1
00:00:12,554 --> 00:00:14,064
මේ මගේ දිනපොත.
2
00:00:14,139 --> 00:00:19,019
මම ඔබට 1978 දෙසැම්බර් 12 දින සිට උපුටා ගැනීමක් කියෙව්වා.
3
00:00:19,102 --> 00:00:21,862
"අද භයානක දවසක්.
4
00:00:21,938 --> 00:00:23,728
රොබ් ඊයේ ගෙදර ආවේ නැහැ.
5
00:00:23,815 --> 00:00:26,685
ඔහු නැවත ගබඩාවට ගියේ නැත
ඔහු ගෙදර ගියේ නැත."
6
00:00:28,445 --> 00:00:31,235
NISSON ෆාමසිය
බෙහෙත් වට්ටෝරු, ඖෂධ, ආලේපන
7
00:00:32,824 --> 00:00:37,004
වයස අවුරුදු 15 දී පමණ මම ආරම්භ කළෙමි
Nisson ෆාමසියේ වැඩ කරන්න.
8
00:00:37,078 --> 00:00:40,748
මම සාප්පු සේවකයෙක් වුණා.
මම කවුන්ටරයේ සිටි අතර මුදල් ලේඛනය කළමනාකරණය කළෙමි.
9
00:00:41,750 --> 00:00:44,880
මට Rob Piest හමු විය
ඔහු එහි වැඩට පැමිණි විට.
10
00:00:44,961 --> 00:00:46,881
ඔහු නව ගබඩා සේවකයා විය.
11
00:00:47,714 --> 00:00:48,924
ඔහු ක්රීඩා කළා.
12
00:00:51,092 --> 00:00:52,182
ඔහු ජිම්නාස්ටික් ක්රීඩකයෙක් විය.
13
00:00:53,053 --> 00:00:58,643
ඔහු කඳු නැගීම ගැන උනන්දු විය
ඔහු ඡායාරූප ශිල්පියෙක් විය.
14
00:00:58,725 --> 00:01:02,935
ඔහු මුදල් ඉතිරි කර ගැනීමට එහි වැඩ කළේය
කැමරාවක් සහ මෝටර් රථයක් සඳහා.
15
00:01:03,021 --> 00:01:07,031
ඔහු තම පවුලට ඉතා සමීප විය,
ඔහු එයට ආදරය කළ අතර ඒ ගැන බොහෝ දේ කතා කළේය.
16
00:01:10,987 --> 00:01:13,987
මම වැඩට ආ විට මට මතකයි
දෙසැම්බර් 11 වැනිදා.
17
00:01:14,991 --> 00:01:17,541
දෙසැම්බර් මාසයේදී එය චිකාගෝ හි ශීතල වේ.
18
00:01:19,537 --> 00:01:22,827
මුදල් ලේඛනය
එය හරියටම දොර ඉදිරිපිට විය,
19
00:01:22,916 --> 00:01:25,836
මිනිස්සු ඇතුලට ආවා
සහ මම සීතල විය.
20
00:01:25,919 --> 00:01:31,219
රොබ්ට ලස්සන නිල් පෆර් ජැකට් එකක් තිබුණා.
21
00:01:31,299 --> 00:01:36,009
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා මට ණයට දෙන්න පුළුවන්ද කියලා
පිටවීමේදී වැඩ කරන අතරතුර ඇඳීමට.
22
00:01:38,890 --> 00:01:42,350
එතන හිටියා මැදි වයසේ මනුස්සයෙක්
ෆ්ලැනල් කමිසයක් සමඟ
23
00:01:42,435 --> 00:01:43,975
කඩේ වටේ ඇවිදිමින් සිටි.
24
00:01:44,521 --> 00:01:47,691
මම ෆාමසියෙන් ඇහුවා
ඔහු කොන්ත්රාත්කරුවෙකු බව මට කීවේය
25
00:01:47,774 --> 00:01:51,494
ඔවුන් සිතමින් සිටි නිසා එය එහි විය
කඩය ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට.
26
00:01:52,529 --> 00:01:54,319
සවස් වන විට,
27
00:01:54,405 --> 00:01:58,615
රොබ් නැවත කවුන්ටරය වෙත පැමිණ මෙසේ පැවසීය.
"මට මගේ ජැකට් එක ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද?
28
00:01:58,701 --> 00:02:02,121
මට රස්සාවක් ගැන කතා කරන්න තියෙනවා එළියට
අර කොන්ත්රාත්කරු එක්ක."
29
00:02:03,039 --> 00:02:05,209
ඊට පස්සේ එයා ජැකට් එක දාගෙන එලියට ගියා.
30
00:02:08,670 --> 00:02:10,920
සාප්පුව පාරිභෝගිකයින්ගෙන් පිරී තිබුණි.
31
00:02:11,005 --> 00:02:15,465
කාලය ගෙවී යන බවක් මට නොපෙනුණි
සහ අපි වසා දැමීමට ආසන්නව සිටි බව.
32
00:02:15,552 --> 00:02:18,682
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බැලීමට ඔහුගේ මව පැමිණියාය.
33
00:02:20,348 --> 00:02:25,018
මම ඇයට කීවෙමි, "එය මෙහි ඇත
කොන්ත්රාත්කරුවෙකු සමඟ සාප්පුවක් කතා කිරීමට."
34
00:02:25,103 --> 00:02:28,153
ඇය ඔහුව එළියේ දැකලා නැහැ කිව්වා.
35
00:02:28,231 --> 00:02:33,241
එවිට ඔහු, "මට කතා කරන්න කියන්න
එයා ආපහු ආවම මම ඇවිත් එයාව ගන්නම්."
36
00:02:34,237 --> 00:02:37,027
අවසන් වේලාව රාත්රී 10 යි.
37
00:02:38,074 --> 00:02:40,414
ඔහුගේ මව අමතා, “ඔහු ආපහු ආවාද?”
38
00:02:40,493 --> 00:02:42,543
මම කිව්වා: "නැහැ, එය මෙහි නැත."
39
00:02:44,372 --> 00:02:47,212
එය උපන්දිනය බව මම දැන සිටියෙමි
රොබ්ගේ මවගේ.
40
00:02:47,292 --> 00:02:51,172
ඇය ටිකක් වෙලා බලාගෙන හිටියා,
ඔවුන් සාදයක් සංවිධානය කර තිබූ නිසා.
41
00:02:52,172 --> 00:02:54,972
රොබ් කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ
ඔහුගේ උපන් දිනය.
42
00:02:55,049 --> 00:02:56,429
ඔහු අතුරුදහන් වී තිබුණි.
43
00:03:02,640 --> 00:03:04,890
NETFLIX ලේඛන
44
00:03:53,233 --> 00:03:56,033
- ඒ "Mr. Gacy" ගැන අමතක කරන්න.
- හරි, ජෝන්.
45
00:03:56,110 --> 00:03:57,990
එය තාක්ෂණික ප්රශ්නයක් විය.
46
00:03:58,071 --> 00:04:00,951
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි මම නොදනිමි.
ඒ ජෝන් විතරයි.
47
00:04:01,032 --> 00:04:02,242
හරි, ජෝන්, දිගටම කරගෙන යන්න.
48
00:04:02,784 --> 00:04:05,294
ජෝන්, ජේ.ඩබ්ලිව්. නැත්නම් මොන මගුලකටද එයාලා මට කතා කරන්නේ.
49
00:04:05,370 --> 00:04:07,750
නැතහොත් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, මම ඔබව කෝපයට පත් කළහොත්.
50
00:04:08,915 --> 00:04:11,035
මිනීමැරුම් නඩු විභාගය සඳහා බලා සිටීම,
51
00:04:11,125 --> 00:04:14,915
ජෝන් වේන් ගේසි ප්රශ්න කරන ලදී
1979 නොවැම්බර් සිට 1980 අප්රේල් දක්වා
52
00:04:15,004 --> 00:04:17,594
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකුගෙන්
නීතිමය ආරක්ෂාව,
53
00:04:17,674 --> 00:04:20,134
කාගේ පවුලද නිර්නාමික භාවය ඉල්ලා ඇත.
54
00:04:21,469 --> 00:04:25,429
ඔවුන් ලියාපදිංචි විය
පැය 60 කට වඩා වැඩි සංවාදයක්.
55
00:04:25,515 --> 00:04:30,975
එම පටි කිසිදා නිකුත් වී නොමැත...
මේ දක්වා.
56
00:04:32,814 --> 00:04:35,194
කිසිවෙකුට මා කියන දේ පිළිගැනීමට අවශ්ය නැත.
57
00:04:36,442 --> 00:04:40,242
මොකද මම ඔබට කියන දේ
ඒක මම ස්ථිර වශයෙන්ම දන්නවා.
58
00:04:40,321 --> 00:04:45,701
මට ලබා ගැනීමට හෝ නැති වීමට කිසිවක් නැත
සත්ය නොවන දෙයක් ඔබට පැවසීමට.
59
00:04:46,786 --> 00:04:51,576
නමුත් දැන් මම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි
සෑම මගුලක්ම නැවත නැවත කිරීම.
60
00:04:51,666 --> 00:04:53,626
තවදුරටත් මට එය දරාගත නොහැකි තැන මම සිටිමි.
61
00:04:54,294 --> 00:04:57,134
කොපමණ කාලයක් යයිද මම නොදනිමි
මම මේ මගුල ඉවසන්නම්.
62
00:04:59,215 --> 00:05:01,755
- ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීදැයි...
- මම දන්නේ නැහැ.
63
00:05:02,385 --> 00:05:03,795
ඇත්තටම.
64
00:05:15,106 --> 00:05:18,896
1978 දී මම ඉවත් වුණා
මහජන ආරක්ෂකයාගේ භූමිකාව.
65
00:05:18,985 --> 00:05:21,105
මම මගේම ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කර තිබුණා.
66
00:05:21,195 --> 00:05:24,985
මම මගේ නව කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටියෙමි
සහ මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා.
67
00:05:27,035 --> 00:05:28,405
මම කිව්වා "නීති සමාගම" කියලා.
68
00:05:28,494 --> 00:05:30,334
"හායි, සෑම්. මම ජෝන් ගේසි."
69
00:05:30,413 --> 00:05:31,833
"හායි, ජෝන්, ඔයාට කොහොමද?"
70
00:05:31,914 --> 00:05:33,624
"ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව්වක් කරන්න?"
71
00:05:33,708 --> 00:05:35,378
"ඇත්තෙන්ම. ඔයාට මොනවද ඕනේ?"
72
00:05:35,460 --> 00:05:38,130
"පොලිසිය මට වලිග ගහන්නේ ඇයි කියලා හොයන්න."
73
00:05:38,212 --> 00:05:39,512
"ඇත්තෙන්ම මම හොයාගන්නම්."
74
00:05:43,551 --> 00:05:47,761
මම ප්රධාන මහජන ආරක්ෂකයා වෙලා හිටියා
ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි, සිදුවීම් ඇති ස්ථානය.
75
00:05:48,264 --> 00:05:51,774
මම හැමෝම දැනගෙන හිටියා:
පොලිස්පති, නගරාධිපති.
76
00:05:51,851 --> 00:05:54,561
මට දැනගන්න තිබුනා,
මම වටේටම අහන්න තිබුණා.
77
00:05:54,645 --> 00:05:58,475
මේ අනුව, මගේ පළමු පුද්ගලික සේවාදායකයා
ඒ ජෝන් ගේසි ය.
78
00:06:00,026 --> 00:06:03,986
අවට සිටින සියලු දෙනාම,
චිකාගෝ හි වයඹදිග තදාසන්න ප්රදේශවල,
79
00:06:04,072 --> 00:06:05,492
ඔවුන් ජෝන් ගේසි දැන සිටියා.
80
00:06:05,573 --> 00:06:10,543
ඔහුට ඉදිකිරීම් සමාගමක් තිබුණා
"පින්තාරු කිරීම, අලංකාර කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම".
81
00:06:12,872 --> 00:06:17,882
ඔහු දිස්ත්රික් නායකයෙක් ද විය
කුක් ප්රාන්ත ප්රජාතන්ත්රවාදීන්ගේ.
82
00:06:18,628 --> 00:06:21,758
කපිතාන්වරු බලා ගනී
අසල්වැසි ජනයාගේ.
83
00:06:21,839 --> 00:06:25,179
යමෙකුට බඳුනක් අවශ්ය නම්,
විදුලි බුබුලක් වෙනස් කරන්න,
84
00:06:25,259 --> 00:06:28,429
ධාවන පථය හෝ වෙනත් අතුගාන්න,
85
00:06:28,513 --> 00:06:30,773
ඔහුට උදව් කිරීමට කපිතාන් සිටියේය.
86
00:06:32,433 --> 00:06:37,943
ගේසි හොඳම දිස්ත්රික් නායකයා විය
නෝර්වුඩ් පාර්ක් ප්රජාතන්ත්රවාදීන්ගේ.
87
00:06:38,022 --> 00:06:39,442
හැමෝම ඔහුව දැන සිටියා.
88
00:06:40,191 --> 00:06:44,491
මම ඩිමොක්රටික් පක්ෂයට බැඳිලා හිටියා
මොකද මට ඕන වුණේ දේශපාලනයට එන්න.
89
00:06:44,570 --> 00:06:46,820
ඒ සඳහා මම ඔහුව දැන සිටියෙමි.
90
00:06:47,407 --> 00:06:49,737
මගේ බලපෑම ගැන ඔහු මට කතා කළා.
91
00:06:49,826 --> 00:06:53,826
එයා හිතුවේ නැහැ මම හොඳ නීතිඥයෙක් කියලා.
නමුත් මට බලපෑමක් තිබුණා කියලා.
92
00:06:54,414 --> 00:06:57,084
මම කළ පළමු දෙය
පොලිසියට යන්නයි තිබුණේ.
93
00:06:57,166 --> 00:07:00,336
"ජෝන් ගේසි හොඳ මිනිසෙක්.
ඇයි ඔයා එයාගේ පස්සෙන් එන්නේ?"
94
00:07:00,420 --> 00:07:03,510
"අතුරුදහන් කොල්ලෙක් ඉන්නවා.
අපි හිතන්නේ ඔහු සම්බන්ධයි. ”
95
00:07:03,589 --> 00:07:07,429
"තමුසෙට පිස්සුද! කොල්ලෙක් අතුරුදහන් වෙලාද?
ඔයාට වැරදි කෙනෙක් ඉන්නවා."
96
00:07:07,510 --> 00:07:12,560
DES PLAINES නගරය - සිවිල් මධ්යස්ථානය
97
00:07:13,599 --> 00:07:16,389
PIEST විමර්ශනය - පළමු දිනය
1978 දෙසැම්බර් 12
98
00:07:16,477 --> 00:07:20,567
මාව Robert Piest නඩුවට පැවරුවා
ඔහු අතුරුදහන් වූ දිනට පසු දින.
99
00:07:21,315 --> 00:07:24,185
Piest අර්ධකාලීනව වැඩ කළා
Nisson ෆාමසියේ,
100
00:07:24,277 --> 00:07:26,237
ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි ටූහි මාවතේ.
101
00:07:27,321 --> 00:07:30,531
Piest පවුලේ අය අතුරුදහන් වීම වාර්තා කළේය.
102
00:07:31,492 --> 00:07:37,002
ඔවුන් කම්පනයට පත් විය, මම හිතන්නේ,
මක්නිසාද යත් එසේ අතුරුදහන් වීම ඔහු මෙන් නොවූ බැවිනි.
103
00:07:37,081 --> 00:07:39,711
පයිස්ට් මහත්වරුනි
ඔවුන් කාර්යාලයට ඇතුළු විය,
104
00:07:40,668 --> 00:07:43,958
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් විය.
105
00:07:44,589 --> 00:07:47,799
ඔවුන් මුළු රාත්රිය පුරාම එළියේ හිටියා
රොබ්ව හොයනවා.
106
00:07:48,843 --> 00:07:53,013
අපි කතා කර විනාඩියකින් ඔවුන් මට ඒත්තු ගැන්වුවා
107
00:07:53,097 --> 00:07:56,927
අපේ අතේ තිබුණා කියලා
පලා යන්නෙකුට වඩා වැඩි යමක්.
108
00:07:57,018 --> 00:08:01,858
ඒක අපේ ඔෆිස් එකට ගෙනාවා,
එනම් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය,
109
00:08:01,939 --> 00:08:03,609
නඩුවට සම්බන්ධ වෙන්න කියලා.
110
00:08:06,152 --> 00:08:10,242
Rob Piest සාමාන්යයෙන් විය
අවුරුදු 15 ක ඇමරිකානු පිරිමි ළමයෙක්.
111
00:08:10,865 --> 00:08:14,115
ඔහු ශක්තිමත් පවුලකින් පැවත එන,
ඔහු සෑම කෙනෙකුගේම ආදරයට පාත්ර විය,
112
00:08:14,202 --> 00:08:16,952
ඔහුට ගැහැණු ළමයින් සමඟ හෝ කිසිවක් ප්රශ්න තිබුණේ නැත.
113
00:08:17,038 --> 00:08:19,288
ඔහුට සහෝදරයෙක් සහ සහෝදරියක් සිටියා.
114
00:08:19,790 --> 00:08:21,040
ඔහු බාලයා විය.
115
00:08:21,125 --> 00:08:24,375
හැමෝම එකතු වුණා
ඒ පවුලත් එක්ක.
116
00:08:26,005 --> 00:08:29,125
ලියාපදිංචි වූ නියෝජිතයා
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාව
117
00:08:29,217 --> 00:08:30,587
ඔහු ෆාමසියට ආපසු ගියේය
118
00:08:30,676 --> 00:08:32,466
එදින සවස එහි සිටියේ කවුදැයි ඇසීය
119
00:08:32,553 --> 00:08:36,433
සහ සියලු නම් සටහන් කර ඇත
පැමිණ සිටින ජනතාවගේ.
120
00:08:36,516 --> 00:08:38,516
ඔවුන් අතර ජෝන් වේන් ගේසි ද විය.
121
00:08:38,601 --> 00:08:44,821
ඔහු එහි සිටියේ ඇස්තමේන්තුවක් කිරීමටය
ෆාමසියේ රැකියාවක් සඳහා.
122
00:08:44,899 --> 00:08:48,779
අපි හැමදාම කරන දෙයක්
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද යන්න බැලීමයි.
123
00:08:48,861 --> 00:08:51,911
ඉතින් අපි පරීක්ෂා කරන්න පටන් ගත්තා
නම් සහ අපරාධ වාර්තා.
124
00:08:51,989 --> 00:08:54,699
අවසාන නම Gacy විය.
125
00:08:54,784 --> 00:08:59,914
එය එසේ වූ බව අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගත්තෙමු
ලිංගික හැසිරීම් සඳහා අයෝවා හි බන්ධනාගාරයේ.
126
00:09:01,207 --> 00:09:07,667
මෙය වහාම ඔහු ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම තැබීය
හැකි සැකකරුවෙකු ලෙස.
127
00:09:07,755 --> 00:09:09,795
NISSON ෆාමසිය
128
00:09:09,882 --> 00:09:12,932
ජෝන් වේන් ගේසි ජීවත් වූයේ නොර්වුඩ් උද්යානයේ ය.
129
00:09:13,010 --> 00:09:14,550
එය චිකාගෝ ලිපිනයකි,
130
00:09:14,637 --> 00:09:17,597
නමුත් එය සංස්ථාපිත නොවන ප්රදේශයකි
කුක් ප්රාන්තයේ.
131
00:09:20,184 --> 00:09:24,814
ජෝසප් කොසෙන්සාක් ප්රධාන විමර්ශකයා විය
ඩෙස් ප්ලේන්ස් පොලිසියේ.
132
00:09:24,897 --> 00:09:26,647
ඔහු ජෝන් ගේසි සමඟ කතා කිරීමට ගියේය.
133
00:09:28,192 --> 00:09:31,992
ලුතිනන් කොසෙන්සාක්, අපතයා
ඩෙස් ප්ලේන්ස් පොලිසිය,
134
00:09:32,071 --> 00:09:34,411
පයිස්ට්ගේ අතුරුදහන් වීම ගැන ඔහු මට කිව්වා.
135
00:09:34,490 --> 00:09:36,870
ඔහු මගෙන් තැන්පත් කිරීමක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
136
00:09:36,951 --> 00:09:40,201
මම කිව්වා මට වෙලාවක් නැහැ කියලා,
මා වියෝ දුකට පත් වූ බව,
137
00:09:40,288 --> 00:09:44,038
I was waiting for a call
ආකැන්සාස්හි මගේ මවගෙන්.
138
00:09:45,293 --> 00:09:48,713
ඔහු කොසෙන්සාක්ට කීවේය
පවුලේ දේවල් බලාගන්න තිබුනා
139
00:09:48,796 --> 00:09:51,756
සහ කොසෙන්සාක් ඔහුට කීවේය
වැඩි කාලයක් ගත වෙන්නේ නැහැ කියලා.
140
00:09:51,841 --> 00:09:53,381
මෙය ඔහුට බෙහෙවින් බාධා කළේය.
141
00:09:53,467 --> 00:09:56,297
ඔහු පැවසුවේ, “කොසෙන්සාක්
මළවුන්ට ගෞරවයක් නැත."
142
00:09:57,388 --> 00:10:00,098
මම කිව්වා, "ඒක රළුයි,"
ශෝක මොහොතක".
143
00:10:02,184 --> 00:10:04,154
මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි:
144
00:10:04,228 --> 00:10:06,978
"මට වෙලාව ඇති විට මම පසුව නවතිමි."
145
00:10:07,064 --> 00:10:09,984
"කොච්චර කාලෙකට පස්සෙද?"
"මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම සමත් වෙනවා."
146
00:10:13,070 --> 00:10:16,160
රහස් පරීක්ෂකයෙක් පත් කළා
නිවස ආරක්ෂා කිරීමට.
147
00:10:16,240 --> 00:10:20,450
ඔවුන් දුටුවේ ගේසි ඔහුගේ වෑන් රථයෙන් පැමිණෙන බවයි.
148
00:10:20,536 --> 00:10:25,076
වෑන් එක යනකොට,
ඔවුන් ඔහු පසුපස ගියේ ගේසි එහි ඇතැයි සිතමිනි.
149
00:10:26,417 --> 00:10:29,837
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෑන් රථයේ විය
ඔහුගේ සේවකයෙක්.
150
00:10:30,338 --> 00:10:33,758
ඔවුන් අවසානයේ ඔහු වෙත ළඟා වූ විට,
ඒ ඔහු නොවන බව ඔවුන්ට වැටහුණා.
151
00:10:33,841 --> 00:10:35,221
Gacy දැන් නැතිවෙලා.
152
00:10:42,850 --> 00:10:44,980
ගේසි ස්ටේෂන් එකට ආවම
153
00:10:45,061 --> 00:10:47,691
වෙලාව පාන්දර තුනයි
කිසිවෙක් සිටියේ නැත.
154
00:10:47,772 --> 00:10:51,532
ඔහු මඩෙන් වැසී ගියේය,
කලිසම් සහ සපත්තු මත.
155
00:10:52,860 --> 00:10:55,400
මෝටර් රථයේ බම්පරය මඩෙන් වැසී තිබුණි.
156
00:10:56,030 --> 00:10:58,990
අක්ෂ දක්වා මඩ තිබුණා,
බිම මඩ.
157
00:10:59,700 --> 00:11:02,750
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත,
එබැවින් ඔහු පිටව ගියේය.
158
00:11:03,537 --> 00:11:07,377
මම දුම්රිය ස්ථානයට ගියා,
ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටින බව මම දැන සිටි නිසා.
159
00:11:07,917 --> 00:11:08,877
සහ ඔබ දුටුවේ කවුද?
160
00:11:08,959 --> 00:11:12,839
මම කිව්වා, “මට කොසෙන්සාක්ව බලන්න ඕනේ.”
සහ ඔහු: "ඔහු පැය කිහිපයකට පෙර පිටත්ව ගියේය."
161
00:11:12,922 --> 00:11:16,432
මම කිව්වා, "හරි, එයාට කියන්න
මම හෙට උදේ නැවත එන්නම්."
162
00:11:17,218 --> 00:11:18,428
නමුත් සිදුවී තිබුණේ කුමක්ද?
163
00:11:18,928 --> 00:11:20,598
ඔහු මඩවලින් වැසී ගියේ ඇයි?
164
00:11:20,680 --> 00:11:22,390
කාර් එකේ මඩ තිබ්බේ ඇයි?
165
00:11:24,266 --> 00:11:29,016
PIEST විමර්ශනය - දෙවන දිනය
1978 දෙසැම්බර් 13
166
00:11:29,939 --> 00:11:36,239
මම පොලිසියට ගියා
උදේ 10:00 හෝ 11:00 ට පමණ.
167
00:11:36,862 --> 00:11:39,322
ඔවුන් පැවසුවේ: "කොසෙන්සාක්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි."
168
00:11:39,407 --> 00:11:41,867
ඒ වගේම මම, "හරි, මම විනාඩි කිහිපයක් ඉන්නම්."
169
00:11:42,535 --> 00:11:44,535
11:00 සහ 12:00 පැමිණියා.
170
00:11:44,620 --> 00:11:47,580
මම කිව්වා, "මට යන්න වෙනවා,"
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා."
171
00:11:47,665 --> 00:11:50,325
ඔවුන් බලා සිටියේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
172
00:11:51,293 --> 00:11:53,843
ටික වේලාවක් ඔහුට සංග්රහ කරන්න කිව්වා.
173
00:11:54,380 --> 00:11:57,010
ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන සිටියේ නැත,
අපට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.
174
00:11:57,091 --> 00:12:01,101
මට මගේ පරිකල්පනය භාවිතා කිරීමට සිදු විය
එය එහි තබා ගැනීමට.
175
00:12:01,679 --> 00:12:03,599
මිනිසුන් විනිශ්චය කිරීමට මම දක්ෂයි
176
00:12:03,681 --> 00:12:07,231
සහ මම වහාම තේරුම් ගත්තා
විශාල ආත්මාර්ථකාමීත්වයක් තිබූ,
177
00:12:07,309 --> 00:12:09,189
ඒ නිසා මම ඔහුට ලණුවක් දුන්නා.
178
00:12:09,270 --> 00:12:14,650
ඔහු බොහෝ විට ගොන් කතා කීවේය,
එහි වැදගත්කම අතිශයෝක්තියට නැංවීය,
179
00:12:14,734 --> 00:12:20,164
නමුත් මම සැලකුවේ පමණි
බලකරන්නේ නැතිව එතනම ඉන්නවා කියලා.
180
00:12:20,239 --> 00:12:21,319
ප්රශ්න කිරීම් කාමරය
181
00:12:21,407 --> 00:12:24,987
මම කුඩා කාමරයට ඇතුළු වී මා හඳුන්වා දුන්නෙමි.
182
00:12:25,077 --> 00:12:30,617
මම කිව්වා, "ඔයා අපිට අවසර දෙන්න ඕන
ඔහුගේ නිවස බැලීමට?
183
00:12:30,708 --> 00:12:33,088
මොකද එයාට හංගන්න දෙයක් නැති නිසා."
184
00:12:33,169 --> 00:12:35,129
"නෑ මම ඔයාට අවසර දෙන්නෙ නෑ."
185
00:12:36,839 --> 00:12:38,169
මම දැනටමත් ඔහුව සැක කළා.
186
00:12:38,758 --> 00:12:42,048
ප්රශ්නය වූයේ: ඔහුට සැඟවීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?
187
00:12:42,553 --> 00:12:45,393
වරෙන්තුවක් අවශ්ය නම්,
එය ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට සිදු විය,
188
00:12:45,473 --> 00:12:48,023
එබැවින් ඔහු විනාශ නොකරනු ඇත
විභව සාක්ෂි.
189
00:12:49,059 --> 00:12:53,479
එවිට, සවස 3.30 හෝ 4.30 ට පමණ
ඒ මොන මගුලක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
190
00:12:53,564 --> 00:12:55,654
ඔවුන් මගෙන් නිවසේ යතුරු ඉල්ලා සිටියා.
191
00:12:56,484 --> 00:12:58,364
"ඔබට මගේ යතුරු අවශ්ය ඇයි?"
192
00:12:58,444 --> 00:13:00,654
"අපට සෙවුම් වරෙන්තුවක් ඇත.
193
00:13:00,738 --> 00:13:04,698
නැතහොත් අපට යතුරු ලබා දෙයි
නැත්නම් අපි දොර කඩනවා."
194
00:13:05,743 --> 00:13:08,083
මම කිව්වා, "මම ඔබට කිසිවක් දිය යුතු නැහැ."
195
00:13:08,162 --> 00:13:10,412
නමුත් ඔවුන් මගේ යතුරු රැගෙන ගියා.
196
00:13:16,170 --> 00:13:19,630
ඩෙස් ප්ලේන්ස් රහස් පරීක්ෂක,
සෙවීම අතරතුර,
197
00:13:19,715 --> 00:13:22,005
ඔවුන් රොබට් පීස්ට් සොයමින් සිටියා.
198
00:13:22,092 --> 00:13:25,142
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ ඔහුව සිරකරගෙන සිටින බවයි.
199
00:13:27,306 --> 00:13:30,976
ගේසිගේ ගෙදර තිබුණා
ඉතා විචිත්රවත් අලංකරණයකි.
200
00:13:32,895 --> 00:13:35,395
එහි ටිකී බාර් එකක් සහ තටාක මේසයක් තිබුණි.
201
00:13:36,690 --> 00:13:39,240
නිදන කාමරවල
ඔහු ළඟ විකට චිත්ර තිබුණා.
202
00:13:40,194 --> 00:13:41,494
ඔවුන් ටිකක් අමුතු විය.
203
00:13:41,570 --> 00:13:47,030
මම හිතන්නේ ඔවුන් වඩා නපුරු විකටයන් විය
මොන තරම් හොඳ විකටයන්, නමුත් ...
204
00:13:48,077 --> 00:13:49,247
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම.
205
00:13:52,873 --> 00:13:58,093
ඔහුට කාර්යාලයක් තිබුණා
එහිදී ඔහු දැන්වීම් පුවරුවේ සියල්ල තබා ඇත,
206
00:13:58,838 --> 00:14:03,968
නමුත් ගිය කොරිඩෝව
කුස්සියේ සිට පසුපස කාමර දක්වා
207
00:14:04,051 --> 00:14:05,301
එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය.
208
00:14:05,886 --> 00:14:07,426
එය තද දුඹුරු විය
209
00:14:07,513 --> 00:14:12,523
සහ එහි සිග්සැග් රේඛා තිබුණි
පතුලේ කහ තීන්ත.
210
00:14:14,979 --> 00:14:17,519
කතා කරන පොත් අපිට හම්බුනා...
211
00:14:18,732 --> 00:14:21,442
එක් මාතෘකාවක් සමහරවිට විය
"සමලිංගිකයන් මිය යා යුතුයි."
212
00:14:21,527 --> 00:14:23,777
pederasty: පිරිමි සහ පිරිමි අතර ලිංගිකත්වය
213
00:14:23,863 --> 00:14:24,703
පීඩොෆිලියා
214
00:14:24,780 --> 00:14:29,790
අපි ලිංගික සෙල්ලම් බඩු සොයා ගත්තා,
වධ සෙල්ලම් බඩු.
215
00:14:31,287 --> 00:14:34,367
අපි දම්වැල්, මාංචු සොයාගත්තා.
216
00:14:35,541 --> 00:14:40,381
අපි කුණු පරීක්ෂා කළා
සහ ඡායාරූප කිහිපයක් සඳහා රිසිට්පත අපට හමු විය.
217
00:14:40,462 --> 00:14:41,882
පාරිභෝගිකයා සඳහා ලදුපත
218
00:14:41,964 --> 00:14:43,594
අද බොහෝ දෙනෙක් එය නොදනිති,
219
00:14:43,674 --> 00:14:47,804
නමුත් වරක් ෆාමසිය තුළ
චිත්රපට මුද්රණය කිරීමට ගෙන ඇත.
220
00:14:47,887 --> 00:14:50,927
ඔවුන් ඔබට ස්ලිප් එකක් දුන්නා
ලියුම් කවරයකින් වෙන් කර ඇත.
221
00:14:51,015 --> 00:14:56,805
එය කුමක් විය හැකිදැයි අපි දැන සිටියේ නැත,
නමුත් අපි සම්බන්ධයක් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වුණා.
222
00:14:58,647 --> 00:15:01,777
අපට මුද්දක් ද හමු විය
මේන් බටහිර උසස් පාසලෙන්.
223
00:15:01,859 --> 00:15:04,819
මේන් වෙස්ට් ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි පිහිටා ඇත.
224
00:15:04,904 --> 00:15:08,324
එහි මුලකුරු J.A.S.
225
00:15:09,950 --> 00:15:14,540
තාවකාලික රියදුරු බලපත්ර,
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ අනන්යතා ලේඛන.
226
00:15:15,247 --> 00:15:16,617
ඔහුට ඒවා අවශ්ය වූයේ කුමක් සඳහාද?
227
00:15:16,707 --> 00:15:20,037
අපි සොයා ගත් එක් දෙයක්
එය හෝනට් කූඩුවක් විය.
228
00:15:20,127 --> 00:15:24,087
ප්රවේශය උගුල් දොරක් හරහා විය
අල්මාරියක.
229
00:15:25,341 --> 00:15:29,891
එහි පහළ ජල මට්ටම ඉහළයි
සහ නිස්සාරණ පොම්ප සෑම විටම ක්රියා කරයි.
230
00:15:30,512 --> 00:15:34,222
මම ක්ලාස්ට්රොෆෝබියාවෙන් ටිකක් පීඩා විඳිමි
මට බැසීමට අපහසු විය,
231
00:15:34,308 --> 00:15:36,018
නමුත් මම එය පසෙකින් තැබුවෙමි.
232
00:15:36,602 --> 00:15:40,772
එහි පහළ මා දුටුවේ මූලික වශයෙන් මඩ ය.
233
00:15:41,899 --> 00:15:48,489
අලුතින් හෑරූ මිනීවළක් සම්බන්ධයෙන්,
ඉඩම් ගොඩක් සොයමින්,
234
00:15:48,572 --> 00:15:49,912
නමුත් එහි කිසිවක් තිබුණේ නැත.
235
00:15:51,283 --> 00:15:55,543
කිසිවක් එහි පහළට ගෙන ගොස් තිබුණේ නැත.
සිරුරු හෝ ඇඳුම් තිබුණේ නැත.
236
00:15:55,621 --> 00:15:57,621
ශරීරයක් නොමැතිව අපරාධයක් නොමැත.
237
00:15:57,706 --> 00:15:59,496
අතුරුදන් වී ඇත්තේ අවුරුදු පහළොවක තරුණයෙක් පමණි.
238
00:15:59,583 --> 00:16:03,593
අපිට එයාව චෝදනා කරන්න බැරි වුණා.
නමුත් අවම වශයෙන් අපට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.
239
00:16:04,254 --> 00:16:08,384
මම ඔහුට කිව්වා මම Nisson එකෙන් අයින් වුණා කියලා
ඒ වගේම මම පිරිමි ළමයාව දැකලා නැහැ.
240
00:16:08,467 --> 00:16:09,547
වෙන කිසිවක් නැත.
241
00:16:10,219 --> 00:16:11,759
මම ඔහුට කවදාවත් කතා කර නොතිබුණි.
242
00:16:13,681 --> 00:16:15,471
ගේසි අහංකාර විය.
243
00:16:16,558 --> 00:16:17,808
ඇත්තටම බැහැර කරනවා.
244
00:16:18,394 --> 00:16:21,694
ඒ කාරණයෙන් ඔහු අමනාප විය
අපි එයාගෙන් ඒ වගේ දේවල් ඇහුවා කියලා.
245
00:16:22,189 --> 00:16:25,649
ගේසි පැවසුවේ, ප්රකාශනයට සමාව දෙන්න,
ගොන් කතා ගොඩක්.
246
00:16:25,734 --> 00:16:29,664
ඔහු නිතරම පුරසාරම් දෙඩුවේය
ඔහු කොතරම් හොඳ සහ පොහොසත්ද?
247
00:16:29,738 --> 00:16:30,988
සෑම අවස්ථාවකදීම.
248
00:16:32,741 --> 00:16:38,461
ඔවුන් දිගටම මට විහිළු කළා,
විහිලු හුවමාරු කර ගැනීමට.
249
00:16:39,581 --> 00:16:42,921
මම මගේ ප්රකාශය ලබා දී තිබුණා.
ඔවුන්ට මගෙන් තවත් අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
250
00:16:43,419 --> 00:16:47,839
මම කිව්වා: "නැත්නම් ඔබ මට යමක් චෝදනා කරනවා
නැත්නම් මට යන්න දෙන්න."
251
00:16:49,842 --> 00:16:53,642
ඊට පස්සේ අපි කාරණයට ආවා
ඔහුට චෝදනා කිරීමට හෝ ඔහුට යන්නට ඉඩ හැරීම.
252
00:16:53,721 --> 00:16:55,351
අපට ඔහුව රඳවා තබා ගැනීමට නොහැකි විය.
253
00:16:55,431 --> 00:16:58,931
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ පයිස්ට මොකද වුණේ කියලා.
ඒත් අපි ගැසිව සැක කළා.
254
00:16:59,601 --> 00:17:03,771
අයෝවාහි එම ලිංගික විශ්වාසය
එය අපව තවත් සැකයට පත් කර ඇත.
255
00:17:03,856 --> 00:17:05,816
එය විමර්ශනය කිරීම වටී.
256
00:17:14,533 --> 00:17:16,493
වෝටර්ලූ හොඳ තැනක් විය.
257
00:17:16,577 --> 00:17:18,657
ළමයි බයිසිකල් පැදගෙන ගියා.
258
00:17:20,164 --> 00:17:24,464
ඔවුන් පිටත ඇවිදිමින් සිටියහ
සහ එතරම් අපරාධ සිදු නොවීය.
259
00:17:26,253 --> 00:17:28,713
සමාජය තුළ ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි.
260
00:17:30,007 --> 00:17:34,927
මම වෝටර්ලූ වෙත පැමිණියේ 1963 දී
විශ්වවිද්යාලයේ නීතිය හැදෑරීමෙන් පසුව
261
00:17:35,012 --> 00:17:39,062
මම බැංකුවක කුලියට ගත්තා
භාරකාර නියෝජිතයෙකු ලෙස.
262
00:17:39,641 --> 00:17:43,981
මම ඉක්මනින්ම වෝටර්ලූ ජේසීස් සමඟ සම්බන්ධ වුණා.
263
00:17:44,480 --> 00:17:47,400
වසර දෙකක් ඇතුළත,
මම ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වුණා.
264
00:17:47,483 --> 00:17:53,363
ඒ ඒ කාලයේය
ජෝන් ගේසි වෝටර්ලූ වෙත පැමිණි බව.
265
00:17:54,073 --> 00:17:59,293
මම අයෝවා හි වෝටර්ලූ වෙත ගියා.
මම Jaycees වලට සම්බන්ධ වී ක්රියාකාරීව සිටියෙමි.
266
00:18:00,579 --> 00:18:05,079
ජේසීස්, 60 සහ 70 ගණන්වල
සහ 80 ගණන්වල පවා,
267
00:18:05,167 --> 00:18:09,957
ඔවුන් මූලික වශයෙන් සංවිධානයක් විය
වයස අවුරුදු 18 සිට 35 දක්වා තරුණයින්.
268
00:18:10,672 --> 00:18:13,182
අපි පුණ්යාධාර එකතු කිරීම් කළා.
269
00:18:14,134 --> 00:18:19,774
තරුණයෙකුට එය එක් මාර්ගයක් විය
සමාජය වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට.
270
00:18:26,897 --> 00:18:31,147
1966 දී ජෝන් ගේසි මට කතා කළා.
271
00:18:31,235 --> 00:18:36,315
එයා මට උනන්දුයි කියන්න ආවා
සංවිධානයට බැඳීමට.
272
00:18:38,117 --> 00:18:39,947
ඔහු විවාහක බව මම දැන සිටියෙමි.
273
00:18:40,702 --> 00:18:46,582
මම Marlynn සමඟ විවාහ ගිවිස ගත්තා
1964 මාර්තු 13.
274
00:18:46,667 --> 00:18:48,457
අපි සැප්තැම්බර් මාසයේදී විවාහ වුණා.
275
00:18:49,211 --> 00:18:52,011
මම එය රස වින්දා
විවාහයේ පළමු වසර දෙක.
276
00:18:52,089 --> 00:18:53,549
මම ගොඩක් සම්බන්ධ වුණා.
277
00:18:54,925 --> 00:18:58,295
එය මට හොඳ උණුසුම් හැඟීමක් ලබා දුන්නේය.
278
00:18:58,387 --> 00:19:00,057
මම ඇය ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා.
279
00:19:00,973 --> 00:19:04,483
සහ දරුවන් දෙදෙනා සමඟ, මයිකල් සහ ක්රිස්ටීන්,
280
00:19:05,144 --> 00:19:07,734
ඒක හරියට හැමදාම පල්ලියේ හිටියා වගේ.
281
00:19:11,233 --> 00:19:15,743
අපි අයෝවා වෙත ගිය විට,
විවාහය නරක අතට හැරුණේ නැත.
282
00:19:16,321 --> 00:19:19,701
නමුත් ඔහුගේ පියා සමඟ වසරකට පසු,
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.
283
00:19:21,910 --> 00:19:27,880
ජෝන් ගේසි කළමනාකරණය සඳහා වෝටර්ලූ වෙත පැමිණියේය
දේශීය කෙන්ටකි ෆ්රයිඩ් චිකන්
284
00:19:27,958 --> 00:19:30,168
ඔහුගේ මාමණ්ඩිය සතුය.
285
00:19:31,003 --> 00:19:32,963
මට ඔහුව තෘප්තිමත් කිරීමට නොහැකි විය.
286
00:19:33,046 --> 00:19:36,296
මගේ මාමණ්ඩිය මගේ තාත්තාට සමානයි.
287
00:19:36,383 --> 00:19:38,593
මගේ තාත්තා තෘප්තිමත් කිරීමට කිසිවක් ප්රමාණවත් නොවීය.
288
00:19:38,677 --> 00:19:40,467
මගේ මාමණ්ඩිත් එහෙමයි.
289
00:19:42,556 --> 00:19:46,886
තාත්තායි මමයි කවදාවත් සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
මම තවමත් නිවසේ ජීවත් වූ විට
290
00:19:46,977 --> 00:19:51,267
මක්නිසාද මම කිසි දිනක නොසිටියෙමි
එහි සම්මතයන් දක්වා.
291
00:19:54,860 --> 00:19:57,860
ජෝන් නපුරු ලෙස සලකනු ලැබීය.
292
00:19:57,946 --> 00:19:59,776
එය සාධාරණ ප්රකාශයකි.
293
00:19:59,865 --> 00:20:01,575
සමහරු ඒකට කැමති වුණේ නැහැ.
294
00:20:01,658 --> 00:20:03,158
සමහරු ගණන් ගත්තේ නැහැ.
295
00:20:04,578 --> 00:20:10,828
කැපී පෙනෙන එක් විශේෂ ලක්ෂණයක්
ඔහු යන යන තැන වේගයෙන් රිය පැදවූ බව ය.
296
00:20:10,918 --> 00:20:12,628
ඔහු සමඟ ඉහළට යාමට කිසිවෙකු කැමති වූයේ නැත.
297
00:20:12,711 --> 00:20:17,881
එයා කාර් එකට නැග්ග හැම වෙලාවකම
ඔහු ගින්නක් දෙසට දිව යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
298
00:20:17,966 --> 00:20:22,796
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද යන්නේ කියලා
ඔහු එය දැන සිටියාදැයි මම නොදනිමි.
299
00:20:22,888 --> 00:20:24,058
නමුත් එය විය…
300
00:20:24,556 --> 00:20:26,766
ඔහුට පැහැදිලිවම පෙළඹවීමක් තිබුණා.
301
00:20:31,230 --> 00:20:34,110
1967 දී මට වයස අවුරුදු 18 යි.
302
00:20:34,191 --> 00:20:39,401
මම ශිෂ්යයෙක්
Ellsworth Community College හි
303
00:20:39,488 --> 00:20:40,988
අයෝවා දිය ඇල්ල, අයෝවා.
304
00:20:41,990 --> 00:20:45,950
මම තව ළමයි දෙන්නෙක් එක්ක ඉස්කෝලේ ගියා
වෝටර්ලූ හි ජීවත් වූ.
305
00:20:46,620 --> 00:20:50,870
1967 ජනවාරි මාසයේ එක් නිශ්චිත රාත්රියක්,
306
00:20:52,501 --> 00:20:54,251
ඔවුන් මාව ගෙදර ගෙනියන්න ආවා.
307
00:20:54,336 --> 00:20:59,086
මම ඉස්කෝලේ ගියපු එක කොල්ලෙක්
308
00:20:59,174 --> 00:21:03,014
ඔහු එක් සමාජ ශාලාවක වැඩ කළේය
කෙන්ටකි ෆ්රයිඩ් චිකන් වලින්.
309
00:21:03,720 --> 00:21:07,220
නැවැත්විය යුතුයි කිව්වා
Kentucky Fried Chicken එකේ
310
00:21:07,307 --> 00:21:11,517
ඔබගේ චෙක්පත එකතු කිරීමට
අයෝවා ඇල්ල වෙත ආපසු යාමට පෙර.
311
00:21:11,603 --> 00:21:13,733
එතකොට තමයි මට ජෝන් ගේසිව මුණගැහුණේ.
312
00:21:15,565 --> 00:21:18,815
ඒක හරිම ලස්සනට පෙනුනා,
ඉතා මිත්රශීලී.
313
00:21:20,487 --> 00:21:25,327
නමුත් ඒ අවස්ථාවේ ඔහු සිටියේ නැත
සුවිශේෂී කිසිවක් නැත.
314
00:21:28,203 --> 00:21:31,963
අපි එහි සිටියදී,
ජෝන් ගේසි පිරිමි ළමයින් දෙදෙනාට මෙසේ කීවේය.
315
00:21:32,040 --> 00:21:33,710
“ඒයි, ඔබ මා වෙත පැමිණිය යුතුයි.
316
00:21:33,792 --> 00:21:37,002
මගේ බිරිඳ සහ මගේ පුතා
මම මෙතන නැහැ, මම චිකාගෝ වල ඉන්නේ.
317
00:21:37,087 --> 00:21:39,377
ඇයි ඔබ මා වෙත නොඑන්නේ?
318
00:21:39,464 --> 00:21:42,764
අපි බිලියඩ් ක්රීඩා කරමු,
අපි බොන්න සහ තවත් බොමු."
319
00:21:44,803 --> 00:21:48,183
ජෝන් ගේසිගේ නිවස සාමාන්ය නිවසක් විය.
320
00:21:48,265 --> 00:21:52,975
වෝටර්ලූ හි මධ්යම පන්තික උප නගරයක.
321
00:21:54,563 --> 00:21:57,483
ඔහු විසින් සකස් කරන ලද බිම් මහලක් එහි විය.
322
00:21:57,566 --> 00:22:02,696
කවුන්ටරයක් සහිත බාර් එකක් තිබුණා
සහ ලස්සන තටාක මේසයක්.
323
00:22:05,699 --> 00:22:09,619
අපි බිලියඩ් ක්රීඩා කරන්න පටන් ගත්තා
ඒ වගේම මම ඒ කාලේ ගොඩක් දක්ෂ ක්රීඩකයෙක්.
324
00:22:09,703 --> 00:22:11,833
lo stavo battendo a ogni partita.
325
00:22:13,498 --> 00:22:16,838
එක්තරා අවස්ථාවක,
ඔහු ඇහුවා මට සල්ලිවලට සෙල්ලම් කරන්න ඕනද කියලා.
326
00:22:16,918 --> 00:22:18,128
මම පිළිගත්තා.
327
00:22:18,211 --> 00:22:21,341
ඉතින් අපි සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා
ඩොලර් එකකට ක්රීඩාවක්.
328
00:22:22,674 --> 00:22:26,854
ඒකත් ඔරිජිනල් කියලා මට කිව්වා
චිකාගෝ ප්රදේශයේ
329
00:22:26,928 --> 00:22:30,598
ඔහුට එහි බොහෝ සම්බන්ධතා තිබූ බවත්.
330
00:22:30,682 --> 00:22:35,852
එයා මට කිව්වා එයා පුද්ගලික යාළුවෙක් කියලා
චිකාගෝ නගරාධිපතිගේ
331
00:22:35,937 --> 00:22:39,397
සහ පොලිස් ලොක්කා.
332
00:22:42,069 --> 00:22:48,779
බිත්ති දිගේ
රාමුගත සහතික එල්ලා ඇත.
333
00:22:48,867 --> 00:22:51,827
විශේෂයෙන් එක් සහතිකයක්
334
00:22:51,912 --> 00:22:55,292
ඔහු කොමිසමෙන්
ලිංගිකත්වය සහ සෞඛ්යය සඳහා
335
00:22:55,374 --> 00:22:57,254
ඉලිනොයිස් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ.
336
00:22:57,959 --> 00:23:04,589
එයා මට කිව්වා එයා කමිටුවක ඉන්නවා කියලා
සමලිංගිකයන් ඉගෙන ගත් අය.
337
00:23:07,969 --> 00:23:10,009
ලිංගික වර්ග තුනක් තිබේ.
338
00:23:10,597 --> 00:23:12,467
විෂමලිංගික ලිංගිකත්වය පවතී.
339
00:23:13,058 --> 00:23:14,768
ඔන්න සමලිංගික එකා.
340
00:23:14,851 --> 00:23:16,401
සහ ද්විලිංගික එක.
341
00:23:17,354 --> 00:23:23,284
ඔබට සායනික අර්ථ දැක්වීම ගත නොහැක
සහ එය මට අදාළ කරන්න, මොකද මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
342
00:23:23,360 --> 00:23:27,660
විෂමලිංගිකයෙකු යනු යමෙක්
විරුද්ධ ලිංගයේ අය සමඟ ආදරයෙන්.
343
00:23:29,032 --> 00:23:31,872
සමලිංගිකයෙක් ආදරයෙන් බැඳී සිටියි
කෙනෙකුගේ ලිංගිකත්වය.
344
00:23:33,036 --> 00:23:36,666
ද්වීලිංගිකයෙකු ලිංගිකව හැසිරේ
ලිංගිකත්වය සඳහා පමණි.
345
00:23:37,457 --> 00:23:39,207
එය ස්වයං වින්දනයේ ආකාරයකි.
346
00:23:39,292 --> 00:23:42,632
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත
කිසිදු හැඟීමකින් තොරව.
347
00:23:43,964 --> 00:23:47,684
මට කියන්න පුළුවන් මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
සමලිංගික සම්බන්ධතාවයක්
348
00:23:48,927 --> 00:23:52,927
මොකද මට තිබුණේ පමණයි
මුඛ හෝ ගුද සංසර්ගය,
349
00:23:53,014 --> 00:23:54,854
කිසිදු ආදරයක් නොමැතිව.
350
00:23:54,933 --> 00:23:57,603
හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ, ආදරයක් තිබුණේ නැහැ.
351
00:24:01,106 --> 00:24:04,726
මාත් එක්ක හිටපු කොල්ලෝ දෙන්නා
ඔව්හු මත් වෙමින් සිටියහ
352
00:24:04,818 --> 00:24:08,448
ඔවුන් සාදයක් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්හ
සංවිධානය කරනවා කියලා
353
00:24:08,530 --> 00:24:10,870
ජෝන් ගේසි යන්න ඔවුන්ට අවශ්ය විය.
354
00:24:10,949 --> 00:24:14,659
එතකොට මගේ යාළුවෝ දෙන්නා මෙහෙම කිව්වා.
355
00:24:14,744 --> 00:24:18,584
“නෙමර්ස්, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
Gacy සමඟ රාත්රිය ගත කරන්න.
356
00:24:18,665 --> 00:24:23,745
හෙට උදෑසන ඔබ අයෝවා දිය ඇල්ල වෙත ගමන් කරනු ඇත
එවිට ඔබ ඔහුට සියල්ල ඇති තැන පෙන්වනු ඇත."
357
00:24:26,548 --> 00:24:30,048
මට රාත්රිය ගත කිරීමට අවශ්ය නොවීය
ජෝන් ගේසිගේ නිවසේ.
358
00:24:30,135 --> 00:24:31,425
මම ඔහුව දැන සිටියේ නැහැ.
359
00:24:31,511 --> 00:24:36,141
නමුත් මම හිතුවා එය ආරක්ෂිතයි කියලා
ජෝන් ගේසිගේ ගෙදර නවතින්න
360
00:24:36,224 --> 00:24:39,694
ශීත ඍතුවේ දී මෝටර් රථයෙන් ආපසු යාමට වඩා
බීමත් රියදුරෙකු සමඟ.
361
00:24:40,729 --> 00:24:44,359
ඔවුන් ගේසිගේ නිවසින් පිටව ගියා
අපි දිගටම සෙල්ලම් කළා.
362
00:24:44,441 --> 00:24:48,451
ජෝන් ගේසි මුළු සංවාදයම වෙනස් කළේය.
363
00:24:48,528 --> 00:24:51,868
ඔහු මා දෙස බලා “මට අදහසක් තියෙනවා.
364
00:24:52,449 --> 00:24:58,249
ඇයි අපි ගේමක් ගහන්නේ නැත්තේ
ඇත්තටම ලොකු තනතුරක් සඳහා?
365
00:24:58,830 --> 00:25:03,460
මම දිනුවොත් ඔයාට ඒක කරන්න වෙයි
මට ලිංගික ක්රියාවක්.
366
00:25:04,753 --> 00:25:08,093
ඔයා දිනුවොත් මට ඒක ඔයාට කරන්න වෙනවා."
367
00:25:11,259 --> 00:25:14,139
මගේ ප්රවේශය වූයේ
එය යමෙකුට යෝජනා කිරීමට.
368
00:25:14,221 --> 00:25:17,561
ඔබ උනන්දු වූයේ නම්,
සංවාදය දිගටම කරගෙන යනු ඇත.
369
00:25:18,808 --> 00:25:21,308
ඔබට වීදියේ සිටින කෙනෙකු වෙත ළඟා විය නොහැක
370
00:25:21,394 --> 00:25:24,234
සහ ඔබට අවශ්ය නම් අසන්න
පිරිමියෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.
371
00:25:24,856 --> 00:25:26,776
පහර දීමකින් හෝ කිසිවක් නොමැතිව.
372
00:25:27,442 --> 00:25:31,612
ඔබ සංඥා දියත් කරන්න හෝ බීජ විසුරුවා හරින්න
සහ ඔවුන්ට ප්රතිචාර දැක්වීමට ඉඩ දෙන්න.
373
00:25:32,656 --> 00:25:34,696
මම ඔහුට කිව්වා, "ඒක අමතක කරන්න.
374
00:25:34,783 --> 00:25:39,163
ඔබ එය කරනවාට මට අවශ්ය නැත
මට ලිංගික ක්රියාවක්
375
00:25:39,246 --> 00:25:42,076
අනිවා මම ඒක ඔයාට කරන්නේ නෑ."
376
00:25:43,875 --> 00:25:45,955
ඔහු සිනාසෙන්නට විය.
377
00:25:46,044 --> 00:25:50,974
ඊට පස්සේ එයා මගෙන් ඇහුවා මම කවදාවත් දැකලා නැද්ද කියලා...
378
00:25:51,716 --> 00:25:56,846
ඒ දවස්වල අසභ්ය චිත්රපට
අපි ඒවාට කිව්වේ "රතු පහන් චිත්රපට" කියලා.
379
00:25:56,930 --> 00:25:59,100
"ඔයාට එකක් බලන්න ඕනද?"
380
00:26:00,892 --> 00:26:04,562
ඔහු ප්රොජෙක්ටරය එළියට ගත්තේය
එය මේසයක් මත තැබුවේය.
381
00:26:04,646 --> 00:26:07,896
ඔහු විශාල තිරයක් ද සකස් කළේය.
382
00:26:07,983 --> 00:26:09,533
ඔහු තිරය එසවීය.
383
00:26:11,486 --> 00:26:14,986
ඔහු ප්රොජෙක්ටරය ක්රියාත්මක කර පිටව ගියේය.
384
00:26:20,203 --> 00:26:24,793
විනාඩි පහක්වත් ගියේ නෑ.
385
00:26:25,542 --> 00:26:27,922
එකපාරටම ලයිට් පත්තු වුණා
386
00:26:28,003 --> 00:26:31,263
සහ ඒ සමගම
මට පිටුපසින් ක්ලික් කිරීමක් ඇසුනි.
387
00:26:33,383 --> 00:26:35,013
මම හැරිලා…
388
00:26:37,137 --> 00:26:39,597
මගේ ඔළුවට තුවක්කුවක් එල්ල වෙලා තියෙනවා මම දැක්කා.
389
00:26:40,098 --> 00:26:41,638
මම සිලින්ඩර් දැක්කා.
390
00:26:41,725 --> 00:26:45,935
එය රිවෝල්වරයක් විය
මම සිලින්ඩරවල උණ්ඩ දැක්කා.
391
00:26:46,021 --> 00:26:50,531
මම දැනගෙන හිටියා ඒක නියම තුවක්කුවක් කියලා
එය මගේ හිසට එල්ල විය.
392
00:26:51,901 --> 00:26:56,701
ඊට පස්සේ තමා ඕනේ කිව්වා
මට මගේ කලිසම පහත් කිරීමට
393
00:26:56,781 --> 00:26:59,621
සහ ඔහු ඉටු කර ඇති දේ
මට ලිංගික ක්රියාවක්.
394
00:27:02,370 --> 00:27:03,660
මම අඬමින් සිටියෙමි.
395
00:27:04,873 --> 00:27:06,673
මම අඬමින් සිටියෙමි.
396
00:27:07,375 --> 00:27:09,625
ඒක කරන්න එපා කියලා මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියා.
397
00:27:09,711 --> 00:27:15,261
මිනිත්තුවක පිරිසිදු භීෂණයෙන් පසු,
398
00:27:16,551 --> 00:27:20,351
ඔහු සිනාසෙමින්, "ඇවිදින්න, යන්න ...
399
00:27:20,430 --> 00:27:23,220
කලිසම ඇදගෙන බාර් එකට යන්න."
400
00:27:23,808 --> 00:27:30,768
ඔහු දිගටම සිනාසෙමින් කතා කළේය
එහි විශේෂිත සවි කිරීම්
401
00:27:30,857 --> 00:27:35,947
මානසික පීඩනය යෙදීමේදී
මිනිසුන්ට
402
00:27:36,029 --> 00:27:39,699
හැකි ප්රතික්රියා බැලීමට.
403
00:27:39,783 --> 00:27:45,003
ඔහු මට කිව්වා ඔහු මාව විශ්ලේෂණය කළා කියලා
හැම වෙලාවෙම.
404
00:27:45,080 --> 00:27:47,620
මම මගේ ආරක්ෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම අතහැර දැමුවෙමි.
405
00:27:47,707 --> 00:27:49,827
මම හිතුවා මම ආරක්ෂිතයි කියලා.
406
00:27:49,918 --> 00:27:54,628
මම කිව්වේ, මේ මිනිහා එක්ක,
කෙසේ වෙතත් අමුතු හෝ අතිවිශේෂ
407
00:27:55,215 --> 00:27:57,375
මට ආරක්ෂාවක් දැනුණා.
408
00:27:58,635 --> 00:28:00,545
එවිට ඔහු “ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්යද?
409
00:28:00,637 --> 00:28:04,217
අපි ඇඳට යමු
අපි හෙට උදෙන්ම නැගිටිමු.
410
00:28:04,307 --> 00:28:06,977
අපි උදේ ආහාරය ගෙන අයෝවා ඇල්ලට යමු."
411
00:28:08,770 --> 00:28:11,360
මට නින්ද යන්න අමාරුයි.
412
00:28:12,357 --> 00:28:17,147
එවිට මගේ කලවා මත අතක් ඇති බව මට දැනුනි.
413
00:28:19,781 --> 00:28:25,581
මම ඇස් ඇරලා බැලුවා ජෝන් ගේසි
ඇඳ ළඟ ඉඳගෙන.
414
00:28:27,038 --> 00:28:28,208
සහ…
415
00:28:30,083 --> 00:28:33,423
ජනේලයෙන් ආලෝකයට ස්තූතියි,
මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවෙමි.
416
00:28:35,338 --> 00:28:40,718
හොඳයි, එය රූපයක්
අදටත් මාව හොල්මන් කරන.
417
00:28:41,344 --> 00:28:42,224
සහ…
418
00:28:42,762 --> 00:28:45,182
එදා රෑ මම දැක්ක මූණ...
419
00:28:45,265 --> 00:28:47,975
එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, එය බියජනක විය.
420
00:28:50,019 --> 00:28:55,859
ඔහු ළඟ පිහියක් උල් කරලා තිබුණා
මෙහි කුඩා උගුරේ සිදුර අසල.
421
00:28:55,942 --> 00:28:58,362
ඔහු එම පිහිය මෙතැනට තල්ලු කළේය.
422
00:29:00,405 --> 00:29:04,405
ඒ එක්කම ඒක මගේ කකුලත් අතෑරියා.
423
00:29:05,326 --> 00:29:10,786
එයා මට කිව්වා අපි ඉවරයි කියලා
අපි පහළ මාලයේ ආරම්භ කළ දේ
424
00:29:11,791 --> 00:29:16,251
සහ අපි ඉටු කර ඇති දේ
එකිනෙකා සමඟ ලිංගික ක්රියා.
425
00:29:20,508 --> 00:29:22,338
ඉතින් මම ආයෙත් කෑ ගහන්න ගත්තා.
426
00:29:22,427 --> 00:29:26,507
මම අඬනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කළේ නැහැ
සහ ඔහුගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්න.
427
00:29:26,598 --> 00:29:29,678
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු නතර විය
පිහියෙන් පීඩනය යෙදීමට
428
00:29:29,768 --> 00:29:32,018
ආයෙත් හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා,
429
00:29:32,103 --> 00:29:36,403
මටම පැහැදිලි කරනවා
තමන් ගැන කලකිරුණු බව
430
00:29:36,483 --> 00:29:39,693
සාර්ථක නොවීම සඳහා
මට පහළම මාලය තුළ ඉඩ දීමට
431
00:29:39,778 --> 00:29:43,278
ඔහු මට එම මනෝවිද්යාත්මක පරීක්ෂණ කරන අතරතුර.
432
00:29:43,364 --> 00:29:47,164
ඔහු කලකිරීමට පත් විය
සහ එය තවත් උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය.
433
00:29:47,243 --> 00:29:48,873
මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.
434
00:29:48,953 --> 00:29:50,753
ඔහු තම කාමරයට ගියේය,
435
00:29:50,830 --> 00:29:55,710
මම ඇඳගෙන වාඩි වුණා
6:30 වෙනකම් ඒ ඇඳ උඩ.
436
00:29:57,712 --> 00:30:01,632
උදේ මම ඔහුගේ දොරට තට්ටු කළෙමි
මම යන්න ලෑස්තියි කියලා මම කිව්වා.
437
00:30:03,384 --> 00:30:06,684
අයෝවා ඇල්ල ඈත
කාර් එකෙන් පැය එකහමාරක් විතර.
438
00:30:06,763 --> 00:30:11,683
ඔහු පැවසුවේ, "ස්ටීව්,
මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා.
439
00:30:12,185 --> 00:30:14,225
ඒත් මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න.
440
00:30:14,312 --> 00:30:18,112
ඔබ ඒ ගැන යමෙකු සමඟ කතා කර ඇති බව මම දැන ගත්තොත්,
441
00:30:18,191 --> 00:30:23,031
මට තියෙන්නේ ෆෝන් එක ගන්න විතරයි
සහ චිකාගෝ වෙත දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න.
442
00:30:24,239 --> 00:30:30,079
ඊළඟ දවසේ මිනිහෙක් ඉන්නවා
ඔයාව මරන්න අයෝවා ඇල්ලට."
443
00:30:31,538 --> 00:30:35,748
මම එය වෝටර්ලූ පොලිසියට වාර්තා කළේ නැහැ
මොකද මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
444
00:30:36,459 --> 00:30:38,589
මම අවුරුදු 18ක ළමයෙක්
445
00:30:39,254 --> 00:30:42,844
සහ වැඩිහිටි මිනිසෙක් විය
ඒක මට මගේ කලිසම බිම දැම්මා,
446
00:30:42,924 --> 00:30:48,644
ඔහු මගේ උගුරට පිහියක් තබා ගත්තේය
සහ මගේ කලවා මසාජ් කළා.
447
00:30:50,557 --> 00:30:54,387
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
ළමයෙකුට කතා කිරීමට අවශ්ය බව.
448
00:31:00,358 --> 00:31:04,068
මම නිතරම හිතුවා
ජෝන් ආක්රමණශීලී බව
449
00:31:04,153 --> 00:31:06,913
සහ ඉදිරියට යාමට අවශ්ය විය
Jaysees තුළ.
450
00:31:07,907 --> 00:31:11,787
අවසානයේ ඔහු නම් කරන ලදී
මගේ අනුප්රාප්තිකයෙකු විසින්
451
00:31:11,870 --> 00:31:15,000
වෝටර්ලූ ජේසීස් හි පූජකයෙකු ලෙස.
452
00:31:15,081 --> 00:31:19,961
මූලික වශයෙන් ඔහුට කිව යුතුව තිබුණි
කෑමට පෙර යාච්ඤාවක්.
453
00:31:20,044 --> 00:31:26,934
පසුව තමයි ඒවා මතු වුණේ
ජනාධිපති වීමට ඔහුගේ අභිලාෂය.
454
00:31:27,927 --> 00:31:31,927
මම හිතන්නේ ඒක එතකොට
කටකතා පැතිරෙන්න පටන් ගත්තා කියලා
455
00:31:32,015 --> 00:31:36,095
ඒ අනුව John Gacy
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.
456
00:31:36,686 --> 00:31:41,016
'67 දී, මම නිලවරණයට ඉදිරිපත් වූ විට
ජේසීස්ගේ සභාපතිත්වයට,
457
00:31:41,107 --> 00:31:45,447
මම Donald Voorhees Srගෙන් ඇසුවෙමි
ප්රචාරක කළමනාකරු ලෙස ක්රියා කිරීමට.
458
00:31:46,362 --> 00:31:50,532
Don Voorhees Sr.
ඔහු ජේසීස් හි සාමාජිකයෙක් විය.
459
00:31:50,617 --> 00:31:52,987
ඉන්පසු ඔහු ප්රාන්ත ව්යවස්ථාදායකයට ඉදිරිපත් විය
460
00:31:53,077 --> 00:31:56,957
සහ සාමාජිකයෙකු ලෙස තේරී පත් විය
අයෝවා ව්යවස්ථාදායකයේ.
461
00:31:57,957 --> 00:32:02,547
Donald Voorhees Jr. සමඟ කථාංගයේ,
ඔහුට වයස අවුරුදු 15 යි.
462
00:32:03,171 --> 00:32:06,051
මම හිතන්නේ එය '67 ගිම්හානයේදී විය.
463
00:32:06,132 --> 00:32:09,932
'67 අගෝස්තු හෝ සැප්තැම්බර්
ඒ වගේ දෙයක්.
464
00:32:10,511 --> 00:32:11,471
ඩොනල්ඩ් Voorhees…
465
00:32:11,554 --> 00:32:15,734
මම එක සමාජ ශාලාවක සිට තවත් සමාජ ශාලාවකට රිය පදවමින් සිටියෙමි
එය මගේ දින චර්යාව විය.
466
00:32:15,808 --> 00:32:18,348
ඩොනල්ඩ් Voorhees හිච්හයිකින්.
467
00:32:18,853 --> 00:32:20,023
මම එයාව උඩට යන්න හැදුවා.
468
00:32:20,647 --> 00:32:23,107
ඔහු මගෙන් රතු ආලෝක පටල ගැන ප්රශ්න ඇසුවා.
469
00:32:24,984 --> 00:32:29,284
ඉතින් මම හොඳ මෝඩයෙක් වගේ
මම ඔහුව ගෙදර ගෙන ගොස් ඔහුට පෙන්වූවෙමි.
470
00:32:29,906 --> 00:32:31,656
ඒවා බලලා මට කේන්ති ගියා.
471
00:32:32,575 --> 00:32:38,035
කොහොම වුණත්, කෙටි කතාවක්,
ඔහු මට බ්ලෝ ජොබ් එකක් දුන්නා
472
00:32:38,831 --> 00:32:40,291
මම එය ඔහුට කළා.
473
00:32:43,753 --> 00:32:46,553
මට බිරිඳක් සිටියා. මට ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා.
474
00:32:46,631 --> 00:32:48,931
මට ව්යාපාරයක් තිබුණා. මම පොහොසත් විය.
475
00:32:49,842 --> 00:32:54,812
ඇයි මගුල මම ඉවරයි
පිරිමි ළමයෙක් සමඟ සම්බන්ධ වීමට?
476
00:32:55,515 --> 00:32:56,885
බාලවයස්කරුවෙකු සමඟ අපරාධ
477
00:32:56,975 --> 00:33:00,845
ඔහු තම පියාට පැවසීය,
රජයේ නීතීඥවරයා සම්බන්ධ කර ගත් අය
478
00:33:00,937 --> 00:33:03,817
ඊට පස්සේ ඔවුන් මට චෝදනා කළා.
479
00:33:05,733 --> 00:33:11,323
ජෝන් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු
ඩොනල්ඩ් ජූනියර්ට පහර දීම සඳහා,
480
00:33:11,406 --> 00:33:17,076
නගරයේ එය බවට පත් විය
සංවාදයේ මාතෘකාවක්.
481
00:33:18,246 --> 00:33:21,326
ඉතින් මට පුරුෂලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය.
482
00:33:21,416 --> 00:33:23,036
GACY සඳහා Sodomy චෝදනාව
483
00:33:23,126 --> 00:33:24,586
මනෝචිකිත්සක ඇගයීම
484
00:33:24,669 --> 00:33:28,089
අයෝවා නගරයේ මනෝචිකිත්සක ඇගයීමේදී
485
00:33:28,172 --> 00:33:31,092
ඔවුන් කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
සමාජ විරෝධී පෞරුෂයකි.
486
00:33:32,427 --> 00:33:35,637
ඔවුන් එය ඉඳහිට දෙයක් ලෙස සැලකුවා
487
00:33:35,722 --> 00:33:39,522
එය නැවත සිදු නොවනු ඇතැයි ඔවුන් සිතූ අතර...
488
00:33:40,018 --> 00:33:41,688
එය මෝඩ දෙයක්.
489
00:33:41,769 --> 00:33:43,309
සම්පූර්ණ ප්රතික්ෂේප කිරීම
490
00:33:43,396 --> 00:33:45,356
එය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.
491
00:33:45,440 --> 00:33:48,860
ඒකයි මම කියන්නේ
ඔබ වැරදිකරු නොව වින්දිතයා බව.
492
00:33:48,943 --> 00:33:49,943
මා භාවිතා කරන ලදී.
493
00:33:50,028 --> 00:33:51,448
අන් අයට දොස් කියන්න
494
00:33:51,529 --> 00:33:53,989
මම දරුවන් සහ මාර්ලින් ගැන හිතුවා.
495
00:33:54,073 --> 00:33:56,083
මට කවදාවත් කිසිම කරදරයක් තිබුණේ නැහැ
496
00:33:56,159 --> 00:34:02,499
සහ පූර්ව වාක්ය වාර්තාවේ
ඔවුන් පරිවාස නිර්දේශ කළා.
497
00:34:03,624 --> 00:34:07,344
අපි අපගේ ප්රකාශය වෙනස් කර ඇත
"වරදකරු නොවේ" සිට "වරදකරු" දක්වා.
498
00:34:07,420 --> 00:34:11,470
ඔවුන් මට අවුරුදු දහයක සිරදඬුවමක් නියම කළා
සහ මම ක්ලාන්තය වගේ.
499
00:34:12,467 --> 00:34:13,717
මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.
500
00:34:13,801 --> 00:34:15,221
අවුරුදු දහයක් හිරේ
501
00:34:15,720 --> 00:34:20,220
වරදකරු වූ දිනට පසු දින, මට ලැබුණි
මර්ලින්ගේ දික්කසාද ඉල්ලීම.
502
00:34:21,017 --> 00:34:22,637
ඔප්පු කිරීම මගින් පෙලඹී ඇත.
503
00:34:23,269 --> 00:34:26,019
ඇය අවසන් වරට මා බැලීමට පැමිණියාය.
504
00:34:26,147 --> 00:34:29,647
ඇය මා ළඟට ඇවිත් මට කිව්වා
ඔහුට දික්කසාද වීමට සිදු වූ බව.
505
00:34:29,734 --> 00:34:33,114
ඔහු නොසිටියේ නම්,
පියා ඇගේ දරුවන් රැගෙන යන්නට ඇත.
506
00:34:33,905 --> 00:34:35,905
ඔවුන් ඔබේ ස්වාභාවික දරුවන් නේද?
507
00:34:36,657 --> 00:34:38,447
හරියටම.
508
00:34:38,993 --> 00:34:40,203
ඔවුන් ඉතා කුඩා විය.
509
00:34:40,286 --> 00:34:42,656
1968, මම ඔවුන්ව අවසන් වරට දුටුවෙමි.
510
00:34:53,841 --> 00:34:55,551
PIEST විමර්ශනය - තුන්වන දිනය
511
00:34:55,635 --> 00:35:00,635
ගේසි වරදකරු විය
පිරිමි ළමයෙකු අපයෝජනය කිරීම සඳහා.
512
00:35:01,265 --> 00:35:04,475
අපොයි, ඒක ඒ මොහොතේ අපේ ඇස් අරින්නක්.
513
00:35:05,019 --> 00:35:06,729
අප කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
514
00:35:06,813 --> 00:35:09,773
අපි Gacy මත ටැබ් තබා ගත යුතු වූයේ කෙසේද?
515
00:35:10,483 --> 00:35:12,783
එය අපව රැගෙන යා හැක්කේ කොතැනටද?
516
00:35:13,486 --> 00:35:16,446
ලුතිනන් ජෝ කොසෙන්සාක්,
විමර්ශන ප්රධානියා,
517
00:35:16,531 --> 00:35:19,411
ඔහු ඔත්තු බැලීම ගැන සිතුවේය
Gacy හි දවසේ පැය 24ම.
518
00:35:20,076 --> 00:35:25,076
Bob Schultz සහ Ron Robinson ද එසේමය
ඔවුන් දහවල් සිට මධ්යම රාත්රිය දක්වා ආරම්භ විය.
519
00:35:25,665 --> 00:35:28,625
සහ ඩේව් හැච්මේස්ටර්
මධ්යම රාත්රියේ සිට දහවල් දක්වා.
520
00:35:28,709 --> 00:35:33,759
මම ඔහුගේ සහකරු වූ අතර අපි Gacy අනුගමනය කළෙමු
මධ්යම රාත්රියේ සිට දහවල් දක්වා,
521
00:35:33,840 --> 00:35:35,090
ඔහු කොහේ ගියත්.
522
00:35:37,260 --> 00:35:40,300
පොලිසියට රහසිගතව සිටීමට සිදු විය,
523
00:35:40,388 --> 00:35:44,768
නමුත් ඔහුට එය දිනකට අඩු කාලයක් ගත විය
අපි ඔහු පසුපස යන බව තේරුම් ගැනීමට.
524
00:35:44,851 --> 00:35:50,191
එම අවස්ථාවේදී, අපට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය
අපේ උපක්රම වෙනස් කරන්න.
525
00:35:51,149 --> 00:35:56,199
අපි එකඟ වුණා Gacy දුක් විඳිනවා කියලා
වැඩි මානසික පීඩනය
526
00:35:56,279 --> 00:35:59,949
අපි ක්රියාත්මක කළා නම්
විවෘත නිරීක්ෂණ.
527
00:36:00,032 --> 00:36:04,622
නිර්ලජ්ජිත නිරීක්ෂණ
ඔබ යමෙකුගේ දොරට තට්ටු කරන විට,
528
00:36:04,704 --> 00:36:08,464
ඔබ ඔබව හඳුන්වා දී ඔහුට කියන්න
ඔයා පොලිසියෙන් කියලා
529
00:36:08,541 --> 00:36:14,761
ඔබ දවසේ පැය 24 පුරාම ඔහුව අනුගමනය කරන බවත්,
සතියේ දින හත, මම කොහේ ගියත්.
530
00:36:19,552 --> 00:36:23,722
PIEST විමර්ශනය - හතරවන දිනය
1978 දෙසැම්බර් 15
531
00:36:23,806 --> 00:36:27,936
ඔහු ගිය පළමු පොදු ස්ථානය
එය ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි මූස් ලොජ් විය.
532
00:36:28,019 --> 00:36:30,899
ගේසි ඇතුලට ගියාම,
මිනිස්සු කිව්වා, "ජෝන් ඉන්නවා!"
533
00:36:30,980 --> 00:36:34,400
ඔව්හු ඔහු වටා රැස් වූහ.
"ඔබට කොහොමද? ඔබව දැකීම සතුටක්!"
534
00:36:34,483 --> 00:36:37,653
ඔහු පක්ෂයේ ජීවිතය ලෙස පෙනුණි.
එය බොහෝ විට සිදු විය.
535
00:36:38,988 --> 00:36:42,238
ඔහු විමර්ශනය අගය කළ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
536
00:36:42,325 --> 00:36:46,615
ඔහු කැමැත්තෙන්ම ගැටුම පිළිගත්තේය,
පොලිසියත් එක්ක එහාට මෙහාට.
537
00:36:47,622 --> 00:36:49,712
මම නිරන්තර සෝදිසියෙන් සිටියෙමි.
538
00:36:50,374 --> 00:36:53,544
මට ඒවා නැති වෙන්න තිබුණා
සහ ඕනෑම මොහොතක පලා යන්න,
539
00:36:53,628 --> 00:36:56,378
නමුත් මම හැම විටම නැවතුණා
සහ මම ඔවුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
540
00:36:56,464 --> 00:36:57,554
ඔවුන් මගේ වේගය අඩු කළා.
541
00:36:57,632 --> 00:36:59,722
ඔහු මට කිව්වා: "ඔබ කවදාවත් නවත්වන්න."
542
00:36:59,800 --> 00:37:01,680
ඒ වගේම මම කිව්වා: "මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.
543
00:37:01,761 --> 00:37:06,101
මට ඉලිනොයිස් හි අවුරෝරා හි රැකියාවක් තිබේ.
ඉලිනොයිස් හි Waukegan හි එකක්.
544
00:37:06,182 --> 00:37:07,392
මට චිකාගෝ වල තුනක් ඇත.
545
00:37:07,475 --> 00:37:10,805
මට කාලය අවශ්යයි
එකකින් තවත් එකකට යාමට".
546
00:37:11,896 --> 00:37:15,146
ඔහු පොලිසිය සමඟ බළලුන් සහ මීයන් සෙල්ලම් කළේය.
547
00:37:15,233 --> 00:37:18,993
ඔහු ඔවුන්ව රවට්ටන්න උත්සාහ කළා,
ඔවුන් කළ දේ හැසිරවීමට
548
00:37:19,070 --> 00:37:22,110
සහ ඔබට ඇති බව පෙන්නුම් කරන්න
තත්ත්වය පාලනය කිරීම.
549
00:37:24,951 --> 00:37:28,621
ජෝන්ට පළිගන්න පුළුවන් එක විදිහක්
අපේ ලුහුබැඳීම සඳහා
550
00:37:28,704 --> 00:37:30,374
ඌ පිස්සෙක් වගේ එලෙව්වා.
551
00:37:32,166 --> 00:37:35,586
සෑම දිනකම පරීක්ෂණ විය
අපගේ රියදුරු කුසලතා.
552
00:37:35,670 --> 00:37:37,960
ඔහු පසුපස පාරවල් තෝරා ගත්තේය.
553
00:37:38,047 --> 00:37:42,757
එය පැයට කිලෝමීටර 60 හෝ 80 ක වේගයෙන් ගමන් කළේය
මෙම ද්විතියික මාර්ගවල.
554
00:37:44,178 --> 00:37:47,008
අපි කෙනඩි අධිවේගී මාර්ගයට පිවිසෙන විට,
555
00:37:47,098 --> 00:37:50,268
සමහර විට සෙවීමට
ජෝන් සමඟ දිගටම සිටීමට
556
00:37:50,351 --> 00:37:52,851
අපට පාර අයිනේ රිය පැදවීමට සිදු විය,
557
00:37:52,937 --> 00:37:56,187
කෙනඩි ඇතුළත හෝ පිටත,
558
00:37:56,274 --> 00:37:58,074
ඔහු සමඟ සිටීමට පමණි.
559
00:38:01,070 --> 00:38:03,450
අපි හැමදාම එයා එක්ක හිටියා.
560
00:38:03,531 --> 00:38:05,781
ඔහු කෝපි කඩයකට ඇතුල් වුවහොත්,
561
00:38:05,866 --> 00:38:09,036
අපි ජෝන් එක්ක ඇතුලට ගියා
අපි කෝපි බොන්න වාඩි වුණා.
562
00:38:09,120 --> 00:38:11,960
ඔහු බාර් එකකට ගියහොත් අපි ඔහු සමඟ ඇතුලට ගියෙමු.
563
00:38:13,791 --> 00:38:18,301
අවන්හලේ නැවතුම් වලදී,
අපි ගේසි එක්ක ගොඩක් වෙලා කතා කළා.
564
00:38:19,005 --> 00:38:21,465
මිනිස්සු අපිව නිතරම එකට දකින්න පටන් ගත්තා,
565
00:38:21,549 --> 00:38:27,639
ඉතින් ඔහු කිව්වා අපි FBI කියලා
ඔහුව මත්ද්රව්යවලට කොටු කරන්න හදනවා.
566
00:38:27,722 --> 00:38:31,272
තැන් කීපයකදී කිව්වා
අපි ආරක්ෂකයෝ කියලා.
567
00:38:32,351 --> 00:38:36,771
නමුත් ඔහු කුලියට ගත් බව ද අපට පැවසීය
අපව අනුගමනය කිරීමට මිනිසුන්,
568
00:38:37,523 --> 00:38:38,653
අපව පාලනය කිරීමට,
569
00:38:38,733 --> 00:38:43,493
සහ ඔහු සංඥාව දුන්නේ නම්,
ඔවුන් අපිව ඇතුලට ගන්න ඇති.
570
00:38:44,613 --> 00:38:47,623
ගේසි තමාගෙන් පිරී ඇති බව අපි දැන සිටියෙමු.
571
00:38:49,952 --> 00:38:52,042
ඔහු වරක් අප සමඟ පැවසුවේ ඔහු දන්නා බවයි
572
00:38:52,121 --> 00:38:56,921
Rob Piest හම්බවෙලා කියලා
විස්කොන්සින්හි සහ හොඳින් විය.
573
00:39:03,966 --> 00:39:05,676
රොබ් කිසි විටෙකත් පලා නොයනු ඇත.
574
00:39:08,721 --> 00:39:10,101
යමක් වැරදී ඇත.
575
00:39:12,892 --> 00:39:15,732
පොලිසිය පාසලට ආවා
පයිස්ට් පවුල සමඟ
576
00:39:15,811 --> 00:39:18,901
රොබ් කිව්වේ මොකක්ද කියලා බලන්න
සහ ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා.
577
00:39:18,981 --> 00:39:23,991
මම පැහැදිලි කළා එයා එළියට යනවා කිව්වා කියලා
රැකියාවක් ගැන කොන්ත්රාත්කරු සමඟ කතා කිරීමට.
578
00:39:24,070 --> 00:39:26,990
ඔවුන් මට කිව්වා කොන්ත්රාත්කරු කියලා
ඔහු සියල්ල ප්රතික්ෂේප කළේය
579
00:39:27,073 --> 00:39:31,203
මම බොරු කියනවා එයා කවදාවත් කතා කළේ නැහැ කියලා
ඒ කොල්ලට රස්සාවක්.
580
00:39:31,911 --> 00:39:34,411
මම කවදාවත් බොරු නොකියන නිසා මට තරහ ගියා.
581
00:39:37,458 --> 00:39:41,458
PIEST විමර්ශනය - පස්වන දිනය
1978 දෙසැම්බර් 16
582
00:39:41,545 --> 00:39:45,505
මම ඩෙස් ප්ලේන්ස් පොලිසිය සමඟ වැඩ කළා.
නමුත් මම එහි කොටසක් නොවීය.
583
00:39:45,591 --> 00:39:50,301
මම කුක් ප්රාන්ත විමර්ශකයෙක්,
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට පවරා ඇත.
584
00:39:50,888 --> 00:39:53,268
මම එක්තරා ආකාරයක අතරමැදියෙක් විය.
585
00:39:53,349 --> 00:39:58,599
වාසනාවකට මෙන්, මට අවශ්ය පරිදි ක්රියා කිරීමට හැකි විය
සෑම විටම පාහේ, මගේ තනතුරට ස්තූතියි.
586
00:39:58,687 --> 00:40:01,017
විමර්ශනයක් කරන්න අවශ්ය වුණොත් මම ඒක කරනවා.
587
00:40:01,107 --> 00:40:04,527
මට අවසර ඉල්ලන්න උනේ නෑ..
මම එළියට ගිහින් ඒක කරන්නම්.
588
00:40:05,945 --> 00:40:07,355
අපි ඔහුගේ වාර්තාව බැලුවා.
589
00:40:07,446 --> 00:40:12,076
ඔහුට වෙනත් අත්අඩංගුවට ගැනීම් තිබුණා,
නමුත් ඔවුන් ලිංගික සම්බන්ධකම් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
590
00:40:12,159 --> 00:40:15,749
ඔවුන් සාමයට බාධා කළා
හෝ පහරදීම හෝ වෙනත් දෙයක්.
591
00:40:15,830 --> 00:40:20,500
ඔවුන් කාරණය ගැන විස්තරාත්මකව කතා කළේ නැත
කොල්ලො සෙක්ස් වලට පොළඹවා ගත්තා කියලා.
592
00:40:20,584 --> 00:40:21,884
විස්තර තිබුණේ නැහැ.
593
00:40:22,962 --> 00:40:26,512
Gacy එහි කොටසක් විය
බලවත් ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂයේ.
594
00:40:26,590 --> 00:40:30,300
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව
ඇමතුමක් ලැබිය හැකි විය:
595
00:40:30,386 --> 00:40:34,886
"ඔහුව අතහරින්න, ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්."
596
00:40:34,974 --> 00:40:37,354
ඉස්සර කුක් ප්රාන්තය වැඩ කළේ එහෙමයි.
597
00:40:38,519 --> 00:40:43,609
ඒ වෙලාවෙ මිනිස්සු
ඔහු සමලිංගික පිරිමින් හෙළා දුටුවේය.
598
00:40:44,233 --> 00:40:47,453
පොලිසිය ගැන සිතන්න
ඔහු සමලිංගිකයෙකුට සවන් දෙනු ඇත
599
00:40:47,528 --> 00:40:49,318
Gacy ගැන පැමිණිලි කළ,
600
00:40:49,405 --> 00:40:52,945
හැමෝම දැනගෙන හිටියා කියලා
සහ හැමෝගෙම යාළුවෙක්ද?
601
00:40:57,830 --> 00:41:04,250
Gacy සෑම විටම කම්කරුවන් ලෙස තෝරා ගත්තේය
තරුණ පිරිමි ළමයින්, උසින් අඩු,
602
00:41:04,336 --> 00:41:06,206
සාමාන්යයෙන් සැහැල්ලු හිසකෙස් සමග.
603
00:41:07,047 --> 00:41:12,257
වැදගත්ම කොල්ලෝ දෙන්නා
ඔවුන් මයික් රොසි සහ ඩේවිඩ් ක්රෑම් විය.
604
00:41:12,928 --> 00:41:17,598
Rossi සහ Cram Gacy ගේ සහායකයින් විය
PDM කොන්ත්රාත්කරුවන්ට.
605
00:41:17,683 --> 00:41:20,903
ඔවුන් නිතරම වැඩ කළා
ඔහු සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පැවැත්වීම.
606
00:41:20,978 --> 00:41:22,898
ප්රායෝගිකව ඔවුන් ඔහුගේ කුඩා දරුවන් විය ...
607
00:41:22,980 --> 00:41:26,780
ඔවුන් ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කොල්ලන් විය
ඔවුන් ඇයට ව්යාපාරය කරගෙන යාමට උදව් කළා
608
00:41:28,194 --> 00:41:34,334
අපගේ විමර්ශනය අතරතුර,
අපි මිනිසුන් සමඟ කතා කර සොයාගත්තා:
609
00:41:34,408 --> 00:41:37,368
“ඔව්, ඒ නමින් පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා.
610
00:41:37,453 --> 00:41:40,213
ඔහු Gacy වෙනුවෙන් වැඩ කළා, මම ඔහුව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.
611
00:41:40,289 --> 00:41:43,419
ඊට පස්සේ කට්ටිය පටන් ගත්තා
මෙසේ කියමින් ඉදිරියට එන්න
612
00:41:43,501 --> 00:41:46,461
"මම ඔහුව දන්නවා, ඔහු එහි වැඩ කළා.
ඔහුත් අතුරුදහන් විය."
613
00:41:47,463 --> 00:41:49,883
ග්රෙගරි ගොඩ්සික් චිකාගෝහි කුඩා දරුවෙකි.
614
00:41:50,382 --> 00:41:54,392
ඔහු Gacy ළඟ වැඩ කරලා අතුරුදහන් වෙලා.
615
00:41:55,137 --> 00:42:00,977
ඊට පස්සේ අපි තව කෙනෙක්ව හොයාගත්තා
Gacy ළඟ වැඩ කරපු අය අතුරුදහන් වෙලා.
616
00:42:02,019 --> 00:42:04,609
දවසක් ජෝන් බුට්කොවිච්
ඔහු වැඩට ගියේ නැත.
617
00:42:04,688 --> 00:42:05,978
කිසිවෙකු ඔහුව නැවත දුටුවේ නැත.
618
00:42:06,065 --> 00:42:08,525
පොලිසිය ප්රශ්න ඇසීමට ගියේය: කිසිවක් නැත.
619
00:42:08,609 --> 00:42:11,609
Gacy නොදැනුවත්ව ප්රතික්ෂේප කළාය
පිරිමි ළමයාගේ අතුරුදහන් වීම ගැන.
620
00:42:13,239 --> 00:42:15,989
මුලකුරු සහිත උසස් පාසල් මුද්ද J.S.
621
00:42:16,075 --> 00:42:19,075
අපි ගේසිගේ ගෙදරින් හොයාගත්ත කියල
සෙවීම අතරතුර
622
00:42:19,161 --> 00:42:22,871
එය පිරිමි ළමයෙකුගෙන් බව පෙනී ගියේය
John Szyc නමින්.
623
00:42:23,541 --> 00:42:27,501
ඔහු ජීවත් වූයේ ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි ය.
නමුත් ඔහු නගරයට ගොස් සිටියේය.
624
00:42:28,003 --> 00:42:29,963
අපි ඔහුගේ දෙමාපියන් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමු
625
00:42:30,506 --> 00:42:33,586
සහ ඔහුගේ මව අපට කීවාය
කාලයක් අතුරුදහන් වෙලා හිටපු.
626
00:42:34,677 --> 00:42:37,757
John Szyc ගේ මෝටර් රථය
එය කිසිදා හමු වී නොතිබුණි.
627
00:42:37,846 --> 00:42:40,596
ඉන්පසු විමර්ශනය අතරතුර,
628
00:42:41,100 --> 00:42:44,440
Szyc ගේ දෙමාපියන් වූ විට
ඔහු පැදවූ මෝටර් රථය කුමක්දැයි ඔවුන් අපට පැවසුවා,
629
00:42:44,520 --> 00:42:46,860
එක් පිරිමි ළමයෙක්, සමහර විට ටෝවර් මෙසේ පැවසීය.
630
00:42:46,939 --> 00:42:49,529
"මයික් රොසි පදවන්නේ එකම කාර් එක."
631
00:42:50,192 --> 00:42:51,992
චැසි අංකය වෙනස් කර ඇත.
632
00:42:52,069 --> 00:42:56,569
Gacy එය Rossi ට විකුණුවා
සත කිහිපයක් සඳහා.
633
00:42:58,033 --> 00:43:01,623
මේක ජෝන් දැම්මා
සම්බන්ධතා හෝ දැන හඳුනා ගැනීම
634
00:43:01,704 --> 00:43:04,164
විවිධ පුද්ගලයින් හතර පස් දෙනෙකු සමඟ
635
00:43:04,248 --> 00:43:08,418
අතුරුදහන් වූ
ඔවුන් කිසි දිනෙක හමු නොවීය.
636
00:43:08,961 --> 00:43:11,011
එය ඉතා අසාමාන්ය විය.
637
00:43:11,088 --> 00:43:15,338
බොහෝ මිනිසුන්
අතුරුදහන් වූ කිසිවෙක් නොදනී,
638
00:43:15,426 --> 00:43:17,256
හතර පහකට ඉඩ දෙන්න.
639
00:43:18,220 --> 00:43:21,270
මේ සියලු දේවල්
ඒවා එකම වේලාවක සිදු විය.
640
00:43:21,348 --> 00:43:23,768
නරක අවසානයක් ගැන අපි සැක කළා.
641
00:43:24,435 --> 00:43:26,725
නමුත් අපට සිරුරු නොමැති බව ද අපි දැන සිටියෙමු.
642
00:43:27,980 --> 00:43:31,070
මන්ද ඔවුන් අතුරුදහන් වේ
ආයේ හම්බ වෙන්නේ නැතුව?
643
00:43:31,150 --> 00:43:32,740
මළ සිරුරු කිසිදා සොයා ගත්තේ නැත.
644
00:43:32,818 --> 00:43:34,188
ඔබේ මොළය අවුල් කිරීමට අපහසු විය.
645
00:43:34,278 --> 00:43:36,488
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔවුන් අතුරුදහන් විය.
646
00:43:36,572 --> 00:43:38,532
නැවත කිසි දිනෙක පෙනී සිටියේ නැත, ඔවුන් අවසන් වූයේ කොහේද?
647
00:43:39,158 --> 00:43:40,988
එය අවසන් වන්නේ කවදාද?
648
00:43:41,076 --> 00:43:42,696
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
649
00:43:43,704 --> 00:43:46,004
අපි ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
650
00:43:47,082 --> 00:43:51,002
PIEST විමර්ශනය - හයවන දිනය
1978 දෙසැම්බර් 17
651
00:43:51,086 --> 00:43:55,716
භයානක කාරණය වූයේ ඔහුගේ නීතිඥයන් වීමයි
ඔවුන් ෆෙඩරල් උසාවියට ගියා
652
00:43:55,799 --> 00:43:59,929
ෆෙඩරල් වාරණ නියෝගයක් ලබා ගැනීමට
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට එරෙහිව
653
00:44:00,012 --> 00:44:02,352
සහ ඩෙස් ප්ලේන්ස් පොලිසිය.
654
00:44:03,474 --> 00:44:07,814
මම සහ ලෙරෝයි ස්ටීවන්ස්,
ඔහුගේ සිවිල් නීතිඥ,
655
00:44:07,895 --> 00:44:13,315
අපි ෆෙඩරල් නඩුවක් සූදානම් කරමින් සිටියෙමු
ඩෙස් ප්ලේන්ස් පොලිසියට එරෙහිව
656
00:44:13,984 --> 00:44:17,744
Gacy ට වධ දෙන එක නවත්වන්න.
657
00:44:17,821 --> 00:44:19,781
ඔවුන් ඔහුගේ ව්යාපාරය විනාශ කරමින් සිටියා,
658
00:44:19,865 --> 00:44:23,535
මන්ද ඔවුන් ඔහුව සමීපව අනුගමනය කළ බැවිනි
සහ ඔවුන්ගේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් කඩ කළා.
659
00:44:24,203 --> 00:44:28,043
ටෙරී සුලිවන්, නඩු පවරන්නා,
ඔහු කාඩ්පත් ක්රීඩා කළේය.
660
00:44:28,123 --> 00:44:31,963
පොලිසියත් ඒකම කළා.
අපිට කිසිම තොරතුරක් ගන්න බැරි වුණා.
661
00:44:32,044 --> 00:44:34,884
යමක් දැන ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
එය නඩු පැවරීමට විය.
662
00:44:37,883 --> 00:44:41,303
ඔවුන් වාරණ නියෝගය අනුමත කළේ නම්,
එය අවසානය වනු ඇත.
663
00:44:41,387 --> 00:44:45,677
අපි පසුබැසීමට තිබුනා,
ඔහුගෙන් හෝ සේවකයන්ගෙන් ප්රශ්න නොකර.
664
00:44:45,766 --> 00:44:48,386
සැකයකින් තොරව අපට ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය.
665
00:44:49,978 --> 00:44:51,938
ඒක ඒ වෙලාවෙම තේරුම් ගන්න ඕන
666
00:44:52,022 --> 00:44:55,152
Leroy සහ මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා
ගේසි අහිංසකයි කියලා.
667
00:44:55,234 --> 00:45:00,364
ටෙරී සුලිවන් අවසානයේ මට කිව්වා
අයෝවාහි ජෝන්ගේ නඩුවේ.
668
00:45:00,447 --> 00:45:04,077
එය සෝඩෝමි නඩුවක් විය
මෙය මා කම්පනයට පත් කළේය.
669
00:45:04,159 --> 00:45:07,539
කවුද බලාපොරොත්තු වුනේ Gacy,
දිස්ත්රික් නායකයා,
670
00:45:07,621 --> 00:45:08,961
ඔහුට විශ්වාසයක් තිබුණාද?
671
00:45:09,039 --> 00:45:10,209
කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.
672
00:45:19,299 --> 00:45:22,139
ඔවුන් මාව අයෝවා හි Fort Madison වෙත යැව්වා.
673
00:45:22,219 --> 00:45:23,549
එය සිරගෙයක් විය.
674
00:45:23,637 --> 00:45:25,597
පසුව ඔවුන් නඩුව සමාලෝචනය කළා.
675
00:45:25,681 --> 00:45:28,391
එය පළමු වරදයි
සහ මම වයස අවුරුදු 26ට අඩුයි.
676
00:45:29,101 --> 00:45:31,941
ඔවුන් මාව එව්වා ඇත
ඇනමෝසා ප්රතිසංස්කරණාගාරයේ.
677
00:45:32,020 --> 00:45:34,650
ඔවුන් මාව එතනට යැව්වා
සහ මම බියට පත් විය.
678
00:45:35,399 --> 00:45:38,279
මාව කිසිදා අත්අඩංගුවට ගෙන නොතිබුණි
නැතහොත් සිරගත කරන්න.
679
00:45:38,360 --> 00:45:41,320
ඒ මොකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
මම හිතුවේ ඔවුන් මාව මරයි කියලා.
680
00:45:46,493 --> 00:45:53,333
ඇනමෝසා හි නත්තල්
විශේෂ පුවත් අංශය, 1969
681
00:45:57,171 --> 00:46:01,381
අවසානයේ මම ඇතුළට ගියා
සහ මම සංවිධානය වුණා.
682
00:46:01,467 --> 00:46:04,847
මම ඇතුළු වුණා
ධනාත්මක ආකල්පයක් ඇතුව.
683
00:46:06,847 --> 00:46:10,017
මම වී ඇත
ජනප්රිය පමණක් නොව බලවත්.
684
00:46:12,102 --> 00:46:14,862
හායි, මම ජෝන් ගේසි.
මම අයෝවා හි වෝටර්ලූ වලින්.
685
00:46:14,938 --> 00:46:18,478
ඔබ යම් අධිකාරියක් ඇති මිනිසෙකි.
ඔබේ මාතෘකාව කුමක්ද?
686
00:46:18,567 --> 00:46:21,357
හොඳයි, මම කුස්සියේ ප්රධාන අරක්කැමියා
687
00:46:21,445 --> 00:46:26,155
ඒ වගේම මම උදේ කෑම බලාගන්නවා
සහ දහවල් ආහාරය.
688
00:46:27,576 --> 00:46:31,076
ආහාර බලය සඳහා මාර්ගයක් විය.
689
00:46:31,163 --> 00:46:35,133
මම හිතනවා මට ඒක මෙහෙම විස්තර කරන්න පුළුවන් කියලා,
බලය සඳහා මාර්ගයක්.
690
00:46:35,751 --> 00:46:38,631
ජෝන් එය නිර්දය ලෙස භාවිතා කළේය.
691
00:46:40,380 --> 00:46:42,340
ඔබ ජෝන් ගේසිගේ පන්දු කඩා දැමුවා
692
00:46:42,424 --> 00:46:45,804
සහ ඔබ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය
වෙන කොහෙන් හරි කන්න,
693
00:46:45,886 --> 00:46:50,636
මන්ද ඔබට එය සුළු කොට තැකිය හැකි බැවිනි
ඔබ වැනි දෙයක් සොයා ගත හැකි බව,
694
00:46:50,724 --> 00:46:52,854
වඩා හොඳ විස්තරයක් නොමැතිකම නිසා,
695
00:46:52,935 --> 00:46:55,765
ඔබේ ආහාරයේ මීයන්ගේ බිංදු,
696
00:46:55,854 --> 00:46:57,944
මොකද එයා කිව්ව විදියට ඔයා කළේ නැහැ.
697
00:46:59,775 --> 00:47:05,105
ආයාසයකින් තොරව, මම මුළුතැන්ගෙය පාලනය කළෙමි,
ආසන්න වශයෙන් සිරකරුවන් 55ක් සිටි තැන.
698
00:47:05,989 --> 00:47:09,079
නමුත් මම කාටවත් වැඳ වැටුණේ නැහැ.
699
00:47:13,497 --> 00:47:17,247
අනෙක් කාරණය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ජේසීස් විය.
700
00:47:17,334 --> 00:47:19,214
එහෙම තමයි මට එයාව මුණගැහුණේ.
701
00:47:19,294 --> 00:47:21,304
මම එහි වාඩි වී කියවමින් සිටියෙමි
702
00:47:21,380 --> 00:47:27,850
ඔහු පැවසුවේ, “හායි, මම ජෝන් ගේසි
මම ජේසීස් සඳහා බඳවා ගන්නවා."
703
00:47:27,928 --> 00:47:30,848
මම එතකොටවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මොන මගුලක්ද උන්.
704
00:47:32,057 --> 00:47:35,687
නමුත් අපි එහි ගත කරන කාලයෙන් අඩක්,
705
00:47:35,769 --> 00:47:39,479
අපි 1969 අගභාගයේදී කියමු.
706
00:47:39,565 --> 00:47:44,395
එය විශාලතම කොටස් වලින් එකක් විය
අයෝවා ප්රාන්තය පුරා,
707
00:47:44,486 --> 00:47:49,236
බොහෝ දුරට උත්සාහයට ස්තූතියි
ජෝන් ගේසි විසින් බඳවා ගැනීමේ ව්යාපාරය.
708
00:47:50,075 --> 00:47:55,575
වසරේ මිනිසා ලෙස මම සම්මාන ලැබුවා
Anamosa පිරිමි ප්රතිසංස්කරණාගාරයේ.
709
00:47:56,164 --> 00:47:59,884
මම පළමු කුඩා ගොල්ෆ් පිටිය හැදුවා
ප්රතිසංස්කරණාගාරයක් ඇතුළත.
710
00:48:00,752 --> 00:48:05,512
එය හැකියාවන්ට උදාහරණයකි
ඒ මිනිසාගේ දක්ෂතාවය.
711
00:48:05,591 --> 00:48:09,431
මම හිතන්නේ එය තර්ක කළ හැකිය
හොඳ ජෝන් නරක ජෝන් හිටියා කියලා.
712
00:48:09,511 --> 00:48:11,391
මම හොඳ ජෝන් දැනගෙන හිටියා.
713
00:48:13,557 --> 00:48:16,387
මම වෙනත් දේවල් බැලුවා.
714
00:48:18,520 --> 00:48:20,730
දුර්වලයා සිරගෙදර නොනැසී පවතී.
715
00:48:21,356 --> 00:48:27,356
ඔබ අවසන් වන්නේ කිසියම් කල්ලියකගේ නියෝග යටතේ ය
හෝ වෙනත් ප්රචණ්ඩ සිරකරුවෙක්.
716
00:48:27,905 --> 00:48:30,405
ඔවුන් කියන ආකාරයට කරන්න, නැතිනම් ඔවුන් ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමයි.
717
00:48:30,949 --> 00:48:33,449
මම ඒ මගුලට ඉඩ දුන්නේ නැහැ,
718
00:48:34,036 --> 00:48:36,036
කිසිවෙකු මට අණ නොකරන නිසා.
719
00:48:37,372 --> 00:48:42,292
ඔහු ඇවිදිමින් සිටියේය
ඔහුගේ ප්රදේශයේ, දකුණු ගොඩනැගිල්ලේ,
720
00:48:42,377 --> 00:48:49,087
සහ රැඳවියෙක් ෆෙලේටියෝ කරන ආකාරය දුටුවා
සිර මැදිරියක සිටින තවත් සිරකරුවෙකුට.
721
00:48:49,635 --> 00:48:53,885
ඔහු ළඟට ඇවිත් ඔහුට පහර දුන්නා
මුහුණට හතර වතාවක් පයින් පහර දුන්නා,
722
00:48:53,972 --> 00:48:55,812
ඔහුගේ හකු කැඩීම.
723
00:49:00,062 --> 00:49:06,862
ඔහු තම ලිංගික ආශාවන් සමඟ අරගල කළේය
සමලිංගිකයන් දෙසට.
724
00:49:06,944 --> 00:49:12,704
මගේ මතය අනුව, එය ප්රකාශ විය
ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වය තුළ
725
00:49:12,783 --> 00:49:14,743
තරහව වගේ, තරහ වගේ.
726
00:49:15,452 --> 00:49:17,002
ජෝන්, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?
727
00:49:17,079 --> 00:49:20,459
මම මෙතනට ඇවිත් අවුරුද්දයි සති දෙකක් විතර වෙනවා.
728
00:49:20,540 --> 00:49:24,380
මම ඇහුවට කමක් නැද්ද
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීමට අදහස් කරනවාද?
729
00:49:24,461 --> 00:49:27,211
හොඳයි, මම මැයි මාසයේදී එළියට එන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
730
00:49:27,297 --> 00:49:28,757
හොඳයි, ඔබට හොඳයි.
731
00:49:28,840 --> 00:49:32,050
ඔබ දිගටම සූපවේදියෙකු වනු ඇත
සහ ඔබ එය රැකියාවක් ලෙස භාවිතා කරනවාද?
732
00:49:32,135 --> 00:49:34,805
ඔව්, මම සම්බන්ධ වීමට පෙර එය මගේ රැකියාව විය.
733
00:49:34,888 --> 00:49:36,968
- හොඳයි.
- ආහාර සැපයීම.
734
00:49:39,685 --> 00:49:41,555
එය නත්තල් ආසන්න විය.
735
00:49:41,645 --> 00:49:45,145
අපි ගොඩක් සම්බන්ධ වුණා
"ටොට්ස් සඳහා සෙල්ලම් බඩු" ව්යාපෘතියේ.
736
00:49:45,232 --> 00:49:49,402
අපි ගොඩක් සම්බන්ධ වුණා
Jaycees සඳහා නත්තල් භෝජන සංග්රහයේදී.
737
00:49:49,486 --> 00:49:51,656
බොහෝ දේ අවදානමට ලක් විය.
738
00:49:51,738 --> 00:49:55,578
නමුත් පසුව ජෝන්ගේ පියා මිය ගියේය.
739
00:49:57,703 --> 00:50:01,673
දෙසැම්බර් 18 වෙනිදා තාත්තා රෝහලට ගියා
ඔවුන් මට කිසිවක් කීවේ නැත.
740
00:50:01,748 --> 00:50:05,338
තාත්තා දෙසැම්බර් 25 වැනිදා මිය ගියේය,
නත්තල් දිනය.
741
00:50:06,086 --> 00:50:09,006
ඔවුන් මට කිව්වේ භූමදානයෙන් පසුවයි.
742
00:50:10,674 --> 00:50:15,104
හිරේ ගියාට පස්සෙත්
ලිංගික ලිංගික හැසිරීම සඳහා වරදකරු කිරීම සඳහා,
743
00:50:15,178 --> 00:50:16,678
පියා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේය.
744
00:50:16,763 --> 00:50:22,893
යම් අවස්ථාවක ජෝන්ට ඇති විය හැකිය
එම සම්බන්ධය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
745
00:50:22,978 --> 00:50:24,398
නමුත් මරණයෙන් පසු නොවේ.
746
00:50:24,479 --> 00:50:26,309
ඒක ඉවරයි, ගියා.
747
00:50:26,398 --> 00:50:30,148
ඊට පස්සේ මට මතක නෑ
ආයේ කවදාවත් එයා හිනා වෙන්නේ නෑ කියලා.
748
00:50:31,403 --> 00:50:35,033
මම කියන්නේ මගේ තාත්තා මොකක්ද කියලා
ඔහු නිතරම මට කිව්වා: මම දුර්වලයි.
749
00:50:35,532 --> 00:50:39,162
නිකං මෝඩ ළමයෙක්, අදක්ෂයෙක්.
750
00:50:39,661 --> 00:50:43,251
ඔහු බොහෝ දේ ගැන නිවැරදි විය.
ඔහු මිය ගිය විට මම ඔහුව කලකිරීමට පත් කළෙමි.
751
00:50:46,877 --> 00:50:51,837
බොහෝ මිනිසුන්
වසර දහයක සිර දඬුවම්
752
00:50:51,923 --> 00:50:53,933
ඔහු දෙදෙනෙකුට පමණ සේවය කළේය.
753
00:50:54,009 --> 00:50:57,009
ඒත් අපි කවුද කියලා දැක්කම
සහ අපි ඇතුළත කළ දේ,
754
00:50:57,095 --> 00:50:59,635
ජෝන් සහ මම මාස 18ක් ඇතුළත පෙම් කළා.
755
00:50:59,723 --> 00:51:05,523
ඔහු සහ මම පිටතට ගියෙමු
ජූලි දෙවන සතියේ,
756
00:51:05,604 --> 00:51:09,654
අපි අතට අත දීලා යන්න ගියා.
757
00:51:21,411 --> 00:51:23,371
PIEST විමර්ශනය - අටවන දිනය
758
00:51:23,455 --> 00:51:28,455
සෑම විටම සහ සෑම තැනකම ජෝන් සමඟ සිටීම,
අපි එය ගෙන්වා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු.
759
00:51:28,543 --> 00:51:33,473
මම හිතනවා ඔබට පුරවැසියෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
ලෝකයේ වඩාත්ම නීතිගරුක,
760
00:51:33,548 --> 00:51:37,008
නමුත් පොලිසිය ඔබව අනුගමනය කරනවාට ඔබ කැමති නැත
761
00:51:37,094 --> 00:51:40,854
දවසේ පැය විසිහතර,
සතියේ දින හතක්.
762
00:51:42,682 --> 00:51:48,862
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, විමර්ශකයන් අතර
ඔවුන් ගේසිගේ හඳුනන අය සහ මිතුරන්ගෙන් ප්රශ්න කළහ.
763
00:51:48,939 --> 00:51:52,189
සමහරු තේරුම් ගන්නට පටන් ගත්හ
යට මොකක් හරි තිබ්බා කියලා.
764
00:51:52,275 --> 00:51:56,985
ගේසි අපිට කතා කළා විතරයි.
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට කිසිවෙකුට අවශ්ය නොවීය.
765
00:51:58,990 --> 00:52:04,330
එක් ආකාරයකින් ජෝන් සිතන්නට පටන් ගත්තේය
අපි එයාගේ හොඳම යාළුවෝ කියලා.
766
00:52:05,205 --> 00:52:08,205
අපි ඔහුට කරදර කළේ නැහැ,
අපි ඔහු පසුපස ගියෙමු.
767
00:52:10,585 --> 00:52:12,455
ඔහු නිතරම අපට ආරාධනා කළා,
768
00:52:12,546 --> 00:52:16,926
පෙන්නන්න හදනවා
අපට හොඳ සහ කරුණාවන්ත වූ.
769
00:52:17,008 --> 00:52:18,718
ඉතින් අපි ගෙට ඇතුල් වුනා.
770
00:52:20,053 --> 00:52:23,393
අපිට ඉල්ලීමක් ලැබිලා තිබුණා
ලුතිනන් කොසෙන්සාක් විසිනි.
771
00:52:23,473 --> 00:52:28,443
රූපවාහිනිය සහ ගුවන්විදුලිය අතුරුදහන් විය
අතුරුදහන් වූවෙකුගේ.
772
00:52:29,146 --> 00:52:31,306
ජෝන් ෂික්ගේ මව අපට පැවසුවාය
773
00:52:31,398 --> 00:52:34,358
කුඩා රූපවාහිනියකට වඩා
එයාගෙ කාමරේ තිබ්බ කියල
774
00:52:34,442 --> 00:52:36,072
ඔහු තම නිවසින් අතුරුදහන් විය.
775
00:52:36,778 --> 00:52:40,488
ඔහු එය මෝටරෝලා රූපවාහිනියක් ලෙස විස්තර කළේය
776
00:52:40,574 --> 00:52:47,004
ඒ වගේම අපිට මතකයි ඒ වගේ එකක් දැක්කා කියලා
ගේසිගේ නිවස සෝදිසි කිරීමේදී.
777
00:52:47,622 --> 00:52:51,212
ඉතින් Bob Schultz කිව්වා
නානකාමරය අවශ්යයි
778
00:52:51,293 --> 00:52:54,753
සොයා යාමට
නිවසේ අනෙක් පැත්තේ.
779
00:52:54,838 --> 00:53:00,088
මගේ කාර්යය වූයේ ජෝන් සංග්රහ කිරීම,
ඒ නිසා එයා බොබ්ව හොයන්න ගියේ නැහැ.
780
00:53:00,677 --> 00:53:03,427
බොබ් වටපිට බැලූ නමුත් රූපවාහිනිය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
781
00:53:03,513 --> 00:53:07,393
ඔහු නානකාමරයේ වැසිකිළිය සෝදා ගත්තේය
ඕනෑම හොඳ පිරිමි ළමයෙක් වගේ.
782
00:53:07,934 --> 00:53:10,274
එවිට උණුසුම පැමිණියේය.
783
00:53:10,353 --> 00:53:12,733
එය සියලු වෙනස්කම් ඇති කළේය,
784
00:53:12,814 --> 00:53:16,404
මොකද බොබ් හිටියේ අල්ලපු ගෙදර
තාපන නලයට
785
00:53:16,484 --> 00:53:20,324
සහ විප්ලවයක් ලැබුණා
ඇදහිය නොහැකි දෙයක් ගැන.
786
00:53:20,405 --> 00:53:23,695
ඔහු වහාම සිතුවේ: "දිරාපත් වීමේ සුවඳ?"
787
00:53:23,783 --> 00:53:25,333
ඒක හරි.
788
00:53:25,410 --> 00:53:29,710
අපි ගොඩක් කල් ඔය වැඩේ කරනවා,
අපි මළ සිරුරු ඕනෑවට වඩා හසුරුවමු.
789
00:53:29,789 --> 00:53:33,209
ඔහු එය එසේ යැයි කීවොත්,
ඔබට එය සහතික විය හැකිය.
790
00:53:34,628 --> 00:53:39,218
Schultz සුවඳක් හඳුනා ගත්තේය
එය කුණු වූ මස් බව ඔහු දැන සිටියේය.
791
00:53:39,299 --> 00:53:41,009
ශරීරයක්, මළ සිරුරක්.
792
00:53:42,552 --> 00:53:45,562
වැඩ මුරය අවසානයේ ඔහු ආපසු පැමිණියේය
සහ සුවඳ ගැන මට කිව්වා.
793
00:53:45,639 --> 00:53:48,889
ඒ සමගම,
මම මගක් සෙවීමේ කාර්ය බහුල විය
794
00:53:48,975 --> 00:53:50,805
Gacy කලබල වීමට,
795
00:53:50,894 --> 00:53:54,404
ඔහුගේ කෝපය නැති කර දමන්න
සහ ඔහුට වැරැද්දක් කරන්න,
796
00:53:54,481 --> 00:53:56,271
චෝදනා කරන දෙයක් කියන්න.
797
00:53:57,359 --> 00:54:00,609
ඩේවිඩ් ක්රාම් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා,
ඔහුගේ ව්යාපාරය සඳහා, PDM.
798
00:54:00,695 --> 00:54:03,315
මම කිව්වා, "අපි ක්රෑම් මෙහාට ගමු
සහ අපි ඔහුගෙන් ප්රශ්න කරමු.
799
00:54:03,406 --> 00:54:05,406
එයාට ආයෙ කතා කරන්න දෙන්න."
800
00:54:07,285 --> 00:54:09,905
මම ක්රැම් සමඟ කතා කරමින් සිටි අතර මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි.
801
00:54:09,996 --> 00:54:13,326
“ඔබ කවදා හෝ ගේසිව දැක තිබේද?
ඔබේ කෝපය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යනවාද?"
802
00:54:13,416 --> 00:54:14,376
“ඔව්” කියා ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය.
803
00:54:14,459 --> 00:54:16,129
මම කිව්වා, "මොන තත්වයක් යටතේද?"
804
00:54:16,211 --> 00:54:19,551
“ගේසි මාව බඩගාන අවකාශයේ හාරන්න කිව්වා.
805
00:54:21,466 --> 00:54:23,296
මම දිශාව වෙනස් කර ඇත.
806
00:54:23,385 --> 00:54:26,385
සරල රේඛාවක් වෙනුවට,
මම විකර්ණව ගිහින් තිබුනා.
807
00:54:26,471 --> 00:54:29,771
ගේසි පැමිණ සිටියේ පරීක්ෂා කිරීමටය
මම හාරමින් සිටියදී.
808
00:54:29,849 --> 00:54:33,349
ඔහු විකර්ණයක් දැක තිබුණි
ඔහුගේ කෝපය නැති වී ගියේය.
809
00:54:33,436 --> 00:54:35,306
ඔහු ශාප කළා, පැන්නා, කෑගැසුවා.
810
00:54:35,397 --> 00:54:38,357
'මම ඔයාට කිව්වා.
මට අවශ්ය ඔබ මෙහි හාරනවාට මිස මෙහි නොවේ!''
811
00:54:39,192 --> 00:54:41,492
මෙය මට සිතීමට හේතු විය.
812
00:54:41,569 --> 00:54:45,239
එතකන් අපි හෙව්වා
ඔවුන් අවසන් වූයේ කොතැනද යන්න තේරුම් ගැනීමට.
813
00:54:45,323 --> 00:54:46,533
ඔවුන් සිටියේ කොහේද?
814
00:54:47,117 --> 00:54:50,367
මගේ වල් සිහින වල
මම හිතුවේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා,
815
00:54:50,453 --> 00:54:51,873
ඊට පස්සේ අපි කතාව ඇහුවා
816
00:54:51,955 --> 00:54:55,705
අපි හිතුවා, “එය හැකියි
පහල කවුරුහරි ඉන්නවද?"
817
00:54:55,792 --> 00:54:59,502
ඉතින් මගේ මෙහෙයුම බවට පත් විය ...
818
00:55:00,297 --> 00:55:04,127
ටෙරී සුලිවන් ඒත්තු ගන්වන්න
අපිට දෙවැනි වරමක් දෙන්න කියලා.
819
00:55:04,217 --> 00:55:05,507
අසාමාන්ය දෙයක්.
820
00:55:05,593 --> 00:55:07,723
එකම දේපල සඳහා වරෙන්තු දෙකක්.
821
00:55:07,804 --> 00:55:10,724
එය විකාරයක් විය! දෙවන වාරය ලබා ගැනීම...
822
00:55:10,807 --> 00:55:13,847
ටෙරී පැවසුවේ, "ඔබට එය ලබා ගත නොහැක
දෙවන වාරයක්."
823
00:55:13,935 --> 00:55:16,145
"මාර්ගයක් සොයන්න! ඔබ නීතිඥයෙක්!"
824
00:55:17,314 --> 00:55:20,654
ඒ දවස්වල අපිට සාක්ෂි අවශ්ය වුණා.
825
00:55:20,734 --> 00:55:26,034
අපිට සාක්ෂි Gacy එකට සම්බන්ධ කරන්න සිද්ධ වුණා
එවිට ඔව්හු ඔහු මත සිටියෝ ය.
826
00:55:28,992 --> 00:55:33,462
"මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර ආවා
සාප්පු යෑමට පෙර කන්න.
827
00:55:33,538 --> 00:55:36,368
ඔවුන් මට කතා කළා
ෆිල්ම් එක ගැන අහන්න."
828
00:55:38,752 --> 00:55:40,842
රොබ් අතුරුදහන් වූ රාත්රිය,
829
00:55:40,920 --> 00:55:45,630
මම ෆිල්ම් රෝල් එකක් බෙදාහරිමින් හිටියා
ෆාමසියේ සංවර්ධනය කිරීමට.
830
00:55:45,717 --> 00:55:47,217
වේගවත් චිත්රපට සැකසුම්
831
00:55:47,302 --> 00:55:49,052
මම මගේ ලියුම් කවරය පුරවා තිබුණා
832
00:55:49,137 --> 00:55:53,017
මම එය පැකේජයට තැබුවෙමි
ඉල්ලා අස්කරගන්න තිබුණා කියලා.
833
00:55:53,099 --> 00:55:54,929
මම රිසිට්පත ඉරා දමා තිබුණා
834
00:55:55,018 --> 00:55:59,938
මම එය බඳුනට දමා තිබුණා
මුදල් ලේඛනය අසල.
835
00:56:00,023 --> 00:56:03,233
එතකොට මම හිර වුණා.
836
00:56:03,318 --> 00:56:06,648
මම රිසිට්පත දෙස බලා සිටියෙමි
සහ කුවිතාන්සිය මා දෙස බලා සිටියේය.
837
00:56:06,738 --> 00:56:11,488
ඇයි කියලා දන්නෙම නැතුව මම ඒක අරන් ගියා
රොබ්ගේ ජැකට් එකට පිරෙව්වා.
838
00:56:13,328 --> 00:56:17,578
දෙවියන්ට ස්තූතියි, කිම් බියර්ස්
ඔහු එම රිසිට්පත දමා තිබුණි
839
00:56:17,665 --> 00:56:22,955
ඒ එකාගේ සාක්කුවේ
එය රොබ්ගේ ජැකට් බවට පත් විය.
840
00:56:23,797 --> 00:56:27,337
ඒවා පෙරනිමිති, ප්රතිඥා
හෝ ඔබට ඔවුන් ඇමතීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
841
00:56:27,425 --> 00:56:30,255
ඒ දේවල් කරන්න අපිව තල්ලු කරනවා
ඇයි දන්නේ නැතුව.
842
00:56:30,345 --> 00:56:32,175
මම ඒවා හඳුන්වන්නේ "දෙවියන්වහන්සේගේ විස්මයන්" ලෙසයි.
843
00:56:32,263 --> 00:56:34,563
යමෙකු ඔබට යමක් කිරීමට මඟ පෙන්වයි.
844
00:56:35,975 --> 00:56:39,895
එම රිසිට්පත අවසන් වූයේ බඳුනක ය
ජෝන් වේන් ගේසිගේ නිවසේ.
845
00:56:39,979 --> 00:56:43,779
එය අපගේ පළමු සම්බන්ධතාවය විය
ඒ ගෙදර රොබට් එක්ක.
846
00:56:45,068 --> 00:56:47,778
අපි ඇයව රසායනාගාරයට යැව්වා
847
00:56:47,862 --> 00:56:54,122
ගැලපෙනවද බලන්න
සංවර්ධිත චිත්රපට කවරයට.
848
00:56:54,911 --> 00:57:00,461
ඇත්ත වශයෙන්ම නිශ්චිත ගැලපීමක් තිබුණි
එය ඉරා දැමූ ආකාරය අතර
849
00:57:00,542 --> 00:57:03,802
සහ විවිධ බිටු සහ කෝණ
තවමත් පැමිණ සිටි.
850
00:57:03,878 --> 00:57:05,708
එය හොඳින් ගැලපේ.
851
00:57:05,797 --> 00:57:09,257
අපි ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා,
මන්ද එය ස්ථිර සාක්ෂියක් වූ බැවිනි.
852
00:57:09,926 --> 00:57:13,006
කිම් බියර්ස් විසින් චිත්රපටය සඳහා ලදුපත,
853
00:57:13,096 --> 00:57:14,886
සුවඳට අමතරව,
854
00:57:14,973 --> 00:57:19,103
ටෙරීට හරිය දීමට එය ප්රමාණවත් විය
දෙවන වරම ලිව්වා.
855
00:57:20,353 --> 00:57:22,613
PIEST විමර්ශනය - නවවන දිනය
1978 දෙසැම්බර් 20
856
00:57:22,689 --> 00:57:25,109
අපිට ඒ වෙලාවෙ උණු උණු දේවල් ටිකක් තිබුණා.
857
00:57:25,608 --> 00:57:30,698
ජෝන්ගේ හැසිරීමෙන් ඔබට එය දැනගත හැකිය
එයාටත් පීඩනය දැනෙනවා කියලා.
858
00:57:32,323 --> 00:57:36,663
ඒ මොහොතේ
දැල ඔහුට වැසී ගියේය.
859
00:57:37,203 --> 00:57:39,713
බළලා සහ මීයන්ගේ ක්රීඩාව
එය අවසන් විය.
860
00:57:40,540 --> 00:57:44,790
මම හිතන්නේ අපි දකින්න පටන් ගත්තා
එයාට මොනවා හරි වෙනවා කියලා.
861
00:57:44,878 --> 00:57:49,168
අවසානයේ එය මෙසේ විය,
ඔහු ටිකක් පිස්සු වැටුණා.
862
00:57:57,599 --> 00:58:00,099
ජෝන් ගේසි මාව බලන්න කතා කළා.
863
00:58:00,185 --> 00:58:04,855
අලුත් දෙයක් තියෙනවා කිව්වා
මට සහ ලෙරෝයි ස්ටීවන්ස්ට කියන්න.
864
00:58:05,523 --> 00:58:08,113
“ජෝන්, අලුත් දෙයක් නම් කමක් නැහැ.
865
00:58:08,193 --> 00:58:11,203
එහෙම නැතුව මට ඒක අහන්න ඕන නෑ
සුපුරුදු ගොන් කතා."
866
00:58:11,905 --> 00:58:14,275
තාර්කිකව සහ තේරුම්ගත හැකි පරිදි,
867
00:58:14,365 --> 00:58:17,985
මම කතා කරන්න ගියා
හිරිහැර ගැන සෑම් සමඟ.
868
00:58:18,077 --> 00:58:19,497
මා දෙසට නොවේ,
869
00:58:20,121 --> 00:58:23,671
නමුත් මගේ සේවකයින් වෙත.
870
00:58:23,750 --> 00:58:25,840
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේ ඇයි?
871
00:58:25,919 --> 00:58:29,589
ඔවුන් කියනු ඇතැයි මම බිය වූවෙමි
මා කළ දේ ගැන යමක්?
872
00:58:32,008 --> 00:58:36,178
එයා ඇවිත් මටත් ඔය කතාවම කිව්වා.
ඒ කොල්ලා ගැන හැමදේම ප්රතික්ෂේප කරනවා.
873
00:58:36,262 --> 00:58:38,642
මම ඔහුව තවදුරටත් විශ්වාස කළේ නැහැ, ඇත්තටම.
874
00:58:39,682 --> 00:58:41,602
මට Robbie Piest ගේ ඡායාරූපයක් තිබුණා
875
00:58:41,684 --> 00:58:46,734
ඩේලි හෙරල්ඩ්, හි මුල් පිටුවෙන් උපුටා ගන්නා ලදී
එම ප්රදේශයේ පුවත්පත.
876
00:58:47,315 --> 00:58:51,985
මම මේසයට තට්ටු කරන්න පටන් ගත්තා:
"මේ බලන්න, ගේසි, මෙන්න බලන්න, ජෝන්!
877
00:58:52,070 --> 00:58:54,910
මේ ළමයා අතුරුදහන්!
ඔවුන් සිතන්නේ ඒ ඔබ බවයි!
878
00:58:54,989 --> 00:58:56,529
මට බොරු කියන එක නවත්තන්න!"
879
00:58:56,616 --> 00:58:58,866
මම ඔහුට කෑ ගසා ඔහුට පහර දුන්නා.
880
00:58:58,952 --> 00:59:02,912
ඔහු ඉතා අධෛර්යයට පත් වී මෙසේ කීවේය.
"ඔයාට බොන්න දෙයක් තියෙනවද?"
881
00:59:04,916 --> 00:59:09,206
මම මට වයින් ටිකක් වත් කළා,
අර්ධ වශයෙන් Gacy සඳහා සහ අර්ධ වශයෙන් Stevens සඳහා.
882
00:59:09,295 --> 00:59:11,295
අපි හැමෝම ඩ්රින්ක් එකක් ගත්තා.
883
00:59:11,381 --> 00:59:13,511
මගේ වීදුරුව පුරවන්න කියලා ගේසි කිව්වා.
884
00:59:13,591 --> 00:59:15,091
මම ඔහුගේ වීදුරුව පුරවා ගත්තෙමි.
885
00:59:15,718 --> 00:59:17,968
ඔහු ඒ සියල්ල බිමට විසි කළේය.
886
00:59:18,054 --> 00:59:20,894
ඔහු රොබී පයිස්ට්ගේ ඡායාරූපය දෙස බලා මෙසේ පැවසීය.
887
00:59:21,641 --> 00:59:23,231
"මේ කොල්ලා මැරිලා"
888
00:59:23,309 --> 00:59:24,439
ඒක හරි.
889
00:59:24,519 --> 00:59:25,849
මගේ හදවත…
890
00:59:25,937 --> 00:59:28,307
මගේ හදවත ගැහෙන්නට විය.
891
00:59:28,398 --> 00:59:31,988
මම හිතුවා, "මම මොනවද කරන්නේ?"
892
00:59:32,068 --> 00:59:36,028
ලෙරෝයි මමයි වාඩි වී සිටියෙමු
බැලීමට සහ ඔහු මෙසේ පැවසීය.
893
00:59:36,114 --> 00:59:40,084
“මම විනිශ්චයකාරයෙක් වෙලා තියෙනවා, ජූරි සභාව
සහ බොහෝ මිනිසුන්ගේ අලුගෝසුවා.
894
00:59:40,660 --> 00:59:43,290
දැන් මට මා ගැන කියන්නට අවශ්යයි.
895
00:59:43,371 --> 00:59:44,831
මට ඔයාට හැමදේම කියන්න ඕන."
896
00:59:58,678 --> 01:00:02,308
එදා හවස මම අවුරුදු ගාණක් වයසැති,
897
01:00:02,390 --> 01:00:04,770
නීතීඥයෙකු ලෙස සහ පුද්ගලයෙකු වශයෙන්.
898
01:00:05,268 --> 01:00:08,148
එය එක් රාත්රියක් විය
මගේ ජීවිතයේ භයානකම.
899
01:00:08,229 --> 01:00:11,149
මගේ හදවත ගැහෙන්න ගත්තා
ඉතිරි සවස සඳහා.
900
01:00:11,232 --> 01:00:13,652
මම එක එක සිගරට් බිව්වා.
901
01:00:13,735 --> 01:00:18,735
ලෙරෝයි තම සිගරට් පිටුපසට දල්වා ගත්තේය.
වැරදි පැත්තේ පෙරහන සමඟ.
902
01:00:18,823 --> 01:00:20,913
අපිට හැමදේම කිව්වට පස්සේ...
903
01:00:22,702 --> 01:00:23,792
ඔහු නිදාගත්තේය.
904
01:00:25,079 --> 01:00:27,039
සිදු වූ දේ මට හරියටම මතක නැත.
905
01:00:27,123 --> 01:00:28,923
මට සෑම්ගේ කාර්යාලය මතකයි,
906
01:00:29,000 --> 01:00:31,670
නමුත් මම ගොස් තිබුණේ නැත
ඔහුට ඒ ගොන් කතා කියන්න.
907
01:00:31,753 --> 01:00:33,883
පැහැදිලිවම, මම පැමිණි විට...
908
01:00:35,548 --> 01:00:39,718
වෙනත් කෙනෙක් අණ දුන්නා
සහ තවත් සංවාදයක් ආරම්භ විය.
909
01:00:40,470 --> 01:00:44,350
මම භයානක තත්වයක සිටියෙමි,
වෘත්තීය සහ සදාචාරාත්මක.
910
01:00:44,432 --> 01:00:45,482
මට වයස අවුරුදු 30 යි.
911
01:00:45,558 --> 01:00:47,558
ලෙරෝයි සමඟ අපට තේරුම් ගැනීමට සිදු විය ...
912
01:00:47,644 --> 01:00:50,774
හොඳම දේ
ඔහුව මනෝ වෛද්යවරයකු වෙත ගෙන යාමටයි
913
01:00:50,855 --> 01:00:53,225
ඉන්පසු ඔහු සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
914
01:00:53,316 --> 01:00:57,146
අපි හමුවීමක් කළා
උදෑසන අට හෝ නවය වන විට
915
01:00:57,236 --> 01:00:59,776
මනෝ චිකිත්සකයෙකු සමඟ
රාත්රියේදී හමු විය.
916
01:01:01,741 --> 01:01:04,081
මගේ සහකරු සහ මම සවස ආරම්භ කළෙමු
917
01:01:04,160 --> 01:01:08,830
Gacy ගේ නීතිඥ කාර්යාලයේ,
සෑම් අමිරන්ට්, පාක් රිජ් හි.
918
01:01:08,915 --> 01:01:11,495
මම ගොඩනැගිල්ලට ගිය විට,
919
01:01:12,543 --> 01:01:15,173
සෑම් අමිරන්ත
සහ අනෙක් නීතිඥ Leroy Stevens
920
01:01:15,254 --> 01:01:20,474
ඔවුන් කාර්යාලයෙන් පිටව යමින් සිටියහ
ඔවුන් සිටියේ ගොඩනැගිල්ලේ ආලින්දයේ ය.
921
01:01:20,551 --> 01:01:21,971
ඔවුන් අපට ඇතුළට එන ලෙස ආරාධනා කළා.
922
01:01:22,053 --> 01:01:24,433
ඔවුන් වඩා හොඳ විය නොහැක.
923
01:01:24,514 --> 01:01:27,064
"ඔබට බෝතලයක් අවශ්යද?
කන්න දෙයක්ද?
924
01:01:27,141 --> 01:01:29,021
ඕන දෙයක් අපි දෙන්නම්.
925
01:01:29,102 --> 01:01:30,652
Gacy ට යන්න දෙන්න එපා.
926
01:01:30,728 --> 01:01:33,438
ඔහු පිටව යාමට උත්සාහ කළහොත්,
ඔහුගේ ටයර් වෙඩි තියන්න.
927
01:01:33,523 --> 01:01:35,783
ඒකට යන්න දෙන්න එපා, කරන්න එපා."
928
01:01:35,858 --> 01:01:39,488
අපි කිව්වා, "සෑම්, අපි වෙඩි තියන්න යන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ටයර් වලට.
929
01:01:39,570 --> 01:01:43,120
ඇයි අපි එය කළ යුත්තේ
මෙවැනි ක්රියාවක්ද?
930
01:01:43,199 --> 01:01:44,529
"ඔබට හැකි දේ කරන්න.
931
01:01:44,617 --> 01:01:46,827
මට ඔයාට කියන්න බෑ,
නමුත් ඔහුට යන්න දෙන්න එපා."
932
01:01:49,205 --> 01:01:51,865
උදේ හයට පමණ,
එය ආලෝකය ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.
933
01:01:52,834 --> 01:01:56,254
ගේසි අවදි වීමට පටන් ගෙන මෙසේ පැවසීය.
"මම මොකද මෙතන කරන්නේ?
934
01:01:56,337 --> 01:02:00,217
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා, යන්න තැන් තියෙනවා.
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි."
935
01:02:00,299 --> 01:02:03,589
මම: "ඔයා මට හැමදේම කිව්වා.
ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම මෙහි සිටියා.
936
01:02:03,678 --> 01:02:06,098
ඔයා මටයි ලෙරෝයිටයි හැමදේම කිව්වේ."
937
01:02:06,180 --> 01:02:09,480
"මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.
මට යන්න තැන් තියෙනවා, කරන්න දේවල් තියෙනවා.
938
01:02:09,559 --> 01:02:10,389
මම යනවා."
939
01:02:11,352 --> 01:02:12,192
ඒ වගේම ඔහු ගියා.
940
01:03:14,791 --> 01:03:17,751
උපසිරැසි: Jacopo Oldani