1
00:00:00,400 --> 00:00:03,120
- [موسيقى التوتر]
- [التنفس الثقيل]
2
00:00:24,200 --> 00:00:25,440
[باللغة العربية] يلا.
3
00:00:33,920 --> 00:00:36,760
[موسيقى الروك]
4
00:00:57,440 --> 00:01:00,440
بعد هذه المحاكاة الساخرة للإعدام،
ونحن في انتظار الضوء الأخضر من الرئيس
5
00:01:00,520 --> 00:01:02,320
لبدء عملية الإصدار.
6
00:01:02,400 --> 00:01:04,400
إنك تخوض مخاطرة كبيرة.
7
00:01:04,920 --> 00:01:07,680
احقن الأنسولين
بدون خصومات إضافية
8
00:01:07,760 --> 00:01:09,440
ولا حتى اختبارات الدم.
9
00:01:09,520 --> 00:01:11,960
وافق الأطباء.
10
00:01:12,040 --> 00:01:14,480
ولكن إذا ساءت الأمور،
سنلوم الجيش الفرنسي
11
00:01:14,560 --> 00:01:15,840
لرغبته في تسميم الرهينة.
12
00:01:16,760 --> 00:01:19,760
آسف، ولكن يمكن أن تتحول
والأسوأ من ذلك إذا لم نتدخل.
13
00:01:19,840 --> 00:01:21,120
وأسوأ من ذلك؟
14
00:01:21,200 --> 00:01:22,880
- هذا يعني؟
- اعترضنا محادثة
15
00:01:22,960 --> 00:01:26,600
الإبلاغ عن النزوح
رهينة وشيكة في الرقة.
16
00:01:26,680 --> 00:01:28,240
[أديل] يمكن أن يحدث ذلك في أي وقت.
17
00:01:28,320 --> 00:01:30,680
إذا وصل الرهينة إلى سوريا.
لن نكون قادرين على فعل أي شيء بعد الآن.
18
00:01:31,160 --> 00:01:33,960
وهذا هو السبب في أننا نمضي قدما
العملية لتوفير 15 ساعة.
19
00:01:34,320 --> 00:01:35,800
لذلك عليك الذهاب إلى هناك في وضح النهار.
20
00:01:35,880 --> 00:01:37,200
نحن نعرف كيف نفعل ذلك، أيها الجنرال.
21
00:01:37,280 --> 00:01:40,080
والعراقيون من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
المخطط لتنظيف المنطقة.
22
00:01:40,160 --> 00:01:41,240
لن نكون وحدنا.
23
00:01:41,320 --> 00:01:43,720
وهي أيضًا عملية مشتركة
القوات الخاصة التابعة للمديرية العامة للأمن الخارجي
24
00:01:43,800 --> 00:01:45,440
نضع كل مواردنا.
25
00:01:46,120 --> 00:01:48,600
هذه هي فرصتنا الأخيرة
لتحرير العريف بيسون.
26
00:01:48,920 --> 00:01:50,120
لا ينبغي أن تفوتها.
27
00:01:51,000 --> 00:01:52,040
جيد.
28
00:01:53,320 --> 00:01:54,520
شكرًا لكم جميعًا.
29
00:01:54,600 --> 00:01:56,720
لدي كل العناصر
إبلاغ الرئيس.
30
00:01:57,600 --> 00:01:59,520
- سأعود إليك بسرعة كبيرة.
- شكرا لك.
31
00:01:59,600 --> 00:02:00,760
شكرا لك، الأدميرال.
32
00:02:02,360 --> 00:02:04,640
[موسيقى التوتر]
33
00:02:18,240 --> 00:02:20,360
[باللغة العربية] الله أكبر!
34
00:02:26,240 --> 00:02:27,640
[اللقطة في الفيديو]
35
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
نعم.
36
00:04:19,520 --> 00:04:23,080
خطط وصور الأكراد
سوف اسمحوا لنا أن نعرف أين نحن ذاهبون.
37
00:04:24,440 --> 00:04:25,560
وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؟
38
00:04:25,640 --> 00:04:27,560
معنا 100%. سيكونون جاهزين.
39
00:04:28,000 --> 00:04:31,800
وسوف نواصل العمل في هذه الأثناء
الضوء الأخضر، ولكن لدينا كل البيانات.
40
00:04:31,880 --> 00:04:34,160
جيد. بالنسبة لنا، هذا جيد.
41
00:04:35,080 --> 00:04:36,440
يمكنك الاتصال بمختار.
42
00:04:42,200 --> 00:04:45,200
- [موسيقى تشويق]
- [نغمة]
43
00:04:51,240 --> 00:04:53,080
[يهتز]
44
00:04:59,840 --> 00:05:01,000
إذن؟
45
00:05:02,000 --> 00:05:03,520
هل أعجبك الفيديو الصغير الخاص بي؟
46
00:05:04,000 --> 00:05:06,200
سوف نفتح
الجزء الثاني من المال.
47
00:05:06,640 --> 00:05:08,800
رقم لا.
48
00:05:09,800 --> 00:05:11,280
لا، هذا ليس كافيا.
49
00:05:11,600 --> 00:05:13,080
لقد حاولت تجاوز لي.
50
00:05:13,440 --> 00:05:14,800
يدفع ثمنه بنفسه.
51
00:05:15,080 --> 00:05:17,360
حكومتي مستعدة للدفع.
52
00:05:20,240 --> 00:05:21,720
وليس داعش فقط.
53
00:05:22,040 --> 00:05:23,040
أنت أيضاً.
54
00:05:30,560 --> 00:05:32,280
ليس لدي مصلحة في الكذب عليك.
55
00:05:33,240 --> 00:05:35,320
تمام. في ساعتين.
56
00:05:41,960 --> 00:05:44,640
[موسيقى التوتر]
57
00:05:54,800 --> 00:05:56,360
[يهتز]
58
00:05:59,880 --> 00:06:01,000
نعم فال.
59
00:06:01,080 --> 00:06:03,160
أنا مشغول قليلا.
أنا مع مارتن.
60
00:06:03,720 --> 00:06:06,760
بالضبط، لهذا السبب أتصل.
أخبره أن ابنه
61
00:06:06,840 --> 00:06:09,200
يعود إلى المسار الصحيح.
انها رائعة.
62
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
هل يمكنك تمرير لي نينا؟
63
00:06:11,440 --> 00:06:12,680
أن أتحدث معه مباشرة.
64
00:06:14,960 --> 00:06:17,280
في الوقت الراهن،
إنها لا تريد التحدث معك.
65
00:06:17,600 --> 00:06:20,800
أعطه الوقت.
كما تعلم، كان الأمر عنيفًا بالنسبة لها.
66
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
حسنا.
67
00:06:24,600 --> 00:06:26,280
حسنًا، إنه ليس سعيدًا.
68
00:06:28,480 --> 00:06:31,520
لا يستطيع أن يستغرق دقيقتين
بدلاً من زوجته؟
69
00:06:33,280 --> 00:06:35,520
كما تعلمون،
ماذا يحدث بين مارتن ونينا،
70
00:06:35,840 --> 00:06:37,920
لقد جعلني أفهم
الأشياء عنا.
71
00:06:41,960 --> 00:06:42,960
هذا يعني ؟
72
00:06:43,480 --> 00:06:44,760
حسنًا، هذا يعني...
73
00:06:44,840 --> 00:06:48,000
عندما تتزوج امرأة من قوة خاصة،
ما الذي تبحث عنه؟
74
00:06:50,160 --> 00:06:52,200
- الرجل الذي يحميها.
- [ضحكة خفيفة]
75
00:06:53,640 --> 00:06:55,280
نعم، هذا ليس خطأ.
76
00:06:55,800 --> 00:06:57,520
وهؤلاء الرجال، لم يكونوا هناك أبدًا.
77
00:06:58,320 --> 00:07:01,160
حتى تجد نفسك وحيداً،
الاضطرار إلى إدارة كل شيء.
78
00:07:01,960 --> 00:07:03,640
وهذه خيانة.
79
00:07:05,680 --> 00:07:07,240
لماذا تخبرني بذلك؟
80
00:07:08,400 --> 00:07:09,920
لأنني أعلم أنني خيبت أملك.
81
00:07:11,760 --> 00:07:15,040
- [تتنهد]
- كيف... ليس كل شيء مظلمًا أيضًا.
82
00:07:17,520 --> 00:07:20,520
فقط لعلمك،
لم أعد معه. لقد تركته.
83
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
وماذا في ذلك؟
84
00:07:26,440 --> 00:07:31,040
ربما نحتاج إلى التفكير
قبل أن تفسد كل شيء، أليس كذلك؟
85
00:07:33,080 --> 00:07:34,720
لا أريد أن أفسد الأمر.
86
00:07:37,760 --> 00:07:39,400
لا أريد ذلك أيضًا.
87
00:07:41,960 --> 00:07:43,000
[مارتن] كيف!
88
00:07:43,080 --> 00:07:45,160
- عليك أن تذهب!
- يجب على أن أذهب.
89
00:07:49,720 --> 00:07:51,160
أنت تقبل ماتيو من أجلي.
90
00:07:53,400 --> 00:07:54,440
حسنًا.
91
00:07:54,520 --> 00:07:56,400
[موسيقى حزينة]
92
00:08:10,520 --> 00:08:12,000
كما تعلمون، أعتقد أن الأمر يتحسن.
93
00:08:12,520 --> 00:08:15,000
- سنكون قادرين على التوقف.
- [عالم نفس] بصق.
94
00:08:15,080 --> 00:08:16,920
لا توقف علاجك.
95
00:08:17,000 --> 00:08:18,400
لا، إنه فقط...
96
00:08:18,800 --> 00:08:20,160
لقد اتخذت قراري.
97
00:08:21,720 --> 00:08:23,160
سأبقى في الجيش بعد كل شيء.
98
00:08:24,240 --> 00:08:27,000
لكنك على علم
أنه لم يتم حل أي شيء بشكل كامل؟
99
00:08:29,440 --> 00:08:30,880
أنا حقا يجب أن أذهب.
100
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى، حسنا؟
101
00:08:33,440 --> 00:08:34,760
<ط> حسنا. نحن نفعل ذلك بهذه الطريقة.
102
00:08:35,360 --> 00:08:37,200
- أراك الثلاثاء.
- وداعا.
103
00:08:44,520 --> 00:08:47,000
[موسيقى تشويق]
104
00:08:54,040 --> 00:08:55,600
جيد. ط ط ط.
105
00:08:56,800 --> 00:08:58,280
إنه أمر جيد، لدينا الإليزيه الأخضر.
106
00:08:59,320 --> 00:09:00,480
سمعت، لدينا اللون الأخضر.
107
00:09:00,560 --> 00:09:02,560
حسنًا، تم الاستلام.
108
00:09:03,480 --> 00:09:04,560
لدينا الذهاب.
109
00:09:21,200 --> 00:09:23,400
[ثغات]
110
00:09:52,160 --> 00:09:55,000
الآن نحن نفتح ونجعلها تدوم.
111
00:10:03,920 --> 00:10:06,400
[موسيقى تشويق]
112
00:10:23,320 --> 00:10:24,840
هل ترى مختار؟
113
00:10:27,080 --> 00:10:28,640
لا، ليس الآن.
114
00:10:40,560 --> 00:10:43,440
مختار في فيجوال، أكرر،
115
00:10:43,520 --> 00:10:44,880
مختار في الصورة
116
00:10:46,000 --> 00:10:47,120
[مارتن] باكو،
117
00:10:47,680 --> 00:10:48,720
تفضل، أرسل.
118
00:10:54,560 --> 00:10:56,800
[موسيقى تشويق]
119
00:10:58,120 --> 00:10:59,600
إنه يلعب بالسيرك علينا.
120
00:11:11,200 --> 00:11:12,520
[باللغة العربية] شكران.
121
00:11:19,400 --> 00:11:22,040
[موسيقى نفسية]
122
00:11:23,920 --> 00:11:25,560
- [إشعار]
- لا بأس، تلقيت.
123
00:11:27,440 --> 00:11:29,120
حان دورها للعب الآن.
124
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
هل لديك المال؟
125
00:12:15,120 --> 00:12:18,080
ماذا يعني ذلك؟
هل تغرس سكيناً في ظهورنا؟
126
00:12:20,000 --> 00:12:21,400
أراد الأمير إعدامه.
127
00:12:22,080 --> 00:12:23,960
يجب أن تشكرني
بدلا من الأنين.
128
00:12:28,120 --> 00:12:29,400
شكرًا لك؟
129
00:12:30,200 --> 00:12:31,920
أنت تجعلني أبدو غبيا.
130
00:12:32,880 --> 00:12:34,040
ليس لديك أي احترام.
131
00:12:34,640 --> 00:12:36,400
- اعتقدت أننا عملنا معا.
- لا، لا.
132
00:12:36,480 --> 00:12:38,360
كان من قبل
أنك تسرق أموالاً من داعش.
133
00:12:38,440 --> 00:12:40,200
حسنًا، متفق عليه. فهل انتهى الأمر؟
134
00:12:40,520 --> 00:12:43,200
هل نتوقف عن كل شيء؟
لم نعد نعمل معًا؟
135
00:12:43,280 --> 00:12:44,720
لا أعرف.
136
00:12:45,360 --> 00:12:46,720
ذلك يعتمد عليك، ذلك.
137
00:12:48,320 --> 00:12:49,400
ط ط ط؟
138
00:12:50,880 --> 00:12:53,160
[موسيقى التوتر]
139
00:13:07,640 --> 00:13:08,720
حسنًا، ها نحن ذا.
140
00:13:45,840 --> 00:13:47,240
[بالفرنسية] المقتفي.
141
00:13:54,000 --> 00:13:55,200
[بالفرنسية] مرة واحدة.
142
00:14:00,560 --> 00:14:02,960
[بالفرنسية] دم حول الفم.
143
00:14:06,720 --> 00:14:08,120
انهض وامسح!
144
00:14:09,640 --> 00:14:11,840
[بالفرنسية] الترياق،
دائما معي.
145
00:14:20,440 --> 00:14:21,680
[بالفرنسية] ماذا تفعل؟
146
00:14:24,280 --> 00:14:25,360
لا !
147
00:14:26,000 --> 00:14:28,120
[موسيقى منخفضة]
148
00:14:47,280 --> 00:14:49,480
[ حفيف الورق ]
149
00:15:13,240 --> 00:15:15,360
[موسيقى التوتر]
150
00:15:25,160 --> 00:15:26,680
[إشعار]
151
00:15:30,920 --> 00:15:32,800
تلقى ساب جرعة زائدة من الأنسولين.
152
00:15:33,760 --> 00:15:35,320
كم من الوقت
قبل أن يصبح ساري المفعول؟
153
00:15:35,400 --> 00:15:37,680
نصف ساعة. ساعة واحدة كحد أقصى.
154
00:15:37,760 --> 00:15:39,440
المرحلة الأولى كاملة.
155
00:15:40,360 --> 00:15:41,600
ننتقل إلى المرحلة الثانية.
156
00:15:44,600 --> 00:15:46,840
[التنفس الثقيل]
157
00:15:54,520 --> 00:15:56,560
[موسيقى مخيفة]
158
00:16:29,000 --> 00:16:32,160
[بالفرنسية] إنها خطؤك يا ثريا.
أنت تطبخ جيدًا.
159
00:16:33,240 --> 00:16:35,920
لذلك نحن ذاهبون لفتح مطعم
بعد الحرب؟
160
00:16:36,000 --> 00:16:37,480
عشرة حتى، إذا كنت تريد.
161
00:16:48,360 --> 00:16:50,720
- [يصفر]
- [يفرقع أصابعه]
162
00:16:53,240 --> 00:16:55,680
[موسيقى تشويق]
163
00:17:03,240 --> 00:17:04,800
[ثريا، بالفرنسية]
ما هذا؟
164
00:17:05,080 --> 00:17:07,440
لقد سقطت.
هي من تسد الباب
165
00:17:11,280 --> 00:17:12,600
إنها تنزف.
166
00:17:16,600 --> 00:17:17,920
إنها على قيد الحياة.
167
00:17:18,320 --> 00:17:20,080
سأذهب لإحضار رئيس الأطباء.
168
00:17:20,160 --> 00:17:21,400
يمكنك البقاء هناك.
169
00:17:32,360 --> 00:17:35,080
- [إشعار]
- انتهت المرحلة الثانية، وبدأت المرحلة الثالثة.
170
00:17:35,600 --> 00:17:38,000
نعم أديل.
اكتملت المرحلة الثانية، وبدأت المرحلة الثالثة.
171
00:17:42,440 --> 00:17:44,640
[موسيقى نفسية]
172
00:18:08,320 --> 00:18:10,680
[موسيقى التوتر]
173
00:18:12,920 --> 00:18:15,120
[تقطيع الأوراق]
174
00:18:33,320 --> 00:18:35,520
[موسيقى مشؤومة]
175
00:18:47,400 --> 00:18:49,880
[بالفرنسية] أعتقد أن الأمر جدي.
عليك أن تبحث عن مختار!
176
00:19:00,440 --> 00:19:01,960
[إشعار]
177
00:19:02,920 --> 00:19:05,320
- تم الانتهاء من المرحلة الثالثة .
- تم الانتهاء من المرحلة الثالثة .
178
00:19:05,400 --> 00:19:06,680
حسنًا، تم الاستلام.
179
00:19:12,320 --> 00:19:13,320
[أديل] مختار!
180
00:19:14,720 --> 00:19:15,880
أريد دليلاً على أنها على قيد الحياة.
181
00:19:19,880 --> 00:19:21,360
أريد أن أتحدث معه الآن.
182
00:19:23,120 --> 00:19:24,360
[ضحكة خفيفة]
183
00:19:24,840 --> 00:19:25,960
- هل تمزح معي؟
- لا.
184
00:19:26,040 --> 00:19:27,560
هذا غير قابل للتفاوض.
185
00:19:28,120 --> 00:19:30,000
[آهات بجهد]
186
00:19:41,400 --> 00:19:42,840
اها غير قابل للتفاوض؟
187
00:19:57,120 --> 00:19:58,400
[خاتم]
188
00:19:58,480 --> 00:19:59,760
مختار!
189
00:19:59,840 --> 00:20:01,400
أين أنت؟ نحن نبحث عنك في كل مكان.
190
00:20:02,120 --> 00:20:05,160
إنها المرأة الفرنسية إنها مريضة،
سقطت في غيبوبة.
191
00:20:16,600 --> 00:20:17,640
ماذا ؟
192
00:20:18,000 --> 00:20:19,600
انتظر، سأعطيك رئيس الأطباء.
193
00:20:20,920 --> 00:20:22,320
[إلهام]
194
00:20:29,480 --> 00:20:30,560
مختار!
195
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
[باللغة العربية] مختار.
196
00:20:54,720 --> 00:20:56,200
- [بالفرنسية] مرحباً؟
- استمع لي.
197
00:20:57,000 --> 00:20:59,840
اذهب إلى العيادة معهم.
اتصل بي عند وصولك.
198
00:21:01,640 --> 00:21:02,680
يا !
199
00:21:03,240 --> 00:21:06,360
أنت تدير،
لكنك تحل المشكلة.
200
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
حسنًا.
201
00:21:11,360 --> 00:21:13,800
لا يمكننا التحدث معه،
لقد نقلوها دون إذن مني.
202
00:21:13,880 --> 00:21:15,320
هل تمزح معي؟
203
00:21:16,640 --> 00:21:17,880
ماذا يعني ذلك؟
204
00:21:18,840 --> 00:21:20,560
في الواقع، أنت لا تعرف أين هي.
205
00:21:20,960 --> 00:21:24,600
- اللعنة، بيير، لقد فقدوا ذلك.
- لقد أوصلوها إلى بر الأمان.
206
00:21:24,680 --> 00:21:26,120
- أين؟
- لدينا عدة مواقع.
207
00:21:26,200 --> 00:21:27,360
أو ؟
208
00:21:27,880 --> 00:21:29,800
- سوف يتصلون بي مرة أخرى.
- متى؟
209
00:21:29,880 --> 00:21:31,440
ساعة، ساعتين كحد أقصى.
210
00:21:31,520 --> 00:21:32,920
تعال وانظر، تعال وانظر.
211
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
تعال وانظر!
212
00:21:38,640 --> 00:21:40,440
هناك الكثير من المال بالنسبة لك،
213
00:21:41,240 --> 00:21:42,680
إذا قمت بتحرير الرهينة.
214
00:21:42,960 --> 00:21:44,160
بالنسبة لك،
215
00:21:44,600 --> 00:21:45,760
ليس للأمير.
216
00:21:48,120 --> 00:21:49,440
سوف يتصلون بي مرة أخرى.
217
00:21:50,040 --> 00:21:51,240
أنت أفضل.
218
00:21:52,600 --> 00:21:53,760
أنت أفضل.
219
00:21:54,080 --> 00:21:56,240
- [موسيقى لاهثة]
- [كلمات بالعربية]
220
00:21:57,600 --> 00:21:58,720
[باللغة العربية] يلا.
221
00:22:01,320 --> 00:22:02,680
[كلمات باللغة العربية]
222
00:22:03,560 --> 00:22:04,960
[كلمات باللغة العربية]
223
00:22:29,560 --> 00:22:31,400
[حورية البحر]
224
00:22:43,640 --> 00:22:45,040
إنهم في سيارة الإسعاف
225
00:22:45,880 --> 00:22:48,760
الهاتف الخليوي للمصدر
ومتعقب Sab معًا.
226
00:22:48,840 --> 00:22:50,120
هل قمت بإخطار ICTS؟
227
00:22:56,680 --> 00:22:57,680
ها نحن.
228
00:22:58,640 --> 00:23:00,960
[موسيقى تشويق]
229
00:23:43,440 --> 00:23:45,160
[بالفرنسية] ساب؟ ساب؟
230
00:23:45,800 --> 00:23:48,400
عليك أن تبقى معي، حسنًا؟
231
00:23:48,680 --> 00:23:50,960
ساب، هل تسمعني؟ أنت تمسك.
232
00:23:52,240 --> 00:23:53,560
ساب!
233
00:23:55,120 --> 00:23:56,640
[خطاب غير مسموع]
234
00:23:56,960 --> 00:24:00,160
ساب! هيا، ابق معي.
235
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
[حورية البحر]
236
00:26:17,560 --> 00:26:19,800
[موسيقى التوتر]
237
00:26:42,640 --> 00:26:45,520
[بالفرنسية] أخبر الروس
أنني أريد التحدث إلى الفتاة الفرنسية.
238
00:26:45,840 --> 00:26:47,440
دعهم يديرون.
239
00:26:53,840 --> 00:26:55,160
ماذا يحدث هنا؟
240
00:26:55,880 --> 00:26:58,920
لا شئ. لا توجد شبكة،
سوف يأخذونه إلى مكان آخر.
241
00:26:59,000 --> 00:27:00,760
توقف عن السخرية مني.
242
00:27:01,400 --> 00:27:03,000
- ماذا فعلت له؟
- لا شئ.
243
00:27:03,080 --> 00:27:04,560
- [أديل] هل ماتت؟
- لا.
244
00:27:04,640 --> 00:27:06,600
- لماذا لا أستطيع التحدث معه؟
- لماذا أكذب عليك
245
00:27:06,680 --> 00:27:08,120
إذا كان ذلك لخسارة أموالي؟
246
00:27:08,200 --> 00:27:10,400
- حسنًا، سنلغي الأمر.
- لا، انتظر، انتظر.
247
00:27:10,480 --> 00:27:12,480
ساعدني هناك.
كم من الوقت سوف تستمر؟
248
00:27:12,840 --> 00:27:14,920
- ساعة واحدة كحد أقصى.
- لن أبقى ساعة واحدة.
249
00:27:15,000 --> 00:27:16,600
نحن نحزم أمتعتنا، ونكسر.
250
00:27:16,680 --> 00:27:18,440
ومازلت أنا من يقرر.
251
00:27:20,160 --> 00:27:22,400
نصف ساعة. ليس دقيقة أخرى.
252
00:27:26,960 --> 00:27:28,280
سوف يكون على ما يرام.
253
00:28:09,640 --> 00:28:11,280
[بالفرنسية] سأكون في الطابق السفلي، إذا لزم الأمر.
254
00:28:23,440 --> 00:28:24,480
كيف حالك ؟
255
00:28:27,000 --> 00:28:29,200
[موسيقى متحركة]
256
00:28:38,760 --> 00:28:41,320
[موسيقى تشويق]
257
00:28:56,920 --> 00:28:58,720
حسنًا، جميعًا، الغرفة 208.
258
00:29:27,360 --> 00:29:29,360
[صافرة إنذار صغيرة]
259
00:29:32,080 --> 00:29:34,400
[تستمر الموسيقى]
260
00:30:36,000 --> 00:30:38,200
[موسيقى تشويق]
261
00:30:53,560 --> 00:30:55,800
[همس] انتظر. انتظر، انتظر!
262
00:30:55,880 --> 00:30:58,080
ليس على الفور. هناك حارس.
263
00:31:13,880 --> 00:31:16,360
[تنفس الكلب]
264
00:31:36,200 --> 00:31:38,760
[موسيقى التوتر]
265
00:31:45,720 --> 00:31:46,800
[باللغة العربية] أخي!
266
00:32:00,000 --> 00:32:02,360
[آهات الألم]
267
00:32:05,920 --> 00:32:07,440
[آهات بجهد]
268
00:32:55,880 --> 00:32:58,400
[موسيقى منخفضة]
269
00:33:04,720 --> 00:33:06,400
[صرخات الذعر]
270
00:33:10,360 --> 00:33:12,560
[تألم من الألم]
271
00:33:16,520 --> 00:33:19,320
[موسيقى الأكشن]
272
00:33:38,400 --> 00:33:39,400
على السطح.
273
00:33:46,240 --> 00:33:47,640
الضغط، الضغط، الضغط.
274
00:33:47,720 --> 00:33:49,880
- [مارتن] الضمادة حسنًا؟
- خلع الملابس موافق.
275
00:33:49,960 --> 00:33:51,040
حسنًا، أبصق للأمام!
276
00:33:51,120 --> 00:33:53,120
- [يبصقون] أحسنت.
- تعال!
277
00:33:55,240 --> 00:33:56,840
- [كلمات غير مسموعة]
- [صراخ]
278
00:34:13,400 --> 00:34:15,520
[موسيقى تشويق]
279
00:34:29,200 --> 00:34:31,280
- إذن؟
- نحن نتعرض للهجوم.
280
00:34:35,960 --> 00:34:38,000
- تغيير الشاحن .
- [باكو] سأقبله.
281
00:34:41,920 --> 00:34:42,920
تمام.
282
00:34:46,360 --> 00:34:47,440
تمام.
283
00:35:00,040 --> 00:35:01,320
- [باكو] واضح.
- [مارتن] حسنًا.
284
00:35:05,760 --> 00:35:06,840
هل هذا أنت؟
285
00:35:12,120 --> 00:35:13,400
أريد نصيبي.
286
00:35:14,520 --> 00:35:16,720
لقد تم إطلاقه للتو
على حسابك في دبي.
287
00:35:20,320 --> 00:35:21,800
هيا، اخرج من هنا.
288
00:35:32,800 --> 00:35:34,080
[تبدأ السيارة]
289
00:35:47,600 --> 00:35:49,880
[موسيقى التوتر]
290
00:35:54,720 --> 00:35:56,360
[صرخات]
291
00:35:57,560 --> 00:35:59,120
[يبصقون] الدرج إلى اليمين.
292
00:36:10,400 --> 00:36:11,680
[كيفلر] رجل إلى أسفل.
293
00:36:14,240 --> 00:36:15,240
كيف حالك ؟
294
00:36:16,120 --> 00:36:17,480
تقرير ؟
295
00:36:17,920 --> 00:36:20,000
- كيف حالك.
- إنها في حامل الطبق الخاص بك.
296
00:36:20,080 --> 00:36:21,160
تمام.
297
00:36:22,040 --> 00:36:23,440
- تعال.
- [مارتن] يبصقون؟
298
00:36:23,680 --> 00:36:25,160
لا بأس، فلنبدأ من جديد.
299
00:36:30,040 --> 00:36:31,080
مدني!
300
00:36:31,560 --> 00:36:32,720
[باللغة الإنجليزية] تحرك، تحرك!
301
00:36:41,920 --> 00:36:43,120
[همس] صحيح.
302
00:36:43,200 --> 00:36:45,600
[موسيقى تشويق]
303
00:36:51,200 --> 00:36:52,600
[باب]
304
00:36:53,560 --> 00:36:55,200
[صوت من بعيد]
305
00:36:56,560 --> 00:36:58,000
[كلمات باللغة العربية]
306
00:37:23,760 --> 00:37:27,040
[صافرة عالية النبرة]
307
00:37:30,160 --> 00:37:31,520
[كلمات غير مسموعة]
308
00:37:31,600 --> 00:37:33,680
[أصوات مكتومة]
309
00:37:37,720 --> 00:37:40,280
انظر إلي، دعنا نواصل. ها نحن.
310
00:37:40,360 --> 00:37:42,200
هيا، هيا. تعال.
311
00:37:42,280 --> 00:37:44,040
- لا أستطبع.
- سأساعدك.
312
00:37:44,120 --> 00:37:45,520
نواصل، نذهب إلى هناك. تعال.
313
00:37:45,600 --> 00:37:47,400
انها مجرد الكتف.
314
00:37:47,480 --> 00:37:49,880
سأقول أنك أجبرتني. تفضل.
315
00:37:50,560 --> 00:37:53,160
- تفضل.
- [صوت من بعيد]
316
00:38:05,080 --> 00:38:06,480
[نهج الأصوات]
317
00:38:09,840 --> 00:38:12,560
[موسيقى التوتر]
318
00:38:27,400 --> 00:38:30,360
[آهات بجهد]
319
00:39:11,080 --> 00:39:12,200
هجوم.
320
00:39:15,560 --> 00:39:17,480
- [آهات]
- [صرخة]
321
00:39:24,600 --> 00:39:26,640
[التنفس الثقيل]
322
00:39:29,360 --> 00:39:30,480
هنا.
323
00:39:30,960 --> 00:39:33,160
[موسيقى تشويق]
324
00:40:04,760 --> 00:40:05,880
[مارتن] انتظر هناك.
325
00:40:08,320 --> 00:40:09,320
مارتن، هذه ثريا.
326
00:40:11,960 --> 00:40:13,920
- كيفلر معنا.
- خذ تايسون.
327
00:40:17,960 --> 00:40:20,000
[موسيقى الأكشن]
328
00:40:48,400 --> 00:40:50,200
[صرير الإطارات]
329
00:41:20,280 --> 00:41:21,280
[مارتن] تمرير!
330
00:41:27,600 --> 00:41:28,800
يمر!
331
00:41:31,960 --> 00:41:33,760
[مارتن] حسنًا، تراجع! تراجع!
332
00:41:42,960 --> 00:41:45,360
[موسيقى درامية]
333
00:42:27,000 --> 00:42:29,400
[موسيقى هادئة]
334
00:43:24,960 --> 00:43:27,640
[موسيقى هادئة]
335
00:43:43,280 --> 00:43:45,840
[موسيقى متحركة]
336
00:44:45,320 --> 00:44:48,000
[تستمر الموسيقى]
337
00:46:07,000 --> 00:46:09,640
[موسيقى درامية]