1 00:00:19,150 --> 00:00:21,215 Η καρδιά είναι συμβατή και με τα δύο, αλλά το 2 00:00:21,216 --> 00:00:24,111 Η κατάσταση του Φίλιππου Οι Longhi έχουν χειροτερέψει. 3 00:00:24,630 --> 00:00:26,330 Πρέπει να του δώσουμε προτεραιότητα. 4 00:00:26,750 --> 00:00:27,750 Ποιος είναι ο δωρητής; 5 00:00:28,400 --> 00:00:31,506 Αυτές είναι πληροφορίες που δεν μπορούμε... Απλά θέλω να μάθω αν είναι άντρας ή γυναίκα. 6 00:00:31,530 --> 00:00:32,509 Δεν βλέπω τι αλλάζει. 7 00:00:32,510 --> 00:00:35,530 Λοιπόν, όλοι ξέρουμε ότι είναι το πρώτο Μεταμόσχευση Μπάρναρντ διέταξε. 8 00:00:35,999 --> 00:00:38,630 Ένας άντρας έλαβε την καρδιά μιας γυναίκας, 18 μέρες αργότερα πέθανε. 9 00:00:38,650 --> 00:00:39,650 Της πνευμονίας. 10 00:00:48,279 --> 00:00:51,060 Ένα μέτρο πενήντα τέσσερα, σαράντα εννέα κιλά πώς μπορεί μια καρδιά σαν αυτό 11 00:00:51,061 --> 00:00:54,180 υποστηρίξτε έναν άνθρωπο όπως ο Filippo Longhi, που είναι πρακτικά διπλό; 12 00:00:54,200 --> 00:00:57,460 Δεν υπάρχει καμία επιστημονική απόδειξη ότι η το φύλο έχει αντίκτυπο. 13 00:00:57,480 --> 00:01:00,160 Και ο Filippo Longhi είναι πρώτος στη λίστα. 14 00:01:00,400 --> 00:01:01,400 Χάνεις μια καρδιά. 15 00:01:05,429 --> 00:01:08,170 Η Λουίζα έχει πολύ περισσότερες πιθανότητες επιβιώσει. 16 00:01:08,359 --> 00:01:09,330 Κανείς δεν το ξέρει αυτό. 17 00:01:09,331 --> 00:01:10,331 Το Jacket is My Sister. 18 00:01:13,709 --> 00:01:14,770 Δεν μπορώ να τη δω να πεθαίνει. 19 00:01:17,450 --> 00:01:18,450 Δεν μπορώ. 20 00:01:22,410 --> 00:01:24,690 Έχεις επίγνωση του τι μου κάνεις ρωτώντας, σωστά; 21 00:02:02,790 --> 00:02:03,790 Είναι αλήθεια; 22 00:02:08,035 --> 00:02:10,836 Φρόντισες να το ήξερε καρδιά που έπρεπε να σώσει αυτό το αγόρι; 23 00:02:10,860 --> 00:02:11,966 Ντάλια, να σου εξηγήσω. 24 00:02:11,990 --> 00:02:12,990 Τι υπάρχει να εξηγήσει; 25 00:02:13,270 --> 00:02:14,270 Είναι ασύλληπτο. 26 00:02:15,460 --> 00:02:16,460 Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή. 27 00:02:16,730 --> 00:02:18,086 Αυτή είναι μια αφόρητη δικαιολογία. 28 00:02:18,110 --> 00:02:19,170 Υπάρχει πάντα μια άλλη επιλογή. 29 00:02:19,190 --> 00:02:19,450 Πάντοτε. 30 00:02:19,840 --> 00:02:21,930 Η Λουίζα δεν μπορούσε καν να σηκωθεί άλλο από το κρεβάτι. 31 00:02:22,010 --> 00:02:22,910 Και τέλος πάντων ήσουν κι εσύ εκεί. 32 00:02:22,950 --> 00:02:24,390 Μοιάζεις να το έχεις ξεχάσει. 33 00:02:24,750 --> 00:02:26,206 Ναι, αλλά θα ερχόταν άλλος δωρητής. 34 00:02:26,230 --> 00:02:26,690 Ένα χρόνο. 35 00:02:26,790 --> 00:02:27,190 Ένα χρόνο. 36 00:02:27,670 --> 00:02:29,646 Χρειάστηκε σχεδόν ένας χρόνος για να αποκτήσω ένα δυνατότητα. 37 00:02:29,670 --> 00:02:30,350 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 38 00:02:30,351 --> 00:02:31,631 Έκανες κάποιον να πεθάνει. 39 00:02:31,810 --> 00:02:32,810 Δεν το πιστεύω. 40 00:02:32,980 --> 00:02:35,060 Ο Filippo Longhi θα είχε πεθάνει ούτως ή άλλως, Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 41 00:02:35,500 --> 00:02:36,540 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 42 00:02:37,130 --> 00:02:38,130 Ως; 43 00:02:38,240 --> 00:02:38,950 Έπρεπε να διαλέξω. 44 00:02:39,110 --> 00:02:40,110 Είχες την επιλογή. 45 00:02:41,730 --> 00:02:42,450 Filippo Longhi αρ. 46 00:02:42,451 --> 00:02:43,451 Όχι. 47 00:02:43,565 --> 00:02:45,925 Χρησιμοποιήσατε τη δύναμή σας για να αλλάξετε το πορεία των πραγμάτων. 48 00:02:46,360 --> 00:02:48,810 έκανες λάθος από κάθε άποψη, ηθικό και ανθρώπινο. 49 00:03:00,630 --> 00:03:01,630 Delia, τι κάνεις; 50 00:03:01,965 --> 00:03:04,570 Δεν ξέρω, θέλω... θέλω να φύγω, Θέλω να βγω έξω. 51 00:03:04,830 --> 00:03:05,830 σε παρακαλώ. 52 00:03:05,930 --> 00:03:07,530 Δεν μπορώ τουλάχιστον να σε κοιτάξω στο πρόσωπο. 53 00:03:07,590 --> 00:03:09,090 Αλλά πιστεύεις ότι δεν νιώθω ένοχος; 54 00:03:09,091 --> 00:03:11,830 Το βάρος αυτής της επιλογής με κρατάει σε εγρήγορση κάθε βράδυ. 55 00:03:11,990 --> 00:03:12,990 Μου φαίνεται το ελάχιστο. 56 00:03:15,950 --> 00:03:17,790 Delia, έλα, μην πας, σε παρακαλώ. 57 00:03:19,125 --> 00:03:24,110 Ζεις μια παράλληλη ζωή εδώ και μήνες και δεν μοιράζεσαι τίποτα μαζί μου. 58 00:03:25,880 --> 00:03:27,720 Και είχες χιλιάδες ευκαιρίες να μου το πεις αλήθεια. 59 00:03:28,530 --> 00:03:29,850 Αντίθετα συνέχισες να μου λες ψέματα. 60 00:03:30,010 --> 00:03:31,090 Ήθελα να σε προστατέψω. 61 00:03:31,320 --> 00:03:32,806 Αυτά είναι τα πράγματα που λες στον εαυτό σου ίδια. 62 00:03:32,830 --> 00:03:36,390 Η αλήθεια είναι ότι δεν μου είπες γιατί ήξερες ότι θα σε σταματήσω. 63 00:03:39,710 --> 00:03:40,710 Delia, εγώ... 64 00:03:40,990 --> 00:03:41,990 Κοιτάξτε με. 65 00:03:42,250 --> 00:03:43,670 Κοίτα με, σε παρακαλώ, σε αγαπώ. 66 00:03:44,670 --> 00:03:45,670 Αυτά είναι μόνο λόγια. 67 00:03:51,460 --> 00:03:53,500 Delia, Delia, παρακαλώ. 68 00:03:54,170 --> 00:03:56,320 Η πραγματικότητα είναι ότι πάντα αποφασίζατε τα πάντα μόνος. 69 00:03:56,740 --> 00:03:58,540 Αφού με άφησες να φύγω Χιούστον. 70 00:03:58,840 --> 00:03:59,600 Λυπάμαι. 71 00:03:59,820 --> 00:04:02,000 Όχι, όλα αυτά δεν λύνονται με ένα mi συγγνώμη. 72 00:04:02,860 --> 00:04:03,860 Και πώς; 73 00:04:04,280 --> 00:04:05,280 δεν ξέρω. 74 00:04:50,200 --> 00:04:51,660 Τι συνέβη; 75 00:05:16,470 --> 00:05:17,810 Τα λέμε αργότερα. 76 00:06:31,030 --> 00:06:32,770 Η τρέλα δεν είναι κρυολόγημα. 77 00:06:33,360 --> 00:06:34,590 Δεν παίρνει ποτέ καρδιά. 78 00:06:35,500 --> 00:06:36,510 Δεν παίρνει ποτέ καρδιά. 79 00:06:38,490 --> 00:06:39,490 Αλμπέρτο; 80 00:06:59,160 --> 00:07:00,160 Αλμπέρτο; 81 00:07:05,590 --> 00:07:06,590 Αλμπέρτο; 82 00:07:06,710 --> 00:07:07,710 φτάνω! 83 00:07:14,110 --> 00:07:15,590 Αν προτιμάς θα έρθω κάποια άλλη στιγμή. 84 00:07:15,591 --> 00:07:18,130 Όχι, όχι, απλά άργησα. 85 00:07:18,430 --> 00:07:19,430 Ντέλια; 86 00:07:20,150 --> 00:07:21,290 Είναι έξω, χρειάζεται κάτι; 87 00:07:22,080 --> 00:07:23,080 Ήθελα να σου μιλήσω. 88 00:07:23,830 --> 00:07:24,830 Πες μου. 89 00:07:25,570 --> 00:07:26,690 Θα ήθελα να δω ψυχολόγο. 90 00:07:26,990 --> 00:07:27,990 Ψυχολόγος; 91 00:07:28,050 --> 00:07:29,050 Ναί. 92 00:07:29,570 --> 00:07:32,210 Γιατί είναι μια στιγμή σαν αυτή και έχω σκέφτηκα ότι μπορεί να με βοηθήσει. 93 00:07:32,520 --> 00:07:33,690 Να σε βοηθήσει για τι; 94 00:07:36,150 --> 00:07:37,150 Τίποτα. 95 00:07:38,220 --> 00:07:39,300 Τίποτα, μην ανησυχείς. 96 00:07:40,600 --> 00:07:41,600 Θα το συζητήσουμε απόψε. 97 00:07:42,260 --> 00:07:43,390 Θα τελειώσω την προετοιμασία. 98 00:07:43,530 --> 00:07:44,530 Ναί. 99 00:07:53,960 --> 00:08:00,380 Είδες αυτή τη στιγμή, την πρώτη φορά όπου τη γνώρισα, στη Villa Corvara. 100 00:08:04,050 --> 00:08:05,620 Η καταιγίδα ξέσπασε, σωστά; 101 00:08:12,350 --> 00:08:13,780 Να σας ζητήσω συμβουλές; 102 00:08:15,450 --> 00:08:19,662 Δεν ξέρω πώς ήταν ο μόνος που το ήξερε 103 00:08:19,663 --> 00:08:23,921 θα είχε συμβεί κάτι ανάμεσα σε μένα και τον Αλμπέρτο. 104 00:08:23,960 --> 00:08:24,580 Δεν είναι έτσι. 105 00:08:24,960 --> 00:08:27,780 Ήξερε επίσης ότι είχε έναν φίλο δίπλα της καρδιά του σκότους. 106 00:08:34,000 --> 00:08:36,520 Δεν ξέρω πια τι να σκεφτώ. 107 00:08:36,820 --> 00:08:39,419 Μόνο αυτό μπορώ να σου πω. 108 00:08:41,200 --> 00:08:46,000 Σκεφτείτε προσεκτικά τι είστε διατεθειμένοι να κάνετε χάνουν. 109 00:09:12,940 --> 00:09:14,300 Σου έφτιαξα καφέ. 110 00:09:18,269 --> 00:09:19,589 Θέλεις να μου πεις τι έγινε χθες; 111 00:09:28,619 --> 00:09:32,650 Κοίτα, ό,τι κι αν είναι, δεν είναι τίποτα που δεν μπορούμε να λύσουμε. 112 00:09:38,520 --> 00:09:39,520 Να πάω; 113 00:09:50,440 --> 00:09:51,440 Ετοιμος; 114 00:09:52,220 --> 00:09:53,220 Γεια, είμαι ο Fred. 115 00:09:55,409 --> 00:09:56,409 Ναι, η Ίρμα είναι εκεί; 116 00:09:56,560 --> 00:09:57,560 Πραγματικά; 117 00:09:58,469 --> 00:09:59,500 Σίγουρα, σίγουρα, θα είμαστε εκεί. 118 00:09:59,560 --> 00:10:00,560 Απολύτως. 119 00:10:00,700 --> 00:10:01,700 Αργότερα. 120 00:10:03,260 --> 00:10:03,780 Ίρμα! 121 00:10:03,781 --> 00:10:07,360 Αλλά... ήταν ο Ολιβιέρι, θέλει να μας δει. 122 00:10:08,919 --> 00:10:09,999 Αγωνιζόμαστε στην Tenco. 123 00:10:20,400 --> 00:10:23,380 Πριν από τέσσερα χρόνια κάναμε ολόκληρο τον Νότο Αμερική. 124 00:10:24,900 --> 00:10:26,500 Μεξικό, Περού, Βενεζουέλα. 125 00:10:28,069 --> 00:10:30,360 Και πες μου πώς έφτασες εκεί μίνι λεωφορείο; 126 00:10:30,740 --> 00:10:36,280 Όχι, περάσαμε με ένα πλοίο αγαθά και μετά ωτοστόπ. 127 00:10:37,440 --> 00:10:38,440 Δεκάρα. 128 00:10:39,280 --> 00:10:40,280 Μια βαθιά ανάσα. 129 00:10:42,720 --> 00:10:45,880 Και αυτός ο πόνος στο στήθος που νιώθεις ποσο ειναι? 130 00:10:46,620 --> 00:10:47,740 Από απόψε. 131 00:10:47,960 --> 00:10:49,360 Τελευταίο, ας δούμε τον αστράγαλο. 132 00:10:50,100 --> 00:10:50,660 μπορώ; 133 00:10:50,820 --> 00:10:51,820 Βέβαιος. 134 00:10:58,210 --> 00:10:59,770 Πρέπει να πάμε αμέσως στο Τορίνο. 135 00:10:59,970 --> 00:11:00,650 Στο Τορίνο; 136 00:11:00,890 --> 00:11:01,190 Ναί. 137 00:11:01,790 --> 00:11:04,110 Θέλω να σε δουν σε μια εγκατάσταση εξοπλισμένο. 138 00:11:04,630 --> 00:11:06,070 Και ξέρω τα καλύτερα. 139 00:11:08,930 --> 00:11:09,930 Καστανός. 140 00:11:11,199 --> 00:11:13,710 Η μητέρα σου και εγώ θα θέλαμε να σου μιλήσουμε για ένα σημαντικό ερώτημα. 141 00:11:15,590 --> 00:11:15,990 Ναί. 142 00:11:16,339 --> 00:11:17,550 Θα γυρίσεις σπίτι σύντομα. 143 00:11:19,409 --> 00:11:20,870 Η κατάσταση έχει αλλάξει λίγο. 144 00:11:22,690 --> 00:11:23,690 Χωρίζετε έτσι; 145 00:11:25,159 --> 00:11:26,250 Βλέπω πώς κοιτάτε ο ένας τον άλλον. 146 00:11:27,459 --> 00:11:28,459 Πώς μιλάτε μεταξύ σας. 147 00:11:28,859 --> 00:11:29,970 Αλήθεια, πώς να μην μιλάτε μεταξύ σας. 148 00:11:30,349 --> 00:11:33,430 Μπρούνο, μερικές φορές οι γάμοι γίνονται περίπλοκοι χωρίς συγκεκριμένους λόγους. 149 00:11:34,169 --> 00:11:35,826 Και η αρρώστια μου σίγουρα δεν το έχει βοήθησε. 150 00:11:35,850 --> 00:11:37,910 Όχι, τότε εδώ αν υπάρχει κάποιος που έχει των σφαλμάτων... 151 00:11:41,869 --> 00:11:43,149 Δεν μου χρωστάς εξηγήσεις. 152 00:11:44,539 --> 00:11:46,739 Εσύ έχεις τη ζωή σου, εγώ τη δική μου να φροντίζει. 153 00:11:52,569 --> 00:11:53,569 Γιατί με σταμάτησες; 154 00:11:53,950 --> 00:11:54,950 Πρέπει να του τα πούμε όλα. 155 00:11:55,090 --> 00:11:57,370 Δεν κατάλαβα γιατί το έχεις αποφάσισε να με αφήσει. 156 00:11:58,029 --> 00:12:00,670 Όταν φύγει από εδώ και όλα αυτά θα είναι πίσω μας. 157 00:12:02,040 --> 00:12:03,040 Θα αλλάξει κάτι; 158 00:12:03,410 --> 00:12:06,412 Μάθετε την αλήθεια από το νοσοκομείο, υγιής, με τα πάντα 159 00:12:06,472 --> 00:12:09,050 ζωή μπροστά, μπορεί να κάνει α μεγάλη διαφορά για τον Μπρούνο. 160 00:12:09,330 --> 00:12:10,330 Όχι, εννοώ για εμάς. 161 00:12:13,814 --> 00:12:15,070 Διευθυντά, πρέπει να μιλήσω για αυτό για λίγο. 162 00:12:15,071 --> 00:12:16,071 Βέβαιος. 163 00:12:25,350 --> 00:12:26,350 Πες μου. 164 00:12:26,569 --> 00:12:28,490 Υποβάλλω την παραίτησή μου με ισχύ άμεσο. 165 00:12:31,439 --> 00:12:32,439 Κάνει πλάκα. 166 00:12:33,109 --> 00:12:34,669 Δεν μπορώ να κρατηθώ ούτε λεπτό περισσότερο. 167 00:12:34,730 --> 00:12:35,730 Γιατί; 168 00:12:37,019 --> 00:12:38,787 Μπορώ μόνο να πω ότι το περιστάσεις που με έχουν 169 00:12:38,788 --> 00:12:41,730 οδήγησε σε αυτό η απόφαση είναι πολύ σοβαρή. 170 00:12:41,959 --> 00:12:43,270 Ζητώ εξηγήσεις γιατρέ. 171 00:12:43,271 --> 00:12:44,431 Το λιγότερο που μπορούσε να κάνει. 172 00:12:50,150 --> 00:12:51,150 Η παραίτηση απορρίφθηκε. 173 00:12:53,364 --> 00:12:55,484 Αφιερώστε λίγο χρόνο παρακαλώ να αντανακλούν. 174 00:12:55,659 --> 00:12:57,585 Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που επέτρεψε στον εαυτό του μερικά ρεπό; 175 00:12:57,609 --> 00:12:58,530 Δεν χρειάζομαι διακοπές. 176 00:12:58,630 --> 00:13:00,430 Λοιπόν, κανείς δεν θα εκπλαγεί αν το πω απέναντι. 177 00:13:03,510 --> 00:13:04,510 Δεν θα επιστρέψω. 178 00:13:04,810 --> 00:13:05,810 Θα δούμε. 179 00:13:09,129 --> 00:13:11,911 Το κρεβάτι 12 μπορεί να είναι παραιτήθηκε και για την 23η αντί 180 00:13:11,912 --> 00:13:14,350 πρέπει ακόμα να περιμένουμε τα αποτελέσματα των αναλύσεων. 181 00:13:14,850 --> 00:13:17,170 Και αυτά είναι τα κομμάτια που είχατε για μένα ρώτησε. 182 00:13:17,190 --> 00:13:18,190 Σας ευχαριστώ. 183 00:13:18,289 --> 00:13:19,090 Ξύπνησες τα ξημερώματα; 184 00:13:19,310 --> 00:13:20,310 Δεν έκλεισα τα μάτια μου. 185 00:13:20,750 --> 00:13:21,910 Μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή; 186 00:13:27,729 --> 00:13:28,729 Ίσως αργότερα. 187 00:13:36,910 --> 00:13:38,750 Μαντέψτε ποιος είναι εκεί στην κλινική. 188 00:13:40,750 --> 00:13:41,790 Έλα, δοκίμασέ το. 189 00:13:43,970 --> 00:13:44,970 έρχομαι. 190 00:13:47,330 --> 00:13:48,330 Κακή στιγμή. 191 00:13:53,390 --> 00:13:54,390 Μύγα. 192 00:13:54,950 --> 00:13:55,950 Μπρουνέλο. 193 00:13:56,090 --> 00:13:57,090 Τι κάνετε; 194 00:13:58,050 --> 00:13:59,650 Τέλεια, τι χαρά που σε ξαναβλέπω. 195 00:13:59,830 --> 00:14:00,830 Πώς ήρθε εδώ; 196 00:14:01,234 --> 00:14:02,570 Μια διαβούλευση για τον ασθενή μου. 197 00:14:02,939 --> 00:14:04,550 Πες όμως την αλήθεια σου έλειψε... αυτό 198 00:14:04,551 --> 00:14:07,291 απολυμαντικό άρωμα Από το δημόσιο νοσοκομείο, ε; 199 00:14:08,159 --> 00:14:09,999 Έχει δίκιο ο Ferruccio, μου λείπεις πολύ όλοι. 200 00:14:10,539 --> 00:14:13,650 Αν και, πρέπει να σας πω την αλήθεια, είναι χαρούμενος που έφτασα στο σπίτι αξιοπρεπείς ώρες. 201 00:14:14,109 --> 00:14:15,109 120 από 94. 202 00:14:15,939 --> 00:14:17,950 Τις ίδιες παραμέτρους που βρήκα το στούντιο μου. 203 00:14:18,450 --> 00:14:19,450 Τι υποπτεύεστε; 204 00:14:20,179 --> 00:14:22,030 Μια ανεπάρκεια μιτροειδούς βαλβίδας. 205 00:14:22,370 --> 00:14:23,370 Βλέπουμε. 206 00:14:23,450 --> 00:14:24,050 μπορώ; 207 00:14:24,290 --> 00:14:25,290 Βέβαιος. 208 00:14:34,380 --> 00:14:36,080 Παρατεταμένη υπερκοιλιακή ταχυκαρδία. 209 00:14:37,879 --> 00:14:39,799 θα έλεγα να κάνω ηλεκτροκαρδιογράφημα και πιάτα. 210 00:14:40,109 --> 00:14:41,549 Δεν καταλαβαίνω, πάντα ήμουν καλά. 211 00:14:42,119 --> 00:14:44,960 Μόλις στο Μεξικό είχα τρεις μέρες υψηλός πυρετός. 212 00:14:45,399 --> 00:14:47,560 Ωστόσο, θα είχα προετοιμάσει ένα κρεβάτι μέσα λωρίδα. 213 00:14:47,561 --> 00:14:48,180 Όχι, όχι, όχι, όχι. 214 00:14:48,379 --> 00:14:49,020 Δεν αστειευόμαστε. 215 00:14:49,160 --> 00:14:50,560 Είχε μιλήσει για διαβούλευση. 216 00:14:50,609 --> 00:14:51,880 Λυπάμαι, είναι για το καλό σου. 217 00:14:52,804 --> 00:14:54,364 Μπορείτε να εμπιστευτείτε τον Δρ Μπρουνέλο. 218 00:14:55,020 --> 00:14:55,840 Όλα καλά; 219 00:14:56,040 --> 00:14:56,480 Ναί. 220 00:14:56,700 --> 00:14:59,300 Τέλος πάντων, ελάτε να με επισκεφτείτε στην επαρχία. 221 00:14:59,420 --> 00:15:00,500 Θα σας αρέσει πολύ. 222 00:15:00,689 --> 00:15:03,400 Και τότε η Αγκάθα, θα το χαιρόταν δες με ξανά. 223 00:15:03,460 --> 00:15:06,500 Όλο αυτό το οξυγόνο με κάνει να νιώθω άρρωστος πονοκέφαλος. 224 00:15:06,540 --> 00:15:07,160 Σταμάτα όμως. 225 00:15:07,161 --> 00:15:08,161 Με συγχωρείτε. 226 00:15:19,580 --> 00:15:20,580 Τι είναι αυτό; 227 00:15:20,720 --> 00:15:21,720 Τι συμβαίνει; 228 00:15:32,770 --> 00:15:33,290 Θερμοκρασία; 229 00:15:33,690 --> 00:15:34,690 Στον κανόνα. 230 00:15:35,850 --> 00:15:36,850 Δύσπνοια; 231 00:15:37,070 --> 00:15:37,590 Ασθένεια; 232 00:15:37,775 --> 00:15:39,950 Είμαι υγιής σαν ψάρι και δυνατή σαν α Λέων. 233 00:15:40,579 --> 00:15:42,726 Μου φαίνεται ξεκάθαρο ότι ο ασθενής δεν είναι εκεί θέλει περισσότερο τρίποδα. 234 00:15:42,750 --> 00:15:43,750 Όλα τα ίδια. 235 00:15:43,829 --> 00:15:46,130 Μόλις γίνουν καλύτερα μας αποφεύγουν όπως εκεί πανούκλα. 236 00:15:47,019 --> 00:15:48,510 Κοίτα, έχει ωραίο βήχα. 237 00:15:49,594 --> 00:15:50,594 Τι είδους βήχας; 238 00:15:51,049 --> 00:15:52,490 Είναι απλώς ένα καθάρισμα στο λαιμό. 239 00:15:53,279 --> 00:15:54,279 Είναι ανόητο. 240 00:15:55,169 --> 00:15:57,649 Καλημέρα, θέλω έναν έλεγχο του θερμοκρασία κάθε δύο ώρες. 241 00:15:57,754 --> 00:16:00,514 Σε αυτή τη φάση δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά ούτε καν κρυολόγημα, Μπρούνο. 242 00:16:00,599 --> 00:16:01,210 Το ξέρεις; 243 00:16:01,430 --> 00:16:02,430 Φυσικά, ναι. 244 00:16:08,249 --> 00:16:10,000 Έγινε κάτι μεταξύ αυτών των δύο; 245 00:16:10,879 --> 00:16:12,060 Έχουν δίκιο, είσαι χλωμός. 246 00:16:13,079 --> 00:16:14,700 Νόμιζα ότι με νόμιζες χαριτωμένο. 247 00:16:24,510 --> 00:16:25,510 Είναι ότι... 248 00:16:32,209 --> 00:16:39,360 Απλώς το πρωί ξεκίνησε σαν ένα μάλλον βαριά οικογενειακή επανένωση. 249 00:16:39,361 --> 00:16:41,100 Οι γονείς μου χωρίζουν. 250 00:16:43,429 --> 00:16:44,440 λυπάμαι πολύ. 251 00:16:48,140 --> 00:16:49,140 Ναί. 252 00:16:50,359 --> 00:16:51,519 Γιατρέ Μπρουνέλο, πες μου. 253 00:16:53,880 --> 00:16:54,880 Θα είμαι εκεί. 254 00:17:06,950 --> 00:17:08,030 Τι συμβαίνει; 255 00:17:15,359 --> 00:17:20,200 Λοιπόν κύριε, γιατρέ Μόσκα, που ήταν ο προκάτοχός μου και πολλοί από 256 00:17:20,201 --> 00:17:25,700 you know, He believed, he is right, να ζητήσει τη συμβουλή μας, 257 00:17:25,701 --> 00:17:28,079 χωρίς να φαντάζομαι τον κίνδυνο ασθενής. 258 00:17:28,359 --> 00:17:29,360 Γιατρός; 259 00:17:29,940 --> 00:17:30,940 Ναι, έτσι είναι. 260 00:17:31,660 --> 00:17:35,840 Καλημέρα σε όλους, λυπάμαι βρεθούμε σε αυτή την κατάσταση. 261 00:17:36,279 --> 00:17:38,590 Το εν λόγω αγόρι γύρισε ένα 262 00:17:38,591 --> 00:17:41,020 πριν από μια εβδομάδα ταξίδι στη Νότια Αμερική. 263 00:17:41,495 --> 00:17:46,060 Εμφανίστηκε στο γραφείο μου με πυρετός, δύσπνοια και... 264 00:17:46,061 --> 00:17:51,940 Είναι... καρδιοπάθεια που έχω θεωρείται πραγματικά επικίνδυνο. 265 00:17:52,310 --> 00:17:53,310 Αλλά γιατί είναι εκεί; 266 00:17:53,660 --> 00:17:54,880 Κίνδυνος μετάδοσης. 267 00:17:55,680 --> 00:17:59,620 Μάλιστα οι συνάδελφοι του νοσοκομείου Amedeo της Σαβοΐας βρίσκονται αυτή τη στιγμή 268 00:17:59,621 --> 00:18:02,891 λήψη δείγματος του ιστού του ασθενούς, 269 00:18:02,892 --> 00:18:05,741 αλλά κάποια θα χρειαστούν ώρες για να λάβετε τα αποτελέσματα. 270 00:18:05,789 --> 00:18:07,789 Αλλά πιστεύουν επίσης ότι θα μπορούσε να είναι του λαγού; 271 00:18:08,700 --> 00:18:09,700 Τι; 272 00:18:10,660 --> 00:18:15,280 Τα συμπτώματα και δυστυχώς οι δερματικές βλάβες είναι συμβατά, ναι. 273 00:18:16,840 --> 00:18:18,300 Το έχεις επισκεφτεί κι εσύ; 274 00:18:19,280 --> 00:18:22,089 Ας πούμε ότι είναι ακόμα νωρίς να Πιαστείτε από 275 00:18:22,090 --> 00:18:25,300 πανικός, αλλά είναι απαραίτητα ορισμένα μέτρα περιορισμού. 276 00:18:26,100 --> 00:18:28,520 Ξεκινώντας από το τμήμα, το οποίο είναι σφραγισμένο. 277 00:18:28,620 --> 00:18:29,940 Κανείς δεν μπορεί να μπει ή να βγει. 278 00:18:30,140 --> 00:18:32,140 Πώς θα διαχειριστούμε τα πηγαινοερχόμενα του επισκέψεις; 279 00:18:32,820 --> 00:18:35,465 Θα πρέπει να το φτιάξουμε κάτι, επίσης επειδή 280 00:18:35,466 --> 00:18:38,761 συναδέλφους τοξικολόγους ήταν επιτακτικοί. 281 00:18:38,860 --> 00:18:42,360 Όλοι θα πρέπει να φορούν μάσκες προστατευτικά, συμπεριλαμβανομένων και εμάς. 282 00:18:42,640 --> 00:18:44,920 Μπορούμε να πούμε ότι υπάρχει μια συνεχής απεντόμωση ...της λειτουργίας του 283 00:18:44,921 --> 00:18:48,640 υπόγεια του νοσοκομείου που θα μπορούν έξοδος μόνο όταν ολοκληρωθεί. 284 00:18:48,940 --> 00:18:50,360 Ναι, και οι μάσκες; 285 00:18:51,020 --> 00:18:54,900 Θα πούμε ότι χρησιμοποιούνται για την προστασία τους και τυχόν χημικές αναθυμιάσεις. 286 00:18:55,040 --> 00:18:57,880 Θα πούμε ότι ήταν προγραμματισμένο για ώρες νύχτα, αλλά υπήρξε ένα μπέρδεμα. 287 00:18:58,240 --> 00:19:00,920 Και με τις ήδη προγραμματισμένες παρεμβάσεις όπως συμπεριφερόμαστε; 288 00:19:01,180 --> 00:19:02,180 Ας τα αναβάλουμε όλα. 289 00:19:02,280 --> 00:19:03,580 Τι γίνεται αν προκύψουν έκτακτα περιστατικά; 290 00:19:03,800 --> 00:19:05,720 Θέτουμε στον εαυτό μας το ερώτημα εάν και πότε θα είναι. 291 00:19:06,009 --> 00:19:08,800 Γιατρέ Μπόνομο πόσους ασθενείς έχουμε εντατική θεραπεία; 292 00:19:09,960 --> 00:19:11,620 Όλα τα κρεβάτια είναι κατειλημμένα, κύριε καθηγητά. 293 00:19:12,180 --> 00:19:14,440 Ο γιατρός Μπαρμπέρο θα πρέπει να σε φροντίσει, παρακαλώ. 294 00:19:14,441 --> 00:19:15,520 Με το ζόρι. 295 00:19:15,600 --> 00:19:17,480 Υπάρχουν εύθραυστα κομμάτια ακόμα και στο διάδρομο. 296 00:19:18,380 --> 00:19:20,020 Θα αξιολογήσουμε εάν θα τα απομονώσουμε κατά περίπτωση. 297 00:19:21,440 --> 00:19:22,440 Ferraris Πού είναι; 298 00:19:23,220 --> 00:19:24,600 Είναι έξω σε ένα συνέδριο σήμερα. 299 00:19:29,390 --> 00:19:30,270 Ορίστε, καθηγητή. 300 00:19:30,310 --> 00:19:30,670 Σας ευχαριστώ. 301 00:19:31,310 --> 00:19:31,750 Εδώ. 302 00:19:31,910 --> 00:19:32,270 Σας ευχαριστώ. 303 00:19:32,810 --> 00:19:33,810 Γιατρός Μπρουνέλο. 304 00:19:39,740 --> 00:19:41,639 Λυπάμαι που μπαίνω στα θέματα σου 305 00:19:41,640 --> 00:19:43,900 προσωπικά, αλλά ξέρεις πού μπορεί να είναι ο γιατρός; 306 00:19:44,209 --> 00:19:45,649 Αλλά δεν είπε ότι ήταν συνέδριο; 307 00:19:45,809 --> 00:19:48,569 Δεν ήθελα να ανησυχήσω το τμήμα, αλλά νόμιζα ότι τουλάχιστον ήξερε. 308 00:19:48,740 --> 00:19:49,260 Ξέρετε τι; 309 00:19:49,759 --> 00:19:50,600 Υπέβαλε την παραίτησή του. 310 00:19:50,601 --> 00:19:53,001 Ευχαριστώ για τις προμήθειες, τις οποίες εγώ για το στιγμή που απέρριψα. 311 00:19:53,339 --> 00:19:55,960 Αλλά αν τα πράγματα πάνε άσχημα, θα χρειαστούμε και τη βοήθειά σας. 312 00:19:57,500 --> 00:19:58,500 Βέβαιος. 313 00:19:58,559 --> 00:19:59,180 Θα του τηλεφωνήσω αμέσως. 314 00:19:59,280 --> 00:20:00,280 Σας ευχαριστώ. 315 00:20:46,500 --> 00:20:47,700 Ο Λιβιέρ μας περιμένει. 316 00:21:00,700 --> 00:21:03,640 Εσύ... το ξέρεις αυτό το συναίσθημα όταν... 317 00:21:04,989 --> 00:21:06,240 είσαι στη σκηνή... 318 00:21:09,649 --> 00:21:13,600 Επειδή νιώθεις σαν να επιπλέεις στο σκοτάδι, μόνος. 319 00:21:14,480 --> 00:21:17,020 Αυτό είναι το φως στραμμένο σε εσάς που δημιουργεί αυτό το αποτέλεσμα. 320 00:21:17,839 --> 00:21:21,700 Αλλά δεν είσαι στο σκοτάδι και δεν είσαι μόνος. 321 00:21:22,000 --> 00:21:26,340 Είσαι στο κέντρο της σκηνής. 322 00:21:26,360 --> 00:21:27,400 Και αυτή είναι η ώρα σας. 323 00:21:37,600 --> 00:21:39,040 Κυρία, δεν μπορείτε να μπείτε εδώ. 324 00:21:39,140 --> 00:21:39,540 Γιατί; 325 00:21:39,700 --> 00:21:40,820 Βασικά, βάλε αυτό. 326 00:21:41,160 --> 00:21:42,440 Καλύπτει καλά τη μύτη και το στόμα σας. 327 00:21:42,920 --> 00:21:46,200 Είχαμε ένα μπέρδεμα με την εταιρεία φροντίζει για την απεντόμωση, 328 00:21:46,240 --> 00:21:49,280 αλλά είναι προφύλαξη, απολύτως όχι «Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό. 329 00:21:49,300 --> 00:21:49,580 Εντάξει. 330 00:21:49,720 --> 00:21:51,900 Πες μου τον αριθμό του κρεβατιού, θα σου τα φέρω Εγώ το περιοδικό. 331 00:21:51,901 --> 00:21:52,901 15. 332 00:21:54,960 --> 00:21:55,960 Πώς είσαι; 333 00:21:56,620 --> 00:21:58,300 Ήμουν εκεί, ήμουν μαζί του. 334 00:21:59,069 --> 00:22:01,440 Πήρα την πίεση του, μίλησα μαζί του. 335 00:22:01,840 --> 00:22:04,000 Μην πανικοβάλλεσαι, δεν το έχεις πει ακόμα τίποτα. 336 00:22:04,980 --> 00:22:06,120 Ας αρχίσουμε να σκεφτόμαστε την Άννα. 337 00:22:06,859 --> 00:22:09,320 Αν κολλήσουμε εδώ ποιος πάει να την πάω να χορέψω; 338 00:22:09,580 --> 00:22:12,000 Ο Αμεντέο της Σαβοΐας υποσχέθηκε ένα ανταπόκριση σε χρόνο ρεκόρ. 339 00:22:12,640 --> 00:22:13,820 Θα δεις ότι όλα θα πάνε καλά. 340 00:22:14,340 --> 00:22:15,620 Δεν μπορείς να φύγεις. 341 00:22:15,760 --> 00:22:16,740 Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ. 342 00:22:16,780 --> 00:22:17,800 Είναι για την ασφάλειά σας. 343 00:22:17,820 --> 00:22:19,240 Η ασφάλειά μου δεν σας αφορά. 344 00:22:19,241 --> 00:22:21,500 Κι αν νιώθεις άσχημα, πρέπει να μείνεις περισσότερο χρόνο εδώ. 345 00:22:21,580 --> 00:22:22,140 Κρίμα για σένα. 346 00:22:22,200 --> 00:22:22,600 Έλα, φόρεσε αυτό. 347 00:22:22,601 --> 00:22:23,320 Αγκάθα, αγάπη μου. 348 00:22:23,540 --> 00:22:25,720 Ξέρεις πολύ καλά πώς πάνε αυτά τα πράγματα. 349 00:22:26,740 --> 00:22:30,260 Η καρδιολογική εικόνα του ασθενούς είναι πολύπλοκο και εξακολουθεί να βρίσκεται υπό παρακολούθηση. 350 00:22:30,940 --> 00:22:33,060 Αλλά δεν σου κρύβω τίποτα. 351 00:22:33,560 --> 00:22:35,540 Ήθελα να σου πω ότι δεν θα επιστρέψω μέχρι απόψε. 352 00:22:35,760 --> 00:22:36,760 ΓΕΙΑ. 353 00:22:39,570 --> 00:22:40,570 Επίσκοποι! 354 00:22:41,550 --> 00:22:42,550 Συγγνώμη για μια στιγμή. 355 00:22:43,470 --> 00:22:44,470 Γιατρός Μόσκα. 356 00:22:44,550 --> 00:22:45,550 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 357 00:22:45,910 --> 00:22:48,510 Θα προτιμούσα να την ξαναδώ κάποια στιγμή λιγότερο δραματικό. 358 00:22:48,630 --> 00:22:49,210 Έχει δίκιο. 359 00:22:49,569 --> 00:22:51,690 Έχω τις ακτινογραφίες μαζί μου, ας τις δούμε μαζί; 360 00:22:52,079 --> 00:22:53,079 Ναι, θα είμαι εκεί. 361 00:22:53,339 --> 00:22:54,499 Τα λέμε στο δωμάτιο του χειρουργού. 362 00:22:54,550 --> 00:22:55,550 Εντάξει. 363 00:22:59,269 --> 00:23:01,960 Θα πρέπει να περάσω όλη μέρα εκεί καρδιολογία. 364 00:23:02,439 --> 00:23:05,460 Αλλά μου είπαν ότι ένας νεαρός εργάζεται εκεί πολύ γοητευτικός καρδιοχειρουργός εκεί. 365 00:23:05,779 --> 00:23:06,820 Ναι, το ήξερα κι εγώ. 366 00:23:07,520 --> 00:23:09,520 Γιατρός Ferraris, σωστά; 367 00:23:15,290 --> 00:23:16,290 πάω. 368 00:23:16,610 --> 00:23:17,610 Αργότερα. 369 00:23:17,730 --> 00:23:18,730 Αργότερα. 370 00:23:23,920 --> 00:23:24,920 Τι είναι αυτό; 371 00:23:25,419 --> 00:23:26,120 Ανησυχείς; 372 00:23:26,440 --> 00:23:27,440 Ντέλα Νόρμα. 373 00:23:29,039 --> 00:23:31,220 Ευτυχώς δεν το είδαμε καν αυτό ασθενής. 374 00:23:31,509 --> 00:23:32,880 Θα φροντίσουμε να παραμείνει έτσι. 375 00:23:34,329 --> 00:23:36,129 Αν η Ντάλια μου ζητήσει να πάω μαζί της, θα. 376 00:23:36,899 --> 00:23:37,920 Αλλά δεν θα είχε νόημα. 377 00:23:38,214 --> 00:23:40,520 Αγάπη, δεν θα αφήσω να συμβεί αυτό σε σένα τίποτα κακό. 378 00:23:41,534 --> 00:23:43,880 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου γι' αυτό ηλίθιο βάζο; 379 00:23:44,339 --> 00:23:45,499 Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτό. 380 00:23:45,829 --> 00:23:46,940 Έχεις απόλυτο δίκιο. 381 00:23:48,389 --> 00:23:50,400 Έχασα την υπομονή μου και δεν ήταν σωστό, λυπάμαι. 382 00:23:52,700 --> 00:23:55,260 Τροχαλίζοντας σαν μουλάρι από την αυγή, Ήρθα να επισκεφτώ τον πατέρα μου. 383 00:23:55,340 --> 00:23:56,516 Τώρα θέλω να πάω σπίτι. 384 00:23:56,540 --> 00:23:57,540 Έχετε υπομονή. 385 00:23:57,799 --> 00:23:59,220 Θα το κυκλοφορήσουμε το συντομότερο δυνατό. 386 00:23:59,840 --> 00:24:02,560 Έλα Gigi, έλα εδώ, τι κάνουμε; βαφτίστε τους μαζί. 387 00:24:07,860 --> 00:24:09,640 Μπορώ να σε μεταφέρω σε ένα μονόκλινο δωμάτιο; 388 00:24:09,980 --> 00:24:10,980 Απολύτως όχι. 389 00:24:11,159 --> 00:24:13,220 Είστε από τους ασθενείς που κινδυνεύουν περισσότερο, αποφασίζω. 390 00:24:13,300 --> 00:24:14,520 Πόσους άλλους σκοπεύετε να απομονώσετε; 391 00:24:15,659 --> 00:24:17,200 Δεν ήμουν κοντά σε αυτόν τον τύπο. 392 00:24:17,649 --> 00:24:18,969 Ούτε σε όποιον τον πλησίασε. 393 00:24:19,989 --> 00:24:22,700 Άρα οι πιθανότητες μετάδοσης είναι πρακτικά τίποτα. 394 00:24:24,889 --> 00:24:26,980 Είσαι ο πατέρας μου και φοβάμαι. 395 00:24:27,100 --> 00:24:28,140 Το καταλαβαίνω. 396 00:24:29,139 --> 00:24:30,580 Αλλά πρέπει να μείνετε ξεκάθαροι. 397 00:24:31,600 --> 00:24:33,240 Και ενεργήστε λογικά. 398 00:24:35,540 --> 00:24:36,760 Θα είσαι εξαιρετικός γιατρός. 399 00:24:38,080 --> 00:24:39,700 Και δεν κερδίζεις τους καλύτερους. 400 00:24:44,340 --> 00:24:46,740 Έχει δει κάποιος από εσάς ποτέ ένα καρδιομεγαλία έτσι; 401 00:24:47,860 --> 00:24:49,580 Θα μπορούσε να είναι αποτέλεσμα του lebra. 402 00:24:50,380 --> 00:24:51,380 Το αποκλείω. 403 00:24:52,640 --> 00:24:55,240 Και επίσης συναδέλφους στη λοιμώδη νόσο σκέφτονται όπως εγώ. 404 00:24:56,180 --> 00:24:58,400 Τότε θα μπορούσε να είναι πληρωμή περικαρδιακή. 405 00:24:58,740 --> 00:24:59,640 Αμφιβάλλω κι αυτό. 406 00:24:59,740 --> 00:25:02,540 Τέλος πάντων ξεκινήσαμε με το αντιφλεγμονώδη, να δούμε αν βελτιωθεί. 407 00:25:02,700 --> 00:25:04,960 Μα πώς ταξίδεψε με καρδιά μειώθηκε έτσι; 408 00:25:05,220 --> 00:25:06,220 Δεν έχω ιδέα. 409 00:25:06,469 --> 00:25:08,136 Μου είπε ότι ήταν στη Νότια Αμερική, όχι; 410 00:25:08,160 --> 00:25:09,780 Ναι, τα πυροβόλησε σχεδόν όλα. 411 00:25:10,580 --> 00:25:12,680 Και που είχε πυρετό στο Μεξικό, σωστά; 412 00:25:12,900 --> 00:25:13,900 Ακριβώς. 413 00:25:17,100 --> 00:25:17,620 Ναι, πρακτικά. 414 00:25:17,620 --> 00:25:21,840 Όχι, γιατί όταν ήμουν στην Αμερική έχουμε είχε αυτή την περίπτωση μιας Γυναίκας που είχε 415 00:25:21,841 --> 00:25:25,460 εμφάνισε μυοκαρδίτιδα μετά από α τσίμπημα εντόμου, αλλά πολλά χρόνια αργότερα. 416 00:25:27,060 --> 00:25:28,060 Εδώ είναι. 417 00:25:28,120 --> 00:25:29,120 Νόσος Chagas. 418 00:25:29,580 --> 00:25:30,580 Α, σίγουρα. 419 00:25:31,820 --> 00:25:32,860 Αμερικανική τρυπανοσωμίαση. 420 00:25:33,879 --> 00:25:36,220 Θυμάμαι ότι το μελετούσα μόνο σε τεστ πανεπιστήμιο. 421 00:25:37,049 --> 00:25:39,565 Ναι, πρακτικά ενεργοποιείται οξεία μυοκαρδίτιδα 422 00:25:39,566 --> 00:25:41,940 ακόμα και μετά από δέκα χρόνια από το τσίμπημα του εντόμου. 423 00:25:42,180 --> 00:25:42,580 Ακριβής. 424 00:25:42,629 --> 00:25:44,420 Πρέπει να κάνουμε βιοψία. 425 00:25:44,749 --> 00:25:46,229 Αλλά σε έναν ασθενή με ύποπτο Lebre; 426 00:25:47,240 --> 00:25:48,620 Πρέπει να ακούσουμε από τη Ferraris. 427 00:25:49,729 --> 00:25:50,740 Πού είναι αυτό το συνέδριο; 428 00:25:51,944 --> 00:25:53,880 Δεν ξέρω, δεν μπορούσα να το κάνω περάσουν. 429 00:25:54,869 --> 00:25:57,709 Θα έλεγα να περιμένω τα αποτελέσματα Medeo της Σαβοΐας και μετά αποφασίζουμε. 430 00:25:58,240 --> 00:25:59,240 Κράτα με ενήμερο. 431 00:25:59,440 --> 00:25:59,820 Ναί. 432 00:25:59,909 --> 00:26:00,909 Σύμφωνος. 433 00:26:06,619 --> 00:26:08,450 Δεν υπάρχει συνέδριο, σωστά; 434 00:26:11,759 --> 00:26:12,879 Είναι μια περίπλοκη κατάσταση. 435 00:26:13,130 --> 00:26:14,130 Λυπάμαι. 436 00:26:15,244 --> 00:26:16,650 Ελπίζω να λυθεί γρήγορα. 437 00:26:16,770 --> 00:26:17,770 δεν ξέρω. 438 00:26:20,539 --> 00:26:22,539 Με όλα όσα έχεις κάνει για να μείνεις μαζί. 439 00:26:24,490 --> 00:26:27,370 Το Brunello που ήξερα ότι δεν θα πετούσε το σφουγγάρι σαν αυτό. 440 00:26:28,669 --> 00:26:30,612 Το Brunello που όλοι εδώ έμαθαν να αγαπούν 441 00:26:30,613 --> 00:26:32,931 για την αποφασιστικότητά του δεν θα τα παρατούσε έτσι. 442 00:26:33,689 --> 00:26:34,689 Δεν φταίω εγώ. 443 00:26:35,990 --> 00:26:37,530 Βλέπετε, όλοι κάνουμε λάθη. 444 00:26:39,839 --> 00:26:41,010 Αλλά όλοι μπορούμε να αλλάξουμε. 445 00:27:11,930 --> 00:27:12,610 Μπαμπάς! 446 00:27:12,611 --> 00:27:13,611 Που είσαι; 447 00:27:13,770 --> 00:27:14,790 Είμαστε εδώ! 448 00:27:16,710 --> 00:27:17,390 Μπαμπάς! 449 00:27:17,391 --> 00:27:18,391 φτάνω! 450 00:27:20,850 --> 00:27:22,950 Τώρα πρέπει να σκεφτείς τη Λουίζα. 451 00:27:23,070 --> 00:27:25,770 Είναι μικρή, σε χρειάζεται. 452 00:27:26,970 --> 00:27:28,630 Μόνο εσύ μπορείς να τη βοηθήσεις. 453 00:27:29,030 --> 00:27:29,710 Καταλαβαίνετε; 454 00:27:29,910 --> 00:27:30,910 Ναί. 455 00:27:38,040 --> 00:27:39,840 Είναι πραγματικά πολύ όμορφο. 456 00:27:40,060 --> 00:27:41,720 Το έδειξες στον γιατρό; 457 00:27:41,780 --> 00:27:42,360 Ναί. 458 00:27:42,361 --> 00:27:44,680 Είμαι σίγουρος ότι θα θέλει να το κρεμάσει στα δικά του δωμάτιο. 459 00:27:49,120 --> 00:27:50,180 Μπορώ να σε βοηθήσω; 460 00:27:53,160 --> 00:27:54,680 Έψαχνα τον γιατρό Costamagna. 461 00:27:55,000 --> 00:27:56,000 Αίθουσα 21. 462 00:28:15,940 --> 00:28:17,300 Δεσποινίς Φεράρις. 463 00:28:18,569 --> 00:28:19,569 Αν είναι άνετο, είσαι ευπρόσδεκτος. 464 00:28:29,959 --> 00:28:32,480 Ήταν ακόμα με τον γιατρό Gigli, ο προκάτοχός μου. 465 00:28:33,369 --> 00:28:34,480 Ήταν αυτός που με νοσηλεύτηκε. 466 00:28:37,549 --> 00:28:39,600 Πέρασα σχεδόν δέκα μήνες σε αυτό τόπος. 467 00:28:41,619 --> 00:28:43,219 Αυτό ήταν το δωμάτιο ηλεκτροσόκ. 468 00:28:43,719 --> 00:28:44,840 Όπως μπορείτε να δείτε, έχει αλλάξει πολύ. 469 00:28:46,219 --> 00:28:47,659 Αυτό όμως δεν αλλάζει τις αναμνήσεις του. 470 00:28:47,789 --> 00:28:49,000 Στην πραγματικότητα, με τρομάζει έτσι κι αλλιώς. 471 00:28:49,799 --> 00:28:50,799 Είναι η αντίδραση στο τραύμα. 472 00:28:51,389 --> 00:28:53,640 Δεν ήταν εύκολο ούτε να το μαζέψεις κανονική ζωή. 473 00:28:56,129 --> 00:28:57,440 Ένας τρελός παραμένει τρελός, σωστά; 474 00:28:57,999 --> 00:29:00,100 Τρελός είναι ένας όρος που προτιμώ να μην το κάνω χρήση. 475 00:29:00,719 --> 00:29:02,039 Και ούτε αυτή θα έπρεπε. 476 00:29:02,139 --> 00:29:03,560 Ξέρεις γιατί κατέληξα εδώ; 477 00:29:04,240 --> 00:29:05,240 Ναί. 478 00:29:10,169 --> 00:29:13,120 Πένθος, εγκατάλειψη, μοναξιά, αίσθηση λάθος... 479 00:29:13,769 --> 00:29:18,380 Όλες αυτές είναι εμπειρίες που αφήνουν το στίγμα τους πάνω μας βαθιά και αν δεν υποστούν επεξεργασία 480 00:29:18,381 --> 00:29:21,540 το μυαλό μας καταφεύγει σε μέρη σκοτεινός. 481 00:29:22,109 --> 00:29:26,915 Στην περίπτωσή του, εξάντληση νευρικός, μια τόσο βαθιά ριζωμένη αίσθηση 482 00:29:26,915 --> 00:29:29,400 της αγωνίας να διαγραφεί κάθε επιθυμία για το μέλλον. 483 00:29:31,619 --> 00:29:32,619 Νιώθεις ακόμα έτσι; 484 00:29:33,880 --> 00:29:34,880 Δεν θα το έλεγα. 485 00:29:36,489 --> 00:29:38,560 Ήμουν πολύ τυχερός που είχα ένα νέα καρδιά. 486 00:29:39,020 --> 00:29:40,020 ξέρω. 487 00:29:40,399 --> 00:29:43,520 Είναι μια μεγάλη ευκαιρία μαζί μου να γεννηθώ α 'άλλη φορά. 488 00:29:45,099 --> 00:29:46,880 Φοβάμαι πολύ να το σπαταλήσω. 489 00:29:46,960 --> 00:29:47,960 Τόσος φόβος. 490 00:29:48,399 --> 00:29:49,399 Προσπάθησε να το δεις έτσι. 491 00:29:50,239 --> 00:29:52,734 Το παρελθόν του ήταν εξαρτάται από ένα 492 00:29:52,735 --> 00:29:56,001 σειρά εκδηλώσεων εκτός ελέγχου του. 493 00:29:56,239 --> 00:30:00,500 Ο θάνατος του πατέρα του, η εγκυμοσύνη σε αναμονή, η ασθένεια. 494 00:30:01,249 --> 00:30:03,640 Τώρα έχει ένα λευκό φύλλο χαρτί μπροστά του. 495 00:30:04,380 --> 00:30:05,380 Μπορεί να επιλέξει. 496 00:30:06,379 --> 00:30:07,619 Είναι αυτή που γράφει το μέλλον της. 497 00:30:23,910 --> 00:30:24,910 Εκείνη την εποχή; 498 00:30:26,329 --> 00:30:28,150 Δείτε τι υπέροχο σημείο εκτόξευσης. 499 00:30:31,490 --> 00:30:34,190 Είναι το μόνο που έχουμε ποτέ ονειρεύτηκε, σωστά; 500 00:30:35,769 --> 00:30:37,929 Μια νέα αρχή τώρα είναι αυτό χρειαζόμαστε. 501 00:30:52,204 --> 00:30:53,404 Σύντομα, θα υποστεί καρδιακή ανακοπή. 502 00:31:06,480 --> 00:31:07,480 Δωρεάν, πήγαινε! 503 00:31:11,420 --> 00:31:12,420 Όχι, ακόμα. 504 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Πήγαινε τώρα! 505 00:31:22,984 --> 00:31:25,340 Οι κοιλιακές λειτουργίες είναι πάρα πολλές σε κίνδυνο. 506 00:31:25,360 --> 00:31:27,120 Πρέπει να μεταφερθεί στο χειρουργείο με το «επείγον. 507 00:31:27,479 --> 00:31:29,075 Σημαίνει αύξηση του κινδύνου μεταδοτικότητα. 508 00:31:29,099 --> 00:31:30,899 Δεν είμαστε ακόμη σίγουροι αν είναι lebra. 509 00:31:31,319 --> 00:31:32,756 Κινδυνεύουμε να το χάσουμε αν δεν ενεργήσουμε. 510 00:31:32,780 --> 00:31:33,640 Θα ετοιμάσω το δωμάτιο. 511 00:31:33,700 --> 00:31:34,700 Σας ευχαριστώ. 512 00:31:37,129 --> 00:31:39,020 Όχι, τότε στο μεταξύ είναι απλώς μια πρώτη επαφή. 513 00:31:39,040 --> 00:31:40,980 Μου είπε ότι θα του μιλήσει γι' αυτό πρωτοβάθμιας. 514 00:31:41,060 --> 00:31:43,337 Το γεγονός όμως ότι το νοσοκομείο ο ταγματάρχης ενδιαφέρεται 515 00:31:43,338 --> 00:31:45,801 Μου φαίνεται όμορφη νέα, δεν νομίζεις; 516 00:31:47,840 --> 00:31:48,840 Θα δούμε ο ένας τον άλλον αργότερα. 517 00:31:48,920 --> 00:31:49,920 Ναί. 518 00:31:52,989 --> 00:31:54,029 Ο ασθενής βρίσκεται ήδη στο δωμάτιο. 519 00:31:54,509 --> 00:31:55,509 Έχεις δει τις ακτινογραφίες; 520 00:31:55,740 --> 00:31:56,740 Δεν μπαίνω. 521 00:31:57,740 --> 00:31:58,740 Ως δικαιολογία; 522 00:31:58,789 --> 00:32:01,880 Σίγουρα δεν θα ρισκάρω τη ζωή μου παρακολουθώντας εσένα και τη Mosca με το νυστέρι στο χέρι. 523 00:32:02,109 --> 00:32:03,896 Τι κάνει η κακία σου στο δέρμα κάποιου ασθενής; 524 00:32:03,920 --> 00:32:04,920 Αλλά όχι, καθόλου. 525 00:32:04,969 --> 00:32:06,960 Τηρώ μόνο τις εντολές του διευθυντής. 526 00:32:07,400 --> 00:32:08,400 Γάμησέ σε, Χέλμουτ. 527 00:32:12,339 --> 00:32:13,840 Τώρα έχουμε άλλους ορίζοντες. 528 00:32:14,149 --> 00:32:15,589 Ποιος νοιάζεται για αυτό το τμήμα; 529 00:32:15,720 --> 00:32:16,720 με νοιάζει. 530 00:32:20,820 --> 00:32:24,700 Ήξερα ότι ήμουν σε ειδικό τμήμα, αλλά τώρα το βλέπω με τα μάτια μου. 531 00:32:25,460 --> 00:32:28,980 Γιατρός Mosca, απουσία γιατρού Η Ferraris η ευθύνη του δωματίου είναι δική του. 532 00:32:29,220 --> 00:32:30,220 Συμφωνώ. 533 00:32:30,660 --> 00:32:33,340 Δεν πρόκειται καν να μπούμε σε αυτό το δωμάτιο καλύτερα, θα είναι για όλους. 534 00:32:33,909 --> 00:32:35,269 Θέλω λοιπόν μια μικρή ομάδα. 535 00:32:35,900 --> 00:32:36,520 Αποφασίστε το νόμο. 536 00:32:36,780 --> 00:32:39,560 Είμαι πολύ, πολύ περήφανος για όλους σας. 537 00:32:39,770 --> 00:32:40,770 Ευχαριστώ, καλή δουλειά. 538 00:32:43,930 --> 00:32:44,980 Να σου ζητήσω ένα χέρι; 539 00:32:45,220 --> 00:32:45,620 Ναί. 540 00:32:45,660 --> 00:32:46,660 Σας ευχαριστώ. 541 00:32:49,200 --> 00:32:50,320 Τι γίνεται αν μολυνθούμε; 542 00:32:50,960 --> 00:32:52,860 Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 543 00:32:52,861 --> 00:32:57,500 Ναι, αλλά τι γίνεται αν συμβεί, τι κάνουμε; με τη μαμά; 544 00:32:57,900 --> 00:32:58,900 Όλα θα πάνε καλά. 545 00:33:00,969 --> 00:33:02,600 Κύριοι, συγγνώμη, τι κάνετε εδώ; 546 00:33:03,639 --> 00:33:05,039 Θέλω να αντικαταστήσω τον Δρ Μπόνομο. 547 00:33:05,260 --> 00:33:06,120 Είσαι τρελός; 548 00:33:06,180 --> 00:33:08,460 Δεν έχει νόημα, έχω ήδη έρθει σε επαφή με τον ασθενή. 549 00:33:08,960 --> 00:33:13,480 Ferruccio, ξέρεις πόσες γυναίκες μπορώ αποπλανήστε με αυτή την ιστορία όσο λείπετε 550 00:33:13,481 --> 00:33:15,340 μένεις σπίτι και βαριέσαι τα δικά σου οικογένεια; 551 00:33:16,220 --> 00:33:20,700 Αλλά συγγνώμη... Serenella, δώσε μου αυτά τα ακουστικά, έλα. 552 00:33:22,220 --> 00:33:23,220 Είσαι σίγουρος; 553 00:33:23,300 --> 00:33:25,700 Μη με αναγκάσεις να το επαναλάβω, αλλιώς θα αλλάξω γνώμη. 554 00:33:32,760 --> 00:33:34,880 Βέβαια, έχω καιρό να το κρατήσω στο χέρι μου νυστέρι. 555 00:33:35,100 --> 00:33:36,660 Είναι σαν να κάνεις ποδήλατο, γιατρέ. 556 00:33:37,280 --> 00:33:38,700 Και ο φωτισμός είναι καλός. 557 00:33:51,890 --> 00:33:52,890 Απλά ενεργοποιήστε το... 558 00:33:54,770 --> 00:33:55,770 τα νυστέρια. 559 00:34:27,409 --> 00:34:28,409 Είναι τεράστιο. 560 00:34:30,320 --> 00:34:33,010 Πρέπει να μειώσουμε την ένταση με ένα κοιλιακή εκτομή. 561 00:34:33,860 --> 00:34:36,790 Βοήθησα τον γιατρό Ferraris μια φορά καιρό, αλλά δεν το έχω κάνει ποτέ. 562 00:34:37,090 --> 00:34:38,389 Ούτε εγώ, Αλφιέρι. 563 00:34:39,885 --> 00:34:41,469 Δεν υπάρχει πάντα η πρώτη φορά, όχι; 564 00:34:44,825 --> 00:34:46,090 Δώσε μου τους μεγεθυντικούς φακούς. 565 00:34:46,370 --> 00:34:47,370 Ναι γιατρέ. 566 00:34:52,580 --> 00:34:53,580 Ελαιογραφίες! 567 00:34:53,880 --> 00:34:54,880 Ολίβια! 568 00:34:56,900 --> 00:34:57,900 Olì! 569 00:35:05,260 --> 00:35:06,260 Olì! 570 00:35:06,860 --> 00:35:07,860 Ολίβια! 571 00:35:08,920 --> 00:35:09,920 Olì! 572 00:35:10,770 --> 00:35:12,200 Ακριβώς αριστερά... 573 00:35:17,170 --> 00:35:19,000 Γιατρός Αλφιέρι, το γάντι. 574 00:35:30,940 --> 00:35:31,940 Συνεχίζω. 575 00:35:42,010 --> 00:35:43,010 Ολίβια! 576 00:35:46,030 --> 00:35:46,470 Ελαιογραφίες! 577 00:35:46,471 --> 00:35:47,471 Ελαιογραφίες! 578 00:35:47,530 --> 00:35:48,530 Ελαιογραφίες! 579 00:36:02,580 --> 00:36:03,800 Διευθυντής, υπάρχουν νέα από την αίθουσα; 580 00:36:04,210 --> 00:36:05,450 Το χειρουργείο είναι ακόμη σε εξέλιξη. 581 00:36:05,660 --> 00:36:06,660 Υπάρχουν επιπλοκές; 582 00:36:06,865 --> 00:36:08,280 Είναι ο γιατρός Αλφιέρι στην απομόνωση. 583 00:36:08,690 --> 00:36:10,650 Έσπασε ένα γάντι και υπήρχε ένα μόλυνση. 584 00:36:10,820 --> 00:36:11,820 Με συγχωρείτε. 585 00:36:19,370 --> 00:36:20,950 Ρινάλντι, νέα του Αμεντέο ντι Σαμπόια; 586 00:36:21,260 --> 00:36:23,890 Τηλεφωνήσαμε πριν από μισή ώρα, αλλά όχι είχαν ακόμα τα αποτελέσματα. 587 00:36:24,030 --> 00:36:24,450 Θα τους καλέσεις πίσω; 588 00:36:24,850 --> 00:36:25,896 Στην πραγματικότητα είπαν που θα καλούσαν 589 00:36:25,897 --> 00:36:27,991 τους μια φορά είχαν... Υπενθυμίσεις. 590 00:36:32,040 --> 00:36:33,700 Ο μπαμπάς μου λέει ότι είσαι το αφεντικό εδώ. 591 00:36:33,930 --> 00:36:35,136 Παρακαλούμε να φοράτε μάσκα. 592 00:36:35,160 --> 00:36:37,160 Γιατί δεν μου λες τι στο διάολο συμβαίνει συμβάν; 593 00:36:37,700 --> 00:36:39,600 Η αλήθεια, όχι το ψέμα απεντόμωση. 594 00:36:39,780 --> 00:36:42,420 Κοίτα, καταλαβαίνω την απογοήτευσή σου, μα πως σου το εξήγησαν; 595 00:36:42,421 --> 00:36:42,960 φεύγω. 596 00:36:42,961 --> 00:36:43,961 Δεν μπορεί να φύγει! 597 00:36:44,240 --> 00:36:45,240 Άσε με. 598 00:36:45,515 --> 00:36:47,195 Εάν κάνει άλλο βήμα, καλέστε το καραμπινιέρες. 599 00:36:52,060 --> 00:36:53,060 Διευθυντής. 600 00:36:53,580 --> 00:36:55,020 Το Amedeo di Savoia είναι online. 601 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 Ναί. 602 00:38:18,830 --> 00:38:21,790 Ο καρδιακός παλμός είναι τακτικός και η αρτηριακή πίεση είναι στο Πρότυπο. 603 00:38:22,090 --> 00:38:23,090 Πολύ καλό. 604 00:38:23,205 --> 00:38:25,270 Φυσικά θα μπορούσατε να παίξετε με αυτή την καρδιά στο ποδόσφαιρο. 605 00:38:25,810 --> 00:38:27,410 Πήρα δείγμα για τη βιοψία. 606 00:38:27,660 --> 00:38:30,510 Αν επρόκειτο για ασθένεια του Ο Chagas θα ήταν πραγματικά μοναδικός. 607 00:38:30,860 --> 00:38:32,620 Ας ελπίσουμε επίσης να μην είναι το πρώτο Lebra. 608 00:38:33,280 --> 00:38:34,490 Αλλά ευτυχώς δεν είναι. 609 00:38:36,320 --> 00:38:38,710 Α, τι υπέροχα νέα. 610 00:38:39,910 --> 00:38:44,190 Ομολογώ ότι ένιωθα ένοχος που το είχα έφερε σε ένα τόσο ευαίσθητο τμήμα. 611 00:38:44,450 --> 00:38:45,430 Φταις γιατρέ; 612 00:38:45,431 --> 00:38:45,790 Για τι; 613 00:38:45,791 --> 00:38:48,071 Ένα μικρό διάλειμμα για να σώσω τη ζωή μου ενός ατόμου. 614 00:38:51,880 --> 00:38:53,510 Ευχαριστώ για όλα, πραγματικά. 615 00:38:53,850 --> 00:38:56,145 Τι κι αν ξεκινούσε η επαρχία για να την βαρεθεις, ξερεις 616 00:38:56,146 --> 00:38:58,691 ότι εδώ είναι οι πόρτες για σένα είναι πάντα ανοιχτά. 617 00:38:59,445 --> 00:39:00,570 Ευχαριστώ σκηνοθέτη. 618 00:39:01,210 --> 00:39:02,210 Σας ευχαριστώ. 619 00:39:03,610 --> 00:39:05,960 Δεν το ήξερα αυτό η λέπρα έμοιαζε τόσο πολύ με 620 00:39:05,961 --> 00:39:08,170 δερματικές εκδηλώσεις του στρεπτόκοκκου. 621 00:39:08,290 --> 00:39:10,550 Το σκέφτηκα, ήταν τόσο εκτενείς για μένα. 622 00:39:11,450 --> 00:39:14,610 Και τότε εκείνο το αγόρι ταξίδεψε στα μισά του κόσμου και η εικόνα ήταν συμβατή. 623 00:39:15,050 --> 00:39:16,310 Φοβήθηκα πολύ. 624 00:39:18,210 --> 00:39:22,050 Και με τρομάζει και αυτό το πράγμα μεταξύ μας. 625 00:39:22,250 --> 00:39:23,250 Κι εγώ επίσης. 626 00:39:23,670 --> 00:39:25,750 Θέλω όμως να δω πού θα μας βγάλει. 627 00:39:32,010 --> 00:39:33,510 Κράτα αυτά τα σκουπίδια. 628 00:39:33,990 --> 00:39:35,170 Με ποιους τρόπους; 629 00:39:36,070 --> 00:39:38,310 Σίγουρα όχι λίγη εκπαίδευση θα πονούσε. 630 00:39:42,220 --> 00:39:43,220 Λοιπόν... 631 00:39:45,180 --> 00:39:47,240 Νομίζω ότι αξίζουμε ένα ωραίο δείπνο. 632 00:39:49,230 --> 00:39:53,000 Πράγματι, μετά από μια τέτοια μέρα Νομίζω ότι το αξίζαμε... 633 00:39:53,840 --> 00:39:55,040 Να απευθυνόμαστε ο ένας στον άλλον από πρώτο χέρι. 634 00:39:58,495 --> 00:39:59,495 Όπως προτιμά. 635 00:39:59,720 --> 00:40:00,720 Εσείς. 636 00:40:07,540 --> 00:40:08,060 ΓΕΙΑ. 637 00:40:08,140 --> 00:40:09,140 ΓΕΙΑ. 638 00:40:11,610 --> 00:40:12,980 Αν δεν χρειαζόμασταν τίποτα θα πήγαινα. 639 00:40:13,220 --> 00:40:14,220 Ναί. 640 00:40:14,990 --> 00:40:16,440 Ήταν πραγματικά μια κακή μέρα. 641 00:40:16,560 --> 00:40:17,560 Ω μαμά. 642 00:40:18,190 --> 00:40:21,340 Να σκεφτώ ότι όταν ήμουν κορίτσι ονειρευόμουν να εργαστεί σε αποστολές στην Αφρική. 643 00:40:22,120 --> 00:40:25,120 Όχι, δεν ξέρω αν θα είχα ποτέ το κουράγιο. 644 00:40:25,380 --> 00:40:26,380 Αλλά δεν ξέρω. 645 00:40:26,760 --> 00:40:28,440 Κατά τη γνώμη μου, το θάρρος έρχεται όταν βοηθάει. 646 00:40:29,460 --> 00:40:30,460 Δες μισθωμένος. 647 00:40:31,070 --> 00:40:32,310 Ειλικρινά δεν το περίμενα. 648 00:40:32,520 --> 00:40:33,760 Πρέπει να πω την αλήθεια, ούτε κι εγώ. 649 00:40:35,140 --> 00:40:36,196 Έχεις πολύ περισσότερο εδώ; 650 00:40:36,220 --> 00:40:37,220 Οχι. 651 00:40:37,410 --> 00:40:40,548 Έχω σχεδόν τελειώσει, εγώ Απλώς το χαίρομαι 652 00:40:40,549 --> 00:40:43,760 γιατί απόψε ο Φερούτσιο παίρνει την Άννα να χορέψει έτσι... 653 00:40:44,300 --> 00:40:45,300 Καλό. 654 00:40:45,660 --> 00:40:46,660 Ευχαριστώ τότε. 655 00:40:46,700 --> 00:40:47,740 Τα λέμε αύριο. 656 00:40:47,920 --> 00:40:48,600 Γεια σου Serenella. 657 00:40:48,720 --> 00:40:49,720 ΓΕΙΑ. 658 00:41:14,020 --> 00:41:15,140 Σου λείπει ε; 659 00:41:15,980 --> 00:41:19,080 Η κίνηση, ο πολιτισμός, τα σπουδαία νοσοκομείο. 660 00:41:19,690 --> 00:41:21,462 Όχι, αλλά πρέπει να είναι η κλινική είναι επίσης όμορφη 661 00:41:21,463 --> 00:41:24,480 Ostetella, κάτω στο κάτω μέρος στην ύπαιθρο, ορισμένους ορυζώνες. 662 00:41:24,830 --> 00:41:25,830 Αλλά σταματήστε το. 663 00:41:25,980 --> 00:41:28,260 Αλλά ας πάμε να πάρουμε μια μπύρα, έλα, μισή ώρα. 664 00:41:28,300 --> 00:41:31,080 Δεν μπορώ Ferruccio, έχουμε αργήσει, Η Αγκάθα με περιμένει. 665 00:41:31,120 --> 00:41:33,080 Και τότε, κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει επίσης γύρνα, ξέρεις; 666 00:41:33,180 --> 00:41:35,900 Όχι, όχι, όχι, σήμερα είναι η μέρα της Serenella, Δεν μπορώ να τα κάνω όλα. 667 00:41:36,100 --> 00:41:38,200 Έλα, είναι πάνω μου, όπως παλιά. 668 00:41:38,300 --> 00:41:39,780 Τα παλιά χρόνια πάντα πρόσφερα. 669 00:41:39,880 --> 00:41:43,240 Αλλά αυτό που προσφέρατε, είναι πολύ καιρό μαζί σας Είμαι κοντό χέρι. 670 00:41:43,465 --> 00:41:46,160 Και τότε ήσουν σήμερα στο χειρουργείο, πρέπει να χαλαρώσεις. 671 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Εντάξει, έλα, εντάξει. 672 00:41:48,120 --> 00:41:50,380 Λοιπόν, πάω να πάρω το αυτοκίνητο, Θα σε περιμένω έξω, ε. 673 00:42:23,440 --> 00:42:25,260 Μμμ, τι άρωμα. 674 00:42:26,960 --> 00:42:28,840 Αυτά πρέπει να συμβαίνουν πιο συχνά έκτακτης ανάγκης. 675 00:42:29,300 --> 00:42:30,740 Άννα, είναι εκεί στο δωμάτιο; 676 00:42:31,140 --> 00:42:32,140 Δεν είναι μαζί σου. 677 00:42:32,540 --> 00:42:33,540 Όπως με εμένα; 678 00:42:33,895 --> 00:42:35,215 Έπρεπε να πας να την πάρεις, σωστά; 679 00:42:35,640 --> 00:42:37,280 Όχι, έπρεπε να πας να την πάρεις. 680 00:42:38,590 --> 00:42:39,280 Πώς έπρεπε να πάω; 681 00:42:39,580 --> 00:42:41,020 Πώς το έκανες όμως; 682 00:42:41,160 --> 00:42:41,860 Πώς το έκανες; 683 00:42:42,020 --> 00:42:44,020 Ήμουν στο νοσοκομείο με τη Mosca, τι ξέρω. 684 00:42:48,940 --> 00:42:51,220 Όταν έκλεισα δεν ήταν κανείς εκεί, είμαι σίγουρος. 685 00:42:51,360 --> 00:42:53,420 Τέλος πάντων, δοκιμάστε το και δείτε μόνοι σας. 686 00:42:53,680 --> 00:42:55,600 Έτσι, εκεί ψηλά. 687 00:42:56,580 --> 00:42:58,400 Ο διακόπτης στα αριστερά. 688 00:42:58,480 --> 00:42:59,480 Ναι παρακαλώ. 689 00:43:00,640 --> 00:43:01,640 Αννα! 690 00:43:03,720 --> 00:43:04,260 Αννα! 691 00:43:04,580 --> 00:43:05,100 Αννα! 692 00:43:05,101 --> 00:43:06,101 Άννα που είσαι; 693 00:43:06,320 --> 00:43:06,660 Αννα! 694 00:43:07,220 --> 00:43:07,760 Αγάπη! 695 00:43:08,100 --> 00:43:09,100 Αννα! 696 00:43:09,160 --> 00:43:10,160 Άννα που είσαι; 697 00:43:10,500 --> 00:43:11,500 Αννα! 698 00:43:11,560 --> 00:43:12,560 Αγάπη, είσαι εδώ; 699 00:43:12,860 --> 00:43:13,860 Αννα! 700 00:43:14,460 --> 00:43:15,460 Αννα! 701 00:43:15,580 --> 00:43:17,260 Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου, ω Θεέ μου! 702 00:43:18,740 --> 00:43:20,960 Λυπάμαι, συγγνώμη, λυπάμαι πολύ. 703 00:43:21,720 --> 00:43:23,296 Αγάπη, αλλά γιατί δεν κάλεσες κανέναν; 704 00:43:23,320 --> 00:43:24,100 Γιατί δεν ζήτησες βοήθεια; 705 00:43:24,101 --> 00:43:25,200 Γιατί μας περίμενα! 706 00:43:25,600 --> 00:43:26,600 Πώς είσαι μωρό μου; 707 00:43:26,740 --> 00:43:27,920 Πώς είναι η μικρή καρδιά; 708 00:43:27,921 --> 00:43:28,400 Άσε με να το ακούσω. 709 00:43:28,600 --> 00:43:30,140 Φοβήθηκες μικρή Mia; 710 00:43:30,460 --> 00:43:31,460 Πώς νιώθεις; 711 00:43:33,120 --> 00:43:34,520 Οι καρδιακοί παλμοί είναι κανονικοί. 712 00:43:35,760 --> 00:43:36,760 Αγάπη, πώς είσαι; 713 00:43:36,860 --> 00:43:37,640 Μίλα μου, είσαι καλά; 714 00:43:37,840 --> 00:43:38,840 Φυσικά και είμαι καλά. 715 00:43:38,960 --> 00:43:41,760 Τώρα θα πάμε σπίτι και θα φάμε μια όμορφη θολωτή σοκολάτα. 716 00:43:59,400 --> 00:44:01,270 Ξέρω, δεν είναι πραγματικά χειρουργική εργασία. 717 00:44:08,020 --> 00:44:09,020 Δείπνο στο κρεβάτι; 718 00:44:09,500 --> 00:44:10,500 Με σαμπάνια; 719 00:44:19,220 --> 00:44:22,500 Στο τέλος μιας κουραστικής μέρας και όλα η αρχή μιας νέας ζωής. 720 00:44:30,540 --> 00:44:32,350 Ακόμα κι αν για εμάς δεν ήταν τόσο πολύ. 721 00:44:33,050 --> 00:44:34,730 Δεν είδα ποτέ τον ασθενή στο τέλος. 722 00:44:35,270 --> 00:44:36,366 Δεν έχετε μπει ποτέ στο δωμάτιο. 723 00:44:36,390 --> 00:44:37,390 Όχι, κοίτα. 724 00:44:38,230 --> 00:44:40,750 Στο τέλος προσπάθησα κιόλας, αλλά ο διευθυντής με απέτρεψε. 725 00:44:41,430 --> 00:44:44,350 Ναι, ήταν άχρηστο να τα πολλαπλασιάσω πιθανότητα μετάδοσης. 726 00:44:46,640 --> 00:44:48,120 Άκου, με κάλεσαν πίσω από το Μιλάνο. 727 00:44:48,440 --> 00:44:51,310 Ακόμη και ο επικεφαλής γιατρός φαίνεται να ενδιαφέρεται τις πυρηνικές μας μπαταρίες. 728 00:44:52,380 --> 00:44:55,770 Εάν η συμφωνία ολοκληρωθεί, σε έχουν ήδη υποσχέθηκε τρία χρόνια συμβόλαιο, 729 00:44:56,090 --> 00:44:58,744 40 μπαταρίες το χρόνο, θέση εντός του τμήματος 730 00:44:58,745 --> 00:45:00,770 ως υπεύθυνος για εμφυτεύματα βηματοδότη. 731 00:45:01,190 --> 00:45:02,190 Στο Μιλάνο. 732 00:45:04,660 --> 00:45:05,660 Όχι άλλη ένταση. 733 00:45:07,110 --> 00:45:09,750 Σταμάτα να ζητιανεύεις πάντα εκεί ένταση. 734 00:45:15,760 --> 00:45:17,770 Πρέπει να είσαι περήφανος για μένα κοντά. 735 00:45:22,750 --> 00:45:24,250 Η ντροπαλή καθαρίστρια δαπέδων. 736 00:45:27,360 --> 00:45:30,510 Ο καημένος ο Γερμανός που ζούσε σε ένα τροχόσπιτο. 737 00:45:33,930 --> 00:45:34,930 Μου πήρε πολύ δρόμο. 738 00:45:37,810 --> 00:45:39,610 Αλλά δεν έχει τελειώσει ακόμα. 739 00:46:04,290 --> 00:46:05,910 Πήγαινε σπίτι γιατρέ. 740 00:46:07,050 --> 00:46:10,030 Προσπαθήστε να ξεκουραστείτε και μιλήστε με το γιατρό Ferrari. 741 00:46:10,110 --> 00:46:11,790 Πες του κι εσύ ότι δεν μπορεί να μας αφήσει. 742 00:46:12,990 --> 00:46:13,990 Καλησπέρα. 743 00:46:14,250 --> 00:46:15,250 Καλησπέρα. 744 00:47:44,950 --> 00:47:45,950 Λουίζ! 745 00:47:53,350 --> 00:47:54,350 Λουίζ! 746 00:48:00,600 --> 00:48:01,600 Λουίζ... 747 00:48:22,320 --> 00:48:23,320 Έτοιμο νοσοκομείο; 748 00:48:23,400 --> 00:48:25,920 Είμαι ο γιατρός Ferraris, χρειάζομαι ένα «ασθενοφόρο, είναι επείγον. 749 00:48:26,040 --> 00:48:27,320 Γιατρέ Φεράρις, είναι για σένα; 750 00:48:27,480 --> 00:48:29,140 Για την αδερφή μου, της δίνω τη διεύθυνση. 751 00:48:29,260 --> 00:48:29,580 Λέγω. 752 00:48:29,760 --> 00:48:30,880 Έλα, είμαι στην Campagna 21. 753 00:48:30,881 --> 00:48:32,180 Αλλά ας προχωρήσουμε, ναι; 754 00:48:32,340 --> 00:48:33,340 Ναι, βιαστείτε.