1 00:02:08,753 --> 00:02:09,754 మార్గం లేదు. 2 00:02:09,837 --> 00:02:10,921 అది చాలా పిచ్చి. 3 00:02:11,005 --> 00:02:12,006 లేదు, మీరు Snapchat కలిగి ఉన్నారు. 4 00:02:12,089 --> 00:02:13,465 నేను అక్కడ లేను. మీరు దానిపై ఉన్నారా? 5 00:02:13,549 --> 00:02:14,550 నం. 6 00:02:16,010 --> 00:02:17,678 లేదు! మార్గం లేదు... 7 00:02:17,762 --> 00:02:19,472 - నేను చాలా అసూయతో ఉన్నాను! అవును. - ...ఆమె దానిని పోస్ట్ చేసింది. 8 00:02:19,555 --> 00:02:21,056 ఆమె చాలా సిగ్గుపడుతుంది. 9 00:02:21,140 --> 00:02:22,808 లేదు, వాస్తవం ఆమె నువ్వు కావాలని ప్రయత్నిస్తోంది, కానీ... 10 00:02:22,892 --> 00:02:24,101 ...ఆమె మిలీనియల్ లాంటిది! 11 00:02:24,185 --> 00:02:25,686 అవును, ఆమె నిజమైనది. 12 00:02:25,770 --> 00:02:27,229 హే, మీరు నగరానికి వెళ్తున్నారా? 13 00:02:28,898 --> 00:02:29,899 అవును. 14 00:02:30,858 --> 00:02:32,568 అక్కడ కొంతమంది స్నేహితులను కలుస్తున్నారా? 15 00:02:33,986 --> 00:02:35,153 అవును. 16 00:02:35,655 --> 00:02:36,656 ఎందుకు? 17 00:02:36,739 --> 00:02:37,781 పైపర్! 18 00:02:38,783 --> 00:02:39,992 మీరు నా కోసం వేచి ఉండాల్సింది. 19 00:02:41,327 --> 00:02:42,995 ఇది ఎవరో నాకు తెలియదు. 20 00:02:43,079 --> 00:02:44,789 -అలాంటి పెడోఫిలె. -నేను కాదు... ఏమిటి... 21 00:02:44,872 --> 00:02:46,206 నేను ఆమె సోదరుడిని. 22 00:02:46,916 --> 00:02:48,334 అయ్యో, సవతి తమ్ముడు. 23 00:02:48,417 --> 00:02:50,252 ఉమ్, కిమ్మీ. 24 00:02:50,920 --> 00:02:52,796 - వెళ్దాం. - ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 25 00:02:54,465 --> 00:02:55,466 సరే. 26 00:02:57,468 --> 00:02:58,552 రండి. 27 00:02:58,636 --> 00:02:59,928 వారు నన్ను ఇష్టపడలేదు, అవునా? 28 00:03:02,390 --> 00:03:03,974 "మీరు అబ్బాయిలు కదా ఊరికి వెళ్తున్నావా?" 29 00:03:05,434 --> 00:03:07,352 లేదు, లేదు, వారు నిన్ను ఇష్టపడ్డారు. 30 00:03:07,436 --> 00:03:09,271 -లేదు, వారు చేయలేదు. -లేదు, వారు చేసారు, వారు చేసారు. 31 00:03:10,106 --> 00:03:11,482 అందులో ముగ్గురు ఉన్నారు 32 00:03:11,565 --> 00:03:13,149 మరియు వారందరికీ నల్లటి జుట్టు ఉంది. 33 00:03:13,818 --> 00:03:14,944 మరియు వారు మంచివారు. 34 00:03:16,112 --> 00:03:17,655 అయినప్పటికీ, వారు బాగా దుస్తులు ధరించలేదు. 35 00:03:20,783 --> 00:03:22,034 మీ చెరకు ఎక్కడ ఉంది, పైపర్? 36 00:03:22,618 --> 00:03:23,619 నా బ్యాగ్‌లో ఉంది. నోరుమూసుకో. 37 00:03:24,203 --> 00:03:25,245 సరే. జీజ్. 38 00:03:25,830 --> 00:03:27,623 - మీరు నన్ను అన్ని సమయాలలో అడుగుతారు! -సరే! 39 00:03:30,584 --> 00:03:31,668 గోల్ బాల్ ఎలా ఉంది? 40 00:03:31,752 --> 00:03:33,086 అయ్యో, మేము ఓడిపోయాము. 41 00:03:39,885 --> 00:03:41,011 అండీ! 42 00:03:41,095 --> 00:03:42,346 -అండీ! -అవునా? 43 00:03:42,430 --> 00:03:43,431 -అండీ! -ఏమిటి? 44 00:03:44,974 --> 00:03:46,141 నాన్న? 45 00:03:47,351 --> 00:03:48,435 నాన్న? 46 00:03:49,979 --> 00:03:51,605 నాన్న, దయచేసి నాకు సమాధానం చెప్పగలరా! 47 00:03:53,816 --> 00:03:55,818 -అండీ! - ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ. 48 00:03:58,154 --> 00:03:59,655 నాన్న, నేను లోపలికి వస్తాను, సరేనా? 49 00:03:59,739 --> 00:04:00,990 అతను ఎల్లప్పుడూ సమాధానం ఇస్తాడు. 50 00:04:01,073 --> 00:04:02,824 సరే, మేము లోపలికి వస్తున్నాము, నాన్న. 51 00:04:04,827 --> 00:04:05,994 సమాధానం చెప్పడం లేదు! 52 00:04:15,004 --> 00:04:16,005 నాన్న? 53 00:04:17,173 --> 00:04:18,174 నాన్న? 54 00:04:19,258 --> 00:04:20,259 ఏం జరుగుతోంది? 55 00:04:22,261 --> 00:04:23,887 అండీ? 56 00:04:26,390 --> 00:04:27,391 అండీ! 57 00:04:28,517 --> 00:04:29,893 ఏం జరుగుతోంది? 58 00:04:35,900 --> 00:04:37,443 నాన్న? 59 00:04:37,526 --> 00:04:38,527 నాన్న! 60 00:04:39,403 --> 00:04:40,404 నాన్న! 61 00:04:41,030 --> 00:04:45,200 అండీ! 62 00:04:51,457 --> 00:04:53,167 అవును. ఇప్పుడు, శ్వాస తీసుకోండి. 63 00:04:53,250 --> 00:04:55,377 అతను కీమో పూర్తి చేసాడు. అతను... 64 00:04:56,128 --> 00:04:57,921 అతను బాగుండాలని అనుకున్నారు. 65 00:04:58,005 --> 00:04:59,006 సరే. 66 00:04:59,089 --> 00:05:01,841 మరియు, పైపర్, మీ సోదరుడు చేసాడు మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారా? 67 00:05:01,926 --> 00:05:02,927 కాదా? 68 00:05:03,719 --> 00:05:05,220 అతను నన్ను అక్కడకు చేర్చుకోలేదు. 69 00:05:05,304 --> 00:05:06,305 సరే. 70 00:05:06,388 --> 00:05:08,056 నాన్నతో చెప్పాడు ఓకే ఉంటుంది. 71 00:05:09,058 --> 00:05:11,226 సరే, అది సరే. 72 00:05:11,310 --> 00:05:13,645 అది సరే. మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు, పైపర్. 73 00:05:15,564 --> 00:05:17,065 కొంచెం పైకి ఎత్తండి. కేవలం... 74 00:05:27,409 --> 00:05:31,496 మీరు పాక్షికంగా ఇక్కడ ఉన్నారని చెబుతుంది చూడబడ్డ. అది సరైనదేనా, పైపర్? 75 00:05:32,832 --> 00:05:37,127 నేను చేయగలను... నేను ఆకారాలను మాత్రమే చూడగలను మరియు కాంతి. దాని గురించి. 76 00:05:38,462 --> 00:05:40,797 నేను ఒక అద్భుతమైన పెంపుడు తల్లితో మాట్లాడాను 77 00:05:40,881 --> 00:05:43,049 లారా అని. నువ్వు ఆమెను ప్రేమిస్తావు. 78 00:05:43,968 --> 00:05:47,680 మరియు, అండీ, మేము నిన్ను ఉంచుతాము మీ స్వంత పర్యవేక్షించబడే యూనిట్‌లో. 79 00:05:49,974 --> 00:05:51,392 -ఏమిటి? - వేచి ఉండండి, పట్టుకోండి, 80 00:05:51,475 --> 00:05:52,642 మీరు మమ్మల్ని విడదీస్తున్నారా? 81 00:05:52,726 --> 00:05:53,810 కానీ నేను ఆమెను చూసుకుంటాను. 82 00:05:54,812 --> 00:05:57,147 మీరు గార్డియన్‌షిప్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు మీకు 18 సంవత్సరాలు ఉన్నప్పుడు. 83 00:05:57,231 --> 00:05:59,983 సరే, నాకు ఆమె వద్దు 84 00:06:00,067 --> 00:06:01,568 అపరిచితుడితో కలిసి వెళ్లడానికి. 85 00:06:02,069 --> 00:06:03,070 ఆమెకు నేను కావాలి. 86 00:06:03,153 --> 00:06:04,821 అతను ఎందుకు చేయలేడు నాతో వస్తావా? 87 00:06:06,073 --> 00:06:07,741 లారాకు సమస్యలు ఉన్నాయి 88 00:06:07,825 --> 00:06:10,577 గతంలో సమస్యాత్మక పిల్లలతో, మరియు... 89 00:06:12,246 --> 00:06:13,455 ఏమిటి? 90 00:06:13,539 --> 00:06:14,748 ఏమీ లేదు. 91 00:06:16,292 --> 00:06:17,626 ద్రాక్షపండు. 92 00:06:21,213 --> 00:06:24,299 నేను చిన్నతనంలో ఇబ్బందుల్లో పడ్డాను. 93 00:06:25,092 --> 00:06:26,927 కానీ అది యుగాల క్రితం. నేను ఎనిమిదింటిని. 94 00:06:28,679 --> 00:06:29,763 మీరు చేయగలరా, ఉమ్... 95 00:06:31,390 --> 00:06:32,599 మీరు ఆమెతో మాట్లాడగలరు మరియు ఆమెకు చెప్పగలరు 96 00:06:32,683 --> 00:06:33,892 మనం విడిపోవడం లేదని? 97 00:06:34,435 --> 00:06:37,855 ఆమె అంగీకరిస్తే, మీరు ప్రవర్తించవచ్చు మూడు నెలలు మీరే? 98 00:06:56,707 --> 00:06:57,833 మీరు అది విన్నారా? 99 00:07:00,419 --> 00:07:01,753 అంటే నాన్న స్వర్గానికి వెళ్తున్నాడు. 100 00:07:02,838 --> 00:07:03,839 నోరుమూసుకో. 101 00:07:05,299 --> 00:07:06,633 లేదు, తీవ్రంగా అయితే, అది... 102 00:07:07,927 --> 00:07:09,178 అదే జరుగుతుంది. 103 00:07:09,261 --> 00:07:11,471 మీరు కాల్చబడరు లేదా ఖననం చేయబడరు, మీరు కేవలం... 104 00:07:13,223 --> 00:07:14,349 ఒక విమానం పట్టుకోండి. 105 00:07:18,312 --> 00:07:20,605 మీరు ప్రతిదీ తయారు చేయవలసిన అవసరం లేదు నాకు బాగుంది, మీకు తెలుసా. 106 00:07:22,983 --> 00:07:24,067 అవును, నాకు తెలుసు. 107 00:07:25,569 --> 00:07:27,153 గది ఇప్పటికీ అతని వాసన. 108 00:07:27,947 --> 00:07:29,114 ఓ, పైప్. 109 00:07:33,160 --> 00:07:34,578 మీరు అతని బట్టలు కొన్ని తీసుకోవచ్చు. 110 00:07:36,872 --> 00:07:37,956 వారు కడుగుతారు. 111 00:07:38,582 --> 00:07:39,624 అతని వాసన చూడకండి. 112 00:07:42,836 --> 00:07:44,087 అతని దిండు, అప్పుడు. 113 00:07:44,171 --> 00:07:45,505 అది ఇంకా కడగలేదు. 114 00:08:40,644 --> 00:08:42,562 అయ్యో, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 115 00:08:45,274 --> 00:08:46,358 షిట్! 116 00:08:47,484 --> 00:08:48,735 నేను అంధుడిని అని అనుకున్నాను. 117 00:08:48,819 --> 00:08:49,986 ఓహ్, నోరు మూసుకో, పైపర్. 118 00:08:59,329 --> 00:09:01,039 ఒకప్పుడు అమ్మ తోట వాసన వస్తుంది. 119 00:09:02,750 --> 00:09:03,959 మేము చాలా కాలంగా ఇక్కడ లేము, పైప్. 120 00:09:06,253 --> 00:09:07,337 రండి. 121 00:09:10,466 --> 00:09:12,718 -హలో? - లోపలికి రండి! 122 00:09:13,260 --> 00:09:15,720 -ఏమిటి? - తలుపు తెరిచి ఉంది! 123 00:09:17,389 --> 00:09:19,307 మిమ్మల్ని మీరు లోపలికి అనుమతించండి. 124 00:09:20,684 --> 00:09:22,185 ♪ చూడడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయలేరు 125 00:09:22,269 --> 00:09:23,561 సంగీతాన్ని క్షమించండి! 126 00:09:24,855 --> 00:09:26,314 ♪ ప్రతి నిమిషాన్ని ప్రేమించడం 127 00:09:26,398 --> 00:09:29,109 ♪ 'ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను చాలా సజీవంగా భావిస్తున్నావు 128 00:09:30,194 --> 00:09:31,528 ♪ సజీవంగా ♪ 129 00:09:32,613 --> 00:09:34,156 ♪ ప్రతి నిమిషాన్ని ప్రేమించడం 130 00:09:34,239 --> 00:09:36,032 ♪ 'ఎందుకంటే నువ్వు నాకు అలా అనిపించేలా చేశావు... ♪ 131 00:09:36,116 --> 00:09:37,617 ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు! 132 00:09:37,701 --> 00:09:38,993 ఓహ్, మై గాడ్. 133 00:09:39,078 --> 00:09:41,538 - నిన్ను చూడు! నిన్ను చూడు! - హాయ్ చెప్పండి. 134 00:09:41,622 --> 00:09:44,541 ఓహ్, బ్రహ్మాండమైనది. లోపలికి రండి! 135 00:09:44,625 --> 00:09:46,710 ఓహ్, మీ కొత్త ఇంటికి స్వాగతం! 136 00:09:46,794 --> 00:09:48,295 మీ కాసా, మీ కాసా! 137 00:09:48,378 --> 00:09:50,380 -నేను లారా మరియు మీరు... -హాయ్. 138 00:09:50,464 --> 00:09:51,715 -పైపర్? -అవును. 139 00:09:51,799 --> 00:09:53,175 మరియు... 140 00:09:54,009 --> 00:09:55,135 -అండీ. -అది నిజమే. 141 00:09:55,219 --> 00:09:56,803 హే, మాకు ఏమి కావాలో మీకు తెలుసా? 142 00:09:56,887 --> 00:09:59,180 ఒక ఫోటో. అవునా? మనం ఫోటో తీసుకుంటామా? 143 00:09:59,264 --> 00:10:01,224 -అవునా? - నేను అలా అనుకుంటున్నాను. నేను దానిని ఇష్టపడతాను. 144 00:10:01,308 --> 00:10:02,600 - చిరునవ్వు. -ఇక్కడ. అవును. అవును. 145 00:10:05,020 --> 00:10:06,354 హే, చాలా బాగుంది. 146 00:10:06,438 --> 00:10:07,939 అది మనోహరమైనది. 147 00:10:08,023 --> 00:10:09,649 అది చూడు. 148 00:10:09,733 --> 00:10:11,151 ఓ, ఎవరైనా... 149 00:10:12,027 --> 00:10:13,111 పాంపాంను కలవాలి. 150 00:10:13,195 --> 00:10:15,197 -ఓహ్, పాంపాం ఎవరు? - అది నా కుక్క. 151 00:10:15,948 --> 00:10:17,157 అవును. 152 00:10:17,241 --> 00:10:18,242 ఇక్కడికి రండి. 153 00:10:20,119 --> 00:10:21,328 అతను కాస్త సిగ్గుపడేవాడు. 154 00:10:22,704 --> 00:10:25,623 అతను సగ్గుబియ్యాడు, పైప్. 155 00:10:25,707 --> 00:10:27,125 అవును, లేదు, అతను చనిపోయాడు. 156 00:10:27,209 --> 00:10:28,335 నేను విచిత్రమైనవాడినని నాకు తెలుసు. 157 00:10:28,418 --> 00:10:31,337 వరుస-వరుస, పైపర్! వరుస, అండీ! 158 00:10:31,421 --> 00:10:32,672 హాయ్, పాంపాం. 159 00:10:32,756 --> 00:10:34,507 ఇంట్లో పిల్లి ఉంది ఇక్కడ ఎక్కడో ఒకచోట. 160 00:10:34,591 --> 00:10:35,592 జంక్‌మ్యాన్. 161 00:10:35,676 --> 00:10:37,219 అతనిని నింపలేదు. ఇంకా. 162 00:10:37,302 --> 00:10:38,928 కానీ నేను చేస్తాను. 163 00:10:39,721 --> 00:10:40,888 ప్రేమ, నీ బెత్తం ఎక్కడ? 164 00:10:40,973 --> 00:10:43,266 ఓహ్, నేను దానిని ఉపయోగించడం ఇష్టం లేదు. 165 00:10:43,350 --> 00:10:44,351 ఓహ్, ఎలా వచ్చింది? 166 00:10:45,102 --> 00:10:48,188 అయ్యో, వ్యక్తులు వద్దు నన్ను భిన్నంగా వ్యవహరిస్తున్నారు. 167 00:10:48,272 --> 00:10:49,773 వారు మిమ్మల్ని ఎలా భిన్నంగా చూస్తారు? 168 00:10:49,857 --> 00:10:51,358 ప్రజలు నన్ను శిశువుగా చేయడం ప్రారంభిస్తారు, కాబట్టి... 169 00:10:51,441 --> 00:10:52,567 అయ్యో, లేదు. 170 00:10:52,651 --> 00:10:54,069 ప్రజలు తీర్పు చెప్పగలరు. 171 00:10:54,153 --> 00:10:56,155 అయితే నా నాన్ ఏం చెప్పేవాడో తెలుసా? 172 00:10:56,989 --> 00:10:58,824 "ఫక్ ఆఫ్, మీరు లావు ఫకింగ్ ఫకర్స్." 173 00:11:00,409 --> 00:11:01,535 ఆమె చేసింది! 174 00:11:01,618 --> 00:11:03,786 ఆమె ఎప్పుడూ తిట్టేది. నేను ఎప్పుడూ ప్రమాణం చేయను. 175 00:11:03,871 --> 00:11:05,038 నేను ఆమెను ప్రేమించాను. 176 00:11:05,122 --> 00:11:06,581 ఇది పైపర్ కోసమా? 177 00:11:07,708 --> 00:11:08,959 ఓహ్, లేదు. 178 00:11:09,042 --> 00:11:10,168 నా కూతురు అంధురాలు. 179 00:11:10,252 --> 00:11:11,586 ఓహ్, ఆమె ఇక్కడ ఉందా? 180 00:11:13,422 --> 00:11:15,173 లేదు, ఆమె పాస్ అయింది. 181 00:11:16,258 --> 00:11:17,384 క్షమించండి. 182 00:11:17,467 --> 00:11:18,718 లేదు, అంతా బాగానే ఉంది. నీకు తెలియదు. 183 00:11:18,802 --> 00:11:20,512 - ఇది మీ తప్పు కాదు. - ఆమె ఎలా చనిపోయింది? 184 00:11:20,596 --> 00:11:22,347 -పైపర్! -ఆమె బాగానే ఉంది. 185 00:11:23,599 --> 00:11:24,725 ఆమె మునిగిపోయింది. 186 00:11:26,476 --> 00:11:28,853 ఓహ్, ఎవరు పిలుస్తున్నారు? 187 00:11:28,937 --> 00:11:30,188 ఓహ్, ఇది వెండి. 188 00:11:30,814 --> 00:11:32,774 ఆమె చాలా అవసరం. 189 00:11:32,858 --> 00:11:33,900 -హలో, వెండీ? - పిల్లలు లోపలికి వస్తారా? 190 00:11:33,984 --> 00:11:35,902 - అవును, లేదు, వారు ఇప్పుడే వచ్చారు. -మీకు డ్రిల్ తెలుసు. 191 00:11:35,986 --> 00:11:37,904 అవును, లేదు, అంతా బాగుంది. అవును. 192 00:11:37,988 --> 00:11:40,240 ఇంట్లో మీరే చేయండి. వెండి హాయ్ చెప్పింది. 193 00:11:40,324 --> 00:11:41,325 - హాయ్, వెండి. -అవునా? 194 00:11:41,408 --> 00:11:42,534 సరే. 195 00:11:42,618 --> 00:11:44,202 -ఆమెకు పెరడు ఉందా? -ఇది కొంచెం అసౌకర్యంగా ఉంది. 196 00:11:44,286 --> 00:11:45,495 -ఆమెకు పెరడు ఉంది. - చింతించకండి. 197 00:11:45,579 --> 00:11:46,663 మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? 198 00:11:47,664 --> 00:11:48,873 అదంతా సరే. 199 00:11:48,957 --> 00:11:50,875 ఓహ్, బ్లడీ హెల్. 200 00:11:52,377 --> 00:11:53,544 ఓహ్, మీరు బయటికి వెళుతుంటే, 201 00:11:53,629 --> 00:11:54,755 పిల్లిని బయటకు రానివ్వవద్దు. 202 00:11:54,838 --> 00:11:55,922 ఓహ్, ఫక్. 203 00:11:56,757 --> 00:11:58,091 - ఇడియట్. -పైపర్! 204 00:11:58,842 --> 00:11:59,926 సరే, ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 205 00:12:00,761 --> 00:12:02,053 అవును, లేదు. 206 00:12:24,618 --> 00:12:26,411 ఆలివర్! నన్ను క్షమించు. 207 00:12:26,495 --> 00:12:28,246 ఆలివర్! నం. 208 00:12:29,039 --> 00:12:30,665 నాకు పిల్లిని ఇవ్వండి. నాకు పిల్లిని ఇవ్వండి. 209 00:12:30,749 --> 00:12:32,125 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 210 00:12:32,209 --> 00:12:33,418 మీకు అర్థమైంది. నేను నిన్ను పొందాను. 211 00:12:33,502 --> 00:12:34,836 -అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, ఆలీ. -అండీ. 212 00:12:35,629 --> 00:12:37,714 -జాగ్రత్త. - నాకు అర్థమైంది. 213 00:12:44,012 --> 00:12:45,013 ఏం జరుగుతోంది? 214 00:12:49,184 --> 00:12:50,518 పిల్లి కొలనులోకి వచ్చింది. 215 00:12:50,602 --> 00:12:52,103 లారా దానిని క్రమబద్ధీకరిస్తోంది. 216 00:12:52,187 --> 00:12:53,479 నేను ఆమె పిల్లవాడిని అనుకుంటున్నాను ... 217 00:12:55,107 --> 00:12:56,108 దానిని పట్టుకొని. 218 00:13:04,199 --> 00:13:05,283 అవును. 219 00:13:05,951 --> 00:13:07,077 అవును. 220 00:13:07,953 --> 00:13:10,747 ఇది మీ కొత్త సోదరి మరియు సోదరుడు, ఆలివర్. 221 00:13:11,540 --> 00:13:12,916 పైపర్ మరియు ఆంథోనీ. 222 00:13:13,542 --> 00:13:14,709 అండీ. 223 00:13:16,295 --> 00:13:18,922 హ్యాండీ అండీ. 224 00:13:19,589 --> 00:13:21,924 ఆలివర్ తన కుటుంబాన్ని కోల్పోయాడు, మీలాగే. 225 00:13:22,009 --> 00:13:24,136 చేయగలిగిన వ్యక్తి కావాలి అతనికి ప్రత్యేక శ్రద్ధ ఇవ్వండి. 226 00:13:26,013 --> 00:13:27,014 మీరు పూర్తి చేసారు, ప్రియతమా. 227 00:13:27,556 --> 00:13:28,640 ఆలివర్? 228 00:13:29,891 --> 00:13:30,892 ఆలివర్. 229 00:13:31,768 --> 00:13:32,894 అవును, వీలైనంత త్వరగా, ప్రియతమా. 230 00:13:33,603 --> 00:13:34,979 మంచి కుర్రాడు. 231 00:13:35,063 --> 00:13:36,064 ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. 232 00:13:38,734 --> 00:13:42,070 ఆలివర్ మ్యూట్‌గా ఉన్నాడు, సెలెక్టివ్‌గా మ్యూట్ అయ్యాడు 233 00:13:42,154 --> 00:13:43,572 మేము కాథీని కోల్పోయాము కాబట్టి. 234 00:13:44,656 --> 00:13:46,282 కాబట్టి మేము అతనిని అధిగమించకూడదని ప్రయత్నిస్తాము. 235 00:13:46,366 --> 00:13:47,367 అది నిజం కాదా, ప్రియతమా? 236 00:13:47,993 --> 00:13:50,662 ఒక్కో అడుగు ఒక్కో అడుగు వేస్తున్నాం కదా? 237 00:13:50,746 --> 00:13:52,456 సరే, మీరు పూర్తి చేసారు. 238 00:13:53,749 --> 00:13:54,916 ఇది మీ వంతు. 239 00:13:57,502 --> 00:13:58,836 చాలా పొడవుగా ఉన్నావు కదా? 240 00:13:58,920 --> 00:14:00,421 అతను ఎలా ఉన్నాడు అండీ? 241 00:14:01,673 --> 00:14:02,882 ఓహ్, అతను అందమైనవాడు. 242 00:14:03,675 --> 00:14:04,759 అతను నిన్ను చూసి నవ్వుతున్నాడు. 243 00:14:08,430 --> 00:14:10,306 - అతని జుట్టు ఏ రంగు? -ఎరుపు. 244 00:14:11,600 --> 00:14:13,310 అవును, మరియు కర్లీ కూడా. 245 00:14:17,647 --> 00:14:19,649 అతను అందమైన అబ్బాయి. 246 00:14:33,246 --> 00:14:34,330 అక్కడికి వెళుతున్నాం. 247 00:14:34,998 --> 00:14:37,709 మంచి అమ్మాయి. మరియు ఒక గోడ ఉంది మీ కుడివైపు. 248 00:14:38,377 --> 00:14:40,128 మరియు నేరుగా మీ పడకగదికి. 249 00:14:40,212 --> 00:14:41,880 ఈ దశ కోసం చూడండి, పైప్. 250 00:14:41,963 --> 00:14:43,547 అవును, పాత వార్త, అండీ. 251 00:14:44,299 --> 00:14:45,967 -సరే. - నేరుగా ముందుకు, ప్రేమ. 252 00:14:46,635 --> 00:14:48,011 అక్కడ మీరు ఉన్నారు. 253 00:14:48,095 --> 00:14:49,096 అది కాథీ గది. 254 00:14:50,222 --> 00:14:51,348 మీరు బాగున్నారా, పైప్? 255 00:14:51,431 --> 00:14:52,640 అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. 256 00:14:52,724 --> 00:14:53,933 ద్రాక్షపండు. 257 00:14:54,017 --> 00:14:55,226 నేను బాగానే ఉన్నాను అండీ. 258 00:14:56,561 --> 00:14:59,272 అవును, క్షమించండి, అయ్యో, మీ గది అక్కడ ఉంది. 259 00:14:59,356 --> 00:15:00,357 ఇది అక్కడ మాత్రమే ఉంది. 260 00:15:00,440 --> 00:15:02,608 -సరే. - సరే, బాగుంది. 261 00:15:11,451 --> 00:15:12,452 ఫక్. 262 00:15:22,671 --> 00:15:23,880 ఎక్కువ గది లేదు. 263 00:15:25,549 --> 00:15:27,050 ఓహ్, లేదు, ఫర్వాలేదు. 264 00:15:28,593 --> 00:15:31,804 మీరు దరఖాస్తు చేస్తున్నారని వెండీ నాకు చెప్పింది సంరక్షకత్వం కోసం. అది సరియైనదా? 265 00:15:31,888 --> 00:15:34,849 అవును, అవును, మూడు నెలల్లో. 266 00:15:34,933 --> 00:15:36,351 నాకు 18 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు. 267 00:15:36,435 --> 00:15:38,770 నేను నివేదించాలి మీరు ఎంత సురక్షితంగా మరియు నమ్మదగినవారు. 268 00:15:39,479 --> 00:15:41,147 కాబట్టి సురక్షితంగా ఉండండి. 269 00:15:41,231 --> 00:15:42,607 విశ్వసనీయంగా ఉండండి, అవునా? 270 00:15:44,901 --> 00:15:46,027 అవును. 271 00:15:46,111 --> 00:15:47,946 ఓ, ప్రేయసి? 272 00:15:48,029 --> 00:15:49,030 ఓహ్, లేదు. 273 00:15:50,031 --> 00:15:51,198 ప్రియుడా? 274 00:15:52,117 --> 00:15:53,368 కేవలం ఒక స్నేహితుడు. 275 00:15:54,286 --> 00:15:55,745 కాబట్టి మీరు ఏమిటి గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 276 00:15:55,829 --> 00:15:57,080 ఏమీ లేదు. 277 00:15:57,164 --> 00:15:58,165 మీ నాన్న? 278 00:15:59,583 --> 00:16:00,959 నం. 279 00:16:01,042 --> 00:16:03,085 హే, నేను కౌన్సెలర్‌ని. 280 00:16:04,045 --> 00:16:06,005 నాతో మాట్లాడటానికి ప్రజలు డబ్బు చెల్లిస్తారు, మీకు తెలుసా. 281 00:16:06,089 --> 00:16:08,007 ఓహ్. ఆ... బాగుంది. 282 00:16:09,968 --> 00:16:12,887 కాబట్టి మీకు లేదు చాలా డిఫెన్సివ్ గా ఉండాలి అండీ. 283 00:16:14,097 --> 00:16:15,640 నేను... నేను డిఫెన్స్‌గా ఉన్నానా? 284 00:16:15,724 --> 00:16:17,142 ఓహ్, రండి, మిమ్మల్ని చూడండి. 285 00:16:17,893 --> 00:16:18,894 చేతులు దాటింది. 286 00:16:19,686 --> 00:16:21,896 మీ ఫోన్‌ను పట్టుకోవడం నేను వెళ్లాలని మీరు కోరుకుంటున్నారని నాకు చెప్పడానికి. 287 00:16:23,064 --> 00:16:24,315 నేను మీ మాట వినగలనని అనుకుంటున్నాను. 288 00:16:24,399 --> 00:16:25,400 మీరు నా మాట వినగలరా? 289 00:16:26,193 --> 00:16:28,653 అవును! అవును... 290 00:16:28,737 --> 00:16:30,155 - అవును, అవును, మీరు బాగున్నారా? -అవును! 291 00:16:30,238 --> 00:16:31,697 -ఆమె బాగుందా? - మీకు ఏదైనా కావాలా? 292 00:16:31,781 --> 00:16:33,449 అవును, ఉహ్, ఒక మంచి సోదరుడు? 293 00:16:34,868 --> 00:16:35,869 సరే. 294 00:16:37,287 --> 00:16:38,329 హే. 295 00:16:38,413 --> 00:16:39,997 లారా! నా ఫోన్ దిగు! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 296 00:16:40,081 --> 00:16:41,290 క్షమించండి. 297 00:16:42,375 --> 00:16:44,877 -నన్ను క్షమించండి. -లేదు, నేను... అయ్యో, నన్ను క్షమించండి. 298 00:16:44,961 --> 00:16:46,545 లేదు, మీరు బాగానే ఉన్నారు. ఇది నా చెడ్డది. 299 00:16:46,630 --> 00:16:48,089 నాకు మనుషులంటే ఇష్టం లేదు నా విషయాల గుండా వెళుతున్నాను. 300 00:16:48,173 --> 00:16:50,008 ఖచ్చితంగా, మీకు సందేశం ఉంది. 301 00:16:50,717 --> 00:16:51,718 నేను అరవాలని అనుకోలేదు. 302 00:16:53,303 --> 00:16:54,304 కూల్. 303 00:17:00,602 --> 00:17:02,437 కాబట్టి ఆలివర్ ఒక విచిత్రమైన వ్యక్తి, అతను కాదా? 304 00:17:06,316 --> 00:17:07,608 నం. 305 00:17:09,486 --> 00:17:10,487 నన్ను క్షమించు. 306 00:17:15,116 --> 00:17:16,325 ఓహ్, ఫక్. 307 00:18:35,280 --> 00:18:36,447 మీ గదిలో వేచి ఉండండి. 308 00:20:46,119 --> 00:20:47,161 మీరు పొందండి! 309 00:20:58,798 --> 00:21:00,132 ఓ, నువ్వు... 310 00:21:26,618 --> 00:21:27,619 నాన్న. 311 00:21:28,578 --> 00:21:29,704 నేను కూడా రావాలనుకుంటున్నాను. 312 00:21:32,832 --> 00:21:34,333 అండీ! 313 00:21:34,417 --> 00:21:35,543 అండీ! 314 00:21:38,338 --> 00:21:39,881 వద్దు, దయచేసి! 315 00:21:39,964 --> 00:21:41,131 దయచేసి! 316 00:22:00,485 --> 00:22:01,486 హే, ఆలీ. 317 00:22:02,821 --> 00:22:04,030 మేము కొంచెం బయటకు వెళ్తున్నాము. 318 00:22:05,031 --> 00:22:06,032 మీరు బాగానే ఉంటారా? 319 00:22:08,827 --> 00:22:09,828 బాగుంది. 320 00:22:16,000 --> 00:22:17,584 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 321 00:22:18,920 --> 00:22:22,340 ♪ మేము ఈత కొట్టడం జరిగింది ఈసారి ఇప్పటివరకు ♪ 322 00:22:22,423 --> 00:22:23,424 అతను బాగా కనిపిస్తున్నాడు. 323 00:22:26,135 --> 00:22:27,136 ద్రాక్షపండు. 324 00:22:29,722 --> 00:22:30,723 అతను బాగా కనిపిస్తున్నాడు, పైప్. 325 00:22:35,186 --> 00:22:37,605 ♪ ఇప్పటివరకు చాలా సన్నిహితంగా ఉంది ♪ 326 00:22:37,689 --> 00:22:39,357 ♪ విక్రయించబడింది ♪ 327 00:22:42,026 --> 00:22:43,235 వీడ్కోలు, నాన్న. 328 00:22:45,154 --> 00:22:46,196 ధన్యవాదాలు. 329 00:22:46,281 --> 00:22:47,699 -మీ నష్టానికి క్షమించండి. -ధన్యవాదాలు. 330 00:23:21,816 --> 00:23:23,234 అండీ, క్షమించండి. 331 00:23:25,987 --> 00:23:27,405 అండీ, నేను నిన్ను ఇలా చేయనివ్వలేను. 332 00:23:28,072 --> 00:23:29,073 ఏమిటి? 333 00:23:29,824 --> 00:23:31,992 వీడ్కోలు చెప్పకుండా వదిలేయండి. 334 00:23:32,994 --> 00:23:35,246 సరేనా? ఇది చివరిసారి మీరు అతనిని చూడగలరు. 335 00:23:35,330 --> 00:23:36,664 మీరు అతని వైపు చూడలేదా? 336 00:23:39,584 --> 00:23:41,586 అతను బాగున్నాడని మీరు చెప్పారు. 337 00:23:42,629 --> 00:23:43,630 పైపు. 338 00:23:45,173 --> 00:23:47,049 నేను "ద్రాక్షపండు" అన్నాను. 339 00:23:47,133 --> 00:23:49,260 వాడిని అలా చూడాలనుకోలేదు పైప్. 340 00:23:49,344 --> 00:23:51,262 ఇది కంటే మెరుగైనది మీరు అతన్ని చివరిగా ఎలా చూశారు. 341 00:23:54,474 --> 00:23:55,808 చూడండి, కొంతమంది నమ్ముతారు 342 00:23:55,892 --> 00:23:58,519 ఆత్మ శరీరంలో ఉంటుంది మరణం తర్వాత నెలల పాటు. 343 00:24:00,063 --> 00:24:02,065 అది నిజమైతే, అతను ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడు. 344 00:25:12,719 --> 00:25:13,720 మీరు చూడండి? 345 00:25:15,888 --> 00:25:16,889 అతను చాలా ప్రశాంతంగా ఉన్నాడు. 346 00:25:19,183 --> 00:25:20,184 అవును. 347 00:25:22,729 --> 00:25:24,355 మీరు అతనికి వీడ్కోలు పలకాలి. 348 00:25:29,318 --> 00:25:30,319 నం. 349 00:25:39,579 --> 00:25:40,788 నం. 350 00:25:46,419 --> 00:25:47,753 మీ నాన్నను ముద్దు పెట్టుకోండి అండీ. 351 00:25:51,299 --> 00:25:52,300 ఇది ఒక ఆచారం. 352 00:26:03,686 --> 00:26:04,687 అక్కడికి వెళుతున్నాం. 353 00:26:11,736 --> 00:26:12,737 అతని పెదవులు. 354 00:26:15,782 --> 00:26:17,992 అవును. ఇది ఆచారం. 355 00:26:18,618 --> 00:26:20,328 -అది కాదు. -అది, ప్రియతమా. 356 00:26:21,037 --> 00:26:22,038 ఇది. 357 00:26:22,747 --> 00:26:23,748 నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 358 00:26:25,166 --> 00:26:26,167 రండి. 359 00:26:26,667 --> 00:26:28,585 -నేను చేయలేను. -ఇది ఫర్వాలేదు, ఫర్వాలేదు. 360 00:26:28,669 --> 00:26:30,796 - నేను అలా చేయలేను. -ఇది సరే, నేను నిన్ను పొందాను. 361 00:26:30,880 --> 00:26:31,881 నేను నిన్ను పొందాను. 362 00:26:32,840 --> 00:26:33,841 అవునా? 363 00:26:37,011 --> 00:26:39,013 చింతించకండి, మీరు మంచి చేతుల్లో ఉన్నారు. 364 00:26:52,110 --> 00:26:54,904 ఓహ్, అది కాదు ఇలా ఉండాలి. 365 00:26:55,863 --> 00:26:57,614 తీవ్రంగా, అంత్యక్రియలు కాదు అంతా దుఃఖమే అనుకోవాలి. 366 00:26:57,698 --> 00:26:59,533 ఇది వేడుకగా భావించాలి. 367 00:27:00,243 --> 00:27:02,453 కొంత ఆనందించండి, అవునా? 368 00:27:04,497 --> 00:27:06,874 పైపర్, మీరు వినోదం కోసం ఏమి చేస్తారు? 369 00:27:07,875 --> 00:27:09,334 ఆండీని బంతుల్లో తన్నండి. 370 00:27:12,255 --> 00:27:13,673 అవును! 371 00:27:16,259 --> 00:27:18,678 నీ సంగతేంటి అండీ? మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 372 00:27:21,013 --> 00:27:22,305 నాకు తెలియదు. సుత్తి పొందండి. 373 00:27:23,307 --> 00:27:24,933 సుత్తితో కొట్టారా? సరే. 374 00:27:26,144 --> 00:27:27,270 సరే, సుత్తి తీసుకుందాం. 375 00:27:30,314 --> 00:27:32,399 ఇదేనా? 376 00:27:41,826 --> 00:27:43,244 ♪ ఇప్పుడు, వినండి ♪ 377 00:27:47,790 --> 00:27:49,416 కాబట్టి, ఆట ఆడ్స్ ఆన్ అంటారు. 378 00:27:49,500 --> 00:27:51,460 మీరు ఒక సంఖ్యను ఎంచుకోవాలి ఒకటి మరియు పది మధ్య. 379 00:27:51,544 --> 00:27:52,586 -అవును. - మీకు ఒకటి ఉందా? 380 00:27:52,670 --> 00:27:53,921 ఏడు. 381 00:27:54,005 --> 00:27:55,381 సరే, లేదు, మీరు ఉద్దేశించబడలేదు ఇంకా గట్టిగా చెప్పాలి. 382 00:27:55,464 --> 00:27:56,715 అవును, మీ తలపై ఉంచండి. 383 00:27:56,799 --> 00:27:59,301 ఇప్పుడు ముగ్గురి లెక్కన.. మీరు గట్టిగా చెప్పండి... 384 00:27:59,385 --> 00:28:01,095 ఆపై నేను మీ నంబర్‌ను ఊహించినట్లయితే, 385 00:28:01,179 --> 00:28:03,055 - మీరు త్రాగాలి. -అర్థమైంది. 386 00:28:03,139 --> 00:28:04,890 పైపర్, కౌంట్‌డౌన్‌తో మమ్మల్ని కొట్టండి. 387 00:28:04,974 --> 00:28:06,934 మూడు, రెండు, ఒకటి. 388 00:28:07,018 --> 00:28:08,102 ఏడు. 389 00:28:09,270 --> 00:28:10,938 - మీరు మళ్ళీ ఎందుకు చెప్పారు? - బ్లడీ మోసగాడు! 390 00:28:11,022 --> 00:28:13,482 -సరే, పర్వాలేదు. - అది చాలా తెలివితక్కువది. 391 00:28:13,566 --> 00:28:14,608 -నేను షాట్ తీయగలను. -సరే. 392 00:28:14,692 --> 00:28:15,693 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? -అవును. 393 00:28:15,776 --> 00:28:16,777 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? -అవును. 394 00:28:22,116 --> 00:28:23,200 ఓ, లేదు! 395 00:28:23,284 --> 00:28:25,577 సరే, నన్ను క్షమించండి. 396 00:28:26,370 --> 00:28:27,996 సరే, పైపర్, ఆడ్స్ ఆన్. 397 00:28:28,789 --> 00:28:30,165 -నిజంగా? -అవును! 398 00:28:30,249 --> 00:28:31,458 విస్కీతోనా? 399 00:28:31,542 --> 00:28:32,543 నాలుగు చెప్పండి. 400 00:28:33,294 --> 00:28:35,296 మూడు, రెండు, ఒకటి... 401 00:28:35,922 --> 00:28:37,590 నాలుగు! 402 00:28:38,549 --> 00:28:41,552 ఓహ్, ప్రశాంతత, కండరాలు, ఇది కేవలం ఒక పానీయం. 403 00:28:41,636 --> 00:28:42,637 ఒక చిన్న పానీయం. 404 00:28:42,720 --> 00:28:44,346 సరే, కానీ మీరు కాదు ఇది ఇష్టం, పైపర్, 405 00:28:44,430 --> 00:28:45,973 - నేను మీకు చెప్తున్నాను. -మేము చూస్తాము. 406 00:28:50,853 --> 00:28:52,813 ఇది మీకు నచ్చిందా? అవునా? 407 00:28:52,897 --> 00:28:55,024 ఓహ్, ఇది బాగుంది, సరియైనదా? 408 00:28:55,107 --> 00:28:57,275 ఓహ్, ఇది అసహ్యంగా ఉంది, మీరు త్రాగండి! 409 00:28:58,486 --> 00:29:00,154 అవును, నేను ఎక్కువ వోడ్కా పతితుడిని, అవునా? 410 00:29:00,238 --> 00:29:02,323 మీరు దాని కోసం వెళ్ళండి. నేను వోడ్కాను ద్వేషిస్తున్నాను. 411 00:29:03,574 --> 00:29:04,575 నాన్న కోసం ఒకటి. 412 00:29:07,036 --> 00:29:09,538 అవును, సరే. 413 00:29:09,622 --> 00:29:11,165 -పైపర్? -అవును. 414 00:29:13,251 --> 00:29:14,627 సరే, కానీ చివరిది. 415 00:29:14,710 --> 00:29:16,461 మొదటిది. 416 00:29:16,545 --> 00:29:18,421 చీర్స్. 417 00:29:18,506 --> 00:29:19,882 చీర్స్. 418 00:29:22,593 --> 00:29:24,511 పైపర్, రండి, నాకు బ్యాకప్ కావాలి! 419 00:29:24,595 --> 00:29:25,596 - నాకు బ్యాకప్ కావాలి, పైపర్! - రా! 420 00:29:25,680 --> 00:29:27,056 -పైపర్, ఇక్కడికి రా! - ఇదే! 421 00:29:27,640 --> 00:29:28,766 -అవును! -అవును! 422 00:29:28,849 --> 00:29:29,850 ♪ చెప్పు ♪ 423 00:29:29,934 --> 00:29:31,268 ♪ చెప్పు ♪ 424 00:29:31,352 --> 00:29:32,686 ♪ ఎక్కడ విచిత్రాలు ♪ వద్ద 425 00:29:32,770 --> 00:29:34,521 ♪ వద్ద విచిత్రాలు, ♪ వద్ద విచిత్రాలు 426 00:29:34,605 --> 00:29:36,440 ♪ చెప్పు ♪ వద్ద విచిత్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి 427 00:29:47,660 --> 00:29:49,078 సరే. 428 00:29:49,161 --> 00:29:50,662 ఓ దేవుడా! 429 00:29:55,626 --> 00:29:57,377 - నిద్రవేళ, యువతి. అవును! -లేదు! 430 00:29:58,921 --> 00:30:00,714 -తర్వాత ఏమిటి? -అండీ, నాన్న పాట ఆడండి! 431 00:30:00,798 --> 00:30:02,591 అవును, నాన్న పాటను ప్లే చేయండి! 432 00:30:02,675 --> 00:30:05,052 ♪ నా గురించి ఏమిటి? ♪ 433 00:30:05,636 --> 00:30:07,179 ♪ ఇది సరికాదు ♪ 434 00:30:07,263 --> 00:30:10,766 ♪ నాకు సరిపోయింది ఇప్పుడు నాకు నా వాటా కావాలి ♪ 435 00:30:10,850 --> 00:30:12,101 ♪ మీరు చూడలేదా? ♪ 436 00:30:13,185 --> 00:30:14,227 ♪ నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను 437 00:30:15,229 --> 00:30:17,564 ♪ కానీ మీరు ఎక్కువ తీసుకుంటారు ♪ 438 00:30:17,648 --> 00:30:20,359 ♪ నా గురించి ఏమిటి? ♪ 439 00:30:20,443 --> 00:30:22,445 పైపర్, పాడండి! 440 00:30:23,779 --> 00:30:25,071 ♪ నా గురించి ఏమిటి? ♪ 441 00:30:25,156 --> 00:30:27,449 లేదు! సరిగ్గా పాడండి! 442 00:30:29,869 --> 00:30:31,161 పాడండి! 443 00:30:31,245 --> 00:30:32,371 పాడండి, పైపర్! 444 00:30:39,712 --> 00:30:41,714 -మీకు ఇంకా ఒకటి మిగిలి ఉంది. -అవును. 445 00:30:51,474 --> 00:30:52,892 ఈరోజు ధన్యవాదాలు, లారా. 446 00:30:53,559 --> 00:30:54,685 పర్వాలేదు అండీ. 447 00:30:57,355 --> 00:30:58,356 నేను దాని ద్వారా వచ్చాను. 448 00:31:01,776 --> 00:31:03,194 మీరు అతని గురించి మాట్లాడకూడదనుకుంటున్నారా? 449 00:31:04,070 --> 00:31:05,071 అవును, కానీ అది... 450 00:31:05,571 --> 00:31:06,780 - నాకు తెలియదు, ఇది కష్టం. -అలాగే... 451 00:31:09,450 --> 00:31:11,034 మేము ఒకరినొకరు చూసుకోవలసిన అవసరం లేదు. 452 00:31:16,916 --> 00:31:17,917 అవును, మీరు చెయ్యగలరు... 453 00:31:20,002 --> 00:31:21,294 నన్ను ఏదో అడగండి. 454 00:31:24,799 --> 00:31:25,800 మీరు నన్ను ఏదైనా అడగవచ్చు. 455 00:31:28,094 --> 00:31:29,512 మీరు ఎలా చేసారు, అమ్మో ... 456 00:31:29,595 --> 00:31:30,596 ఎలా ఎదుర్కొన్నావు... 457 00:31:33,182 --> 00:31:35,017 కాథీ పోయిందా? 458 00:31:38,562 --> 00:31:39,729 నేను చేయలేదు. 459 00:31:42,608 --> 00:31:44,234 మేము ఆమెను పాతిపెట్టినప్పుడు, నేను, ఉమ్... 460 00:31:49,115 --> 00:31:50,533 నేను వదిలి వెళ్లాలని అనుకోలేదు... 461 00:31:51,867 --> 00:31:53,994 ఎందుకంటే నేను ఆమెను విడిచిపెట్టినట్లు అనిపించింది. 462 00:31:54,995 --> 00:31:55,996 మీకు తెలుసా? 463 00:32:03,295 --> 00:32:05,547 నేను ఇంటికి ఎలా వెళ్ళగలను నా కూతురు లేకుండా? 464 00:32:15,933 --> 00:32:18,560 నేను మంచం మీద ఎలా పడుకోగలను ఆమె భూమిలో ఉన్నప్పుడు? 465 00:32:29,238 --> 00:32:31,448 నేను శ్మశానవాటికలో ఉండేవాడిని రోజుల తరబడి... 466 00:32:36,454 --> 00:32:38,456 నేను ఆమెకు సన్నిహితంగా ఉండగలిగాను. 467 00:32:41,125 --> 00:32:42,126 అవును. 468 00:32:54,346 --> 00:32:57,182 ఆమె వినడానికి నేను ఏదైనా ఇస్తాను నన్ను మరో సారి అమ్మ అని పిలవండి. 469 00:33:01,812 --> 00:33:03,021 ఒక్కసారి మాత్రమే. 470 00:33:08,319 --> 00:33:09,320 అంతే. 471 00:33:17,328 --> 00:33:18,537 మీకు తెలుసా, మేము మాత్రమే, ఉహ్... 472 00:33:20,289 --> 00:33:22,958 ఇది పైపర్ గురించి అయితే మాత్రమే మేము మాట్లాడతాము. 473 00:33:23,834 --> 00:33:25,252 ఎందుకంటే ఆమె ఇష్టమైనది, అవునా? 474 00:33:27,338 --> 00:33:28,797 అవును, ఆమె ఎలా ఉండకూడదు? 475 00:33:32,593 --> 00:33:33,927 అందుకే ఆమెను కొట్టావా? 476 00:33:40,518 --> 00:33:41,936 అది నీకు ఎవరు చెప్పారు? 477 00:33:44,355 --> 00:33:45,356 వెండి. 478 00:33:50,444 --> 00:33:51,778 మీరు ఆమెను చూసి అసూయపడ్డారా? 479 00:33:54,532 --> 00:33:57,034 ఎప్పుడు నా... నాన్న ఎప్పుడు... 480 00:33:58,160 --> 00:33:59,327 తన తల్లిని పెళ్లి చేసుకుంది... 481 00:34:05,042 --> 00:34:08,045 ...ఆయనకు చివరకు అనిపించింది కుటుంబాన్ని కనుగొన్నారు... 482 00:34:08,921 --> 00:34:10,589 అతను నిజానికి కోరుకున్నాడు. 483 00:34:11,799 --> 00:34:13,050 నేను స్కూల్లో ఇబ్బంది పడేవాడిని 484 00:34:13,133 --> 00:34:16,803 అతను నన్ను గమనిస్తాడు కాబట్టి మరియు అతను... దాని కోసం నన్ను అసహ్యించుకున్నాడు. 485 00:34:18,138 --> 00:34:19,139 అతను షవర్ ఆన్ చేసాడు 486 00:34:19,223 --> 00:34:20,849 కాబట్టి పైపర్ వినలేదు మరియు అతను ... 487 00:34:23,477 --> 00:34:25,103 నన్ను బాగా కొట్టేవాడు... 488 00:34:27,731 --> 00:34:28,940 నేను మేల్కొంటాను మరియు ... 489 00:34:33,696 --> 00:34:34,905 నేను ఎక్కడ ఉన్నానో కూడా నాకు తెలియదు. 490 00:34:36,699 --> 00:34:37,991 భయంకరంగా ఉంది అండీ. 491 00:34:39,660 --> 00:34:40,827 మరియు మీకు తెలుసా? 492 00:34:46,292 --> 00:34:47,501 అతను ఆమెను ఎప్పుడూ తాకలేదు ... 493 00:34:49,211 --> 00:34:50,212 ఒకసారి. 494 00:35:17,489 --> 00:35:18,490 మీరు మేల్కొన్నారా? 495 00:36:30,354 --> 00:36:31,355 అండీ? 496 00:37:25,075 --> 00:37:26,076 మీరు ఆకలితో ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 497 00:37:26,952 --> 00:37:28,912 మీరు కొంచెం సేపు వేచి ఉండాలి, సరేనా? 498 00:37:35,002 --> 00:37:36,003 మీరు అక్కడ ఉన్నారా? 499 00:37:38,630 --> 00:37:39,839 ఇది దానిలో భాగమా? 500 00:37:42,426 --> 00:37:43,802 నేను సరిగ్గా చేశానా? 501 00:37:54,980 --> 00:37:56,356 మీరు అక్కడ ఉన్నారని నేను ఎలా నమ్మగలను 502 00:37:56,440 --> 00:37:57,649 నేను నిన్ను చూడలేకపోతే? 503 00:38:46,198 --> 00:38:47,991 ఓహ్, ఫక్! 504 00:39:11,807 --> 00:39:13,266 అండీ! 505 00:39:14,560 --> 00:39:15,561 - అది మురికిగా ఉందా? -ఉదయం, అండీ! 506 00:39:15,644 --> 00:39:17,020 మేము బయటకు వెళ్ళే ముందు నేను కడుక్కొని ఉన్నాను. 507 00:39:17,104 --> 00:39:19,106 -లేదు, నేను తిరిగి వస్తాను. -నేను నీటిని వృధా చేయడం లేదు అండీ. 508 00:39:19,189 --> 00:39:20,398 -లేదు... -మీ దగ్గర ఏమి ఉందో చూద్దాం. 509 00:39:20,482 --> 00:39:21,733 ఆండీ హంగ్ ఓవర్! 510 00:39:24,820 --> 00:39:27,030 - మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా? -అవును, అమ్మాయి షాపింగ్. 511 00:39:27,114 --> 00:39:29,616 -క్షమించండి, మేమిద్దరం మాత్రమే. -అవును, అబ్బాయిలకు అనుమతి లేదు. 512 00:39:29,700 --> 00:39:32,035 ఓహ్, ఆలీని అతని గదిలో ఉంచు. 513 00:39:32,119 --> 00:39:34,121 అతను చుట్టూ మూగుతున్నాడు మరియు నా తల సరిగ్గా లోపలికి చేస్తున్నాను. 514 00:39:34,204 --> 00:39:35,205 అవును. 515 00:39:39,501 --> 00:39:40,502 పిస్. 516 00:39:42,880 --> 00:39:44,423 ఏమైందో.. ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు. 517 00:39:45,132 --> 00:39:46,466 అండీ, తీవ్రంగా? 518 00:39:49,595 --> 00:39:50,596 హే. 519 00:39:52,973 --> 00:39:54,599 మీరు స్నానం చేసి ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు? 520 00:39:57,519 --> 00:39:58,520 సరే. 521 00:40:01,023 --> 00:40:02,649 -క్షమించండి. -మీరు బాగున్నారా? 522 00:40:05,152 --> 00:40:07,487 ఓహ్, మీ అన్నయ్య బాగా లేదు, నేను అనుకోను. 523 00:40:09,281 --> 00:40:10,490 నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను. 524 00:40:11,742 --> 00:40:13,410 గత రాత్రి చాలా దూకుడుగా మారింది. 525 00:40:14,328 --> 00:40:15,620 నేను దాని గురించి కారులో చెబుతాను. 526 00:41:28,402 --> 00:41:29,611 ఆమె నిన్ను లాక్ చేసిందా, ఒల్లీ? 527 00:41:48,505 --> 00:41:50,340 మీకు ఆకలిగా ఉందా? 528 00:41:53,218 --> 00:41:56,429 నువ్వు ఎంతకాలం ఇలా ఉన్నావు, మ్యూట్, లేదా ఏమైనా? 529 00:42:04,479 --> 00:42:05,688 మీరు వ్రాయాలనుకుంటున్నారా? 530 00:42:06,565 --> 00:42:08,525 నేను మీరు అనుకుంటున్నాను, నిజానికి. 531 00:42:08,608 --> 00:42:11,319 కాబట్టి అప్పుడు, ఓహ్... అప్పుడు నేను చేయగలను... అప్పుడు నేను నీతో మాట్లాడగలను. 532 00:42:13,572 --> 00:42:15,323 మరియు మీరు నాతో మాట్లాడగలరు. 533 00:42:22,247 --> 00:42:24,540 సరే, ఒల్లీ, ఈ పండు ఉచితం కాదు. 534 00:42:25,500 --> 00:42:26,918 ఇది మీకు వ్రాయడానికి కొంత ఖర్చు అవుతుంది. 535 00:42:33,550 --> 00:42:34,551 అక్కడికి వెళుతున్నాం. 536 00:42:49,066 --> 00:42:50,067 ఇక్కడ. 537 00:42:51,318 --> 00:42:53,403 జాగ్రత్త. ఓలీ, పండు తీసుకోండి. 538 00:42:56,406 --> 00:42:58,366 సరే, నేను నీకు ఒక ప్లేట్ తెస్తాను. 539 00:42:59,451 --> 00:43:01,661 లారా నన్ను ఏడిపించడం నాకు ఇష్టం లేదు... 540 00:43:02,412 --> 00:43:04,414 ... గందరగోళం చేసినందుకు. 541 00:43:08,126 --> 00:43:09,127 ఒల్లీ! 542 00:43:09,211 --> 00:43:10,378 ఒల్లీ! ఒల్లీ! 543 00:43:10,462 --> 00:43:12,005 హే, హే! ఒల్లీ, ఒల్లీ, ఒల్లీ! 544 00:43:12,089 --> 00:43:14,341 ఆపు! ఆపు! ఆపు! 545 00:43:14,424 --> 00:43:16,050 ఆపు! 546 00:43:18,595 --> 00:43:19,804 ఫక్! ఫక్! 547 00:43:20,388 --> 00:43:21,389 రా! 548 00:43:22,891 --> 00:43:24,100 రా! రా! 549 00:43:24,184 --> 00:43:25,643 హే, రండి! ఒల్లీ! ఒల్లీ! 550 00:43:25,727 --> 00:43:27,145 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 551 00:43:27,229 --> 00:43:28,730 మనం ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి, సరేనా? 552 00:43:28,814 --> 00:43:30,732 రండి, నన్ను అనుసరించండి. పర్వాలేదు. 553 00:43:30,816 --> 00:43:32,818 ఇప్పుడే రా! ఒల్లీ! రా! 554 00:43:34,486 --> 00:43:35,487 షిట్! 555 00:43:40,659 --> 00:43:42,786 హే, నన్ను చూడు. తప్పు ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి? 556 00:43:42,869 --> 00:43:44,579 హే, హే. హే! 557 00:43:44,663 --> 00:43:47,874 ఫక్, ఆలీ! హే, హే, హే. 558 00:43:47,958 --> 00:43:49,834 ఊపిరి, ఊపిరి, ఊపిరి! 559 00:43:55,340 --> 00:43:56,424 ఒల్లీ. 560 00:43:57,134 --> 00:43:58,552 ఒల్లీ. 561 00:44:12,190 --> 00:44:13,191 నాకు సహాయం చెయ్యి. 562 00:44:17,946 --> 00:44:19,155 ఏం జరుగుతోంది? 563 00:44:19,906 --> 00:44:22,950 అతను బయట ఎందుకు ఉన్నాడు? లేదు, లేదు, లేదు! 564 00:44:23,034 --> 00:44:24,452 దూరంగా వెళ్ళిపో! దూరంగా వెళ్ళిపో! 565 00:44:24,536 --> 00:44:26,496 అతను బయట ఎందుకు ఉన్నాడు? 566 00:44:26,580 --> 00:44:27,956 ఇప్పుడు మీ సోదరిని లోపలికి తీసుకురండి! 567 00:44:28,039 --> 00:44:29,206 -పైపర్, లోపలికి రండి. -అండీ. అండీ! 568 00:44:29,291 --> 00:44:31,126 -పైపర్! -ఏం జరుగుతోంది? 569 00:44:31,209 --> 00:44:33,753 - ఇప్పుడే ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్లండి! - అతను తనను తాను గాయపరిచాడు. 570 00:44:33,837 --> 00:44:36,130 -ఏమిటి? - అతను బయట ఎందుకు ఉన్నాడు? 571 00:44:36,214 --> 00:44:39,217 అండీ, ఏమైంది? ఏం చేసావ్... అండీ! 572 00:44:40,302 --> 00:44:41,928 లారా ఎందుకు అరుస్తోంది? 573 00:44:42,762 --> 00:44:44,180 నేను అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయాలా? 574 00:44:44,264 --> 00:44:46,516 పైపర్, లేదు! నేను దీన్ని పరిష్కరించగలను! 575 00:44:54,399 --> 00:44:56,067 ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే. 576 00:44:56,151 --> 00:44:58,027 ష్, అంతా బాగానే ఉంది. 577 00:44:58,945 --> 00:45:01,322 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 578 00:45:03,116 --> 00:45:04,700 అండీ, మేము మీకు సహాయం చేయగలము. 579 00:45:06,578 --> 00:45:07,954 లారా మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటోంది. 580 00:45:14,085 --> 00:45:15,086 ఏమిటి? 581 00:45:33,647 --> 00:45:34,648 మీరు బాగానే ఉన్నారు. 582 00:45:36,691 --> 00:45:37,692 నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? 583 00:45:46,159 --> 00:45:47,160 మీరు ఎవరు? 584 00:45:47,244 --> 00:45:49,371 -ఏమిటి? -మీకు ఏమి కావాలి? 585 00:45:49,454 --> 00:45:52,081 దయచేసి! లేదు! 586 00:45:52,165 --> 00:45:54,083 ఇట్స్ ఆల్ రైట్, ఓలీ, ఇట్స్ ఆల్ రైట్! 587 00:45:54,167 --> 00:45:55,501 మిమ్మల్ని కట్టుకట్టేలా చేద్దాం! 588 00:45:55,585 --> 00:45:57,336 మీరు బాగానే ఉన్నారు. ష్! 589 00:45:58,672 --> 00:46:01,257 పర్వాలేదు. పర్వాలేదు, అది సరే. పర్వాలేదు. 590 00:46:01,841 --> 00:46:02,842 సహాయం! 591 00:46:08,515 --> 00:46:09,599 మీరు బాగానే ఉన్నారు! 592 00:46:09,683 --> 00:46:11,559 కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు. 593 00:46:11,643 --> 00:46:13,436 ఇట్స్ ఆల్ రైట్! లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! 594 00:46:13,520 --> 00:46:14,521 ఉండు. ఉండు! 595 00:46:15,397 --> 00:46:17,565 మీరు బాగానే ఉన్నారు, ప్రేమ. మీరు బాగానే ఉన్నారు! 596 00:46:18,441 --> 00:46:19,900 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 597 00:46:19,985 --> 00:46:22,112 మీరు బాగానే ఉన్నారు. మీరు బాగానే ఉన్నారు. 598 00:46:22,195 --> 00:46:23,738 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 599 00:46:23,822 --> 00:46:26,741 మీరు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారు! ష్! నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 600 00:46:31,371 --> 00:46:32,997 ష్. 601 00:46:34,874 --> 00:46:35,875 లారా? 602 00:46:36,543 --> 00:46:37,919 అక్కడికి వెళుతున్నాం. 603 00:46:38,003 --> 00:46:39,004 ఆలివర్ బాగున్నాడా? 604 00:46:39,796 --> 00:46:41,339 మీరు బాగానే ఉన్నారు. 605 00:46:47,804 --> 00:46:48,805 లారా? 606 00:46:51,141 --> 00:46:52,725 హే, లారా! 607 00:46:54,185 --> 00:46:55,853 -లారా? -లారా! 608 00:46:55,937 --> 00:46:57,355 తనకు సహాయం కావాలి అన్నాడు. 609 00:47:00,108 --> 00:47:01,651 అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలా లేదా... 610 00:47:03,320 --> 00:47:04,529 కాబట్టి మీరు నా గదిలోకి ప్రవేశించారా? 611 00:47:06,406 --> 00:47:07,824 నా గోప్యతను గౌరవించండి! 612 00:47:10,160 --> 00:47:11,578 రండి, ప్రేమ. మీరు బాగానే ఉన్నారు. 613 00:47:12,454 --> 00:47:13,872 దయచేసి చాలా పిచ్చిగా ఉండకండి అతని వద్ద. 614 00:47:22,964 --> 00:47:23,965 అతను బాగుంటాడా? 615 00:47:24,591 --> 00:47:25,758 అవును, అతను బాగానే ఉంటాడు. 616 00:47:27,385 --> 00:47:29,011 సమయానికి అతని దగ్గరకు వచ్చింది. 617 00:47:29,929 --> 00:47:30,930 అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడా? 618 00:47:31,514 --> 00:47:32,640 అతను ఇప్పుడు బాగానే ఉంటాడు. 619 00:47:34,893 --> 00:47:36,477 ఇది జంక్‌మ్యాన్ గురించి నేను చింతిస్తున్నాను. 620 00:47:38,355 --> 00:47:39,647 మీ సోదరుడు అతన్ని బయటకు పంపాడని ఆలోచించండి. 621 00:47:44,194 --> 00:47:45,612 జంక్‌మ్యాన్! 622 00:47:49,657 --> 00:47:51,075 జంక్‌మ్యాన్! 623 00:47:54,496 --> 00:47:55,914 జంక్‌మ్యాన్! 624 00:47:58,708 --> 00:48:00,126 జంక్‌మ్యాన్! 625 00:48:49,551 --> 00:48:50,552 వర్షం. 626 00:48:53,972 --> 00:48:55,974 ఆమె వర్షంలో చనిపోతుంది. 627 00:49:19,622 --> 00:49:20,623 నాన్న. 628 00:49:44,731 --> 00:49:46,524 చక్కని లోతైన శ్వాసలు. 629 00:49:46,608 --> 00:49:47,984 కాంతిపై దృష్టి పెట్టండి. అంతే. 630 00:49:48,067 --> 00:49:49,943 మామూలుగా ఊపిరి పీల్చుకోండి. అంతే. 631 00:49:50,028 --> 00:49:51,195 రెండు... 632 00:49:51,279 --> 00:49:53,739 ఇప్పుడు, ఈసారి, మీరు నా చేతుల్లోకి నెట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 633 00:49:53,823 --> 00:49:55,241 మీ పాదాలతో గట్టిగా మీకు వీలయినంత వరకు, సహచరుడు. 634 00:49:55,325 --> 00:49:56,326 ఏం... 635 00:49:57,911 --> 00:49:59,245 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 636 00:50:02,499 --> 00:50:04,209 నాకు కావాలి... నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి. 637 00:50:04,292 --> 00:50:05,501 - నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి! - హే, హే. లేదు, సహచరుడు. 638 00:50:05,585 --> 00:50:06,586 హే, హే, సరే. 639 00:50:06,669 --> 00:50:07,670 -ఆమె... - నర్సు, నర్సు! 640 00:50:07,754 --> 00:50:08,796 -ఆమె చచ్చిపోతుంది! -నర్సు! 641 00:50:08,880 --> 00:50:10,631 -అవును, అవును. - నా సోదరి చనిపోబోతోంది! 642 00:50:10,715 --> 00:50:12,550 - హే, హే. - ఫక్. నాకు ఫకింగ్ ఇవ్వండి... 643 00:50:16,679 --> 00:50:19,973 - నా నుండి బయటపడండి! నన్ను వదిలేయండి! -అండీ. 644 00:50:20,058 --> 00:50:21,100 -అండీ! - శాంతించండి. 645 00:50:50,338 --> 00:50:52,340 సందేశం: లారా చెప్పారు మీకు సందర్శకులు అక్కర్లేదు. 646 00:50:52,423 --> 00:50:53,632 మీరు బాగానే ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను. మిస్ యు. 647 00:50:53,716 --> 00:50:54,925 మూడింటిలోపు నిన్ను మిస్సవుతున్నాను... 648 00:51:17,865 --> 00:51:19,825 -లారా? - హే. 649 00:51:21,077 --> 00:51:22,620 నేను అండీ గురించి చింతిస్తున్నాను. 650 00:51:22,704 --> 00:51:23,705 నాకు నిద్ర పట్టలేదు. 651 00:51:24,205 --> 00:51:25,664 నేనూ కాదు. 652 00:51:25,748 --> 00:51:26,749 లోపలికి రండి, ప్రేమ. 653 00:51:27,375 --> 00:51:29,377 నా వాయిస్‌ని అనుసరించాలా? నేరుగా ముందుకు. 654 00:51:30,503 --> 00:51:31,504 నేను నిన్ను పొందాను. 655 00:51:33,590 --> 00:51:34,591 ఇక్కడ కూర్చో. 656 00:51:35,466 --> 00:51:36,467 మీరు బాగున్నారా? 657 00:51:40,930 --> 00:51:42,640 మీరు కలత చెందారు. 658 00:51:42,724 --> 00:51:45,309 అవును, ఇది వర్షం. Cathy దీన్ని ఇష్టపడ్డారు. 659 00:51:46,144 --> 00:51:48,020 ధ్వని, వాసన. 660 00:51:53,234 --> 00:51:54,777 ఆమె టీవీలో ఉంది.? 661 00:51:55,653 --> 00:51:56,779 అవును, అది ఆమె. 662 00:51:58,489 --> 00:52:00,824 -మనం చూస్తూ ఉండగలమా? - అవును, ఖచ్చితంగా. 663 00:52:05,830 --> 00:52:08,249 మొదటిది cat-witch ever to swim. 664 00:52:08,875 --> 00:52:10,459 నువ్వు ఓకే, నువ్వు ఓకే. 665 00:52:10,543 --> 00:52:11,752 మీరు ఆమెను వర్ణించగలరా? 666 00:52:13,463 --> 00:52:14,881 ఆమె ఇక్కడ 12 ఏళ్లు. 667 00:52:17,342 --> 00:52:18,551 పొడవాటి గోధుమ రంగు జుట్టు. 668 00:52:21,012 --> 00:52:22,013 మచ్చలు. 669 00:52:26,601 --> 00:52:28,060 దేవా, ఆమె అందంగా ఉంది. 670 00:52:28,978 --> 00:52:31,063 ఇక్కడ, మీ చెవులు చూడండి! 671 00:52:31,147 --> 00:52:32,148 నన్ను క్షమించండి. 672 00:52:32,231 --> 00:52:34,066 నా కొత్త చెవిపోగులు చూడు అమ్మ నన్ను కొన్నది. 673 00:52:36,027 --> 00:52:37,028 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 674 00:52:37,987 --> 00:52:38,988 ధన్యవాదాలు. 675 00:52:44,786 --> 00:52:48,539 అవును, ఓలీ? ఒల్లీ! ఒల్లీ! 676 00:52:48,623 --> 00:52:49,999 -అవునా? -ఆమె చెరకును పొందండి. 677 00:52:50,083 --> 00:52:52,126 -సరే, ఆంటీ లారా. -ధన్యవాదాలు. 678 00:52:55,546 --> 00:52:56,838 హే, అండీ. 679 00:52:58,091 --> 00:52:59,217 హ్యాండీ అండీ. 680 00:53:03,429 --> 00:53:05,347 - హే. -ఎక్కడ... పైపర్ ఎక్కడ? 681 00:53:06,057 --> 00:53:07,892 ఆమె ఒలీతో ఇంట్లో ఉంది. పర్వాలేదు. 682 00:53:10,603 --> 00:53:12,396 చూడండి, వారు మిమ్మల్ని లోపల ఉంచాలి మరొక రోజు కోసం. 683 00:53:12,480 --> 00:53:15,566 మీకు కంకషన్ ఉంది. మీరు కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. 684 00:53:15,650 --> 00:53:16,734 ఏమిటి? 685 00:53:16,818 --> 00:53:20,154 అవును, వారు తనిఖీ చేయాలి మీ మెదడు లీక్ అవ్వడం లేదా ఇంకేదో లేదు. 686 00:53:20,238 --> 00:53:21,489 ఎక్కడ... పైపర్ ఎక్కడ? 687 00:53:22,657 --> 00:53:23,908 ఎక్కడ... 688 00:53:24,992 --> 00:53:26,535 పర్వాలేదు. 689 00:53:27,620 --> 00:53:29,079 అవునా? 690 00:53:31,332 --> 00:53:32,875 మీకు బహుమతి తెచ్చారు. 691 00:53:33,668 --> 00:53:34,794 పైపర్ మీకు ఇది వచ్చింది. 692 00:53:35,628 --> 00:53:37,421 మీ బాడీ స్ప్రే. 693 00:53:37,505 --> 00:53:39,340 మీరు ఆమెను బయటకు పంపలేరు, లారా. 694 00:53:40,633 --> 00:53:42,176 - అది ఏమిటి, ప్రేమ? -మీరు పైపర్‌ను బయటకు పంపలేరు, 695 00:53:42,260 --> 00:53:43,427 వర్షం పడుతున్నప్పుడు కాదు. 696 00:53:44,345 --> 00:53:45,721 ఏదో జరగొచ్చు. 697 00:53:45,805 --> 00:53:47,014 ఏది ఇష్టం? 698 00:53:47,098 --> 00:53:48,808 నేను స్నానంలో మా నాన్నను చూశాను. 699 00:53:52,520 --> 00:53:54,980 అతను ఏదో చెప్పాడు. 700 00:53:58,651 --> 00:53:59,860 అతను ఏమి చెప్పాడు? 701 00:54:00,945 --> 00:54:02,071 అండీ? 702 00:54:02,780 --> 00:54:04,490 "ఆమె వర్షంలో చచ్చిపోతుంది" అన్నాడు. 703 00:54:09,412 --> 00:54:11,091 అది అని మీరు అనుకోరు ఎందుకంటే మీ నాన్న చనిపోయారు 704 00:54:11,115 --> 00:54:12,498 నేను అతనిని చంపినప్పుడు స్నానంలో? 705 00:54:17,336 --> 00:54:18,337 ఏమిటి? 706 00:54:19,005 --> 00:54:20,840 మీ నాన్న స్నానంలో చనిపోయాడు. 707 00:54:21,674 --> 00:54:22,675 ఏం... 708 00:54:22,759 --> 00:54:24,343 మీరు దానితో వర్షాన్ని అనుబంధిస్తున్నారు. 709 00:54:29,307 --> 00:54:30,558 నాకు ఏమి జరుగుతోంది? 710 00:54:31,768 --> 00:54:32,935 హే, చింతించకు. 711 00:54:33,978 --> 00:54:35,187 నేను ఆమెను లోపల ఉంచుతాను. 712 00:54:37,440 --> 00:54:38,858 నేను ఆమెను లోపల ఉంచుతాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 713 00:54:40,109 --> 00:54:41,235 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 714 00:54:47,116 --> 00:54:48,117 మీరు తీసుకోవచ్చు. 715 00:54:49,452 --> 00:54:51,120 ఇది కేవలం నీరు! 716 00:55:52,139 --> 00:55:53,807 కాథీ? కాథీ! 717 00:55:53,891 --> 00:55:55,434 నేను నిన్ను చిత్రీకరిస్తున్నాను! 718 00:55:55,518 --> 00:55:56,560 పైపర్! 719 00:56:00,773 --> 00:56:02,024 నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను. 720 00:56:03,609 --> 00:56:04,943 ఇది కాథీకి ఇష్టమైనది. 721 00:56:14,453 --> 00:56:15,454 మీకు నచ్చిందా? 722 00:56:15,997 --> 00:56:18,332 ధన్యవాదాలు, లారా. 723 00:56:19,625 --> 00:56:21,627 హే, నీకు ఇష్టమైతే నన్ను అమ్మ అని పిలవవచ్చు. 724 00:56:23,254 --> 00:56:24,672 అమ్మో. 725 00:56:30,052 --> 00:56:31,053 హే. 726 00:56:33,472 --> 00:56:34,681 ఆమె ఎప్పుడూ... 727 00:56:35,683 --> 00:56:37,434 ఆమె జుట్టును ఇలా తిరిగి ధరించండి. 728 00:56:39,645 --> 00:56:41,647 ఆమె జుట్టు కోరుకోలేదు ఆమె ముఖానికి అంటుకుంది 729 00:56:41,731 --> 00:56:43,149 లేదా ఆమె నోటిలోకి రావడం. 730 00:56:48,905 --> 00:56:49,906 అక్కడ మీరు ఉన్నారు. 731 00:56:58,497 --> 00:57:00,499 హే, మీరు నాతో ఇక్కడ నివసించాలనుకుంటున్నారా? 732 00:57:01,208 --> 00:57:02,209 అవును. 733 00:57:02,293 --> 00:57:03,877 అవును, మీరు నిజంగా మంచివారు. 734 00:57:05,421 --> 00:57:08,090 మీకు ఇది సరిపోతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు ఆండీకి 18 ఏళ్లు వచ్చినప్పుడు 735 00:57:08,174 --> 00:57:09,592 మీరు బహుశా ఉండాలనుకుంటున్నారా? 736 00:57:13,554 --> 00:57:15,055 అండీ వెళ్లినప్పుడు ఇక్కడే ఉండాలా? 737 00:57:17,850 --> 00:57:18,851 అవును. 738 00:57:22,104 --> 00:57:23,105 నేను... 739 00:57:24,398 --> 00:57:27,192 నేను ఎదురు చూస్తున్నాను మా స్వంత స్థలాన్ని పొందడానికి. 740 00:57:27,276 --> 00:57:29,278 కానీ మేము ఇప్పటికీ వారాంతాల్లో మిమ్మల్ని సందర్శిస్తాము. 741 00:57:34,200 --> 00:57:35,201 సరే. 742 00:57:48,172 --> 00:57:49,173 ఎవరు? 743 00:57:50,758 --> 00:57:52,134 ఇది ఒల్లీ మాత్రమే. 744 00:57:52,218 --> 00:57:53,969 హాయ్. 745 00:57:56,430 --> 00:57:58,056 ఇప్పుడే కాదు, నా ప్రియతమా. 746 00:58:03,604 --> 00:58:05,230 నేను మీకు ఇంకేదో చూపించాలనుకుంటున్నాను. 747 00:58:07,024 --> 00:58:08,442 -అవును. -అవునా? 748 00:58:11,779 --> 00:58:12,780 ఈ విధంగా. 749 00:58:14,448 --> 00:58:15,907 అంతే, నేరుగా ముందుకు. 750 00:58:21,747 --> 00:58:22,956 అయ్యో, చల్లగా ఉంది. 751 00:58:23,040 --> 00:58:24,499 అవును, ఇది ఫ్రీజర్, ప్రేమ. 752 00:58:25,584 --> 00:58:26,835 క్రస్ట్ అనిపిస్తుంది. 753 00:58:30,256 --> 00:58:31,423 అది ఏమిటి? 754 00:58:34,969 --> 00:58:36,720 ఓహ్, మై గాడ్, ఇది ఏమిటి? 755 00:58:38,014 --> 00:58:39,015 కేవలం మాంసం. 756 00:59:06,250 --> 00:59:07,251 ఇది నమ్మశక్యం కాదు! 757 00:59:08,044 --> 00:59:10,504 మీకు సైకోటిక్ బ్రేక్ వచ్చింది మరియు వారు మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వరా? 758 00:59:10,588 --> 00:59:12,339 పైపర్ కూడా ఆందోళన చెందుతున్నాడు. 759 00:59:12,423 --> 00:59:13,465 ఇది నిజాయితీగా ప్రమాదకరం. 760 00:59:23,601 --> 00:59:24,727 భగవంతుడు ఏదో జరగనివ్వడు. 761 00:59:53,214 --> 00:59:54,924 ఏం చేస్తున్నావు అక్కడ, అండీ? 762 00:59:56,842 --> 00:59:57,884 బిట్ గగుర్పాటు, కాదా? 763 01:00:13,567 --> 01:00:15,235 ఇది ఎప్పుడు మాత్రమే మీరు ఇప్పుడే మేల్కొన్నారు. 764 01:01:10,040 --> 01:01:11,708 ఆత్మను పట్టుకోవడానికి సరిపోతుంది. 765 01:04:04,298 --> 01:04:05,424 బాగా, ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు. 766 01:04:08,552 --> 01:04:10,053 మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 767 01:04:12,222 --> 01:04:13,223 అతనికి చూపించు, ప్రేమ. 768 01:04:17,269 --> 01:04:19,020 ఓహ్, పైపర్, ఏమి జరిగింది? 769 01:04:19,104 --> 01:04:21,439 ఏం జరిగింది? 770 01:04:21,523 --> 01:04:22,774 నన్ను ఎవరో కొట్టారు. 771 01:04:23,650 --> 01:04:25,360 - మీరు ఆమెను కొట్టారా? - హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి. 772 01:04:25,444 --> 01:04:26,987 కాబట్టి ఒల్లీ ఆమెను కొట్టాడా? 773 01:04:27,071 --> 01:04:28,989 నేను ఆమెను పడుకోబెట్టాను మరియు తరువాత నువ్వు ఆమె గదిలోకి వెళ్ళావు. 774 01:04:29,073 --> 01:04:30,449 మీరు చేయలేదా? 775 01:04:32,826 --> 01:04:34,244 మీరు కూడా గుర్తు పట్టలేరు. 776 01:04:34,328 --> 01:04:35,329 పైపర్. 777 01:04:36,080 --> 01:04:37,164 ఇది ఎవరు చేశారు? 778 01:04:37,247 --> 01:04:38,748 నాకు తెలియదు. 779 01:04:40,042 --> 01:04:41,168 కానీ నేను నిన్ను పసిగట్టాను. 780 01:04:42,086 --> 01:04:43,087 మీరు దుర్భాషలాడుతున్నారు అండీ. 781 01:04:43,962 --> 01:04:44,963 మీ నాన్నలాగే. 782 01:04:45,589 --> 01:04:47,215 అతను నిన్ను కొట్టాడు, కాబట్టి మీరు ఆమెను కొట్టారు. 783 01:04:48,801 --> 01:04:49,885 నాన్న కొట్టాడు అంటే ఏంటి? 784 01:04:49,968 --> 01:04:52,887 అవును, అతను ఆండీని దుర్భాషలాడాడు. అందుకే అతన్ని రక్షించలేదు. 785 01:04:53,639 --> 01:04:54,765 అది నిజం కాదు. 786 01:04:54,848 --> 01:04:56,266 - అతను నిన్ను కొట్టాడా? -లేదు, అతను చేయలేదు. 787 01:04:56,350 --> 01:04:58,393 నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాను, అండీ, కానీ నేను చేయలేను. 788 01:04:59,228 --> 01:05:00,729 మీరు ఆలివర్ నోరు నరికివేశారు. 789 01:05:00,813 --> 01:05:02,773 మీరు చనిపోయిన మీ నాన్నను చూస్తున్నారు. 790 01:05:02,856 --> 01:05:04,232 మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారో ఆలోచించడం నాకు ఇష్టం లేదు జంక్‌మ్యాన్‌తో పూర్తయింది. 791 01:05:04,316 --> 01:05:05,317 ఆగు, లారా. 792 01:05:05,401 --> 01:05:06,527 నువ్వు ఒక్కడివే బలవంతుడివి 793 01:05:06,610 --> 01:05:08,069 - ఆ రకమైన గుర్తును వదిలివేయడానికి. -లారా, ఆపు. 794 01:05:08,153 --> 01:05:10,405 మీరు ఆ స్టెరాయిడ్స్ తీసుకోండి లేదా హార్మోన్లు లేదా మరేదైనా. 795 01:05:10,489 --> 01:05:11,698 ఇది క్రియేటిన్. 796 01:05:11,782 --> 01:05:13,492 సరే, మీ టెస్టోస్టెరాన్ నియంత్రణలో లేదు! 797 01:05:13,575 --> 01:05:15,326 లారా, మీరు మంచిది ఫకింగ్ ఇప్పుడే ఆపండి. 798 01:05:15,411 --> 01:05:17,454 లేదా ఏమిటి? నువ్వు నన్ను కూడా కొట్టావా? 799 01:05:17,538 --> 01:05:19,623 దయచేసి అబ్బాయిలు, తగినంత. 800 01:05:19,706 --> 01:05:20,707 అండీ? 801 01:05:20,791 --> 01:05:22,375 ఆలీకి ఫక్ జరిగిందా? 802 01:05:22,459 --> 01:05:23,668 - అతనికి ఫక్ జరిగిందా? -అండీ. 803 01:05:24,878 --> 01:05:26,045 అండీ, లేదు. 804 01:05:26,130 --> 01:05:28,465 లేదు, లేదు. అండీ, నన్ను చూడు. 805 01:05:28,549 --> 01:05:30,300 లారా, ఏం జరుగుతోంది? 806 01:05:30,384 --> 01:05:32,427 - అది నాకు ఇవ్వండి! అది నాకు ఇవ్వండి! -లారా! 807 01:05:32,511 --> 01:05:33,512 లేదు! 808 01:05:33,595 --> 01:05:34,804 - వేచి ఉండండి, ఏమి జరుగుతోంది? - నా నుండి బయటపడండి! 809 01:05:37,057 --> 01:05:39,809 -అండీ, మీరు ఏమి చేసారు? - అతను నాపై దాడి చేశాడు! 810 01:05:39,893 --> 01:05:41,185 ఆమె గాయపడింది, అండీ! 811 01:05:41,270 --> 01:05:42,271 ఆమెకు ఎలాంటి బాధ లేదు! 812 01:05:42,354 --> 01:05:43,772 రండి, మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాము. 813 01:05:43,856 --> 01:05:45,899 - మీరు ప్రమాదకరమైనవారు. - ఫక్ ఆఫ్! 814 01:05:45,983 --> 01:05:46,984 ఆమెను మళ్లీ బాధపెట్టడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను. 815 01:05:47,067 --> 01:05:48,651 - నేను ఆమెను రక్షించాలి. - ఓహ్, ఏమి, 816 01:05:48,735 --> 01:05:50,153 మీరు కాథీని రక్షించినట్లు? 817 01:05:51,697 --> 01:05:52,948 దిగిపో! 818 01:05:55,659 --> 01:05:57,160 ఏం పిచ్చోడివి నువ్వు... 819 01:05:57,244 --> 01:05:58,328 లేదు! 820 01:05:58,412 --> 01:05:59,663 -యు ఫకింగ్... - అప్పుడు రండి. 821 01:05:59,746 --> 01:06:01,748 ఫకింగ్ ఏమిటి? ఏమిటి? 822 01:06:04,168 --> 01:06:06,753 అండీ, ఆగు! 823 01:06:18,348 --> 01:06:19,849 దయచేసి, అండీ, ఆపు. 824 01:06:21,685 --> 01:06:22,686 దయచేసి. 825 01:06:24,271 --> 01:06:25,855 రండి, పైప్, మేము వెళ్తున్నాము. 826 01:06:31,945 --> 01:06:33,196 ద్రాక్షపండు, పైపు. 827 01:06:37,117 --> 01:06:39,744 పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. 828 01:06:40,829 --> 01:06:42,872 పర్వాలేదు. ష్. 829 01:06:44,249 --> 01:06:45,250 నన్ను ఫక్ చేయండి. 830 01:06:52,049 --> 01:06:53,508 మీరు బాగానే ఉన్నారు, ప్రేమ. 831 01:06:54,092 --> 01:06:55,093 మీరు బాగానే ఉన్నారు. 832 01:06:57,513 --> 01:06:58,889 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 833 01:06:58,972 --> 01:07:00,682 అవును, నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను, ప్రియతమా. 834 01:07:21,870 --> 01:07:23,079 నేను ఇప్పుడు వెండిని చూడాలి. 835 01:07:23,830 --> 01:07:24,831 ఇది అత్యవసరం. 836 01:07:25,624 --> 01:07:28,627 ఉమ్, మీరు కూర్చుంటే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను ఆమెకు తెలియజేస్తాను. 837 01:07:53,527 --> 01:07:54,945 సరే, వెళ్దాం. 838 01:07:55,028 --> 01:07:56,029 మీ బ్యాగ్ పట్టుకోండి. 839 01:07:56,780 --> 01:07:58,364 నాకు ఆడాలని అనిపించడం లేదు. 840 01:07:58,448 --> 01:08:00,074 ఓహ్, కొంచెం ఆవిరిని వదిలేయడం మంచిది. 841 01:08:00,158 --> 01:08:01,659 రండి. ఇదిగో మీ బ్యాగ్. 842 01:08:02,202 --> 01:08:03,244 అంతే. 843 01:08:04,371 --> 01:08:05,997 నేను కొన్ని గంటలు కావచ్చు, ప్రియతమా. 844 01:08:07,708 --> 01:08:08,709 పోలీసులను పిలవండి. 845 01:08:08,792 --> 01:08:10,919 లారా నాకు చెప్పింది... 846 01:08:11,003 --> 01:08:12,754 మీరు మీ సోదరిని కొట్టారు మరియు ఆమెపై దాడి చేసారు. 847 01:08:12,838 --> 01:08:14,172 ఓహ్, ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది! 848 01:08:14,256 --> 01:08:15,840 ఆమె ఒంటి నిండా ఉంది, వెండి, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 849 01:08:16,466 --> 01:08:17,592 మీరు మంచం తడి చేస్తున్నారా? 850 01:08:19,303 --> 01:08:22,097 నీ బాధ చెప్పనా పైగా నాన్న బాగుపడుతున్నాడు 851 01:08:22,180 --> 01:08:23,181 లేదా అధ్వాన్నంగా? 852 01:08:23,265 --> 01:08:25,100 ఇది నా ఫకింగ్ నాన్న గురించి కాదు! 853 01:08:27,519 --> 01:08:29,938 లారా ఒక పిల్లవాడిని కిడ్నాప్ చేసింది. 854 01:08:30,022 --> 01:08:32,149 అంటే నువ్వు చేశావా ఆమెపై ఏదైనా ఫకింగ్ తనిఖీలు 855 01:08:32,232 --> 01:08:33,733 మీరు మమ్మల్ని అక్కడికి పంపే ముందు? 856 01:08:34,234 --> 01:08:35,777 ఆమె ఎవరో మీకు ఎలా తెలుసు? 857 01:08:35,861 --> 01:08:40,031 ఎందుకంటే ఆమె ఇక్కడ పని చేసింది దాదాపు 20 సంవత్సరాలు. 858 01:08:40,949 --> 01:08:43,576 ఆమె మాకు ఉన్న ఉత్తమ సలహాదారు. 859 01:08:44,536 --> 01:08:49,036 మరియు నన్ను నమ్మండి, ప్రేమ, ఆమె బిడ్డను ఎప్పటికీ బాధించదు. 860 01:09:11,688 --> 01:09:12,689 ఒల్లీ. 861 01:09:16,026 --> 01:09:17,277 నం. 862 01:09:17,361 --> 01:09:18,528 ఇంకా లేదు. 863 01:09:19,279 --> 01:09:20,280 నం. 864 01:09:20,364 --> 01:09:21,782 ఆలీ, ఇది నేనే. 865 01:09:21,865 --> 01:09:22,866 ఇది నేనే. లేదు! 866 01:09:24,326 --> 01:09:25,910 లేదు, ఆలీ, ఆపు! 867 01:09:30,832 --> 01:09:31,916 ఒల్లీ! 868 01:09:32,501 --> 01:09:34,461 దిగిపో! దిగిపో! 869 01:09:37,255 --> 01:09:39,006 తిరిగి పొందండి! తిరిగి పొందండి! 870 01:09:39,091 --> 01:09:41,635 దూరంగా వెళ్ళిపో! వెళ్ళిపో! 871 01:09:44,262 --> 01:09:45,471 లేదు! 872 01:09:55,816 --> 01:09:57,067 తిరిగి పొందండి! 873 01:09:57,150 --> 01:09:59,735 దూరంగా వెళ్ళిపో! వెళ్ళిపో! 874 01:10:11,289 --> 01:10:12,540 ఆమె అతన్ని ఆలివర్ అని పిలుస్తుంది. 875 01:10:14,209 --> 01:10:16,336 అది ఆమె మేనల్లుడి పేరు, ఎర్రటి బొచ్చు పిల్ల. 876 01:10:16,420 --> 01:10:18,630 అవును, కానీ అతను అలా చేయడు ఎర్రటి జుట్టు కలిగి ఉంటారు. అతనే! 877 01:10:23,093 --> 01:10:24,594 - మీరు ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? - లారా. 878 01:10:24,678 --> 01:10:26,179 లేదు, వెండి. నం. 879 01:10:27,556 --> 01:10:28,557 ఆమె పైపర్‌ను బాధపెట్టవచ్చు. 880 01:10:29,474 --> 01:10:31,559 నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను. దయచేసి. 881 01:13:42,709 --> 01:13:44,502 - నిశ్శబ్దం, దయచేసి! - నిశ్శబ్దం, దయచేసి. 882 01:13:46,046 --> 01:13:47,881 ఆడండి! 883 01:13:51,843 --> 01:13:53,553 నన్ను క్షమించండి, పైప్. 884 01:13:55,472 --> 01:13:57,474 మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు నాన్న గొప్పవాడని, కానీ... 885 01:14:01,394 --> 01:14:02,895 నన్ను బాగా బాధపెట్టాడు. 886 01:14:03,980 --> 01:14:06,399 కానీ మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు మాత్రమే, లేదా మీరు ఇంట్లో లేనప్పుడు. 887 01:14:14,699 --> 01:14:16,992 అతను నన్ను ఎంత ద్వేషిస్తున్నాడో మీరు చూడలేరు. 888 01:14:18,161 --> 01:14:19,495 మరియు నేను అబద్ధం చెప్పాను ఎందుకంటే ... 889 01:14:21,331 --> 01:14:23,958 ఎందుకంటే మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకోలేదు ప్రపంచం ఎంత దారుణంగా ఉంది. 890 01:14:29,798 --> 01:14:30,840 మరియు నాకు ఎనిమిదేళ్ల వయసులో ... 891 01:14:31,716 --> 01:14:33,092 అయ్యో, నేను నిన్ను కొట్టాను. 892 01:14:35,220 --> 01:14:37,222 మరియు నేను అన్నింటికంటే ఎక్కువగా చింతిస్తున్నాను, పైప్. 893 01:14:37,931 --> 01:14:39,599 నేను మళ్ళీ ఎప్పుడూ చేయను. 894 01:14:40,976 --> 01:14:43,269 కానీ మీరు దానిని అర్థం చేసుకోవడం నాకు అవసరం 895 01:14:43,353 --> 01:14:45,355 మీ ముఖం మీద ఆ గాయం ప్రస్తుతం, అది కాదు... 896 01:14:46,606 --> 01:14:47,648 నేను కాదు. 897 01:14:49,818 --> 01:14:50,819 అది ఆమె. 898 01:14:52,028 --> 01:14:54,363 ఆమె చెడ్డది, పైప్. ఆమె ద్వేషపూరితమైనది. 899 01:14:54,447 --> 01:14:57,199 మరియు తండ్రి వలె, ఆమె కాదు అది మిమ్మల్ని చూడనివ్వండి. 900 01:15:02,038 --> 01:15:03,706 నేను నీకు అప్పుడు చెప్పలేదు 901 01:15:03,790 --> 01:15:05,374 కానీ నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్తున్నాను, పైప్. 902 01:15:06,167 --> 01:15:08,210 లారాలో ఏదో లోపం ఉంది. 903 01:15:08,294 --> 01:15:10,921 ఆమె ఆలివర్‌ని కిడ్నాప్ చేసింది, మరియు మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు. 904 01:15:11,798 --> 01:15:14,383 మీరు బహుశా ఫకింగ్ కాదు ఇది వింటున్నాను కానీ... 905 01:15:19,723 --> 01:15:20,932 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పైప్. 906 01:15:24,144 --> 01:15:25,270 ద్రాక్షపండు. 907 01:15:28,982 --> 01:15:31,067 చింతించకు, నేను ఇవన్నీ క్రమబద్ధీకరిస్తాను. 908 01:15:43,288 --> 01:15:44,789 ఫక్. 909 01:15:56,509 --> 01:15:58,052 ఆడండి! 910 01:16:01,389 --> 01:16:03,849 -నా బంతి రుచి ఎలా ఉంది? -పైపర్, విశ్రాంతి. 911 01:16:10,106 --> 01:16:11,357 కారులో వేచి ఉండండి. 912 01:16:11,441 --> 01:16:12,442 ఎందుకు? 913 01:16:12,525 --> 01:16:15,736 మీరు చేరుకోవడానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు ఒక నిరోధక ఉత్తర్వు. 914 01:16:15,820 --> 01:16:17,321 - సరేనా? - ఫక్! 915 01:16:23,119 --> 01:16:24,453 - షిట్! -లారా! 916 01:16:24,537 --> 01:16:26,247 -అవును, వస్తున్నాను! -ఇది వెండీ. 917 01:16:26,873 --> 01:16:29,125 -లారా! -సరే! 918 01:16:31,294 --> 01:16:32,545 - హాయ్, ప్రేమ. -హాయ్. 919 01:16:33,254 --> 01:16:34,630 కాబట్టి అతను మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చాడు, అవునా? 920 01:16:34,714 --> 01:16:36,966 అవును, అతను విషయాలు చెబుతూనే ఉన్నాడు. 921 01:16:37,050 --> 01:16:38,217 నేను దీన్ని తనిఖీ చేయాలి, ప్రేమ. 922 01:16:38,301 --> 01:16:39,427 అవును, నాకు తెలుసు. 923 01:17:22,887 --> 01:17:24,305 -మీకు డ్రిల్ తెలుసు. -నేను చేస్తాను. 924 01:17:44,284 --> 01:17:46,619 - గందరగోళాన్ని క్షమించండి. -ఓహ్, దాని గురించి చింతించకండి. 925 01:17:47,871 --> 01:17:48,872 అవును. 926 01:17:52,750 --> 01:17:53,834 ఓహ్, అక్కడ ఎవరూ లేరు, వెండీ. 927 01:17:53,918 --> 01:17:55,544 -నేను స్నానం చేసాను, కాబట్టి... -సరే. 928 01:17:55,628 --> 01:17:57,212 -పిల్లల గదులు ఈ విధంగా ఉంటాయి. -సరే. 929 01:18:10,310 --> 01:18:12,186 ఆమె దానిని కలిగి ఉండవచ్చని నేను ఆమెకు చెప్పాను ఆమె కోరుకున్న విధంగా, 930 01:18:12,270 --> 01:18:13,271 కానీ ఆమె దీన్ని ప్రేమిస్తుంది. 931 01:18:14,439 --> 01:18:15,815 అదృష్టవశాత్తూ, పిల్లవాడు అంధుడు. 932 01:18:16,399 --> 01:18:18,359 -అది ఏమిటి? - ఓహ్, ఏమీ లేదు. ఇది మనోహరమైనది. 933 01:18:18,443 --> 01:18:19,902 -ఆండీ గదిని చూడాలనుకుంటున్నారా? -అవును. 934 01:18:24,324 --> 01:18:26,326 కోపంగా ఉన్నప్పుడు బరువులు మోపుతాడు. 935 01:18:26,409 --> 01:18:27,410 సహాయం చేసిందని కాదు. 936 01:18:28,286 --> 01:18:30,288 ఓహ్, మార్పు కోసం షీట్లు పొడిగా ఉన్నాయి. 937 01:18:30,955 --> 01:18:31,956 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 938 01:18:32,040 --> 01:18:33,791 మీరు దీన్ని ఒక్క క్షణం చూడగలరా? 939 01:18:34,584 --> 01:18:37,920 ఇది ఆండీకి చెందిన పిల్ల గురించి కొట్టడం జరిగింది. 940 01:18:38,004 --> 01:18:39,005 మీరు అతన్ని చూశారా? 941 01:18:51,768 --> 01:18:52,852 ఒల్లీ? 942 01:19:00,443 --> 01:19:02,278 కాబట్టి, నేను ఊహిస్తున్నాను మీరు అతన్ని బయటకు పంపాలనుకుంటున్నారు. 943 01:19:02,362 --> 01:19:03,363 ఓహ్, వాటిని విభజించడం ద్వేషం 944 01:19:03,446 --> 01:19:05,197 కానీ మీకు తెలుసా, నా దగ్గర ఉంది ఇప్పుడు పైపర్ గురించి ఆలోచించండి. 945 01:19:06,032 --> 01:19:08,200 చింతించకండి, మేము అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము. 946 01:19:08,284 --> 01:19:09,368 ఓహ్, చీర్స్, వెండి. 947 01:19:09,452 --> 01:19:11,036 అతను బాగుపడతాడని నేను ఆశిస్తున్నాను, మీకు తెలుసా. 948 01:19:12,205 --> 01:19:13,998 మీ స్నానానికి అంతరాయం కలిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి. 949 01:19:14,082 --> 01:19:16,000 ఓహ్, లేదు, లేదు, అంతా బాగుంది. 950 01:19:16,084 --> 01:19:17,335 మీరు బాగానే ఉన్నారు. 951 01:19:19,045 --> 01:19:20,796 నీకు రక్తం కారుతోంది. 952 01:19:20,880 --> 01:19:22,006 మీరు బాగున్నారా? 953 01:19:24,634 --> 01:19:25,635 వెండీ! 954 01:19:26,761 --> 01:19:27,803 వద్దు. 955 01:19:27,887 --> 01:19:31,098 -దయచేసి, వెండి. వద్దు. -లారా? 956 01:19:31,182 --> 01:19:32,474 వద్దు... అక్కడకు వెళ్లవద్దు. 957 01:19:33,101 --> 01:19:34,685 - నేను ఏదో చేస్తున్నాను. - మీరు ఏమిటి ... 958 01:19:34,769 --> 01:19:36,353 నేను కాథీ కోసం ఏదో చేస్తున్నాను. 959 01:19:37,397 --> 01:19:38,815 మేము మంచి స్నేహితులం, కాదా? 960 01:19:38,898 --> 01:19:40,024 మనం ఇప్పుడు ఎంతకాలంగా ఒకరికొకరు తెలుసు? 961 01:19:40,108 --> 01:19:41,692 ఫర్వాలేదు, ప్రేమ. వదలండి. 962 01:19:41,776 --> 01:19:43,235 ఇది కాథీ. 963 01:19:43,319 --> 01:19:45,195 -మేము ఆమెను తిరిగి తీసుకురాగలము. -ఏమిటి? 964 01:19:45,280 --> 01:19:46,906 -వెండీ! - అవును, అవును, అవును, అవును. 965 01:19:46,990 --> 01:19:47,991 -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? -లేదు, ష్! 966 01:19:48,074 --> 01:19:50,159 - వినండి, వినండి, వినండి. - మీరు ఏమి చేసారు? 967 01:19:50,243 --> 01:19:52,662 - వినండి. వినండి! - మీరు ఏమి చేసారు? 968 01:19:52,745 --> 01:19:55,205 పైపర్... వెళ్లాలి... 969 01:19:56,040 --> 01:19:58,083 -అదే విధంగా కాథీ చేసింది. -యేసు. 970 01:19:58,167 --> 01:19:59,418 మేము ఎల్లప్పుడూ రంధ్రం నింపడానికి ఉపయోగించాము ... 971 01:19:59,502 --> 01:20:00,586 - వదలండి. -... వర్షంతో. 972 01:20:00,670 --> 01:20:01,837 -వెండీ! - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, ప్రేమ. 973 01:20:01,921 --> 01:20:03,088 ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకోలేదు, 974 01:20:03,172 --> 01:20:04,590 -కానీ అది పని చేస్తోంది. - ఫర్వాలేదు. 975 01:20:04,674 --> 01:20:06,342 -ఇది పని చేస్తోంది! - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 976 01:20:06,426 --> 01:20:07,885 అతను ఆమెను తిరిగి తీసుకువస్తాడు! 977 01:20:07,969 --> 01:20:09,512 - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. -అతను ఆమెను తిరిగి తీసుకువస్తాడు! 978 01:20:09,595 --> 01:20:11,513 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 979 01:20:11,597 --> 01:20:13,932 -నన్ను ఫకింగ్ వెళ్ళనివ్వండి! -నాకు ఎవరూ లేరు. 980 01:20:14,017 --> 01:20:15,727 వాట్ ది ఫక్? 981 01:20:15,810 --> 01:20:16,811 ... ఫకింగ్ పుల్ ఓవర్. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 982 01:20:23,651 --> 01:20:25,778 హే! నువ్వు బయటికి రావాలి! 983 01:20:26,529 --> 01:20:27,821 ఇప్పుడు! 984 01:20:30,241 --> 01:20:31,450 -ఇక్కడ. -ఏం జరుగుతోంది...? 985 01:20:36,539 --> 01:20:38,749 ఓహ్, షిట్! వెళ్ళు! 986 01:20:39,292 --> 01:20:40,793 - ఫక్, వెళ్ళు! -పరుగు! 987 01:20:40,877 --> 01:20:42,712 - నన్ను కారులో ఎక్కనివ్వండి! -రండి! 988 01:20:42,795 --> 01:20:45,047 తలుపు లాక్. యేసు! 989 01:21:37,225 --> 01:21:38,226 అండీ. 990 01:21:50,530 --> 01:21:51,531 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 991 01:21:56,244 --> 01:21:57,245 ష్, ఫర్వాలేదు. 992 01:21:58,287 --> 01:21:59,288 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 993 01:21:59,997 --> 01:22:01,957 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. ష్, ష్, ష్. 994 01:22:10,299 --> 01:22:11,300 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 995 01:22:55,052 --> 01:22:57,220 రైటో, డార్ల్, వెళ్దాం. మీరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? రండి. 996 01:22:57,305 --> 01:22:59,473 -ఏం తప్పు? - హే, పైపర్. రండి. 997 01:22:59,557 --> 01:23:01,642 మీరు బాగానే ఉన్నారు. ధన్యవాదాలు. 998 01:23:01,726 --> 01:23:02,727 బై, పైపర్. 999 01:23:02,810 --> 01:23:04,144 -బై. -బై. 1000 01:23:04,228 --> 01:23:05,729 -నేను నా ఫోన్‌ను ఇంట్లో ఉంచానా? - నేను గమనించలేదు. 1001 01:23:05,813 --> 01:23:07,231 - మీరు లారా? -అవును. 1002 01:23:07,315 --> 01:23:09,150 లారా, హాయ్, మేము ముందుగా ఫోన్‌లో మాట్లాడాము. 1003 01:23:09,233 --> 01:23:10,692 పైపర్స్ ఐ గురించి నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకున్నాను. 1004 01:23:10,776 --> 01:23:11,777 అవును, కాదు... 1005 01:23:11,861 --> 01:23:13,195 - అవును, ఏమి జరిగింది? -ఇప్పుడు కాదు, సరేనా? 1006 01:23:17,658 --> 01:23:19,326 మీరు అండీ నుండి విన్నారా? 1007 01:23:19,410 --> 01:23:20,786 మీరు వెళ్ళండి. త్వరగా. 1008 01:23:49,941 --> 01:23:50,942 మీరు వెళ్లండి, ప్రేమ. 1009 01:23:57,990 --> 01:23:58,991 ఆ ఫోన్ ఎవరిది? 1010 01:23:59,075 --> 01:24:01,160 నాది. రింగ్‌టోన్‌ మార్చారు. 1011 01:24:01,244 --> 01:24:03,412 - మీకు నచ్చిందా? -ఓహ్, మీరు నాది కాల్ చేయగలరా? 1012 01:24:03,496 --> 01:24:04,497 అవును. 1013 01:24:08,251 --> 01:24:09,252 పైపర్. 1014 01:24:11,754 --> 01:24:12,755 అండీ? 1015 01:24:15,132 --> 01:24:16,424 పైపర్. 1016 01:24:24,600 --> 01:24:26,268 ♪ నా ముఖం ఎలా వచ్చింది ♪ 1017 01:24:26,352 --> 01:24:28,395 ♪ చాలా అద్భుతంగా దైవంగా కనిపించడం 1018 01:24:29,814 --> 01:24:31,440 ♪ నేను ఎందుకు కనిపిస్తాను చాలా చిత్రం-పర్ఫెక్ట్ ♪ 1019 01:24:31,524 --> 01:24:32,691 ♪ అన్ని సమయం ♪ 1020 01:24:44,996 --> 01:24:46,539 పైపర్. 1021 01:24:46,622 --> 01:24:47,623 అండీ? 1022 01:24:50,835 --> 01:24:52,253 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1023 01:24:56,007 --> 01:24:57,341 మీరు ఆ వాసన చూడగలరా? 1024 01:24:58,217 --> 01:25:00,677 పైపర్... 1025 01:25:00,761 --> 01:25:01,762 అండీ? 1026 01:25:11,564 --> 01:25:13,315 హే. 1027 01:25:13,399 --> 01:25:14,691 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, ప్రేమ? 1028 01:25:19,989 --> 01:25:21,323 నేను విన్నాను అండీ. 1029 01:25:21,407 --> 01:25:23,158 ఓహ్, లేదు, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1030 01:25:23,242 --> 01:25:24,785 అతను క్షమాపణ చెప్పడానికి వచ్చాడు. 1031 01:25:27,038 --> 01:25:28,039 రండి. 1032 01:25:28,122 --> 01:25:29,873 ఇతను ఎవరు? 1033 01:25:30,541 --> 01:25:31,792 ఇది ఒల్లీ మాత్రమే. 1034 01:25:32,877 --> 01:25:34,295 - కానీ నేను విన్నాను ... - రండి, ప్రేమ. 1035 01:25:36,088 --> 01:25:37,756 నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను అండీ, రండి. 1036 01:25:38,549 --> 01:25:39,550 నేను నిన్ను పొందాను. 1037 01:25:40,593 --> 01:25:41,594 అతను బాగానే ఉంటాడు. 1038 01:25:42,303 --> 01:25:44,263 ఆలీ బాగానే ఉంటుంది. ఈ విధంగా. 1039 01:25:59,612 --> 01:26:01,947 కేవలం, ఉమ్, ఈ విధంగా. 1040 01:26:04,992 --> 01:26:06,493 ఆలీ జుట్టు ఏ రంగులో ఉంది? 1041 01:26:07,244 --> 01:26:09,955 ఎరుపు. మందపాటి మరియు గిరజాల. 1042 01:26:10,039 --> 01:26:11,040 ఎందుకు? 1043 01:26:16,629 --> 01:26:17,630 హే. 1044 01:26:20,091 --> 01:26:21,092 నువ్వు బాగున్నావా? 1045 01:26:27,390 --> 01:26:28,391 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, ప్రేమ? 1046 01:26:29,767 --> 01:26:31,727 పైపర్! లేదు! 1047 01:26:33,104 --> 01:26:34,355 పైపర్, ఏమి తప్పు? 1048 01:26:34,939 --> 01:26:36,607 రండి. 1049 01:26:36,691 --> 01:26:38,401 తలుపు తెరవండి, ప్రియతమా, రండి. 1050 01:26:40,403 --> 01:26:42,696 ఇప్పుడు సిల్లీగా ఉండకండి, రండి. 1051 01:26:42,780 --> 01:26:45,783 తప్పు ఏమిటి? హుహ్? 1052 01:26:46,534 --> 01:26:47,535 పైపర్. 1053 01:26:51,414 --> 01:26:52,957 పైపర్, తలుపు తెరవండి, ప్రేమ. 1054 01:26:59,755 --> 01:27:00,756 రండి, సిల్లీగా ఉండకండి. 1055 01:27:00,840 --> 01:27:02,091 తలుపు తెరవండి. 1056 01:27:12,268 --> 01:27:13,269 నం. 1057 01:27:14,729 --> 01:27:15,730 లేదు అండీ! 1058 01:27:17,606 --> 01:27:18,898 అండీ, రండి. 1059 01:27:18,983 --> 01:27:20,985 ద్రాక్షపండు. దయచేసి! 1060 01:27:21,068 --> 01:27:22,486 రండి అండీ! 1061 01:27:23,362 --> 01:27:24,488 లేవండి, ద్రాక్ష ... 1062 01:27:25,156 --> 01:27:26,240 ద్రాక్షపండు! 1063 01:27:26,741 --> 01:27:27,908 ద్రాక్షపండు! 1064 01:27:27,992 --> 01:27:29,159 అండీ! 1065 01:27:31,454 --> 01:27:32,455 దయచేసి! 1066 01:27:38,043 --> 01:27:39,627 నన్ను క్షమించండి. 1067 01:27:53,225 --> 01:27:54,226 హే. 1068 01:27:56,687 --> 01:27:57,688 ఏమి తప్పు, ప్రేమ? 1069 01:27:59,023 --> 01:28:00,607 ఆండీకి ఏమైంది? 1070 01:28:02,985 --> 01:28:03,986 అతనికి ప్రమాదం జరిగింది. 1071 01:28:07,031 --> 01:28:08,032 వినండి. 1072 01:28:09,116 --> 01:28:10,742 నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పాలి. 1073 01:28:10,826 --> 01:28:12,224 నా దగ్గర ఏదో ఉంది చెప్పడానికి భయపడ్డాను 1074 01:28:12,248 --> 01:28:13,954 ఎందుకంటే నేను చేయలేదు నిన్ను భయపెట్టాలనుకుంటున్నాను. 1075 01:28:16,832 --> 01:28:18,583 నేను ఒక దేవదూతతో మాట్లాడాను. 1076 01:28:21,212 --> 01:28:22,630 ఇది ఒక అందమైన ఏంజెల్. 1077 01:28:25,049 --> 01:28:27,176 ఇది అందమైన పనులు చేస్తుంది. 1078 01:28:28,552 --> 01:28:31,179 నేను అతనిని ఒల్లీ లోపల ఉంచాను. 1079 01:28:34,892 --> 01:28:35,893 మరి ఇప్పుడు... 1080 01:28:38,354 --> 01:28:40,814 అతను కాథీని మీ లోపల ఉంచబోతున్నాడు. 1081 01:28:42,233 --> 01:28:43,609 ఎందుకంటే నువ్వు కూడా ఆమెలాగే ఉన్నావు. 1082 01:28:45,277 --> 01:28:47,112 అంతే అపురూపంగా... 1083 01:28:49,114 --> 01:28:50,115 మరియు కేవలం పరిపూర్ణమైనది. 1084 01:28:52,660 --> 01:28:54,411 మీరు నన్ను ఏమి చేయబోతున్నారు? 1085 01:28:56,497 --> 01:28:58,332 నేను నిన్ను ముంచుతాను ఇప్పుడు కొలనులో, ప్రేమ. 1086 01:29:02,127 --> 01:29:03,878 వద్దు! 1087 01:31:25,938 --> 01:31:27,814 -దయచేసి నన్ను దీన్ని చేయనివ్వండి! - లేదు, ఆపు, దయచేసి! 1088 01:31:27,898 --> 01:31:29,691 నన్ను ఇలా చేయనివ్వండి! 1089 01:31:31,235 --> 01:31:32,527 దయచేసి, పైపర్, దయచేసి! 1090 01:31:35,364 --> 01:31:36,406 లేదు! 1091 01:31:44,999 --> 01:31:46,333 మరింత వర్షం! 1092 01:31:52,297 --> 01:31:54,465 పట్టుకోండి. పట్టుకోండి. 1093 01:31:54,550 --> 01:31:55,551 దయచేసి పట్టుకోండి! 1094 01:31:56,218 --> 01:31:58,845 లేదు! లేదు! 1095 01:32:10,107 --> 01:32:12,526 అమ్మా! 1096 01:32:17,156 --> 01:32:18,157 అమ్మ. 1097 01:32:19,700 --> 01:32:20,701 అమ్మ. 1098 01:33:15,672 --> 01:33:16,756 ఓ, లేదు! 1099 01:33:17,800 --> 01:33:18,842 పైపర్! 1100 01:33:19,802 --> 01:33:21,303 పైపర్! 1101 01:33:24,139 --> 01:33:26,015 నన్ను క్షమించండి! 1102 01:33:39,321 --> 01:33:40,363 పైపర్! 1103 01:33:40,447 --> 01:33:41,489 పైపర్! 1104 01:35:01,320 --> 01:35:03,113 మీరు బాగున్నారా? మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 1105 01:35:25,052 --> 01:35:26,136 కాథీ. 1106 01:35:28,138 --> 01:35:29,139 కాథీ? 1107 01:35:30,974 --> 01:35:31,975 ప్రియతమా? 1108 01:35:34,770 --> 01:35:35,771 హే. 1109 01:35:36,355 --> 01:35:37,439 హే, బ్రహ్మాండమైనది. 1110 01:35:40,234 --> 01:35:41,235 అక్కడ మీరు ఉన్నారు. 1111 01:35:43,195 --> 01:35:44,279 అక్కడ మీరు ఉన్నారు. 1112 01:35:44,363 --> 01:35:45,405 మీరు బాగున్నారా? 1113 01:36:17,145 --> 01:36:18,146 ఇదిగో మనం. 1114 01:36:24,236 --> 01:36:25,320 ఆపు! 1115 01:36:44,506 --> 01:36:47,300 మీరు బహుశా కాదు ఇది వింటుంటే ఇబ్బందిగా ఉంది కానీ... 1116 01:36:50,137 --> 01:36:51,263 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పైప్. 1117 01:36:54,516 --> 01:36:55,600 ద్రాక్షపండు. 1118 01:37:22,586 --> 01:37:24,379 హే, అబ్బాయిలు! ఇక్కడ! 1119 01:37:25,088 --> 01:37:26,506 ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు! 1120 01:37:27,674 --> 01:37:29,092 మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము, సహచరుడు. మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము. 1121 01:37:29,176 --> 01:37:30,177 ఒక దుప్పటి పొందండి! 1122 01:37:30,260 --> 01:37:32,136 కిరా, అంబో అని పిలువు. 1123 01:37:32,220 --> 01:37:33,971 - నాకు సహాయం చెయ్యండి. -హే, ఫర్వాలేదు. 1124 01:37:34,056 --> 01:37:36,266 అంబులెన్స్‌ని అభ్యర్థించండి, మాకు 117 ఉంది. 1125 01:37:36,350 --> 01:37:38,560 పర్వాలేదు. మీ పేరు చెప్పగలరా? 1126 01:37:38,643 --> 01:37:39,644 నేను 1127 01:37:40,437 --> 01:37:41,729 నేను కానర్. 1128 01:37:41,813 --> 01:37:42,897 కానర్ బర్డ్. 1129 01:37:42,981 --> 01:37:45,274 అంత ధైర్యం. కానర్, హే, నన్ను పట్టుకోండి. 1130 01:37:45,359 --> 01:37:47,194 నన్ను పట్టుకో. అది కాదు చాలా కాలం ఉంటుంది, సరేనా?