1
00:00:00,400 --> 00:00:03,320
[موسيقى غامضة]
2
00:00:43,840 --> 00:00:44,920
مارتن!
3
00:00:47,880 --> 00:00:49,520
[صرخة طيور النورس]
4
00:00:51,320 --> 00:00:52,200
مارتن!
5
00:01:11,600 --> 00:01:12,760
آسف، لم أسمعك.
6
00:01:12,840 --> 00:01:14,240
لقد مرت ساعة منذ أن قمت بتغييره.
7
00:01:14,320 --> 00:01:16,440
- أجفف وأفعل ذلك.
- حسنا لا، لقد تم الأمر.
8
00:01:17,360 --> 00:01:19,520
أنا أرضعه، أغيره، أعتني به.
لا توجد مخاوف.
9
00:01:19,600 --> 00:01:20,680
ببساطة لماذا أتيت؟
10
00:01:22,720 --> 00:01:23,560
انتباه.
11
00:01:24,280 --> 00:01:25,680
أهلاً يا حبيبي.
12
00:01:26,160 --> 00:01:27,360
[يئن الطفل]
13
00:01:27,440 --> 00:01:28,480
انا ذاهب الى النوم، حسنا؟
14
00:01:47,840 --> 00:01:48,680
[يئن الطفل]
15
00:01:51,160 --> 00:01:54,960
[موسيقى درامية]
16
00:02:11,560 --> 00:02:12,480
[خاتم]
17
00:02:12,560 --> 00:02:13,400
إنه مارتن.
18
00:02:15,440 --> 00:02:17,520
- أنت محظوظ، كنا سنتصل بك.
- هل أنت بخير يا رئيس؟
19
00:02:17,600 --> 00:02:18,480
لا بأس، وأنت؟
20
00:02:18,560 --> 00:02:19,640
انظروا مع من نحن.
21
00:02:22,240 --> 00:02:23,160
أوه…
22
00:02:24,080 --> 00:02:24,920
كيف حالها؟
23
00:02:26,840 --> 00:02:27,760
أفضل، إنها أفضل.
24
00:02:27,840 --> 00:02:29,880
لكن مهلا، لم تقل كلمة واحدة.
25
00:02:29,960 --> 00:02:30,920
تظل صامتة.
26
00:02:31,680 --> 00:02:33,040
هل يمكنك تمريرها لي، من فضلك؟
27
00:02:33,120 --> 00:02:34,040
نعم، لا تتحرك.
28
00:02:35,480 --> 00:02:36,520
إنه مارتن.
29
00:02:36,600 --> 00:02:37,840
هل تتذكر مارتن؟
30
00:02:47,760 --> 00:02:49,200
[بالفرنسية] سوف آتي لرؤيتك.
31
00:02:49,280 --> 00:02:50,360
[إنجليزي] أنا قادم لرؤيتك.
32
00:02:51,200 --> 00:02:52,040
[بالفرنسية] حسنًا؟
33
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
[باكو] شكرا لك، عزيزتي.
34
00:02:58,680 --> 00:03:00,960
[العقيد بالفرنسية] هذه الأعياد
على حساب الجيش تسير الأمور بشكل جيد؟
35
00:03:01,040 --> 00:03:02,400
[مارتن] نعم. أنت تتكلم.
36
00:03:03,840 --> 00:03:06,760
- وأنت؟ أين التبادل؟
- [العقيد] لا تقلق بشأن ذلك.
37
00:03:06,840 --> 00:03:08,800
لقد أرسلتك إلى جزيرة كريت
حتى تخرج من العراق.
38
00:03:09,560 --> 00:03:11,800
عائلتك تحتاج إليك.
لذلك افعل الشيء الصحيح.
39
00:03:11,880 --> 00:03:13,400
يمكنك الاسترخاء والاستمتاع بها.
40
00:03:15,040 --> 00:03:16,320
هل توافقون يا رفاق؟
41
00:03:16,880 --> 00:03:18,080
وهم يتفقون معي.
42
00:03:20,520 --> 00:03:22,240
أسبوع يمر بسرعة كبيرة.
43
00:03:22,320 --> 00:03:23,440
هيا، نراكم قريبًا.
44
00:03:23,520 --> 00:03:24,360
تشاو.
45
00:03:28,000 --> 00:03:30,920
الجزء الأصعب من هذه الوظيفة ليس كذلك
الزواج هو البقاء متزوجا.
46
00:03:34,480 --> 00:03:37,880
[أغنية الأذان للصلاة]
47
00:03:43,440 --> 00:03:45,840
[خشخشة السلسلة]
48
00:03:46,360 --> 00:03:48,720
[آهات]
49
00:04:08,680 --> 00:04:10,720
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
50
00:04:27,600 --> 00:04:29,640
[آهات النضال]
51
00:04:37,720 --> 00:04:38,960
[يشتكي]
52
00:04:46,720 --> 00:04:48,280
[يصرخ ثم يئن]
53
00:04:50,080 --> 00:04:51,440
[أنين، الصراخ]
54
00:04:52,080 --> 00:04:54,480
[هي تلهث]
55
00:05:18,120 --> 00:05:19,720
[آهات تيد]
56
00:05:36,320 --> 00:05:37,920
- [الجلاد] مهلا!
- [تيد] لا!
57
00:05:38,480 --> 00:05:40,640
[يصرخ تيد]
58
00:05:44,600 --> 00:05:47,800
[الجلاد وتيد
تحدث بالانجليزية]
59
00:05:47,880 --> 00:05:49,960
[يصرخ تيد]
60
00:05:50,040 --> 00:05:54,360
- [تيد يتحدث الإنجليزية]
- [تدندن]
61
00:05:59,320 --> 00:06:01,360
[موسيقى الروك]
62
00:06:32,040 --> 00:06:34,680
[بالفرنسية] مختار،
مخبرو وكالة المخابرات المركزية في أربيل...
63
00:06:36,320 --> 00:06:37,720
هل جعلت الأمريكي يتكلم؟
64
00:06:37,800 --> 00:06:40,560
ولم يعد هناك ما نستفيد منه،
ولكن هذا قوي.
65
00:06:40,640 --> 00:06:43,440
سنقوم بتنفيذ عملية إعدام علنية
للانتقام من فيردير.
66
00:06:44,720 --> 00:06:45,880
أنا أيضا لدي أخبار.
67
00:06:46,400 --> 00:06:47,680
زوج ابنتك فارس.
68
00:06:47,760 --> 00:06:49,960
لم يهجر.
تم الهجوم عليه في منزله.
69
00:06:51,520 --> 00:06:52,880
- بواسطة فيدبول؟
- لا.
70
00:06:53,440 --> 00:06:54,760
الشرطة الفدرالية، لا يختبئون.
71
00:06:55,440 --> 00:06:57,920
ولم يرهم أحد هناك.
لقد سمع الجيران للتو
72
00:06:58,000 --> 00:06:58,840
التفجيرات.
73
00:06:59,640 --> 00:07:00,760
هل هم الأمريكان؟
74
00:07:01,160 --> 00:07:02,040
الفرنسيون.
75
00:07:02,960 --> 00:07:04,200
أبلغ من قبل خائن.
76
00:07:04,720 --> 00:07:05,840
شخص مقرب من فارس على ما يبدو.
77
00:07:07,080 --> 00:07:08,120
انتظر، انتظر.
78
00:07:09,800 --> 00:07:11,520
ومن أعطاك هذه المعلومات؟
79
00:07:12,280 --> 00:07:14,520
الرجل الذي نجا من الهجوم
اتصلت بي هذا الصباح.
80
00:07:15,440 --> 00:07:16,680
هل أعطاك إسمه؟
81
00:07:17,600 --> 00:07:18,480
لا.
82
00:07:19,920 --> 00:07:22,400
انها ضخمة جدا
أنه لا يريد أن يقول أي شيء على الهاتف.
83
00:07:23,400 --> 00:07:27,080
وهو يعلم أنني رئيس الأمنيات.
سوف يأتي ويتحدث معي عن ذلك شخصيا.
84
00:07:28,280 --> 00:07:29,160
احرص.
85
00:07:29,720 --> 00:07:31,320
ربما هو فخ من الأكراد، أليس كذلك؟
86
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
لا تقلق.
87
00:07:34,680 --> 00:07:35,760
سنكون حذرين...
88
00:07:38,360 --> 00:07:39,760
هل تحدث عن ابنتي؟
89
00:07:39,840 --> 00:07:40,760
لا.
90
00:07:41,560 --> 00:07:42,800
لقد تحدث للتو عن خائن.
91
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
[حورية البحر في المسافة]
92
00:07:57,160 --> 00:07:59,760
[موسيقى غامضة]
93
00:08:11,640 --> 00:08:12,560
[يئن]
94
00:08:32,000 --> 00:08:32,920
[يشتكي]
95
00:08:40,080 --> 00:08:43,480
[التنفس المهتز]
96
00:08:46,640 --> 00:08:49,880
[موسيقى تشويق]
97
00:09:01,680 --> 00:09:03,280
[يغلق الباب]
98
00:09:07,720 --> 00:09:08,920
[خاتم]
99
00:09:09,680 --> 00:09:10,600
[بالفرنسية] إنه زيد.
100
00:09:11,240 --> 00:09:12,200
تفضل.
101
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
مرحبًا ؟
102
00:09:18,840 --> 00:09:20,280
استمع لي، هذا مهم.
103
00:09:20,840 --> 00:09:24,040
عندما ذهبت إلى فارس
أنت لم تقم بالقضاء عليهم جميعا.
104
00:09:24,120 --> 00:09:25,160
هناك ناج واحد.
105
00:09:25,240 --> 00:09:27,280
سيقوم بالإبلاغ عني
كخائن للأمنيات.
106
00:09:28,200 --> 00:09:29,360
أنت على الفور.
107
00:09:29,840 --> 00:09:31,800
- يمكنك القضاء عليه، الفترة.
- لا أعرف من هو.
108
00:09:31,880 --> 00:09:32,960
ولا أين هو.
109
00:09:33,440 --> 00:09:37,240
أعرف فقط أنه قادم إلى الموصل
للتحدث مع رئيس الامنيات.
110
00:09:37,320 --> 00:09:39,120
وإذا تكلم، فإن الجيش في ورطة.
111
00:09:39,760 --> 00:09:40,680
هل تسمع؟
112
00:09:41,800 --> 00:09:43,920
لحفظ بشرتك،
إجراء التبادل على الفور.
113
00:09:44,640 --> 00:09:46,760
أنت تحرر الرهينة،
تستعيد ابنتك وحفيدك.
114
00:09:46,840 --> 00:09:48,960
-وتغادرين العراق.
- حسنًا.
115
00:09:49,040 --> 00:09:52,080
أريد دليلاً على أن هذا الرجل قد مات.
بعد ذلك، نقوم بالتبادل.
116
00:09:52,160 --> 00:09:54,480
سأرى ما يمكنني فعله.
سأتصل بك مرة أخرى.
117
00:09:58,520 --> 00:09:59,480
هل يمكننا التحدث مع بعضنا البعض؟
118
00:10:02,600 --> 00:10:03,640
ما حدث لك؟
119
00:10:05,000 --> 00:10:06,880
تلتزم بزيد
دون استشارتي؟
120
00:10:07,920 --> 00:10:09,640
- [بيير] يمكنني طردك هناك.
- أوه نعم؟
121
00:10:10,080 --> 00:10:12,720
اطردني؟ لأنني لا أملك
غاضب من الخاطف؟
122
00:10:12,800 --> 00:10:16,240
ليس عليك اتخاذ أي قرارات
ولا مبادرة دون موافقة المديرية العامة للأمن الخارجي.
123
00:10:16,320 --> 00:10:17,520
هل هو واضح؟
124
00:10:17,600 --> 00:10:20,600
ألا تعتقد أن هناك شيئًا أكثر إلحاحًا؟
من احترام البروتوكول الخاص بك؟
125
00:10:22,120 --> 00:10:23,800
رأى أحد الشهود زيد يقبض على ساب.
126
00:10:23,880 --> 00:10:26,360
إذا وصل إلى الموصل.
سوف يعذبون زيدًا ويسلم سابًا.
127
00:10:26,440 --> 00:10:28,320
- هل تفهم ذلك؟
- وماذا لو كان فخا؟
128
00:10:30,040 --> 00:10:33,000
بأي حق علينا أن نسأل رجالنا؟
أن تلقي بنفسك في فكي داعش؟
129
00:10:33,080 --> 00:10:35,200
هل تعتقد أن مارتن
يريد أن يموت من أجل لا شيء؟
130
00:10:36,200 --> 00:10:37,080
انتهى.
131
00:10:39,920 --> 00:10:42,560
لن نفعل أي شيء
لأن زيداً في خطر.
132
00:10:43,360 --> 00:10:45,880
يمكننا أن نحاول تحييد الرجل
قبل أن يتحدث إلى مختار.
133
00:10:47,240 --> 00:10:48,680
في أقل من 24 ساعة هل من الممكن؟
134
00:10:49,480 --> 00:10:50,400
إنه أمر مغري.
135
00:10:51,960 --> 00:10:52,800
تمام.
136
00:10:53,800 --> 00:10:56,560
يتذكر زيد.
أخبره أننا سنعتني برجله.
137
00:10:56,640 --> 00:10:57,560
وهنا لديك.
138
00:10:58,240 --> 00:10:59,440
ترى عندما تريد.
139
00:11:09,400 --> 00:11:10,360
[نغمة]
140
00:11:22,200 --> 00:11:23,240
كيف، هل كل شيء على ما يرام؟
141
00:11:23,320 --> 00:11:25,520
فال، نعم. هل جعلتك تهرب؟
142
00:11:25,600 --> 00:11:28,240
لا، هذا خطأي.
كان الهاتف في الغرفة.
143
00:11:28,320 --> 00:11:30,360
- هممم.
- هل أنت بخير؟
144
00:11:30,440 --> 00:11:31,720
نعم، لا بأس.
145
00:11:31,800 --> 00:11:32,640
الطقس جميل ؟
146
00:11:32,720 --> 00:11:33,560
نعم، جدًا.
147
00:11:34,040 --> 00:11:35,680
لدي الكثير من الأعمال في الحديقة.
148
00:11:36,480 --> 00:11:38,920
[موسيقى غامضة]
149
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
<ط> كيف؟ انتظر، لم أعد أسمعك.
150
00:11:43,760 --> 00:11:46,320
كيف، لا أعرف إذا كان هذا هو مكانك،
ولكن هذا يفي بالغرض.
151
00:11:47,120 --> 00:11:47,960
كيف?
152
00:11:48,280 --> 00:11:49,120
آه.
153
00:11:49,520 --> 00:11:50,920
هل من أحد يساعدك؟
154
00:11:51,320 --> 00:11:52,400
حسنًا لا، لماذا؟
155
00:11:52,840 --> 00:11:53,880
لا، من أجل لا شيء.
156
00:11:55,000 --> 00:11:57,440
لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها.
<ط> لا أستطيع البقاء. موافق؟
157
00:11:58,280 --> 00:11:59,360
نعم، أنا أفهم.
158
00:12:00,120 --> 00:12:00,960
القبلات.
159
00:12:02,600 --> 00:12:03,480
القبلات.
160
00:12:07,320 --> 00:12:09,880
[موسيقى درامية]
161
00:12:17,800 --> 00:12:20,120
[ضجة]
162
00:12:20,200 --> 00:12:21,440
[تقترب سيارة]
163
00:12:32,600 --> 00:12:33,480
مرحبا سلوى.
164
00:12:37,240 --> 00:12:38,640
[أديل] لدينا مشكلة.
165
00:12:38,720 --> 00:12:41,200
أحد رجال فارس يريد الرمي
والدك في الامنيات.
166
00:12:43,880 --> 00:12:47,440
إذا قال هذا الرجل أنك تحظى بالاهتمام هنا،
أن ابنك معك
167
00:12:47,520 --> 00:12:49,520
ووالدك يتفاوض
لأعيدك...
168
00:12:50,200 --> 00:12:51,440
زيد مات.
169
00:12:51,520 --> 00:12:53,560
- من سيرميها؟
- [أديل] لا نعرف بالضبط.
170
00:12:54,920 --> 00:12:56,720
نحن نعتمد عليك للتعرف عليه.
171
00:12:58,800 --> 00:13:02,400
هذه صور رجال فارس
قتل عندما ألقي القبض عليه.
172
00:13:03,360 --> 00:13:05,400
إذا كان واحدا في عداد المفقودين،
سيكون هو الذي نجا
173
00:13:05,800 --> 00:13:07,080
ومن يريد الوشاية على والدك.
174
00:13:19,800 --> 00:13:22,120
أنا لا أرى ابن عم فارس.
175
00:13:23,640 --> 00:13:25,920
لقد كان هناك بالتأكيد
عندما وصلت.
176
00:13:26,800 --> 00:13:28,200
عاش معنا.
177
00:13:28,280 --> 00:13:29,480
ما هو اسمه؟
178
00:13:37,040 --> 00:13:38,160
رشيد لوري.
179
00:13:39,640 --> 00:13:40,640
رشيد لوري.
180
00:13:41,160 --> 00:13:42,080
شكرًا.
181
00:13:46,600 --> 00:13:47,800
[فتح الباب]
182
00:13:48,440 --> 00:13:51,480
[العقيد]نحن نخاطر
لإجراء التبادل في وقت أبكر مما هو مخطط له.
183
00:13:52,120 --> 00:13:55,440
لن يكون لدى المجموعات الأخرى الوقت
ليتم إطلاعك. الـ 45 سيهتمون بالأمر.
184
00:13:55,520 --> 00:13:57,520
متى نتحدث عنه؟ قبل أن أذهب للمنزل؟
185
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
لا تقلق، كيفلر سيكون قائد المجموعة.
186
00:13:59,480 --> 00:14:01,760
أيها العقيد، لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
187
00:14:01,840 --> 00:14:04,240
لا أستطيع قطع الاتصال هنا،
ليس لدي ما أفعله.
188
00:14:04,320 --> 00:14:05,920
وأنا أيضاً، أفكر في ساب.
189
00:14:06,000 --> 00:14:07,640
استمع، سنخبرك عندما يحين الوقت.
190
00:14:07,720 --> 00:14:09,120
- استمتع.
- [همس] اللعنة.
191
00:14:12,480 --> 00:14:16,000
[موسيقى غامضة]
192
00:14:20,240 --> 00:14:21,360
هل أنت في الحب معها؟
193
00:14:22,080 --> 00:14:22,920
ماذا ؟
194
00:14:23,280 --> 00:14:24,120
ساب.
195
00:14:25,880 --> 00:14:27,520
- ساب، هل تحبينه؟
- لا.
196
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
- أريد أن أعرف.
- هذا ليس كل شيء على الإطلاق.
197
00:14:31,800 --> 00:14:32,800
هذا ليس هو.
198
00:14:36,400 --> 00:14:38,600
قلت لك أنني لا أريد ذلك
لامرأة في المجموعة.
199
00:14:40,520 --> 00:14:42,880
ماذا يمكن أن يحدث للمرأة،
إنه أسوأ من الرجل.
200
00:14:47,080 --> 00:14:48,680
يبدو الأمر كما لو أنني لم أعرف كيف أحميها.
201
00:14:50,720 --> 00:14:53,080
هل تفهم؟
لا أستطيع أن أتركه لداعش.
202
00:14:54,720 --> 00:14:56,680
اللعنة يا عزيزتي، أنا من يعبث.
203
00:14:56,760 --> 00:14:58,040
هذا أنا الذي يمزح.
204
00:14:59,400 --> 00:15:00,320
[تتنهد]
205
00:15:01,400 --> 00:15:02,880
أطلب منك أن تكون زوجا عاديا،
206
00:15:02,960 --> 00:15:04,880
لكن لا يمكنك التمتع بحياة طبيعية،
هذا مستحيل.
207
00:15:04,960 --> 00:15:07,360
أعلم أنك تريد، حاول،
ولكن هذا غير ممكن.
208
00:15:10,400 --> 00:15:11,960
لا يمكنك أن تكون معي الآن.
209
00:15:14,440 --> 00:15:16,280
إذا أردت أن أجدك، يجب أن...
210
00:15:19,160 --> 00:15:21,360
عليك أن تعود إلى العراق
وأنت حر ساب.
211
00:15:27,040 --> 00:15:29,080
- [البكاء]
- أنا آسف.
212
00:15:31,160 --> 00:15:32,080
[تبكي]
213
00:15:32,160 --> 00:15:33,000
لا تبكي.
214
00:15:36,640 --> 00:15:39,960
[تستمر الموسيقى]
215
00:15:46,640 --> 00:15:49,200
[المرأة 1] أنا رشيد لوري
فرنسي جزائري، ابن عم فارس.
216
00:15:49,280 --> 00:15:51,760
عدده محدود
أثناء الهجوم على منزل فارس
217
00:15:51,840 --> 00:15:52,840
تم التنصت عليه.
218
00:15:52,920 --> 00:15:54,800
في الوقت الحالي، قام بإيقاف تشغيل هاتفه الخلوي.
219
00:15:55,320 --> 00:15:56,360
إنه حذر.
220
00:15:56,440 --> 00:15:59,200
خاصة إذا كان على وشك رمي زيد.
لكنني لست قلقًا.
221
00:15:59,280 --> 00:16:01,360
هؤلاء الأشخاص لا يستطيعون مساعدة أنفسهم
للتواصل مع بعضكم البعض.
222
00:16:01,440 --> 00:16:03,560
سيقوم بإعادة تشغيل هاتفه
وسنقوم بتحديد موقعه.
223
00:16:04,040 --> 00:16:04,880
النقطة الأخيرة.
224
00:16:04,960 --> 00:16:07,520
يجب أن نكون قادرين على التبادل
بمجرد تحييد لوري.
225
00:16:08,560 --> 00:16:10,280
يجب أن أبلغ
قسم العمليات.
226
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
سوف يرغبون في أخذ اليد.
227
00:16:11,440 --> 00:16:13,360
القوات الخاصة
معرفة التضاريس بشكل أفضل.
228
00:16:13,440 --> 00:16:15,880
أعلم... لكن إدارة العمليات
229
00:16:15,960 --> 00:16:17,160
حساس في الوقت الحالي.
230
00:16:17,240 --> 00:16:20,240
وجدوا تلك الإدارة
الذكاء يأخذ الكثير من الضوء.
231
00:16:22,280 --> 00:16:23,360
أنا لا أفهم.
232
00:16:23,600 --> 00:16:24,560
لجعل القصة طويلة قصيرة،
233
00:16:24,640 --> 00:16:27,600
سأسمح بإطلاق سراح الرهينة
في خدمة العمل لتهدئتهم.
234
00:16:29,360 --> 00:16:30,280
حسنا.
235
00:16:31,720 --> 00:16:33,680
- نحن نبقي أنفسنا على اطلاع.
- نعم.
236
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
[صدمة]
237
00:16:38,680 --> 00:16:41,040
جوناس، هل يمكنك أن تريني النقاط،
من فضلك.
238
00:16:42,800 --> 00:16:43,920
شكرًا.
239
00:16:44,000 --> 00:16:46,440
النقطة الحمراء,
إنه الهاتف الخليوي لرشيد لوري.
240
00:16:46,920 --> 00:16:48,880
ولحسن الحظ، نحن نتعامل
لشاب هارب.
241
00:16:48,960 --> 00:16:50,000
وغالباً ما يعيد تشغيله،
242
00:16:50,080 --> 00:16:53,800
على أية حال، في كل مرة يتوقف،
أنشأت DGSE النقاط المهمة.
243
00:16:53,880 --> 00:16:54,920
نقطة الاهتمام.
244
00:16:55,400 --> 00:16:59,280
منذ هذا الصباح، كان هناك عدة.
إذن، هل هو في جولة؟
245
00:16:59,960 --> 00:17:03,520
هل يريد الهروب من المطاردين ،
مثل رجال زيد مثلاً؟
246
00:17:04,240 --> 00:17:06,560
لا أستطيع إرسال مجموعة
على كل هذه النقاط المهمة.
247
00:17:06,640 --> 00:17:09,640
أحتاج إلى موقع
أكثر دقة للتدخل.
248
00:17:13,000 --> 00:17:14,080
[خاتم]
249
00:17:15,560 --> 00:17:18,160
[موسيقى منخفضة]
250
00:17:18,240 --> 00:17:19,080
مرحبا؟
251
00:17:19,160 --> 00:17:20,480
إذن، هل تعرف من هو؟
252
00:17:20,560 --> 00:17:21,520
رشيد العوري،
253
00:17:21,600 --> 00:17:22,720
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟
254
00:17:23,280 --> 00:17:24,480
إنه ابن عم فارس.
255
00:17:24,560 --> 00:17:25,600
هل تعرف أين هو؟
256
00:17:26,080 --> 00:17:27,040
ليس بعد، لا.
257
00:17:27,520 --> 00:17:29,920
- وأنت، ليس لديك فكرة؟
- لا.
258
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
ابحث عن المعلومات، ثم اتصل بي مرة أخرى.
259
00:17:33,920 --> 00:17:35,760
وهو تحت الضغط،
يضع المزيد من الشروط.
260
00:17:43,560 --> 00:17:44,960
أردت أن أقول لك…
261
00:17:45,600 --> 00:17:48,600
ربما تكون خدمة العمل
ومن سيتدخل في عملية التبادل،
262
00:17:48,680 --> 00:17:49,600
وليست قوات خاصة
263
00:17:49,680 --> 00:17:51,840
هذا ليس صحيحا!
بدلاً من الاستعداد للتبادل،
264
00:17:51,920 --> 00:17:53,960
يأكلون أنوفهم
على من يجب أن يذهب أم لا.
265
00:17:55,000 --> 00:17:57,080
أنصحك بعدم التدخل
العقيد الخاص بي.
266
00:17:57,640 --> 00:17:59,160
سوف تنفر المديرية العامة للأمن الخارجي بأكملها.
267
00:17:59,840 --> 00:18:00,760
شكراً جزيلاً.
268
00:18:01,280 --> 00:18:02,600
لكنني لا أهتم على الإطلاق.
269
00:18:04,200 --> 00:18:06,680
[موسيقى غامضة]
270
00:18:10,160 --> 00:18:13,200
وهذا تهديد خطير للغاية
من المديرية العامة للأمن الخارجي، العام.
271
00:18:13,760 --> 00:18:16,920
نحن نجند المصادر.
لدينا قنوات معلومات في كل مكان،
272
00:18:17,000 --> 00:18:19,640
فهم مثالي
مع الخدمات الكردية، مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
273
00:18:19,720 --> 00:18:20,680
نحن راسخون،
274
00:18:20,760 --> 00:18:21,920
وهذا يجعل الناس يشعرون بالغيرة.
275
00:18:22,720 --> 00:18:24,800
تعتقد أن الخدمة
يطمع في شبكتك...
276
00:18:24,880 --> 00:18:26,560
إذا تم أخذ إطلاق سراح ساب منا،
277
00:18:26,640 --> 00:18:29,480
سنكون مضطرين إلى إعادته
قاعدة بياناتنا في DGSE.
278
00:18:29,560 --> 00:18:31,200
وبعد ذلك ماذا نفعل؟ ماذا نصبح؟
279
00:18:31,880 --> 00:18:33,600
هل نصبح مقدمي خدمات DGSE؟
280
00:18:33,680 --> 00:18:36,120
ربما كذلك إغلاق المحل
والعودة إلى فرنسا، الجنرال.
281
00:18:36,600 --> 00:18:39,120
أشارك تحليلك يا روكيس
لكنه قرار سياسي.
282
00:18:39,800 --> 00:18:42,440
إذا أردنا أن نظهر ما نحن قادرون عليه،
إما الآن أو أبداً.
283
00:18:42,520 --> 00:18:44,680
سأرى ما يمكنني فعله
وسأتصل بك مرة أخرى.
284
00:18:45,160 --> 00:18:46,480
- [نطرق]
- شكرا لك، الجنرال.
285
00:18:47,120 --> 00:18:48,040
ادخل!
286
00:18:49,240 --> 00:18:50,440
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقتين؟
287
00:18:50,960 --> 00:18:51,800
بالطبع.
288
00:18:59,880 --> 00:19:00,960
لا يأتي مني.
289
00:19:03,080 --> 00:19:06,960
الخدمة ليس لديها رؤية واضحة
من قدراتك هنا.
290
00:19:07,040 --> 00:19:10,240
إنهم لا يدركون أنهم ذاهبون
تعطيل نظام العمل…
291
00:19:10,320 --> 00:19:11,160
جيد جدًا.
292
00:19:12,720 --> 00:19:14,800
فيما يتعلق بالرهينة، فهو خطر.
293
00:19:17,560 --> 00:19:18,760
عليك فقط أن تخبرهم.
294
00:19:19,960 --> 00:19:21,760
ليس عليك أن تفعل ذلك
أن تغلق فمك؟
295
00:19:27,880 --> 00:19:30,840
[المرأة 2] أنا آسفة.
أعتقد أننا سنوقف الجلسات.
296
00:19:31,440 --> 00:19:32,560
لماذا تقول ذلك؟
297
00:19:33,600 --> 00:19:35,640
لأننا نضيع وقتنا، أنا وأنت.
298
00:19:35,720 --> 00:19:37,720
ربما معالجًا
أكثر خبرة
299
00:19:37,800 --> 00:19:40,160
يمكنني العمل معك،
لكنني لا أستطيع فعل ذلك.
300
00:19:40,240 --> 00:19:41,720
لا، هذا أنت الذي أريده.
301
00:19:43,160 --> 00:19:45,200
لكنك لا تخبرني
ما الذي تفعله من أجل لقمة العيش.
302
00:19:45,680 --> 00:19:47,960
لا تخبرني أين تعيش،
مع من وكيف.
303
00:19:48,720 --> 00:19:49,920
مدفوعاتك مجهولة المصدر.
304
00:19:50,000 --> 00:19:51,960
ولا تخبرني
هذا سبيت هو اسمك الحقيقي.
305
00:19:54,640 --> 00:19:57,000
هل أنت في السجن
ولا تجرؤ على قول ذلك؟
306
00:19:59,240 --> 00:20:01,480
[موسيقى درامية]
307
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
هذا هو المكان الذي أنا فيه.
308
00:20:10,000 --> 00:20:11,160
على قاعدة عسكرية.
309
00:20:13,160 --> 00:20:15,200
أنا عامل،
متخصص في المتفجرات.
310
00:20:16,880 --> 00:20:19,760
جئت هنا للتحدث معك،
لأنني في غرفتي لست وحدي.
311
00:20:19,840 --> 00:20:21,720
لدي أفضل وظيفة في العالم.
312
00:20:23,240 --> 00:20:24,520
أنا أحب زملائي في الصف.
313
00:20:27,440 --> 00:20:28,840
لكن…
314
00:20:28,920 --> 00:20:30,360
حرب...
315
00:20:31,800 --> 00:20:32,880
الموت...
316
00:20:34,800 --> 00:20:36,680
أعتقد أنه بدأ يؤثر علي.
317
00:20:38,160 --> 00:20:40,160
لذا، إذا كان بإمكاني التحدث معك بعد الآن...
318
00:20:42,000 --> 00:20:43,120
سوف أنفجر.
319
00:20:43,200 --> 00:20:44,240
هل تفهم؟
320
00:20:45,040 --> 00:20:46,120
أنت هنا! هل أنت قادم لتناول الطعام؟
321
00:20:46,200 --> 00:20:47,280
نعم، أنا قادم.
322
00:20:47,360 --> 00:20:48,280
اسرع.
323
00:20:51,320 --> 00:20:52,600
أراك يوم الثلاثاء.
324
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
شكرا جزيلا لك.
325
00:20:59,040 --> 00:21:00,560
إذا كان لدي عائق، يمكنك
326
00:21:00,640 --> 00:21:01,480
إعادة برمجة نفسي؟
327
00:21:01,960 --> 00:21:02,800
من الواضح.
328
00:21:02,880 --> 00:21:04,440
- أراك الثلاثاء.
- أراك يوم الثلاثاء.
329
00:21:04,520 --> 00:21:06,960
[ضجة]
330
00:21:07,040 --> 00:21:09,400
- [يبصقون] أصابعك على طبقي!
- [باكو يضحك]
331
00:21:10,000 --> 00:21:11,200
[بيجو] ماذا سيفعل هناك؟
332
00:21:11,280 --> 00:21:12,640
- [يبصقون] يضيف الملح.
- [جوهرة] هيا!
333
00:21:12,720 --> 00:21:14,960
- [أديل] هل أنت بخير؟
- إنه جيد وأنت؟
334
00:21:15,040 --> 00:21:16,560
- استمتع بطعامك.
- [كيفلر وجوهرة] شكرًا لك.
335
00:21:17,600 --> 00:21:19,720
- هل تريد الجلوس؟
- لا، لا بأس، شكرًا لك.
336
00:21:20,160 --> 00:21:21,920
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- أريد بعض الماء.
337
00:21:22,000 --> 00:21:24,400
- [أديل] شكرًا لك.
- [باكو] الجديد يزعجك؟
338
00:21:24,480 --> 00:21:26,600
- يا عزيزي، قليلا، نعم.
- هذا كل شيء بالنسبة لك.
339
00:21:26,680 --> 00:21:28,600
- شكرا لك، هذا لطيف.
- من دواعي سروري.
340
00:21:28,680 --> 00:21:31,000
عندما تريد،
سأستبدل الجديد الخاص بك بنفسي.
341
00:21:31,080 --> 00:21:32,960
- سنترك الأمر لك وقتما تشاء.
- اعذرني.
342
00:21:33,040 --> 00:21:33,880
يمكنك أن تأتي.
343
00:21:33,960 --> 00:21:35,680
أريد أن أقدمك لشخص ما.
344
00:21:35,760 --> 00:21:37,080
- الآن ؟
- نعم.
345
00:21:42,400 --> 00:21:43,760
ما الذي تفعله هنا؟
346
00:21:43,840 --> 00:21:45,400
- لقد عدت.
- هل نينا بخير؟
347
00:21:45,480 --> 00:21:47,120
- نعم، كل شيء على ما يرام.
- أراك لاحقًا.
348
00:21:48,120 --> 00:21:49,200
- أوه !
- [باكو] إذن؟
349
00:21:49,280 --> 00:21:50,200
- [باكو] هل أنت بخير؟
- بالفعل ؟
350
00:21:50,280 --> 00:21:51,120
أوه نعم.
351
00:21:51,200 --> 00:21:52,600
- كيف فعلت ذلك؟
- ماذا ؟
352
00:21:52,680 --> 00:21:55,840
- هل تسللت بعيدا؟
- أعطتني نينا قسيمة الخروج الخاصة بي.
353
00:21:55,920 --> 00:21:56,960
كيف حالك يا سبيت؟
354
00:21:57,040 --> 00:21:58,840
- هوب، انها بالنسبة لي.
- حسنا بالطبع.
355
00:21:58,920 --> 00:22:02,640
[يضحك]
356
00:22:02,720 --> 00:22:04,920
[بيير] آسف، ولكن علينا أن نفعل ذلك
دعني أقدمك لصديق.
357
00:22:06,120 --> 00:22:07,480
هل لديك صديق؟
358
00:22:07,560 --> 00:22:08,680
[يضحك] حسنًا، نعم.
359
00:22:08,760 --> 00:22:09,960
لماذا يفاجئك ذلك؟
360
00:22:10,320 --> 00:22:11,560
أنا أيضا لدي مصادري.
361
00:22:12,040 --> 00:22:14,280
خمسة وأربعون عاماً،
أعزب بدون أطفال.
362
00:22:14,360 --> 00:22:18,200
أنت جيد، ولكن لديك الكثير من القدور والمقالي.
قبل كل شيء، لا تتم رؤيتك بشكل جيد في باريس.
363
00:22:18,640 --> 00:22:20,200
ليس سيئًا بالنسبة لـ J2 صغير.
364
00:22:20,280 --> 00:22:22,240
ملاحظة متعالية وكراهية للنساء.
365
00:22:22,320 --> 00:22:24,880
رجل نموذجي
الذي لديه مشكلة علاقة كبيرة.
366
00:22:25,240 --> 00:22:26,600
هل يجب أن أستمر أم يجب أن أتوقف؟
367
00:22:26,680 --> 00:22:29,320
[بيير] آسف لإحباطك،
ولكننا في الحقيقة سنرى صديقًا.
368
00:22:30,000 --> 00:22:30,880
كزافييه!
369
00:22:31,960 --> 00:22:33,720
اسمحوا لي أن أعرفكم على Adèle، ابنتي J2.
370
00:22:33,800 --> 00:22:35,800
- القائد بروكنر.
- سمعت عنك.
371
00:22:36,240 --> 00:22:37,240
خدمة العمل.
372
00:22:41,560 --> 00:22:42,880
- [بيير] جيد.
- [يغلق الباب]
373
00:22:42,960 --> 00:22:45,880
كما قلت لك،
هذا هو العريف بيسون.
374
00:22:46,480 --> 00:22:50,120
التقيت بساب في مالي، وهي فتاة عظيمة.
إذا قيل لنا أن نذهب، فإننا نذهب لذلك.
375
00:22:50,200 --> 00:22:52,840
[بيير] ها أنت ذا.
نحن فقط بحاجة إلى الدعم اللوجستي.
376
00:22:54,480 --> 00:22:56,160
ليس أنك على الخط الأمامي.
377
00:22:56,880 --> 00:22:58,600
الآن أعرف أنه ليس كوشير.
378
00:22:58,680 --> 00:23:00,240
ولكن عليك أن تقبل.
379
00:23:00,320 --> 00:23:02,280
في الوقت الراهن،
أنا أيضًا صدى لرؤسائي.
380
00:23:02,360 --> 00:23:04,400
هذا طبيعي، وهم كذلك
في المناقشة مع بلدي.
381
00:23:05,480 --> 00:23:07,400
أقترح أن نستفيد منه
لتوزيع الأدوار
382
00:23:07,480 --> 00:23:08,360
كما نريد.
383
00:23:08,840 --> 00:23:11,200
وسنقول أنه نظرا للحاجة الملحة،
لم يكن لدينا خيار.
384
00:23:11,280 --> 00:23:13,360
انتظر.
هل ستفعل ذلك مثل الغد؟
385
00:23:15,160 --> 00:23:18,360
لقد اتفقنا على البروتوكول
تبادل مع الخاطف.
386
00:23:18,440 --> 00:23:20,240
إذا أعدنا ساب، فسوف يغفر لنا كل شيء.
387
00:23:21,040 --> 00:23:22,160
ماذا لو سارت الأمور على نحو خاطئ؟
388
00:23:22,880 --> 00:23:23,800
لقد حصلت على ظهرك.
389
00:23:24,200 --> 00:23:27,520
[موسيقى منخفضة]
390
00:23:34,440 --> 00:23:35,800
حسنًا، قم بالتبادل مع غزنة.
391
00:23:36,880 --> 00:23:39,120
تم تطهير المنطقة من قبل العراقيين
قبل اسبوعين.
392
00:23:39,200 --> 00:23:41,120
ونحن نعرف ذلك جيدا.
سنكون في الاحتياط.
393
00:23:43,480 --> 00:23:46,440
[موسيقى مشؤومة]
394
00:24:05,960 --> 00:24:09,480
[موسيقى غامضة]
395
00:24:26,120 --> 00:24:27,360
[يئن]
396
00:24:50,120 --> 00:24:51,080
إذن؟
397
00:24:51,160 --> 00:24:52,720
هل لدي صديق أم ليس لدي صديق؟
398
00:24:53,000 --> 00:24:56,080
حسنًا... إنه أكثر من ذلك
علاقة مهنية أكثر من مجرد صديق.
399
00:24:56,160 --> 00:24:57,000
ايه ؟
400
00:24:59,720 --> 00:25:01,400
هذه هي المرة الأولى
أن أراك تبتسم.
401
00:25:02,160 --> 00:25:05,720
- عدوانية جدا، عادة.
- لأنني أنا الذي هو عدواني.
402
00:25:05,800 --> 00:25:08,480
حسنا نعم.
يبدو أنك لا تستطيع أن تخدعني.
403
00:25:09,400 --> 00:25:10,520
أنت ذو بصيرة.
404
00:25:17,520 --> 00:25:20,640
[موسيقى منخفضة]
405
00:25:42,800 --> 00:25:44,280
هل كان الأمر جديًا إذن؟
406
00:25:44,360 --> 00:25:45,320
مع أوليفييه.
407
00:25:57,040 --> 00:25:58,200
[خاتم]
408
00:26:02,120 --> 00:26:02,960
نعم؟
409
00:26:03,040 --> 00:26:05,280
اتصال من رشيد العوري لمختار المصري.
410
00:26:05,840 --> 00:26:07,640
- سأقوم بتوصيلك.
- [بيير] نعم، تفضل.
411
00:26:08,240 --> 00:26:09,160
إنه رشيد.
412
00:26:13,920 --> 00:26:15,000
[رشيد يلهث]
413
00:26:31,200 --> 00:26:32,440
[بالفرنسية] يغير الاجتماع.
414
00:26:33,920 --> 00:26:35,560
بكري هل تعرف أين هو؟
415
00:26:35,640 --> 00:26:37,600
لا...ولكنني سأكتشف ذلك.
416
00:26:38,720 --> 00:26:41,560
[موسيقى مشؤومة]
417
00:27:01,800 --> 00:27:05,320
[موسيقى تشويق]
418
00:27:36,600 --> 00:27:39,720
[نساء يتحدثن ويضحكن]
419
00:27:46,160 --> 00:27:49,160
[تدندن المرأة]
420
00:27:49,240 --> 00:27:52,680
[يضحكون]
421
00:28:14,080 --> 00:28:17,320
[محادثة باللغة العربية]
422
00:28:29,280 --> 00:28:31,840
[تستمر الموسيقى]
423
00:28:37,360 --> 00:28:40,320
[الضحك والمحادثة باللغة العربية]
424
00:28:57,720 --> 00:28:59,160
[تهمس] صحيح…. هناك أفعل ذلك...
425
00:29:01,240 --> 00:29:02,160
هناك…
426
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
[همسات]
427
00:29:04,800 --> 00:29:06,720
[ضجة]
428
00:29:08,480 --> 00:29:11,880
[موسيقى غامضة]
429
00:29:26,040 --> 00:29:28,960
[طنين المروحية]
430
00:29:29,040 --> 00:29:31,880
وبحسب أديل فإن بكري يمكن أن يكون كذلك
واحدة من هذه النقاط الثلاث هناك.
431
00:29:32,600 --> 00:29:34,280
ماذا لو تسابقنا مع مختار؟
432
00:29:34,360 --> 00:29:35,640
هل يمكننا على الأقل تحديد مكانه؟
433
00:29:35,720 --> 00:29:38,160
لدينا هاتفه الخلوي.
وأخيرا، أحد هواتفه المحمولة.
434
00:29:38,720 --> 00:29:39,560
الذي يستخدمه
435
00:29:39,640 --> 00:29:40,840
للتواصل مع رشيد.
436
00:29:40,920 --> 00:29:42,600
وفي الوقت الحالي، يقتصر الأمر على الموصل.
437
00:29:42,680 --> 00:29:44,360
عليك فقط أن تصل قبل مختار.
438
00:29:47,120 --> 00:29:49,440
إذن... الهاتف الخليوي
بواسطة رشيد هبطت هناك.
439
00:29:50,240 --> 00:29:53,000
تم تحديد بكري على أنه النقطة المهمة 3.
440
00:29:53,560 --> 00:29:56,360
إذا غادرت على الفور،
هناك فرصة لإعادته على قيد الحياة.
441
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
خلاف ذلك؟
442
00:29:57,520 --> 00:30:00,200
وإلا فما يهم هو ذلك رشيد
لا تخبر زيد لمختار.
443
00:30:01,160 --> 00:30:02,000
ها نحن.
444
00:30:03,320 --> 00:30:06,280
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
445
00:30:10,960 --> 00:30:12,240
[طنين المحرك]
446
00:30:15,760 --> 00:30:19,480
[موسيقى الأكشن]
447
00:30:49,800 --> 00:30:52,680
[شخص يطرق الباب]
448
00:30:55,960 --> 00:30:58,920
[طبل على الباب]
449
00:31:09,160 --> 00:31:11,320
[موسيقى مشؤومة]
450
00:31:38,720 --> 00:31:40,720
[بالفرنسية] الرجل الذي أخبرتك عنه
لا يمكن أن يأتي إلى الموصل.
451
00:31:41,760 --> 00:31:42,640
نحن نذهب لرؤيته.
452
00:31:44,760 --> 00:31:45,680
هاتفك.
453
00:31:49,800 --> 00:31:50,640
هيا، أدخل.
454
00:31:56,280 --> 00:31:58,640
[طنين المحرك]
455
00:32:01,800 --> 00:32:04,680
[موسيقى تشويق]
456
00:32:19,000 --> 00:32:20,040
[أديل] اللعنة.
457
00:32:21,720 --> 00:32:23,000
زيد مع مختار.
458
00:32:23,400 --> 00:32:24,840
[روكس] مختار يشك في شيء؟
459
00:32:24,920 --> 00:32:25,960
[أديل] أتمنى ألا يحدث ذلك.
460
00:32:27,560 --> 00:32:29,000
[روكس] 45، 45، هنا 11.
461
00:32:30,240 --> 00:32:31,560
زيد مع مختار.
462
00:32:31,960 --> 00:32:34,040
لا نعرف ما إذا كان مختار أم لا
يشتبه في شيء ما.
463
00:32:34,120 --> 00:32:37,600
لكن هذا لا يغير الخطة الأولية.
عليك أن تصل إلى هناك قبلهم.
464
00:32:37,680 --> 00:32:38,840
حسنًا، حسنًا.
465
00:32:38,920 --> 00:32:40,040
الحادية عشرة، تم.
466
00:32:45,360 --> 00:32:48,000
يا رفاق، إذا كان عليكم علاج الرجل،
يجب أن تبدو طبيعية.
467
00:32:49,120 --> 00:32:50,800
يجب ألا يشك مختار
أنه تم القضاء عليه.
468
00:32:50,880 --> 00:32:52,160
[معًا] حسنًا.
469
00:32:55,360 --> 00:32:58,320
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
470
00:33:48,480 --> 00:33:51,040
[موسيقى غامضة]
471
00:34:07,400 --> 00:34:08,480
[يغلق الباب]
472
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
[يضرب]
473
00:34:17,480 --> 00:34:19,160
[موسيقى تشويق]
474
00:34:39,120 --> 00:34:39,960
[يئن]
475
00:35:00,400 --> 00:35:03,840
[موسيقى التوتر]
476
00:35:34,040 --> 00:35:34,960
هيا.
477
00:35:53,800 --> 00:35:56,480
[تكثف الموسيقى]
478
00:35:59,520 --> 00:36:02,480
[موسيقى غامضة]
479
00:37:02,640 --> 00:37:03,640
إنه غبي، أليس كذلك؟
480
00:37:04,640 --> 00:37:07,120
[موسيقى مشؤومة]
481
00:37:21,480 --> 00:37:24,080
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
482
00:37:31,240 --> 00:37:32,880
[بالفرنسية] حسنًا،
لدينا أخبار جيدة.
483
00:37:33,800 --> 00:37:34,840
لقد عاش زيد للتو.
484
00:37:34,920 --> 00:37:36,040
وعاد إلى الموصل.
485
00:37:36,120 --> 00:37:38,520
يوافق على إجراء التبادل
حيث نريد ومتى نريد.
486
00:37:38,600 --> 00:37:39,560
أوه.
487
00:37:40,720 --> 00:37:42,680
عملية سفير هي
أثار رسميا.
488
00:37:43,400 --> 00:37:44,880
- متى؟
- هذا المساء.
489
00:37:45,920 --> 00:37:47,080
نحن جاهزون للعمل، أليس كذلك؟
490
00:37:47,160 --> 00:37:49,240
- سأريكم ما هو مخطط له.
- [مارتن] هيا.
491
00:37:51,080 --> 00:37:52,000
لذا…
492
00:37:52,080 --> 00:37:54,120
المنطقة المحددة هي 34 كم
493
00:37:54,200 --> 00:37:55,640
جنوب الموصل,
494
00:37:56,040 --> 00:37:57,720
على مشارف سهل نينوى.
495
00:37:57,800 --> 00:37:59,880
طريق مقبول وبيئة واضحة.
496
00:37:59,960 --> 00:38:02,040
لدينا عناصر
على الجماعات الجهادية في المنطقة؟
497
00:38:02,120 --> 00:38:04,840
نعم. العناصر
تم رصدها في باب النور.
498
00:38:04,920 --> 00:38:06,200
- [خاتم]
- آسف.
499
00:38:07,360 --> 00:38:08,520
عفو. اعذرني.
500
00:38:10,280 --> 00:38:11,120
عفو. نعم ؟
501
00:38:11,200 --> 00:38:13,880
كما قلت لك، في باب النور،
انها 22 كم.
502
00:38:14,720 --> 00:38:16,480
ماذا لو كنا بحاجة إلى التعزيز؟
503
00:38:16,560 --> 00:38:19,520
هناك عملية مشتركة
fedpol-ICTS تجري
504
00:38:19,600 --> 00:38:23,320
جنوب الموصل 35 كم
من نقطة اتصالنا مع زيد.
505
00:38:23,400 --> 00:38:24,760
وفي حالة عدم الامتثال،
506
00:38:24,840 --> 00:38:27,160
العراقيون يمكن أن يتدخلوا
خلال ساعة واحدة.
507
00:38:27,800 --> 00:38:29,760
- أطلب من الأميركيين طائرة بدون طيار؟
- [بيير] لا حاجة.
508
00:38:30,520 --> 00:38:33,280
رأيت هذا مع الرجل البالغ من العمر 56 عامًا،
سيكون لدينا طائرة استطلاع بدون طيار.
509
00:38:34,400 --> 00:38:36,080
- تمام.
- ما هو شعورك حيال ذلك؟
510
00:38:36,160 --> 00:38:39,400
حسنا، جيد. لا يزال لدينا شيئين أو ثلاثة أشياء
لنرى، ولكننا سنكون على استعداد.
511
00:38:39,480 --> 00:38:41,720
- أنا في انتظار ملخصك الخلفي.
- جيد جدًا أيها العقيد.
512
00:38:41,800 --> 00:38:43,360
- [أديل] أيها السادة.
- [مارتن وسبيت] شكرًا لك.
513
00:38:43,920 --> 00:38:46,360
- [جوهرة] هل نأخذ تايسون؟
- لا، لن يكون ذلك ضروريا.
514
00:38:46,440 --> 00:38:47,440
إسمح لي، سأعود.
515
00:38:52,280 --> 00:38:54,360
[هدير الطائرة]
516
00:38:57,520 --> 00:38:59,200
[رسائل غير مسموعة على الراديو]
517
00:39:10,720 --> 00:39:11,920
[الأزيز]
518
00:39:24,560 --> 00:39:26,240
[رسائل غير مسموعة على الراديو]
519
00:39:26,880 --> 00:39:28,400
[طنين الباب]
520
00:39:29,960 --> 00:39:31,520
[صفير تصاعدي]
521
00:39:57,040 --> 00:39:59,160
[صافرة طويلة]
522
00:39:59,240 --> 00:40:02,480
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
523
00:40:26,080 --> 00:40:27,120
[ساب] ماذا يحدث؟
524
00:40:31,000 --> 00:40:31,920
إلى أين نحن ذاهبون؟
525
00:40:35,160 --> 00:40:36,200
[تتنفس بشدة]
526
00:40:39,840 --> 00:40:42,480
[موسيقى غامضة]
527
00:40:48,080 --> 00:40:49,640
في السيارة. تعال.
528
00:40:49,720 --> 00:40:50,880
- [خاتم]
- هيا.
529
00:40:51,560 --> 00:40:52,760
أوه. مارتن!
530
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
مارتن.
531
00:40:56,600 --> 00:40:57,720
أريد أن أرى ابنتي.
532
00:41:01,400 --> 00:41:02,480
قل مرحباً لوالدك.
533
00:41:03,800 --> 00:41:05,120
مرحبا يا أبي.
534
00:41:09,000 --> 00:41:10,160
الآن أريد أن أرى ساب.
535
00:41:14,080 --> 00:41:15,920
كما ترى، ليس لدي سوى كلمة واحدة.
536
00:41:16,000 --> 00:41:19,040
[موسيقى مشؤومة]
537
00:41:21,400 --> 00:41:22,720
حسنًا، ها نحن ذا.
538
00:41:25,440 --> 00:41:26,960
[فتح الباب]
539
00:41:33,320 --> 00:41:34,360
[ساب] ما هذا؟
540
00:41:34,440 --> 00:41:35,400
[ساب] أوه!
541
00:41:37,280 --> 00:41:38,280
[تئن]
542
00:41:38,600 --> 00:41:39,920
ما هذا؟
543
00:41:40,000 --> 00:41:41,240
إلى أين نحن ذاهبون يا أمي؟
544
00:41:41,800 --> 00:41:43,000
نحن ذاهبون لرؤية الجد.
545
00:41:43,960 --> 00:41:44,960
لا تقلق.
546
00:41:48,720 --> 00:41:49,560
[ساب] مهلا.
547
00:41:51,720 --> 00:41:52,600
[ساب] أوه.
548
00:41:52,680 --> 00:41:55,240
[موسيقى تشويق]
549
00:42:15,200 --> 00:42:16,880
[باكو] خذ نقاط نظام تحديد المواقع
المظلات.
550
00:42:16,960 --> 00:42:18,080
لا بأس، لقد تم الأمر بالفعل.
551
00:42:19,040 --> 00:42:20,720
[الجندي 1] لا بأس.
باكو، أعطني الحقائب.
552
00:42:25,040 --> 00:42:27,360
[تستمر الموسيقى]
553
00:42:44,760 --> 00:42:47,280
[موسيقى مشؤومة]
554
00:43:24,720 --> 00:43:25,760
كيفلر، هنا، مارتن.
555
00:43:26,440 --> 00:43:27,960
نصل إلى المنطقة في 40 دقيقة.
556
00:43:28,640 --> 00:43:29,520
كيفلر.
557
00:43:31,280 --> 00:43:33,440
[تتوقف الموسيقى]
558
00:43:44,160 --> 00:43:46,000
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
559
00:44:46,200 --> 00:44:47,480
كيفلر لمارتن.
560
00:44:48,360 --> 00:44:49,440
التحكم بالراديو. يتكلم.
561
00:44:51,120 --> 00:44:52,520
هذا هو كيفلر، بصوت عال وواضح.
562
00:44:53,080 --> 00:44:54,000
مارتن.
563
00:44:55,720 --> 00:44:58,240
[موسيقى تشويق]
564
00:45:13,640 --> 00:45:15,440
اتخذ موقفك، إنه يحدث.
565
00:45:28,160 --> 00:45:30,960
[النقرات]
566
00:45:40,920 --> 00:45:43,320
[الجندي 1]المركبة
يتجه نحو موقعك.
567
00:45:43,400 --> 00:45:45,000
[بيير] حسنًا، لا بد أنه ساب.
568
00:45:46,320 --> 00:45:47,320
أربعة أشخاص.
569
00:45:47,400 --> 00:45:50,600
[جندي 1] زيد، الراكب الأمامي.
شخص مقنع في الظهر.
570
00:45:51,320 --> 00:45:53,400
[النقرات]
571
00:45:54,880 --> 00:45:56,560
[النقرات]
572
00:45:57,600 --> 00:45:59,640
لقد مر زيد للتو أمام كتيبة العاصفة.
573
00:45:59,720 --> 00:46:01,880
ويبدو أنه يحترم الصفقة.
هناك سيارة واحدة فقط.
574
00:46:01,960 --> 00:46:02,960
وهل هي هناك؟
575
00:46:04,000 --> 00:46:04,840
تمام.
576
00:46:04,920 --> 00:46:07,840
[موسيقى تشويق]
577
00:46:17,440 --> 00:46:18,480
يصل إلى المنطقة.
578
00:46:29,040 --> 00:46:32,600
[موسيقى منخفضة]
579
00:46:36,320 --> 00:46:38,640
[تقترب سيارة]
580
00:47:09,400 --> 00:47:10,880
لديه شيء في يده اليسرى.
581
00:47:13,120 --> 00:47:15,120
كن حذرا، لديه شيء
في اليد اليسرى.
582
00:47:16,400 --> 00:47:17,240
يجب توضيح ذلك.
583
00:47:20,360 --> 00:47:21,760
من المحتمل أن يكون هذا محفزًا.
584
00:47:23,360 --> 00:47:24,360
حسنًا، حسنًا.
585
00:47:34,560 --> 00:47:36,000
تأكد من أنها حقا هي.
586
00:47:36,560 --> 00:47:37,560
أريد رؤيتها.
587
00:47:38,440 --> 00:47:40,160
أولا ابنتي وحفيدتي.
588
00:48:07,160 --> 00:48:08,880
[باللغة الفرنسية]
كان معها حزام ناسف، اللعنة.
589
00:48:08,960 --> 00:48:10,680
[موسيقى منخفضة]
590
00:48:10,760 --> 00:48:11,680
اللعنة.
591
00:48:18,480 --> 00:48:20,760
سوف يفجرها ونحن معها
بمجرد أن يكون لديه ابنته.
592
00:48:20,840 --> 00:48:22,640
نحن نلغي كل شيء. أكرر، نحن نلغي كل شيء.
593
00:48:23,920 --> 00:48:25,680
- ماذا يحدث هنا؟
- يريد منا أن نلتقط.
594
00:48:25,760 --> 00:48:27,640
- لا.
- [أديل] بيير، نحن لن نتحرك.
595
00:48:27,720 --> 00:48:29,000
هل تسمع؟ نبقى هنا.
596
00:48:29,080 --> 00:48:31,880
خمسة وأربعون، نواصل المهمة.
وأكرر، نواصل.
597
00:48:33,400 --> 00:48:34,240
أحسنت.
598
00:48:34,320 --> 00:48:35,160
أنا أحمينا.
599
00:48:35,240 --> 00:48:36,240
هل تحمينا؟
600
00:48:38,440 --> 00:48:41,120
[موسيقى تشويق]
601
00:48:49,280 --> 00:48:50,120
[أديل] زيد،
602
00:48:50,760 --> 00:48:51,800
هل جننت؟
603
00:48:52,240 --> 00:48:53,640
انزع الحزام الناسف عنه.
604
00:48:55,440 --> 00:48:56,640
إنها تأمين حياتي.
605
00:48:58,480 --> 00:49:00,520
[زيد] حان الوقت لفصله،
سأكون بالفعل بعيدًا جدًا.
606
00:49:00,600 --> 00:49:02,680
أعلم أنك نشرت قناصين
لينزلني.
607
00:49:04,160 --> 00:49:06,200
لكنني لست الوحيد
مع جهاز التحكم عن بعد.
608
00:49:06,280 --> 00:49:07,720
إذا مت، فإنها تقفز.
609
00:49:08,840 --> 00:49:10,200
[أديل] لن يقتل أحد أحداً.
610
00:49:11,160 --> 00:49:12,160
أنا أرسل لك يانيس.
611
00:49:12,560 --> 00:49:14,920
[موسيقى منخفضة]
612
00:49:58,640 --> 00:49:59,680
[الكلام غير واضح]
613
00:50:16,520 --> 00:50:18,160
[أديل بالفرنسية] الآن،
أستطيع أن أرسل لك سلوى.
614
00:50:18,240 --> 00:50:19,080
لكن أولاً،
615
00:50:19,160 --> 00:50:20,240
قمت بإزالة الحزام منه.
616
00:50:21,680 --> 00:50:23,280
لا، لا أستطيع، وإلا سأموت.
617
00:50:34,960 --> 00:50:36,000
انا ذاهب معها.
618
00:50:36,080 --> 00:50:37,280
تعال معي.
619
00:50:46,880 --> 00:50:47,720
[جوهرة] في الموضع.
620
00:50:47,800 --> 00:50:48,880
الأخضر بالنسبة لي.
621
00:50:48,960 --> 00:50:49,800
أحمر.
622
00:50:49,880 --> 00:50:50,960
أكرر، أحمر.
623
00:50:51,040 --> 00:50:52,840
[موسيقى التوتر]
624
00:50:57,840 --> 00:51:00,240
[طنين المروحية]
625
00:51:04,280 --> 00:51:05,600
[الكلام غير واضح]
626
00:51:05,680 --> 00:51:07,440
[لقطات]
627
00:51:09,800 --> 00:51:12,320
[لقطات]
628
00:51:14,600 --> 00:51:17,400
[لقطات]
629
00:51:17,480 --> 00:51:18,960
أوه، ماذا بحق الجحيم؟
630
00:51:19,040 --> 00:51:22,680
[لقطات]
631
00:51:24,240 --> 00:51:26,720
[لقطات]
632
00:51:28,720 --> 00:51:31,000
[أديل] هنا 45. أحد عشر، هنا 45.
633
00:51:31,680 --> 00:51:35,000
- [أديل] أكرر.
- [مارتن] لا تطلق النار! لا تطلق النار!
634
00:51:35,080 --> 00:51:36,640
[مارتن] أكرر، نحن لا نطلق النار!
635
00:51:36,720 --> 00:51:39,320
[ لقطات بعيدة ]
636
00:51:43,640 --> 00:51:46,400
اللعنة! ما هذا؟
تلك المروحية القذرة؟
637
00:51:51,120 --> 00:51:52,800
[موسيقى أكشن شرقية]
638
00:52:00,480 --> 00:52:01,600
[بالفرنسية] جوهرة خضراء.
639
00:52:01,680 --> 00:52:03,320
[مارتن] أحمر، أكرر، أحمر.
640
00:52:04,280 --> 00:52:07,440
[تستمر الموسيقى]
641
00:52:24,000 --> 00:52:25,800
[تتوقف الموسيقى]
642
00:52:26,520 --> 00:52:29,160
[موسيقى تشويق]