1 00:00:09,357 --> 00:00:11,272 ¿Ves una dirección? 2 00:00:11,446 --> 00:00:13,100 Hombre, yo no Incluso ver alguna casa. 3 00:00:13,274 --> 00:00:14,797 no sabia que tenian 4 00:00:14,971 --> 00:00:16,755 tanta tierra de cultivo fuera de Las Vegas. 5 00:00:16,929 --> 00:00:18,583 Bienvenido a Neso. 6 00:00:18,757 --> 00:00:21,151 Media docena de máquinas tragamonedas, una mesa de blackjack 7 00:00:21,325 --> 00:00:23,806 y estiércol-- muchísimo estiércol. 8 00:00:23,980 --> 00:00:27,853 no puedo verlo, pero seguro que puedo olerlo. 9 00:00:28,028 --> 00:00:30,247 Nick, te lo digo, Pasamos por la escena del crimen. 10 00:00:30,421 --> 00:00:31,683 No, no, sólo sigue adelante. 11 00:00:31,857 --> 00:00:33,859 he tenido mucho de 419 aquí. 12 00:00:34,034 --> 00:00:38,038 ¿Qué pasa con este GPS? ¡Guau! 13 00:00:38,212 --> 00:00:39,387 ¡Santa vaca! 14 00:00:42,216 --> 00:00:44,044 Ya sabes, matas uno de esos en la India, 15 00:00:44,218 --> 00:00:45,958 pasas seis meses en la cárcel. 16 00:00:46,133 --> 00:00:47,438 ¡Mugir! 17 00:00:50,137 --> 00:00:52,530 Control, este es Langston. 18 00:00:54,663 --> 00:00:55,664 Estamos perdidos. 19 00:01:14,248 --> 00:01:15,901 ¿Qué te llevó? chicos, ¿tanto tiempo? 20 00:01:16,076 --> 00:01:17,512 ¿Le pegaste a una vaca o algo así? 21 00:01:17,686 --> 00:01:19,253 Mejor no. Cuestan 1.600 dólares cada uno. 22 00:01:19,427 --> 00:01:21,168 Y no ordeñan cuando están enojados. 23 00:01:23,083 --> 00:01:25,607 ¿Dónde está el cuerpo? 24 00:01:25,781 --> 00:01:27,609 Te lo mostraré. 25 00:01:29,828 --> 00:01:31,178 Cuida tus pasos allí. 26 00:01:35,007 --> 00:01:36,531 El granjero fue a acampar en el río Virgen. 27 00:01:36,705 --> 00:01:38,010 Regresé esta noche para alimentar a las vacas, 28 00:01:38,185 --> 00:01:39,925 y vi esto. 29 00:01:40,100 --> 00:01:42,972 Ah, estiércol con pista. de descomposición. 30 00:01:44,321 --> 00:01:46,018 Bueno, definitivamente tiene piernas. 31 00:01:46,193 --> 00:01:47,237 pero sin manos. 32 00:01:57,726 --> 00:02:00,207 Primera generación, larvas de tercer estadio. 33 00:02:00,381 --> 00:02:03,862 Ha estado muerto más de 96 horas. 34 00:02:04,036 --> 00:02:06,909 Mujer adulta blanca. 35 00:02:07,083 --> 00:02:09,955 Eso no es todo lo que tenemos. 36 00:02:10,130 --> 00:02:12,349 Asesinos a veces quitar la cabeza y las manos 37 00:02:12,523 --> 00:02:13,742 para evitar la identificación. 38 00:02:13,916 --> 00:02:15,831 Normalmente no los dejas con el cuerpo. 39 00:02:16,005 --> 00:02:17,789 no creo esta es su mano. 40 00:02:17,963 --> 00:02:19,443 Es demasiado espeso. 41 00:02:19,617 --> 00:02:22,490 Las crestas son anchas. Me dice que era un macho. 42 00:02:23,752 --> 00:02:25,145 Sí, esto también. 43 00:02:28,278 --> 00:02:30,933 Ella-cuerpo, él-manos. 44 00:02:31,107 --> 00:02:32,717 vamos a tener que irnos a través de todo este pajar, 45 00:02:32,891 --> 00:02:34,371 ver si podemos encontrar el resto de ellos. 46 00:02:34,545 --> 00:02:36,068 es mas facil que buscar agujas. 47 00:02:39,159 --> 00:02:40,290 Langston. 48 00:02:42,074 --> 00:02:43,511 ¡¿Qué?! 49 00:02:43,685 --> 00:02:44,947 Sí, estaré ahí. 50 00:02:45,121 --> 00:02:46,209 Lo siento, Nick, tengo que irme. 51 00:02:46,383 --> 00:02:48,559 Oye, ¿adónde vas? 52 00:02:48,733 --> 00:02:49,908 vamos a tener que buscar toda esta granja! 53 00:02:50,082 --> 00:02:51,258 piensas que solo Perdiste tu viaje. 54 00:02:54,043 --> 00:02:55,044 Yo me encargaré. 55 00:02:56,872 --> 00:02:59,179 sé que eres empezando a cuestionar 56 00:02:59,353 --> 00:03:01,137 tu compromiso a tu trabajo, Ray. 57 00:03:01,311 --> 00:03:04,271 Y no creo Soy el único. 58 00:03:04,445 --> 00:03:06,186 tu amigo Haskell salió a la superficie. 59 00:03:06,360 --> 00:03:08,144 Pensé que te había dejado suficiente pan rallado para seguir. 60 00:03:08,318 --> 00:03:10,494 ¿Necesitaba hacer un vídeo, Ray? 61 00:03:10,668 --> 00:03:13,932 me estoy cansando de hacer todo el trabajo 62 00:03:14,106 --> 00:03:15,412 en la relación. 63 00:03:15,586 --> 00:03:17,719 Y ya sabes, cuando me siento no deseado, 64 00:03:17,893 --> 00:03:20,243 pasan cosas malas. 65 00:03:20,417 --> 00:03:23,464 Tal vez solo tengas miedo para atraparme. 66 00:03:23,638 --> 00:03:25,553 tal vez no te guste Mirándote en el espejo, Ray. 67 00:03:25,727 --> 00:03:29,339 tal vez no te guste lo que ves. 68 00:03:36,912 --> 00:03:39,915 ♪ ¿Quién... eres tú? ♪ 69 00:03:40,089 --> 00:03:42,700 ♪ ¿Quién, quién, quién, quién? ♪ 70 00:03:42,874 --> 00:03:45,703 ♪ ¿Quién... eres tú? ♪ 71 00:03:45,877 --> 00:03:47,662 ♪ ¿Quién, quién, quién, quién? ♪ 72 00:03:47,836 --> 00:03:49,011 ♪ Realmente quiero saber ♪ 73 00:03:49,185 --> 00:03:52,275 ♪ ¿Quién... eres tú? ♪ 74 00:03:52,449 --> 00:03:53,972 ♪ Oh-oh-oh ♪♪ Quién... ♪ 75 00:03:54,146 --> 00:03:57,541 ♪ Vamos, dime quién eres, tu, tu ♪ 76 00:03:57,715 --> 00:03:58,977 ♪ ¡Eres tú! ♪ 77 00:04:04,200 --> 00:04:06,942 Tal vez no te guste mirar En el espejo, Ray. 78 00:04:07,116 --> 00:04:08,248 ¿De dónde sacaste esto? 79 00:04:08,422 --> 00:04:10,119 Los padres de Vivian Tinsdale. 80 00:04:10,293 --> 00:04:11,642 Vivian Tinsdale. 81 00:04:11,816 --> 00:04:13,514 Una de las novias de Haskell. 82 00:04:13,688 --> 00:04:15,733 Sí, sí. Entraste al final de la película. 83 00:04:15,907 --> 00:04:17,300 Necesitas ver la apertura. 84 00:04:17,474 --> 00:04:20,521 : Por favor, papá, lo siento. 85 00:04:20,695 --> 00:04:23,132 pero eres el único ¿Quién puede salvarme? 86 00:04:23,306 --> 00:04:24,960 ¡Papá, me ha hecho cosas! 87 00:04:25,134 --> 00:04:29,138 Y las cosas que dice ¡Él va a hacer...! 88 00:04:30,966 --> 00:04:35,971 Por favor papi, lo que sea él quiere, ¡solo págale! 89 00:04:36,145 --> 00:04:37,015 ¿Cuándo consiguieron esto? 90 00:04:37,189 --> 00:04:38,234 Hace cuatro días. 91 00:04:38,408 --> 00:04:40,802 Probablemente ya esté muerta. 92 00:04:43,065 --> 00:04:44,371 Sr. Tinsdale, 93 00:04:44,545 --> 00:04:47,199 te tomó cuatro días presentarse 94 00:04:47,374 --> 00:04:48,462 con este vídeo? 95 00:04:48,636 --> 00:04:50,333 ¿Quién eres? Ray Langston. 96 00:04:50,507 --> 00:04:52,422 He estado investigando a Nate. Haskell durante dos años. 97 00:04:52,596 --> 00:04:54,163 ¿Por qué no viniste? adelante antes? 98 00:04:54,337 --> 00:04:56,470 Bueno, mi computadora marcó Los correos electrónicos de Vivian como spam. 99 00:04:56,644 --> 00:04:58,341 no los vi hasta anoche. 100 00:04:58,515 --> 00:04:59,951 De eso todavía hace 24 horas. 101 00:05:00,125 --> 00:05:02,693 Oficial, no hemos hablado a Vivian en años. 102 00:05:02,867 --> 00:05:04,434 Ella es una extraña para nosotros. 103 00:05:04,608 --> 00:05:06,523 Ahora ella está pidiendo nuestra ayuda. 104 00:05:06,697 --> 00:05:08,264 ¿Entonces estás diciendo que no te importa? 105 00:05:08,438 --> 00:05:09,265 Escucha hija mía 106 00:05:09,439 --> 00:05:10,875 es un enfermo mental. 107 00:05:11,049 --> 00:05:12,964 ella es una sociópata y un mentiroso patológico. 108 00:05:13,138 --> 00:05:16,011 ¿Cómo explicas? ¿Los moretones en su cara? Bueno, supongo 109 00:05:16,185 --> 00:05:18,013 son autoinfligidos. Entonces estás diciendo el video es una estafa? 110 00:05:18,187 --> 00:05:19,667 Estoy diciendo que la única vez 111 00:05:19,841 --> 00:05:21,930 alguna vez escuchamos de nuestra hija es 112 00:05:22,104 --> 00:05:23,366 cuando ella pide dinero. 113 00:05:23,540 --> 00:05:25,281 Ella no recibirá ni un centavo más. 114 00:05:25,455 --> 00:05:27,327 Tienes el vídeo. mi marido y me voy a ir. 115 00:05:27,501 --> 00:05:29,241 mira ese video y tu hija 116 00:05:29,416 --> 00:05:31,418 son nuestro único enlace que tenemos a un asesino en serie fugitivo. 117 00:05:31,592 --> 00:05:33,637 Si tienes razón y Vivian es solo le interesa el dinero, 118 00:05:33,811 --> 00:05:35,335 Recibirás una llamada de Haskell. 119 00:05:35,509 --> 00:05:37,032 Cuando llegue esa llamada, necesitamos estar allí. 120 00:05:37,206 --> 00:05:38,816 Todos queremos lo mismo: 121 00:05:38,990 --> 00:05:40,340 No queremos a Nate Haskell. para matar a tu hija. 122 00:05:40,514 --> 00:05:42,864 O cualquier otra persona. 123 00:05:43,038 --> 00:05:45,562 Ahora por favor ayúdanos. 124 00:05:57,400 --> 00:05:59,359 Hola, Nick. Ey. 125 00:05:59,533 --> 00:06:02,144 Por favor, no me preguntes si necesito una mano. 126 00:06:02,318 --> 00:06:04,712 En realidad, te lo iba a decir Hueles como un Porta Potti. 127 00:06:04,886 --> 00:06:07,149 Gracias, señor. 128 00:06:07,323 --> 00:06:09,064 Trauma evidente por fuerza cortante. 129 00:06:09,238 --> 00:06:11,588 Carpianos triturados y cortados. 130 00:06:11,762 --> 00:06:14,417 Piel en la cara anterior de la muñeca se parece 131 00:06:14,591 --> 00:06:17,420 ha sido tirado y roto desde el antebrazo. 132 00:06:17,594 --> 00:06:20,771 Supongo que el asesino consiguió un poco feliz con un hacha de mano. 133 00:06:21,946 --> 00:06:24,253 ¿Entonces crees que este tipo estaba vivo? 134 00:06:24,427 --> 00:06:27,256 cuando sus manos se despidieron al resto de su cuerpo? 135 00:06:27,430 --> 00:06:29,867 Bueno, sin contusiones. alrededor del corte. 136 00:06:30,041 --> 00:06:32,522 Trabajo de hackeo post mortem. 137 00:06:32,696 --> 00:06:34,132 Continúe e imprima. 138 00:06:34,306 --> 00:06:36,265 No, estos dedos están demasiado deshidratados. 139 00:06:36,439 --> 00:06:38,572 Voy a tener que PVS ellos. 140 00:06:38,746 --> 00:06:40,617 Si comparas su mano a su muñeca, 141 00:06:40,791 --> 00:06:43,315 hay aplastamientos similares y heridas cortantes 142 00:06:43,490 --> 00:06:44,969 al radio y al cúbito. 143 00:06:45,143 --> 00:06:46,971 Misma herramienta, mismo asesino. 144 00:06:47,145 --> 00:06:50,018 Reloj y GPS de la videocámara. fueron apagados. 145 00:06:50,192 --> 00:06:51,759 Sin metadatos. 146 00:06:51,933 --> 00:06:53,891 No hay manera de saber cuando o donde fue disparado. 147 00:06:54,065 --> 00:06:55,458 Mm, el video fue enviado por correo electrónico. a los Tinsdale. 148 00:06:55,632 --> 00:06:57,025 deberías poder para rastrear eso. 149 00:06:57,199 --> 00:06:59,070 Trabajando en ello. 150 00:06:59,244 --> 00:07:03,379 Haskell lo rebotó la Web media docena de veces. 151 00:07:05,642 --> 00:07:09,341 ¡Bien! Subjefe Curtis. 152 00:07:09,516 --> 00:07:10,647 El escudo te queda bien. 153 00:07:10,821 --> 00:07:11,692 Felicitaciones por la promoción. 154 00:07:11,866 --> 00:07:13,520 Gracias, Archie. 155 00:07:13,694 --> 00:07:15,783 Debes ser Ray Langston. 156 00:07:15,957 --> 00:07:17,567 Sofía Curtis. 157 00:07:17,741 --> 00:07:18,960 Encantado de conocerlo. 158 00:07:19,134 --> 00:07:20,788 Acabo de recibir el visto bueno 159 00:07:20,962 --> 00:07:23,355 del sheriff a la cabeza el grupo de trabajo de Haskell. 160 00:07:23,530 --> 00:07:25,488 Para tu información, llamaré a los federales. 161 00:07:25,662 --> 00:07:27,490 Quizás esa no sea la mejor decisión. 162 00:07:27,664 --> 00:07:29,536 Hemos tenido avistamientos de Haskell de Bangor a San Diego. 163 00:07:29,710 --> 00:07:32,974 Tenemos razones para creer Ha cruzado fronteras estatales. 164 00:07:33,148 --> 00:07:34,323 Eso lo hace federal. 165 00:07:34,497 --> 00:07:35,759 ¿Qué pasa con el vídeo? 166 00:07:35,933 --> 00:07:37,761 Los Tinsdale viven aquí. en Las Vegas. 167 00:07:37,935 --> 00:07:40,721 ¿Por qué exigir un rescate y luego no? ¿Quédate para recogerlo? 168 00:07:40,895 --> 00:07:43,332 Haskell no hizo ninguna demanda específica por dinero. 169 00:07:43,506 --> 00:07:46,204 Entonces, incluso si no se trata de dinero, se trata de los Tinsdale. 170 00:07:46,378 --> 00:07:48,163 Eso lo conecta con Las Vegas. 171 00:07:48,337 --> 00:07:50,382 Ambos sabemos cómo funciona esto. 172 00:07:50,557 --> 00:07:52,341 El laboratorio seguirá procesando la evidencia. 173 00:07:52,515 --> 00:07:53,342 No estás renunciando controlar. 174 00:07:53,516 --> 00:07:54,996 Este vídeo es 175 00:07:55,170 --> 00:07:56,911 la primera pista sólida hemos tenido en meses. 176 00:07:57,085 --> 00:07:59,087 A menos que tengas pruebas de que Haskell todavía está en estado, 177 00:07:59,261 --> 00:08:00,523 Estoy haciendo la llamada. 178 00:08:00,697 --> 00:08:02,612 Entiendo. 179 00:08:02,786 --> 00:08:04,745 Haskell debe ser conseguir algo de TI apoyo. 180 00:08:04,919 --> 00:08:07,051 Subió el vídeo de 181 00:08:07,225 --> 00:08:10,577 un punto de acceso Wi-Fi abierto cerca del circuito de carreras de Las Vegas. 182 00:08:10,751 --> 00:08:13,188 Lo conozco. Sabía que tenía razón. 183 00:08:13,362 --> 00:08:14,755 Tuviste suerte hoy. 184 00:08:14,929 --> 00:08:16,278 oficiales de policia en la casa de Tinsdale 185 00:08:16,452 --> 00:08:18,106 acaba de interceptar una llamada de Haskel. 186 00:08:18,280 --> 00:08:20,238 Lo tengo al teléfono ahora. Ejecute un seguimiento. 187 00:08:20,412 --> 00:08:21,631 Sí, señor, ejecutándolo ahora. 188 00:08:21,805 --> 00:08:24,199 Avery, ¿lápices listos? 189 00:08:24,373 --> 00:08:26,114 Sólo dame un segundo. 190 00:08:26,288 --> 00:08:27,376 Ahora, realmente deberías estarlo mejor preparado 191 00:08:27,550 --> 00:08:28,508 Para este tipo de cosas, Avery. 192 00:08:28,682 --> 00:08:30,205 Espero que no estés estancado 193 00:08:30,379 --> 00:08:32,250 entonces mi buen amigo Ray Langston puede rastrear esto. 194 00:08:32,424 --> 00:08:33,817 Tal vez debería colgar ahora mismo. 195 00:08:33,991 --> 00:08:35,689 No, no lo hagas. Estoy aquí. 196 00:08:35,863 --> 00:08:39,083 parque provenzi, 5:30, banco junto al patio de recreo. 197 00:08:39,257 --> 00:08:41,521 Nada de policías. ¿Oíste eso, Ray? 198 00:08:44,262 --> 00:08:45,176 "No hay información del usuario." 199 00:08:45,350 --> 00:08:46,656 Teléfono desechable. 200 00:08:46,830 --> 00:08:48,049 Probablemente lo haya eliminado ya. 201 00:08:48,223 --> 00:08:50,442 Un saludo de Haskell. 202 00:08:50,617 --> 00:08:52,183 al hombre le gusta pegándotelo. 203 00:08:52,357 --> 00:08:54,185 Muy bien, las 5:30. Eso nos da dos horas. 204 00:08:54,359 --> 00:08:57,493 Ey. 205 00:08:57,667 --> 00:08:59,408 Bueno, gracias para ducharse. 206 00:08:59,582 --> 00:09:03,194 Bueno, no necesariamente lo hice para ti, pero de nada. 207 00:09:03,368 --> 00:09:04,674 Tengo un COD. ¿todavía? 208 00:09:04,848 --> 00:09:07,155 No, ni siquiera tener cabeza. 209 00:09:07,329 --> 00:09:09,505 El torso está bastante en forma, descartado causas más naturales. 210 00:09:09,679 --> 00:09:12,595 ¿Puede algo más ayudar? consigamos una identificación. sobre ella? 211 00:09:12,769 --> 00:09:14,118 Cicatriz de apendicectomía. 212 00:09:14,292 --> 00:09:16,207 El cuello uterino no muestra antecedentes embarazos, 213 00:09:16,381 --> 00:09:18,819 sin tatuajes, sin implantes, 214 00:09:18,993 --> 00:09:21,648 pero pequeña cicatriz en el abdomen Podría ser por liposucción. 215 00:09:21,822 --> 00:09:24,868 El fémur izquierdo tiene una antigua fractura radial. 216 00:09:25,042 --> 00:09:26,217 Ligera calcificación. 217 00:09:26,391 --> 00:09:28,393 Edad: entre 30 y 30 años. 218 00:09:28,568 --> 00:09:32,267 Mujer de unos 30 años, apendicectomía, lipo y una pierna rota. 219 00:09:32,441 --> 00:09:33,747 Todo lo que necesitas ahora es un nombre. 220 00:09:35,444 --> 00:09:36,924 Acabo de recibir un golpe una de las manos. 221 00:09:37,098 --> 00:09:40,014 Volví a Graham Kole. 222 00:09:40,188 --> 00:09:42,451 Greg lo llamó al DMV y consiguió una dirección. Es el consultorio de un médico. 223 00:09:55,420 --> 00:09:59,424 cirujano plastico con las manos cortadas, ¿eh? 224 00:09:59,599 --> 00:10:02,514 Tal vez arruinó a algún psicópata operación de tetas de prostituta. 225 00:10:02,689 --> 00:10:05,822 Sí, ¿qué clase de cirujano? funciona en un centro comercial 226 00:10:05,996 --> 00:10:07,084 ¿Al lado de un local de tacos? 227 00:10:12,263 --> 00:10:13,917 Bueno, tenemos una orden judicial. 228 00:10:14,091 --> 00:10:15,527 Nosotros sí, ¿no? Mmmm. 229 00:10:27,888 --> 00:10:30,630 Ahí está la cabeza, el cuello, los brazos. y resto del Dr. Kole. 230 00:10:42,163 --> 00:10:45,166 Dos charcos de sangre... 231 00:10:45,340 --> 00:10:47,211 dos víctimas. 232 00:10:47,385 --> 00:10:49,518 Es muy probable que esta sea nuestra primaria. 233 00:10:59,789 --> 00:11:01,878 Sr. Tinsdale. 234 00:11:02,052 --> 00:11:04,359 Sr. Tinsdale, si puede Escúchame, por favor tose. 235 00:11:05,621 --> 00:11:06,666 Está bien, estamos bien. 236 00:11:29,166 --> 00:11:30,951 no creo es su celular. 237 00:11:31,125 --> 00:11:32,822 Dile que conteste. 238 00:11:32,996 --> 00:11:35,564 Sr. Tinsdale, por favor encuentre que teléfono y contestarlo. 239 00:11:35,738 --> 00:11:37,827 Sosténgalo cerca de su oreja derecha para poder grabar 240 00:11:38,001 --> 00:11:40,221 la voz de la persona que llama en tu auricular. 241 00:11:40,395 --> 00:11:42,223 ¿Hola? 242 00:11:42,397 --> 00:11:44,181 La otra oreja. La oreja derecha. Dile el oído derecho. 243 00:11:44,355 --> 00:11:45,574 ¿Qué está haciendo? 244 00:11:45,748 --> 00:11:46,706 Sr. Tinsdale, cambia de lado, por favor. 245 00:11:46,880 --> 00:11:48,142 Tu otra oreja. 246 00:11:48,316 --> 00:11:49,534 Espera un minuto. Estás rompiendo. 247 00:11:50,492 --> 00:11:53,103 Sí, ahí, puedo oírte. 248 00:11:53,277 --> 00:11:54,278 Lástima que no podamos. 249 00:11:54,452 --> 00:11:56,585 Ese no fue el trato. 250 00:11:56,759 --> 00:11:59,109 Hice lo que me pediste. 251 00:11:59,283 --> 00:12:01,590 ¿Dónde está Vivian? Quiero hablar con ella ahora mismo. 252 00:12:05,333 --> 00:12:07,509 Sí, lo veo. 253 00:12:07,683 --> 00:12:09,250 ¿Es el rosa? 254 00:12:19,434 --> 00:12:22,567 Sí, lo tengo. 255 00:12:22,742 --> 00:12:25,832 Está bien, lo entiendo. 256 00:12:30,445 --> 00:12:32,055 Bueno, feliz en grande. cumpleaños, cariño. 257 00:12:32,229 --> 00:12:34,057 Será mejor que tenga esperanza eso no es una bomba. 258 00:12:34,231 --> 00:12:36,973 Está siendo dirigido. 259 00:12:37,147 --> 00:12:38,932 Escanea el parque. 260 00:12:39,106 --> 00:12:41,238 recurre a la mujer por el patio de recreo. 261 00:12:41,412 --> 00:12:43,763 creo que ella tiene ojos en Tinsdale. 262 00:12:43,937 --> 00:12:46,243 Archie, dame una mejor mirada. 263 00:12:46,417 --> 00:12:47,897 ¡Maldición! ¡Esa es Tina Vicente! 264 00:12:48,071 --> 00:12:49,333 ¡Es una novia! 265 00:12:54,295 --> 00:12:55,775 Ella nos vio. 266 00:12:55,949 --> 00:12:57,951 Sospechoso ahora a pie, corriendo hacia el sur. 267 00:12:58,125 --> 00:13:01,389 ¡LVPD! ¡Abajo al suelo! ¡Ahora! 268 00:13:01,563 --> 00:13:02,520 ¡Vaya! ¡Ella se ha ido! 269 00:13:04,087 --> 00:13:06,089 ¡Fuera del camino! 270 00:13:06,263 --> 00:13:08,135 ¡¿Dónde está?! 271 00:13:08,309 --> 00:13:10,528 ¿Dónde está Nate? 272 00:13:12,052 --> 00:13:13,183 ¡¿Dónde está?! 273 00:13:13,357 --> 00:13:14,663 ¡Rayo! ¡Oye, Ray! 274 00:13:14,837 --> 00:13:15,838 ¡¿Dónde está?! 275 00:13:27,110 --> 00:13:30,244 ¿Qué estabas haciendo en ¿El parque, Tina? 276 00:13:30,418 --> 00:13:32,681 ¿Qué hace la gente en los parques? 277 00:13:32,855 --> 00:13:34,509 Pasear perros. 278 00:13:34,683 --> 00:13:36,946 Caminan ellos mismos. 279 00:13:37,120 --> 00:13:39,731 lo encuentro muy... 280 00:13:39,906 --> 00:13:40,994 calmante. 281 00:13:41,168 --> 00:13:42,604 lo encuentro muy coincidente 282 00:13:42,778 --> 00:13:44,345 dada tu relación con Nate Haskell. 283 00:13:44,519 --> 00:13:45,868 ¿Relación? No. 284 00:13:46,042 --> 00:13:48,175 Lo admiro. 285 00:13:48,349 --> 00:13:51,874 Admiro su coraje porque él es claramente una víctima 286 00:13:52,048 --> 00:13:53,876 del sistema de justicia 287 00:13:54,050 --> 00:13:57,314 que se empeña en perseguirlo por crímenes que no pudo cometer. 288 00:13:57,488 --> 00:14:00,361 Estuviste presente en su juicio reciente junto con 289 00:14:00,535 --> 00:14:02,189 Vivian Tinsdale... ¿cuál es tu relación con ella? 290 00:14:02,363 --> 00:14:03,799 Ella me da asco. 291 00:14:03,973 --> 00:14:07,020 Y creo que ella es mala influencia en Nate. 292 00:14:07,194 --> 00:14:09,022 Parece que has visto Vivian y Nate recientemente. 293 00:14:09,196 --> 00:14:10,893 Mi cliente no dijo eso. 294 00:14:11,067 --> 00:14:11,981 No pongas palabras en su boca. 295 00:14:12,155 --> 00:14:13,548 No podría aunque lo intentara. 296 00:14:13,722 --> 00:14:14,984 ¿Dónde está Nate Haskell ahora? 297 00:14:15,158 --> 00:14:16,986 ¿Dónde está Vivian? ¿Eres consciente de que ella es 298 00:14:17,160 --> 00:14:18,901 ¿Ha sido secuestrado? Mi cliente le dijo lo que ella sabe. 299 00:14:19,075 --> 00:14:23,601 Lo último que revisé, un paseo En el parque no es un delito. 300 00:14:23,775 --> 00:14:25,777 Pero un policía golpeando a un civil inocente es. 301 00:14:25,952 --> 00:14:27,692 Estaré en contacto. 302 00:14:34,699 --> 00:14:37,528 Oh, tus prisiones 303 00:14:37,702 --> 00:14:39,095 No pude sostener a Nate. 304 00:14:39,269 --> 00:14:41,532 Se propuso ser libre. 305 00:14:41,706 --> 00:14:44,884 Dile a Ray Langston nunca lo atrapará... 306 00:14:45,058 --> 00:14:48,017 no hasta que Nate lo desee. 307 00:15:08,951 --> 00:15:12,607 ¿Dónde está Hodges? 308 00:15:12,781 --> 00:15:15,436 Uh, se está mudando de su El lugar de mi madre... por fin. 309 00:15:15,610 --> 00:15:17,133 No estoy seguro de quién es más traumatizado. 310 00:15:17,307 --> 00:15:19,614 Es, eh, es eso el paquete del parque? 311 00:15:19,788 --> 00:15:21,181 Escuché a Haskell. 312 00:15:21,355 --> 00:15:23,444 Te dejé un regalo. Es una prueba. 313 00:15:23,618 --> 00:15:24,924 ¿Supongo que ha sido radiografiado? 314 00:15:25,098 --> 00:15:26,403 Sí, el escuadrón antibombas lo escaneé. 315 00:15:26,577 --> 00:15:28,884 Acabo de comprobarlo en busca de rastros. 316 00:15:29,058 --> 00:15:30,494 Necesito imprimirlo. 317 00:15:30,668 --> 00:15:31,669 ¿Dónde está Mandy? 318 00:15:31,843 --> 00:15:33,671 Eh, Denver. Conferencia. 319 00:15:33,845 --> 00:15:35,456 Estás de suerte. he trabajado en 320 00:15:35,630 --> 00:15:37,327 cada forense disciplina excepto QD. 321 00:15:37,501 --> 00:15:39,286 Demasiados recortes de papel. 322 00:15:39,460 --> 00:15:40,635 Déjame ayudarte. 323 00:15:40,809 --> 00:15:42,680 Tu haces la caja, Yo haré la cinta. 324 00:16:14,234 --> 00:16:18,325 Ray, el tamaño dice probablemente masculino. 325 00:16:18,499 --> 00:16:19,674 Lo dejó en el centro. 326 00:16:19,848 --> 00:16:21,676 Exquisito detalle de cresta. 327 00:16:21,850 --> 00:16:23,199 Descuidado, descuidado. 328 00:16:23,373 --> 00:16:25,332 No descuidado. Intencional. 329 00:16:25,506 --> 00:16:27,029 Es el camino de Haskell de firmar el paquete. 330 00:16:27,203 --> 00:16:28,117 Ejecútelo de todos modos. 331 00:16:44,264 --> 00:16:45,787 ¿Reconoces a este hombre? 332 00:16:45,961 --> 00:16:47,484 si, estoy seguro como el infierno lo hace. 333 00:16:47,658 --> 00:16:48,703 ¿De dónde sacaste eso? 334 00:16:48,877 --> 00:16:49,965 ¿Quién es él? 335 00:16:50,139 --> 00:16:51,488 Ese es Jack. 336 00:16:51,662 --> 00:16:53,055 Ese es Jack York. 337 00:16:53,229 --> 00:16:54,274 era de vivian primer marido. 338 00:16:54,448 --> 00:16:56,058 Esto estaba en la caja que me diste. 339 00:16:56,232 --> 00:16:57,886 Tienes alguna idea por qué Nate Haskell te quería 340 00:16:58,060 --> 00:16:58,974 para darme esta fotografía? 341 00:16:59,148 --> 00:17:00,323 No, no lo hago. 342 00:17:00,497 --> 00:17:02,064 Cuéntanos sobre Jack York. 343 00:17:02,238 --> 00:17:05,285 Bueno, él era sólo uno. en una larga fila de hombres 344 00:17:05,459 --> 00:17:07,330 Eso se aprovechó de Vivian. 345 00:17:07,504 --> 00:17:09,463 Excepto con éste con quien se casó. 346 00:17:09,637 --> 00:17:10,855 Sólo duró unos meses. 347 00:17:11,030 --> 00:17:11,987 ¿Dónde está? 348 00:17:12,161 --> 00:17:13,467 Nos gustaría habla con él. 349 00:17:13,641 --> 00:17:14,642 Bueno, no puedo ayudarte. Se fue. 350 00:17:14,816 --> 00:17:16,513 Quiero decir, Jack era una mala noticia. 351 00:17:16,687 --> 00:17:17,732 Él no amaba a Vivian. sólo su dinero. 352 00:17:17,906 --> 00:17:19,168 Ese día en el parque, 353 00:17:19,342 --> 00:17:21,388 ¿Qué hiciste tú y ¿De qué habla Haskell? 354 00:17:21,562 --> 00:17:23,955 Bueno, sólo pude oír sobre la mitad de lo que estaba diciendo. 355 00:17:24,130 --> 00:17:26,219 "¡Ese no era el trato! 356 00:17:26,393 --> 00:17:28,134 Hice lo que me pediste. ¿Dónde está Vivian?". 357 00:17:28,308 --> 00:17:30,005 Suena como si ustedes dos hubieran una conversación. 358 00:17:30,179 --> 00:17:32,138 Me estaba gritando, haciendo demandas. 359 00:17:32,312 --> 00:17:33,791 La mayor parte fue sobre ti. 360 00:17:33,965 --> 00:17:35,445 "Ese no era el trato". 361 00:17:35,619 --> 00:17:37,752 Eso suena como si fuera sobre ti, amigo. 362 00:17:37,926 --> 00:17:39,884 Te dije lo que sé. 363 00:17:40,059 --> 00:17:41,538 ¿No pidió ningún rescate? 364 00:17:41,712 --> 00:17:42,800 ¿No te dio instrucciones? 365 00:17:44,193 --> 00:17:45,977 tenemos una orden judicial para tu computadora, 366 00:17:46,152 --> 00:17:48,458 registros bancarios, teléfono celular y tarjetas de crédito. 367 00:17:48,632 --> 00:17:50,939 vamos a tomar una mirada muy larga 368 00:17:51,113 --> 00:17:52,984 en todo en tu vida. 369 00:18:00,862 --> 00:18:02,777 Esta sangre está seca y escamosa. 370 00:18:02,951 --> 00:18:04,909 Tiene días. 371 00:18:05,084 --> 00:18:08,043 Coincide con la línea de tiempo del gusanos que encontré en los cuerpos. 372 00:18:08,217 --> 00:18:11,351 Sin astillas de hueso, sin fragmentos óseos. 373 00:18:11,525 --> 00:18:13,614 No hay suficiente sangre para sugerir desmembramiento. 374 00:18:13,788 --> 00:18:15,659 podrían tener sido asesinado aquí, 375 00:18:15,833 --> 00:18:18,314 pero probablemente eran cortado en otro lugar. 376 00:18:28,455 --> 00:18:30,239 Pequeño rastro de sangre. 377 00:18:30,413 --> 00:18:32,415 parece simplemente se los quitó. 378 00:18:32,589 --> 00:18:36,158 Sabes, creo que el Dr. Kole podría haber estado viendo a un paciente 379 00:18:36,332 --> 00:18:38,552 justo antes de que se convirtiera uno de estos charcos de sangre. 380 00:18:42,860 --> 00:18:45,385 Tengo un gráfico. 381 00:18:45,559 --> 00:18:47,996 pegatinas médicas sido estafado. 382 00:18:48,170 --> 00:18:50,216 Está vacío. 383 00:18:50,390 --> 00:18:52,522 Quizás el paciente tenía algo que ver con esto. 384 00:18:52,696 --> 00:18:56,874 Vale, entonces el paciente mata. el medico y la enfermera? 385 00:18:57,048 --> 00:18:58,963 Si el doctor fuera trabajando en alguien 386 00:18:59,138 --> 00:19:00,748 con la enfermera a su lado, 387 00:19:00,922 --> 00:19:02,750 este segundo charco de sangre probablemente el suyo. 388 00:19:02,924 --> 00:19:07,972 Y la trayectoria de la araña. apunta hacia atrás 389 00:19:08,147 --> 00:19:10,584 a la puerta, y no al paciente. 390 00:19:10,758 --> 00:19:12,194 Quizás el tirador. 391 00:19:12,368 --> 00:19:13,413 Un poco aturdido, ¿eh? 392 00:19:13,587 --> 00:19:14,849 Te ves bien. 393 00:19:15,023 --> 00:19:16,024 Oye, ¿cuáles son? haces aquí? 394 00:19:25,729 --> 00:19:28,079 bala-- Parece un nueve molino. 395 00:19:28,254 --> 00:19:30,256 Mmm. no veo cualquier casquillo de cartucho. 396 00:19:30,430 --> 00:19:31,996 Bueno, una de las víctimas. Definitivamente recibió un disparo. 397 00:19:32,171 --> 00:19:33,084 Hay tejido en la bala. 398 00:19:33,259 --> 00:19:35,304 Por los cuatro costados. 399 00:19:35,478 --> 00:19:37,393 Necesitamos recuperar esto al laboratorio, 400 00:19:37,567 --> 00:19:40,396 ver si el tejido de la bala coincide con las manos o el torso. 401 00:19:40,570 --> 00:19:42,485 ♪ ♪ 402 00:20:13,603 --> 00:20:16,780 ♪ ♪ 403 00:20:37,714 --> 00:20:40,064 ¿Señorita Kole? 404 00:20:40,239 --> 00:20:43,198 Hola. 405 00:20:43,372 --> 00:20:45,287 Hola. Soy CSI Stokes. 406 00:20:45,461 --> 00:20:48,072 lo siento mucho por tu pérdida. 407 00:20:48,247 --> 00:20:50,814 Chico, ¿está empezando mi vida? para mirar hacia arriba. 408 00:20:52,468 --> 00:20:53,861 necesito conseguir tus huellas dactilares. 409 00:20:54,035 --> 00:20:56,907 Si puedes superarlos, sé mi invitado. 410 00:20:57,081 --> 00:20:58,387 veremos que podemos hacer. 411 00:20:58,561 --> 00:21:00,171 ¿Por qué no tienes un asiento para mi? 412 00:21:00,346 --> 00:21:01,869 Por cierto, 413 00:21:02,043 --> 00:21:05,133 yo no maté mi marido de mierda. 414 00:21:05,307 --> 00:21:07,004 Bueno, si no mataste tu marido de mierda, 415 00:21:07,178 --> 00:21:08,919 ¿quién crees que lo hizo? 416 00:21:09,093 --> 00:21:12,358 ¿Sabías que Vegas es el capital fugitiva del mundo? 417 00:21:12,532 --> 00:21:13,576 No lo sabía. Sí. 418 00:21:13,750 --> 00:21:15,186 Mano derecha, por favor. 419 00:21:15,361 --> 00:21:17,537 Y, eh, Graham hice algunos, um, 420 00:21:17,711 --> 00:21:20,540 caras, si lo sabes lo que quiero decir. 421 00:21:20,714 --> 00:21:22,368 Lo entiendo. ¿Tú? 422 00:21:22,542 --> 00:21:24,065 Sí. Por favor. 423 00:21:24,239 --> 00:21:27,155 Entonces, ¿cuándo fue la última vez? ¿Que viste a Graham? 424 00:21:27,329 --> 00:21:28,896 cuando me dijo para bajar mi vibrador. 425 00:21:29,070 --> 00:21:31,464 el no hablo para mí durante semanas. 426 00:21:31,638 --> 00:21:34,031 Era lunes, así que debe haber Fue hace unos cinco días. 427 00:21:34,205 --> 00:21:35,468 Y cuando no volvió a casa, 428 00:21:35,642 --> 00:21:37,034 ¿Cómo es que simplemente no lo hiciste? llamar a la policia? 429 00:21:37,208 --> 00:21:38,514 Porque sabía dónde estaba. 430 00:21:38,688 --> 00:21:40,603 Él estaba en el Wynn o el Encore. 431 00:21:40,777 --> 00:21:42,692 Mmm. ¿Y por qué se queda en un hotel 432 00:21:42,866 --> 00:21:44,477 si tiene una casa aquí en la ciudad? 433 00:21:44,651 --> 00:21:46,087 porque el no tener un vibrador. 434 00:21:46,261 --> 00:21:48,394 y el seria traer a casa lo real. 435 00:21:48,568 --> 00:21:50,744 Y entonces me levantaría toda la noche 436 00:21:50,918 --> 00:21:54,443 escuchando nada más que, "¡Oh! Oh, Dios. 437 00:21:54,617 --> 00:21:56,837 "Oh, Graham, eres el mejor. 438 00:21:57,011 --> 00:21:58,795 "Oh, Dios, no hay nadie 439 00:21:58,969 --> 00:22:00,623 como tú." 440 00:22:00,797 --> 00:22:03,539 A los chicos les gusta lo falso. 441 00:22:03,713 --> 00:22:04,845 Algunos chicos lo hacen. 442 00:22:05,019 --> 00:22:07,064 Oh, está bien. ¿Y tienes? 443 00:22:07,238 --> 00:22:09,545 ¿Alguna idea de quién es este asunto? podría haber estado con? 444 00:22:09,719 --> 00:22:11,068 Enfermería Newtox. 445 00:22:11,242 --> 00:22:13,070 ¿Sabes lo que necesitas hacer? 446 00:22:13,244 --> 00:22:15,464 Dime. Tienes que aguantar. 447 00:22:15,638 --> 00:22:18,032 Carteles de "Se busca" de una niña quien se parece a mí-- 448 00:22:18,206 --> 00:22:19,816 menos 20 años-- 449 00:22:19,990 --> 00:22:22,689 con un toque de silicona, una pizca de colágeno, rinoceronte, 450 00:22:22,863 --> 00:22:25,039 Botox y liposucción, 451 00:22:25,213 --> 00:22:27,433 y el mas alegre Doble D que has visto 452 00:22:27,607 --> 00:22:29,565 este lado de la presa Hoover. 453 00:22:29,739 --> 00:22:31,567 Y esta enfermera, ella tiene un nombre? 454 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 Teagan. Teagan. 455 00:22:33,482 --> 00:22:34,396 Teagan Murphy. 456 00:22:34,570 --> 00:22:36,311 Quiero decir, ¿quién tiene un nombre? 457 00:22:36,485 --> 00:22:37,573 ¿Te gusta Teagan? 458 00:22:37,747 --> 00:22:40,315 ¿Bien? Dame un respiro. 459 00:22:45,102 --> 00:22:48,192 Tengo el nombre de la enfermera de Kole. 460 00:22:48,367 --> 00:22:49,716 la corrí a través del DMV. 461 00:22:49,890 --> 00:22:51,326 me dirijo hacia allí ahora mismo. 462 00:22:51,500 --> 00:22:54,721 Debería poder tirar algunos ejemplos de ADN. 463 00:22:54,895 --> 00:22:55,896 ¿Estás bien, amigo? 464 00:22:57,419 --> 00:23:00,596 La bala que encontramos en la oficina de kole 465 00:23:00,770 --> 00:23:04,383 coincide con el arma utilizada durante la fuga de Haskell. 466 00:23:04,557 --> 00:23:05,819 Vaya, espera un minuto. 467 00:23:05,993 --> 00:23:07,516 Ahora, esa arma fue disparada 468 00:23:07,690 --> 00:23:09,213 por una de las novias de Haskell. 469 00:23:09,388 --> 00:23:11,085 Y si el arma estaba en la oficina de Kole, 470 00:23:11,259 --> 00:23:13,261 una de las novias estaba allí. 471 00:23:13,435 --> 00:23:17,047 Y las novias van... donde va Haskell. 472 00:23:17,221 --> 00:23:19,528 Si Haskell estuviera en esa oficina, 473 00:23:19,702 --> 00:23:22,357 ¿Crees que hay una posibilidad? se sometió a una cirugía plástica, 474 00:23:22,531 --> 00:23:23,924 ¿Cambió su rostro? 475 00:23:24,098 --> 00:23:25,882 Y mató al doctor y su enfermera 476 00:23:26,056 --> 00:23:27,536 para cubrir sus huellas. 477 00:23:27,710 --> 00:23:29,364 Si tenemos razón sobre esto, 478 00:23:29,538 --> 00:23:32,323 Haskell podría ser simplemente Otra cara entre la multitud. 479 00:23:32,498 --> 00:23:34,630 Lo que significa que no sabemos a quién estamos buscando más. 480 00:23:38,112 --> 00:23:39,113 Esto es lo que tenemos: 481 00:23:39,287 --> 00:23:40,375 Haskell está ahí fuera 482 00:23:40,549 --> 00:23:42,290 y puede que tenga una cara nueva. 483 00:23:42,464 --> 00:23:43,857 Bueno, la nueva cara. es un punto de inflexión. 484 00:23:44,031 --> 00:23:45,206 estoy harto de este chico. 485 00:23:45,380 --> 00:23:47,251 Es como el Joker de Batman. 486 00:23:47,426 --> 00:23:48,731 Excepto sin las risas. 487 00:23:48,905 --> 00:23:50,820 No tenemos pruebas contundentes 488 00:23:50,994 --> 00:23:53,214 eso pone a Haskell en el cirujano plástico. 489 00:23:53,388 --> 00:23:55,172 Eso puede ser una ilusión. 490 00:23:55,346 --> 00:23:58,741 Balística sólo pone un arma, utilizado por una de las novias de Haskell, 491 00:23:58,915 --> 00:24:00,439 en la escena. 492 00:24:00,613 --> 00:24:02,571 Después del juicio, Vi a todas las novias de Haskell, 493 00:24:02,745 --> 00:24:04,704 incluida Tina, en el estacionamiento. 494 00:24:04,878 --> 00:24:07,141 Los únicos que no estaban. Eran Robin y Vivian. 495 00:24:07,315 --> 00:24:09,404 Bueno, sabemos que no fue Robin. que habló con Kole, 496 00:24:09,578 --> 00:24:11,362 porque ella estaba reventada durante la fuga. 497 00:24:11,537 --> 00:24:14,540 Probablemente por Vivian después disparó a los cuatro guardias de la prisión. 498 00:24:14,714 --> 00:24:17,064 Si Vivian es Bonnie al Clyde de Haskell, 499 00:24:17,238 --> 00:24:20,371 ¿Por qué es Haskell? reteniéndola para pedir rescate? 500 00:24:22,069 --> 00:24:23,549 Él no lo es. 501 00:24:23,723 --> 00:24:25,725 La línea de tiempo está mal. 502 00:24:25,899 --> 00:24:27,335 Mientras papá recibe un video de su pequeña 503 00:24:27,509 --> 00:24:29,076 rogando por su vida, 504 00:24:29,250 --> 00:24:32,166 Vivian está matando el médico y la enfermera. 505 00:24:32,340 --> 00:24:34,385 Entonces Haskell y Vivian están trabajando juntos. 506 00:24:34,560 --> 00:24:36,039 No hubo secuestro. 507 00:24:36,213 --> 00:24:39,739 Entonces, ¿por qué el espectáculo de perros y ponis en el parque? 508 00:24:39,913 --> 00:24:42,393 No lo sé, pero debe haber algo que ver con Haskell 509 00:24:42,568 --> 00:24:44,352 enviándome esta fotografía del ex de Vivian. 510 00:24:44,526 --> 00:24:46,180 Bueno, Tinsdale lo sabe. pero él no habla. 511 00:24:47,355 --> 00:24:49,009 Hola, Archie. 512 00:24:49,183 --> 00:24:50,880 Estar ahí. 513 00:24:51,054 --> 00:24:53,361 Puede que no necesitemos a Tinsdale. 514 00:24:53,535 --> 00:24:55,145 ¿Qué tienes? ¿Tienes, Archie? 515 00:24:55,319 --> 00:24:57,539 Sí, bueno, Tinsdale no nos ayudó en el parque, 516 00:24:57,713 --> 00:24:59,541 pero su computadora nos está ayudando mucho. 517 00:24:59,715 --> 00:25:01,195 Ese archivo de video que trajo 518 00:25:01,369 --> 00:25:03,110 no fue el primer mensaje lo obtuvo de Haskell. 519 00:25:03,284 --> 00:25:04,720 Tienes que estar bromeando. No. 520 00:25:04,894 --> 00:25:06,548 Saqué esto de memoria profunda. 521 00:25:06,722 --> 00:25:08,071 Debe haber pensado que lo borró. 522 00:25:08,245 --> 00:25:09,682 ¿Cuándo hizo esto? ¿Entra el archivo de vídeo? 523 00:25:09,856 --> 00:25:10,944 Una semana antes del uno que nos mostró. 524 00:25:11,118 --> 00:25:12,815 Ponlo, ponlo, ponlo. 525 00:25:12,989 --> 00:25:15,470 Lo siento, no puedo conseguir una mejor calidad de imagen aquí. 526 00:25:15,644 --> 00:25:17,080 has sido tan generoso 527 00:25:17,254 --> 00:25:19,430 conmigo ya, Avery, dándome a tu hija. 528 00:25:19,605 --> 00:25:22,433 Ella es una flor tan frágil. 529 00:25:22,608 --> 00:25:24,523 Y ambos sabemos por qué. 530 00:25:24,697 --> 00:25:26,263 Ella me ha contado algunos secretos. 531 00:25:26,437 --> 00:25:29,005 Muy travieso, Avery. 532 00:25:29,179 --> 00:25:31,138 Sin embargo, cuanto más escucho sobre ti, cuanto más me gustas. 533 00:25:31,312 --> 00:25:33,009 Eres mi tipo de chico. 534 00:25:33,183 --> 00:25:35,925 Pero no todo el mundo lo es Tan abierto como soy, Avery, 535 00:25:36,099 --> 00:25:37,753 entonces vas a tener para abrir tu billetera. 536 00:25:37,927 --> 00:25:40,713 es tan vulgar para hablar de cantidades, 537 00:25:40,887 --> 00:25:42,976 pero ¿qué tal 2 millones de dólares? 538 00:25:43,150 --> 00:25:44,281 Eso es todo. 539 00:25:44,455 --> 00:25:45,935 ahora lo sabemos por qué haskell 540 00:25:46,109 --> 00:25:47,937 no hizo ninguna demanda de rescate y por qué Tinsdale 541 00:25:48,111 --> 00:25:50,200 no mostró ningún interés real en recuperar a su hija. 542 00:25:50,374 --> 00:25:52,072 Se trata de chantaje. 543 00:25:52,246 --> 00:25:54,422 Haskell había ya ha sido pagado. 544 00:25:54,596 --> 00:25:56,772 Secretos entre padre e hija. 545 00:25:56,946 --> 00:25:59,645 Claramente, Vivian El mal gusto en los hombres comenzó temprano. 546 00:25:59,819 --> 00:26:01,777 Si Tinsdale quisiera esconderse su pequeño y sucio secreto, 547 00:26:01,951 --> 00:26:03,213 ¿Por qué se presentaría? 548 00:26:03,387 --> 00:26:05,389 porque haskell lo obligó a hacerlo. 549 00:26:05,564 --> 00:26:07,566 yo tiré Registros bancarios de Tinsdale. 550 00:26:07,740 --> 00:26:11,308 Retiró 2 millones de dólares. en efectivo, hace cinco días. 551 00:26:11,482 --> 00:26:12,919 Le dijo al gerente del banco. 552 00:26:13,093 --> 00:26:15,356 fue para algunos acuerdo de inversión extraterritorial. 553 00:26:15,530 --> 00:26:17,140 Nos mintió. 554 00:26:17,314 --> 00:26:19,403 Acaba de comprar Haskell 2 millones de dólares en libertad, 555 00:26:19,578 --> 00:26:21,101 el hijo de puta. 556 00:26:21,275 --> 00:26:23,016 Sé adónde vas, Ray. No lo intentes. 557 00:26:23,190 --> 00:26:25,061 ¡Para detenerme, Catherine! Está bien, entonces adelante. 558 00:26:25,235 --> 00:26:27,760 Estarás haciendo exactamente lo que Haskell quiere que hagas. 559 00:26:27,934 --> 00:26:30,589 Haskell te envió La foto de Jack York por una razón. 560 00:26:31,851 --> 00:26:33,679 York desapareció 561 00:26:33,853 --> 00:26:36,290 justo después de casarse con Vivian. 562 00:26:38,335 --> 00:26:40,381 él vino entre padre e hija. 563 00:26:40,555 --> 00:26:42,339 Quizás Tinsdale lo mató. 564 00:26:42,513 --> 00:26:44,733 Vivian lo sabía. 565 00:26:44,907 --> 00:26:45,821 Ella le dijo a Haskell. 566 00:26:45,995 --> 00:26:47,301 Este es un juego. 567 00:26:47,475 --> 00:26:50,043 este es un baile entre usted y Haskell. 568 00:26:50,217 --> 00:26:52,349 Haskell no habla a Tinsdale en el vídeo. 569 00:26:52,523 --> 00:26:53,612 Él te está hablando. 570 00:26:53,786 --> 00:26:54,961 Atrápame si puedes. 571 00:26:55,135 --> 00:26:56,963 Bueno, él quiere jugar... 572 00:26:57,137 --> 00:26:59,530 Rayo. 573 00:27:06,494 --> 00:27:08,844 ¿Qué quieres? que hacer, jefe? 574 00:27:09,018 --> 00:27:11,020 No haces esto solo. 575 00:27:11,194 --> 00:27:13,980 Vamos juntos tras Haskell. 576 00:27:31,388 --> 00:27:33,695 Señora Tinsdale, ¿estás bien? 577 00:27:33,869 --> 00:27:36,219 ¿Qué pasó? 578 00:27:36,393 --> 00:27:39,092 Mi marido está en el estudio. 579 00:27:52,975 --> 00:27:54,368 Está muerto. 580 00:27:54,542 --> 00:27:56,283 .38 especial. 581 00:27:56,457 --> 00:27:57,545 Entonces crees que es un suicidio. 582 00:27:57,719 --> 00:27:59,460 o una asistencia de la esposa? 583 00:27:59,634 --> 00:28:00,504 estoy revisando ambos ambos para GSR. 584 00:28:00,679 --> 00:28:02,071 Herida de contacto. 585 00:28:02,245 --> 00:28:04,073 Salida única al parte posterior de la cabeza. 586 00:28:04,247 --> 00:28:08,556 El patrón en la pared es consistente con un ángulo hacia arriba. 587 00:28:11,907 --> 00:28:13,387 La bala salió de la cabeza 588 00:28:13,561 --> 00:28:15,084 y entró en la pared. 589 00:28:15,258 --> 00:28:16,738 la sangre sobre la señora Tinsdale 590 00:28:16,912 --> 00:28:19,045 probablemente sea una transferencia de abrazarlo. 591 00:28:19,219 --> 00:28:20,873 Bueno, ¿por qué suicidarse ahora? 592 00:28:21,047 --> 00:28:23,266 Ya le pagó a Haskell 2 millones de dólares por su silencio. 593 00:28:23,440 --> 00:28:24,746 Echa un vistazo a tu alrededor. 594 00:28:24,920 --> 00:28:26,095 tal vez haskell Quería más dinero. 595 00:28:26,269 --> 00:28:27,880 ¿No tomamos ¿Su computadora, Jim? 596 00:28:28,054 --> 00:28:29,838 Se compró uno nuevo. 597 00:28:31,927 --> 00:28:33,407 Parece vídeo nuevo. 598 00:28:33,581 --> 00:28:35,409 Avery, sé que teníamos un trato. 599 00:28:35,583 --> 00:28:37,367 Realmente aprecio el dinero. 600 00:28:37,541 --> 00:28:38,673 Seguridad financiera 601 00:28:38,847 --> 00:28:41,545 en... en la mediana edad es tan importante. 602 00:28:41,720 --> 00:28:45,071 Pero, Avery, el... las películas caseras que vivian 603 00:28:45,245 --> 00:28:46,899 me ha mostrado... no el... 604 00:28:47,073 --> 00:28:48,552 viaje familiar a Washington. 605 00:28:48,727 --> 00:28:50,076 El otro. 606 00:28:50,250 --> 00:28:52,121 Sabes, no soy un... 607 00:28:52,295 --> 00:28:54,384 fanático de la policía o de la iglesia, 608 00:28:54,558 --> 00:28:56,735 pero lo que hiciste fue un pecado. 609 00:28:56,909 --> 00:28:59,563 Entonces tengo que compartirlo. con mis amigos de uniforme. 610 00:28:59,738 --> 00:29:00,608 No tengo elección. 611 00:29:00,782 --> 00:29:03,132 Ah, y Ray... 612 00:29:03,306 --> 00:29:06,527 Hay una moraleja en esta historia. 613 00:29:15,188 --> 00:29:17,712 No fue su culpa. 614 00:29:17,886 --> 00:29:20,019 Él no lo quería. 615 00:29:20,193 --> 00:29:21,194 ¿Disculpe? 616 00:29:21,368 --> 00:29:23,718 Ella vino hacia él. 617 00:29:24,850 --> 00:29:27,243 Vivian... era una niña. 618 00:29:27,417 --> 00:29:28,854 Eras su madre. 619 00:29:29,028 --> 00:29:30,812 Era tu trabajo protegerla. 620 00:29:30,986 --> 00:29:33,728 ¿Crees que es extraño? que di a luz 621 00:29:33,902 --> 00:29:36,035 a la verdadera novia de mi marido? 622 00:29:40,648 --> 00:29:42,563 ♪ ♪ 623 00:30:11,635 --> 00:30:13,550 ♪ ♪ 624 00:30:23,430 --> 00:30:24,823 Oye. 625 00:30:24,997 --> 00:30:27,086 Ey. ¿Tú, eh, ¿Tienes los resultados del ADN? 626 00:30:27,260 --> 00:30:30,480 ¿Estás seguro de que tienes todas las partes del cuerpo que ¿Estaban en esa granja? 627 00:30:30,654 --> 00:30:33,875 estoy seguro que no me va a gustar lo que estás a punto de decirme. 628 00:30:34,049 --> 00:30:37,313 Bueno, la sangre mayor. piscina desde la oficina de Kole 629 00:30:37,487 --> 00:30:39,663 coincide con ejemplares del Dr. Kole. 630 00:30:39,838 --> 00:30:41,578 Bueno. la secundaria charco de sangre 631 00:30:41,752 --> 00:30:44,886 más el tejido de la bala te sacaste de la pared 632 00:30:45,060 --> 00:30:47,323 es un partido a la enfermera. Seguir. 633 00:30:47,497 --> 00:30:50,892 El ADN de la enfermera. no coincide con tu torso. 634 00:30:51,066 --> 00:30:54,243 Pero si ese torso no es la enfermera, entonces ¿quién es? 635 00:30:54,417 --> 00:30:56,028 ¿Y qué está haciendo? en un pajar 636 00:30:56,202 --> 00:30:57,507 con las manos del doctor? 637 00:30:57,681 --> 00:30:59,466 Buena pregunta. 638 00:30:59,640 --> 00:31:02,773 Bueno, al menos dime El paciente en la cinta era Haskell. 639 00:31:02,948 --> 00:31:04,384 Bueno... 640 00:31:04,558 --> 00:31:06,299 Oh, vamos, hombre, me estás matando. 641 00:31:06,473 --> 00:31:08,562 La sangre era definitivamente masculina. pero no en el sistema. 642 00:31:08,736 --> 00:31:10,346 Y no Haskell. 643 00:31:10,520 --> 00:31:12,566 Entonces es posible que estemos buscando otra víctima. 644 00:31:12,740 --> 00:31:13,784 Y más partes también. 645 00:31:13,959 --> 00:31:16,091 Volvamos a esa granja. 646 00:31:18,702 --> 00:31:20,530 Buscando ¿Más partes del cuerpo? 647 00:31:20,704 --> 00:31:22,532 Pensé que ya hice eso. 648 00:31:22,706 --> 00:31:25,231 No, en realidad nos gustaría para hacerte algunas preguntas, 649 00:31:25,405 --> 00:31:27,842 si no te importa, Sr. Thorpe. Claro. 650 00:31:28,016 --> 00:31:30,758 ¿Reconoces a este hombre? 651 00:31:30,932 --> 00:31:31,933 No. 652 00:31:32,107 --> 00:31:33,108 ¿Qué pasa con ella? 653 00:31:33,282 --> 00:31:34,893 Lo siento, no. 654 00:31:35,067 --> 00:31:36,677 Bueno, ¿tú ¿Reconoces a alguna de estas personas? 655 00:31:36,851 --> 00:31:38,374 Muéstrale el resto. 656 00:31:38,548 --> 00:31:40,376 No conozco este. 657 00:31:40,550 --> 00:31:43,205 Pero esta otra chica bonita, 658 00:31:43,379 --> 00:31:45,773 ese es el de mi prima hija Tina. 659 00:31:47,035 --> 00:31:48,819 ¿Eres pariente de Tina Vincent? 660 00:31:48,994 --> 00:31:52,084 Ella es la hermana de Irma. cuarta hija. 661 00:31:52,258 --> 00:31:53,694 Uno salvaje. 662 00:31:53,868 --> 00:31:56,218 Salvaje a los ojos. 663 00:31:56,392 --> 00:31:58,568 ella se ha estado quedando aquí por un rato. 664 00:31:58,742 --> 00:32:00,266 ¿De qué se trata? ¿Qué pasa? 665 00:32:00,440 --> 00:32:01,963 este hombre? 666 00:32:02,137 --> 00:32:04,705 Es amigo de Tina. 667 00:32:04,879 --> 00:32:06,620 No puedo decirlo con seguridad. 668 00:32:06,794 --> 00:32:09,536 pero un día este tipo apareció, 669 00:32:09,710 --> 00:32:10,885 algo así como una ardilla, 670 00:32:11,059 --> 00:32:13,148 y comenzaron follando. 671 00:32:13,322 --> 00:32:14,715 el chico estaba 672 00:32:14,889 --> 00:32:16,978 en un accidente automovilístico; La cara estaba vendada. 673 00:32:17,152 --> 00:32:18,849 Podría ser él. 674 00:32:19,024 --> 00:32:21,200 ¿Y sabes dónde? Tina y este chico ardilla 675 00:32:21,374 --> 00:32:22,462 ¿Se están juntando? 676 00:32:23,637 --> 00:32:26,509 la casa vieja al otro lado de la carretera. 677 00:32:43,831 --> 00:32:46,355 Huellas de neumáticos. 678 00:32:46,529 --> 00:32:48,270 Banda de rodadura ancha. 679 00:32:50,794 --> 00:32:52,666 Pintura amarilla por ahí dice poca distancia al suelo. 680 00:32:52,840 --> 00:32:55,016 Coche deportivo de alta gama. 681 00:33:00,674 --> 00:33:02,893 El conductor se fue a toda prisa. 682 00:33:19,040 --> 00:33:21,738 No usar mucho jugo. 683 00:33:22,870 --> 00:33:24,785 Sin flujo de agua. 684 00:33:33,141 --> 00:33:35,883 Equipo electrónico. 685 00:33:36,057 --> 00:33:39,669 Creo que acabamos de encontrar de donde vinieron esos videos. 686 00:33:39,843 --> 00:33:41,019 Puedo verte. 687 00:33:41,193 --> 00:33:42,150 ¿Qué quieres decir? 688 00:33:42,324 --> 00:33:44,892 Dentro, en el monitor. 689 00:33:52,552 --> 00:33:54,075 Encontré una minivan atrás. 690 00:33:54,249 --> 00:33:55,294 Está limpio. 691 00:33:55,468 --> 00:33:56,338 Aún faltan diez minutos para que lleguen los refuerzos. 692 00:33:56,512 --> 00:33:57,687 ¿Qué es lo que quieres hacer? 693 00:33:57,861 --> 00:34:00,647 Sigamos adelante. 694 00:34:04,651 --> 00:34:06,522 Déjame tomarlo, Nick. 695 00:34:27,717 --> 00:34:29,545 ¿Oíste eso? 696 00:34:29,719 --> 00:34:30,851 Es música. 697 00:34:51,785 --> 00:34:54,701 ♪ ♪ 698 00:35:04,580 --> 00:35:06,408 ¿Hueles eso? 699 00:35:06,582 --> 00:35:07,844 Está en descomposición. 700 00:35:08,018 --> 00:35:09,803 Chasquido, crujido, gusano. 701 00:35:26,559 --> 00:35:29,866 Ese es el solo de violonchelo de Bach en sol. 702 00:35:30,040 --> 00:35:31,868 Estudié violonchelo; es una pieza hermosa. 703 00:35:32,042 --> 00:35:33,566 Hombre, eso es simplemente no está bien. 704 00:35:54,195 --> 00:35:57,329 Habla de "no está bien". 705 00:35:59,853 --> 00:36:01,681 Bueno, nos llevamos el premio gordo. 706 00:36:01,855 --> 00:36:03,944 Encontré el resto del Dr. Kole, su enfermera, 707 00:36:04,118 --> 00:36:07,556 lo que quedó de vivian Tinsdale y un cuerpo extra. 708 00:36:07,730 --> 00:36:08,862 ¿Esa es la identificación? Sí. 709 00:36:09,036 --> 00:36:10,124 calvin escarcha, 710 00:36:10,298 --> 00:36:11,995 hombre blanco, Dirección de San Diego. 711 00:36:12,170 --> 00:36:14,259 Alquiló un auto exótico en el Strip hace una semana... 712 00:36:14,433 --> 00:36:15,564 Porsche amarillo. 713 00:36:15,738 --> 00:36:16,609 Nunca lo devolví. 714 00:36:16,783 --> 00:36:18,132 Entonces, ¿dónde está el auto ahora? 715 00:36:18,306 --> 00:36:19,916 Todavía lo estamos buscando. 716 00:36:20,090 --> 00:36:21,135 Pero la sangre en los guantes en el consultorio del doctor 717 00:36:21,309 --> 00:36:22,658 Regresó como rival para Frost. 718 00:36:22,832 --> 00:36:26,271 Lo que le hace El último paciente del Dr. Kole. 719 00:36:42,548 --> 00:36:44,376 Encontré el gráfico de Calvin Frost. 720 00:36:44,550 --> 00:36:46,204 Paciente nuevo. 721 00:36:46,378 --> 00:36:49,468 Primera visita... día de los asesinatos. 722 00:36:49,642 --> 00:36:52,035 Dice que tropezó y tomó un cabezazo 723 00:36:52,210 --> 00:36:53,428 en el baño de hombres en el Orfeo, 724 00:36:53,602 --> 00:36:55,169 y Kole lo cosió. 725 00:36:55,343 --> 00:36:56,649 Entonces tuvo la mala suerte. de estar en la mesa 726 00:36:56,823 --> 00:36:58,303 cuando haskell y apareció Vivian, 727 00:36:58,477 --> 00:37:00,305 haciéndole daños colaterales. 728 00:37:00,479 --> 00:37:01,480 Pensamos que el gráfico que que encontramos en el suelo pertenecían 729 00:37:01,654 --> 00:37:03,525 al chico de la mesa, 730 00:37:03,699 --> 00:37:06,049 Así que si tengo el expediente de Frost, ¿De quién es el gráfico vacío que encontramos? 731 00:37:06,224 --> 00:37:07,834 Haskell. 732 00:37:08,008 --> 00:37:09,705 El mató al doctor y la enfermera 733 00:37:09,879 --> 00:37:12,012 y probablemente tomó sus registros para cubrir sus huellas. 734 00:37:12,186 --> 00:37:13,622 Bueno, imprimiré el gráfico de Frost. 735 00:37:13,796 --> 00:37:14,667 y ver quien lo puso de nuevo al gabinete. 736 00:37:14,841 --> 00:37:16,495 Bueno, si encontramos 737 00:37:16,669 --> 00:37:18,192 Las huellas dactilares de Haskell, Eso significa que todavía estaba en Las Vegas. 738 00:37:18,366 --> 00:37:19,976 Hace cuatro o cinco días. 739 00:37:20,150 --> 00:37:23,589 Bienvenido a la desguace-- 740 00:37:23,763 --> 00:37:26,244 partes del cuerpo aquí, cuerpos al otro lado del pasillo. 741 00:37:26,418 --> 00:37:28,289 David, me gustaría ver Las manos de Vivian, por favor. 742 00:37:28,463 --> 00:37:31,640 Bueno, me quedan dos y un derecho. 743 00:37:31,814 --> 00:37:33,729 Ahora, el Dr. Robbins usó marcas de herramientas 744 00:37:33,903 --> 00:37:35,470 para determinar qué manos eran las de Vivian. 745 00:37:35,644 --> 00:37:37,124 Usé esmalte de uñas. 746 00:37:37,298 --> 00:37:40,040 Vivian lleva un vestido fucsia acampanado. 747 00:37:44,087 --> 00:37:45,480 Positivo para plomo. 748 00:37:47,526 --> 00:37:49,571 vivian disparó un arma poco antes de que la mataran. 749 00:37:54,097 --> 00:37:55,969 Doc. 750 00:37:56,143 --> 00:37:59,059 sé que eres ansioso por respuestas. 751 00:37:59,233 --> 00:38:01,975 El Dr. Kole tomó nueve mil en el pecho. 752 00:38:02,149 --> 00:38:04,020 La enfermera tenía una nueve mil. perforarle la cabeza. 753 00:38:04,194 --> 00:38:06,719 Ahí está tu de principio a fin. ¿Qué pasa con Calvin Frost aquí? 754 00:38:06,893 --> 00:38:08,068 Como Vivian Tinsdale, le dispararon 755 00:38:08,242 --> 00:38:09,939 en la cabeza. ¿TOD? 756 00:38:10,113 --> 00:38:12,377 Las cuatro víctimas fueron asesinadas. con pocas horas de diferencia entre sí, 757 00:38:12,551 --> 00:38:13,900 cuatro a cinco hace días. 758 00:38:14,074 --> 00:38:15,293 no sentiste una cosa, ¿verdad? 759 00:38:15,467 --> 00:38:16,337 Gracias a Dios. 760 00:38:17,686 --> 00:38:20,254 Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Ah! 761 00:38:20,428 --> 00:38:24,258 Entonces, la evidencia dice que Vivian fue nuestro tirador, 762 00:38:24,432 --> 00:38:25,825 pero no tenemos pruebas 763 00:38:25,999 --> 00:38:27,696 que calvin escarcha Fue asesinado en la oficina. 764 00:38:27,870 --> 00:38:29,611 si van matarlo de todos modos, 765 00:38:29,785 --> 00:38:31,134 ¿Por qué no dispararle allí? 766 00:38:31,309 --> 00:38:32,266 Quizás Haskell y Vivian necesitaba a alguien 767 00:38:32,440 --> 00:38:33,876 para ayudarles a transportar los cuerpos. 768 00:38:34,050 --> 00:38:36,705 Así que se dirigieron a la casa, disparó Frost, 769 00:38:36,879 --> 00:38:38,968 y luego comenzó para picar? 770 00:38:39,142 --> 00:38:42,232 Entonces alguien usó la misma arma para dispararle a Vivian 771 00:38:42,407 --> 00:38:43,712 y luego comenzó cortándola. 772 00:38:43,886 --> 00:38:45,410 ¿Haskell? 773 00:38:45,584 --> 00:38:48,064 Cortar cuerpos y ¿Dejar el trabajo sin terminar? 774 00:38:48,238 --> 00:38:49,457 Dejando partes en un pajar 775 00:38:49,631 --> 00:38:51,154 y luego el resto en una bañera? 776 00:38:51,329 --> 00:38:53,766 Sea lo que sea Haskell, no es desorganizado. 777 00:38:53,940 --> 00:38:54,854 Ese no es su modus operandi. 778 00:38:55,028 --> 00:38:57,465 Mmm. 779 00:38:57,639 --> 00:39:00,250 Tina...Tina. 780 00:39:00,425 --> 00:39:02,644 Ella era su conexión a la granja, 781 00:39:02,818 --> 00:39:04,080 ella era sus ojos en el parque. 782 00:39:04,254 --> 00:39:06,169 Ella es su nueva número uno. 783 00:39:32,413 --> 00:39:34,241 Hola, Catalina. 784 00:39:34,415 --> 00:39:35,721 Seguí el números de serie 785 00:39:35,895 --> 00:39:37,157 de la electrónica en la masía. 786 00:39:37,331 --> 00:39:38,898 Todo comprado por Tina Vicente, 787 00:39:39,072 --> 00:39:40,726 y aquí está el truco... saqué los metadatos 788 00:39:40,900 --> 00:39:43,250 fuera de su video tarjeta SD de la cámara. 789 00:39:43,424 --> 00:39:45,383 Todos esos videos Haskell enviado a Tinsdale-- 790 00:39:45,557 --> 00:39:46,558 todo grabado el mismo dia 791 00:39:46,732 --> 00:39:48,386 hace ocho semanas, 792 00:39:48,560 --> 00:39:50,910 específicamente el día después de que Haskell escapara. 793 00:39:51,084 --> 00:39:53,695 Él ha estado jugando con nosotros todo este tiempo. 794 00:39:53,869 --> 00:39:55,044 Imprimí el gráfico de Frost. 795 00:39:55,218 --> 00:39:56,524 Tina Vicente era por todas partes, 796 00:39:56,698 --> 00:39:58,787 todavía no encontramos una sola impresión de Haskell 797 00:39:58,961 --> 00:40:00,441 en toda esa oficina. 798 00:40:00,615 --> 00:40:02,965 No significa que no estuviera allí. sólo que no últimamente. 799 00:40:03,139 --> 00:40:06,142 Bueno, sabemos que tanto Tina y Vivian estaban en el lugar. 800 00:40:06,316 --> 00:40:09,319 vivian esta muerta y Tina Vincent está en el viento. 801 00:40:09,494 --> 00:40:12,061 No la encontraremos o Haskell, no mirando aquí. 802 00:40:12,235 --> 00:40:14,673 No están en Las Vegas. 803 00:40:14,847 --> 00:40:17,371 El vídeo, la demanda de rescate, el parque, 804 00:40:17,545 --> 00:40:19,895 Los asesinatos en casa del Dr. Kole... 805 00:40:20,069 --> 00:40:21,506 todos estaban destinados para hacernos pensar 806 00:40:21,680 --> 00:40:22,942 que Haskell todavía estaba aquí en Las Vegas. 807 00:40:23,116 --> 00:40:24,900 ¿Y ahora crees que no lo es? 808 00:40:25,074 --> 00:40:26,728 Hace ocho semanas, 809 00:40:26,902 --> 00:40:30,776 Haskell escapó de la custodia Con la ayuda de Vivian. 810 00:40:32,212 --> 00:40:36,259 Luego fue al Dr. Kole. para cirugía plástica. 811 00:40:36,434 --> 00:40:39,915 Luego él y Tina 812 00:40:40,089 --> 00:40:42,527 empezó a hacer películas de Vivian en la casa antigua 813 00:40:42,701 --> 00:40:44,137 para enviarle a papá. 814 00:40:44,311 --> 00:40:46,052 Nate tuvo cuidado para permanecer en un segundo plano. 815 00:40:46,226 --> 00:40:50,143 Él no quería que supiéramos que había cambiado su rostro. 816 00:40:50,317 --> 00:40:52,145 Luego envió a las dos novias. 817 00:40:52,319 --> 00:40:54,930 matar al doctor y la enfermera. 818 00:40:55,104 --> 00:40:56,889 Le quitaron el expediente pero no antes de que secuestraran 819 00:40:57,063 --> 00:40:58,891 el paciente en la mesa, 820 00:40:59,065 --> 00:41:03,417 tomó su auto, su ropa, y los dos cuerpos, 821 00:41:03,591 --> 00:41:06,072 los llevó de regreso a la casa donde lo asesinaron. 822 00:41:12,861 --> 00:41:14,733 Y ahí es cuando La novia se volvió contra la novia. 823 00:41:17,431 --> 00:41:20,869 Entonces Tina asesinó a Vivian. 824 00:41:21,043 --> 00:41:24,264 Ahora Tina comienza para descuartizar los cuerpos. 825 00:41:24,438 --> 00:41:28,268 ella se dispersa las partes del cuerpo descuidadamente, 826 00:41:28,442 --> 00:41:30,488 dispersándolos, no muy diferente a su mente dispersa. 827 00:41:34,535 --> 00:41:37,103 Dos días después, Tina aparece en un parque 828 00:41:37,277 --> 00:41:39,714 para vigilar al Sr. Tinsdale. 829 00:41:39,888 --> 00:41:41,237 Luego ella desaparece. 830 00:41:41,411 --> 00:41:42,674 Haskell y Tina... 831 00:41:42,848 --> 00:41:44,589 Ambos son fugitivos. 832 00:41:44,763 --> 00:41:47,243 Sorteos de viajar en pareja menos atención. 833 00:41:47,417 --> 00:41:49,855 Entonces Haskell tiene una nueva cara. $2 millones, 834 00:41:50,029 --> 00:41:51,683 comercia con su antigua novia para uno más joven 835 00:41:51,857 --> 00:41:53,641 y obtiene un auto nuevo en el trato. 836 00:41:53,815 --> 00:41:58,211 Cirugía plástica, Efectivo, tonta, Porsche. 837 00:41:58,385 --> 00:42:00,213 Bueno, si él es no en Las Vegas, 838 00:42:00,387 --> 00:42:03,042 puedo pensar en otro lugar en el que podría encajar. 839 00:42:03,216 --> 00:42:05,914 Necesitamos llamar a la policía de Los Ángeles. 840 00:42:33,202 --> 00:42:36,162 ♪ ♪ 841 00:42:56,748 --> 00:42:57,923 Gracias. 842 00:43:03,929 --> 00:43:07,062 ¿No es simplemente celestial? 843 00:43:07,236 --> 00:43:09,064 Creo que sí. 844 00:43:09,238 --> 00:43:11,110 Ella es mi esposa. 845 00:43:12,198 --> 00:43:14,374 ¡En realidad! 846 00:43:14,548 --> 00:43:16,594 Eres un hombre muy afortunado. 847 00:43:27,561 --> 00:43:31,783 Subtítulos patrocinados por CBS, C.S.I. PRODUCCIONES, 848 00:43:31,957 --> 00:43:36,483 y TOYOTA. 849 00:43:36,657 --> 00:43:40,443 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org