1
00:00:00,000 --> 00:00:01,433
මම සොරකම් කළ භාණ්ඩය ආදේශ කළා.

2
00:00:01,435 --> 00:00:03,494
සමහරු ඔබේ සංවිධානයට ගියා.

3
00:00:04,897 --> 00:00:06,530
එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි.

4
00:00:06,532 --> 00:00:08,991
Salamanca ඉන්න තාක් කල්
මායිමේ මේ පැත්තේ,

5
00:00:08,993 --> 00:00:10,292
අපිට අපි හිටපු විදියටම යන්න බෑ.

6
00:00:10,294 --> 00:00:12,720
ඔබ ඔබේ දේවතාවා රඳවා තබා ගන්න.

7
00:00:12,722 --> 00:00:16,206
අවිහිංසාවාදී අපරාධ, 50% වට්ටමක්.

8
00:00:16,208 --> 00:00:17,366
මට ඒක පේන්නේ නැහැ.

9
00:00:18,636 --> 00:00:20,019
ඊළඟ!

10
00:00:21,140 --> 00:00:23,731
කොහොමද, විශේෂ වට්ටම්?

11
00:00:23,733 --> 00:00:26,625
ම්ම්, ඊළඟට, ආහ්, සති දෙකට,

12
00:00:26,627 --> 00:00:31,072
අහ්, ප්‍රචණ්ඩ නොවන අපරාධ 50% වට්ටමක්.

13
00:00:31,074 --> 00:00:33,098
ඔව්.

14
00:00:33,100 --> 00:00:34,467
හරි හරී.

15
00:00:34,469 --> 00:00:36,151
- මම එකක් ගන්නම්.
- ඔව්? ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

16
00:00:36,153 --> 00:00:38,054
50% වට්ටමක්. ඔව්. හරි.

17
00:00:38,056 --> 00:00:39,321
දැන් අපිට ගන්න අය ඉන්නවා.

18
00:00:39,323 --> 00:00:40,823
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඕ ඇත්ත?

19
00:00:40,825 --> 00:00:43,058
වෙන කවුද? 50% වට්ටමක්.

20
00:00:43,060 --> 00:00:44,159
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

21
00:00:44,161 --> 00:00:45,911
50% වට්ටමක්.

22
00:00:45,913 --> 00:00:48,330
මචන්, ඒක බාගයක් විතර.

23
00:01:02,588 --> 00:01:04,497
අහ්හ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

24
00:01:06,776 --> 00:01:08,425
- හේයි! අවජාතකයෝ!
- හූ!

25
00:01:09,437 --> 00:01:11,437
- 50% වට්ටමක්!
- 50% වට්ටමක්!

26
00:01:16,286 --> 00:01:17,601
මුදල්, මුදල්, මුදල්!

27
00:01:17,603 --> 00:01:19,345
මුදල්, මුදල්, මුදල්!

28
00:01:26,528 --> 00:01:27,903
ඔව්!

29
00:01:29,615 --> 00:01:31,465
ආහ්!

30
00:01:37,473 --> 00:01:41,625
ඔහ්!

31
00:01:50,153 --> 00:01:51,677
ආහ්!

32
00:01:51,679 --> 00:01:52,803
ආහ්.

33
00:01:52,805 --> 00:01:54,471
අහ්! ඔව්!

34
00:01:54,473 --> 00:01:57,232
- මට මගේ මිතුරා ලැබුණා!
- ඔව්!

35
00:01:59,721 --> 00:02:02,337
ම්වාහ්!

36
00:02:03,741 --> 00:02:04,907
හායි!

37
00:02:06,427 --> 00:02:07,743
ආහ්!

38
00:02:07,745 --> 00:02:09,370
ඉදිරියට එන්න!

39
00:02:10,581 --> 00:02:12,732
ආපහු මෙහෙට එන්න, පොඩි ජරාව!

40
00:02:13,834 --> 00:02:14,890
ආහ්!

41
00:02:14,892 --> 00:02:16,360
මම හොඳින්!

42
00:02:17,463 --> 00:02:19,238
- 50% වට්ටමක්!
- 50% වට්ටමක්!

43
00:02:35,590 --> 00:02:38,232
හූ!

44
00:02:40,119 --> 00:02:42,595
හූ!

45
00:03:01,298 --> 00:03:02,781
යෝ.

46
00:03:02,783 --> 00:03:04,558
Unh. අහ්හ්!

47
00:03:04,560 --> 00:03:07,119
- ආ. යෝ.
- කුමක් ද?

48
00:03:07,121 --> 00:03:09,713
- මචන්.
- කුමක් ද?

49
00:03:09,715 --> 00:03:11,624
එය කුමන දිනයද?

50
00:03:11,626 --> 00:03:13,734
ආ...

51
00:03:13,736 --> 00:03:15,528
අඟහරුවාදා?

52
00:03:18,315 --> 00:03:20,032
අඟහරුවාදා?

53
00:03:21,469 --> 00:03:23,828
- කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවද ඒකේ තේරුම?

54
00:03:24,822 --> 00:03:26,989
- 50% වට්ටමක්!
- 50% වට්ටමක්!

55
00:03:56,632 --> 00:03:59,632
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

56
00:04:01,339 --> 00:04:04,007
... සහ ඔබ සතුව ඇත
දින හතකින් දුම් රහිත.

57
00:04:04,009 --> 00:04:05,810
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවික සහ නිකොටින්-නිදහස් වේ.

58
00:04:05,812 --> 00:04:08,231
සහ හොඳම දේ, එය වැඩ කිරීමට සහතිකයි

59
00:04:08,233 --> 00:04:09,664
හෝ ඔබේ මුදල් ආපසු.

60
00:04:09,666 --> 00:04:12,989
Smoke ලබා ගැනීමට දැන්ම ඇණවුම් කරන්න
Away හි නව මුඛ ඉසින නොමිලේ.

61
00:04:12,991 --> 00:04:15,991
Spray Away... ඒක නවත්වන්න පුළුවන්
ඔබේ ආශාවන් ක්ෂණිකව.

62
00:04:15,993 --> 00:04:17,155
දැන්ම අමතන්න.

63
00:04:17,157 --> 00:04:19,601
දහස් ගණනක් දැනටමත් ඉවත් වී ඇත
Smoke Away භාවිතයෙන් දුම් පානය කිරීම.

64
00:04:19,603 --> 00:04:20,652
ශ...

65
00:04:39,604 --> 00:04:41,287
බබා, මොකද වෙන්නේ?

66
00:04:41,289 --> 00:04:43,123
ආහ්! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?!

67
00:04:44,684 --> 00:04:46,075
මගෙන් අයින් වෙන්න මචන්.

68
00:04:51,800 --> 00:04:53,191
ඒකට කමක් නැහැ.

69
00:04:57,030 --> 00:05:00,140
අයියෝ මචන්. එයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

70
00:05:00,142 --> 00:05:03,125
මම බඩු මාරු කළා. අයි
ඔහු මට කිව්වා වගේ ඒ සියල්ල සෙල්ලම් කළා.

71
00:05:22,480 --> 00:05:24,405
නැත.

72
00:05:24,407 --> 00:05:26,166
නැත.

73
00:05:28,503 --> 00:05:30,879
අපි මොනවද කරන්නේ?

74
00:05:32,174 --> 00:05:34,399
අයියෝ මචන්. එපා.

75
00:05:34,401 --> 00:05:36,162
අපි පස් දෙනෙක් එතනට ගත්තා.

76
00:05:36,164 --> 00:05:37,386
ඉතා නරකයි.

77
00:05:37,388 --> 00:05:39,887
ඉන්න. හේයි ඉන්න. ඉන්න.

78
00:05:39,889 --> 00:05:42,148
හේයි. හේයි, ඉන්න! ඉන්න!

79
00:05:42,150 --> 00:05:43,408
හේයි, ඉන්න!

80
00:05:43,410 --> 00:05:44,759
ඇයි එයා මෙහෙම කරන්නේ?

81
00:05:44,761 --> 00:05:46,835
හේයි, ඇයි එයා කරන්නේ
මේක? මම හැම දෙයක්ම කළා.

82
00:05:46,837 --> 00:05:49,080
ඉන්න.

83
00:05:49,082 --> 00:05:51,210
අනේ මචන්. අනේ මචන්.

84
00:05:51,212 --> 00:05:53,084
කරුණාකර, නැහැ. කරුණාකර, නැහැ.

85
00:05:53,086 --> 00:05:54,510
කරුණාකර.

86
00:05:54,512 --> 00:05:57,330
හේයි, කරුණාකර.

87
00:05:57,332 --> 00:05:58,773
අනේ මචන්.

88
00:06:24,893 --> 00:06:26,934
හරි හරී.

89
00:06:26,936 --> 00:06:29,136
මට එය තේරෙනවා.

90
00:06:29,138 --> 00:06:33,066
මට කරන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.

91
00:06:35,295 --> 00:06:38,554
ලාලෝ සලමන්කා.

92
00:06:38,556 --> 00:06:41,741
එයා කොහෙද යන්නේ කියලා මට දැනගන්න ඕනේ.

93
00:06:41,743 --> 00:06:43,985
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද.

94
00:06:43,987 --> 00:06:46,262
ඔහු සැලසුම් කරන දේ.

95
00:06:46,264 --> 00:06:50,250
මට දැනගන්න ඕන එයා කවුද කියලා
එයා ඒක කරන්න කලින් කරන්න යනවා.

96
00:06:50,252 --> 00:06:52,585
මම උත්සාහ කළා.

97
00:06:52,587 --> 00:06:54,161
හරි හරී?

98
00:06:54,163 --> 00:06:55,922
එයා මට මගුලක් කියන්නෙ නෑ.

99
00:06:55,924 --> 00:07:00,524
ඔහු දිගටම කතා කරයි
වර්නර් සීග්ලර් කියලා කෙනෙක්

100
00:07:00,526 --> 00:07:02,969
සහ සමහර gringo Michael.

101
00:07:02,971 --> 00:07:04,030
ඒක තමයි.

102
00:07:07,510 --> 00:07:09,911
ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගන්න.

103
00:07:09,913 --> 00:07:12,179
ඔහුට ඔබ මත විශ්වාසය තබන්න.

104
00:07:12,181 --> 00:07:13,564
කෙසේද?

105
00:07:15,835 --> 00:07:18,444
මාර්ගයක් සොයන්න.

106
00:07:26,513 --> 00:07:30,105
මගේ තාත්තා මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

107
00:07:38,616 --> 00:07:41,384
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. මම එයාට මාව විශ්වාස කරන්න සලස්වන්නම්.

108
00:07:43,972 --> 00:07:45,179
හරි හරී?

109
00:08:22,159 --> 00:08:23,826
පොප් හොඳ කෙනෙක්.

110
00:08:35,857 --> 00:08:38,231
ඔව්. උහ්-හහ්. ෂුවර්.

111
00:08:38,233 --> 00:08:40,974
මට මේ අයිතිය තියෙනවද බලන්න.

112
00:08:40,976 --> 00:08:44,834
අහ්, බර්ට්‍රම් මොරන් මහතා, AKA "B-Mo",

113
00:08:44,836 --> 00:08:48,260
ඔබ ඉල්ලා සිටි බව කියයි
ඔහු මත්කුඩු මිලදී ගැනීම සඳහා

114
00:08:48,262 --> 00:08:52,818
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සරලව සිටි විට
උද්‍යානයේ විශාල ගුල්ප් එකක් භුක්ති විඳිමින්

115
00:08:52,820 --> 00:08:55,190
ඔහු ළං වූ විට සහ
ඔබට විකිණීමට උත්සාහ කළා.

116
00:08:55,192 --> 00:08:57,735
ඔහ්! මට සජීවී එකක් ලැබුණා.

117
00:08:57,737 --> 00:08:59,796
ඔව්, පී.ජේ. ඉදිරියට යන්න.

118
00:09:03,855 --> 00:09:06,803
කිම්, සමාවෙන්න. මගේ පැත්තත් පිරිලා.

119
00:09:06,805 --> 00:09:09,371
මම ටිකක් ගන්නම්
ඔවුන් නැවත Nguyen මහත්මිය වෙත.

120
00:09:11,041 --> 00:09:13,137
උහ්-හහ්.

121
00:09:13,139 --> 00:09:15,353
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට විශේෂතා ලැබුණා.

122
00:09:15,355 --> 00:09:16,787
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

123
00:09:16,789 --> 00:09:18,980
ගීස්. චාටි එක.

124
00:09:18,982 --> 00:09:22,856
ඉතින්, ආහ්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ
සමඟ, "සීතල ඇඟිල්ල",

125
00:09:22,858 --> 00:09:24,879
කුඩා ශීතකරණ මහ මොළකරු?

126
00:09:24,881 --> 00:09:26,386
ඔබට තවමත් අත්හදා බැලීමේ දිනයක් තිබේද?

127
00:09:26,388 --> 00:09:28,390
ආහ් නෑ.

128
00:09:28,392 --> 00:09:30,670
ඔහු ගනුදෙනුව ගත්තා.

129
00:09:30,672 --> 00:09:32,621
ඔහු මාස ​​පහක් ගත කළාද?

130
00:09:32,623 --> 00:09:34,155
Yup.

131
00:09:34,157 --> 00:09:36,357
හොඳයි, සුපුරුදු පරිදි ඔබ හරි.

132
00:09:37,568 --> 00:09:40,478
සෝල් ගුඩ්මන්, ඔබට ඉක්මන් යුක්තිය.

133
00:09:40,480 --> 00:09:44,406
ඔව් මිස් මම... ආහ්.

134
00:09:44,408 --> 00:09:46,592
අපොයි නෑ.

135
00:09:46,594 --> 00:09:48,836
හොඳයි, ඒක හරි නැහැ.

136
00:09:48,838 --> 00:09:50,479
ඔව්. යන්න.

137
00:09:51,658 --> 00:09:52,915
C-ඔබට මොහොතක් රැඳී සිටිය හැකිද?

138
00:09:52,917 --> 00:09:56,052
කිම්, කොහොමද රෑ කෑම
සහ අද රෑ චිත්‍රපටයක්?

139
00:09:56,054 --> 00:09:58,110
මම... ස්කැම්පි සහ ස්කොර්සී

140
00:09:58,112 --> 00:10:01,149
ඔවුන්ට "පැය ගණනකට පසු" ලැබුණු නිසා
Classic Movie Channel එකේ.

141
00:10:01,151 --> 00:10:04,597
මම එයට කැමතියි, නමුත්,
ම්ම්, අපිට බලන්න වෙනවා.

142
00:10:04,599 --> 00:10:05,969
මට ප්‍රමාද වී සිටීමට සිදු විය හැක.

143
00:10:05,971 --> 00:10:08,222
හරි හරී. මට දන්වන්න.

144
00:10:08,224 --> 00:10:10,074
ඔව්. මම ඔයාව බලන්නම්.

145
00:10:14,197 --> 00:10:16,549
ඔව්, ඉතින්, ඉදිරියට යන්න.

146
00:10:16,551 --> 00:10:18,246
කුඩා වෑන් රථයක් ගැන යමක්?

147
00:10:36,144 --> 00:10:39,537
- කිම්. ජිමී, ඔයා මොකක්ද ...
- මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

148
00:10:39,539 --> 00:10:41,481
මෙතන ඉඳන් බ්ලොක් තුනක් විතරයි තියෙන්නේ.

149
00:10:41,483 --> 00:10:42,798
බලන්න, මම ...

150
00:10:45,394 --> 00:10:46,923
මම දන්නවා ඔයා වැඩට යන්න ඕනේ කියලා.

151
00:10:46,925 --> 00:10:48,370
මෙයට ගත වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.

152
00:10:48,372 --> 00:10:50,472
කරුණාකර. D-Drive.

153
00:10:50,474 --> 00:10:53,034
අපි දැන් ගියොත්,
එය එසේ අවසන් වනු ඇත.

154
00:10:55,330 --> 00:10:56,737
කුමන මාර්ගයද?

155
00:10:56,739 --> 00:10:58,122
අයිතියක් ගන්න.

156
00:11:07,549 --> 00:11:09,706
- එතන. එතනම.
- සුදු එකා?

157
00:11:09,708 --> 00:11:11,677
ඔව්. අර එතනම.

158
00:11:21,022 --> 00:11:24,081
ජිමී, අපි ගෙයක් ගන්නේ නැහැ.

159
00:11:24,083 --> 00:11:27,418
සමහර විට අද නොවේ, නමුත් එය
බැලුවම රිදෙන්නේ නෑ නේද?

160
00:11:28,863 --> 00:11:32,013
මම මේ තැනින් වාහනය පදවාගෙන ගියා
සතියකට පෙර, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

161
00:11:32,015 --> 00:11:34,850
ඔයා ටිකක් නේද?

162
00:11:34,852 --> 00:11:37,352
ඒ හැම අවකාශයක්ම බලන්න.

163
00:11:37,354 --> 00:11:40,714
හේයි, ඔයා නියමයි.

164
00:11:40,716 --> 00:11:42,088
මම නියමෙට කරන්නම්.

165
00:11:42,090 --> 00:11:43,654
මට ගනුදෙනුකරුවන් 45 ක් ලැබුණා.

166
00:11:43,656 --> 00:11:45,694
45? ඔබ ඒ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

167
00:11:45,696 --> 00:11:48,756
මට පද්ධතියක් ලැබුණා. ඒත් අපිට නිකන් බලන්න පුලුවන්ද?

168
00:11:50,895 --> 00:11:52,544
ඒවා තාම ඇරලාවත් නෑ.

169
00:11:52,546 --> 00:11:53,869
ඔව්, හොඳයි ...

170
00:11:53,871 --> 00:11:56,054
මෙයාලට මේක විකුණන්න ඕන
නිවස. එයාලා අපිට ඇතුලට යන්න දෙනවා.

171
00:11:59,490 --> 00:12:00,661
හරි.

172
00:12:18,038 --> 00:12:19,060
හේයි, කට්ටිය.

173
00:12:19,062 --> 00:12:20,736
ඔබට පුරනය වීමට කමක් නැද්ද?

174
00:12:20,738 --> 00:12:22,072
මෙතන අමුත්තන්ගේ පොතක් තියෙනවා.

175
00:12:22,074 --> 00:12:23,628
ඔයා දන්නවා ද?

176
00:12:23,630 --> 00:12:26,459
ම්ම්, අපි එන ගමන් ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

177
00:12:26,461 --> 00:12:27,734
ෂුවර්. ඔව්.

178
00:12:27,736 --> 00:12:29,424
ඔබේ කාලය ගන්න. වටපිට බලන්න.

179
00:12:29,426 --> 00:12:30,669
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් මට දන්වන්න.

180
00:12:30,671 --> 00:12:32,149
- ඔයාට තේරුණා.
- ස්තූතියි.

181
00:12:33,911 --> 00:12:39,156
මචන් බලන්න මේ බිත්ති අවකාශය දිහා.

182
00:12:39,158 --> 00:12:43,516
ප්ලාස්මා රූපවාහිනියක් එහි සවි කර ඇති බව සිතන්න,

183
00:12:43,518 --> 00:12:47,498
විශාල නව ඒවායින් එකක්.

184
00:12:47,500 --> 00:12:51,444
මෙය විශාල වෙනසක් වනු ඇත,
නමුත් අපට එය අපේම කර ගත හැකි විය.

185
00:12:51,446 --> 00:12:53,854
අපට චිත්‍රපට රාත්‍රී පැවැත්විය හැකිය.

186
00:12:53,856 --> 00:12:57,675
සමහර සුවපහසු පුටු සහ
වාතයේ පොප්කෝන් සුවඳ

187
00:12:57,677 --> 00:12:59,032
හා... හා...

188
00:12:59,034 --> 00:13:01,206
මෙම කවුන්ටර පරීක්ෂා කරන්න.

189
00:13:01,208 --> 00:13:02,488
ඔව්.

190
00:13:02,490 --> 00:13:05,602
නිල්. මේ ක්වාර්ට්ස් ද?

191
00:13:05,604 --> 00:13:08,311
මම - මම ඒක කොහේ හරි කියෙව්වා
එය සුව කිරීමට හොඳයි.

192
00:13:08,313 --> 00:13:10,739
ම්ම්, සුවය සඳහා ඉතා හොඳයි.

193
00:13:18,547 --> 00:13:24,292
හේයි, ඔබ එය දන්නවා, අහ්, 50%-අඩු
මම කරන්නේ නැහැ කියපු දෙයක්?

194
00:13:24,294 --> 00:13:26,900
හොඳයි, මම ඒක කළා.

195
00:13:26,902 --> 00:13:29,743
මම, ම්ම්, අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙකුට කිව්වා.

196
00:13:29,745 --> 00:13:30,958
ඒක හරියට ලිස්සා ගියා වගේ.

197
00:13:30,960 --> 00:13:32,537
හා කරදර වෙන්න එපා. මම මේ අයව දන්නවා.

198
00:13:32,539 --> 00:13:35,012
මුන් මුකුත් කරන්නෑ
සමහර මෝඩ වට්ටම් නිසා.

199
00:13:35,014 --> 00:13:40,225
නමුත් එය අස්ථි චලනයකි,
සහ මම එය නොකළ යුතුව තිබුණි.

200
00:13:44,557 --> 00:13:45,790
හරි හරී.

201
00:14:07,689 --> 00:14:11,749
ජිමී, මම දන්නවා ඔයා කියලා
උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ...

202
00:14:11,751 --> 00:14:15,024
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට බොරු කියන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

203
00:14:15,026 --> 00:14:16,590
ඔය කියන්නේ ෆ්‍රිජ් එක ගැනද?

204
00:14:16,592 --> 00:14:17,863
ඒක... ඒක නම් ගොළු අදහසක්.

205
00:14:17,865 --> 00:14:20,515
මම කියන්නේ මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්.

206
00:14:20,517 --> 00:14:23,386
ඇත්ත වශයෙන්. නියත වශයෙන්ම.

207
00:14:23,388 --> 00:14:24,830
ආයේ කවදාවත්.

208
00:14:37,460 --> 00:14:39,552
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

209
00:14:41,538 --> 00:14:43,758
මෙය ඔබේ සිහින වල අල්මාරියයි.

210
00:14:43,760 --> 00:14:45,558
අපේ සිහින.

211
00:14:45,560 --> 00:14:47,375
ෂුවර්.

212
00:14:47,377 --> 00:14:49,303
මගේ Louboutins කොහෙද,

213
00:14:49,305 --> 00:14:52,231
Louboutins, Louboutins?

214
00:14:53,476 --> 00:14:56,026
හේයි. මේක බලන්න.

215
00:14:59,148 --> 00:15:01,301
ඔහ්, ජෙට් යානාත් තියෙනවා.

216
00:15:01,303 --> 00:15:03,309
ඔව්, ඒක මිනි ස්පා එකක් වගේ.

217
00:15:03,311 --> 00:15:05,794
ඊට පස්සේ ගොඩක් හොඳයි
අපේ පාද මත දිගු දවසක්.

218
00:15:05,796 --> 00:15:10,443
ඔව්. සහ සින්ක් දෙකක්, ඉතින්
දත් මැදීම සඳහා ඕනෑ තරම් ඉඩ.

219
00:15:10,445 --> 00:15:11,825
සහ කෙළ ගසයි.

220
00:15:11,827 --> 00:15:14,310
හේයි, ඔයාට මේක බලන්නම වෙනවා.

221
00:15:15,164 --> 00:15:18,174
මම කිව්වේ, සියලුම තුණ්ඩ දෙස බලන්න.

222
00:15:19,568 --> 00:15:21,107
- කවුද?
- ඔව්.

223
00:15:21,109 --> 00:15:22,557
මම හිතන්නේ ඒකද?

224
00:15:22,559 --> 00:15:24,488
අහ්, වාෂ්ප?

225
00:15:24,490 --> 00:15:28,217
නමුත්, අහ්, ඔබ එය කරගෙන යන්නේ කෙසේද?

226
00:15:28,219 --> 00:15:30,494
සමහර විට ජලය වසා ඇත.

227
00:15:30,496 --> 00:15:32,179
සමහර විට.

228
00:15:32,181 --> 00:15:34,089
හේයි!

229
00:15:34,091 --> 00:15:36,995
ආව්. එය අත්හරින්න.

230
00:15:36,997 --> 00:15:39,688
ඔබ ඉතා පරිණතයි.

231
00:15:39,690 --> 00:15:40,929
ඉතා පරිණතයි.

232
00:15:40,931 --> 00:15:42,114
ආහ්!

233
00:15:49,532 --> 00:15:51,081
නැවත ස්තූතියි.

234
00:16:00,301 --> 00:16:02,617
ලස්සන නිවසක්, හාහ්?

235
00:16:02,619 --> 00:16:04,303
ඔව්.

236
00:16:04,305 --> 00:16:06,663
සමහරවිට දවසක.

237
00:16:33,893 --> 00:16:35,726
සමාවෙන්න මිස්ටර් සලමන්කා.

238
00:16:35,728 --> 00:16:37,793
අහ්, ඔයා දෙනවද
ඔබේ මාමා මෙයින් ටිකක්?

239
00:16:37,795 --> 00:16:39,730
එය Fizzy K. ඔහුට හයිඩ්‍රේට් කිරීමට අවශ්‍යයි.

240
00:16:39,732 --> 00:16:41,173
Fizzy K?

241
00:16:41,175 --> 00:16:43,491
එය විටමින් විසඳුමක් පමණි.

242
00:16:43,493 --> 00:16:45,687
එය ඔහුගේ ප්‍රියතම වෙරි-බෙරි ය.

243
00:16:45,689 --> 00:16:47,027
හරි, හෙක්ටර්?

244
00:16:47,029 --> 00:16:48,718
ස්තුතියි. ඔහු එය පානය කරන බව මම සහතික කරමි.

245
00:16:48,720 --> 00:16:49,760
ඔයාට ස්තූතියි.

246
00:19:29,826 --> 00:19:31,510
ඔව්?

247
00:19:31,512 --> 00:19:33,328
මයික්, හායි.

248
00:19:33,330 --> 00:19:35,255
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

249
00:19:35,257 --> 00:19:37,758
නෑ, කරදරයක් නෑ පැටියෝ. මොකක් ද වෙන්නේ?

250
00:19:37,760 --> 00:19:41,353
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ වැඩ මොනවද කියලා
කාලසටහන මේ දවස්වල වගේ.

251
00:19:41,355 --> 00:19:44,850
මම තවම මගේම පැය ගණන් හදනවා.

252
00:19:44,852 --> 00:19:47,025
හොඳයි, මට දැන් ඇතුලට කතා කළා.

253
00:19:47,027 --> 00:19:48,399
එමිලි කාර්යබහුලයි, සහ...

254
00:19:48,401 --> 00:19:49,444
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

255
00:19:49,446 --> 00:19:50,604
ඔයාට විශ්වාස ද?

256
00:19:50,606 --> 00:19:53,940
ධනාත්මක. මම ඇය දෙස බලා සතුටු වන්නෙමි.

257
00:19:53,942 --> 00:19:55,880
ඔබට මා එහි අවශ්‍ය වන්නේ කීයටද?

258
00:19:55,882 --> 00:19:57,911
දැන් කොහොමද?

259
00:19:59,563 --> 00:20:00,854
දැන්.

260
00:20:02,951 --> 00:20:04,376
අතරමඟ.

261
00:20:04,378 --> 00:20:07,195
ඔහ්, ස්තූතියි, මයික්. ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.

262
00:20:07,197 --> 00:20:08,197
ඔව්.

263
00:20:10,075 --> 00:20:11,792
- හේයි.
- හේයි!

264
00:20:11,794 --> 00:20:15,036
මම හිතුවේ අපි හදාගෙන ඉවරයි කියලා
ගස් ගෙය මත ඉණිමඟ.

265
00:20:15,038 --> 00:20:16,621
පොප්-පොප්!

266
00:20:16,623 --> 00:20:18,039
හේයි පැටියෝ.

267
00:20:18,041 --> 00:20:20,341
ඇය මුලින්ම ගෙදර වැඩ අවසන් කළ යුතුයි.

268
00:20:20,343 --> 00:20:22,205
ඇයට ඔබ සමඟ මිහිරි කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

269
00:20:22,207 --> 00:20:23,579
අනේ එහෙම අවස්ථාවක් නෙමේ.

270
00:20:23,581 --> 00:20:25,305
ඇය ඇගේ කාලසටහන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

271
00:20:25,307 --> 00:20:27,124
ඇය ඉන්නේ හතේ.

272
00:20:27,126 --> 00:20:29,221
සෙවන්ස්?

273
00:20:29,223 --> 00:20:31,489
උඳුන තුල ලසැන්නා ඇත,

274
00:20:31,491 --> 00:20:33,180
සහ මම නින්දට පෙර ආපසු පැමිණිය යුතුය.

275
00:20:33,182 --> 00:20:35,282
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

276
00:20:35,284 --> 00:20:37,307
පසුව හමුවෙමු, සොඳුරිය!

277
00:20:37,309 --> 00:20:38,389
ආයුබෝවන්, අම්මා!

278
00:20:38,391 --> 00:20:39,820
ආයුබෝවන්.

279
00:20:44,067 --> 00:20:45,492
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

280
00:20:45,494 --> 00:20:47,644
හත තමයි නරකම.

281
00:20:47,646 --> 00:20:49,070
අහ්හ්.

282
00:20:49,072 --> 00:20:52,049
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ වැඩි විස්තර දන්නවා
ඔබ දන්නවා යැයි සිතනවාට වඩා.

283
00:20:52,051 --> 00:20:54,784
- මම කරනවාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

284
00:20:54,786 --> 00:20:57,221
ඔබට මතක ඇති අපි කවදාද කියලා
සුපර් බෝල් එක බැලුවද?

285
00:20:58,915 --> 00:21:01,007
7 වතාවක් 3?

286
00:21:01,009 --> 00:21:02,267
21.

287
00:21:02,269 --> 00:21:05,420
හරි. 7 වතාවක් 4?

288
00:21:05,422 --> 00:21:08,089
ස්පර්ශ කිරීම් 4 ක් 28 ට සමාන වේ.

289
00:21:08,091 --> 00:21:11,926
- ම්ම්-හ්ම්.
- තව එකක් 35ක් කරයි.

290
00:21:11,928 --> 00:21:15,188
යන්න, රාජාලියා! කික් ඈස්!

291
00:21:15,190 --> 00:21:16,887
ඔයා එහෙම කතා කරන්න එපා.

292
00:21:16,889 --> 00:21:18,342
කවුද ඔයාට එහෙම කතා කරන්න ඉගැන්නුවේ?

293
00:21:18,344 --> 00:21:19,676
- ඔබ කළා.
- ඔහ්.

294
00:21:20,955 --> 00:21:24,105
ඉදිරියට එන්න. 7 වරක් 8.

295
00:21:24,107 --> 00:21:27,975
ආ... ඒක නම් ගොඩක් ස්පර්ශ වෙනවා.

296
00:21:27,977 --> 00:21:30,020
එය බොහෝ ස්පර්ශයන් වේ.
ඒක ලොකු සෙල්ලමක්.

297
00:21:30,022 --> 00:21:31,296
අපි කොහෙද?

298
00:21:31,298 --> 00:21:33,728
55?

299
00:21:33,730 --> 00:21:37,164
ඔහ්. ඉතින් ඔයා හිතන්නේ පයින් ගහන කෙනා කියලා
අමතර ලක්ෂ්‍යය මගහැරී ගියේය.

300
00:21:37,166 --> 00:21:39,798
අපොයි නෑ. එය 56 යි.

301
00:21:39,800 --> 00:21:42,123
7 වරක් 8 යනු 56 වේ.

302
00:21:42,125 --> 00:21:45,811
ඔයාට ඒක තේරුණා.

303
00:21:45,813 --> 00:21:49,648
මගේ තාත්තා රාජාලියාට කැමති වුණා නේද?

304
00:21:49,650 --> 00:21:51,708
ඔව්. ඔහු නිසැකවම කළා.

305
00:21:51,710 --> 00:21:54,208
ඔහු ගණිතයට දක්ෂද?

306
00:21:54,210 --> 00:21:55,415
ඔයාට ස්තූතියි.

307
00:21:55,417 --> 00:21:58,548
ඔව්, ඔහු...

308
00:21:58,550 --> 00:22:04,496
ඔයාගේ තාත්තා දක්ෂ ළමයෙක්,
ඔබ වැනි හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්.

309
00:22:04,498 --> 00:22:07,482
එයාට ඕන වුණේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න
ඔහු මගේ වයස කවද්ද?

310
00:22:07,484 --> 00:22:09,743
ඔහු ඔබේ වයසේදී.

311
00:22:09,745 --> 00:22:13,821
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔහු ආපසු ගියා
සහ ගගනගාමියෙකු අතර,

312
00:22:13,823 --> 00:22:18,135
ගැඹුරු මුහුදේ ගවේෂක...
Jacques Cousteau වගේ.

313
00:22:18,137 --> 00:22:19,419
WHO?

314
00:22:19,421 --> 00:22:21,469
ඔබ Jacques Cousteau දන්නේ නැද්ද?

315
00:22:21,471 --> 00:22:22,568
Mnh-mnh.

316
00:22:22,570 --> 00:22:24,332
හොඳයි, අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු.

317
00:22:24,334 --> 00:22:28,979
ඉතින් ඒ වෙනුවට මගේ තාත්තා තීරණය කළා
ඔයා වගේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.

318
00:22:28,981 --> 00:22:31,673
ඔව්.

319
00:22:31,675 --> 00:22:35,194
ඒවා ලස්සන හා ඒකාකාර බව ඔබ සහතික කර ගන්න.

320
00:22:35,196 --> 00:22:39,323
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම කෙනෙක්
හොඳ පොලිස්කාරයෙක් නේද?

321
00:22:42,945 --> 00:22:45,429
ඔව්.

322
00:22:45,431 --> 00:22:47,021
ඔබ ඔහුට ඉගැන්නුවා.

323
00:22:47,023 --> 00:22:49,266
උහ්-හහ්.

324
00:22:49,268 --> 00:22:53,003
ඒත්... නරක මිනිස්සු එයාව ගත්තද?

325
00:22:55,031 --> 00:22:57,930
මම කිව්වනේ ඒවත් හදන්න කියලා.

326
00:22:57,932 --> 00:23:00,214
- මම.
- නැහැ, ඔබ නොවේ!

327
00:23:00,216 --> 00:23:01,932
ඔබ අවුල් ජාලයක් කරනවා!

328
00:23:01,934 --> 00:23:04,141
එක්කෝ ඔයා ඒක හරියට කරන්න
නැත්නම් ඔබ එය කරන්නේ නැහැ.

329
00:23:04,143 --> 00:23:05,740
ඒත් මට ඒක කරන්න ඕන.

330
00:23:05,742 --> 00:23:07,618
ඔයා ඉවරයි. ඔබ ඉවරයි!

331
00:23:24,078 --> 00:23:26,046
හේයි.

332
00:23:26,048 --> 00:23:27,480
කයිලි කොහෙද?

333
00:23:27,482 --> 00:23:29,325
ඇය ඇගේ කාමරයේය. ඇය එළියට එන්නේ නැහැ.

334
00:23:29,327 --> 00:23:30,382
ඇය රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැත.

335
00:23:30,384 --> 00:23:32,233
ඇයි? මොකක්ද... මොකද වුණේ?

336
00:23:32,235 --> 00:23:33,794
මයික්!

337
00:23:52,273 --> 00:23:54,998
♪ ඔව්, මම පාලනයෙන් තොරයි
නමුත් කවදාවත් මගේ කලාපයෙන් පිට නොවේ ♪

338
00:23:55,000 --> 00:23:57,350
♪ එය මගේ දුරකථනයෙන් ගන්න
මම මගේ නිවසින් පිටතට යාමට පෙර ♪

339
00:23:57,352 --> 00:23:59,952
♪ මම තමයි ජීවිතය
මම යන හැමතැනම සාදයක් ♪

340
00:23:59,954 --> 00:24:02,365
♪ ඒ වගේම ඔවුන් මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
දිලිසෙනවා, ඒ නිසා මට සීතල වෙන්න වුණා ♪

341
00:24:02,367 --> 00:24:04,896
♪ බේස්බෝල් මෙන්, කොට,
මාව විසි කරන්න විතරයි ♪

342
00:24:06,814 --> 00:24:08,712
♪ මම හරක් මස් ගැන වද වෙන්නේ නැහැ

343
00:24:08,714 --> 00:24:10,789
ඉතින්? දෙකක්?

344
00:24:10,791 --> 00:24:12,858
අද රෑ 10 ට යනවා.

345
00:24:12,860 --> 00:24:15,020
10?

346
00:24:15,022 --> 00:24:16,795
ඔව්.

347
00:24:16,797 --> 00:24:18,427
♪ ඒ අය මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නැහැ

348
00:24:18,429 --> 00:24:19,856
♪ මට දැනගන්න ඕන නෑ ♪

349
00:24:19,858 --> 00:24:22,070
♪ වෛර කිරීම ඇත්තෙන්ම නරක බව මම දනිමි
ඔබගේ ධමනි සඳහා, නමුත් ♪

350
00:24:22,072 --> 00:24:24,303
♪ අපි යන සෑම පක්ෂයක්ම, අපි දන්නා සෑම කෙනෙක්ම ♪

351
00:24:29,143 --> 00:24:31,584
♪ ඔබ කොර නමුත් ඔබට තිබුණා
♪ වුවද, කුකුළා වීමට

352
00:24:31,586 --> 00:24:34,293
♪ ඔයා සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ
එය හැම විටම, dawg ♪

353
00:24:34,295 --> 00:24:36,686
♪ ඔයා සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ
එය හැම විටම, dawg ♪

354
00:24:36,688 --> 00:24:39,245
♪ එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්,
වල් යනවා, ඔයාලා ♪

355
00:24:39,247 --> 00:24:40,578
♪ ඔව්, ඔව්, ඔයාලා ♪

356
00:24:52,558 --> 00:24:55,180
♪ දුෂ්කරම වීදි වලින්,
එයාලා මාව නිදාගත්තා ♪

357
00:24:57,229 --> 00:24:59,671
හේයි! ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

358
00:24:59,673 --> 00:25:01,155
කුකී එක කොහෙද?

359
00:25:01,157 --> 00:25:03,750
මම එය පහළට යැව්වෙමි.

360
00:25:03,752 --> 00:25:05,235
හොඳයි, එය මෙහි නැත.

361
00:25:05,237 --> 00:25:06,935
- ඔව්, ඒක.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

362
00:25:06,937 --> 00:25:09,041
- බඩු නෑ.
- බඩු නැද්ද?

363
00:25:09,043 --> 00:25:10,832
ඒක එතන!

364
00:25:10,834 --> 00:25:12,166
නැත, එය නොවේ!

365
00:25:12,168 --> 00:25:13,518
ඒක අත්හරින්න, මෝඩයා!

366
00:25:13,520 --> 00:25:15,729
ඔබ මෝඩයා, මෝඩයා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?!

367
00:25:15,731 --> 00:25:17,182
මට එතනට එන්න දෙන්න එපා.

368
00:25:17,184 --> 00:25:18,490
- ඔහ්!
- ඔහ්!

369
00:25:18,492 --> 00:25:19,766
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

370
00:25:19,768 --> 00:25:21,901
ඔහ්, ඔයා මෙතනට එන්න හොඳයි.

371
00:25:21,903 --> 00:25:24,104
- කට වහපන්!
- ඔබ කට වහගන්න!

372
00:25:24,106 --> 00:25:26,879
- කට වහපන්!
- ඔබ කට වහගන්න!

373
00:25:26,881 --> 00:25:28,848
කට වහපන්!

374
00:25:39,104 --> 00:25:40,104
අමතන්න.

375
00:25:43,996 --> 00:25:45,853
Fairground Spot එක ඇත්තටම හොඳයි.

376
00:25:45,855 --> 00:25:46,957
වාහන තදබදය වැඩියි.

377
00:25:46,959 --> 00:25:48,445
හේයි.

378
00:25:48,447 --> 00:25:50,389
මම අතේ තියෙද්දි කටවහගෙන ඉන්න.

379
00:26:07,241 --> 00:26:09,074
ඔයා දන්නවා ද?

380
00:26:12,395 --> 00:26:13,912
$200.

381
00:26:13,914 --> 00:26:16,289
අනේ මචන්.

382
00:26:30,079 --> 00:26:31,972
ඒක මට ගොඩක් ගැඹුරුයි.

383
00:26:35,560 --> 00:26:37,269
අපොයි.

384
00:26:37,271 --> 00:26:39,813
අහ්. අහ්, මම ඔයාව ගත්තද?

385
00:26:39,815 --> 00:26:41,106
මට බලන්න දෙන්න ඔයාට මොනවද තිබුණේ කියලා.

386
00:26:43,176 --> 00:26:45,593
ඔයාට සෙට් එකක් තිබ්බද?

387
00:26:45,595 --> 00:26:46,945
මි.මී.

388
00:26:46,947 --> 00:26:49,055
ඔබට 8 තුනක් තිබුණා
හැරී ඔබ නැගිටින්නේ නැද්ද?

389
00:26:49,057 --> 00:26:51,007
එතකොට ඔයා ගඟ ළඟ නමනවා?

390
00:26:51,009 --> 00:26:52,308
ඉතා නරකයි.

391
00:26:52,310 --> 00:26:53,785
Ocho loco, මේ මිනිහා, හාහ්?

392
00:26:53,787 --> 00:26:55,753
ඔචෝ ලොකෝ.

393
00:26:55,755 --> 00:26:58,123
හොඳයි, යාලුවනේ, මට ඔබේ කාඩ්පත් දෙන්න.

394
00:27:00,894 --> 00:27:01,918
සමාවෙන්න.

395
00:27:05,486 --> 00:27:06,502
ඔව්?

396
00:27:08,210 --> 00:27:09,968
ප්රමාද කරන්න.

397
00:27:12,197 --> 00:27:14,288
පස්වන වීදියේ ගැටලුව,

398
00:27:14,290 --> 00:27:17,503
සමහර ඇටකටු ඔවුන් කියමින්
ඔවුන්ගේ දේවල් ලැබුණේ නැහැ.

399
00:27:17,505 --> 00:27:18,645
ඒ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයයි.

400
00:27:21,323 --> 00:27:23,587
ඔබ යන්න. ඔචෝ ලොකෝ.

401
00:27:25,560 --> 00:27:27,319
හරි.

402
00:27:27,321 --> 00:27:29,211
♪ මම අමාරුවෙන් යනවා, ඔවුන් බෝල ♪

403
00:27:29,213 --> 00:27:30,638
♪ මම තදින් පන්දුවට පහර දෙනවා, ඔවුන් චලනය වෙනවා ♪

404
00:27:30,640 --> 00:27:32,198
♪ මම බුද්ධිමත්ව ගමන් කරමි

405
00:27:37,814 --> 00:27:42,149
යෝ. සමහර විට අපිට වෙඩි තියන්න පුළුවන්
නළය, තුවක්කුවක් වැනි.

406
00:27:43,395 --> 00:27:44,986
හේයි, අපි කිසිම දෙයකට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

407
00:27:44,988 --> 00:27:47,898
ඔහ්, හරි. හොඳයි, අපි අපේ ජරාවට ගෙව්වා,

408
00:27:47,900 --> 00:27:49,269
ඉතින් අපි අපේ ජරාව ගන්නවා.

409
00:27:49,271 --> 00:27:51,676
ඔව්. කෝ අපේ වීදුරුව?

410
00:27:51,678 --> 00:27:52,919
අහ්-ආහ්!

411
00:27:52,921 --> 00:27:55,127
- අපි ඔබේ පස්සට පයින් ගහනවා!
- ආහ්!

412
00:27:55,129 --> 00:27:56,655
- අයියෝ මට මයික් එක දෙන්න...
- මයික්!

413
00:27:56,657 --> 00:27:58,742
... ඉතින් මට මේ බට ගැන රෙප් දෙන්න පුළුවන්.

414
00:27:58,744 --> 00:28:00,770
♪ යෝ, මගේ නම මිස්ටර් ස්ටිකී ♪

415
00:28:00,772 --> 00:28:03,129
♪ මම හරිම කපටියි,
♪ ඔබට පයින් ගසනවා

416
00:28:03,131 --> 00:28:04,430
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

417
00:28:04,432 --> 00:28:06,550
♪ 'මොකද මම මිස්ටර් තිකී
මම හරිම කපටියි ♪

418
00:28:06,552 --> 00:28:07,845
♪ යෝ, යෝ, හා ඝනයි ♪

419
00:28:07,847 --> 00:28:09,959
- කවුද? අපොයි.
- කවුද? අපොයි.

420
00:28:09,961 --> 00:28:12,421
- ඒයි, අපි තවමත් අපේ වීදුරුව ගන්නවා, හරිද?
- යෝ, ඩොමින්ගෝ!

421
00:28:17,179 --> 00:28:18,219
හේයි.

422
00:28:19,540 --> 00:28:21,264
මේ ඔබේ වාහනයද?

423
00:28:21,266 --> 00:28:23,357
ආහ් නෑ සර්.

424
00:28:23,359 --> 00:28:24,768
මෙතනට එන්න ඕනද?

425
00:28:24,770 --> 00:28:26,211
ප්‍රශ්නයක් නෑ ඔෆිසර්.

426
00:28:31,443 --> 00:28:33,126
මොකද ඔතන කරන්නේ?

427
00:28:33,128 --> 00:28:36,279
අහ්, කාණු නළය සවි කරන්න.

428
00:28:36,281 --> 00:28:38,039
යම් ආකාරයක අවහිරයක්.

429
00:28:43,171 --> 00:28:45,580
ඔබ එය නිවැරදි කර ඇති බව අනුමාන කරන්න.

430
00:28:59,821 --> 00:29:01,562
ඩොමින්ගෝ විතරද ගොඩ ගත්තේ?

431
00:29:01,564 --> 00:29:03,156
ඔව්.

432
00:29:03,158 --> 00:29:06,251
අපි අනිත් අය පැන්නා,
නමුත් ඔහු එහි සිරවී සිටියේය.

433
00:29:13,985 --> 00:29:16,803
ජරාව. මුළු බ්ලොක් එක බඩගාගෙන යනවා.

434
00:29:19,825 --> 00:29:22,325
ඔයාට බඩු තියෙනවද?

435
00:29:22,327 --> 00:29:23,509
ඔබට එය තේරුණාද?

436
00:29:23,511 --> 00:29:25,086
නාහ්.

437
00:29:25,088 --> 00:29:26,921
මම - මට එය අත්හැරීමට සිදු විය.

438
00:29:26,923 --> 00:29:29,499
ඔවුන් මගේ පස්ස මත සිටියා.

439
00:29:29,501 --> 00:29:30,850
අයි.

440
00:29:35,173 --> 00:29:37,465
ජරාව දැන් ඉවරයි.

441
00:29:37,467 --> 00:29:39,934
මේ අපතයෝ හැරෙනවා
මුළු ස්ථානයම උඩු යටිකුරු.

442
00:29:42,772 --> 00:29:44,164
එහි කොපමණ ප්රමාණයක් තිබේද?

443
00:29:46,943 --> 00:29:48,685
සම්පූර්ණ බරක් පාහේ.

444
00:29:59,197 --> 00:30:00,578
ඉන්න. ඉන්න. ඔයා කොහෙද යන්නේ?

445
00:30:15,547 --> 00:30:18,490
අහ්හ්.

446
00:30:34,399 --> 00:30:37,050
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

447
00:30:37,052 --> 00:30:39,688
ඔහ්.

448
00:30:45,243 --> 00:30:47,585
නැත.

449
00:30:47,587 --> 00:30:48,959
නෑ නෑ නෑ නෑ.

450
00:30:51,933 --> 00:30:53,692
ඔහ්!

451
00:30:53,694 --> 00:30:56,920
ඒක බලන්න.

452
00:30:56,922 --> 00:31:00,940
එයා මෝඩයෙක් නේද?

453
00:31:00,942 --> 00:31:02,391
ඔහ්.

454
00:31:11,103 --> 00:31:12,274
ඔහ්, ඔහ්.

455
00:31:41,891 --> 00:31:43,833
පොලිසිය! විවෘත කරන්න!

456
00:31:45,561 --> 00:31:48,946
ශක්තිමත් දොරක් ලැබුණා. කඩන්න ඕන.

457
00:31:55,488 --> 00:31:56,829
පොලිසිය!

458
00:31:58,541 --> 00:31:59,615
පැහැදිලි!

459
00:32:09,344 --> 00:32:10,751
ඔවුන් ඔහුව ලබා ගත්තාද?

460
00:32:10,753 --> 00:32:12,395
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ...

461
00:32:25,624 --> 00:32:27,225
Ignacio Varga...

462
00:32:36,129 --> 00:32:37,854
සුසෑන්.

463
00:32:37,856 --> 00:32:39,205
ඔහ්! සුසෑන්.

464
00:32:39,207 --> 00:32:42,825
සුසෑන්, මම හිතන්නේ අපි
පොදු දෙයක් තියෙනවා.

465
00:32:42,827 --> 00:32:48,531
සුසෑන්, මම හිතන්නේ අපි
පොදු දෙයක් තියෙනවා.

466
00:32:52,795 --> 00:32:56,314
සුසෑන්, මම හිතන්නේ අපි
පොදු දෙයක් තියෙනවා.

467
00:32:56,316 --> 00:32:58,041
බිල්පත්!

468
00:32:58,043 --> 00:32:59,150
බිල්පත්.

469
00:32:59,152 --> 00:33:00,318
කුමක් ද?

470
00:33:00,320 --> 00:33:02,180
මම නැවතත් "Candid Camera" මත සිටිනවාද?

471
00:33:02,182 --> 00:33:04,213
නැහැ, නමුත්, මාර්ගය වන විට, ඔබ විශිෂ්ට පෙනුමක්.

472
00:33:04,215 --> 00:33:06,549
අපිට බෲනෝ ලීඩර් ගැන කතා කරන්න වෙනවා.

473
00:33:06,551 --> 00:33:08,275
ලීඩර්? නැතිවූ හේතුව.

474
00:33:08,277 --> 00:33:10,546
- ආහ්, වෙනස් වෙන්න කියලා.
- ඔහු බාල වයස්කරුවෙකුට පහර දුන්නා.

475
00:33:10,548 --> 00:33:12,889
අර ඕෆ්? ඔබ ඔහුට අ
බාල, මම ඔහුට උවදුරක් ලෙස කියමි.

476
00:33:12,891 --> 00:33:15,662
හේයි, මගේ පිහාටු බර විය
සරලවම තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීම

477
00:33:15,664 --> 00:33:16,997
ඔබේ කෝපයට පත් ගොනාට එරෙහිව.

478
00:33:16,999 --> 00:33:18,652
විකිණීමක් නැත. ලීඩර් සම්පූර්ණ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරයි.

479
00:33:18,654 --> 00:33:20,431
නීතියට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැක්ගිල්.

480
00:33:20,433 --> 00:33:22,899
එය ගුඩ්මන් ය. තවද ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

481
00:33:24,327 --> 00:33:26,003
- හැනා-කෙසෙල්.
- හායි.

482
00:33:26,005 --> 00:33:28,834
හේයි. වචනය මොකක්ද
සංචාරය බ්‍රහස්පතින්දා වෙත ගෙන යනවාද?

483
00:33:28,836 --> 00:33:30,256
ම්ම්, එය දින දර්ශනය මත ක්රියා කරයි.

484
00:33:30,258 --> 00:33:32,446
- මට තියෙන්නේ අනිත් පැත්ත එක්ක චෙක් කරන්න විතරයි.
- අහ්, ඒවා පරීක්ෂා කර ඇති බව සලකන්න.

485
00:33:32,448 --> 00:33:34,243
වෙරෝනිකා.

486
00:33:34,245 --> 00:33:36,020
හේයි, ඔයාට මට මොනවා හරි තියෙනවද?

487
00:33:40,026 --> 00:33:42,176
ගොඩක් පින්. හරි, අපි බලමු.

488
00:33:42,178 --> 00:33:44,949
ආවරණය කරන දිගු අත්
tats. එය විශිෂ්ටයි.

489
00:33:44,951 --> 00:33:48,407
සහ ඔබේ කොණ්ඩය පිටුපසට අදින්න
සහ දෘඪාංග අහිමි වේ.

490
00:33:48,409 --> 00:33:51,032
ඇගේ ගෞරවය නිකට කණුවකට විරෝධය දක්වයි.

491
00:33:51,034 --> 00:33:52,173
නමුත් එය වසා දමනු ඇත.

492
00:33:52,175 --> 00:33:53,916
සෑම ජීවිතයකටම කුඩා වැස්සක් වැටිය යුතුය.

493
00:33:53,918 --> 00:33:56,565
2:15 ට උසාවි 103 ට පිටතින් මාව හමුවන්න.

494
00:33:56,567 --> 00:33:59,785
මිච්, ආහ්, ඔයා මොනවද කියන්නේ
සංචාරය බ්‍රහස්පතින්දා වෙත ගෙන යනවාද?

495
00:33:59,787 --> 00:34:02,465
- ම්ම්, බ්‍රහස්පතින්දා වැඩ.
- නියමයි! බ්රහස්පතින්දා.

496
00:34:03,817 --> 00:34:05,108
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

497
00:34:05,110 --> 00:34:06,479
මම දන්නේ නැහැ. මම මොනවද කළේ?

498
00:34:06,481 --> 00:34:08,052
හදිසියේම ලීඩර්ට සාක්ෂිකරුවන් සිටීද?

499
00:34:08,054 --> 00:34:10,446
ඔහ්, මම කුමක් කියන්නද? මිනිස්සු ඉහළට.

500
00:34:10,448 --> 00:34:11,781
කාණුවෙන්ද?

501
00:34:11,783 --> 00:34:14,312
ජීවිතයේ පොහොසත් සංදර්ශනය.
විනිශ්චය කිරීමට අපි කවුද?

502
00:34:14,314 --> 00:34:16,791
කොහොමහරි එයාලා දැක්ක දේ දැක්කා...

503
00:34:16,793 --> 00:34:18,591
ඔබේ හරක් මස්, තරුණ නම්, දාමරිකයා

504
00:34:18,593 --> 00:34:20,232
සීතල කුකුළා මගේ කුඩා අර්තාපල්.

505
00:34:20,234 --> 00:34:22,968
ඉතින්, ඔබ මොකද කියන්නේ,
අහ්, දඬුවම අත්හිටුවා ඇත,

506
00:34:22,970 --> 00:34:25,552
මාස 6 පරිවාස කාලය, 70
පැය ප්‍රජා සේවය?

507
00:34:25,554 --> 00:34:27,487
ඔව්, මම හිතන්නේ.

508
00:34:27,489 --> 00:34:28,794
ඒක තමයි ආත්මය.

509
00:34:36,399 --> 00:34:38,449
ඉතින්... ආහ්.

510
00:34:38,451 --> 00:34:42,353
සුසෑන්, මම හිතන්නේ අපි
පොදු දෙයක් තියෙනවා.

511
00:34:44,832 --> 00:34:48,167
සුසෑන්, මම හිතන්නේ අපි
පොදු දෙයක් තියෙනවා.

512
00:34:49,821 --> 00:34:51,412
සුසෑන්, මම...

513
00:34:51,414 --> 00:34:52,597
ජිමී.

514
00:34:52,599 --> 00:34:54,248
හොවාර්ඩ්. හේයි.

515
00:34:54,250 --> 00:34:56,509
සුභ පැතුම්. ඔබ
නැවත සෑදලයේ.

516
00:34:56,511 --> 00:34:59,270
ඔව්.

517
00:34:59,272 --> 00:35:01,164
ඉතින්...

518
00:35:01,166 --> 00:35:03,674
සෝල් ගුඩ්මන්?

519
00:35:03,676 --> 00:35:06,335
ඔව්. ඒ මමයි.

520
00:35:06,337 --> 00:35:08,354
කොහොමද බිස්නස්?

521
00:35:08,356 --> 00:35:11,357
එය හොඳයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඔබ?

522
00:35:11,359 --> 00:35:14,101
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිදුවනු ඇති බව පෙනේ
අපේ හොඳම වසරවලින් එකක් වෙන්න.

523
00:35:14,103 --> 00:35:15,678
මම කල්පනා කළා,

524
00:35:15,680 --> 00:35:17,604
ඔබ ලබා ගත හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
දිවා ආහාරය සඳහා කවදා හෝ?

525
00:35:17,606 --> 00:35:19,815
දිවා ආහාරය. දිවා ආහාරය? ඇත්තටම?

526
00:35:19,817 --> 00:35:21,673
ඔව්. ඔහ්, ජුලී මගේ මිනිසුන්ට කතා කරන්න.

527
00:35:21,675 --> 00:35:23,196
මම පොතේ ඉන්නවා. බලන්න, හොවාර්ඩ්.

528
00:35:23,198 --> 00:35:26,330
සුසෑන්, මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
පොදු කරුණු කිහිපයක්.

529
00:35:26,332 --> 00:35:27,373
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

530
00:35:27,375 --> 00:35:30,195
ඔහ්, අපි කරනවා, නඩු 16 ට.

531
00:35:30,197 --> 00:35:32,564
ඉතින්, ඔබ කාර්යබහුලයි. මම කාර්යබහුලයි.

532
00:35:32,566 --> 00:35:34,116
අපි කොහොමද අකුණු වටයක් කරන්නේ?

533
00:35:34,118 --> 00:35:36,650
අපි මේ බලු පැටවුන් විනාඩි 20කින් පදිංචි කරමු.

534
00:35:36,652 --> 00:35:39,234
ඔබට දැනටමත් එකක් නැද්ද?
මා සමඟ පොත් පත් සඳහා හමුවීමක්?

535
00:35:39,236 --> 00:35:40,404
ඔව්. ලබන අඟහරුවාදා.

536
00:35:40,406 --> 00:35:42,371
නමුත්, ඔබ දන්නවා, අපි බලමු
එය දැන්ම කර ගන්න.

537
00:35:42,373 --> 00:35:44,465
අපි ලබන අඟහරුවාදා වෙනකන් ඉන්නේ කොහොමද?

538
00:35:44,467 --> 00:35:47,303
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට පිළිතුරු අවශ්‍යයි.

539
00:35:47,305 --> 00:35:49,328
බලන්න, ඒයි, ඔයාට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

540
00:35:49,330 --> 00:35:51,137
ඒක හොදයි. ගන්න එපා
එය මගේ ගනුදෙනුකරුවන් මත.

541
00:35:51,139 --> 00:35:52,656
මෙය ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ගැන නොවේ.

542
00:35:52,658 --> 00:35:54,032
මේ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගැනයි.

543
00:35:54,034 --> 00:35:55,930
- හේයි, වේගය අඩු කරන්න.
- ඔබ පිරිවැටුමක් සොයන්නේ.

544
00:35:55,932 --> 00:35:58,145
ඔබට පෙරළීමට අවශ්‍යයි
වැඩි ගනුදෙනුකරුවන්, වැඩි මුදලක් උපයන්න.

545
00:35:58,147 --> 00:36:00,890
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් මිසක් මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

546
00:36:00,892 --> 00:36:04,127
අහ්, සුසෑන්, මම තරහයි.

547
00:36:31,031 --> 00:36:33,698
එයාලා කියනවා ඒක පැහැදිලියි කියලා.

548
00:36:33,700 --> 00:36:35,775
මම කොල්ලන්ට එලියට යන්න කියන්නද?

549
00:36:35,777 --> 00:36:38,685
Ignacio, එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

550
00:36:43,359 --> 00:36:44,709
හරි හරී.

551
00:36:57,118 --> 00:36:58,719
හේයි.

552
00:37:14,557 --> 00:37:15,981
වාඩි වෙන්න.

553
00:37:40,100 --> 00:37:44,102
ඔබේ මිතුරා, ම්ම්...

554
00:37:44,104 --> 00:37:46,679
"ක්රේසි-8"?

555
00:37:46,681 --> 00:37:49,129
ඔව්. ඩොමින්ගෝ.

556
00:37:49,131 --> 00:37:50,653
මම ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි.

557
00:37:50,655 --> 00:37:52,017
මි.මී.

558
00:37:52,019 --> 00:37:53,999
කෙසේද?

559
00:37:54,001 --> 00:37:55,598
මගේ පවුලේ අය එයාගේ පවුල දන්නවා.

560
00:37:55,600 --> 00:37:56,605
මි.මී.

561
00:37:59,935 --> 00:38:03,437
ඔහු මීට පෙර කවදා හෝ ඇතුළට ගොස් තිබේද?

562
00:38:03,439 --> 00:38:04,864
නැත.

563
00:38:06,534 --> 00:38:08,259
ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද?

564
00:38:14,525 --> 00:38:16,859
නෑ මචන් ඌ කට වහගෙන ඉඳීවි.

565
00:38:19,213 --> 00:38:20,621
ම්ම්ම්ම්.

566
00:38:35,046 --> 00:38:36,803
මම ඒක බලාගන්න ඕනද?

567
00:38:39,233 --> 00:38:40,807
නැත.

568
00:38:40,809 --> 00:38:43,161
මම ඔහුට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා ගත්තා.

569
00:38:45,064 --> 00:38:46,389
ඉදිරියට එන්න.

570
00:38:49,232 --> 00:38:50,954
මට ඔබ Beau Bindler ඇමතීමට අවශ්‍යයි

571
00:38:50,956 --> 00:38:52,448
සහ හෙට පෙ.ව.

572
00:38:52,450 --> 00:38:54,219
එබැවින් අපට ඔහුව තැන්පත් කිරීම සඳහා සූදානම් කළ හැකිය.

573
00:38:54,221 --> 00:38:57,134
- තේරුම් ගත්තා ද.
- සහ සමහරවිට බේගල් ගෙනෙන්න.

574
00:38:57,136 --> 00:38:58,420
මිනිහා එයාගේ හැඟීම් කනවා.

575
00:38:58,422 --> 00:38:59,733
බේගල්, පරීක්ෂා කරන්න.

576
00:38:59,735 --> 00:39:00,982
බලන්න. හෙට හමුවෙමු.

577
00:39:00,984 --> 00:39:01,984
හරි.

578
00:39:03,057 --> 00:39:04,348
හරි, අපි සමාලෝචනය කරමු.

579
00:39:04,350 --> 00:39:07,184
ඔබේ සහෝදරිය, නැන්සි,
ඔබේ පෙම්වතියට පහර දුන්නා,

580
00:39:07,186 --> 00:39:09,559
කර්ලින් යකඩයක් සමඟ නැන්සි ලෙසද නම් කර තිබේද?

581
00:39:09,561 --> 00:39:12,159
මට මුහුණට මුහුණ අවශ්‍ය වේ
ඉතින් මම දන්නවා මම නියෝජනය කරන්නේ කවුද කියලා.

582
00:39:12,161 --> 00:39:14,236
බලන්න, මම ඉන්නේ විදුලි සෝපානයක.
දැන් මට ඔයාව නැති වෙයි.

583
00:39:14,238 --> 00:39:15,777
ආහ්, හලෝ? හරි හරී.

584
00:39:18,289 --> 00:39:19,922
අපොයි නෑ.

585
00:39:19,924 --> 00:39:21,590
නෑ නෑ නෑ.

586
00:39:21,592 --> 00:39:23,850
නැහැ!

587
00:39:23,852 --> 00:39:25,870
හේයි! ආයුබෝවන්?!

588
00:39:25,872 --> 00:39:27,874
ඔහ්

589
00:39:27,876 --> 00:39:29,824
ආයුබෝවන්. මේ ADA Ericsen.

590
00:39:29,826 --> 00:39:31,932
අපි ඉන්නේ දකුණු ඉවුරේ
වැඩ කරන සෝපානය...

591
00:39:31,934 --> 00:39:33,326
දෙයියනේ!

592
00:39:33,328 --> 00:39:34,545
කරුණාකර.

593
00:39:34,547 --> 00:39:38,216
සමාවෙන්න. අපි අතර හිරවෙලා
මහල් දෙක සහ තුන.

594
00:39:38,218 --> 00:39:41,444
ඔව්. කොපමණ කාලයක් ද?

595
00:39:41,446 --> 00:39:42,778
ස්තුතියි.

596
00:39:44,949 --> 00:39:46,224
සහ?

597
00:39:46,226 --> 00:39:48,509
ඔවුන් කෙනෙක් යවනවා.

598
00:39:48,511 --> 00:39:49,910
විනාඩියක් යයි.

599
00:39:49,912 --> 00:39:53,481
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

600
00:40:08,473 --> 00:40:11,082
"ජුරි සභාවේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

601
00:40:11,084 --> 00:40:16,379
මම ඔබෙන් අහනවා, මොකක්ද කියලා
මෙම නඩු විභාගය ඇත්තටම ගැනද?

602
00:40:18,165 --> 00:40:20,541
රාජ්‍යය එය විනාශකාරී ක්‍රියාවක් ලෙස හැඳින්විය හැක.

603
00:40:20,543 --> 00:40:24,745
නමුත් මම මගේ සේවාදායකයාට කතා කරමි
සමාජ සාධාරණත්වයේ නිර්භීත ක්‍රියාව

604
00:40:24,747 --> 00:40:28,305
'ව්‍යවස්ථාපිතව
භාෂණ නිදහස ආරක්ෂා කර ඇත.

605
00:40:28,307 --> 00:40:30,826
- ඇත්තටම?
- ඒ..."

606
00:40:30,828 --> 00:40:32,753
මම - මට මගේ කාලය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.

607
00:40:32,755 --> 00:40:35,439
ඔබට එය නිහඬව කළ හැකිද?

608
00:40:35,441 --> 00:40:37,108
ම්ම්, ඔව්, ෂුවර්.

609
00:40:41,839 --> 00:40:47,919
"මගේ සේවාදායකයා මිනිසෙකි
ගැඹුරු සදාචාරාත්මක ශක්තියකින් ...

610
00:40:47,921 --> 00:40:51,725
සදාචාරාත්මක ධෛර්යය, සමඟ
ප්රගතිය සඳහා ආශාවක්".

611
00:40:51,727 --> 00:40:53,988
"පුහ්, පුහ්". ම්ම්ම්ම්.

612
00:40:53,990 --> 00:40:55,829
"සාමාන්‍ය පුරවැසියෙක්..."

613
00:40:55,831 --> 00:40:57,833
නෑ නෑ නෑ.

614
00:40:57,835 --> 00:41:03,357
"කැප වූ පුරවැසියෙක්
නාද විය යුතු හඬක්!"

615
00:41:03,359 --> 00:41:04,527
එකක් නම් කරන්න.

616
00:41:04,529 --> 00:41:07,046
හ්ම්? මට කණගාටුයි?

617
00:41:07,048 --> 00:41:09,315
නඩු වලින් එකක්.

618
00:41:09,317 --> 00:41:11,191
මොකක්ද, අපේ නඩු වලින් එකක්?

619
00:41:11,193 --> 00:41:13,293
ඔහ්, මට හිතන්න දෙන්න. ඔහ්, වෙරෝනිකා නික්ස්.

620
00:41:13,295 --> 00:41:15,037
මෝටර් වාහන සොරකම?

621
00:41:15,039 --> 00:41:17,081
ලිහිල් කිරීමේ තත්වයන් සමඟ.

622
00:41:17,083 --> 00:41:18,465
ආදි?

623
00:41:18,467 --> 00:41:20,452
ඒ ඇගේ නැන්දාගේ මිනි වෑන් රථයකි.

624
00:41:20,454 --> 00:41:21,812
එය දැනටමත් පිළිස්සී ඇත.

625
00:41:21,814 --> 00:41:23,379
ඒක නවත්තලා තිබ්බේ පාරේ.

626
00:41:23,381 --> 00:41:25,323
මහලු කාන්තාව ඇයට බනිනවා, ඉතින් ...

627
00:41:25,325 --> 00:41:26,882
ඉතින්, මොකක්ද?

628
00:41:26,884 --> 00:41:29,260
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, විනිශ්චය මණ්ඩලයක් සොයා ගැනීමට වාසනාව

629
00:41:29,262 --> 00:41:31,738
ඒක කවදාවත් වෙලා නැහැ
ඥාතියෙකු විසින් නැවත ලබා ගන්නා ලදී.

630
00:41:35,546 --> 00:41:37,236
වසරක පරිවාස කාලයක්.

631
00:41:37,238 --> 00:41:38,285
විකුණුවා.

632
00:41:38,287 --> 00:41:39,870
- ඒ වගේද?
- ඔව්.

633
00:41:39,872 --> 00:41:45,409
මොකද කියන්නේ අපි බලනවා
දී, අහ්... ජෙරොම් ෂීහාන්?

634
00:41:45,411 --> 00:41:48,831
ඉතින්, සම්පූර්ණ වසර අධීක්ෂණය
Drew Kirkman සඳහාද?

635
00:41:48,833 --> 00:41:50,263
මාස 18ක් කොහොමද?

636
00:41:50,265 --> 00:41:51,407
18 එයයි.

637
00:41:52,668 --> 00:41:57,003
ඊළඟට, අපට ලැබුණේ... තනිකා බර්මන්.

638
00:41:57,005 --> 00:42:01,825
අහ්. මාස හතරක් හිරේ ?

639
00:42:01,827 --> 00:42:04,344
වැම්පයර් ස්ටන්ට්? ඒ
නොසැලකිලිමත් ගිනි තැබීමක් විය.

640
00:42:04,346 --> 00:42:07,089
හොඳයි, එය වැරදී ගිය විහිළුවක් විය.

641
00:42:07,091 --> 00:42:08,699
පිහිය සැබෑ විය.

642
00:42:08,701 --> 00:42:12,261
ඔව්, නමුත් එය මුක්කුවක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

643
00:42:12,263 --> 00:42:15,522
ගින්න මුක්කුවක්ද?

644
00:42:15,524 --> 00:42:18,229
ලේ ව්‍යාජ එකක් විය.

645
00:42:18,231 --> 00:42:19,504
එය අදාළ වන්නේ කෙසේද?

646
00:42:19,506 --> 00:42:21,520
සුළු වරදක්.

647
00:42:21,522 --> 00:42:23,370
ඊට අමතරව හතරවන උපාධි අපරාධය.

648
00:42:24,700 --> 00:42:27,885
අහ්, නමුත් යා, අහ්, අතහරින්න
දේපල හානිය?

649
00:42:27,887 --> 00:42:29,753
ආයුධ ආරෝපණය තබා ගන්න.

650
00:42:29,755 --> 00:42:31,776
ආ... මාස 14ක් හිරේ.

651
00:42:31,778 --> 00:42:33,388
16.

652
00:42:33,390 --> 00:42:35,438
මි.මී. 16.

653
00:42:35,440 --> 00:42:37,803
ප්ලස් දඩ TBD.

654
00:42:37,805 --> 00:42:40,714
ප්ලස් දඩ TBD.

655
00:42:40,716 --> 00:42:41,974
හරි.

656
00:42:43,127 --> 00:42:45,352
ඔහ්.

657
00:42:45,354 --> 00:42:46,910
ඔහ්, ඒක බලන්න.

658
00:42:46,912 --> 00:42:49,220
අහ්. අවසාන වශයෙන්.

659
00:42:50,151 --> 00:42:52,701
මි.මී. විනාඩි 20 යි.

660
00:43:03,376 --> 00:43:05,307
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්.

661
00:43:05,309 --> 00:43:06,590
ෂුවර්.

662
00:43:06,592 --> 00:43:09,760
අවසාන තුනෙන් ලබන සතියේ හමුවෙමු.

663
00:43:14,468 --> 00:43:17,510
අනෙක් භාගය සඳහා නීති සේවා?

664
00:43:17,512 --> 00:43:19,443
ඉතින් අයියේ පොඩි ප්‍රශ්නයක්ද?

665
00:43:19,445 --> 00:43:20,701
ඔහ්, ඔහුගේ වාර්තාව පිරිසිදු වනු ඇත

666
00:43:20,703 --> 00:43:22,325
"Doris Day's Greatest Hits" වලට වඩා.

667
00:43:22,327 --> 00:43:23,928
Flip-flop මත ඔබව අල්ලා ගන්න.

668
00:43:33,527 --> 00:43:34,860
මි.මී.

669
00:43:34,862 --> 00:43:37,456
පැය 70 යනු සුළඟකි. මාව විශ්වාස කරන්න.

670
00:43:37,458 --> 00:43:39,780
ඔබ කරන සියලු යහපත් දේ ගැන සිතන්න.

671
00:43:39,782 --> 00:43:41,472
බෲනෝ, ඔබ සමඟ කතා කිරීම හොඳයි.

672
00:43:41,474 --> 00:43:42,879
මට පනින්න වෙනවා.

673
00:43:42,881 --> 00:43:44,996
සෝල් ගුඩ්මන්, ඔබට ඉක්මන් යුක්තිය.

674
00:43:44,998 --> 00:43:48,114
හොවර් මෙනවිය. හේයි, මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා.

675
00:43:48,116 --> 00:43:52,361
මට පරණ සන්නාහය පටි පැළඳීමට සිදු විය
සහ ටිකක් රස්තියාදු කරන්න, නමුත් ...

676
00:43:52,363 --> 00:43:56,474
එය නයිට්වරු භාවිතා කළ දේ
පැරණි කාලයේ නැවත කිරීමට.

677
00:43:58,557 --> 00:44:01,015
අහ්, ඔබ දන්නවාද? මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

678
00:44:05,443 --> 00:44:09,044
වර්ගා මහත්මයා, බොහෝ කල් නොපෙනී ගියා.

679
00:44:09,046 --> 00:44:10,112
ඇතුල් වෙන්න.

680
00:44:12,008 --> 00:44:16,443
ඔහ්, ඔබේ කාලය පරිපූර්ණ නොවේ.

681
00:44:16,445 --> 00:44:19,422
අම්මෝ මම දැන් ටිකක් මඩ වගුරනවා.

682
00:44:24,069 --> 00:44:28,113
අපි යන්නේ ගමනක් හෝ...

683
00:44:28,115 --> 00:44:29,590
ආ...

684
00:44:33,954 --> 00:44:35,346
ඔහ්.

685
00:44:49,839 --> 00:44:52,862
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

686
00:45:31,574 --> 00:45:34,596
මීළඟ කථාංගයේදී,
සාවුල් ඇමතීමට වඩා හොඳයි...

687
00:45:36,222 --> 00:45:37,444
කතා කර ඔහු හොඳින් සිටින බව තහවුරු කර ගන්න.

688
00:45:37,446 --> 00:45:40,146
සහ මට සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේදැයි විමසන්න
ඔහු සමඟ, ඔහුගේ ඊළඟ නඩු විභාගයට පෙර.

689
00:45:41,559 --> 00:45:43,559
ලෙනාඩ්...

690
00:45:44,352 --> 00:45:46,674
මම දැන් හරියටම සෙට් කළේ කවුද?

691
00:45:48,761 --> 00:45:51,594
ආපසු පහරක් එල්ල වේ නම්,
මට ඒක මැද්දේ ඉන්න ඕන නෑ.