1
00:00:03,250 --> 00:00:04,083
in seara asta,

2
00:00:04,167 --> 00:00:05,247
pe Beyond Skinwalker Ranch.

3
00:00:06,375 --> 00:00:08,170
Acesta este un nou
ocazia de a ne da seama

4
00:00:08,250 --> 00:00:10,167
ce făcea Bigelow aici.

5
00:00:10,208 --> 00:00:12,667
Aceasta este ca o intrare
la o boltă subterană.

6
00:00:12,792 --> 00:00:13,957
Acest lucru este complet neașteptat.

7
00:00:13,958 --> 00:00:15,333
Trebuie să coborâm.

8
00:00:15,375 --> 00:00:16,667
Sapă.

9
00:00:16,750 --> 00:00:17,962
Acum, va deveni interesant.

10
00:00:18,042 --> 00:00:19,292
Se va trage înapoi.

11
00:00:19,375 --> 00:00:20,833
Da.

12
00:00:20,917 --> 00:00:23,000
Ce naiba?

13
00:00:24,375 --> 00:00:25,917
- Uau.
- Uau!

14
00:00:26,000 --> 00:00:26,833
Dumnezeu.

15
00:00:26,917 --> 00:00:28,667
Nu!

16
00:00:28,708 --> 00:00:32,167
Camera asta de aici,
Domnul Bigelow a avut o întâlnire

17
00:00:32,250 --> 00:00:34,792
cu ceea ce el numea şaman.

18
00:00:34,875 --> 00:00:35,625
Vai!

19
00:00:35,708 --> 00:00:36,875
Ce a fost asta?

20
00:00:37,000 --> 00:00:38,457
 De ani de zile,

21
00:00:38,458 --> 00:00:40,792
oamenii de știință au lucrat
să dezvăluie secretele

22
00:00:40,875 --> 00:00:43,167
a Skinwalker Ranch.

23
00:00:43,208 --> 00:00:45,333
Dar este posibil
că indiciile

24
00:00:45,417 --> 00:00:48,208
pentru a debloca
misterul sunt localizate

25
00:00:48,292 --> 00:00:51,875
dincolo de hotarele acesteia
hub de mare ciudățenie?

26
00:00:51,958 --> 00:00:53,292
Wow.

27
00:00:53,375 --> 00:00:55,003
Acum, un fost agent CIA

28
00:00:55,083 --> 00:00:57,583
și un jurnalist veteran
au fost recrutate

29
00:00:57,667 --> 00:01:00,792
de către echipa Skinwalker să
mergi într-o misiune cu mize mari

30
00:01:00,875 --> 00:01:02,500
peste America.

31
00:01:02,542 --> 00:01:03,670
Uită-te la toate
această activitate care se întâmplă.

32
00:01:03,750 --> 00:01:05,003
Asta e de necrezut.

33
00:01:05,083 --> 00:01:06,128
Asta este chiar deasupra capului nostru.

34
00:01:06,208 --> 00:01:07,708
Asta este!
Asta e chiar acolo!

35
00:01:07,792 --> 00:01:09,003
The
scop... descoperi dovezi că

36
00:01:09,083 --> 00:01:10,500
poate expune în cele din urmă adevărul.

37
00:01:10,625 --> 00:01:12,045
Cum se întâmplă asta?

38
00:01:12,125 --> 00:01:13,587
Acum, va deveni interesant.

39
00:01:13,667 --> 00:01:14,712
- Uite, se mișcă!
- Uită-te la asta.

40
00:01:14,792 --> 00:01:15,792
- Uau!
- Uită-te la asta!

41
00:01:18,083 --> 00:01:20,667
Acesta este doar începutul.

42
00:01:23,667 --> 00:01:26,667
Băieți, unul dintre
punctele fierbinți pe care le-ați investigat

43
00:01:26,833 --> 00:01:30,250
care a dat unele
rezultate incredibile în fază

44
00:01:30,333 --> 00:01:33,042
1 a anchetei a fost
Muntele Wilson, ceea ce s-a întâmplat

45
00:01:33,167 --> 00:01:36,333
să fie deținut de Robert Bigelow...

46
00:01:36,375 --> 00:01:39,417
predecesorul meu aici
la Skinwalker Ranch.

47
00:01:39,500 --> 00:01:43,500
De fapt, îl știm cu toții pe Robert
Bigelow, evazivul Las Vegas

48
00:01:43,583 --> 00:01:46,333
miliardar și acum
antreprenor spațial,

49
00:01:46,458 --> 00:01:50,707
deținea atât Skinwalker Ranch cât și
Muntele Wilson în același timp.

50
00:01:50,708 --> 00:01:55,167
Sincer, am fost foarte surprins
prin rezultatele incredibile

51
00:01:55,250 --> 00:01:59,250
pe care ai reușit să-l obții
în explorarea dumneavoastră inițială

52
00:01:59,333 --> 00:02:00,833
de acea proprietate.

53
00:02:00,875 --> 00:02:03,458
Și mă gândesc la toate
proprietăți, care este una pe care eu

54
00:02:03,542 --> 00:02:06,000
am vrut să mă întorc și să o revăd.

55
00:02:06,042 --> 00:02:07,458
Nu am putea fi mai de acord.

56
00:02:07,542 --> 00:02:09,295
În primul rând, există
istorie fascinantă acolo,

57
00:02:09,375 --> 00:02:11,792
știi, conexiune între
Muntele Wilson și Skinwalker.

58
00:02:11,875 --> 00:02:13,458
Dar chiar ne-am închis.

59
00:02:13,542 --> 00:02:15,333
Adică, încă mai aveam
multă muncă în derulare

60
00:02:15,375 --> 00:02:17,500
când vremea tocmai
trânti ușa pe ea.

61
00:02:17,625 --> 00:02:19,500
Ai avut o lovitură de viscol
tu, practic, nu?

62
00:02:19,667 --> 00:02:21,042
Absolut.

63
00:02:21,167 --> 00:02:22,753
În călătoria lor anterioară

64
00:02:22,833 --> 00:02:25,542
la Mount Wilson Ranch, care
este situat la doar 80 de mile

65
00:02:25,625 --> 00:02:29,500
din Zona 51, Andy și
Paul a investigat rapoartele

66
00:02:29,583 --> 00:02:32,583
că Robert Bigelow şi
echipa lui de oameni de știință

67
00:02:32,708 --> 00:02:35,208
investigau
o navă spațială extraterestră

68
00:02:35,292 --> 00:02:36,833
îngropat sub fermă.

69
00:02:36,875 --> 00:02:38,670
Deci ai
Cercetătorii lui Bigelow urmează

70
00:02:38,750 --> 00:02:40,875
sus cu tine pentru că
ei cred că s-ar putea

71
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
fi un fel de
ambarcațiune extraterestră îngropată

72
00:02:43,083 --> 00:02:44,875
într-o poiană pe această proprietate.

73
00:02:44,958 --> 00:02:46,958
Aparent, jos, în pajiște,

74
00:02:47,083 --> 00:02:50,667
e ceva
care emite un semnal.

75
00:02:50,750 --> 00:02:52,583
Multă istorie în
pământul de aici.

76
00:02:52,708 --> 00:02:54,333
 Magnetometru

77
00:02:54,417 --> 00:02:55,875
lecturi în
Lower Meadow confirma

78
00:02:55,958 --> 00:02:59,667
prezența unui nefiresc
obiect sub pământ.

79
00:02:59,708 --> 00:03:02,003
sunt suflat
departe pentru că Robert Bigelow era

80
00:03:02,083 --> 00:03:05,917
săpat aici, încercând să găsesc
un fel de inexplicabil

81
00:03:06,000 --> 00:03:07,583
sursă de energie sub pământ.

82
00:03:07,667 --> 00:03:09,170
Și acum, noi de fapt
au dovezi că

83
00:03:09,250 --> 00:03:10,750
arată că există ceva acolo.

84
00:03:10,875 --> 00:03:13,375
Andy și Paul au investigat și ei

85
00:03:13,500 --> 00:03:16,375
două posibile ale mele
intrări credeau

86
00:03:16,458 --> 00:03:20,167
erau deschideri către un sistem de tuneluri
care duce la Lunca de Jos.

87
00:03:20,250 --> 00:03:23,500
Un sondaj a relevat o
deschizându-se sub mine.

88
00:03:23,542 --> 00:03:26,292
Este o perturbare magnetică uriașă

89
00:03:26,375 --> 00:03:29,250
asta se întâmplă de obicei
fi indicativ al unui gol.

90
00:03:29,333 --> 00:03:30,920
Echipa a încercat

91
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
pentru a accesa intrările minei.

92
00:03:33,125 --> 00:03:34,125
Foc în gaură!

93
00:03:35,292 --> 00:03:36,378
 Dar ei

94
00:03:36,458 --> 00:03:37,878
a eșuat după o grea
furtuna de zăpadă s-a oprit

95
00:03:37,958 --> 00:03:39,500
să nu meargă mai departe.

96
00:03:39,542 --> 00:03:41,875
Ieșim aici la noi
două cele mai bune oportunități

97
00:03:41,958 --> 00:03:44,792
să ajungem în subteran și am
am putut să mă apropii,

98
00:03:44,875 --> 00:03:47,708
dar nu suficient de aproape pentru a intra.

99
00:03:47,792 --> 00:03:49,500
Din primul nostru
anchetă acolo, noi

100
00:03:49,542 --> 00:03:51,667
au un număr de cu adevărat
puncte de date puternice

101
00:03:51,708 --> 00:03:53,333
care ne dau o idee
de unde vrem noi

102
00:03:53,375 --> 00:03:54,707
pentru a se concentra asupra acestei vizite viitoare.

103
00:03:54,708 --> 00:03:55,962
Mai sunt altele
aspectele pe care le ești

104
00:03:56,042 --> 00:03:57,500
plănuiești să te concentrezi pe?

105
00:03:57,583 --> 00:03:58,920
De fapt
a avut o serie fortuită

106
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
a evenimentelor recent care
fă din acesta momentul perfect

107
00:04:01,083 --> 00:04:02,208
să mă întorc la Muntele Wilson.

108
00:04:02,333 --> 00:04:04,542
În primul rând, ferma
proprietar, Jeff MacBurnie,

109
00:04:04,625 --> 00:04:07,500
ne-a contactat pentru a ne anunța
acea furtună nebună care ne-a forțat

110
00:04:07,583 --> 00:04:10,875
în afara fermei are de fapt
a creat ceea ce arată

111
00:04:10,958 --> 00:04:13,583
ca un fel de dolină
asta poate fi un acces

112
00:04:13,667 --> 00:04:16,167
indică o rețea subterană
de tuneluri pe care le bănuim

113
00:04:16,250 --> 00:04:17,958
era acolo.

114
00:04:18,042 --> 00:04:19,500
Deci acesta este ceva care
a apărut după vizita dumneavoastră acolo?

115
00:04:19,542 --> 00:04:21,333
Da.

116
00:04:21,417 --> 00:04:22,878
Un lucru care
Jeff, proprietarul, ne-a spus,

117
00:04:22,958 --> 00:04:25,128
există dovezi că acest lucru
a fost folosit într-un anumit scop.

118
00:04:25,208 --> 00:04:26,375
Serios?

119
00:04:26,458 --> 00:04:27,833
Deci, dacă aceasta face parte

120
00:04:27,875 --> 00:04:29,958
de un fel de mai departe
structura subterana

121
00:04:30,042 --> 00:04:33,292
că Bigelow lucra
pe, chiar nu avem idee.

122
00:04:33,417 --> 00:04:34,833
Da, suntem încântați să, oarecum,

123
00:04:34,875 --> 00:04:36,878
descoperă ce este că
Echipa Bigelow găsită acolo

124
00:04:36,958 --> 00:04:39,167
și ce pot avea
lăsat în urmă când au plecat.

125
00:04:39,208 --> 00:04:41,917
Pariez că merită
fiecare minut de timp

126
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
vei petrece acolo.

127
00:04:43,042 --> 00:04:43,958
Și apoi unii.

128
00:04:44,042 --> 00:04:44,875
Sunt pompat.

129
00:04:44,958 --> 00:04:46,167
Îmi place.

130
00:04:46,208 --> 00:04:48,333
Cu siguranță există
vreo legătură

131
00:04:48,417 --> 00:04:51,542
între Muntele Wilson
și Skinwalker Ranch

132
00:04:51,667 --> 00:04:56,667
că încă trebuie
inteleg pe deplin.

133
00:05:10,208 --> 00:05:12,000
Sunt atât de încântat să merg

134
00:05:12,042 --> 00:05:13,875
înapoi la Muntele Wilson, omule.

135
00:05:13,958 --> 00:05:16,083
Da, și doar uită-te la
diferența dintre...

136
00:05:16,208 --> 00:05:18,958
[chicotește]... când noi... când
am plecat iarna si acum.

137
00:05:19,042 --> 00:05:21,417
Adică noi...
ultima dată când am fost aici,

138
00:05:21,500 --> 00:05:23,417
eram sub 2, 2
și 1/2 picioare de zăpadă.

139
00:05:23,542 --> 00:05:25,503
Da, asta a fost complet...
si nu stiu cat

140
00:05:25,583 --> 00:05:26,753
mai mult au căzut în timpul acel viscol.

141
00:05:26,833 --> 00:05:30,500
Dar vreau să spun, a fost
o albire completă.

142
00:05:30,625 --> 00:05:33,042
Avem o oportunitate acum
să mergem chiar mai adânc decât am fost noi

143
00:05:33,167 --> 00:05:34,333
când am fost aici ultima dată.

144
00:05:34,417 --> 00:05:36,542
Avem pământ deschis, pământ deschis.

145
00:05:36,625 --> 00:05:39,917
Suntem cu adevărat capabili să explorăm
ce ar putea fi sub suprafață

146
00:05:40,000 --> 00:05:41,583
aici în Muntele Wilson.

147
00:05:41,708 --> 00:05:44,003
Este literalmente nou
deschidere pentru ancheta noastră.

148
00:05:44,083 --> 00:05:46,292
Abia aștept să văd ce
acest site este de fapt.

149
00:05:46,375 --> 00:05:47,958
Corect.

150
00:05:48,042 --> 00:05:50,500
Concluzia este,
aceasta este o nouă oportunitate pentru noi

151
00:05:50,625 --> 00:05:53,333
pentru a afla, poate, mai multe
despre ce era Bigelow

152
00:05:53,500 --> 00:05:56,250
lucrez aici de 10 ani, nu?

153
00:05:56,333 --> 00:05:58,128
De îndată ce lovim pământul,

154
00:05:58,208 --> 00:05:59,420
Cred că ar trebui
ia cu adevărat să alerge.

155
00:05:59,500 --> 00:06:01,042
Da.

156
00:06:01,125 --> 00:06:02,295
Vom vedea
dacă Muntele Wilson are ceva

157
00:06:02,375 --> 00:06:03,958
mai multe pentru a ne arăta această călătorie.

158
00:06:04,042 --> 00:06:06,208
Primul plan al lui Andy și Paul

159
00:06:06,292 --> 00:06:10,833
de atac este să se întâlnească cu Mount
Cercetător Wilson Carl Andreasen

160
00:06:10,958 --> 00:06:14,583
și proprietarul fermei Jeff
MacBurnie să investigheze

161
00:06:14,667 --> 00:06:17,250
noua zonă prăbușită.

162
00:06:17,375 --> 00:06:18,292
- Cum stă treaba?
- Hei, băieţi.

163
00:06:18,292 --> 00:06:19,167
Bine ai revenit.

164
00:06:19,208 --> 00:06:20,083
Ce mai faci?

165
00:06:20,208 --> 00:06:20,917
Bine să mă întorc.

166
00:06:21,000 --> 00:06:22,042
Hei, Jeff.

167
00:06:22,125 --> 00:06:23,212
Ce mai faci, Carl?
- Hei, domnilor.

168
00:06:23,292 --> 00:06:24,462
- Ce-ai mai făcut?
- Mă bucur să te văd.

169
00:06:24,542 --> 00:06:25,833
Avem o grămadă să vă arătăm băieți.

170
00:06:25,917 --> 00:06:27,375
Da.

171
00:06:27,458 --> 00:06:28,545
Ultima dată, am fost
împingându-vă băieți din zăpadă

172
00:06:28,625 --> 00:06:29,875
și să se ocupe de toate acestea.

173
00:06:29,958 --> 00:06:31,792
Dar ceea ce credeam noi a fost
poate împingându-ne

174
00:06:31,875 --> 00:06:35,167
muntele era chiar poate
arătându-ne calea reală, deci.

175
00:06:35,250 --> 00:06:37,542
Topirea din acest an a fost

176
00:06:37,625 --> 00:06:40,417
cel mai mult pe care l-am experimentat vreodată
aici la munte.

177
00:06:41,875 --> 00:06:43,625
Da, practic toate astea

178
00:06:43,708 --> 00:06:46,000
stratul de zăpadă pe care îl aveam,
viscol care ne-a alungat

179
00:06:46,167 --> 00:06:48,833
din minele care am fost
încercând să aibă acces la

180
00:06:48,875 --> 00:06:51,542
iarna,
când s-a topit

181
00:06:51,625 --> 00:06:53,750
ne arăta probabil
tunelul adevărat

182
00:06:53,875 --> 00:06:56,083
că ar fi trebuit să fim
caut tot timpul asta,

183
00:06:56,167 --> 00:06:58,542
care este literalmente chiar aici.

184
00:06:58,625 --> 00:06:59,958
Asta este.
Adică, uite...

185
00:07:00,042 --> 00:07:01,333
Asta este.

186
00:07:01,417 --> 00:07:02,962
Toată această dolină uriașă

187
00:07:03,042 --> 00:07:06,333
cu tot ce tu
vezi, are 40 de picioare lățime,

188
00:07:06,417 --> 00:07:07,958
60 de picioare lungime.

189
00:07:08,042 --> 00:07:11,583
Și l-am adus pe Jerry aici sus
aruncând o privire la el.

190
00:07:11,667 --> 00:07:12,958
Hei, Jerry.

191
00:07:13,042 --> 00:07:14,792
- Ce-ai mai făcut?
- Bine.

192
00:07:14,875 --> 00:07:16,670
Ne-am adus
prieteni, Andy și Paul aici,

193
00:07:16,750 --> 00:07:18,390
pentru a arunca o privire la această gaură.
- Hei, Jerry.

194
00:07:18,500 --> 00:07:21,749
Deci arunci o privire
la... orice ar fi asta?

195
00:07:21,750 --> 00:07:23,417
Da, au sunat
eu si m-a intrebat

196
00:07:23,542 --> 00:07:25,542
să vină aici
și vezi dacă asta a fost

197
00:07:25,625 --> 00:07:27,292
un fel de activitate minieră.

198
00:07:27,375 --> 00:07:28,958
BINE.

199
00:07:29,042 --> 00:07:31,003
Și, va trebui să-ți spun,
nu seamănă cu nicio minerit

200
00:07:31,083 --> 00:07:32,833
activitate pe care am văzut-o.

201
00:07:32,917 --> 00:07:36,167
Aceasta este ca o intrare
la o boltă subterană,

202
00:07:36,208 --> 00:07:37,708
sau un tunel, sau un sistem de peșteri.

203
00:07:37,792 --> 00:07:39,500
Ce te face să spui asta?

204
00:07:39,583 --> 00:07:41,003
Ce vezi aici
asta te conduce...

205
00:07:41,083 --> 00:07:41,917
E prea mare.

206
00:07:42,000 --> 00:07:43,583
E mult prea mare.

207
00:07:43,667 --> 00:07:46,208
Acesta este... acesta este mare
suficient pentru a pune un vehicul.

208
00:07:48,208 --> 00:07:49,333
OK.

209
00:07:49,375 --> 00:07:51,333
Acesta este un nivel scăzut
covoraș de presiune la sol.

210
00:07:51,375 --> 00:07:53,417
Utilizările militare
ei când ei...

211
00:07:53,542 --> 00:07:56,375
știi, ei le aduc
vehicule cu cauciuc pe

212
00:07:56,458 --> 00:07:59,833
o plajă moale, o aterizare pe plajă.

213
00:07:59,958 --> 00:08:02,917
Nu există niciun motiv să fie așa
afară în mijlocul deșertului

214
00:08:03,042 --> 00:08:05,708
în Nevada îndepărtată
pentru că nu avem

215
00:08:05,792 --> 00:08:08,000
orice pământ moale pe aici.

216
00:08:08,167 --> 00:08:10,458
Dar când mergi mai jos
pânza freatică aici,

217
00:08:10,542 --> 00:08:12,708
vei găsi cu adevărat
pământ umed, moale.

218
00:08:12,792 --> 00:08:14,583
Și așa au fost
conducând camioane înăuntru și afară

219
00:08:14,667 --> 00:08:16,208
și trebuia să aibă
aceste rogojini deci ei

220
00:08:16,333 --> 00:08:17,292
nu te-ai blocat în noroi?

221
00:08:17,375 --> 00:08:18,500
Corect.

222
00:08:18,583 --> 00:08:19,753
Cu siguranta unele
vehicule cu cauciuc

223
00:08:19,833 --> 00:08:21,958
și capabil să conducă
sub pământ aici.

224
00:08:22,042 --> 00:08:24,542
văd
a... este o transmisie cu lanț?

225
00:08:24,625 --> 00:08:25,625
Da.

226
00:08:25,708 --> 00:08:26,712
Acesta este uriaș.

227
00:08:26,792 --> 00:08:27,917
Da.

228
00:08:28,042 --> 00:08:31,917
Acum, am să ghicesc
asta a fost o poartă,

229
00:08:32,000 --> 00:08:35,708
o poartă grea motorizată spre
lasă un vehicul să treacă aici.

230
00:08:35,792 --> 00:08:36,837
Ca o ușă?

231
00:08:36,917 --> 00:08:38,667
Aceasta a fost o ușă glisantă uriașă?

232
00:08:38,750 --> 00:08:40,667
O ușă sau poartă glisantă gigantică.

233
00:08:40,750 --> 00:08:43,333
Avem asta, ce este...
ce este clar, știi,

234
00:08:43,458 --> 00:08:45,958
o intrare ascunsă la ceva.

235
00:08:46,042 --> 00:08:48,792
Cred că ceea ce sugerează
este că poate există doar

236
00:08:48,875 --> 00:08:50,625
mult mai multa infrastructura
iată că noi

237
00:08:50,708 --> 00:08:52,083
habar n-am deloc.

238
00:08:52,208 --> 00:08:53,753
Paul, asta
este diferit de orice avem noi

239
00:08:53,833 --> 00:08:55,542
văzut în investigațiile noastre.

240
00:08:55,625 --> 00:08:58,333
Și chiar este
important pentru mine că noi

241
00:08:58,417 --> 00:09:00,875
intelege ce este aici sub.

242
00:09:00,958 --> 00:09:02,500
Avem nevoie de Terra
Grupul de explorare.

243
00:09:02,625 --> 00:09:03,625
Da.
Da.

244
00:09:03,708 --> 00:09:05,333
E o idee bună.

245
00:09:05,375 --> 00:09:07,462
În investigația lor anterioară

246
00:09:07,542 --> 00:09:09,292
la Muntele Wilson,
experți în geofizică

247
00:09:09,375 --> 00:09:11,833
de la Terra Exploration
Grup identificat

248
00:09:11,958 --> 00:09:13,833
mai multe subteran
ținte pentru echipă.

249
00:09:13,917 --> 00:09:15,397
Ce pot face tipii de la Terra

250
00:09:15,500 --> 00:09:17,167
este doar să vedem sub pământ pentru noi.

251
00:09:17,208 --> 00:09:18,708
Corect.

252
00:09:18,833 --> 00:09:19,750
Adică noi
habar nu am unde

253
00:09:19,833 --> 00:09:20,750
pentru a începe în afară de aici.

254
00:09:20,875 --> 00:09:22,333
Acest lucru ar putea merge în orice direcție.

255
00:09:22,417 --> 00:09:24,125
Acesta este un dracu
locul de plecare, omule.

256
00:09:24,208 --> 00:09:25,333
Este incredibil.

257
00:09:25,417 --> 00:09:26,832
Acest lucru este minunat.

258
00:09:26,833 --> 00:09:27,833
Acesta este doar începutul.

259
00:09:27,834 --> 00:09:28,917
Mai avem multe de făcut.

260
00:09:34,667 --> 00:09:35,917
Hei, băieți.

261
00:09:36,000 --> 00:09:36,583
Hei, băieți.

262
00:09:36,667 --> 00:09:37,458
Ce se întâmplă?

263
00:09:37,542 --> 00:09:38,667
Mă bucur să te văd.

264
00:09:38,750 --> 00:09:39,583
- Bine ai revenit.
- Cum stă treaba?

265
00:09:39,667 --> 00:09:41,292
Bun.

266
00:09:41,375 --> 00:09:42,837
Odată cu descoperirea inovatoare

267
00:09:42,917 --> 00:09:44,545
a unei zone prăbușite care
ar putea furniza link-ul lipsă

268
00:09:44,625 --> 00:09:46,167
la secretul de
Lunca de Jos,

269
00:09:46,250 --> 00:09:49,542
Andy și Paul au adus
înapoi Grupul de explorare Terra

270
00:09:49,625 --> 00:09:52,125
cu subteranul lor
tehnologie de topografie

271
00:09:52,208 --> 00:09:55,333
a căuta oricare
tuneluri de legătură sau goluri

272
00:09:55,417 --> 00:09:57,667
și identificați un loc de săpat.

273
00:09:57,792 --> 00:09:59,166
Am mai adus o grămadă de jucării.

274
00:09:59,167 --> 00:10:00,667
Excelent.

275
00:10:00,792 --> 00:10:02,712
Ei bine, cred că vom face
nevoie de ele pentru asta.

276
00:10:02,833 --> 00:10:05,458
În
2020, echipa Skinwalker Ranch

277
00:10:05,542 --> 00:10:09,208
a folosit o dronă cu magnetometru care
a identificat ceva ascuns

278
00:10:09,292 --> 00:10:11,000
sub pământ lângă mese.

279
00:10:11,042 --> 00:10:12,500
Ne spune că există

280
00:10:12,583 --> 00:10:14,708
ceva merge
în pământ,

281
00:10:14,792 --> 00:10:16,749
mai ales acolo la
zona gospodăriei.

282
00:10:16,750 --> 00:10:18,292
- eu
- Adică, este clar

283
00:10:18,375 --> 00:10:19,542
o anomalie magnetică acolo.

284
00:10:19,625 --> 00:10:20,878
BRANDON FUGAL
(VOCE OVER): În Andy

285
00:10:20,958 --> 00:10:23,333
și primul lui Paul
ancheta la Muntele Wilson,

286
00:10:23,417 --> 00:10:25,667
echipa Terra
a lansat un magnetometru

287
00:10:25,792 --> 00:10:29,541
dronă în partea superioară a
ferma care s-a prăbușit...

288
00:10:29,542 --> 00:10:31,083
Este sărită
peste tot.

289
00:10:32,083 --> 00:10:33,212
Ce tocmai sa întâmplat?

290
00:10:33,292 --> 00:10:34,333
Uf.

291
00:10:34,458 --> 00:10:35,878
BRANDON FUGAL
(VOCE OVER): solicitând

292
00:10:35,958 --> 00:10:37,667
ei să meargă pe
magnetometru manual

293
00:10:37,792 --> 00:10:39,958
pentru a colecta restul
a datelor, care

294
00:10:40,042 --> 00:10:42,208
a arătat dovezi
a unui sistem de tuneluri

295
00:10:42,333 --> 00:10:44,875
care duce la Lunca de Jos.

296
00:10:44,958 --> 00:10:47,999
Acum, echipa Terra o va face
utilizați aceeași tehnologie

297
00:10:48,000 --> 00:10:50,625
pentru a vedea dacă pot
identifica orice deschideri

298
00:10:50,708 --> 00:10:52,750
sub noua zonă prăbușită.

299
00:10:52,833 --> 00:10:54,128
Ar trebui să mergem să aruncăm o privire?

300
00:10:54,208 --> 00:10:55,000
Da, am vrea
îmi place să vă arăt site-ul.

301
00:10:55,042 --> 00:10:55,708
Da.

302
00:10:55,709 --> 00:10:57,874
În regulă.

303
00:10:57,875 --> 00:11:00,667
Și întregul acesta
zona s-a prăbușit pe ea însăși.

304
00:11:02,833 --> 00:11:03,833
Da.

305
00:11:06,875 --> 00:11:08,541
Ce putem vedea aici, corect,

306
00:11:08,542 --> 00:11:10,708
acesta este poate unele
un fel de intrare

307
00:11:10,833 --> 00:11:15,000
la un subteran
bolta. Habar n-avem.

308
00:11:15,042 --> 00:11:16,958
Arată ca o pistă.

309
00:11:17,042 --> 00:11:20,000
De exemplu, o cale de tren unde
ai un... știi,

310
00:11:20,042 --> 00:11:21,792
- tragi un cărucior pe șină.
- Da.

311
00:11:21,875 --> 00:11:24,207
Ce putem face
este să arunci ceva tehnologie în el

312
00:11:24,208 --> 00:11:25,875
și să vedem ce vedem.

313
00:11:25,958 --> 00:11:27,545
Și atunci asta poate da
noi poate o direcție de săpat.

314
00:11:27,625 --> 00:11:28,375
Perfect.

315
00:11:28,500 --> 00:11:29,500
Asta e ideea.

316
00:11:29,542 --> 00:11:30,792
Ei bine, să trecem la treabă.

317
00:11:33,792 --> 00:11:34,667
Ooh, asta e mare viteză.

318
00:11:34,750 --> 00:11:35,875
Uită-te la asta.

319
00:11:35,958 --> 00:11:37,583
Mai mare, mai puternic,
mai repede, mai bine.

320
00:11:37,708 --> 00:11:39,125
Imi place.

321
00:11:39,208 --> 00:11:40,545
Drona lui Terra zboară

322
00:11:40,625 --> 00:11:42,045
într-un mod preprogramat
model de grilă folosind

323
00:11:42,125 --> 00:11:44,333
Coordonatele GPS pentru navigare.

324
00:11:44,375 --> 00:11:47,333
Magnetometrul atașat
va efectua citiri magnetice

325
00:11:47,375 --> 00:11:50,833
cu speranța de a dezvălui un tunel
sub Zona Prăbușită.

326
00:11:50,875 --> 00:11:54,000
Dacă echipa poate găsi
o cale subterană,

327
00:11:54,042 --> 00:11:56,875
îi poate duce la
meşteşugul îngropat Robert

328
00:11:56,958 --> 00:11:58,667
Bigelow o căuta.

329
00:11:58,750 --> 00:12:01,667
Avem o nouă dronă pentru că
i-am ucis pe al nostru ultima dată.

330
00:12:01,750 --> 00:12:03,667
Acesta este de fapt
ecranat, așa ar trebui

331
00:12:03,708 --> 00:12:05,792
fii mai stabil de data asta.

332
00:12:05,875 --> 00:12:07,083
Să sperăm că se întoarce.

333
00:12:09,083 --> 00:12:10,563
Da, sper să fie
aterizează dintr-o singură bucată.

334
00:12:17,708 --> 00:12:19,208
Până acum, bine.

335
00:12:19,292 --> 00:12:20,625
Da.

336
00:12:20,708 --> 00:12:21,788
Acolo merge ea.

337
00:12:27,375 --> 00:12:29,625
Ei bine, asta
cineva zboara mult mai bine.

338
00:12:29,708 --> 00:12:30,795
- A
- zbor bun, curat.

339
00:12:30,875 --> 00:12:32,333
Da.

340
00:12:32,458 --> 00:12:33,962
Și eu chiar
ca amprenta mare

341
00:12:34,042 --> 00:12:35,374
pe care l-ai programat pentru că
ne da o sansa

342
00:12:35,375 --> 00:12:37,417
pentru a vedea dacă există
un fel de direcţionalitate

343
00:12:37,500 --> 00:12:39,625
la orice anomalie am
poate găsi acolo dedesubt.

344
00:12:39,708 --> 00:12:41,167
Corect.

345
00:12:41,250 --> 00:12:43,167
Da, orice
această intrare se conectează la,

346
00:12:43,208 --> 00:12:45,833
habar n-avem ce
direcție, sau ce orientare,

347
00:12:45,875 --> 00:12:48,458
sau cât de mare este.

348
00:12:48,542 --> 00:12:49,875
Hai să venim acasă.

349
00:12:53,542 --> 00:12:54,583
Perfect.

350
00:12:54,667 --> 00:12:56,083
Uite, lovește singura groapă.

351
00:12:56,167 --> 00:12:57,542
Aproape perfect.

352
00:12:57,667 --> 00:12:58,542
Ei bine, treabă bună, băieți.

353
00:12:58,625 --> 00:13:00,125
În regulă.

354
00:13:00,208 --> 00:13:01,670
Acum, tu
am ceva de lucru înaintea ta

355
00:13:01,750 --> 00:13:03,295
- pentru a prelucra date?
- Da, facem.

356
00:13:03,375 --> 00:13:04,795
Vom putea compara și
contrastați informațiile și veniți

357
00:13:04,875 --> 00:13:06,708
cu un set solid de
unde vrem să țintim

358
00:13:06,792 --> 00:13:07,795
și cum vrem să procedăm.

359
00:13:07,875 --> 00:13:08,667
Da, în regulă.

360
00:13:08,708 --> 00:13:09,542
Am înţeles.

361
00:13:09,625 --> 00:13:11,292
Hai să o facem.

362
00:13:11,375 --> 00:13:13,170
Din moment ce
va fi nevoie de echipa Terra

363
00:13:13,250 --> 00:13:16,333
în seara târzie să
procesează datele magnetometrului lor,

364
00:13:16,375 --> 00:13:19,708
planul este să se regrupeze în
dimineata pentru a vedea rezultatele.

365
00:13:19,833 --> 00:13:22,125
Dar înainte de Andy și
Paul numește asta o noapte

366
00:13:22,208 --> 00:13:24,667
în Camera 3 a Muntelui
Casa de oaspeți a lui Wilson,

367
00:13:24,750 --> 00:13:27,333
Jeff și Carl au câteva
informatii importante

368
00:13:27,417 --> 00:13:28,417
pentru a împărtăși cu ei.

369
00:13:30,542 --> 00:13:31,625
Hei, băieți.
Care-i treaba?

370
00:13:31,708 --> 00:13:32,417
- Hei.
- Intră.

371
00:13:32,500 --> 00:13:33,917
Putem intra?

372
00:13:34,000 --> 00:13:35,420
Suntem doar... suntem doar
joc cu niște unelte.

373
00:13:35,500 --> 00:13:36,833
Frumos.

374
00:13:36,917 --> 00:13:38,628
M-am simțit ca noi
ar trebui să vă conștientizeze.

375
00:13:38,708 --> 00:13:42,542
Da, camera asta de aici,
practic, ultima dată când ai întrebat,

376
00:13:42,625 --> 00:13:47,833
de ce ar avea domnul Bigelow
mi-a vândut acest loc?

377
00:13:47,875 --> 00:13:51,042
Camera asta de aici, dle.
Bigelow a avut o întâlnire

378
00:13:51,167 --> 00:13:53,583
cu ceea ce el numea şaman.

379
00:13:53,708 --> 00:13:54,625
În camera asta?

380
00:13:54,708 --> 00:13:56,292
În această cameră.

381
00:13:56,375 --> 00:13:58,253
În timp ce era
dormind, ca, în acest pat.

382
00:13:58,333 --> 00:13:59,583
În acest pat?

383
00:13:59,667 --> 00:14:00,878
M-am trezit în
miezul nopţii.

384
00:14:00,958 --> 00:14:02,542
Și el a spus
silueta era atât de înaltă

385
00:14:02,625 --> 00:14:04,962
că se apleca cu ei
cap sub tavan și...

386
00:14:05,042 --> 00:14:06,458
ce ii spune?

387
00:14:06,542 --> 00:14:08,250
Pleacă.

388
00:14:08,375 --> 00:14:09,292
Arătat dreapta
la el și i-a spus să plece.

389
00:14:09,375 --> 00:14:11,125
Acesta a fost mesajul.

390
00:14:11,208 --> 00:14:13,628
Și chiar am vorbit cu un tip din
compania de telefonie care a fost aici

391
00:14:13,708 --> 00:14:17,083
a doua zi când s-a trezit,
am auzit-o direct de la el

392
00:14:17,167 --> 00:14:19,167
și a spus că Bigelow
s-a speriat,

393
00:14:19,250 --> 00:14:21,167
că văzuse asta
a apărut apariția

394
00:14:21,250 --> 00:14:22,833
lui chiar aici în camera asta.

395
00:14:22,958 --> 00:14:24,542
Se pare că asta nu este

396
00:14:24,625 --> 00:14:27,167
ca cineva care simte o prezență
sau simțind chef de ceva

397
00:14:27,250 --> 00:14:28,208
este acolo.

398
00:14:28,292 --> 00:14:30,292
Acesta este ceva
asta se vede.

399
00:14:30,375 --> 00:14:33,541
Putem instala camere pentru... tine
știi, dacă se întâmplă ceva,

400
00:14:33,542 --> 00:14:34,708
o vom captura.

401
00:14:34,792 --> 00:14:36,112
Da, nu suntem
plecând, cu siguranță.

402
00:14:36,208 --> 00:14:37,462
Corect, nu.
Da, nu mergem nicăieri.

403
00:14:37,542 --> 00:14:38,833
Adică, asta e... asta e sălbatic.

404
00:14:38,917 --> 00:14:40,000
Da, da, da.

405
00:14:40,042 --> 00:14:41,667
Carl și Jeff erau doar

406
00:14:41,708 --> 00:14:43,878
un fel de a ne oferi, un fel de, a
cap prietenos sus, cum ar fi, uite,

407
00:14:43,958 --> 00:14:45,333
aceasta este povestea acestui loc.

408
00:14:45,375 --> 00:14:48,167
Și iau mereu,
mai ales acestea sunt ideea

409
00:14:48,292 --> 00:14:51,833
a lucrurilor paranormale
cu un bob de sare.

410
00:14:51,917 --> 00:14:53,667
Dar dintre toate
locuri unde am fost,

411
00:14:53,750 --> 00:14:55,253
acest loc poate avea
cel mai întunecat și cel mai mult

412
00:14:55,333 --> 00:14:57,000
tulburător și, sincer,
unele dintre cele mai multe

413
00:14:57,042 --> 00:14:59,417
povești bizare pe care le-am auzit.

414
00:14:59,500 --> 00:15:01,292
Dar trebuie să vii
cu mintea deschisă.

415
00:15:01,375 --> 00:15:03,500
Am crezut că totul este drept
va fi pentru uz exterior.

416
00:15:03,625 --> 00:15:06,025
Andy,
Paul și echipa de producție

417
00:15:06,125 --> 00:15:08,125
configurați multiple
camerele lor în camera lor

418
00:15:08,208 --> 00:15:11,292
pentru a încerca să înregistreze ce
se presupune că l-a speriat pe Robert

419
00:15:11,375 --> 00:15:14,875
Bigelow, inclusiv un nou,
FLIR HD foarte sensibil

420
00:15:14,958 --> 00:15:17,000
Cameră termică
conceput pentru a captura

421
00:15:17,083 --> 00:15:20,000
semnături de căldură de la obiecte.

422
00:15:20,083 --> 00:15:21,253
- Hei, Andy?
- Da, omule?

423
00:15:21,333 --> 00:15:22,625
Vino să verifici asta.

424
00:15:27,792 --> 00:15:28,500
Uită-te la asta.

425
00:15:28,583 --> 00:15:29,583
Ce este asta?

426
00:15:29,667 --> 00:15:30,747
Ce este aia în colț?

427
00:15:33,500 --> 00:15:34,250
Vai!

428
00:15:34,333 --> 00:15:35,457
Ce a fost asta?

429
00:15:35,458 --> 00:15:36,292
- Asta a fost înregistrat?
- Ai văzut asta?

430
00:15:36,292 --> 00:15:36,792
Nu!

431
00:15:36,792 --> 00:15:37,708
L-am văzut absolut.

432
00:15:37,709 --> 00:15:38,958
Tocmai l-am pornit.

433
00:15:44,708 --> 00:15:45,667
- Hei, Andy?
- Da, omule?

434
00:15:45,750 --> 00:15:47,030
Vino să verifici asta.

435
00:15:49,708 --> 00:15:50,625
Uită-te la asta.

436
00:15:50,708 --> 00:15:51,667
Ce este asta?

437
00:15:51,708 --> 00:15:52,788
Ce este aia în colț?

438
00:15:55,375 --> 00:15:56,292
Vai!

439
00:15:56,375 --> 00:15:57,333
Ce a fost asta?

440
00:15:57,375 --> 00:15:58,707
A fost înregistrat?

441
00:15:58,708 --> 00:16:00,000
Ai văzut asta?
Nu!

442
00:16:00,042 --> 00:16:01,670
- L-am văzut absolut.
- Tocmai l-am pornit.

443
00:16:01,750 --> 00:16:02,795
Era un tip în colț.

444
00:16:02,875 --> 00:16:04,045
Era un tip în colț.

445
00:16:04,125 --> 00:16:05,500
Dar apoi a dispărut.

446
00:16:05,583 --> 00:16:06,962
S-a dus!
Asta nu a fost salvat?

447
00:16:07,042 --> 00:16:07,750
Nu, nu (bip) deloc.
Nu.

448
00:16:07,833 --> 00:16:08,917
Tocmai l-am pornit.

449
00:16:09,000 --> 00:16:11,500
Tocmai l-am pornit.

450
00:16:11,583 --> 00:16:15,125
Înainte chiar să apăsăm pe înregistrare
jumătate din echipament aici jos,

451
00:16:15,208 --> 00:16:17,333
M-am gândit că şamanul ar fi
nu primi niciodata nicio dovada.

452
00:16:17,375 --> 00:16:19,708
Dar apoi, destul de sigur, ca
de îndată ce am pornit FLIR,

453
00:16:19,792 --> 00:16:21,167
primim un fel
de umbră ciudată.

454
00:16:21,250 --> 00:16:23,041
Cum ar fi, acesta este şamanul?

455
00:16:23,042 --> 00:16:23,875
- Dumnezeul meu.
- Nebun.

456
00:16:23,958 --> 00:16:25,750
Omule, du-te înapoi acolo.

457
00:16:25,833 --> 00:16:26,958
- Du-te acolo.
- BINE.

458
00:16:27,042 --> 00:16:28,625
OK, rulează-l.
Rulează-l.

459
00:16:28,708 --> 00:16:29,837
Bine, o vom rula.

460
00:16:29,917 --> 00:16:30,833
Iată-ne.

461
00:16:30,917 --> 00:16:31,667
Este live.

462
00:16:31,750 --> 00:16:32,833
BINE.

463
00:16:32,875 --> 00:16:36,208
Deci ai fost aici.

464
00:16:36,292 --> 00:16:37,458
Bla, bla, bla, nu?

465
00:16:37,542 --> 00:16:38,750
Corect.

466
00:16:38,833 --> 00:16:40,087
Cred că ai fost
joc cu camera.

467
00:16:40,167 --> 00:16:40,833
BINE.

468
00:16:40,917 --> 00:16:41,708
Si...

469
00:16:41,792 --> 00:16:42,958
am plecat.

470
00:16:43,042 --> 00:16:44,499
Este... Eu sunt... Este
cum ai fost...

471
00:16:44,500 --> 00:16:45,712
- Mă concentram pe.
- Te văd, da.

472
00:16:45,792 --> 00:16:46,667
Și ești fierbinte ca
ziua este lunga.

473
00:16:46,750 --> 00:16:47,500
Da, da, da.

474
00:16:47,542 --> 00:16:48,542
Corect.

475
00:16:48,625 --> 00:16:50,208
Și apoi ai venit aici.

476
00:16:50,333 --> 00:16:53,708
Și când ai fost aici,
era un tip în colț.

477
00:16:53,792 --> 00:16:54,667
Deci ce e nebunie este...

478
00:16:54,708 --> 00:16:56,167
100%.

479
00:16:56,250 --> 00:16:58,087
Semnătura care a fost
nu avea caldura.

480
00:16:58,167 --> 00:16:59,833
Dar aveai căldură când
ai fost acolo chiar acum.

481
00:16:59,875 --> 00:17:02,045
Corect ai... așa că ai văzut
al doilea înainte să dispară?

482
00:17:02,125 --> 00:17:03,378
- eu
- L-am văzut absolut.

483
00:17:03,458 --> 00:17:04,628
Am văzut-o chiar înainte
el... și apoi se resetează

484
00:17:04,708 --> 00:17:05,708
iar imaginea a dispărut.

485
00:17:05,792 --> 00:17:06,833
A dispărut.

486
00:17:06,875 --> 00:17:07,917
Era atât de sălbatic.

487
00:17:09,042 --> 00:17:10,250
Lee... ai înțeles asta?

488
00:17:12,208 --> 00:17:13,542
[geme] Omule, eu
sper că Lee a înțeles asta.

489
00:17:15,000 --> 00:17:16,333
Omule, ai putea

490
00:17:16,375 --> 00:17:18,087
imaginați-vă dacă avem cinci ani
minute în această cameră

491
00:17:18,167 --> 00:17:19,503
și avem deja asta?

492
00:17:19,583 --> 00:17:21,295
Doamne, eu
sper ca asta e pe camera.

493
00:17:21,375 --> 00:17:22,958
Haide, Lee.
Haide, Lee.

494
00:17:23,042 --> 00:17:24,167
- Începem.
- Asta este!

495
00:17:24,208 --> 00:17:25,708
Asta este!
Asta e chiar acolo!

496
00:17:25,792 --> 00:17:26,542
Acum, urmăriți în continuare.

497
00:17:26,543 --> 00:17:28,042
Continuați să urmăriți.

498
00:17:28,167 --> 00:17:30,042
Asta e total
[bip] chiar acolo.

499
00:17:30,125 --> 00:17:31,000
Uită-te la asta.
Uită-te la asta.

500
00:17:31,125 --> 00:17:32,083
Lee, îl ai.

501
00:17:32,167 --> 00:17:33,708
Doamne, Lee, o ai.

502
00:17:33,792 --> 00:17:35,000
Și iată-l!

503
00:17:35,083 --> 00:17:36,212
Andy pleacă și
este chiar acolo.

504
00:17:36,292 --> 00:17:37,295
E chiar în spatele meu!

505
00:17:37,375 --> 00:17:38,792
Este chiar acolo.

506
00:17:38,875 --> 00:17:40,458
Uită-te la asta, chiar acolo.

507
00:17:40,583 --> 00:17:43,167
Da, este chiar acolo.

508
00:17:43,250 --> 00:17:45,167
Da, poți să-l vezi.

509
00:17:45,208 --> 00:17:46,542
Și apoi Andy îl blochează.

510
00:17:51,208 --> 00:17:52,750
Îl ai pe deplin, Lee!

511
00:17:52,833 --> 00:17:54,375
Dar apoi a dispărut.

512
00:17:54,458 --> 00:17:55,462
Și da, doar
de îndată ce mâna mea se limpezește,

513
00:17:55,542 --> 00:17:56,625
a dispărut.

514
00:17:59,083 --> 00:18:00,083
Minunat.

515
00:18:02,375 --> 00:18:03,541
Verificați acest [bip].

516
00:18:03,542 --> 00:18:04,545
- eu
- Tocmai am văzut ceva

517
00:18:04,625 --> 00:18:05,292
pe care nu ar trebui să-l vezi.

518
00:18:05,375 --> 00:18:06,000
Corect?

519
00:18:06,042 --> 00:18:07,292
Iată-l pe Andy.

520
00:18:07,375 --> 00:18:09,125
Ce se află în spate
el in colt?

521
00:18:09,208 --> 00:18:10,795
E cineva în picioare
în colţul camerei.

522
00:18:10,875 --> 00:18:12,128
Există cineva
stai... exact.

523
00:18:12,208 --> 00:18:12,833
E cineva
stând în colț.

524
00:18:12,958 --> 00:18:14,292
sunt ca...

525
00:18:14,375 --> 00:18:15,545
Există o persoană în picioare.

526
00:18:15,625 --> 00:18:16,920
Și eu sunt ca?
Așteaptă, privește.

527
00:18:17,000 --> 00:18:17,458
Continuați să urmăriți, băieți.

528
00:18:17,542 --> 00:18:18,833
Ceas.

529
00:18:18,875 --> 00:18:20,170
- Mâinile tale sunt în cale.
- Dumnezeul meu.

530
00:18:20,250 --> 00:18:21,500
- Dar ai grijă.
- Mișcă-ți mâna.

531
00:18:21,542 --> 00:18:22,753
El este
spunând mișcă-l... mișcă...

532
00:18:22,833 --> 00:18:23,667
am auzit.
Plecat.

533
00:18:23,750 --> 00:18:24,500
Ce?

534
00:18:24,542 --> 00:18:26,458
Plecat.

535
00:18:26,542 --> 00:18:28,000
Ciudat.

536
00:18:28,042 --> 00:18:30,250
Ceva este ciudat
în acel colţ.

537
00:18:30,333 --> 00:18:33,583
Am văzut o mulțime de lucruri
făcând acest gen de muncă.

538
00:18:33,667 --> 00:18:36,000
Dar nu am văzut niciodată
ceva de la distanță ca asta.

539
00:18:36,042 --> 00:18:37,667
Ca, a existat o
moment în care am fost ca,

540
00:18:37,708 --> 00:18:41,707
Hei, Andy, pentru că sunt
pe cale să-mi pierd mințile aici.

541
00:18:41,708 --> 00:18:43,958
E ceva în
colț chiar în spatele tău.

542
00:18:44,042 --> 00:18:45,582
Nici nu stiu ce sa spun.

543
00:18:45,583 --> 00:18:47,541
Sunt cam pierdut pentru
cuvinte, care nu este ca mine.

544
00:18:47,542 --> 00:18:49,500
A fost... a fost
ceva în acel colț.

545
00:18:49,542 --> 00:18:52,167
nu stiu ce
a fost, punct.

546
00:18:52,208 --> 00:18:54,375
Vreau să văd ce
Echipa Skinwalker face asta.

547
00:18:54,500 --> 00:18:55,583
Absolut.

548
00:18:58,250 --> 00:19:00,625
După ce a întâlnit ceea ce a apărut

549
00:19:00,708 --> 00:19:04,417
să fie entitatea care se spune că
l-a condus pe Robert Bigelow de la Mount

550
00:19:04,500 --> 00:19:07,458
Wilson, Andy și Paul
convocați o întâlnire urgentă

551
00:19:07,583 --> 00:19:10,333
cu Skinwalker
echipa să analizeze ce a fost

552
00:19:10,417 --> 00:19:14,042
surprins pe camera termică.

553
00:19:14,125 --> 00:19:15,833
Salutări de la Skinwalker Ranch.

554
00:19:15,875 --> 00:19:19,667
Paul, Andy, nerăbdător să audă ce
se întâmplă la Muntele Wilson.

555
00:19:19,750 --> 00:19:21,958
Ei bine, eu
vreau să spun că am avut un iad

556
00:19:22,042 --> 00:19:23,458
de un început în acest loc.

557
00:19:23,542 --> 00:19:25,170
Unul dintre lucrurile care
a ajuns să i se întâmple lui Paul

558
00:19:25,250 --> 00:19:26,875
iar când am ajuns noi
este că am fost

559
00:19:26,958 --> 00:19:30,875
dat o cameră care a fost alocată
pentru noi de Jeff, proprietarul fermei.

560
00:19:30,958 --> 00:19:33,167
Și Jeff a intrat
și ne-a spus mai târziu

561
00:19:33,250 --> 00:19:35,083
că camera de fapt
a avut o istorie anume

562
00:19:35,167 --> 00:19:36,750
legat înapoi de Bigelow.

563
00:19:36,875 --> 00:19:39,875
Această cameră este
unde fusese Bigelow

564
00:19:40,000 --> 00:19:41,667
stătea cât timp era acolo.

565
00:19:41,750 --> 00:19:44,000
Nu există altă cale de a pune
dar că era bântuit.

566
00:19:44,042 --> 00:19:46,667
Și vrem să împărtășim asta cu
tu pentru că credem că putem avea

567
00:19:46,750 --> 00:19:49,166
a capturat unele cu adevărat
dovezi interesante, măsurabile

568
00:19:49,167 --> 00:19:51,000
care vorbește cu
fenomen care poate avea

569
00:19:51,083 --> 00:19:52,583
l-a scos pe Bigelow din fermă.

570
00:19:52,667 --> 00:19:55,083
Să înțeleg
că tu de fapt

571
00:19:55,208 --> 00:19:57,375
luat instrumentat
măsurători în cameră

572
00:19:57,500 --> 00:19:59,250
unde avea domnul Bigelow
acele experiente?

573
00:19:59,375 --> 00:20:00,125
Este exact.

574
00:20:00,208 --> 00:20:01,375
Abia aștept să-l văd.

575
00:20:01,458 --> 00:20:04,542
Da, sunt pe
marginea scaunului meu aici.

576
00:20:04,625 --> 00:20:06,250
Vai!

577
00:20:06,333 --> 00:20:07,666
ANDY BUSTAMANTE (ON
ÎNREGISTRARE): A fost înregistrată?

578
00:20:07,667 --> 00:20:07,958
Ai văzut asta?

579
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
Nu!

580
00:20:09,583 --> 00:20:10,753
Am văzut absolut asta.

581
00:20:10,833 --> 00:20:12,212
Tocmai l-am pornit!

582
00:20:12,292 --> 00:20:13,587
ANDY BUSTAMANTE (ON
ÎNREGISTRARE): Ce este asta?

583
00:20:13,667 --> 00:20:14,458
Ce este aia în colț?

584
00:20:14,459 --> 00:20:15,958
Așteptaţi un minut.

585
00:20:16,042 --> 00:20:17,587
Era un tip în colț!

586
00:20:17,667 --> 00:20:18,500
Era un tip în colț.

587
00:20:18,625 --> 00:20:19,333
Stai, am văzut pe cineva

588
00:20:19,458 --> 00:20:20,625
mergi in fata camerei.

589
00:20:20,708 --> 00:20:21,375
Nu, era chiar în spate.

590
00:20:21,500 --> 00:20:23,000
Era ca o siluetă cu glugă.

591
00:20:23,083 --> 00:20:24,000
Corect, poți
vezi acolo este dunga violet

592
00:20:24,083 --> 00:20:24,875
este colțul răcoros al camerei.

593
00:20:25,000 --> 00:20:26,417
BINE.

594
00:20:26,542 --> 00:20:28,628
Când îl rulăm
înapoi, acum uită-te la acel colț.

595
00:20:28,708 --> 00:20:30,000
Asta e de la doar
cu o clipă înainte.

596
00:20:30,083 --> 00:20:32,042
Poti incadra
avansa foarte incet?

597
00:20:32,125 --> 00:20:34,750
Absolut.

598
00:20:34,833 --> 00:20:38,833
Acum, iată că pășesc în fața
aparatul foto până la un moment ulterior.

599
00:20:38,917 --> 00:20:40,208
S-a dus acolo.

600
00:20:40,292 --> 00:20:41,587
Există un cadru foarte important

601
00:20:41,667 --> 00:20:43,792
care cred că va ajuta
arunca putina lumina asupra acestui lucru.

602
00:20:43,875 --> 00:20:47,333
Deci ești pe cale să-mi vezi imaginea
pop-up pe camera termică.

603
00:20:47,417 --> 00:20:50,333
Și voi apărea în
în faţa a orice

604
00:20:50,417 --> 00:20:53,083
acea entitate, oricare ar fi
acea imagine este.

605
00:20:53,167 --> 00:20:54,624
E interesant.

606
00:20:54,625 --> 00:20:55,625
BINE.

607
00:20:55,708 --> 00:20:56,920
- BINE. chiar acolo.
- Acolo.

608
00:20:57,000 --> 00:20:58,292
Stop.

609
00:20:58,375 --> 00:20:59,333
Există o trăsătură întunecată pe care noi

610
00:20:59,375 --> 00:21:00,958
văzut în imaginea inițială.

611
00:21:01,042 --> 00:21:02,374
Încă văd pe...

612
00:21:02,375 --> 00:21:05,333
mâinile și fața,
și forma corpului.

613
00:21:05,375 --> 00:21:06,875
Nu este ciudat?

614
00:21:06,958 --> 00:21:08,503
Acum, începe să fie
putin mai ascuns.

615
00:21:08,583 --> 00:21:10,503
Ei bine,
persistența acelei zone întunecate

616
00:21:10,583 --> 00:21:11,753
- îmi spune multe.
- Da.

617
00:21:11,833 --> 00:21:13,253
Știi, așa cum am spus, este...

618
00:21:13,333 --> 00:21:14,917
da, aici este din nou.

619
00:21:15,042 --> 00:21:16,958
BINE.

620
00:21:17,042 --> 00:21:18,625
Bunătate.

621
00:21:18,708 --> 00:21:22,083
Este evident
arată ca o figură spectrală,

622
00:21:22,208 --> 00:21:25,958
care este asemănător cu ceea ce avem noi
văzut, observat și documentat

623
00:21:26,042 --> 00:21:27,583
aici, la Skinwalker Ranch.

624
00:21:27,667 --> 00:21:29,458
BRANDON FUGAL
(VOICE OVER): În 2022,

625
00:21:29,542 --> 00:21:32,333
un membru al lui Robert
Echipa de investigații a lui Bigelow

626
00:21:32,417 --> 00:21:35,333
s-a întors la Skinwalker
Ranch și rechemat

627
00:21:35,417 --> 00:21:39,458
un incident în care a văzut un
apariție la Homestead 2.

628
00:21:39,542 --> 00:21:42,125
Pe măsură ce mergem
mai aproape de Homestead 2,

629
00:21:42,208 --> 00:21:44,583
ne-am simțit drastic
scăderea temperaturii.

630
00:21:45,833 --> 00:21:47,333
Ai putea să-ți pui
brațul prin ea.

631
00:21:47,417 --> 00:21:51,708
Și puteai simți
frig versus căldură.

632
00:21:51,792 --> 00:21:53,667
La etajul doi
din Homestead 2,

633
00:21:53,750 --> 00:21:56,875
prin viziunea de noapte
dispozitiv, am văzut cu ce semăna

634
00:21:56,958 --> 00:21:58,292
o figură întunecată, întunecată.

635
00:22:01,708 --> 00:22:03,668
Și iată una
a lucrurilor, un detaliu

636
00:22:03,750 --> 00:22:05,417
asta chiar m-a frapat, nu?

637
00:22:05,500 --> 00:22:07,000
A fost ori de cate ori...
ori de câte ori unul dintre noi,

638
00:22:07,083 --> 00:22:10,833
ori de câte ori trece o persoană
fața ecranului, ce este

639
00:22:10,917 --> 00:22:12,167
cel mai tare lucru pe care îl vezi?

640
00:22:12,250 --> 00:22:13,750
Este chipul lor.

641
00:22:13,833 --> 00:22:15,875
Fața ta este galben strălucitor,
știi, cel mai tare

642
00:22:15,958 --> 00:22:17,000
capetele spectrului.

643
00:22:17,125 --> 00:22:19,750
Oricare ar fi această față, este neagră.

644
00:22:19,833 --> 00:22:21,583
Este frig.

645
00:22:21,667 --> 00:22:26,375
Partea care este de netăgăduit este
că ai o imagine într-un FLIR

646
00:22:26,458 --> 00:22:30,458
a unui obiect rece care arată
foarte umanoid în formă

647
00:22:30,542 --> 00:22:33,250
care tocmai a apărut
acolo pentru câteva secunde.

648
00:22:33,333 --> 00:22:38,500
Acest lucru este unic pentru că avem
o imagine foarte distinctă surprinsă

649
00:22:38,625 --> 00:22:41,250
cu un foarte sofisticat
piesa de echipament,

650
00:22:41,333 --> 00:22:46,833
cu martori care participă la
observând toate aceste jocuri.

651
00:22:46,958 --> 00:22:50,833
Ce eveniment extraordinar
pentru a fi surprins cu camera.

652
00:22:50,875 --> 00:22:54,333
Și pot doar să-mi imaginez ce
vor fi descoperite în continuare

653
00:22:54,458 --> 00:22:56,208
pe măsură ce dedicăm resursele.

654
00:22:56,292 --> 00:22:57,832
Bine, domnilor,
multumesc mult.

655
00:22:57,833 --> 00:22:59,416
Și ne vedem în curând.
- Bine, băieţi.

656
00:22:59,417 --> 00:23:00,000
Vă mulțumesc, domnilor.

657
00:23:00,125 --> 00:23:01,125
Mă bucur să vorbesc cu tine.

658
00:23:01,542 --> 00:23:03,502
Multumesc
atât pentru eforturile tale.

659
00:23:07,792 --> 00:23:09,378
Trebuie să
du-te să te întâlnești cu familia Leonard.

660
00:23:09,458 --> 00:23:10,917
Hai să o facem.

661
00:23:11,000 --> 00:23:12,628
Descoperirea recentă

662
00:23:12,708 --> 00:23:15,124
a unei zone prăbușite deasupra
Lunca de Jos a condus echipa

663
00:23:15,125 --> 00:23:19,375
pentru a comanda un sondaj cu magnetometru
căutând dovezi ale tunelurilor.

664
00:23:19,458 --> 00:23:22,417
Acum, se întâlnesc cu
Grupul de explorare Terra

665
00:23:22,542 --> 00:23:24,208
pentru a revizui rezultatele.

666
00:23:24,333 --> 00:23:25,333
Bine, băieți.

667
00:23:25,500 --> 00:23:26,917
Ei bine, deci am...

668
00:23:27,000 --> 00:23:28,333
am niște chestii grozave.

669
00:23:28,458 --> 00:23:30,208
Avem toate datele strânse.

670
00:23:30,292 --> 00:23:32,583
Există unele
descoperiri interesante.

671
00:23:32,667 --> 00:23:35,208
Sunt lucruri ciudate
merge aici.

672
00:23:35,333 --> 00:23:40,000
Datele mag sunt
te va sufla.

673
00:23:40,083 --> 00:23:43,582
Acesta este magnetometrul.

674
00:23:43,583 --> 00:23:45,250
Când folosim a
magnetometru, citim

675
00:23:45,333 --> 00:23:47,125
câmpul magnetic al Pământului.

676
00:23:47,208 --> 00:23:48,833
Aceasta nu este o hartă topică.

677
00:23:48,917 --> 00:23:51,417
Aceasta este doar o reprezentare
a intensității câmpului magnetic.

678
00:23:51,500 --> 00:23:52,667
Da.

679
00:23:52,750 --> 00:23:54,167
Toată acea zonă neagră

680
00:23:54,250 --> 00:23:56,208
acolo este zona noastră prăbușită.

681
00:23:56,292 --> 00:23:57,503
Culorile închise?

682
00:23:57,583 --> 00:23:58,833
Da.

683
00:23:58,958 --> 00:24:02,000
De obicei, genul ăsta
o culoare indică un gol

684
00:24:02,125 --> 00:24:04,833
sau un sol foarte slab împachetat.

685
00:24:04,875 --> 00:24:08,167
Albastrul închis și
negrii ca magnetismul scăzut

686
00:24:08,250 --> 00:24:09,500
pentru ca e aer.

687
00:24:09,542 --> 00:24:11,000
Wow.

688
00:24:11,042 --> 00:24:13,667
Și eu sunt
văzând câteva rânduri aici

689
00:24:13,708 --> 00:24:17,042
genul ăsta mă intrigă.

690
00:24:17,125 --> 00:24:19,500
Văd trei acolo... unul
acolo, unul acolo, unul acolo.

691
00:24:19,542 --> 00:24:20,833
Vai.

692
00:24:20,875 --> 00:24:22,542
Pare total drept.

693
00:24:22,667 --> 00:24:24,125
Ca, nefiresc de drept.

694
00:24:24,208 --> 00:24:25,583
Da.

695
00:24:25,667 --> 00:24:28,250
Nu primești multe
linii drepte în natură.

696
00:24:28,375 --> 00:24:30,000
Da.

697
00:24:30,042 --> 00:24:35,375
Deci vrem
uită-te la imaginea din satelit.

698
00:24:35,458 --> 00:24:38,208
Acolo este zona noastră prăbușită.

699
00:24:38,292 --> 00:24:39,458
Și am suprapus asta.

700
00:24:39,542 --> 00:24:40,542
Vai.

701
00:24:43,583 --> 00:24:46,417
Wow, asta
ar putea fi intrarea în tunel

702
00:24:46,500 --> 00:24:47,750
pe care le căutăm.

703
00:24:47,833 --> 00:24:50,000
Ar fi consistent
cu un tunel.

704
00:24:50,083 --> 00:24:51,667
Wow.

705
00:24:51,792 --> 00:24:53,872
Și iată
cel mai intrigant lucru.

706
00:24:55,542 --> 00:25:00,167
Acestea... există una acolo.

707
00:25:00,292 --> 00:25:03,667
Și iată-l pe acesta de aici.

708
00:25:03,750 --> 00:25:05,958
Bum.

709
00:25:06,042 --> 00:25:07,542
Wow.

710
00:25:07,625 --> 00:25:09,499
Crezi că există o
posibilitate care continuă

711
00:25:09,500 --> 00:25:11,250
până acolo jos?

712
00:25:11,333 --> 00:25:13,208
Da.

713
00:25:13,292 --> 00:25:14,667
Chiar sub pajiște.

714
00:25:14,708 --> 00:25:15,500
Chiar sub pajiște.

715
00:25:15,542 --> 00:25:16,833
Exact.

716
00:25:16,917 --> 00:25:18,333
Se aliniaza perfect.

717
00:25:18,375 --> 00:25:19,958
Sunt suficiente date
iată că avem și noi

718
00:25:20,042 --> 00:25:23,083
a putut conecta tunelul
zona cu Lunca de Jos

719
00:25:23,167 --> 00:25:25,167
cu un fel de gol
care le-ar putea lega pe cele două.

720
00:25:25,208 --> 00:25:26,542
Corecta.

721
00:25:26,708 --> 00:25:28,583
Chiar acolo este
deschizându-se tot în jos

722
00:25:28,708 --> 00:25:30,128
- spre Lunca de Jos.
- Ar putea fi.

723
00:25:30,208 --> 00:25:32,583
Deci există
poate un pic de răspuns

724
00:25:32,667 --> 00:25:34,000
la o mare întrebare acolo.

725
00:25:34,083 --> 00:25:38,292
Poate că asta a fost construit pentru
acces pe sub poiană?

726
00:25:38,375 --> 00:25:39,628
Este nava spațială
sub pamant?

727
00:25:39,708 --> 00:25:40,750
Știi, este doar...

728
00:25:40,833 --> 00:25:41,458
Bizar.

729
00:25:41,542 --> 00:25:42,750
Este bizar.

730
00:25:42,833 --> 00:25:43,962
Și acum că căutăm

731
00:25:44,042 --> 00:25:45,833
la ceea ce poate fi o
tunel care conduce toate

732
00:25:45,917 --> 00:25:47,375
drumul spre Lunca de Jos.

733
00:25:47,458 --> 00:25:49,045
Dacă sunt până la capăt
sus la intrarea asta,

734
00:25:49,125 --> 00:25:51,750
ar exista un scop
a tunel până în jos

735
00:25:51,833 --> 00:25:53,667
la Lunca de Jos?

736
00:25:53,750 --> 00:25:55,753
Adică, poți accesa Lower
Lunca din Lunca de Jos.

737
00:25:55,833 --> 00:25:57,625
Corect, adevărat.

738
00:25:57,708 --> 00:25:59,920
Dar dacă tu... dacă vrei
a scoate ceva de acolo,

739
00:26:00,000 --> 00:26:03,167
un OZN, ai nevoie de... tu
nevoie de o modalitate de a o scoate.

740
00:26:03,250 --> 00:26:04,667
Ai nevoie de o pistă.

741
00:26:04,750 --> 00:26:06,420
Și Bigelow
a încercat în luncă

742
00:26:06,500 --> 00:26:09,875
și am rămas blocat de scaun,
știi, cu buldozerul lor.

743
00:26:10,000 --> 00:26:11,750
Din cauza moliciunii acesteia.

744
00:26:11,833 --> 00:26:14,128
The
Lower Meadow este o zonă mlăștinoasă

745
00:26:14,208 --> 00:26:15,833
situat lângă un pârâu.

746
00:26:15,917 --> 00:26:18,833
Și când echipa lui Bigelow a încercat
să sape acolo cu un buldozer,

747
00:26:18,917 --> 00:26:21,750
s-a scufundat până în sus
spre scaunul șoferului.

748
00:26:21,875 --> 00:26:25,542
Mai târziu, a adus la fel
buldozer către Skinwalker Ranch.

749
00:26:25,625 --> 00:26:28,292
Acest lucru este intenționat
infrastructura

750
00:26:28,375 --> 00:26:29,875
construit de oameni.

751
00:26:30,000 --> 00:26:33,333
Și cel mai rapid mod de a ajunge
sub pământ în Lunca de Jos

752
00:26:33,417 --> 00:26:35,875
ar fi printr-un tunel care
începe în zona prăbușită.

753
00:26:35,958 --> 00:26:38,042
Asta ar putea
fii ceea ce a fost echipa lui Bigelow

754
00:26:38,167 --> 00:26:40,291
urmeaza si ce a facut
ei pleacă în cele din urmă

755
00:26:40,292 --> 00:26:41,458
și renunță, de asemenea.

756
00:26:41,542 --> 00:26:43,167
Cum putem acasă
intrat un pic in asta?

757
00:26:43,250 --> 00:26:44,250
Este posibil?

758
00:26:44,375 --> 00:26:46,250
Sapă.

759
00:26:46,333 --> 00:26:47,208
Trebuie să coborâm.

760
00:26:47,292 --> 00:26:48,500
Corect.

761
00:26:48,625 --> 00:26:50,087
Dacă există acelea
tuneluri care coboară,

762
00:26:50,167 --> 00:26:53,333
dacă putem avea acces în
tunelurile alea, intra acolo.

763
00:26:53,458 --> 00:26:55,000
Acum, Robert, eu
știi că spuneai

764
00:26:55,083 --> 00:26:58,167
mai devreme că voi găsiți
anomalii, dar nu sapi.

765
00:26:58,250 --> 00:27:00,542
Deci vom ajunge să săpăm și
vă vom oferi o nouă țintă

766
00:27:00,625 --> 00:27:01,753
pentru a explora în Lunca de Jos.

767
00:27:01,833 --> 00:27:02,833
Minunat, hai să mergem.

768
00:27:06,042 --> 00:27:08,125
Cu informații noi găsite

769
00:27:08,208 --> 00:27:10,500
a unui posibil tunel
conectarea sistemului

770
00:27:10,542 --> 00:27:12,625
Zona Prăbușită
spre Lunca de Jos,

771
00:27:12,708 --> 00:27:15,167
și un presupus
navă spațială îngropată.

772
00:27:15,208 --> 00:27:18,042
Echipa își propune să
excava şi sperăm

773
00:27:18,125 --> 00:27:22,458
dezvăluie ce a fost Robert Bigelow
făcând la Mount Wilson Ranch.

774
00:27:22,542 --> 00:27:23,750
Hai să o facem.

775
00:27:27,792 --> 00:27:29,708
Știm că am făcut-o
am oțel acolo jos.

776
00:27:29,792 --> 00:27:32,292
Știm că avem potențial
risc de colaps în continuare.

777
00:27:32,375 --> 00:27:35,500
Adică, acesta este uriaș
Site de 40 pe 60 de picioare și noi

778
00:27:35,583 --> 00:27:37,208
habar n-ai ce e acolo.

779
00:27:37,292 --> 00:27:40,417
Deci să văd acel excavator
chiar face asta,

780
00:27:40,500 --> 00:27:41,833
pentru asta suntem aici.

781
00:27:44,792 --> 00:27:47,292
Acum, va deveni interesant.

782
00:27:47,375 --> 00:27:51,333
Chiar dacă acesta este un tunel
mergând în acea direcție,

783
00:27:51,417 --> 00:27:53,000
este un fel de gol aici.

784
00:27:53,083 --> 00:27:54,375
Adică, ceva s-a prăbușit.

785
00:27:54,458 --> 00:27:55,792
Absolut.

786
00:27:55,875 --> 00:27:56,875
Uită-te la toate astea.

787
00:28:00,458 --> 00:28:02,000
Ce se întâmplă, omule?

788
00:28:02,042 --> 00:28:03,417
Acest lucru este uluitor chiar acum.

789
00:28:03,500 --> 00:28:05,417
Este atât de nebun, Jeff.

790
00:28:10,292 --> 00:28:11,462
Ei bine, asta suna gol.

791
00:28:11,542 --> 00:28:13,000
Wow.

792
00:28:13,042 --> 00:28:14,378
Pur și simplu uimit
că toate acestea sunt acoperite.

793
00:28:14,458 --> 00:28:16,000
A fost nevoie de ceva muncă.

794
00:28:16,042 --> 00:28:18,333
A fost nevoie de ceva real
lucrează pentru a acoperi asta.

795
00:28:18,417 --> 00:28:21,000
Sunt multe
mai mult aici decât credeam, omule.

796
00:28:21,083 --> 00:28:22,500
Asta e o nebunie.

797
00:28:22,583 --> 00:28:25,250
Pare ca fiecare
când Jerry pune găleata

798
00:28:25,333 --> 00:28:27,917
în pământ, suntem
scoțând un fel

799
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
de bucată misterioasă de moloz.

800
00:28:30,042 --> 00:28:31,792
Cum ar fi, de ce există așa ceva
mult metal aici?

801
00:28:31,875 --> 00:28:33,000
Acolo este.
Acolo este.

802
00:28:33,042 --> 00:28:33,625
Acolo este.

803
00:28:33,708 --> 00:28:34,500
Acolo este.

804
00:28:34,583 --> 00:28:35,583
Ai grijă.

805
00:28:35,667 --> 00:28:37,333
Aruncă-l aici, sunt patru...

806
00:28:37,417 --> 00:28:39,292
Uau, acestea sunt echipamente agricole.

807
00:28:39,375 --> 00:28:40,208
Utilaje agricole?

808
00:28:40,292 --> 00:28:41,750
Ce naiba, Jeff?

809
00:28:41,875 --> 00:28:43,333
Utilaje agricole?

810
00:28:43,417 --> 00:28:45,833
Este o chestie de combină gigantică.

811
00:28:45,875 --> 00:28:49,291
Ce naiba?

812
00:28:49,292 --> 00:28:50,792
Wow.

813
00:28:50,875 --> 00:28:52,167
Ei bine,
asta e legat de ceva.

814
00:28:52,208 --> 00:28:54,167
Privește asta
bucată de platformă militară.

815
00:28:54,208 --> 00:28:55,167
Dumnezeul meu.

816
00:28:55,250 --> 00:28:56,250
Ce este asta?

817
00:29:01,208 --> 00:29:03,333
Ce este asta?

818
00:29:03,417 --> 00:29:04,874
Ce [bip]!

819
00:29:04,875 --> 00:29:07,832
Este ca un mare motor cu abur.

820
00:29:07,833 --> 00:29:09,625
Cred că există o
tot camionul acolo jos.

821
00:29:09,708 --> 00:29:11,167
Asta este
trenul de rulare al unui camion.

822
00:29:13,875 --> 00:29:16,167
Asta chiar este
ca o săpătură arheologică.

823
00:29:16,250 --> 00:29:19,125
Doar tragem toate astea
în mare parte artefacte metalice

824
00:29:19,208 --> 00:29:21,333
a solului, ca
aceste covorașe de tracțiune

825
00:29:21,375 --> 00:29:23,583
pentru poate foarte grea
camioane pentru a intra

826
00:29:23,667 --> 00:29:26,125
și dintr-un fel de site.

827
00:29:26,208 --> 00:29:27,458
Uau, ai grijă.

828
00:29:27,542 --> 00:29:28,375
Doamne.

829
00:29:28,458 --> 00:29:29,333
Doi pentru unul.

830
00:29:29,333 --> 00:29:30,208
Din ce în ce mai multe covoare.

831
00:29:30,333 --> 00:29:32,500
Un teanc din ele.

832
00:29:32,667 --> 00:29:34,333
Urmează mai multe.

833
00:29:34,375 --> 00:29:35,458
Se va trage înapoi.

834
00:29:35,542 --> 00:29:37,333
Da, ai grijă.

835
00:29:37,417 --> 00:29:38,708
Mai mult balustrada.

836
00:29:38,792 --> 00:29:40,045
Ca doar au aruncat
balustradă aici.

837
00:29:40,125 --> 00:29:42,000
- Uită-te la asta.
- Doamne.

838
00:29:42,083 --> 00:29:43,625
Sfinte prostii, Jeff.

839
00:29:43,708 --> 00:29:45,208
Avem toate aceste resturi

840
00:29:45,375 --> 00:29:48,542
asta pare ca a fost doar
împins într-o gaură în grabă.

841
00:29:48,625 --> 00:29:49,795
Acolo este motorul.

842
00:29:49,875 --> 00:29:52,500
Tot motorul.

843
00:29:52,542 --> 00:29:54,667
Blocul motor.

844
00:29:54,750 --> 00:29:57,375
Orice s-ar fi întâmplat
aici, ei cu siguranță

845
00:29:57,458 --> 00:29:59,417
l-a abandonat și l-a acoperit.

846
00:29:59,500 --> 00:30:00,708
Este alta.

847
00:30:00,833 --> 00:30:01,837
Acesta este un al doilea vehicul.

848
00:30:01,917 --> 00:30:03,337
Este un alt vehicul.

849
00:30:03,417 --> 00:30:05,625
De ce ai face-o
luați tot timpul și energia

850
00:30:05,708 --> 00:30:08,625
să îngroape toate chestiile astea?

851
00:30:08,708 --> 00:30:09,542
Sfânt [bip].

852
00:30:09,625 --> 00:30:11,542
Atenţie.

853
00:30:13,417 --> 00:30:14,333
Hei, băieți?

854
00:30:14,375 --> 00:30:15,542
Carl și Jeff, dați un pas înapoi.

855
00:30:15,625 --> 00:30:17,000
O bucată de metal
iese de acolo,

856
00:30:17,042 --> 00:30:18,253
o să iasă din
acolo ca un tomahawk.

857
00:30:18,333 --> 00:30:19,917
Și amintește-ți,
totul este un vid.

858
00:30:25,000 --> 00:30:26,295
- Dumnezeul meu!
- Uită-te la asta.

859
00:30:26,375 --> 00:30:27,503
Vezi, acea crăpătură tocmai s-a deschis?

860
00:30:27,583 --> 00:30:28,917
- Da.
- Da.

861
00:30:29,000 --> 00:30:30,750
O fisura mare.

862
00:30:30,875 --> 00:30:32,624
Da, poți vedea
e un gol dedesubt.

863
00:30:32,625 --> 00:30:35,207
Aproape asta
arată ca o intrare sau...

864
00:30:35,208 --> 00:30:35,958
Atenție acolo, amice.

865
00:30:35,958 --> 00:30:36,708
Uită-te la asta.

866
00:30:36,875 --> 00:30:38,458
Ce dracu e asta, Andy?

867
00:30:44,792 --> 00:30:45,792
O fisura mare.

868
00:30:45,875 --> 00:30:47,083
Uită-te la asta.

869
00:30:47,167 --> 00:30:49,500
Ce dracu e asta, Andy?

870
00:30:49,583 --> 00:30:52,167
Ca
Echipa continuă să sapă

871
00:30:52,250 --> 00:30:54,208
la Prăbușit
Zona, ei descoperă

872
00:30:54,292 --> 00:30:57,083
ceea ce pare a fi o
deschidere, așa cum era prevăzut

873
00:30:57,167 --> 00:30:58,833
prin sondajul magnetometrului.

874
00:31:02,875 --> 00:31:06,250
El a trecut pe aici.

875
00:31:06,333 --> 00:31:08,542
Adică, uite
aici dedesubt, Paul.

876
00:31:08,667 --> 00:31:10,042
Nu-i așa?

877
00:31:10,125 --> 00:31:11,500
Adică, există... știi.

878
00:31:11,583 --> 00:31:15,833
Încerc doar să văd dacă
vidul nostru continuă aici.

879
00:31:15,958 --> 00:31:17,833
Adică, acesta este...
oricare ar fi acest fascicul, ea

880
00:31:17,917 --> 00:31:20,000
intră adânc în acest deal.

881
00:31:20,083 --> 00:31:22,750
Doar că continuă să se întoarcă acolo.

882
00:31:22,875 --> 00:31:27,125
Mai sunt îngropate
metal și echipamente.

883
00:31:27,208 --> 00:31:31,250
Dar de ce ar face-o
au prăbușit totul?

884
00:31:31,333 --> 00:31:34,583
De ce ai îngropa
toate chestiile astea?

885
00:31:34,708 --> 00:31:36,583
Este ca și cum ar fi ascuns, nu?

886
00:31:36,667 --> 00:31:38,250
De ce ai face asta?

887
00:31:38,333 --> 00:31:43,000
Cu excepția cazului în care toate aceste echipamente
a fost împrăștiată în această zonă.

888
00:31:43,083 --> 00:31:45,208
Și când au buldozat
pentru a închide asta,

889
00:31:45,292 --> 00:31:47,208
au împins doar
echipament direct cu el.

890
00:31:47,292 --> 00:31:48,499
Da.

891
00:31:48,500 --> 00:31:49,962
Și trebuie să mă întâlnesc
sus cu Leonard,

892
00:31:50,042 --> 00:31:51,333
arunca o privire la
acea Lunca de Jos.

893
00:31:51,375 --> 00:31:52,920
OK, perfect.
Vom continua să lucrăm aici.

894
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Sună perfect.

895
00:31:57,833 --> 00:32:00,292
Cu
restul echipei s-a concentrat

896
00:32:00,375 --> 00:32:02,292
pe sapa la
Zona prăbușită,

897
00:32:02,375 --> 00:32:04,458
Andy se îndreaptă spre
Lunca de Jos

898
00:32:04,542 --> 00:32:07,167
să mă întâlnesc cu Terra
Grupul de explorare.

899
00:32:07,208 --> 00:32:08,542
Bine ai revenit la
Lunca de Jos.

900
00:32:08,667 --> 00:32:09,500
Da, domnule.

901
00:32:09,542 --> 00:32:10,792
Băiat.

902
00:32:10,875 --> 00:32:12,124
Deci suntem cu adevărat
sperând să sape mai adânc.

903
00:32:12,125 --> 00:32:13,333
BINE.

904
00:32:13,417 --> 00:32:15,375
Avem orice
pare să existe aici dedesubt.

905
00:32:15,500 --> 00:32:18,167
Travis crede că asta ar putea fi
un fel de tehnologie avansată.

906
00:32:18,250 --> 00:32:20,337
Dacă putem confirma o parte din
rezultă același magnetometru

907
00:32:20,417 --> 00:32:22,458
ca data trecuta, vad
asta ca pozitiv.

908
00:32:22,542 --> 00:32:25,708
Dar dacă putem să coborâm cu adevărat
și obțineți o imagine mai apropiată, mai detaliată

909
00:32:25,792 --> 00:32:26,708
vedere, asta e chiar mai bine.

910
00:32:26,792 --> 00:32:28,125
În regulă.

911
00:32:28,208 --> 00:32:29,670
BRANDON FUGAL
(VOCE OVER): Ultima dată

912
00:32:29,750 --> 00:32:31,670
au introdus magnetometrul
Lunca de Jos, echipa

913
00:32:31,750 --> 00:32:33,750
a luat un misterios
interferență

914
00:32:33,833 --> 00:32:35,667
semnal care a ascuns datele.

915
00:32:35,750 --> 00:32:37,125
Deci este ca,
este un puls uniform.

916
00:32:37,208 --> 00:32:39,125
Adică, uite cum
sunt egal unul de altul.

917
00:32:39,208 --> 00:32:41,333
E ceva
asta doar opreste.

918
00:32:41,417 --> 00:32:43,333
Ca, revista este
pornind și oprindu-se.

919
00:32:43,375 --> 00:32:45,735
Când
Travis a revizuit rezultatele,

920
00:32:45,833 --> 00:32:49,458
a teoretizat că ar putea fi unele
un fel de tehnologie avansată

921
00:32:49,542 --> 00:32:53,333
asta trimite semnale de la
sub pământ în spațiu.

922
00:32:53,417 --> 00:32:57,000
Dacă Bigelow ar fi găsit
că, ar fi rămas.

923
00:32:57,083 --> 00:32:58,625
BRANDON FUGAL
(VOCE OVER): Acum, ei

924
00:32:58,708 --> 00:33:02,500
va încerca din nou cu un nou
dronă, cu speranțe de identificare

925
00:33:02,583 --> 00:33:03,708
ce ar putea fi îngropat aici.

926
00:33:03,792 --> 00:33:04,833
- Ești gata?
- Hai să o facem.

927
00:33:04,917 --> 00:33:05,997
- În regulă.
- Hai să lansăm.

928
00:33:09,375 --> 00:33:10,000
Vai!

929
00:33:10,083 --> 00:33:11,542
Doamne!

930
00:33:11,625 --> 00:33:12,542
Nu.

931
00:33:12,667 --> 00:33:13,795
Ce a fost asta?

932
00:33:13,875 --> 00:33:16,125
Ce sa întâmplat acolo?

933
00:33:16,208 --> 00:33:17,708
Fără avertisment sau altceva.

934
00:33:17,792 --> 00:33:19,167
Bine.

935
00:33:19,250 --> 00:33:21,542
Chestia aia doar
închis total.

936
00:33:21,625 --> 00:33:23,332
Ce tocmai sa întâmplat aici?

937
00:33:23,333 --> 00:33:28,000
Tocmai am urmărit un film modern,
dronă izolată, ecranată

938
00:33:28,042 --> 00:33:31,292
decolează și apoi doar
oprit în aer.

939
00:33:31,375 --> 00:33:33,458
Ei bine, zilele trecute când
am făcut acea altă grilă,

940
00:33:33,542 --> 00:33:35,250
a functionat impecabil.

941
00:33:35,333 --> 00:33:38,000
Adică a făcut-o... a zburat a
grila perfect timp de 12 minute,

942
00:33:38,083 --> 00:33:39,253
s-a întors și a aterizat fără probleme.

943
00:33:39,333 --> 00:33:40,958
Chestia asta nu se ridică la 10 picioare.

944
00:33:41,042 --> 00:33:42,503
Aceasta
mașina este construită pentru a supraviețui.

945
00:33:42,583 --> 00:33:43,500
Este construit pentru a se salva.

946
00:33:43,583 --> 00:33:44,792
Absolut.

947
00:33:44,875 --> 00:33:46,500
Deci faptul că

948
00:33:46,542 --> 00:33:48,962
s-a oprit și s-a prăbușit
jos, asta e extrem de anormal.

949
00:33:49,042 --> 00:33:51,958
Ceea ce mă prinde este cum
localizată această anomalie este.

950
00:33:52,042 --> 00:33:53,875
Adică, acest Inferior
Lunca este poate

951
00:33:53,958 --> 00:33:55,458
o jumătate de teren de fotbal.

952
00:33:55,542 --> 00:33:57,208
Și cu adevărat, ce
asta m-a frapat așa cum este

953
00:33:57,292 --> 00:33:59,212
parcă lovește pe unii
un fel de graniță persistentă

954
00:33:59,292 --> 00:34:01,125
care tocmai a prăjit
electronice, prăjite

955
00:34:01,208 --> 00:34:02,503
toate cele
autoconservare și asta

956
00:34:02,583 --> 00:34:04,500
tocmai a adus-o direct în jos.
- Da, nu...

957
00:34:04,542 --> 00:34:05,667
Nu înțeleg.

958
00:34:05,833 --> 00:34:08,750
Ei bine, hai să mergem.

959
00:34:08,875 --> 00:34:09,667
Hai să facem o plimbare.

960
00:34:09,708 --> 00:34:10,625
Da.

961
00:34:10,708 --> 00:34:12,458
imi pare tare rau sa vad...

962
00:34:12,542 --> 00:34:14,292
să vă coste altul
piesa de echipament.

963
00:34:14,375 --> 00:34:15,958
Ei bine, este prețul la noi

964
00:34:16,042 --> 00:34:17,170
plătiți pentru că sunteți în această afacere.

965
00:34:17,250 --> 00:34:19,625
Primul punct spre Lunca de Jos.

966
00:34:19,708 --> 00:34:21,208
Dar încă nu am terminat de luptă.

967
00:34:21,292 --> 00:34:22,292
Da.

968
00:34:24,208 --> 00:34:26,167
Cred că păstrăm
mergând în această direcție

969
00:34:26,208 --> 00:34:29,375
și să vedem dacă putem alege
din nou golul nostru.

970
00:34:29,458 --> 00:34:30,875
Continuă.

971
00:34:30,958 --> 00:34:32,333
Cred că doar
Pune-l pe Jerry să continue să zgârie.

972
00:34:32,375 --> 00:34:33,833
Nu știm
ce se va întâmpla,

973
00:34:33,875 --> 00:34:35,337
dar cred că continuăm
unde indică datele.

974
00:34:35,417 --> 00:34:37,087
Trebuie să aflăm dacă
există un tunel sau nu.

975
00:34:37,167 --> 00:34:39,375
Cu siguranta.

976
00:34:39,500 --> 00:34:42,167
Nu putem
dă-ți seama, este un site minier?

977
00:34:42,292 --> 00:34:44,625
Este un loc militar?

978
00:34:44,708 --> 00:34:48,125
Și atunci de ce a fost acoperit
în ceea ce pare o mare grabă

979
00:34:48,208 --> 00:34:49,792
sa pleci de aici?

980
00:34:49,875 --> 00:34:51,500
Hei, băieți ar trebui să veniți
peste și aruncați o privire la asta.

981
00:34:51,542 --> 00:34:53,833
Avem o întâlnire
geanta asta de aici.

982
00:34:53,875 --> 00:34:55,042
Serios?

983
00:34:55,125 --> 00:34:56,750
Da, l-am văzut pe Jerry
trage asta la dreapta

984
00:34:56,875 --> 00:34:59,295
afară din gaură cu o linguriță,
cam spre balustrada de sus.

985
00:34:59,375 --> 00:35:01,667
Dar asta este?

986
00:35:01,708 --> 00:35:03,458
Da.

987
00:35:03,542 --> 00:35:04,962
Deci avem un
nume, un site web și tot.

988
00:35:05,042 --> 00:35:06,167
2005.

989
00:35:06,208 --> 00:35:07,208
Deci asta ar fi...

990
00:35:07,333 --> 00:35:08,958
Acesta este recent.

991
00:35:09,042 --> 00:35:11,337
Coș de gunoi mare
peste toate chestiile astea vechi.

992
00:35:11,417 --> 00:35:15,125
Deci ai avut-o
timp de 16 ani, 2007.

993
00:35:15,208 --> 00:35:17,042
A fost cumpărat în 2005.

994
00:35:17,167 --> 00:35:19,458
Acest lucru a fost făcut chiar înainte de atunci.

995
00:35:19,542 --> 00:35:21,292
Chiar înainte să-l cumpăr.

996
00:35:21,375 --> 00:35:23,833
Deci Bigelow trebuie
am completat asta cu unele

997
00:35:23,875 --> 00:35:26,208
din lucrurile lui, posibil,
chiar înainte de a decide

998
00:35:26,333 --> 00:35:27,542
să ți-l vândă.

999
00:35:27,625 --> 00:35:29,417
Deci aceasta este o mare afacere.

1000
00:35:29,500 --> 00:35:32,375
Ceea ce face este să ofere
noi o marca de timp pe acest loc.

1001
00:35:32,500 --> 00:35:34,833
2005, Bigelow încă
a deținut acest loc.

1002
00:35:34,917 --> 00:35:35,833
Da.

1003
00:35:35,875 --> 00:35:36,917
Asta ne oferă o întâlnire.

1004
00:35:37,000 --> 00:35:38,250
Corect.

1005
00:35:38,333 --> 00:35:40,000
Ceea ce face asta este
dovedesc că Bigelow avea

1006
00:35:40,083 --> 00:35:41,792
o operație fizică mare aici.

1007
00:35:41,875 --> 00:35:45,750
Și din anumite motive, îngropat
toate aceste echipamente în grabă

1008
00:35:45,875 --> 00:35:47,458
înainte să i-o vândă lui Jeff.

1009
00:35:47,542 --> 00:35:49,916
Acum, ce înseamnă asta despre ce
ei chiar făceau aici,

1010
00:35:49,917 --> 00:35:51,458
asta avem
trebuie să-mi dau seama.

1011
00:35:51,542 --> 00:35:53,545
A fost o sursă constantă

1012
00:35:53,625 --> 00:35:55,792
de frustrare pentru
Echipa Skinwalker Ranch

1013
00:35:55,875 --> 00:35:59,708
acel Robert Bigelow, care deținea
atât Skinwalker Ranch, cât și Mount

1014
00:35:59,792 --> 00:36:03,667
Wilson Ranch în același timp,
nu a distribuit niciodată datele

1015
00:36:03,750 --> 00:36:06,792
echipele lui au descoperit
în oricare locație.

1016
00:36:06,917 --> 00:36:09,708
Bigelow a intrat
cu echipa sa Institutul Național

1017
00:36:09,792 --> 00:36:12,750
de Știința Descoperirii,
sau NIDS și echipa lui

1018
00:36:12,833 --> 00:36:16,667
a condus un foarte agresiv
investigație științifică.

1019
00:36:16,750 --> 00:36:19,292
Majoritatea a ceea ce dl.
Bigelow și echipa lui

1020
00:36:19,375 --> 00:36:21,500
studiat și raportat
pe fermă

1021
00:36:21,625 --> 00:36:27,583
rămâne fie clasificată fie
confidențial și este închis.

1022
00:36:27,667 --> 00:36:30,250
Deci cred că doar avem
Jerry continuă de-a lungul axei noastre.

1023
00:36:30,375 --> 00:36:32,333
Cine știe ce mai găsim?
- Da.

1024
00:36:32,375 --> 00:36:33,667
Chiar de-a lungul acestui fascicul.

1025
00:36:33,708 --> 00:36:35,003
- Da.
- Începe să sapi.

1026
00:36:35,083 --> 00:36:36,295
Da, hai să o facem.

1027
00:36:39,542 --> 00:36:40,795
Trebuie să existe un vid acolo.

1028
00:36:40,875 --> 00:36:42,670
Ei bine, Leonard scanează clar

1029
00:36:42,750 --> 00:36:44,457
a spus că este un gol,
deci asta ar putea fi

1030
00:36:44,458 --> 00:36:46,333
intrarea în ea chiar aici.

1031
00:36:46,417 --> 00:36:48,857
Primim
aproape de a afla foarte repede.

1032
00:36:55,875 --> 00:36:57,003
Nu contează ce
aceasta este, totuși, întrebarea

1033
00:36:57,083 --> 00:36:58,333
este, de ce l-ai îngropa?

1034
00:36:58,375 --> 00:37:00,583
De ce ai trece prin
toate necazurile astea?

1035
00:37:00,667 --> 00:37:02,625
Pe măsură ce săpătura avansează

1036
00:37:02,708 --> 00:37:05,667
în zona prăbușită, Andy
și Terra Exploration Group

1037
00:37:05,792 --> 00:37:08,000
iau diferit
abordare a obținerii

1038
00:37:08,083 --> 00:37:10,333
date în Lunca de Jos.

1039
00:37:10,417 --> 00:37:12,417
Asta arată ca unele
echipament de epocă, omule.

1040
00:37:12,500 --> 00:37:13,875
Da, îți spun.

1041
00:37:13,958 --> 00:37:15,670
Unele dintre aceste lucruri au fost
în jur de multă vreme.

1042
00:37:15,750 --> 00:37:18,000
Aceasta este o tehnologie veche,
dar este foarte de încredere.

1043
00:37:18,042 --> 00:37:20,541
Avem astea
bobine mari o să tragem afară.

1044
00:37:20,542 --> 00:37:23,167
Și acesta nu va face
da-ne o imagine,

1045
00:37:23,250 --> 00:37:25,000
dar ne va da un număr.

1046
00:37:25,042 --> 00:37:26,333
Dacă există metal
sub pământ,

1047
00:37:26,375 --> 00:37:27,542
o vom ridica.

1048
00:37:27,625 --> 00:37:29,208
BRANDON FUGAL
(VOCE OVER): EM-34

1049
00:37:29,292 --> 00:37:31,958
este un dispozitiv care trimite
frecvențe electromagnetice

1050
00:37:32,042 --> 00:37:35,583
în pământ pentru a măsura
conductivitatea obiectelor de dedesubt,

1051
00:37:35,667 --> 00:37:37,292
precum metalele.

1052
00:37:37,375 --> 00:37:40,542
Echipa va începe prin
măsurând la 50 de picioare adâncime,

1053
00:37:40,708 --> 00:37:46,208
apoi coboara mai departe la 100
picioare și în final 200 de picioare.

1054
00:37:46,292 --> 00:37:48,041
Citiri mai mari
ar indica mai multe

1055
00:37:48,042 --> 00:37:50,333
conductivitate,
sugerând prezența

1056
00:37:50,375 --> 00:37:53,417
a unui obiect mare, metalic.

1057
00:37:53,500 --> 00:37:55,583
Trimitem un magnetic
câmp în pământ...

1058
00:37:55,708 --> 00:37:56,708
Prin acelea.

1059
00:37:56,709 --> 00:37:58,542
De la unul dintre
acestea în celălalt.

1060
00:37:58,625 --> 00:38:00,833
Vom merge
50 de picioare adâncime, pentru că va fi

1061
00:38:00,875 --> 00:38:03,167
citiți până la acea adâncime.

1062
00:38:03,250 --> 00:38:05,833
OK, deci care este lectura?

1063
00:38:05,958 --> 00:38:08,000
0,04.

1064
00:38:08,042 --> 00:38:10,667
OK, hai
trece puțin peste.

1065
00:38:10,708 --> 00:38:12,833
Deplasarea pe câmp

1066
00:38:12,917 --> 00:38:15,375
lateral, echipa va lua
mai multe măsurători până când acestea

1067
00:38:15,500 --> 00:38:17,417
acoperă întreaga Lunca de Jos.

1068
00:38:17,500 --> 00:38:19,667
Bine, la fel, Robert.

1069
00:38:19,750 --> 00:38:21,667
Bine, hai să trecem peste unul.

1070
00:38:24,500 --> 00:38:25,753
- La fel.
- La fel?

1071
00:38:25,833 --> 00:38:27,250
Până acum, arată
destul de jos pentru mine.

1072
00:38:27,375 --> 00:38:28,667
Da.

1073
00:38:28,750 --> 00:38:30,500
Bine, dă-mi drumul
ia celelalte cabluri.

1074
00:38:30,542 --> 00:38:32,667
După ce a acoperit lunca

1075
00:38:32,708 --> 00:38:35,792
și detectarea citirilor normale
la 50 de picioare sub suprafață,

1076
00:38:35,875 --> 00:38:40,292
echipa se va muta acum
pentru a testa la 100 de picioare.

1077
00:38:40,375 --> 00:38:41,958
Deci avem o sută
cablu pentru picioare, da?

1078
00:38:42,042 --> 00:38:43,625
Da.

1079
00:38:43,708 --> 00:38:44,837
Deci mergem
doar vreo sută de picioare.

1080
00:38:44,917 --> 00:38:46,667
Atingi pământul?

1081
00:38:46,792 --> 00:38:48,333
Da.

1082
00:38:48,375 --> 00:38:49,837
Bine, aici mergem.

1083
00:38:49,917 --> 00:38:51,167
Schimbați-l.

1084
00:38:51,208 --> 00:38:54,000
BINE.

1085
00:38:54,042 --> 00:38:55,374
Wow.

1086
00:38:55,375 --> 00:38:56,378
Este extrem de diferit.

1087
00:38:56,458 --> 00:38:57,542
Sfinte fumuri.

1088
00:38:57,625 --> 00:38:59,208
Se încadrează în topuri.

1089
00:38:59,292 --> 00:39:00,500
La o sută de picioare adâncime.

1090
00:39:00,583 --> 00:39:01,837
Așa că ne-am lovit,
orice e acolo jos.

1091
00:39:01,917 --> 00:39:04,500
50 de picioare adâncime era nemișcat
practic tot solul.

1092
00:39:04,667 --> 00:39:08,375
Așa că am mers mai adânc și noi
a dat peste ceva.

1093
00:39:08,458 --> 00:39:11,041
Undeva între
50 și o sută de picioare,

1094
00:39:11,042 --> 00:39:12,378
lovim pe unii
fel de material

1095
00:39:12,458 --> 00:39:13,462
care este foarte conductiv.

1096
00:39:13,542 --> 00:39:14,958
Foarte condus.

1097
00:39:15,042 --> 00:39:16,420
Sa vedem daca mai face...

1098
00:39:16,500 --> 00:39:19,333
în regulă, cam acolo.

1099
00:39:19,375 --> 00:39:21,333
Si putin...
da, e bine.

1100
00:39:21,458 --> 00:39:22,333
Bine, haide, iubito.

1101
00:39:22,417 --> 00:39:24,292
Haide, iubito.

1102
00:39:24,375 --> 00:39:25,792
Este catarare, catarare!

1103
00:39:25,875 --> 00:39:28,583
Deci suntem la 10 metri mai departe
din ultimul nostru punct,

1104
00:39:28,667 --> 00:39:32,000
dar primim la fel
rezultă la o sută de picioare adâncime.

1105
00:39:32,083 --> 00:39:36,042
Vedem o mare
conductiv, masă mare de

1106
00:39:36,125 --> 00:39:37,833
ceva care este sub pământ.

1107
00:39:37,917 --> 00:39:41,833
Orice ar fi asta
ne lovim de,

1108
00:39:41,875 --> 00:39:48,500
a avut aceleași lecturi din
aici unde te afli chiar acum.

1109
00:39:48,542 --> 00:39:51,083
Ceea ce este curios este că într-adevăr
ar putea fi orice număr de lucruri.

1110
00:39:51,167 --> 00:39:53,583
Ar putea fi un fel de
dispozitiv care nu a fost niciodată partajat

1111
00:39:53,667 --> 00:39:55,878
deoarece a fost clasificat pentru
un fel de utilizare guvernamentală

1112
00:39:55,958 --> 00:39:58,583
sau ar putea fi ceva
deloc de pe această planetă.

1113
00:39:58,667 --> 00:40:00,583
Aș vrea să văd undeva
unde s-ar opri.

1114
00:40:00,667 --> 00:40:02,587
Ei bine, dacă noi
epuiza acel cablu mai mare

1115
00:40:02,667 --> 00:40:04,837
și se întoarce jos, apoi noi
știi că am trecut pe sub el.

1116
00:40:04,917 --> 00:40:06,375
Da.

1117
00:40:06,458 --> 00:40:07,878
Bine, așa că vom primi
acest cablu mai mare.

1118
00:40:07,958 --> 00:40:10,250
Cu un conductor neidentificat

1119
00:40:10,333 --> 00:40:12,292
masa detectată la 100 de picioare mai jos...

1120
00:40:12,375 --> 00:40:13,670
- Facem asta mare?
- Da.

1121
00:40:13,750 --> 00:40:15,333
BRANDON FUGAL
(VOCE OVER): echipa

1122
00:40:15,417 --> 00:40:18,083
va măsura acum la 200
picioare pentru a vedea cât de mare

1123
00:40:18,167 --> 00:40:21,333
această masă misterioasă este cu adevărat.

1124
00:40:21,417 --> 00:40:22,708
În regulă.

1125
00:40:22,792 --> 00:40:23,962
Bine, aici mergem.

1126
00:40:24,042 --> 00:40:24,708
Ești pe?

1127
00:40:24,792 --> 00:40:26,083
Da.

1128
00:40:26,167 --> 00:40:27,587
cred eu
va fi din nou.

1129
00:40:27,667 --> 00:40:29,500
Încă urcând, 0,7.

1130
00:40:29,583 --> 00:40:32,958
Ceva nebunesc
aici, foarte conductiv.

1131
00:40:33,042 --> 00:40:34,333
Suntem în afara graficului.

1132
00:40:34,375 --> 00:40:35,628
Și asta înseamnă că este destul de groasă

1133
00:40:35,708 --> 00:40:37,045
pentru că noi l-am ales
sus la o sută de picioare

1134
00:40:37,125 --> 00:40:38,500
și l-am luat la 200.

1135
00:40:38,583 --> 00:40:39,958
Deci orice ar fi, este mare.

1136
00:40:40,042 --> 00:40:41,667
Asta e de necrezut.

1137
00:40:41,750 --> 00:40:43,167
E ciudat.

1138
00:40:43,208 --> 00:40:45,667
Acest conductor incredibil de mare

1139
00:40:45,750 --> 00:40:47,750
masă, 200 de picioare sub pământ.

1140
00:40:47,833 --> 00:40:52,333
Ce ar putea fi așa
mare și atât de adânc?

1141
00:40:52,417 --> 00:40:53,712
BRANDON FUGAL
(VOCE OVER): Data viitoare

1142
00:40:53,792 --> 00:40:56,458
pe Beyond Skinwalker Ranch...

1143
00:40:56,542 --> 00:40:58,292
Ce este chestia asta?
Ce este?

1144
00:40:58,375 --> 00:41:00,958
Este un metalic
obiect care are această formă.

1145
00:41:01,042 --> 00:41:03,167
Manta
Raza, forma unei manta,

1146
00:41:03,250 --> 00:41:04,417
dar fiind un meşteşug.

1147
00:41:04,500 --> 00:41:06,083
Ceva ciudat

1148
00:41:06,167 --> 00:41:10,167
a fost fie dezvoltat pe Mount
Wilson Ranch sau descoperit.

1149
00:41:10,208 --> 00:41:11,792
Ce naiba este
mergi aici?

1150
00:41:11,875 --> 00:41:13,333
Avem putere.

1151
00:41:13,375 --> 00:41:15,003
Ei au
să aibă dreptate lui Bigelow?

1152
00:41:15,083 --> 00:41:16,962
Ei bine, poate ei
încercau să le folosească pentru a face

1153
00:41:17,042 --> 00:41:19,542
contact sau către
comunica cu orice

1154
00:41:19,625 --> 00:41:21,208
este afară în Lunca de Jos?

1155
00:41:21,333 --> 00:41:23,003
Acesta este al nostru
prima șansă de a realiza cu adevărat

1156
00:41:23,083 --> 00:41:25,087
o ancheta cu aceeasi
tehnologie, același instrument care

1157
00:41:25,167 --> 00:41:26,542
echipa Bigelow poate să fi folosit.

1158
00:41:26,625 --> 00:41:28,708
Deci piesa asta
a tehnologiei de 50 de ani,

1159
00:41:28,792 --> 00:41:30,500
doar vom vedea ce face.

1160
00:41:30,625 --> 00:41:32,417
E absolut ceva

1161
00:41:32,500 --> 00:41:34,000
întâmplarea care provoacă acest lucru.

1162
00:41:34,083 --> 00:41:36,625
S-ar putea să ajungem la
Manta Ray la 200 de picioare în jos.

1163
00:41:36,708 --> 00:41:38,962
Poate asta este
un fel de comunicare?

1164
00:41:39,042 --> 00:41:40,792
Cel mai rapid mod de a ajunge

1165
00:41:40,875 --> 00:41:42,500
sub pământ în Lunca de Jos
va trece printr-un gol.

1166
00:41:42,542 --> 00:41:44,332
Bine, avem un plan.

1167
00:41:44,333 --> 00:41:45,625
Wow.

1168
00:41:45,708 --> 00:41:47,166
Uită-te la dimensiunea acelui lucru.

1169
00:41:47,167 --> 00:41:48,628
- Lasă-o să rupă.
- Asta este, Jeff.

1170
00:41:48,708 --> 00:41:49,833
Suntem pe cale să aflăm.

1171
00:41:53,458 --> 00:41:56,958
Andy, vrei
veștile proaste sau veștile proaste?

1172
00:41:57,042 --> 00:41:59,833
Puteti, baieti
au capturat un set nefast

1173
00:41:59,958 --> 00:42:03,333
de oligarhi care te privesc
sau un inteligență străină

1174
00:42:03,375 --> 00:42:05,000
organizație care te urmărește.

1175
00:42:05,083 --> 00:42:08,292
Acest lucru ar putea fi mult mai ciudat
decât fantome și extratereștri.

1176
00:42:08,375 --> 00:42:10,250
nu stiu ce
asta e, dar e ciudat.

1177
00:42:13,288 --> 00:42:15,288
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

