560 Děkuju. 823 01:31:35,300 --> 01:31:38,720 Chceš, abych ti dal sluneční brýle? Ne, já Změním místo, děkuji. 824 01:31:38,980 --> 01:31:39,980 Ne, nehýbej se. 825 01:31:41,160 --> 01:31:42,160 Zavřete závěs. 826 01:31:42,540 --> 01:31:43,800 Můžete to zopakovat? 827 01:31:44,020 --> 01:31:45,740 Nerozuměl jsem vaší žádosti. 828 01:31:46,700 --> 01:31:47,760 Zavřete závěs. 829 01:31:48,480 --> 01:31:50,420 Promiňte, nerozumím vaší žádosti. 830 01:31:50,720 --> 01:31:51,980 Můžete to zopakovat? 831 01:31:52,540 --> 01:31:53,540 Dnes je zlobivý. 832 01:31:56,500 --> 01:31:57,500 Zavřete závěs. 833 01:32:11,420 --> 01:32:14,900 Pokud chcete, existují další pokoje, ale tento nejlépe umístěný. 834 01:32:17,280 --> 01:32:18,280 Skvělé, díky. 835 01:32:18,940 --> 01:32:19,940 Buďte jako doma. 836 01:32:21,230 --> 01:32:22,530 Udělám ti ostudu? 837 01:32:22,790 --> 01:32:26,990 Ne, vůbec ne. Dům je velký a Vivian ne vždy tady. Pracuje v Thenmalu. 838 01:32:28,630 --> 01:32:29,730 Jdeme na pláž. 839 01:32:30,470 --> 01:32:31,470 Chcete se k nám přidat? 840 01:32:33,030 --> 01:32:34,310 Chci si na chvíli lehnout. 841 01:32:43,390 --> 01:32:45,090 Myslíš na něj někdy? 842 01:32:46,790 --> 01:32:48,190 Každý den, tak či onak. 843 01:32:50,120 --> 01:32:51,440 co si o něm myslíš? 844 01:32:52,020 --> 01:32:53,520 Zajímalo by mě, jaký by byl teď. 845 01:32:54,160 --> 01:32:56,280 Někdy si ho představuji jako otce rodiny. 846 01:32:57,500 --> 01:32:59,020 Tento nápad se mi líbí. 847 01:33:36,130 --> 01:33:37,850 Clarice. Clarice. 848 01:33:40,530 --> 01:33:41,530 Clarice. 849 01:33:44,610 --> 01:33:45,610 Clarice. 850 01:33:46,970 --> 01:33:48,610 Mluv se mnou, Clarice. 851 01:33:50,930 --> 01:33:52,770 Nevrátíš se. 852 01:33:54,350 --> 01:33:56,530 Clarice, vím, jak se cítíš. 853 01:33:58,010 --> 01:33:59,650 Omlouvám se za včerejšek. 854 01:34:00,519 --> 01:34:01,519 Clarice, vrať se. 855 01:34:01,600 --> 01:34:03,220 Nech mě být. Musíme pracovat. 856 01:34:09,440 --> 01:34:11,400 Anne de Winter vám nepřeje nic zlého. 857 01:34:13,580 --> 01:34:18,140 Nikdo nechce, Clarice. Proč je? žádá, abys mi zavolal? Ne, Clarice, já 858 01:34:18,140 --> 01:34:20,740 Volám ti sám. Jsem jediný kdo on tě volá. 859 01:34:23,820 --> 01:34:25,780 Jsem jediný, kdo ti volá. 860 01:34:26,260 --> 01:34:27,700 Prosím, mluvte se mnou. 861 01:34:28,080 --> 01:34:30,540 Bez tebe nemám žádný účel. a ty, Clarice? 862 01:34:30,760 --> 01:34:34,100 co máš? Máš nějaký účel? 863 01:34:35,020 --> 01:34:38,120 To nejsou moje slova, to jsou Virginia Auguste. 864 01:34:38,420 --> 01:34:39,420 Dobře. 865 01:34:40,180 --> 01:34:46,340 To jsou slova o násilí. Ty vlastní nemáš přístřešky. Píšeš pro lidi jako jsi ty 866 01:34:46,340 --> 01:34:47,340 ohromený. 867 01:34:48,280 --> 01:34:49,280 Mluv se mnou. 868 01:34:49,680 --> 01:34:53,720 Chcete dokončit tuto knihu? Kniha o jejich zkušenosti. 869 01:34:54,680 --> 01:34:56,960 Vždy jsem byl po tvém boku. 870 01:34:57,930 --> 01:34:58,930 Od samého začátku. 871 01:35:00,310 --> 01:35:04,510 Tuto knihu musíte dokončit sami a pro Luku. 872 01:35:50,469 --> 01:35:51,750 Kattsev, KATZEF. 873 01:35:52,570 --> 01:35:53,890 Dobře, moment. 874 01:35:56,230 --> 01:35:58,070 Ano, našel jsem váš soubor. 875 01:35:59,730 --> 01:36:03,290 Ano, testy byly provedeny, měli byste je dostat ráno dopis. 876 01:36:03,870 --> 01:36:07,070 Ano, ale mám problém se svým e-mailem, můžete přečíst výsledky? 877 01:36:07,910 --> 01:36:08,910 Ano, teď. 878 01:36:12,330 --> 01:36:18,610 54 % trikalciumsilikát, 26,3 % hlinitan, 5% sádra. 879 01:36:19,120 --> 01:36:21,200 2,3 nečistot. 880 01:36:23,600 --> 01:36:26,180 co to znamená? Je tento prášek toxický? 881 01:36:26,420 --> 01:36:29,600 Ne, ne, soudě podle složení je to obyčejné cement. 882 01:36:29,860 --> 01:36:31,540 Není tam nic toxického. 883 01:36:33,960 --> 01:36:34,960 Ahoj? 884 01:36:36,900 --> 01:36:37,900 Paní? 885 01:36:39,540 --> 01:36:40,540 Ahoj, jsi tady? 886 01:36:45,560 --> 01:36:46,560 Ahoj. 887 01:36:48,170 --> 01:36:49,170 jdeš na večeři? 888 01:36:49,610 --> 01:36:53,930 Děkuji, to je moc hezké, ale nemám hlad. Možná si dáváš pauzu? Celou dobu jsi pracoval 889 01:36:53,930 --> 01:36:56,690 den. Pokud přestanu, ztratím nit. 890 01:36:58,890 --> 01:37:01,090 Pokud něco potřebujete, řekněte mi. 891 01:37:50,030 --> 01:37:52,270 Deloy. Deloy, slyšíš mě? 892 01:37:57,610 --> 01:37:59,210 Jsem tady, Clarice. 893 01:38:00,890 --> 01:38:02,870 Chcete knihu dokončit? 894 01:38:04,270 --> 01:38:05,270 Ano. 895 01:38:06,050 --> 01:38:07,530 jsem moc ráda. 896 01:38:07,950 --> 01:38:12,110 Ale kniha nebude úplná, dokud vy Řekneš všechno, co máš na srdci. 897 01:38:13,290 --> 01:38:14,290 já vím. 898 01:38:14,450 --> 01:38:17,350 Co se stalo toho večera, kdy Lucas zemřel? 899 01:38:24,430 --> 01:38:26,130 co jsi mu řekl? 900 01:38:30,370 --> 01:38:33,650 Požádal jsem o vysvětlení, aby mohl mluvit se mnou. 901 01:38:38,490 --> 01:38:41,010 Ale nakonec jsem řekl... 902 01:38:42,670 --> 01:38:45,350 Už to nevydržím, ničíš naše rodina. 903 01:38:47,150 --> 01:38:48,530 A rozplakala se. 904 01:38:49,630 --> 01:38:50,870 Odpověděl? 905 01:38:53,330 --> 01:38:54,330 Ne. 906 01:38:56,070 --> 01:38:59,750 Nic neřekl, nereagoval. jako by mě neslyšel. 907 01:39:00,630 --> 01:39:01,630 pochopil jsem. 908 01:39:03,090 --> 01:39:08,970 A když té noci spáchal sebevraždu, si uvědomil, že to možná bylo proto 909 01:39:08,970 --> 01:39:09,970 vaše slova. 910 01:39:22,640 --> 01:39:24,560 Chápu tvou bolest, Clarice. 911 01:39:28,280 --> 01:39:30,560 Teď je potřeba to napsat. 912 01:39:34,460 --> 01:39:36,740 Nevím, jak můžu. 913 01:39:37,700 --> 01:39:38,700 Můžete. 914 01:39:39,980 --> 01:39:41,700 pomůžu ti. 915 01:39:46,300 --> 01:39:48,160 O tři měsíce později. 916 01:39:57,870 --> 01:39:58,890 jak se máš? 917 01:40:00,030 --> 01:40:02,710 Potřebuji vyměnit obvaz, brzy se vrátím. 918 01:40:22,210 --> 01:40:27,330 Šest let jste nepsali a vraťte se úžasná kniha. 919 01:40:27,600 --> 01:40:28,860 Velmi, velmi silné. 920 01:40:29,520 --> 01:40:36,280 Myslím, že mnoho mužů a žen zvláště maminky budou při čtení šokované 921 01:40:36,600 --> 01:40:37,600 Děkuji, Karin. 922 01:40:37,700 --> 01:40:43,440 V poslední den, do kterého jsi nás ponořil velmi bolestivé události ve vašem osobním životě 923 01:40:43,440 --> 01:40:47,480 život. První otázka, kterou chci zeptej se, Clarice... 924 01:40:47,480 --> 01:40:54,480 Poslední den. 925 01:40:54,480 --> 01:40:55,480 Katzova verze. 926 01:41:08,540 --> 01:41:10,500 Děkuju. Sbohem. 927 01:41:13,980 --> 01:41:15,920 Všechno šlo dobře, že? 928 01:41:16,400 --> 01:41:18,760 Už jste dostali své kopie? 929 01:41:19,740 --> 01:41:23,020 Ne. Clarice Kattsev. Poslední den. 930 01:41:26,240 --> 01:41:28,260 To je díky Deloi. 931 01:41:29,220 --> 01:41:35,000 Dokončila knihu. Bez toho by to nedokázala Vy. Tohle je tvůj výtvor, Clarice. 932 01:41:35,480 --> 01:41:40,120 Díky tobě to rozbila jedinečný talent a tohle 933 01:41:40,120 --> 01:41:43,480 vždyť umělci jsou takoví pracoval. Jak? 934 01:41:43,720 --> 01:41:47,440 Takhle pomocí těch, které mají k dispozici technologií. 935 01:41:48,160 --> 01:41:51,500 Hlavní je práce. Zůstávají. 936 01:42:32,780 --> 01:42:36,360 Je to tak roztomilé, líbí se mi to. To je skvělé. já taky si to myslím. 937 01:42:36,640 --> 01:42:39,420 Chci říct, je to to, co dělají? Tento budoucnost. 938 01:42:39,720 --> 01:42:41,720 Ahoj, Clarice. 939 01:42:42,780 --> 01:42:44,300 Vy se znáte? 940 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 Ještě ne. 941 01:42:46,360 --> 01:42:48,980 Clarice právě zveřejnila nový. rezervovat. 942 01:42:49,320 --> 01:42:53,640 Jasný. Tohle je Tom. Tom je jeden z nejlepších umělci své generace. 943 01:42:53,860 --> 01:42:54,860 Děkuji mnohokrát. 944 01:42:55,280 --> 01:42:56,380 jak se máš? 945 01:42:58,660 --> 01:43:01,540 Umělec v krizi, který potřebuje pohladit jeho ego. 946 01:43:05,550 --> 01:43:08,890 Pomůžete mu také najít osobnější téma. 947 01:43:12,770 --> 01:43:15,150 Rezidence vrátila vaši kariéru na správnou cestu. 948 01:43:15,370 --> 01:43:16,750 Buďte vděční. 949 01:43:20,270 --> 01:43:23,530 Nemůžu se dočkat, až si přečtu ty tvoje nová kniha. 950 01:43:25,430 --> 01:43:27,370 Něco jsi řekl, promiň. 951 01:43:27,590 --> 01:43:32,270 Tak se podívej, co můžeš udělat drahý. Společně určíme strategii. 952 01:43:43,780 --> 01:43:45,980 Auto přijede za 15 minut. 953 01:43:47,300 --> 01:43:48,300 Děkuju. 954 01:43:49,880 --> 01:43:53,500 Clarice, musím tě požádat o laskavost. 955 01:43:54,560 --> 01:43:56,700 Chci vám dát něco ke čtení. 956 01:43:57,800 --> 01:44:02,120 Začal jsem nový text, 20 stran. Mohu mám ti to ukázat? 957 01:44:03,740 --> 01:44:05,360 Chcete-li získat svůj názor. 958 01:44:06,180 --> 01:44:07,680 Můj názor nepotřebuješ. 959 01:44:07,940 --> 01:44:12,700 Jak jinak to potřebuješ? Nebudu to číst. Pokud vy bude pro tebe něco, co chceš pro mě 960 01:44:12,700 --> 01:44:17,240 show, nemůžu napsat další kniha. To říkáš vždycky, Clarice. 961 01:44:17,680 --> 01:44:18,680 Přežiješ. 962 01:44:20,080 --> 01:44:22,520 Tyto pochybnosti jsou součástí vašeho procesu. 963 01:44:23,860 --> 01:44:29,320 Víš, Clarice, i když já ne Budu sdílet tvůj život, vždy budu 964 01:44:29,320 --> 01:44:30,320 myslet na tebe. 965 01:44:36,840 --> 01:44:37,840 Clarice? 966 01:45:15,910 --> 01:45:16,990 Clarice, kapitola 1.