1
00:01:42,260 --> 00:01:50,260
Θα ήθελα, θα ήθελα να σε χτίσω
κάτι περισσότερο για την αγάπη.

2
00:01:54,280 --> 00:02:02,280
Θα ήθελα, θα ήθελα να σπαταλήσω το
ανάσα και κάτσε.

3
00:02:05,079 --> 00:02:08,220
Αγαπητέ γιατρέ, δεν έχεις τίποτα απολύτως
αυτό δεν πάει.

4
00:02:09,750 --> 00:02:11,960
Δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό
νέα.

5
00:02:12,580 --> 00:02:14,480
Για εμάς τους γιατρούς είναι δυσπιστία.

6
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
Με συγχωρείτε.

7
00:02:16,730 --> 00:02:19,120
Το θέμα είναι ότι προσπαθούμε από ένα
λίγο.

8
00:02:19,520 --> 00:02:21,640
Τα παιδιά έρχονται όταν είναι η κατάλληλη στιγμή.

9
00:02:22,710 --> 00:02:23,840
Πρέπει όμως να τους βοηθήσουμε.

10
00:02:27,330 --> 00:02:31,460
Έτσι, βόλτες στο ύπαιθρο,
τακτικά γεύματα, φρούτα, λαχανικά,

11
00:02:32,350 --> 00:02:33,790
προσπαθήστε να κοιμάστε όσο το δυνατόν περισσότερο.

12
00:02:33,940 --> 00:02:36,340
Το βρίσκω δύσκολο, ανάμεσα στις βάρδιες
νύχτα και το εργαστήριο.

13
00:02:37,260 --> 00:02:38,620
Λέτε να επιβραδύνω λίγο;

14
00:02:38,790 --> 00:02:40,140
Δεν το λέω εγώ, το λέει ο Frieri.

15
00:02:51,260 --> 00:02:52,980
Nelly, θέλω ένα κοριτσάκι σαν εσένα.

16
00:02:54,580 --> 00:02:57,240
Όχι, αν ήσουν κοριτσάκι θα ήσουν υπερβολικός
ζηλιάρης.

17
00:02:57,860 --> 00:02:59,880
Όχι, ίσως δεν την αφήσω να φύγει από το σπίτι.

18
00:02:59,881 --> 00:03:01,220
Μην προσπαθείς.

19
00:03:01,840 --> 00:03:06,740
Η κόρη μας θα είναι δυνατή, χειραφετημένη,
ελεύθερο σαν τον άνεμο και όμορφο.

20
00:03:10,885 --> 00:03:12,245
Πρέπει να φύγουμε, αργήσαμε.

21
00:03:12,830 --> 00:03:14,110
Δεν σημαίνει ότι πρέπει να επιβραδύνεις.

22
00:03:14,670 --> 00:03:17,733
Άρα, η ουδετεροπενία είναι
μειώνοντας τον αριθμό των

23
00:03:17,734 --> 00:03:21,060
ουδετερόφιλα και μπορεί να είναι
σχετίζεται με πυρετώδη κατάσταση.

24
00:03:21,061 --> 00:03:23,915
Η ουδετεροπενία είναι μία
μείωση του αριθμού των ουδετερόφιλων

25
00:03:23,916 --> 00:03:27,280
και μπορεί να συσχετιστεί
σε πυρετώδη κατάσταση.

26
00:03:27,281 --> 00:03:27,700
Δες αυτό.

27
00:03:27,820 --> 00:03:29,540
Προφανώς δεν με ακούς.

28
00:03:29,660 --> 00:03:31,253
Αλλά όχι, αγάπη, σε έχω
άκουσα, είσαι πολύ καλός, ξέρεις

29
00:03:31,254 --> 00:03:33,181
τα πάντα, αλλά κοίτα πώς
πάρκαρε αυτό.

30
00:03:33,640 --> 00:03:34,720
Εντάξει, τι είπα;

31
00:03:35,300 --> 00:03:37,116
Απάντησες καλά στην ερώτησή μου
έγινε.

32
00:03:37,140 --> 00:03:40,200
Κοίτα, εννοώ, ψαροκόκαλο σημαίνει α
45 μοίρες.

33
00:03:40,280 --> 00:03:42,096
Της έδωσες το σνακ της Άννας
στον φάκελο;

34
00:03:42,120 --> 00:03:44,200
Σκατά, το σνακ της Άννας,
ξέχασα.

35
00:03:44,220 --> 00:03:46,820
Εντάξει, αλλά Ferruccio, σε παρακαλώ,
αυτό είναι το μόνο που σε ρώτησα.

36
00:03:46,900 --> 00:03:50,860
Την ξύπνησα, την έβαλα να το κάνει
πρωινό, την έντυσα, την έπλυνα.

37
00:03:50,861 --> 00:03:53,720
Ξέρεις ότι δεν τα κατάφερα για τρεις μέρες
να κοιμηθω γιατι συνεχιζω να μελετω?

38
00:03:53,721 --> 00:03:55,200
Αγάπη, αλλά δείχνει, είσαι κουρασμένος.

39
00:03:55,460 --> 00:03:56,740
Αλλά ποιος ζέστανε το γάλα;

40
00:03:57,250 --> 00:03:58,290
Ζέσταινα το γάλα.

41
00:03:58,400 --> 00:03:59,220
Τι σημαίνει ότι μπορείτε να το δείτε;

42
00:03:59,300 --> 00:04:00,736
Ορίστε ένα άλλο, δείτε πώς φαίνεται
παρκαρισμένο.

43
00:04:00,760 --> 00:04:01,760
Λοιπόν, πώς πάει;

44
00:04:02,020 --> 00:04:02,680
Είστε έτοιμοι;

45
00:04:02,860 --> 00:04:04,300
Νιώθω ότι δεν ξέρω τίποτα πια.

46
00:04:04,920 --> 00:04:08,640
Λοιπόν, αν θέλετε να σας δούμε το επόμενο μεσημεριανό διάλειμμα
Μπορώ να δώσω κάποια βοήθεια, μια τελική κριτική.

47
00:04:08,980 --> 00:04:09,300
Ας ελπίσουμε.

48
00:04:09,420 --> 00:04:10,120
Όχι, αλλά τι μπορεί;

49
00:04:10,380 --> 00:04:12,000
Αλλά θα τον βοηθήσω, γυναίκα μου,
μην ανησυχείς.

50
00:04:12,001 --> 00:04:14,236
Πρέπει να μάθετε πώς να παρκάρετε
τη θέση των τριών σημείων.

51
00:04:14,260 --> 00:04:14,880
Πάμε λοιπόν.

52
00:04:15,120 --> 00:04:15,960
Εκεί φαίνονται καλά.

53
00:04:15,961 --> 00:04:16,961
Τα λέμε αργότερα, ευχαριστώ.

54
00:04:23,720 --> 00:04:23,860
ΓΕΙΑ.

55
00:04:23,920 --> 00:04:24,060
ΓΕΙΑ.

56
00:04:24,520 --> 00:04:24,980
Καλημέρα.

57
00:04:25,160 --> 00:04:26,160
Καλημέρα.

58
00:04:26,360 --> 00:04:27,360
Καλημέρα.

59
00:04:28,660 --> 00:04:29,660
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

60
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Ναι, έρχεται.

61
00:04:32,000 --> 00:04:33,280
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μια χαρά.

62
00:04:33,620 --> 00:04:34,840
Χμ, δεν ξέρω.

63
00:04:35,920 --> 00:04:39,100
Δεν ξέρω, όσο περισσότερο το σκέφτομαι τόσο περισσότερο νομίζω ότι είναι
τρέλα.

64
00:04:39,101 --> 00:04:41,440
Ίσως προσληφθεί το κατάλληλο άτομο
αυτή τη δουλειά.

65
00:04:41,780 --> 00:04:44,500
Όχι, προσέλαβε το κατάλληλο άτομο για το
θανατοποινίτης.

66
00:04:44,820 --> 00:04:46,560
Τέλειος δήμιος, κορίτσια.

67
00:04:49,260 --> 00:04:50,260
Μιλούσες για μένα;

68
00:04:50,485 --> 00:04:51,485
Όχι, όχι, φυσικά.

69
00:04:53,360 --> 00:04:55,220
Ωστόσο, και οι τρεις έχετε καθυστερήσει.

70
00:04:56,885 --> 00:04:59,180
Στην πραγματικότητα, απομένουν ακόμη πέντε λεπτά
'αρχή.

71
00:04:59,340 --> 00:05:01,820
Σαν να μην ήξερα πόσο καιρό
απόβλητα κουβέντα.

72
00:05:02,520 --> 00:05:03,720
Έλα, ας προχωρήσουμε.

73
00:05:08,740 --> 00:05:12,080
Αν δεν μας σώσεις από αυτό, ορκίζομαι,
σας χαιρετώ.

74
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
Σου το ορκίζομαι, ε.

75
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
Πόσο περιστασιακό.

76
00:05:21,760 --> 00:05:24,330
Λοιπόν, χρειάστηκαν λίγες μέρες,
αλλά τελικά τα ξέρω όλα.

77
00:05:26,250 --> 00:05:27,546
Επίσης ότι δεν μπορώ να σε περάσω.

78
00:05:27,570 --> 00:05:29,850
Έχεις ένα σφουγγάρι κάτω από τα πόδια σου,
αλλιώς είσαι γαργαλητό.

79
00:05:30,080 --> 00:05:33,280
Φαντάσου, την πρώτη φορά που με χειρουργούσαν
η νοσοκόμα πάντα ξεχνούσε.

80
00:05:34,260 --> 00:05:35,290
Έκανα ορισμένα άλματα.

81
00:05:36,090 --> 00:05:37,090
Πόσο χρονών ήσουν;

82
00:05:37,350 --> 00:05:41,690
Την πρώτη φορά 11 χρόνια και μετά την τελευταία
παρέμβαση σχεδόν 18.

83
00:05:44,560 --> 00:05:45,680
Πρέπει να ήταν τρομερό.

84
00:05:46,270 --> 00:05:49,730
Ευτυχώς ο πατέρας μου έκανε τα πάντα
για να μην με κάνεις ποτέ να νιώσω άρρωστος.

85
00:05:50,820 --> 00:05:52,260
Και να με αφήσει να ζήσω μια φυσιολογική ζωή.

86
00:05:52,775 --> 00:05:54,215
Και στην πραγματικότητα δεν είμαι τόσο ιδιαίτερος.

87
00:05:54,590 --> 00:05:55,590
Στην πραγματικότητα είσαι λίγο.

88
00:05:57,370 --> 00:05:58,370
Όχι.

89
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
Όχι με αυτή την έννοια.

90
00:06:00,170 --> 00:06:01,470
Δεν εννοούσα αυτό.

91
00:06:02,550 --> 00:06:03,550
Δεν παραπονιέσαι ποτέ.

92
00:06:03,730 --> 00:06:05,210
Πάντα χαμογελάς.

93
00:06:06,150 --> 00:06:07,150
Ευγενικοί με όλους.

94
00:06:07,370 --> 00:06:08,730
Λοιπόν, δεν είμαι μόνο εγώ.

95
00:06:09,630 --> 00:06:10,630
Έλενα.

96
00:06:11,750 --> 00:06:13,650
Βοηθήστε με να τον πάω στην ακτινολογία,
παρακαλώ.

97
00:06:14,590 --> 00:06:15,630
Υπάρχει κάτι λάθος;

98
00:06:15,850 --> 00:06:16,290
Ενατος.

99
00:06:16,470 --> 00:06:17,470
Απλά μια επιταγή.

100
00:06:19,090 --> 00:06:20,090
Θα σε βοηθήσω.

101
00:06:20,190 --> 00:06:21,190
Ναι παρακαλώ.

102
00:06:27,670 --> 00:06:28,670
Καλημέρα.

103
00:06:29,250 --> 00:06:30,250
Καλημέρα γιατρέ.

104
00:06:30,630 --> 00:06:31,510
Το χρειάζεσαι;

105
00:06:31,511 --> 00:06:36,610
Πρέπει να συμβουλευτώ τον φάκελο
εμφυτεύσεις βηματοδότη από 64 έως 74.

106
00:06:37,410 --> 00:06:39,010
Πρέπει να ρωτήσετε τον γιατρό Αλφιέρι.

107
00:06:40,740 --> 00:06:41,740
Δεν μπορείς να μου το ανοίξεις;

108
00:06:42,200 --> 00:06:43,990
Δεν θα ήθελα να τον ενοχλήσω για ανόητα πράγματα.

109
00:06:44,050 --> 00:06:44,770
Δεν μου αρέσει.

110
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
Δεν έχω τα κλειδιά.

111
00:06:57,340 --> 00:06:59,260
Θα είναι τουλάχιστον η τρίτη φορά που έχω
καλούν.

112
00:06:59,300 --> 00:07:01,600
Του είπα ήδη, είμαι καρδιοχειρουργός
των μύλων.

113
00:07:02,210 --> 00:07:03,720
Εντάξει, τηλεφώνησέ με όμως.

114
00:07:05,810 --> 00:07:07,520
Επιστροφή στο Ινστιτούτο Πυρηνικής Φυσικής.

115
00:07:07,680 --> 00:07:10,140
Ναι, αλλά ακόμα δεν έχουν αποφασίσει να μου δώσουν ένα
ραντεβού.

116
00:07:11,840 --> 00:07:14,160
Δεν υπάρχει πουθενά αλλού να δουλέψεις
με πλουτώνιο;

117
00:07:14,240 --> 00:07:16,080
Όχι, εκεί έχουν τα πιο ασφαλή εργαστήρια.

118
00:07:16,180 --> 00:07:17,840
Αν θέλεις, θα προσπαθήσω να τηλεφωνήσω.

119
00:07:18,070 --> 00:07:19,230
Μπορώ να το κάνω μόνος μου, ευχαριστώ.

120
00:07:20,115 --> 00:07:21,115
Ή τουλάχιστον ελπίζω.

121
00:07:21,500 --> 00:07:24,500
Επίσης η ανάκτηση δεδομένων σε βηματοδότες είναι
να γίνει κρατική υπόθεση.

122
00:07:25,280 --> 00:07:25,720
Γιατί;

123
00:07:26,180 --> 00:07:27,520
Γιατί είναι κλειδωμένοι.

124
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
Και μαντέψτε ποιος το έχει;

125
00:07:29,600 --> 00:07:31,180
Ο Fausto είναι συνάδελφος, ρωτήστε τον.

126
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
Φυσικά, καλή ιδέα.

127
00:07:32,730 --> 00:07:34,370
Οπότε παίρνει τα εύσημα και γι' αυτό.

128
00:07:34,720 --> 00:07:38,820
Βιρτζίνια, στους βηματοδότες πλουτωνίου πρέπει
υπάρχει η υπογραφή μου.

129
00:07:38,870 --> 00:07:39,800
Και μόνος μου.

130
00:07:39,801 --> 00:07:41,920
Τι είναι αυτό που δεν σου είναι ξεκάθαρο όταν μιλάω;

131
00:07:46,980 --> 00:07:47,380
Με συγχωρείτε.

132
00:07:47,381 --> 00:07:49,960
Δεν ξέρω γιατί, αλλά σας το αποκαλύπτω
δεν έχεις καμία σχέση με αυτό.

133
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
Αγάπη, έλα.

134
00:07:52,720 --> 00:07:55,080
Μην κοιτάς με αυτό το μικρό πρόσωπο που ξέρεις
ότι δεν έχω αθλήματα.

135
00:07:57,220 --> 00:07:59,428
Σκέφτηκα τον γάμο
ήταν ένα ασφαλές καταφύγιο,

136
00:07:59,429 --> 00:08:02,241
αλλά μερικές φορές φαίνεται έτσι
συν ένα πλοίο σε μια καταιγίδα.

137
00:08:03,070 --> 00:08:04,620
Η αγάπη είναι έτσι, σκαμπανεβάσματα.

138
00:08:05,650 --> 00:08:10,140
Ξέρω, πιστεύουμε ότι η αγάπη είναι ένα δώρο,
αντίθετα μοιάζει περισσότερο με βάρος.

139
00:08:11,445 --> 00:08:13,805
Το σκέφτηκα χωρίς να του στραγγίζω τη διάθεση
θα είχε βελτιωθεί.

140
00:08:14,140 --> 00:08:16,040
Δεν εννοούσα το αρνητικό.

141
00:08:17,350 --> 00:08:18,880
Τα βάρη είναι εύκολα στο χειρισμό.

142
00:08:21,310 --> 00:08:22,830
Λυπάμαι αν το τσεκάρω για λίγο.

143
00:08:23,040 --> 00:08:23,560
Παρακαλώ.

144
00:08:23,640 --> 00:08:24,640
Σας ευχαριστώ.

145
00:08:39,919 --> 00:08:40,919
Χίλια ευχαριστώ.

146
00:08:42,129 --> 00:08:43,820
Έχει ακόμα ταχυκαρδία, δεν καταλαβαίνω
γιατί.

147
00:08:44,680 --> 00:08:45,680
Να κάνουμε ΗΚΓ;

148
00:08:47,519 --> 00:08:48,940
Ναι, σκεφτείτε το και μετά ενημερώστε με.

149
00:08:49,949 --> 00:08:51,149
Έχει γνωρίσει την αγάπη, λοιπόν;

150
00:08:51,239 --> 00:08:52,839
Μη μου φέρεσαι σαν ξεφτιλισμένο γέρο.

151
00:08:53,419 --> 00:08:54,160
Τον συχνάζω ακόμα.

152
00:08:54,161 --> 00:08:56,760
Υπάρχει λοιπόν μια κυρία Φόις.

153
00:08:57,000 --> 00:08:58,560
Τότε είσαι περίεργος για μένα.

154
00:08:59,180 --> 00:09:00,180
Λοιπόν.

155
00:09:03,449 --> 00:09:06,880
Ο γιατρός Brunella έχει μια έκφραση
διαφορετικό σήμερα.

156
00:09:09,209 --> 00:09:10,580
Και πρέπει να μάθει να τα χειρίζεται.

157
00:09:11,160 --> 00:09:11,960
Τι;

158
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
Τα βάρη.

159
00:09:13,159 --> 00:09:14,660
Ή θα καταλήξει να συνθλιβεί.

160
00:09:16,689 --> 00:09:17,689
Θα πάρω το ΗΚΓ.

161
00:09:18,149 --> 00:09:19,149
Θα σε περιμένω, Βιρτζίνια.

162
00:09:30,720 --> 00:09:31,980
Επιτρέπεται αυτό;

163
00:09:33,880 --> 00:09:34,880
Γεια σου.

164
00:09:39,339 --> 00:09:42,296
Συγγνώμη αν σε έβαλα να έρθεις εδώ,
αλλά αλλιώς δεν θα μπορούσα να δω ο ένας τον άλλον.

165
00:09:42,320 --> 00:09:43,320
Όχι, μην ανησυχείς.

166
00:09:43,560 --> 00:09:44,560
Το καταλαβαίνω.

167
00:09:57,999 --> 00:09:59,039
Δεν είσαι κουρασμένος, έτσι;

168
00:09:59,080 --> 00:10:00,080
Όχι, όχι, φυσικά.

169
00:10:01,229 --> 00:10:02,520
Λένε ότι το περπάτημα είναι καλό για μένα.

170
00:10:05,460 --> 00:10:06,460
Και εσύ;

171
00:10:07,320 --> 00:10:08,040
Τι κάνετε;

172
00:10:08,340 --> 00:10:09,340
μου λείπεις.

173
00:10:10,419 --> 00:10:11,419
Μου λείπεις πολύ.

174
00:10:13,054 --> 00:10:15,022
Η Άντα δεν ήταν ποτέ μία
κολλητό κοριτσάκι, αλλά

175
00:10:15,023 --> 00:10:17,041
αυτή τη στιγμή
Νιώθω ότι με χρειάζεται.

176
00:10:17,984 --> 00:10:20,744
Όταν είμαι εδώ στη δουλειά με καλεί
ρωτήστε με πότε θα γυρίσω σπίτι.

177
00:10:22,099 --> 00:10:24,179
Είναι σαν να φοβάται να μείνει μόνη
με τη μητέρα.

178
00:10:24,669 --> 00:10:26,029
Δεν μπορώ να της πω όχι.

179
00:10:26,499 --> 00:10:27,600
Όχι, όχι, καταλαβαίνω.

180
00:10:27,979 --> 00:10:29,499
Δεν το άντεξα ούτε με την κόρη μου.

181
00:10:39,040 --> 00:10:40,260
Το έκανε η Άντα;

182
00:10:40,700 --> 00:10:41,700
Όχι ναι.

183
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
Ναι, αλλά...

184
00:10:43,819 --> 00:10:44,940
Μια όμορφη ευτυχισμένη οικογένεια.

185
00:10:46,289 --> 00:10:47,289
Αλλά μόνο στο σχέδιο.

186
00:10:47,639 --> 00:10:49,159
Αλλά ίσως η Άντα να σε είδε πραγματικά έτσι.

187
00:10:50,280 --> 00:10:51,220
Χαμογελώντας, αλλά όχι στο χέρι.

188
00:10:51,260 --> 00:10:51,360
Λίζα.

189
00:10:51,860 --> 00:10:52,860
Λίζα.

190
00:10:53,460 --> 00:10:54,460
σε αγαπώ.

191
00:10:55,659 --> 00:10:56,659
Αλλά σε αγαπώ πραγματικά.

192
00:10:57,809 --> 00:11:00,080
Απλά πρέπει να καταλάβω πώς να είμαι μαζί σου χωρίς αυτό
παραμελήστε την Άντα.

193
00:11:23,240 --> 00:11:23,600
Γεια σου.

194
00:11:23,601 --> 00:11:23,960
ΓΕΙΑ.

195
00:11:24,180 --> 00:11:24,460
ΓΕΙΑ.

196
00:11:24,740 --> 00:11:25,740
Είστε καλά;

197
00:11:26,160 --> 00:11:26,520
Ναί.

198
00:11:26,521 --> 00:11:28,740
Ναι, δεν πειράζει που δεν είχα πρωινό
σήμερα το πρωί.

199
00:11:29,120 --> 00:11:30,500
Ε, έλα, θα σου πάρω την πίεση.

200
00:11:30,580 --> 00:11:31,900
Όχι, όχι, σου είπα ότι είμαι καλά.

201
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
Δεν νομίζω.

202
00:11:33,900 --> 00:11:34,900
Αλμπέρτο, παρακαλώ.

203
00:11:35,900 --> 00:11:39,720
Ξέρω ότι έχεις κάνει τόσα πολλά για μένα, που εσύ
Νιώσε υπεύθυνος για αυτή την καρδιά, αλλά...

204
00:11:39,721 --> 00:11:41,420
αλλά πρέπει να προσπαθήσεις να με αφήσεις να ζήσω.

205
00:11:41,880 --> 00:11:43,260
Γιατρέ με συγχωρείτε.

206
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
έρχομαι σε σένα.

207
00:11:44,620 --> 00:11:46,000
Πήγαινε, πήγαινε, ηρέμησε.

208
00:11:46,001 --> 00:11:47,001
Τα λέμε στο σπίτι.

209
00:11:48,280 --> 00:11:49,480
Πρέπει να έρθω για μια στιγμή.

210
00:11:58,420 --> 00:11:59,420
Τι συμβαίνει;

211
00:12:00,369 --> 00:12:01,409
Είχε μια κακοήθεια.

212
00:12:02,184 --> 00:12:03,680
Μια καρδιακή προσβολή, λέει.

213
00:12:04,459 --> 00:12:05,459
Α, αφήστε τον να μιλήσει.

214
00:12:05,880 --> 00:12:06,880
Ακόμα στο λαιμό μου.

215
00:12:07,560 --> 00:12:08,560
Αναπνέεις καλά;

216
00:12:09,169 --> 00:12:10,920
Ήπιε δύο λίτρα καφέ α
πρωινό.

217
00:12:10,921 --> 00:12:11,921
Είναι αλήθεια;

218
00:12:13,154 --> 00:12:14,394
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό, ορκίζομαι.

219
00:12:15,059 --> 00:12:16,059
Ένιωσα λιποθυμία.

220
00:12:16,409 --> 00:12:17,769
Σαν να έχανα τις αισθήσεις μου.

221
00:12:17,820 --> 00:12:18,320
Συνείδηση;

222
00:12:18,380 --> 00:12:19,420
Είχες συνείδηση;

223
00:12:20,129 --> 00:12:22,000
Σκότωσε αιματηρά έναν οικογενειάρχη
κρύο.

224
00:12:22,709 --> 00:12:23,900
Δεν ήθελα να τον σκοτώσω.

225
00:12:24,589 --> 00:12:25,589
αναγκάστηκα.

226
00:12:26,989 --> 00:12:27,989
Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου.

227
00:12:29,620 --> 00:12:30,620
Φέρτε τον στον θάλαμο.

228
00:12:30,749 --> 00:12:32,220
Ένα μονόκλινο δωμάτιο θα ήταν καλύτερο.

229
00:12:32,380 --> 00:12:33,180
Είναι όλα γεμάτα.

230
00:12:33,260 --> 00:12:34,260
Βγάλε του τις χειροπέδες.

231
00:12:34,320 --> 00:12:36,720
Ο διευθυντής της φυλακής έδωσε εντολή να
μην τα βγάζετε ποτέ.

232
00:12:38,000 --> 00:12:38,920
Τους περιμένουμε.

233
00:12:39,020 --> 00:12:39,680
Είμαι υπεύθυνος εδώ.

234
00:12:39,810 --> 00:12:40,810
Θα δούμε ο ένας τον άλλον αργότερα.

235
00:12:46,439 --> 00:12:47,460
Μπορείτε να ξεκινήσετε.

236
00:12:47,859 --> 00:12:49,500
Έχετε δύο ώρες από τώρα.

237
00:13:34,179 --> 00:13:36,960
Στην πραγματικότητα το beat είναι αρκετό
επιταχύνθηκε, αλλά...

238
00:13:38,399 --> 00:13:39,460
Φαίνεται σαν ένα...

239
00:13:40,389 --> 00:13:42,420
Το κρατάμε ακόμα εδώ, να δούμε τι
συμβαίνει.

240
00:13:42,949 --> 00:13:44,629
Θα πάρει λίγο, οπότε κάτσε.

241
00:13:46,209 --> 00:13:47,209
Προσπαθείς να ξεκουραστείς.

242
00:13:47,320 --> 00:13:48,320
Με άδεια.

243
00:13:52,429 --> 00:13:55,140
Ξέρω ότι είναι ανυπόφορα,
αλλά ίσως έχουν δίκιο οι φύλακες.

244
00:13:55,679 --> 00:13:57,519
Στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να είναι το αποτέλεσμα του
καφέ.

245
00:13:57,819 --> 00:13:59,659
Είπε ότι είχε κάποιο είδος
λιποθυμία.

246
00:14:00,099 --> 00:14:01,099
Ίσως προσυγκοπή.

247
00:14:02,630 --> 00:14:06,201
Θα έπρεπε να είχα ακούσει μια ανάσα, αλλά αντ' αυτού...
Κοίτα, δεν μας κοστίζει τίποτα να τον κρατήσουμε εδώ.

248
00:14:06,499 --> 00:14:07,700
Λίγο ακόμα, για να είμαι σίγουρος.

249
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
Εντάξει.

250
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
Τι;

251
00:14:15,169 --> 00:14:16,995
Όχι, λέω, δεν είναι ότι αν
είπε κάποτε ένας

252
00:14:16,996 --> 00:14:18,760
ψέμα, πρέπει να είναι
προφανώς ψεύτης.

253
00:14:19,000 --> 00:14:19,360
Οχι;

254
00:14:19,840 --> 00:14:20,840
Όχι, φυσικά.

255
00:14:24,739 --> 00:14:27,376
Κοίτα, πρέπει να πάω να δω αν είναι
έφτασαν τα αγόρια και ο δικηγόρος.

256
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Εντάξει.

257
00:14:30,459 --> 00:14:34,080
Περίμενε, Ρινάλντι, δεν σε ρώτησα
σάκχαρο αίματος σε διαβητικό ασθενή.

258
00:14:34,220 --> 00:14:37,600
Της ζήτησα τα κανονικά επίπεδα σακχάρου στο αίμα της
σε νηστικό ασθενή.

259
00:14:38,900 --> 00:14:39,900
Ω.

260
00:14:50,470 --> 00:14:51,470
Τώρα, αντίο.

261
00:14:52,270 --> 00:14:52,790
Είσοδος;

262
00:14:53,070 --> 00:14:54,410
Ναι, ναι, για μια ώρα.

263
00:14:54,550 --> 00:14:54,810
Ω.

264
00:14:55,390 --> 00:14:57,210
Πιστεύετε ότι αυτό είναι καλό σημάδι;

265
00:14:57,569 --> 00:14:58,569
Κακό σημάδι;

266
00:15:00,110 --> 00:15:00,870
Όχι, καλά.

267
00:15:01,010 --> 00:15:02,010
το ετοίμασα.

268
00:15:02,864 --> 00:15:03,870
Κατά τη γνώμη μου είναι τρομερό.

269
00:15:06,219 --> 00:15:08,270
Υπερβολική απώλεια υγρών.

270
00:15:08,519 --> 00:15:11,050
Λόγω επαναλαμβανόμενων επεισοδίων εμέτου.

271
00:15:11,269 --> 00:15:12,269
Μπορείτε να προσδιορίσετε;

272
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Αλκαλική ύφεσις αίματος.

273
00:15:15,090 --> 00:15:16,090
Μεταβολικός.

274
00:15:16,750 --> 00:15:17,750
Αλκάλωση.

275
00:15:17,919 --> 00:15:19,079
Μεταβολικά, τα οποία είναι πολύ...

276
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
Ευχαριστώ σκηνοθέτη.

277
00:15:28,060 --> 00:15:29,060
Πώς πήγε λοιπόν;

278
00:15:29,460 --> 00:15:30,460
Λοιπόν.

279
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
Έλα, Μάις.

280
00:15:31,800 --> 00:15:32,420
Καλημέρα σκηνοθέτη.

281
00:15:32,421 --> 00:15:32,580
Λοιπόν.

282
00:15:33,019 --> 00:15:34,220
Καλό, πολύ, πολύ καλό.

283
00:15:35,540 --> 00:15:36,540
Δεν πήγε καλά.

284
00:15:36,700 --> 00:15:37,060
Ως;

285
00:15:37,509 --> 00:15:39,860
Το γραπτό πήγε καλά, αλλά το προφορικό ήταν κακό
έχω μπερδευτεί.

286
00:15:40,000 --> 00:15:40,440
Αλλά το προφορικό;

287
00:15:40,540 --> 00:15:41,260
Αλλά το ετοίμασα.

288
00:15:41,440 --> 00:15:42,640
Ίσως όμως αυτό να είναι το πρόβλημα.

289
00:15:42,900 --> 00:15:45,540
Δεν έχει υπάρξει βράδυ που να μην έχεις πάει εκεί
κοιμάσαι ενώ επανέλαβα;

290
00:15:45,584 --> 00:15:47,504
Κοίτα, ακούω και με τα μάτια μου
κλειστό, ε.

291
00:15:47,859 --> 00:15:49,739
Σήμερα το πρωί ήταν ανοιχτά και όμως δεν το έκανα
άκουσες.

292
00:15:50,020 --> 00:15:51,020
Ε;

293
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
Μετά από σένα.

294
00:15:57,019 --> 00:15:58,019
Ακτινογραφία του Μπρούνο.

295
00:16:03,999 --> 00:16:06,720
Ο σκηνοθέτης συνέστησε
ενημερώστε το μόλις το δούμε.

296
00:16:08,589 --> 00:16:10,029
Δεν του κρύψαμε ποτέ τίποτα.

297
00:16:11,289 --> 00:16:12,340
Είναι το αφεντικό μου.

298
00:16:13,120 --> 00:16:13,960
Και είναι ο πατέρας.

299
00:16:13,961 --> 00:16:16,140
Αυτό πρέπει να είναι τρομερό
ζώντας.

300
00:16:17,789 --> 00:16:19,380
Στην πραγματικότητα δεν μπορώ να το σκεφτώ.

301
00:16:19,789 --> 00:16:23,180
Ένας γιος που χειροτερεύει μέρα με τη μέρα
Εσύ είσαι που δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.

302
00:16:25,679 --> 00:16:28,300
Αυτή η αίσθηση αδυναμίας που δεν αφήνει να φύγει
μέρα και νύχτα.

303
00:16:32,019 --> 00:16:33,340
Κατάλαβα ότι δεν είχες παιδιά.

304
00:16:34,284 --> 00:16:36,524
Δεν χρειάζεται να είσαι γονιός για να
κατανοήσει ορισμένα πράγματα.

305
00:16:36,819 --> 00:16:39,860
Όχι βέβαια, αλλά το λέγατε με μεταφορικό
τέτοια που...

306
00:16:39,861 --> 00:16:41,541
Θα σου έχει συμβεί να αγαπήσεις κι εσύ
κανένας;

307
00:16:41,809 --> 00:16:43,969
Ή είσαι από αυτούς που αλλάζουν ένα
φίλη την ημέρα;

308
00:16:45,924 --> 00:16:46,924
Μακάρι να ήμουν ικανός.

309
00:16:53,250 --> 00:16:54,250
Τι είναι αυτό;

310
00:16:55,694 --> 00:16:56,934
Πρέπει να πάω να του μιλήσω αμέσως.

311
00:17:03,570 --> 00:17:05,210
Οι πνεύμονές σας είναι ακόμα απασχολημένοι;

312
00:17:06,119 --> 00:17:07,890
Ναι, και το περιμέναμε αυτό.

313
00:17:08,629 --> 00:17:10,229
Αλλά το πραγματικό πρόβλημα είναι η καρδιά,
βλέπεις εδώ;

314
00:17:10,749 --> 00:17:12,709
Η άλλη αριστερά φαίνεται να έχει κάτι τέτοιο
δεν λειτουργεί.

315
00:17:12,750 --> 00:17:14,089
Είναι η επίδραση των σουλφοναμιδίων;

316
00:17:14,250 --> 00:17:15,290
Όχι, δεν νομίζω.

317
00:17:15,634 --> 00:17:16,874
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

318
00:17:16,929 --> 00:17:19,089
Στην πραγματικότητα δεν είμαστε, γι' αυτό θα θέλαμε
εμβαθύνω.

319
00:17:20,869 --> 00:17:21,869
Σκεφτήκαμε ότι θα κάνουμε μια ηχώ.

320
00:17:23,230 --> 00:17:25,470
Ό,τι κι αν είναι, θα κάνουμε ότι μπορούμε,
σας διαβεβαιώνω.

321
00:17:25,510 --> 00:17:26,810
Το δυνατό δεν μου αρκεί πλέον.

322
00:17:27,410 --> 00:17:28,530
Πρέπει να κάνεις το αδύνατο.

323
00:17:45,020 --> 00:17:45,400
Ετοιμος;

324
00:17:45,789 --> 00:17:47,229
Άκου, υπάρχει κάποιος εδώ που σε ζητάει.

325
00:17:47,840 --> 00:17:48,840
Ένας που;

326
00:17:49,469 --> 00:17:51,056
Μου είπε να σου πω ότι είχε ένα
έκπληξη.

327
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
Έλα, βιάσου.

328
00:17:53,240 --> 00:17:54,240
Έρχομαι, δώσε μου μισή ώρα.

329
00:18:03,420 --> 00:18:04,420
Φτάνει!

330
00:18:27,869 --> 00:18:28,869
Πώς νιώθεις;

331
00:18:30,960 --> 00:18:32,000
Πολύ κουρασμένος.

332
00:18:33,599 --> 00:18:34,599
Πού είναι ο άλλος γιατρός;

333
00:18:35,079 --> 00:18:36,079
Αυτός που με πιστεύει;

334
00:18:36,259 --> 00:18:37,259
Δεν μπορεί αυτή τη στιγμή.

335
00:18:38,040 --> 00:18:39,080
Είσαι καυτή.

336
00:18:39,609 --> 00:18:40,849
Γαία, ας πάρουμε τη θερμοκρασία.

337
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
Δηλαδή θα μείνω;

338
00:18:42,400 --> 00:18:43,400
Ναι, μείνε.

339
00:18:44,199 --> 00:18:46,720
Φεύγω νωρίς σήμερα, οπότε
Συνιστώ, όχι ανοησίες.

340
00:18:46,940 --> 00:18:47,940
Πώς γίνεται;

341
00:18:48,049 --> 00:18:49,060
Προσωπικοί λόγοι.

342
00:18:49,349 --> 00:18:51,306
Τέλος πάντων, τώρα ερχόμαστε να το πάρουμε
η θερμοκρασία της επίσης.

343
00:18:51,330 --> 00:18:52,180
Αντί να με τιμωρήσει.

344
00:18:52,181 --> 00:18:54,540
Γιατί δεν μου λες πού πας;

345
00:18:56,459 --> 00:18:59,140
Είδα αμέσως ότι σήμερα έχει κάτι
παράξενο.

346
00:18:59,529 --> 00:19:00,660
Δεν έχει νόημα να επιμένεις.

347
00:19:00,740 --> 00:19:02,700
Δεν έχω σκοπό να της εμπιστευτώ.

348
00:19:10,999 --> 00:19:11,999
Δεν μου αρέσει καθόλου.

349
00:19:12,639 --> 00:19:13,890
Αργά ή γρήγορα θα της αρέσω.

350
00:19:19,079 --> 00:19:21,799
Γαία, μετά το αγόρι θα πάρουμε το
θερμοκρασία επίσης του κ. Φόη.

351
00:19:28,700 --> 00:19:29,480
Α, ορίστε.

352
00:19:29,600 --> 00:19:30,600
Έλα εσύ.

353
00:19:33,600 --> 00:19:34,600
Ω, είσαι εσύ.

354
00:19:36,629 --> 00:19:38,400
Και εγώ χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

355
00:19:39,219 --> 00:19:39,920
Άννα, γνωριζόμαστε;

356
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
Εξ' όψεως.

357
00:19:41,569 --> 00:19:42,720
Είναι ο Ολιβιέρι από το Vertigo.

358
00:19:43,209 --> 00:19:44,860
Α, δισκογραφική εταιρεία.

359
00:19:45,699 --> 00:19:46,699
Μια ύαινα.

360
00:19:46,920 --> 00:19:47,920
Ερχομαι.

361
00:19:48,939 --> 00:19:49,939
Μόνο όταν χρειάζεται.

362
00:19:50,189 --> 00:19:51,829
Μου φτάνει που με αφήνεις να τραγουδήσω εδώ.

363
00:19:53,049 --> 00:19:54,049
Θα σου φέρω δύο μπύρες.

364
00:19:57,740 --> 00:19:58,740
Τι θέλετε;

365
00:19:59,359 --> 00:20:01,039
Το άλλο βράδυ πέρασα από εδώ τυχαία.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,000
Είσαι ακόμα καλύτερος από πριν ένα χρόνο.

367
00:20:04,680 --> 00:20:05,680
Σας ευχαριστώ.

368
00:20:07,100 --> 00:20:08,100
Καλός.

369
00:20:10,119 --> 00:20:12,000
Αν κάνεις δίσκο μαζί μου αυτή τη φορά
ταπετσαρίες.

370
00:20:12,280 --> 00:20:13,280
Είμαι σίγουρος γι' αυτό.

371
00:20:13,729 --> 00:20:15,089
Δεν με ενδιαφέρει να γίνω διάσημος.

372
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
Οχι;

373
00:20:17,820 --> 00:20:19,120
Και γιατί συνεχίζεις να τραγουδάς;

374
00:20:19,659 --> 00:20:20,659
Γιατί δεν ξέρω να κάνω κάτι άλλο.

375
00:20:21,694 --> 00:20:23,014
Πρέπει να βρω τρόπο να ζήσω.

376
00:20:23,469 --> 00:20:24,469
Μια φορά κι έναν καιρό δεν ήσουν έτσι.

377
00:20:26,860 --> 00:20:27,860
δεν με ενδιαφέρει.

378
00:20:30,520 --> 00:20:31,520
Ας το κάνουμε αυτό.

379
00:20:35,159 --> 00:20:36,199
Σε περίπτωση που δεν έχω ιδέα.

380
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Ακούω.

381
00:20:39,499 --> 00:20:41,140
Μπορώ να πραγματοποιήσω όλες τις επιθυμίες σου.

382
00:20:44,340 --> 00:20:45,400
Κανείς δεν μπορεί να το κάνει.

383
00:20:46,880 --> 00:20:47,880
Ούτε καν εσύ.

384
00:20:58,830 --> 00:21:00,210
Αυτό το κάνει πάντα.

385
00:21:00,650 --> 00:21:02,930
Άλλαξες την κάνουλα, την κατέθεσε εδώ
παρακάτω.

386
00:21:03,769 --> 00:21:04,870
Καλύτερα θα έλεγα, πολύ καλύτερα.

387
00:21:05,130 --> 00:21:07,490
Ναι, ναι, κάναμε τα πάντα εκεί
είπε γιατρέ.

388
00:21:07,910 --> 00:21:12,410
Λέγαμε, Δρ Μπέικερ, το λαμπρό
σκέφτηκε ο γιατρός Ferraris, διορθώστε με

389
00:21:12,411 --> 00:21:16,110
γιατρέ αν κάνω λάθος, αυτό είναι
αντιπαλμιστής θα συνδεόταν στο

390
00:21:16,111 --> 00:21:19,910
ασθενής με απλή κάνουλα στο
πόδια, αντί απευθείας στην καρδιά.

391
00:21:20,499 --> 00:21:24,230
Και επομένως θα υποστήριζε την κυκλοφορία
χωρίς να είναι πολύ επεμβατική.

392
00:21:24,590 --> 00:21:25,590
Δικαίωμα;

393
00:21:25,810 --> 00:21:26,810
Δικαίωμα.

394
00:21:26,989 --> 00:21:29,149
Εντάξει, αλλά δεν υπάρχει τίποτα σωστό
υπέροχο, απλά χρήσιμο.

395
00:21:29,309 --> 00:21:32,830
Μόλις συνδέσετε έναν ασθενή στην καρδιά
τεχνητό με sicca είναι πραγματικό μαρτύριο.

396
00:21:32,831 --> 00:21:35,230
Με αυτό το μηχάνημα θα είναι πιο εύκολο και
θα υποφέρουν λιγότερο.

397
00:21:35,869 --> 00:21:39,450
Αλλά αυτή η περισταλτική αντλία πρέπει
έχουν πιο εύκαμπτους σωλήνες.

398
00:21:40,034 --> 00:21:41,190
Το αίμα είναι πολύ παχύρρευστο.

399
00:21:42,570 --> 00:21:44,190
Το δουλεύουμε ακόμα.

400
00:21:45,419 --> 00:21:46,939
Βλέπεις ότι είχα δίκιο που σε έμπλεξα.

401
00:21:47,594 --> 00:21:50,750
Αλλά τότε ο Δρ Μπέκερ είναι ένας από τους
οι καλύτεροι χειρουργοί μου.

402
00:21:51,319 --> 00:21:52,730
Ωστόσο, δεν μπορεί να λειτουργήσει μόνο του.

403
00:21:55,439 --> 00:21:58,010
Εκτός από τη στερέωση των σωλήνων, τι άλλο λείπει;

404
00:21:58,299 --> 00:21:59,650
Ω ναι, κάνει πολύ ζέστη.

405
00:21:59,989 --> 00:22:01,690
Ίσως όμως βρήκαμε τη λύση.

406
00:22:02,079 --> 00:22:03,030
Λοιπόν, να το δω τώρα.

407
00:22:03,070 --> 00:22:07,211
Εν τω μεταξύ, πάρτε το στο εργαστήριο, έτσι
οργανώνουμε επίσης ένα ημερολόγιο δοκιμών.

408
00:22:10,070 --> 00:22:11,090
Είναι σπουδαία δουλειά.

409
00:22:11,410 --> 00:22:11,890
Σας ευχαριστώ.

410
00:22:12,169 --> 00:22:14,050
Κοίτα, δεν είμαι ο σκηνοθέτης.

411
00:22:14,190 --> 00:22:17,670
Δεν έπαψα ποτέ να σε εμπιστεύομαι και
Νιώθω ότι σου το αποδεικνύω.

412
00:22:17,819 --> 00:22:20,530
Μπορούμε λοιπόν να σταματήσουμε και
να προχωρήσω μπροστά;

413
00:22:21,530 --> 00:22:22,530
Ναι, σίγουρα.

414
00:22:24,410 --> 00:22:25,410
Σας ευχαριστώ.

415
00:22:31,250 --> 00:22:32,250
Ορίστε.

416
00:22:32,374 --> 00:22:34,574
Σε έβαλα να τηλεφωνήσεις γιατί έπρεπε
τη γνώμη σας.

417
00:22:35,009 --> 00:22:36,250
Και θα κάνω ένα διάλειμμα.

418
00:22:36,490 --> 00:22:37,530
Είναι ήδη μια δύσκολη νύχτα.

419
00:22:37,850 --> 00:22:38,850
Όχι πάρα πολύ.

420
00:22:39,130 --> 00:22:40,130
Τι γίνεται τότε;

421
00:22:42,870 --> 00:22:43,870
Ποιανού είναι;

422
00:22:45,010 --> 00:22:46,010
Τι βλέπετε;

423
00:22:49,029 --> 00:22:50,770
Πρόβλημα στην αριστερή πλευρά.

424
00:22:51,539 --> 00:22:52,550
Μοιάζει με διαστολή.

425
00:22:53,559 --> 00:22:54,770
Και είναι γιος του σκηνοθέτη.

426
00:22:55,809 --> 00:22:56,886
Το έδειξες στην Delia;

427
00:22:56,910 --> 00:22:57,490
Οχι ακόμη.

428
00:22:57,650 --> 00:22:59,330
Πρώτα σκέφτηκα να του κάνω υπέρηχο.

429
00:22:59,830 --> 00:23:00,830
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

430
00:23:01,090 --> 00:23:02,090
Βέβαιος.

431
00:23:06,809 --> 00:23:08,530
Εσύ κι εγώ πάντα λέγαμε ο ένας στον άλλο τα πάντα.

432
00:23:09,090 --> 00:23:10,090
Πραγματικός.

433
00:23:10,929 --> 00:23:11,929
Ακόμα και τα άβολα πράγματα.

434
00:23:17,850 --> 00:23:18,850
Εκείνη την εποχή;

435
00:23:19,830 --> 00:23:20,830
Τι θέλεις να μου πεις;

436
00:23:20,950 --> 00:23:21,950
Πώς τα πάει με τον Gallo;

437
00:23:22,759 --> 00:23:23,959
Φαίνεται σαν γυναίκα με χαρακτήρα.

438
00:23:24,229 --> 00:23:26,270
Δεν μου φέρεται πια σαν να είμαι φίλος
κατάστημα.

439
00:23:27,589 --> 00:23:29,189
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαστε φίλοι.

440
00:23:29,250 --> 00:23:30,830
Αλλά όταν μιλάς για αυτήν, χαμογελάς.

441
00:23:32,439 --> 00:23:33,439
Είμαστε απλώς συνάδελφοι.

442
00:23:33,470 --> 00:23:36,690
Κοίτα, θα ήμουν χαρούμενος αν εσύ
Βρήκα κάποιον που στέκεται δίπλα σου.

443
00:23:37,110 --> 00:23:37,590
Είναι αλήθεια;

444
00:23:37,990 --> 00:23:38,990
Βέβαιος.

445
00:23:39,610 --> 00:23:41,330
Αξίζεις και εσύ να είσαι ευτυχισμένος.

446
00:23:43,410 --> 00:23:44,410
Όπως εσύ, Χέλμουτ.

447
00:23:44,870 --> 00:23:45,870
Ελπίζω ακόμα περισσότερα.

448
00:23:48,990 --> 00:23:50,010
Το ελπίζω κι εγώ.

449
00:24:02,620 --> 00:24:03,620
Για πολύ καιρό.

450
00:24:04,429 --> 00:24:05,980
Αν συνεχίσω έτσι, θα παραλείψω τις εξετάσεις.

451
00:24:06,480 --> 00:24:07,480
Όχι.

452
00:24:08,609 --> 00:24:10,400
Τώρα είναι πιο σημαντικό να καταλάβετε πώς τα πάτε.

453
00:24:10,764 --> 00:24:12,244
Ναι, αλλά θέλω να τελειώσω τις σπουδές μου.

454
00:24:13,029 --> 00:24:14,309
Είναι ένα από τα στοιχεία της λίστας μου.

455
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
Η λίστα σας;

456
00:24:15,860 --> 00:24:16,860
Ναί.

457
00:24:17,179 --> 00:24:19,280
Όλοι σαν εμένα έχουν μια λίστα με
επιθυμίες.

458
00:24:20,320 --> 00:24:21,320
Ας το κάνουμε αυτό.

459
00:24:21,574 --> 00:24:23,100
Εν τω μεταξύ, θα έρθω να σε εξετάσω.

460
00:24:23,440 --> 00:24:24,980
Έμαθα πώς να χρησιμοποιώ αυτό το πράγμα.

461
00:24:25,000 --> 00:24:27,120
Θέλετε να μην ξέρω πώς να σας διαβάσω ένα βιβλίο από
φαρμακολογία;

462
00:24:29,500 --> 00:24:29,980
Τελικά.

463
00:24:30,100 --> 00:24:31,100
Τι τελικά;

464
00:24:32,669 --> 00:24:33,900
Έφερε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σας.

465
00:24:44,100 --> 00:24:44,460
Καλησπέρα.

466
00:24:44,600 --> 00:24:45,600
Καλησπέρα.

467
00:24:46,260 --> 00:24:47,260
Γεια, μαμά.

468
00:24:52,660 --> 00:24:53,380
Α, άκου.

469
00:24:53,381 --> 00:24:56,120
Τότε η Δρ Κορβάρα μπορεί να της πει να το κάνει
άλλο ένα ΗΚΓ στο Foy's.

470
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
Κρεβάτι 13.

471
00:24:58,020 --> 00:24:58,380
Ακριβώς.

472
00:24:58,440 --> 00:24:59,440
Ναί.

473
00:24:59,600 --> 00:24:59,960
Σας ευχαριστώ.

474
00:24:59,980 --> 00:25:00,780
Όχι, δεν θα είμαι σπίτι.

475
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
Θα την καλέσω πίσω.

476
00:25:02,020 --> 00:25:03,020
Σας ευχαριστώ.

477
00:25:04,469 --> 00:25:06,260
Τι νόημα έχει η αποσύνδεση
σύντομα αν μπορείτε να συνεχίσετε

478
00:25:06,261 --> 00:25:08,361
να είσαι πάντα μαζί
το νοσοκομειακό σας παράδειγμα;

479
00:25:10,020 --> 00:25:10,740
Έχετε δίκιο.

480
00:25:10,741 --> 00:25:12,660
Απλώς, η πίστα του Foy's mi
ανησυχίες.

481
00:25:13,989 --> 00:25:15,589
Τι ακριβώς πρέπει να αγοράσουμε;

482
00:25:17,259 --> 00:25:18,539
Ο Mario μου ζήτησε κόμικ.

483
00:25:18,969 --> 00:25:20,889
Μετά σκέφτηκα να του αγοράσω και μερικές πιτζάμες
νέο.

484
00:25:21,060 --> 00:25:23,660
Και θα ήθελα επίσης να σκεφτώ
Ρίτσαρντ.

485
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
Ίσως είναι καλύτερα να μην.

486
00:25:25,460 --> 00:25:26,080
Γιατί όχι;

487
00:25:26,140 --> 00:25:26,660
Είναι ωραίο πράγμα.

488
00:25:27,119 --> 00:25:28,879
Από τότε που επέστρεψε η Μαρίσα τον είδα έτσι
λίγο.

489
00:25:31,024 --> 00:25:32,504
Δεν θέλω να τον βάλω σε δύσκολη θέση.

490
00:25:33,620 --> 00:25:34,620
Ακούω.

491
00:25:37,609 --> 00:25:39,969
Ξέρω τι σημαίνει όταν υπάρχει
μεσαίο άτομο.

492
00:25:40,239 --> 00:25:42,080
Αυτό κάνει το κεφάλι σου να φύγει και να αρχίσεις να φαντάζεσαι...

493
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
ποιος ξέρει τι.

494
00:25:43,919 --> 00:25:45,239
Αλλά είναι εκεί μόνο για την κόρη του.

495
00:25:45,900 --> 00:25:46,900
Δώστε του λίγο χρόνο.

496
00:25:48,579 --> 00:25:49,859
Δεν είμαστε όλοι σαν εσάς Αλμπέρτο.

497
00:25:51,299 --> 00:25:52,796
Νομίζω ότι πρέπει να αποσυνδέσουμε και τα δύο.

498
00:25:52,820 --> 00:25:53,820
Ναί.

499
00:26:00,369 --> 00:26:01,969
Δεν ξέρετε τι έκανε η βασίλισσα σήμερα;

500
00:26:03,809 --> 00:26:05,170
Δεν ήρθε άλλος από τον Ολιβιέρι.

501
00:26:06,819 --> 00:26:08,210
Ναι, η δισκογραφική εταιρεία.

502
00:26:08,609 --> 00:26:09,686
Αυτός που δουλεύει για τον Vertigo.

503
00:26:09,710 --> 00:26:10,710
Δεν ξέρω αν μπορώ να εξηγήσω τον εαυτό μου.

504
00:26:12,319 --> 00:26:14,199
Δεν ξέρεις καν τι το δημιούργησε
Ιλιγγος.

505
00:26:14,559 --> 00:26:15,559
Φυσικά και ξέρω.

506
00:26:16,214 --> 00:26:17,214
Έκανε...

507
00:26:18,579 --> 00:26:20,619
Έχει γίνει πολλά πράγματα, αλλά δεν είναι αυτό
το σημείο.

508
00:26:20,989 --> 00:26:22,989
Γεγονός είναι ότι του φέρθηκε σαν ψάρι
στο πρόσωπό σου.

509
00:26:25,419 --> 00:26:27,870
Λυπάμαι, δεν μπόρεσα να σας το αγοράσω
Αράχνη με εκμεταλλεύεται.

510
00:26:28,449 --> 00:26:29,770
Αλλά κάνε το όπως θέλεις, πετάξου.

511
00:26:30,439 --> 00:26:32,970
Είχα πει στον γιατρό ότι ήταν
άχρηστο.

512
00:26:33,490 --> 00:26:34,490
Ποιος γιατρός;

513
00:26:35,219 --> 00:26:36,219
Αυτή από το νοσοκομείο.

514
00:26:36,290 --> 00:26:38,650
Ήταν αυτός που επέμενε ότι εσύ
θα ξαναρχίσει.

515
00:26:38,651 --> 00:26:41,670
Αλλά ήμουν πεπεισμένος,
σαν κοτόπουλο.

516
00:26:46,229 --> 00:26:47,570
Φέρθηκες άσχημα στον Ολιβιέρι.

517
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
Γεια σου.

518
00:26:52,170 --> 00:26:53,170
Ε;

519
00:26:53,350 --> 00:26:53,830
Ολιβιέρι.

520
00:26:54,250 --> 00:26:55,250
Ερχομαι.

521
00:26:56,010 --> 00:26:57,690
Θέλω να πω, αυτό μας κάνει να ξεπεράσουμε.

522
00:26:58,099 --> 00:27:00,539
Είναι αλήθεια, θέλει μόνο εσένα, αλλά ίσως πάρει
όλη η ομάδα, σωστά;

523
00:27:01,364 --> 00:27:02,870
Βγαίνεις έξω και πρέπει να αλλάξω.

524
00:27:03,690 --> 00:27:05,490
Αλλά ήθελα μόνο... Έλα, βγες έξω!

525
00:27:05,670 --> 00:27:06,670
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

526
00:27:07,650 --> 00:27:08,650
βγαίνω έξω.

527
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
ΓΕΙΑ.

528
00:27:21,280 --> 00:27:22,280
Γεια σου.

529
00:27:26,119 --> 00:27:27,620
Τι είναι αυτή η απόλαυση;

530
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
Ε;

531
00:27:29,249 --> 00:27:30,556
Ίσως είναι καλύτερα να φτιάξω μόνη μου μια σάλτσα.

532
00:27:30,580 --> 00:27:31,580
Ε;

533
00:27:31,620 --> 00:27:32,620
Ναί.

534
00:27:33,840 --> 00:27:36,040
Με πήραν τηλέφωνο από το νοσοκομείο,
Θέλω να μάθω για τον Φόις.

535
00:27:36,220 --> 00:27:38,940
Ναι, η Λόρα τηλεφώνησε, μου είπε ότι το
κρατούμενος έχει υψηλό πυρετό.

536
00:27:39,180 --> 00:27:40,180
Ω.

537
00:27:40,389 --> 00:27:42,309
Ίσως λοιπόν να είχες δίκιο,
δεν λες ψέματα.

538
00:27:42,679 --> 00:27:44,839
Αφού τηλεφωνήσω, ίσως το ξανακάνω αύριο
τον έλεγχό μου.

539
00:27:44,909 --> 00:27:47,149
Δεν ήμουν αυτός που το έκανε
αφορούν ασθενείς.

540
00:27:48,800 --> 00:27:49,800
Τι είναι αυτό;

541
00:27:52,440 --> 00:27:56,900
Η Λουίζα με ανάγκασε να αγοράσω αυτό...
ανοησίες, γιατί λέει ότι μπορεί

542
00:27:56,901 --> 00:27:58,941
βοηθήστε της να της δώσουμε το μικρό εγγονάκι που της έχουμε
υπόθεση.

543
00:27:59,440 --> 00:28:00,440
Μπορώ να δω;

544
00:28:05,100 --> 00:28:06,100
Ω, Λουίζα.

545
00:28:08,440 --> 00:28:09,440
Ευχαριστώ, Λουίζα.

546
00:28:10,389 --> 00:28:11,500
Μπορείς να μου δείξεις πώς σου φαίνεται;

547
00:28:12,149 --> 00:28:13,440
Όχι, υπάρχουν ζυμαρικά στη φωτιά, έλα.

548
00:28:17,069 --> 00:28:18,389
Και τα ζυμαρικά στη σόμπα δεν είναι πια εκεί.

549
00:28:44,600 --> 00:28:45,280
Γιόρταζα κάτι;

550
00:28:45,281 --> 00:28:48,180
Είμαι ευχαριστημένος μαζί σου, δεν θα σου πω
αρκετά.

551
00:28:52,990 --> 00:28:53,990
Ομολογώ.

552
00:28:54,859 --> 00:28:57,819
Είσαι επίσης χαρούμενος γιατί σε έχει ο Αλμπέρτο
εμπλέκονται στο έργο του δικηγόρου;

553
00:28:58,970 --> 00:28:59,970
Αλλά... κάπως έτσι.

554
00:29:01,570 --> 00:29:03,670
Προτιμώ να υπερασπιστείς τον εαυτό μου μπροστά στο
πρωτοβάθμιας.

555
00:29:04,070 --> 00:29:05,070
Αλλά το έκανε.

556
00:29:05,220 --> 00:29:06,220
Ήμουν εκεί.

557
00:29:07,770 --> 00:29:08,770
Μισώ.

558
00:29:09,349 --> 00:29:10,429
Μιλούσαμε, πού πας;

559
00:29:10,470 --> 00:29:12,295
Ναι, αλλά όταν έρθει
Είσαι πάντα του Αλμπέρτο

560
00:29:12,296 --> 00:29:14,751
στο πλευρό του και δεν έχω
θέλουν να μαλώσουν ξανά.

561
00:30:11,179 --> 00:30:12,299
Σου κλέβω μόνο δύο λεπτά.

562
00:30:12,650 --> 00:30:13,170
Με συγχωρείτε.

563
00:30:13,489 --> 00:30:14,910
Από χθες περίμενα να της μιλήσω.

564
00:30:15,679 --> 00:30:16,679
Εντάξει, πες μου.

565
00:30:17,930 --> 00:30:18,930
Σας ευχαριστώ.

566
00:30:19,439 --> 00:30:21,990
Έτσι, πρέπει να επιβραδύνω α
λίγο.

567
00:30:23,259 --> 00:30:24,630
Δεν θα παραμελήσω το τμήμα.

568
00:30:24,929 --> 00:30:27,550
Απλά πρέπει να επιβραδύνω.

569
00:30:27,670 --> 00:30:28,710
Για λίγο.

570
00:30:29,279 --> 00:30:30,510
Πόσο διαρκεί αυτή η περίοδος;

571
00:30:30,750 --> 00:30:31,750
Λίγους μήνες.

572
00:30:32,399 --> 00:30:33,110
Ένα χρόνο, εξαρτάται.

573
00:30:33,111 --> 00:30:34,231
Αλλά τα έχω ήδη σκεφτεί όλα.

574
00:30:34,834 --> 00:30:37,994
Η Δρ Κορβάρα θα με βοηθήσει να καλύψω
τις νύχτες και θα είμαι πάντα διαθέσιμος.

575
00:30:40,039 --> 00:30:41,159
Ξέρω τι σκέφτεσαι.

576
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
Δεν νομίζω τίποτα.

577
00:30:43,139 --> 00:30:45,139
Ότι είχε δίκιο που δεν μου έδωσε χρήματα για αυτό
έρευνα.

578
00:30:46,109 --> 00:30:47,346
Αλλά δεν έχω σκοπό να σταματήσω.

579
00:30:47,370 --> 00:30:50,750
Είναι μόνο μια προσωρινή αναθεώρηση του
προτεραιότητα.

580
00:30:52,019 --> 00:30:54,390
Είναι πεπεισμένη ότι πάντα ξέρει τα πάντα,
σωστός γιατρός;

581
00:31:03,369 --> 00:31:04,649
Είναι η τελευταία ακτινογραφία του Μπρούνο.

582
00:31:06,189 --> 00:31:08,540
Λένε ότι υπάρχει διαστολή του
αριστερό κόλπο.

583
00:31:09,619 --> 00:31:11,400
Ο Δρ Αλφιέρι προτείνει τον υπέρηχο.

584
00:31:11,800 --> 00:31:12,800
Θα ήθελα τη γνώμη σας.

585
00:31:14,549 --> 00:31:15,549
Συμφωνώ μαζί του.

586
00:31:16,629 --> 00:31:19,660
Πρέπει να γίνει κατανοητό αν είναι συνέπεια του α
υπερφόρτωση πίεσης ή όγκου

587
00:31:20,309 --> 00:31:21,640
ή και τα δύο.

588
00:31:25,239 --> 00:31:28,720
Δεν έχω παιδιά, αλλά μπορώ να το φανταστώ
που περνάει.

589
00:31:28,800 --> 00:31:29,800
Λυπάμαι πολύ.

590
00:31:32,179 --> 00:31:35,480
Όσο για την επιβράδυνσή του,
Μου φτάνει που δεν ταλαιπωρείται το τμήμα.

591
00:31:35,481 --> 00:31:36,481
Απολύτως.

592
00:31:36,960 --> 00:31:37,960
Ευχαριστώ διευθυντή.

593
00:31:40,664 --> 00:31:42,380
Καλή επιτυχία γιατρέ.

594
00:31:47,140 --> 00:31:48,840
Καθηγητή, καλημέρα, είμαι το τριαντάφυλλο.

595
00:31:49,354 --> 00:31:51,240
Χρειάζομαι μια χάρη για τον εαυτό μου
γιος.

596
00:31:54,459 --> 00:32:02,460
Μια κυτταρική μεμβράνη δεν είναι τίποτα άλλο από α
φωσφολιπιδική διπλοστιβάδα, δηλαδή σχηματίζεται

597
00:32:02,461 --> 00:32:05,580
από λιπαρά οξέα σε συνδυασμό με γλυκερίνη και
φωσφορικό οξύ.

598
00:32:06,669 --> 00:32:09,379
Ξέρω, είναι δύσκολο,
αλλά... Δεν είναι αυτό.

599
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
Καλώς.

600
00:32:13,600 --> 00:32:14,720
Είναι αυτό.

601
00:32:16,520 --> 00:32:17,560
Είμαι άσχημος;

602
00:32:17,880 --> 00:32:18,880
Όχι, όχι...

603
00:32:21,700 --> 00:32:22,260
Διευθυντής.

604
00:32:22,660 --> 00:32:23,460
Γεια σου μπαμπά.

605
00:32:23,600 --> 00:32:24,160
ΓΕΙΑ.

606
00:32:24,389 --> 00:32:25,389
Τι συμβαίνει;

607
00:32:25,680 --> 00:32:26,680
Τίποτα το ιδιαίτερο.

608
00:32:26,879 --> 00:32:28,940
Πρέπει να κάνεις υπερηχογράφημα, απλά για να
σκληροτράχηλος.

609
00:32:29,659 --> 00:32:31,880
Στην ιατρική γλώσσα, η ακαμψία είναι συνώνυμη
του προβλήματος.

610
00:32:33,589 --> 00:32:34,860
Λοιπόν, έχω καλά νέα.

611
00:32:35,339 --> 00:32:36,699
Μπορείτε να κάνετε εξετάσεις φαρμακολογίας.

612
00:32:37,189 --> 00:32:39,740
Ο καθηγητής συμφώνησε να σας ακούσει
εδώ, στον θάλαμο.

613
00:32:40,580 --> 00:32:43,100
Ε, είναι τα καλύτερα νέα του τελευταίου
μήνα, ευχαριστώ μπαμπά.

614
00:32:43,599 --> 00:32:44,920
Είσαι πράγματι ο σωτήρας μου.

615
00:32:47,369 --> 00:32:49,520
Παρακαλώ, αφήστε τον να μελετήσει.

616
00:32:50,100 --> 00:32:51,100
Βέβαιος.

617
00:32:56,890 --> 00:32:57,890
λέγαμε.

618
00:33:05,789 --> 00:33:07,700
Serenella, μπορώ να έχω το αρχείο του
Καρμίνη;

619
00:33:07,900 --> 00:33:08,460
Ναι, αμέσως.

620
00:33:08,780 --> 00:33:09,780
Πρέπει να περιμένω άλλο;

621
00:33:09,900 --> 00:33:10,900
Ναί.

622
00:33:10,940 --> 00:33:11,520
Εδώ είναι.

623
00:33:11,640 --> 00:33:12,640
Σας ευχαριστώ.

624
00:33:15,309 --> 00:33:16,429
Είχες πυρετό χθες το βράδυ;

625
00:33:16,769 --> 00:33:17,600
Ναι, η Λόρα το μέτρησε.

626
00:33:17,720 --> 00:33:17,900
Λαούρα;

627
00:33:18,040 --> 00:33:18,280
Ναί;

628
00:33:18,439 --> 00:33:19,439
Ήταν η σειρά της.

629
00:33:19,509 --> 00:33:20,520
Λοιπόν ναι.

630
00:33:21,140 --> 00:33:23,200
Είχε πυρετό, μετά τον κατεβάσαμε
αμέσως.

631
00:33:24,179 --> 00:33:25,819
Μετά όμως ξύπνησε μερικές φορές.

632
00:33:26,080 --> 00:33:27,320
Έμοιαζε να του κόβεται η ανάσα.

633
00:33:27,679 --> 00:33:28,679
Σαν να ήταν σε άπνοια;

634
00:33:28,920 --> 00:33:29,360
Ναί.

635
00:33:29,660 --> 00:33:31,700
Λέει ότι του συνέβη και στο κελί του.

636
00:33:32,309 --> 00:33:33,309
Έφερα τις ακτινογραφίες.

637
00:33:33,529 --> 00:33:34,400
Εντάξει, ευχαριστώ.

638
00:33:34,530 --> 00:33:35,160
Εντάξει, ευχαριστώ.

639
00:33:35,480 --> 00:33:36,480
Μέχρι αύριο.

640
00:33:40,680 --> 00:33:41,680
Είναι αυτός.

641
00:33:42,969 --> 00:33:44,600
Τίποτα άλλο παρά καρδιά, όλα είναι μια πράξη.

642
00:33:44,740 --> 00:33:45,520
Τι ξέρεις;

643
00:33:45,560 --> 00:33:46,560
Έγινες γιατρός;

644
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
Το έχεις δει;

645
00:33:48,419 --> 00:33:49,419
Καταλαβαίνω, θα πάω.

646
00:33:52,180 --> 00:33:54,080
Γιώργια, ευγενικά, αυτά είναι α
διορθώστε.

647
00:33:54,081 --> 00:33:56,001
Αν δεν κάνω λάθος, έχω και κάτι να κάνω
επιβεβαιώνουν.

648
00:34:11,239 --> 00:34:12,020
Τι κάνει εδώ;

649
00:34:12,100 --> 00:34:13,100
Νιώθεις άρρωστος;

650
00:34:13,840 --> 00:34:14,840
Όχι, όχι, όχι.

651
00:34:17,080 --> 00:34:18,080
Μπορούμε να πούμε όνομα;

652
00:34:18,760 --> 00:34:21,560
Όχι, καλά, με τους ασθενείς θα έπρεπε
διατηρούν μια ορισμένη απόσταση.

653
00:34:22,340 --> 00:34:23,780
Αλλά δεν είμαι πια ασθενής σου.

654
00:34:24,920 --> 00:34:25,920
Άκουσε, άκουσέ με.

655
00:34:26,090 --> 00:34:27,020
θα δούλευα.

656
00:34:27,021 --> 00:34:28,760
Ακούστε, ακούστε πώς ακούγεται καλύτερα.

657
00:34:29,190 --> 00:34:31,580
Ήθελα, απλά ήθελα...

658
00:34:32,840 --> 00:34:33,260
ευχαριστώ.

659
00:34:33,340 --> 00:34:35,340
Ξέρω ότι έπεισες τον Γκασπάρ να με πάρει πίσω
στη δουλειά.

660
00:34:35,520 --> 00:34:38,280
Είσαι πολύ καλός για να μην μείνεις σε αυτό
στάδιο.

661
00:34:38,840 --> 00:34:39,820
Πώς το ξέρεις;

662
00:34:39,840 --> 00:34:40,840
Δεν με άκουσες ποτέ;

663
00:34:42,159 --> 00:34:43,239
Άκουσα τον δίσκο.

664
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
Είναι αλήθεια;

665
00:34:45,620 --> 00:34:46,679
Ελάτε να με δείτε ζωντανά;

666
00:34:47,360 --> 00:34:48,460
Αν δεν έρθεις, δεν θα τραγουδήσω.

667
00:34:49,440 --> 00:34:50,440
Όχι.

668
00:34:50,639 --> 00:34:51,960
Με απολύουν ξανά.

669
00:34:52,780 --> 00:34:53,780
Με εκβιάζεις;

670
00:34:55,199 --> 00:34:55,620
Όχι.

671
00:34:55,621 --> 00:34:56,621
Όχι, όχι, είναι...

672
00:34:57,540 --> 00:35:00,060
είναι που μου έδωσες πίσω τη θέληση να ζήσω.

673
00:35:01,580 --> 00:35:03,080
Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις έτσι.

674
00:35:03,900 --> 00:35:06,700
Σε παρακαλώ έλα... έλα να με ακούσεις
παίζουν.

675
00:35:07,180 --> 00:35:08,520
Εσύ... θα με έκανες πολύ χαρούμενη.

676
00:35:09,260 --> 00:35:09,940
Ναι, δεν πειράζει.

677
00:35:10,040 --> 00:35:11,040
Τώρα πήγαινε.

678
00:35:22,540 --> 00:35:24,540
Δεν είναι αυτό το κορίτσι που το επιχείρησε
αυτοκτονία;

679
00:35:25,300 --> 00:35:26,300
Ναί.

680
00:35:26,600 --> 00:35:28,960
Ναι, πέρασε από κάποιους ελέγχους,
είπε ότι όλα είναι καλά.

681
00:35:29,380 --> 00:35:30,380
Είδες τον κρατούμενο;

682
00:35:30,800 --> 00:35:32,740
Ναι, ε... είχες δίκιο.

683
00:35:33,100 --> 00:35:34,100
Έχει μύξωμα.

684
00:35:34,320 --> 00:35:34,800
Πάμε.

685
00:35:34,960 --> 00:35:35,960
Ναί.

686
00:35:37,060 --> 00:35:38,060
Τι είναι το μύξωμα;

687
00:35:38,720 --> 00:35:40,440
Το μύξωμα είναι όγκος, αλλά είναι καλοήθης.

688
00:35:41,090 --> 00:35:42,722
Ωστόσο, αρκεί
μεγάλο, με την πάροδο του χρόνου

689
00:35:42,723 --> 00:35:44,801
θα μπορούσε να παρέμβει
με καρδιακή δραστηριότητα.

690
00:35:45,505 --> 00:35:47,985
Για το λόγο αυτό, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε
πρόβλημα, πρέπει να το αφαιρέσουμε.

691
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
Και πότε;

692
00:35:49,140 --> 00:35:50,140
Σε λίγο.

693
00:35:51,720 --> 00:35:53,460
Αλλά μην ανησυχείτε, θα βγείτε καινούργιοι.

694
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
Με συγχωρείτε;

695
00:36:02,660 --> 00:36:03,980
Αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει ακόμα;

696
00:36:04,040 --> 00:36:05,110
Όχι, είναι πολύ ταπεινωτικό.

697
00:36:05,650 --> 00:36:06,990
Τότε αυτοί οι δύο με κοιτούν...

698
00:36:09,550 --> 00:36:11,546
Ξέρεις ποια ήταν η μεγαλύτερη επιθυμία μου
ως παιδί;

699
00:36:11,570 --> 00:36:12,570
Ήθελα να ταξιδέψω.

700
00:36:12,910 --> 00:36:13,910
Ειδικά στην Αμερική.

701
00:36:14,515 --> 00:36:16,870
Και γεύστε Coca-Cola, γιατί λένε
που είναι καλύτερο.

702
00:36:18,470 --> 00:36:19,870
Τώρα θέλω απλώς να πάω στην τουαλέτα.

703
00:36:20,530 --> 00:36:21,930
Και τσουρίζεις σαν κανονικός τύπος.

704
00:36:29,360 --> 00:36:30,640
Αυτό το αγόρι χρειάζεται χειρουργείο.

705
00:36:34,860 --> 00:36:35,880
Φορέστε τα παπούτσια σας.

706
00:36:42,920 --> 00:36:44,600
Σε παρακαλώ, πρέπει να είσαι κάποιος άλλος.

707
00:36:44,920 --> 00:36:45,920
Υπόσχεση.

708
00:36:48,660 --> 00:36:49,660
Θα το κάνω αμέσως.

709
00:37:18,480 --> 00:37:19,810
Θα σου κάνω μια πρόταση.

710
00:37:21,120 --> 00:37:22,200
Το κάνουμε όπως παλιά.

711
00:37:22,790 --> 00:37:23,850
Με ποια έννοια;

712
00:37:24,250 --> 00:37:25,690
Εσύ δουλεύεις και σε παρακολουθώ.

713
00:37:27,810 --> 00:37:28,810
Ο σκηνοθέτης;

714
00:37:29,510 --> 00:37:30,990
Αλλά δεν χρειάζεται να το ανακαλύψετε.

715
00:37:34,065 --> 00:37:36,110
Γιατρέ Φεράρις, ο κρατούμενος έχει δραπετεύσει.

716
00:37:36,930 --> 00:37:37,950
Γαμώ, συγγνώμη.

717
00:37:45,640 --> 00:37:48,040
Έτσι, ελέγξτε όλα τα τμήματα και
προειδοποιήστε στην είσοδο.

718
00:37:48,120 --> 00:37:48,760
Ναι, ναι, ακριβώς.

719
00:37:49,020 --> 00:37:50,020
Μόλις έγινε.

720
00:37:50,240 --> 00:37:51,240
Σας ευχαριστώ.

721
00:37:52,180 --> 00:37:53,500
Ήταν δικό μου λάθος.

722
00:37:53,560 --> 00:37:55,220
Ζήτησε να πάει στην τουαλέτα.

723
00:37:55,221 --> 00:37:57,020
Λυπάμαι, δεν μπορούσα να φανταστώ
ότι...

724
00:37:57,021 --> 00:37:58,880
Τι σκέφτηκε
παρακαλώ τον;

725
00:37:58,980 --> 00:38:00,140
Αντιλαμβάνεστε τη βαρύτητα;

726
00:38:00,220 --> 00:38:01,580
Άρα, το σημαντικό είναι να το βρεις.

727
00:38:01,720 --> 00:38:02,720
Πάω στην κουρτίνα.

728
00:38:07,990 --> 00:38:09,830
Δεν έχει σημασία ο επικεφαλής νοσοκόμος, με απολύει.

729
00:38:21,900 --> 00:38:22,260
Υπόθεση!

730
00:38:22,640 --> 00:38:23,440
Τι κάνεις εδώ;

731
00:38:23,540 --> 00:38:24,420
Ο κρατούμενος δραπέτευσε.

732
00:38:24,480 --> 00:38:25,480
Όλοι το ψάχνουμε.

733
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
Ναι, πάω.

734
00:39:00,220 --> 00:39:01,660
Δεν μπορούμε να το βρούμε πουθενά.

735
00:39:01,760 --> 00:39:02,916
Πάμε να καλέσουμε τον σταθμό.

736
00:39:02,940 --> 00:39:03,940
Ναί.

737
00:39:22,640 --> 00:39:23,640
Αστυνομία.

738
00:39:28,755 --> 00:39:29,755
Μην πεις ότι είμαι εδώ.

739
00:39:29,820 --> 00:39:30,820
Παρακαλώ.

740
00:39:32,260 --> 00:39:33,640
Γι' αυτό δεν λέω τίποτα.

741
00:39:35,460 --> 00:39:36,460
Τι κάνετε;

742
00:39:36,900 --> 00:39:37,900
Κακός.

743
00:39:38,070 --> 00:39:39,070
Αλλά δεν θέλεις να με χειρουργήσεις;

744
00:39:39,520 --> 00:39:40,560
Δεν θέλεις να σώσεις τη ζωή σου;

745
00:39:40,760 --> 00:39:42,160
Θέλω να πεθάνω και να πάω στην κόλαση.

746
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
Το ίδιο είναι και εδώ.

747
00:39:44,120 --> 00:39:45,120
Α, πάμε.

748
00:39:46,160 --> 00:39:47,360
Απλώς υποτίθεται ότι ήταν μια ληστεία.

749
00:39:48,280 --> 00:39:50,920
Όμως ο ταμίας έβγαλε το όπλο του
και το έδειξε στον οδηγό.

750
00:39:52,600 --> 00:39:53,720
Ήταν σαν αδερφός μου.

751
00:39:54,920 --> 00:39:55,920
Ήθελα να τον σώσω.

752
00:39:56,610 --> 00:39:57,610
Μη σκοτώσεις άνθρωπο.

753
00:40:02,010 --> 00:40:02,670
ξέρω.

754
00:40:02,671 --> 00:40:04,871
Αλλά είναι τρομερό να πληγώνεις κάποιον
χωρίς να παραπονεθεί.

755
00:40:14,210 --> 00:40:15,630
θα το ήθελα.

756
00:40:15,631 --> 00:40:16,890
θα το ήθελα.

757
00:40:16,910 --> 00:40:17,910
θα το ήθελα.

758
00:40:21,350 --> 00:40:24,190
Φτιάξτε στον εαυτό σας κάτι περισσότερο από αγάπη.

759
00:40:27,250 --> 00:40:28,610
θα το ήθελα.

760
00:40:28,670 --> 00:40:36,050
Θα ήθελα να σου ξαναπώ αυτά τα λόγια
που ξέρεις, που δεν θα το επαναλάβεις ποτέ.

761
00:40:39,490 --> 00:40:47,490
Θα ήθελα, θα ήθελα να μην σπαταλήσω το
ανάσα και κάτσε.

762
00:40:50,630 --> 00:40:55,267
Τότε ποιος ξέρει, ποιος ξέρει
τι θυμάστε για τη θεραπεία π

763
00:40:55,268 --> 00:40:59,631
της επιμονής μου
στη λέξη διαφορά.

764
00:41:02,030 --> 00:41:06,579
Τι αγάπη μετά την αγάπη,
άλλη μια αγάπη σαν α

765
00:41:06,580 --> 00:41:10,910
λουλούδι, ένα λουλούδι μανόλια
που πεθαίνει σε λίγες ώρες.

766
00:41:16,450 --> 00:41:24,450
Και είναι αλήθεια, και είναι αλήθεια, δεν υπάρχει αίνιγμα,
δεν υπάρχει μυστήριο, απλώς περνούσαμε από εκεί.

767
00:41:35,330 --> 00:41:37,190
Λοιπόν, τι είδες;

768
00:41:37,210 --> 00:41:39,390
Εγώ, μόνο ιερογλυφικά.

769
00:41:40,070 --> 00:41:43,870
Άρα έχω και καρδιακά προβλήματα,
Όλοι τα έχουμε αργά ή γρήγορα.

770
00:41:45,650 --> 00:41:47,150
Μην ανησυχείς, όλα είναι καλά.

771
00:41:53,120 --> 00:41:55,440
Εξήγησε καλύτερα αυτό που είδες
με τον υπερηχογράφο;

772
00:41:56,180 --> 00:41:58,060
Λοιπόν, προέκυψε ένα πρόβλημα από τη διάταξη.

773
00:41:59,290 --> 00:42:00,610
Πιο σοβαρό από όσο φοβόμασταν.

774
00:42:01,940 --> 00:42:02,940
Είναι μια μάζα, σκηνοθέτη.

775
00:42:03,980 --> 00:42:05,940
Πρέπει να καταλάβουμε τι είναι,
αλλά είναι μια μάζα.

776
00:42:08,500 --> 00:42:10,580
Προσπάθησε να το καταλάβεις όσο πιο γρήγορα γίνεται,
μπορείς να πας.

777
00:42:17,600 --> 00:42:19,530
Δεν αντέχω άλλο να του λέω άσχημα λόγια
νέα.

778
00:42:20,030 --> 00:42:22,650
Τουλάχιστον καταφέραμε να προστατεύσουμε τον Μπρούνο,
προς το παρόν.

779
00:42:23,710 --> 00:42:24,330
Ναι, το παρατήρησα.

780
00:42:24,630 --> 00:42:26,110
Εσείς και το Corvale είχατε καταλάβει την πτήση.

781
00:42:27,530 --> 00:42:28,650
Έχουμε δουλέψει μαζί για πολύ καιρό.

782
00:42:35,070 --> 00:42:37,510
Κοίτα, υπάρχει ένα μέρος λίγο κοντά όπου
θα μπορούσαμε να πιούμε ένα ποτό.

783
00:42:39,290 --> 00:42:41,130
Τι είναι το Alfieri, μια πρόσκληση;

784
00:42:42,130 --> 00:42:43,130
Λοιπόν...

785
00:42:44,490 --> 00:42:46,890
Ήταν ένας τρόπος να απορροφηθούν από κοινού
πυροβόλησε.

786
00:42:47,330 --> 00:42:50,650
Δεν βγαίνω με συναδέλφους, τουλάχιστον αν
είναι νεότεροι.

787
00:42:59,260 --> 00:43:00,540
Πόσο μεγάλο ήταν το μύξωμα;

788
00:43:01,100 --> 00:43:03,120
Α, περίπου 6 εκατοστά.

789
00:43:05,240 --> 00:43:09,061
Φυσικά, δεν θα είναι μια καλή ζωή
στη φυλακή, αλλά τουλάχιστον θα έχει το

790
00:43:09,062 --> 00:43:11,801
τον χρόνο και τον τρόπο σκέψης
αναπληρώσει αυτό που έκανε.

791
00:43:12,500 --> 00:43:15,520
Και πώς το διορθώνεις γνωρίζοντας αυτό
Έχει πεθάνει κανείς εξαιτίας σου;

792
00:43:18,560 --> 00:43:20,240
Όχι, στην πραγματικότητα νομίζω ότι είναι αδύνατο.

793
00:43:22,240 --> 00:43:23,720
Εντάξει, πάω σπίτι.

794
00:43:25,910 --> 00:43:29,460
Τακτικά γεύματα, βόλτες, φρούτα,
λαχανικά και θα προσπαθήσεις να κοιμηθείς οκτώ ώρες.

795
00:43:31,180 --> 00:43:34,200
Θα μείνω λίγο ακόμα,
Τελειώνω κάποια πράγματα στο γραφείο.

796
00:43:34,500 --> 00:43:36,160
Εντάξει, θα σε δω στο σπίτι τότε.

797
00:43:36,300 --> 00:43:36,500
ΓΕΙΑ.

798
00:43:36,960 --> 00:43:37,960
ΓΕΙΑ.

799
00:43:58,110 --> 00:43:59,110
Ευχαριστώ αγάπη.

800
00:44:08,060 --> 00:44:10,212
Γιατρέ, αν πριν
πάει μακριά μπορεί να έρθει σε

801
00:44:10,213 --> 00:44:12,360
ελέγξτε το κομμάτι
Foy's, παρακαλώ.

802
00:44:12,400 --> 00:44:13,400
Βέβαιος.

803
00:44:21,740 --> 00:44:27,750
Ο Αϊνστάιν λέει ότι μια μέρα οι μηχανές
θα μπορέσουν να λύσουν όλα τα προβλήματα,

804
00:44:28,720 --> 00:44:31,270
αλλά κανένας από αυτούς δεν θα μπορέσει να κάνει ένα.

805
00:44:33,510 --> 00:44:35,250
Δεν καταλαβαίνω, υπάρχει αντιστροφή των κυμάτων
Τ.

806
00:44:36,305 --> 00:44:37,750
Και μερικές φορές δεν τα λύνουν καν.

807
00:44:39,610 --> 00:44:40,650
καταλαβαίνω.

808
00:44:43,950 --> 00:44:44,950
Πού είναι;

809
00:44:45,930 --> 00:44:47,470
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάει.

810
00:44:47,750 --> 00:44:48,750
Που τα έβαλε;

811
00:45:02,570 --> 00:45:05,590
Είναι πεπεισμένη ότι αυτό το νιτρικό mi
θα είχε θεραπεύσει.

812
00:45:06,030 --> 00:45:07,030
Δεν είναι όμως έτσι.

813
00:45:08,870 --> 00:45:10,210
Το κεφάλι είναι το κλειδί για όλα.

814
00:45:10,675 --> 00:45:12,155
Ναι, αλλά όχι όταν είναι τόσο δύσκολο όσο το δικό του.

815
00:45:13,510 --> 00:45:14,510
Η καρδιά του είναι ραγισμένη.

816
00:45:15,010 --> 00:45:16,010
Το καταλαβαίνεις αυτό;

817
00:45:16,650 --> 00:45:17,650
Και το δικό του;

818
00:45:18,860 --> 00:45:19,860
Τι σχέση έχουν με αυτό;

819
00:45:21,770 --> 00:45:24,850
Κοίτα, πάρε αυτά τα χάπια γιατί εγώ
Δεν θέλω να έχω τη συνείδησή του.

820
00:45:26,080 --> 00:45:29,150
Γιατί ξέρει ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος
δεν μπορεί να μετακινηθεί προς τα πίσω.

821
00:45:30,360 --> 00:45:31,470
Ή μάλλον δεν το ξέρει ακόμα.

822
00:45:33,110 --> 00:45:34,110
Θα το μάθει όμως.

823
00:45:34,790 --> 00:45:35,930
Κοίτα, βαρέθηκα.

824
00:45:36,270 --> 00:45:37,270
Οντως.

825
00:45:41,500 --> 00:45:42,500
Έλσα.

826
00:45:43,380 --> 00:45:44,436
Φροντίστε να τα καταπιείτε.

827
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Και απενεργοποιήστε τα cgs.

828
00:45:45,560 --> 00:45:46,560
Σας ευχαριστώ.

829
00:45:53,340 --> 00:45:53,820
Delia!

830
00:45:53,821 --> 00:45:54,821
Delia!

831
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
Που πάτε;

832
00:45:56,290 --> 00:45:59,320
Στο σπίτι να σιγοβράζω γιατί μου ταιριάζει ο Φόις
σε τρελαίνει.

833
00:45:59,780 --> 00:46:01,400
Θα φροντίσω να σε κάνω να χαμογελάσεις ξανά.

834
00:46:02,320 --> 00:46:05,420
Ο Grunzik κατάφερε να αφαιρέσει έναν
απόφραξη με τον καθετήρα.

835
00:46:07,140 --> 00:46:08,140
Τι λέει όμως πραγματικά;

836
00:46:08,460 --> 00:46:10,340
Ναι, υπάρχει το βίντεο εδώ,
τα πήρε όλα πίσω.

837
00:46:10,520 --> 00:46:14,180
Και υπάρχει επίσης μια επιστολή στην οποία υπάρχει
ευχαριστώ γιατί λέει ότι πέτυχε

838
00:46:14,181 --> 00:46:16,021
χάρη και στα δεδομένα που έχουμε για αυτόν
εντολή.

839
00:46:17,380 --> 00:46:18,420
Είμαι άφωνος.

840
00:46:18,780 --> 00:46:19,780
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

841
00:46:19,880 --> 00:46:20,880
Δεν είναι μόνο αυτό.

842
00:46:21,300 --> 00:46:24,500
Άλλαξε το υλικό των μπάλων και
μας έστειλε αρκετές περιπτώσεις όπως αυτή

843
00:46:24,501 --> 00:46:26,260
μπορούμε να τον στηρίξουμε
πειραματισμό.

844
00:46:26,990 --> 00:46:28,310
Θέλετε λοιπόν να συνεργαστείτε μαζί μας;

845
00:46:28,380 --> 00:46:29,380
Λοιπόν ναι.

846
00:46:30,490 --> 00:46:32,876
Αύριο θα έρθω εδώ πολύ νωρίς, οπότε εκεί
ας τα δούμε όλα ήρεμα.

847
00:46:32,900 --> 00:46:33,900
Σαν αύριο;

848
00:46:33,970 --> 00:46:35,980
Ναι, πρέπει, θέλω να πάω σπίτι.

849
00:46:36,020 --> 00:46:37,660
Το υποσχέθηκα στον Αλμπέρτο ​​και σε εμένα.

850
00:46:38,220 --> 00:46:40,860
Και αν μου επιτρέπεται ίσως πρέπει να σκεφτείτε κι εσείς
λίγο στη ζωή σου.

851
00:46:41,920 --> 00:46:44,300
Ω ναι, δεν είναι τόσο εύκολο.

852
00:46:45,165 --> 00:46:50,160
Το ξέρω, αλλά για τον Αλμπέρτο κατέστρεψα ένα
γάμος, διέλυσα μια φιλία.

853
00:46:51,450 --> 00:46:52,570
Δεν θα είναι ποτέ τόσο δύσκολο.

854
00:46:55,480 --> 00:46:56,240
Μέχρι αύριο.

855
00:46:56,400 --> 00:46:57,400
ΓΕΙΑ.

856
00:47:03,140 --> 00:47:04,330
Να έχετε καλά όνειρα.

857
00:47:05,650 --> 00:47:06,130
Πάω.

858
00:47:06,430 --> 00:47:07,430
Καληνύχτα παππού.

859
00:47:08,890 --> 00:47:09,890
Καληνύχτα.

860
00:47:10,050 --> 00:47:11,050
Καληνύχτα.

861
00:47:11,970 --> 00:47:12,970
Ω.

862
00:47:14,290 --> 00:47:15,070
Καλή ώρα, ε;

863
00:47:15,290 --> 00:47:17,926
Πήρα ένα ηρεμιστικό που με έκανε
κοιμήσου όλο το απόγευμα.

864
00:47:17,950 --> 00:47:18,950
Α ναι, φυσικά.

865
00:47:19,680 --> 00:47:22,330
Αλλά θα έπρεπε να φροντίζει την Άντα
ύπνος.

866
00:47:22,930 --> 00:47:23,970
Λοιπόν, αλλά είναι η νταντά.

867
00:47:23,971 --> 00:47:26,230
Πόσους ενήλικες χρειάζεστε για ένα κοριτσάκι;

868
00:47:29,090 --> 00:47:30,090
Άκου, Μαρίζα.

869
00:47:30,630 --> 00:47:31,730
Δεν μου άρεσε ποτέ.

870
00:47:32,950 --> 00:47:37,831
Πάλεψα σε όλη τη διαδρομή για τον γιο μου
δεν θα έπρεπε να είναι αρκετά ανόητος για να την παντρευτεί.

871
00:47:38,355 --> 00:47:39,395
Τώρα όμως η ζημιά έχει γίνει.

872
00:47:40,560 --> 00:47:42,570
Και το μόνο που έχω να κάνω είναι να προστατεύσω το δικό μου
καλό όνομα.

873
00:47:43,680 --> 00:47:45,110
Το οποίο δυστυχώς είναι και δικό του.

874
00:47:46,170 --> 00:47:47,170
Επομένως...

875
00:47:49,990 --> 00:47:55,371
βγάλε αυτό το κραγιόν και δώσε στον εαυτό σου ένα
συμπεριφορά ή θα γίνω ο χειρότερος εχθρός του.

876
00:48:12,640 --> 00:48:13,640
Σας ευχαριστώ.

877
00:48:13,720 --> 00:48:14,720
Σας ευχαριστώ.

878
00:48:19,480 --> 00:48:19,820
Σας ευχαριστώ.

879
00:48:20,020 --> 00:48:20,440
Σας ευχαριστώ.

880
00:48:20,441 --> 00:48:22,481
Λοιπόν, παιδιά, τα λέμε σε περίπου είκοσι
των λεπτών.

881
00:48:31,500 --> 00:48:32,740
Χαίρομαι που σε βλέπω.

882
00:48:32,980 --> 00:48:35,341
Ήθελα απλώς να σου πω ότι...
Όχι, έλα να καθίσουμε.

883
00:48:44,250 --> 00:48:45,250
Ετσι;

884
00:48:46,370 --> 00:48:47,470
Γιατί αυτό το πρόσωπο;

885
00:48:48,010 --> 00:48:49,690
Υπέφερες πολύ, το ξέρω.

886
00:48:49,870 --> 00:48:52,870
Αλλά πρέπει να αφήσεις το παρελθόν,
θα καταλήξει να σε καταστρέψει.

887
00:48:56,610 --> 00:48:58,050
Φαίνεται σαν να με ξέρεις από πάντα.

888
00:48:59,530 --> 00:49:00,570
Άκου όμως...

889
00:49:02,850 --> 00:49:04,570
είσαι ένα όμορφο κορίτσι.

890
00:49:06,370 --> 00:49:08,490
Τραγουδάς σαν άγγελος, έχεις όλη σου τη ζωή να κάνεις
πληρωμή.

891
00:49:08,550 --> 00:49:09,550
Ίρμα!

892
00:49:09,930 --> 00:49:11,570
Έλα, πρέπει να σου συστήσω μερικούς φίλους.

893
00:49:13,140 --> 00:49:14,300
Θα επιστρέψω αμέσως, μην φύγεις.

894
00:49:55,230 --> 00:49:56,230
Πού ήσουν;

895
00:49:56,970 --> 00:49:58,570
Σου είπα, έπρεπε να τελειώσω κάποια πράγματα.

896
00:49:59,770 --> 00:50:00,570
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

897
00:50:00,571 --> 00:50:01,487
Τηλεφώνησα στο νοσοκομείο
να ρωτήσω για τον Φουά,

898
00:50:01,488 --> 00:50:03,791
μου είπαν ότι
είχε βγει για λίγο.

899
00:50:06,470 --> 00:50:07,470
Απαντήσεις.

900
00:50:07,790 --> 00:50:08,430
Μείνετε ήρεμοι.

901
00:50:08,450 --> 00:50:09,450
Είμαι πολύ ήρεμος.

902
00:50:11,290 --> 00:50:12,290
Απαντήσεις.

903
00:50:13,350 --> 00:50:14,350
Ναί.

904
00:50:16,570 --> 00:50:17,570
Πήγα στο Blue Night.

905
00:50:22,900 --> 00:50:25,849
Και το κλαμπ, αυτό που τραγουδάει
εκείνο το κορίτσι που προσπάθησε

906
00:50:25,850 --> 00:50:28,480
αυτοκτόνησε, επέμεινε
για να έρθω να το ακούσω.

907
00:50:28,860 --> 00:50:29,260
Γιατί;

908
00:50:29,420 --> 00:50:30,420
Τι θέλει από σένα;

909
00:50:30,560 --> 00:50:32,482
Αλλά τίποτα, όπως νομίζεις,
αυτό είναι απελπισμένο και το θέλω

910
00:50:32,483 --> 00:50:34,580
απλά ότι δεν το κάνει
διαπράττουν άλλα ανόητα πράγματα.

911
00:50:34,700 --> 00:50:35,700
Ορίστε.

912
00:50:38,070 --> 00:50:39,230
Και γιατί δεν μου το είπες;

913
00:50:39,900 --> 00:50:41,060
Δεν ήθελα να σκεφτείς άσχημα.

914
00:50:41,220 --> 00:50:42,500
Τι να σκεφτώ λοιπόν;

915
00:50:42,540 --> 00:50:43,540
Όχι, έχεις δίκιο.

916
00:50:44,220 --> 00:50:45,060
Λυπάμαι, μπορώ να σε βοηθήσω.

917
00:50:45,061 --> 00:50:46,061
Είναι πολλά και για μένα.

918
00:50:46,580 --> 00:50:47,920
Ναι, αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς.

919
00:50:48,220 --> 00:50:49,220
Είναι πολύ δύσκολο έτσι.

920
00:50:51,120 --> 00:50:52,120
Ντέλια.

921
00:50:52,880 --> 00:50:53,880
Ντέλια.

922
00:51:05,740 --> 00:51:13,140
Δείξε μου την ποιότητά σου Τι κι αν η λύτρωση
Δεν είναι δυνατόν. Θα είναι απλώς αιχμαλωσία

923
00:51:14,600 --> 00:51:22,040
Θα μάθετε ότι κάθε μαργαριτάρι ΕΙΝΑΙ η ασθένεια του
ένα μόνο κοχύλι Και όλο αυτό το σκοτάδι

924
00:51:22,041 --> 00:51:29,500
του κόσμου Δεν μπορούν να κατασπαράξουν ούτε ένα
sparkle Eye at abandoned tents Sti

925
00:51:29,640 --> 00:51:37,640
προμαχώνες άλλων κόσμων Το πρόσωπο προς
στερέωμα Και η καρδιά σκορπισμένη σε ένα μπετόν

926
00:51:38,620 --> 00:51:46,620
Και αν η μοίρα είναι αυτό που φαίνεται
Είναι προφανές ότι κάτι δεν πάει καλά εδώ. Τι κι αν το

927
00:51:46,621 --> 00:52:03,750
το πεπρωμένο είναι αυτό που είναι Φαίνεται προφανές
ότι κάτι δεν πάει καλά εδώ Σας ευχαριστώ όλους.


