1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT دیدن کنید
برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT.BZ دیدن کنید

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT دیدن کنید
برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT.BZ دیدن کنید

3
00:00:40,708 --> 00:00:42,000
معذرت میخوام

4
00:00:43,083 --> 00:00:47,166
ببخشید
سخنرانی در جمع هرگز برای من نبوده است...

5
00:00:49,041 --> 00:00:51,666
من نمی توانم کلمه را پیدا کنم.

6
00:00:52,500 --> 00:00:56,750
من تقریباً هر کاری را انجام خواهم داد
برای جلوگیری از صحبت در جمع

7
00:00:56,833 --> 00:00:59,333
حتی بمیر ترجیح میدم بمیرم...

8
00:01:00,625 --> 00:01:01,916
نسبت به صحبت در جمع

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,083
اگر شهاب بر سرمان بیفتد
همین الان خیالم راحت میشد

10
00:01:06,166 --> 00:01:08,708
می‌گفتم بیا بابا را ببین.

11
00:01:08,791 --> 00:01:10,833
راحت باش الیاس

12
00:01:10,916 --> 00:01:12,375
این فقط یک تمرین است.

13
00:01:12,458 --> 00:01:14,958
ما با شما هستیم. هیچ فشاری وجود ندارد.

14
00:01:15,041 --> 00:01:17,666
جدا از آینده
کاندوم آبی رگال

15
00:01:17,750 --> 00:01:19,833
و همه ما کارمندان

16
00:01:19,916 --> 00:01:22,083
اگر سخنرانی با شکست مواجه شد، کار ما تمام است.

17
00:01:22,166 --> 00:01:24,708
- و ما این را نمی خواهیم.
- درست است.

18
00:01:26,291 --> 00:01:28,541
می دانید، من فوبیا از میکروب ها دارم.

19
00:01:29,416 --> 00:01:30,625
به طور طبیعی پر کنید؟

20
00:01:31,500 --> 00:01:33,458
نه رفیق

21
00:01:34,208 --> 00:01:38,083
و یک بار عاشق شدم

22
00:01:38,708 --> 00:01:41,250
با زنی اهل... مهم نیست از کجا،

23
00:01:41,333 --> 00:01:45,208
اما من… ما مشغول بودیم و…

24
00:01:45,291 --> 00:01:48,833
بیضه هایم به چیزها می مالید

25
00:01:48,916 --> 00:01:51,125
که نمی خواستم لمسش کنم

26
00:01:51,208 --> 00:01:52,458
چه اتفاقی می افتد؟

27
00:01:52,541 --> 00:01:53,958
- چیه…
- من نمی دانم،

28
00:01:54,041 --> 00:01:55,833
اما من به دور نگاه نمی کنم

29
00:01:55,916 --> 00:01:57,875
من پیشنهاد می کنم لباس ها را تغییر دهید.

30
00:01:57,958 --> 00:01:59,250
وسایل غواصی؟

31
00:01:59,333 --> 00:02:01,833
بذار ایلیا تموم کنه لطفا

32
00:02:01,916 --> 00:02:03,250
من با آن همذات پنداری می کنم

33
00:02:03,333 --> 00:02:04,958
چون اغلب احساس می کردم

34
00:02:05,041 --> 00:02:07,791
توپ های آن پسر روی باسن من

35
00:02:07,875 --> 00:02:11,208
مثل لعنتی سگ
آویزان شدن از کیسه پلاستیکی،

36
00:02:11,291 --> 00:02:13,958
و ناراحت کننده و منزجر کننده است.

37
00:02:14,041 --> 00:02:16,041
- ناراحت کننده است.
- ببخشید

38
00:02:16,125 --> 00:02:17,916
آیا استیو از منابع انسانی اینجاست؟

39
00:02:18,000 --> 00:02:20,958
من دعوتش نکردم لذت کشتن.

40
00:02:22,750 --> 00:02:24,666
من اینجا هستم.

41
00:02:25,000 --> 00:02:26,333
مزخرف

42
00:02:26,416 --> 00:02:28,333
همانطور که می دانید،

43
00:02:30,625 --> 00:02:35,166
پروفیلاکتیک رکورد می شکند
فروش در جام جهانی،

44
00:02:35,250 --> 00:02:37,583
بیش از هر رویدادی روی زمین.

45
00:02:37,666 --> 00:02:40,375
حتی بیشتر از روز ولنتاین.

46
00:02:40,458 --> 00:02:42,125
حتی بیشتر از المپیک.

47
00:02:43,041 --> 00:02:45,083
رائول، مال تو "بیشتر از المپیک."

48
00:02:45,166 --> 00:02:46,291
ببخشید

49
00:02:47,083 --> 00:02:48,250
- نه. بله.
- بله.

50
00:02:48,916 --> 00:02:51,541
- مزخرف
- خدای من از من دورش کن

51
00:02:51,625 --> 00:02:52,583
او زنده است!

52
00:02:52,666 --> 00:02:54,541
خوب ببین، وجود دارد…

53
00:02:54,625 --> 00:02:57,166
- خاموشش کن
- باشه

54
00:02:57,250 --> 00:02:59,875
من نه... یه جا دکمه ای هست.

55
00:02:59,958 --> 00:03:00,958
باشه

56
00:03:01,875 --> 00:03:03,166
آیا می توانم ترک کنم؟

57
00:03:03,250 --> 00:03:04,208
نه جرمی

58
00:03:04,291 --> 00:03:08,041
فقط این است که من ...
من یک جلسه مهم در ساعت 11:30 صبح دارم…

59
00:03:08,125 --> 00:03:10,333
چه چیزی خیلی مهم است؟

60
00:03:11,416 --> 00:03:12,958
دیالیز.

61
00:03:13,041 --> 00:03:15,333
- مزخرف
- بله.

62
00:03:15,416 --> 00:03:17,791
ببخشید بله مشکلی نیست

63
00:03:17,875 --> 00:03:20,375
کاری را که باید انجام دهید انجام دهید.

64
00:03:21,125 --> 00:03:22,541
بیایید ادامه دهیم.

65
00:03:23,250 --> 00:03:24,750
درام رول.

66
00:03:27,500 --> 00:03:30,708
برنده شدن
قرارداد جام جهانی

67
00:03:30,791 --> 00:03:34,375
من تصور و طراحی کردم

68
00:03:34,875 --> 00:03:37,041
کاندوم که می پوشاند

69
00:03:37,125 --> 00:03:41,708
آلت تناسلی و بیضه ها

70
00:03:43,000 --> 00:03:44,541
بهش زنگ میزنم...

71
00:03:50,041 --> 00:03:51,875
وقتی برای شهاب می خواهی خدا.

72
00:03:57,416 --> 00:03:59,250
محافظ بیضه.

73
00:04:03,541 --> 00:04:06,208
خودش میفروشه درسته؟

74
00:04:10,333 --> 00:04:13,916
توپ های توپ

75
00:05:04,208 --> 00:05:07,208
باید به شما بگویم
که حاملگی شما بیمار است

76
00:05:07,291 --> 00:05:10,000
این یکی از بهترین محصولات است
که باید بفروشم

77
00:05:10,083 --> 00:05:11,291
بله.

78
00:05:11,375 --> 00:05:12,916
براد،

79
00:05:14,125 --> 00:05:16,250
هیچ نگرش پدرانه نسبت به من

80
00:05:16,332 --> 00:05:21,332
می دانیم که این یک تمرین ساده بود
برای ارائه

81
00:05:21,416 --> 00:05:23,416
یک تست داشتم برخی از اشکالات را برطرف می کردم.

82
00:05:23,500 --> 00:05:25,000
اشکالاتی وجود داشت، بله.

83
00:05:31,207 --> 00:05:32,957
چی؟ این یک بوفه رایگان است.

84
00:05:40,832 --> 00:05:43,416
- تو این شهر را ساختیم می خوانی؟
- بله.

85
00:05:43,500 --> 00:05:47,000
چون مشکل دارم این کارو میکنم
برای قورت دادن قرص،

86
00:05:47,957 --> 00:05:51,332
و وقتی گلویم بسته شد
من یک آهنگ می خوانم

87
00:05:51,416 --> 00:05:53,582
و اتفاق می افتد. حواسمو پرت میکنه

88
00:05:54,957 --> 00:05:56,332
من آن را دریافت کردم.

89
00:05:57,791 --> 00:06:00,125
شما می دانید که این محصول من است.

90
00:06:00,208 --> 00:06:01,875
مال من طراحی شده توسط مغز من

91
00:06:01,958 --> 00:06:03,458
باید معرفیش کنم

92
00:06:04,500 --> 00:06:07,333
مطمئن نیستم دوستش دارم
بدون "من" در "تیم".

93
00:06:07,416 --> 00:06:10,708
این بخشی از آن است.

94
00:06:11,208 --> 00:06:14,041
بهترین طراح تویی، ایلیا،

95
00:06:14,125 --> 00:06:15,875
اما براد بهترین فروشنده است.

96
00:06:15,958 --> 00:06:18,666
بنابراین شما انجام دهید
همکاران کامل

97
00:06:18,750 --> 00:06:20,625
استیک و خرچنگ.

98
00:06:20,707 --> 00:06:22,625
من براد را اینگونه می بینم.

99
00:06:22,707 --> 00:06:24,082
تخیلی، بدون ماهیت.

100
00:06:24,166 --> 00:06:26,000
مخالفت ها سازنده هستند.

101
00:06:26,082 --> 00:06:29,541
به بن و جری فکر کن،
با شکلات و کره بادام زمینی.

102
00:06:29,625 --> 00:06:31,291
-مایکل و فردو.
- پس

103
00:06:31,375 --> 00:06:33,291
اما من کدامم؟

104
00:06:33,375 --> 00:06:35,375
یک سوال معمولی فردو.

105
00:06:37,041 --> 00:06:39,500
سلام، سنهور سانتوس،

106
00:06:39,582 --> 00:06:42,541
و هیئت محترم
از وزارت گردشگری برزیل

107
00:06:42,625 --> 00:06:44,041
نام من براد است.

108
00:06:44,125 --> 00:06:45,250
برد لویسون.

109
00:06:45,332 --> 00:06:48,082
اما من را براد فروشنده صدا کن.

110
00:06:48,166 --> 00:06:50,832
شما با سازنده آشنا شدید
مرا حفظ کن

111
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
رقیب سرسختی برای ما

112
00:06:54,082 --> 00:06:57,707
Regal Blue نمی‌تواند در بالای Save Me قرار بگیرد
در اندازه و وسعت،

113
00:06:57,791 --> 00:07:02,000
اما ما در اشتیاق از آنها پیشی می گیریم.

114
00:07:03,458 --> 00:07:06,000
من تصور می کنم که به عنوان یک برزیلی،

115
00:07:06,083 --> 00:07:08,000
میدونی اشتیاق چیه

116
00:07:08,750 --> 00:07:09,708
اما گاهی،

117
00:07:09,791 --> 00:07:13,166
اشتیاق عواقب زیانباری دارد.

118
00:07:13,250 --> 00:07:18,582
اینجا در ریگال بلو،
ما قصد داریم از بزرگترین خیر خود محافظت کنیم.

119
00:07:18,666 --> 00:07:23,500
آلت تناسلی را در معرض دید قرار ندهید
به خطرات نامطلوب

120
00:07:23,582 --> 00:07:26,082
و واژن هم نیست!

121
00:07:26,166 --> 00:07:30,875
اینها تنها جواهرات نمایش داده شده نیستند
در یک تبادل جنسی شدید

122
00:07:30,957 --> 00:07:35,582
من در مورد مزاحمان ناخوانده صحبت می کنم
در مهمانی پرشور

123
00:07:37,541 --> 00:07:40,207
بیضه های ما مدت هاست که بوده است
فرستنده ها

124
00:07:40,291 --> 00:07:42,957
یا گیرندگان
از آلاینده های ناخواسته

125
00:07:43,041 --> 00:07:44,957
سوپر فرستنده های مینی گرد.

126
00:07:45,041 --> 00:07:46,957
او اشتباه نمی کند، او؟

127
00:07:47,041 --> 00:07:49,041
یک کاندوم پوششی ارائه می شود

128
00:07:49,125 --> 00:07:52,750
نه فقط آلت تناسلی و سر آن،

129
00:07:52,832 --> 00:07:57,000
اما به لطف فناوری ما
لاتکس ثبت شده،

130
00:07:57,082 --> 00:07:59,582
بیضه های استخوانی هم

131
00:07:59,666 --> 00:08:02,083
و دانه ژنتیکی گرانبها
داخل

132
00:08:03,416 --> 00:08:06,000
چرا قبلا به این فکر نکردیم؟

133
00:08:06,083 --> 00:08:08,083
این درست نیست، سنهور سانتوس؟

134
00:08:08,166 --> 00:08:10,833
چرا به رنگ آبی اجازه نمی دهیم
برای خدمت به شما

135
00:08:10,916 --> 00:08:13,625
شما و شما در جام جهانی؟

136
00:08:19,582 --> 00:08:20,582
چشمگیر.

137
00:08:21,416 --> 00:08:23,832
بسیار تاثیرگذار است. بله.

138
00:08:23,916 --> 00:08:26,000
فقط یک سوال دارم

139
00:08:26,082 --> 00:08:28,332
اسمش چیه؟

140
00:08:28,416 --> 00:08:30,541
- محافظ بیضه.
- عالی…

141
00:08:37,707 --> 00:08:38,665
من نمی دانم.

142
00:08:38,750 --> 00:08:42,207
کمی بالینی به نظر می رسد، متولد شده است؟

143
00:08:42,875 --> 00:08:44,415
نه خیلی…

144
00:08:44,500 --> 00:08:46,040
زیاد جذاب نیست

145
00:08:46,125 --> 00:08:48,665
به همین دلیل آن را با …

146
00:08:49,915 --> 00:08:51,958
"گلوله های توپ."

147
00:08:53,500 --> 00:08:54,833
حالا بله!

148
00:08:55,540 --> 00:08:58,708
بولای فوتبول کوچک
همانجا روی کاندوم

149
00:08:58,790 --> 00:09:01,208
من آن را دوست دارم. این احساسی است.

150
00:09:03,291 --> 00:09:09,541
خب کاندوم رسمی
برزیل 2025 هستند…

151
00:09:11,291 --> 00:09:12,500
گلوله های توپ!

152
00:09:34,290 --> 00:09:37,083
این یک مشارکت فوق العاده خواهد بود،
سنهور سانتوس

153
00:09:37,165 --> 00:09:39,250
لطفا مرا آرتور صدا کن

154
00:09:39,333 --> 00:09:40,540
عالی، آرتی.

155
00:09:40,625 --> 00:09:42,083
شامپاین، آقایان.

156
00:09:45,040 --> 00:09:46,290
لیوانمان را بلند کنیم؟

157
00:09:46,375 --> 00:09:48,915
نه، نه، برای من نیست. متاسفم

158
00:09:50,415 --> 00:09:51,915
نه سال در ماه مارس.

159
00:09:52,000 --> 00:09:53,290
تو غمگین میشی

160
00:09:53,375 --> 00:09:54,665
شوخی می کنم.

161
00:09:54,750 --> 00:09:56,625
کارهایی دارید که باید انجام دهید.

162
00:09:57,500 --> 00:09:59,165
- سلام!
- اونجا چی داری؟

163
00:09:59,708 --> 00:10:01,250
این یک ابیگیل برسلین است.

164
00:10:01,333 --> 00:10:03,916
معبد شرلی،
با دو برابر گرانادین.

165
00:10:04,000 --> 00:10:06,666
چرا یک کوکتل واقعی نیست؟
ما در یک رول هستیم.

166
00:10:06,750 --> 00:10:08,250
هنوز تمام نشده؟

167
00:10:08,333 --> 00:10:11,625
نه، من تازه شروع کرده ام. بله.

168
00:10:11,708 --> 00:10:13,875
- همه چیز را خراب نکن.
- خراب کردن؟

169
00:10:13,958 --> 00:10:16,833
امروز صبح اینجا نبودی؟
من قهرمان تنها بودم

170
00:10:18,083 --> 00:10:20,041
شما خوب با هم کار می کنید.

171
00:10:20,125 --> 00:10:21,833
شما آن را آنطور که من می بینم نمی بینید.

172
00:10:21,916 --> 00:10:23,875
آرتی، نان تست.

173
00:10:23,958 --> 00:10:26,166
- نه لطفا.
- میدونی چیه؟

174
00:10:26,875 --> 00:10:28,000
سنت است...

175
00:10:28,083 --> 00:10:29,958
من نمی خوام تو بنوشی

176
00:10:30,458 --> 00:10:33,415
آن را بو کنید تا انجمن ما محکم شود.

177
00:10:35,165 --> 00:10:36,665
بسیار خوب.

178
00:10:38,083 --> 00:10:39,333
بو می کنم، همین.

179
00:10:39,915 --> 00:10:41,083
نزد تو، آرتی.

180
00:10:42,165 --> 00:10:43,165
بنوشید.

181
00:10:49,833 --> 00:10:52,458
این فقط بوییدن نیست.

182
00:11:01,208 --> 00:11:02,041
و بعد، لعنتی!

183
00:11:12,541 --> 00:11:13,750
آقایان،

184
00:11:15,208 --> 00:11:17,166
از فوتبال چه می دانید؟

185
00:11:18,166 --> 00:11:20,291
کافی است بدانید که عالی است.

186
00:11:20,375 --> 00:11:23,041
آهنگ ها،
هنگام گلزنی روی زانوهای خود بلغزید

187
00:11:23,125 --> 00:11:25,083
و نفس نفس "گل" را فریاد بزن.

188
00:11:25,166 --> 00:11:27,125
و در پایان قسمت های نارنجی.

189
00:11:27,208 --> 00:11:28,625
ورزش خوبی است.

190
00:11:28,708 --> 00:11:29,666
یک ورزش؟

191
00:11:29,750 --> 00:11:31,541
یک ورزش؟ خیر

192
00:11:32,250 --> 00:11:37,125
فوتبال علم، ریاضیات است،
فیزیک، شیمی

193
00:11:37,625 --> 00:11:42,415
اما همچنین، نامه ها و علوم انسانی،
هنر، موسیقی، شعر

194
00:11:42,500 --> 00:11:47,458
این هم عشق است، خانواده،
جامعه

195
00:11:48,083 --> 00:11:49,333
خیلی چیزهاست.

196
00:11:49,415 --> 00:11:50,540
تقریبا همه چیز

197
00:11:50,625 --> 00:11:52,165
و کاملا ساده

198
00:11:52,250 --> 00:11:54,458
بیست و دو مرد، یک بادکنک،

199
00:11:56,083 --> 00:11:57,208
بدون دست

200
00:12:03,708 --> 00:12:06,916
هدف!

201
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
این مرد

202
00:12:08,416 --> 00:12:09,458
این مرد

203
00:12:09,958 --> 00:12:11,250
مستعار "فاعل".

204
00:12:11,333 --> 00:12:12,375
میدونی چیه؟

205
00:12:13,083 --> 00:12:16,125
من شما را دعوت می کنم
به فینال جام جهانی

206
00:12:16,208 --> 00:12:17,500
- چی؟
- شما دوتا

207
00:12:17,583 --> 00:12:19,500
آنهایی که پشت گلوله های توپ هستند.

208
00:12:20,375 --> 00:12:23,166
درجه یک. با V.I.P. صندلی ها

209
00:12:24,583 --> 00:12:25,541
تو لیاقتشو داشتی

210
00:12:26,125 --> 00:12:28,000
با تشکر از شما، سنهور سانتوس.

211
00:12:28,083 --> 00:12:30,000
اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم.

212
00:12:30,083 --> 00:12:32,040
ال پرزیدنت را چقدر می شناسید؟

213
00:12:32,125 --> 00:12:33,208
- لولا؟
- بله.

214
00:12:34,790 --> 00:12:37,208
ما 40 سال است که با هم دوست هستیم.

215
00:12:37,290 --> 00:12:40,040
میتونیم معرفیش کنیم
گلوله های توپ.

216
00:12:40,125 --> 00:12:43,125
بگذارید کاندوم رسمی باشد
از برزیل آه؟

217
00:12:44,415 --> 00:12:45,625
ایده عالی

218
00:12:46,375 --> 00:12:47,665
ایده عالی

219
00:12:48,290 --> 00:12:49,415
و برای جشن گرفتن،

220
00:12:50,040 --> 00:12:52,790
یک تور دیگر، یا سه.

221
00:12:54,583 --> 00:12:56,165
شاید چند لیوان آب

222
00:12:56,250 --> 00:12:57,583
بیایید خودمان را هیدراته کنیم.

223
00:12:57,665 --> 00:12:58,915
داری همه چی رو خراب میکنی

224
00:12:59,000 --> 00:13:00,500
من می خواهم او را به زمین برگردانم.

225
00:13:00,583 --> 00:13:02,458
- نه
- بله، رسیدگی می کنم.

226
00:13:05,625 --> 00:13:09,041
میدونی چی رو امتحان نکردم
برای مدت طولانی؟

227
00:13:09,416 --> 00:13:10,916
- اسکیبال؟
- کرک

228
00:13:11,583 --> 00:13:12,416
کرک؟

229
00:13:12,500 --> 00:13:14,000
من یک مخاطب دارم.

230
00:13:31,958 --> 00:13:34,083
تپش بلندگوها مرا به وجد می آورد

231
00:13:34,165 --> 00:13:36,125
- مثل الماس
- چی؟

232
00:13:38,540 --> 00:13:40,458
سنهور سانتوس،

233
00:13:40,540 --> 00:13:42,708
- خودت را جمع کن
- نگاه کن

234
00:13:43,333 --> 00:13:46,208
چی؟ نه سنهور سانتوس!

235
00:13:46,290 --> 00:13:47,583
خودت را جمع کن

236
00:13:49,165 --> 00:13:50,833
کیفم را می گیرم.

237
00:13:52,540 --> 00:13:54,165
کی شکلات داغ میخواد...

238
00:13:57,915 --> 00:13:58,750
لعنتی!

239
00:14:05,791 --> 00:14:08,458
من شما را استخدام کردم
برای مکمل بودن

240
00:14:08,541 --> 00:14:10,333
برای جبران ضعف های خود

241
00:14:10,416 --> 00:14:12,500
تو خیلی سخت گیر هستی

242
00:14:12,583 --> 00:14:14,000
شما بیش از حد آرام هستید.

243
00:14:14,083 --> 00:14:16,541
دو کارمند ناقص که جبران می کنند

244
00:14:16,625 --> 00:14:18,958
به خاطر ایرادات لعنتی یکدیگر

245
00:14:19,041 --> 00:14:22,125
من می خواهم مطمئن شوم که استیو این را یادداشت می کند.

246
00:14:22,208 --> 00:14:26,000
استیو از منابع انسانی؟ به هیچ وجه.
امروز نه. بین ماست

247
00:14:27,291 --> 00:14:28,708
من در حال حاضر اینجا هستم.

248
00:14:30,416 --> 00:14:32,208
لعنتی

249
00:14:32,290 --> 00:14:35,375
این مشتری ماست،

250
00:14:35,458 --> 00:14:38,500
که بعد از 9 سال هوشیاری
11 تیر شلیک کرد

251
00:14:38,583 --> 00:14:41,125
نصف توپ سفید دودی کرد

252
00:14:41,208 --> 00:14:42,625
شلوارش را پایین آورد

253
00:14:42,708 --> 00:14:45,040
تا کاندوم خود را روی آلت تناسلی او بگذاریم.

254
00:14:45,125 --> 00:14:46,500
و بیضه هایش.

255
00:14:46,583 --> 00:14:49,415
و برهنه از بالکن لعنتی پرید.

256
00:14:49,790 --> 00:14:53,000
کله ترقه برزیلی برهنه می چرخد

257
00:14:53,083 --> 00:14:54,290
هفت میلیون آن را دیدند.

258
00:14:54,375 --> 00:14:56,125
هر تبلیغی، تبلیغات خوبی است.

259
00:14:56,208 --> 00:14:57,708
ای لقمه!

260
00:14:58,415 --> 00:15:01,916
و یکی از 7000000 کاربر اینترنت،
شوخی نیست،

261
00:15:02,000 --> 00:15:03,500
رئیس جمهور برزیل بود،

262
00:15:03,583 --> 00:15:06,125
که عجله کرد
برای اخراج سانتوس امروز صبح.

263
00:15:06,208 --> 00:15:07,625
شرم آور است.

264
00:15:07,708 --> 00:15:08,750
و ما.

265
00:15:08,833 --> 00:15:09,916
ما؟

266
00:15:10,000 --> 00:15:11,458
کاندوم چه خواهد بود؟

267
00:15:11,541 --> 00:15:14,458
مقام کشور میزبان
جام جهانی 2025؟

268
00:15:14,541 --> 00:15:17,291
این Preserve Me فوق العاده نازک است.

269
00:15:17,875 --> 00:15:18,958
چی؟

270
00:15:19,333 --> 00:15:21,791
اصلا توپ ها را نمی پوشاند.

271
00:15:21,875 --> 00:15:24,416
بهت قول میدم رئیس

272
00:15:25,500 --> 00:15:27,791
- در آینده من…
- آینده؟

273
00:15:27,875 --> 00:15:30,083
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

274
00:15:30,166 --> 00:15:32,958
میفهمی که شرکت خرابه

275
00:15:33,040 --> 00:15:34,958
این مصاحبه خروجی شماست

276
00:15:35,040 --> 00:15:37,165
که من رهبری می کنم

277
00:15:37,250 --> 00:15:39,290
با جدیت یک طرد نامناسب.

278
00:15:39,375 --> 00:15:40,583
لعنت به شما دوتا

279
00:15:40,665 --> 00:15:42,915
تو بیرون هستی

280
00:15:43,000 --> 00:15:44,208
من هم؟

281
00:15:44,290 --> 00:15:45,583
تو هم همینطور!

282
00:15:47,625 --> 00:15:49,708
رئیس برگس درست می گفت.

283
00:15:50,500 --> 00:15:51,750
شما یک فروشنده واقعی هستید.

284
00:15:51,833 --> 00:15:54,833
لباسی که می پوشی
یک پوسته خالی را پوشانده است.

285
00:15:54,915 --> 00:15:57,790
براد فروشنده اهمیتی نمی دهد

286
00:15:57,875 --> 00:15:59,915
از نافش

287
00:16:00,333 --> 00:16:01,750
ما دیگر نمی توانیم قدر یکدیگر را بدانیم؟

288
00:16:01,833 --> 00:16:04,041
عزت نفس مهم است، در غیر این صورت

289
00:16:04,125 --> 00:16:05,458
چه کسی دیگر را می توانم دوست داشته باشم؟

290
00:16:06,250 --> 00:16:08,708
بهت میگم... عالیه.

291
00:16:08,791 --> 00:16:11,833
شما باید از رائول الهام بگیرید.

292
00:16:11,916 --> 00:16:13,500
او فداکار است.

293
00:16:13,583 --> 00:16:15,750
آیا این جعبه من است؟

294
00:16:15,833 --> 00:16:18,375
رئیس هم من را اخراج کرد.

295
00:16:18,458 --> 00:16:20,875
ای احمق ها،
باعث جاری شدن رگال آبی شد

296
00:16:20,958 --> 00:16:22,208
و بیمه درمانی من

297
00:16:22,291 --> 00:16:23,500
شما از این طریق عبور خواهید کرد

298
00:16:23,583 --> 00:16:26,000
اگر الان بمیرم،

299
00:16:26,750 --> 00:16:27,958
تقصیر شما خواهد بود

300
00:16:33,290 --> 00:16:35,540
ادیوس برای همیشه.

301
00:16:36,000 --> 00:16:38,375
نق زدن به پشت. قاتل رویا.

302
00:16:38,458 --> 00:16:41,540
بدانید که دست زدن به پشت یک هنر است.

303
00:16:41,625 --> 00:16:44,708
ما این کار را با انگشتان در بینی انجام نمی دهیم.

304
00:16:46,208 --> 00:16:48,375
من می خواهم نظریه شما را در مورد سیلی بشنوم

305
00:16:48,458 --> 00:16:51,125
چون خواهی چشیدن طعم دست من

306
00:16:51,833 --> 00:16:53,208
داری به من سیلی میزنی؟

307
00:16:57,958 --> 00:16:58,915
خیر

308
00:16:59,500 --> 00:17:00,416
ای حرامزاده...

309
00:17:03,416 --> 00:17:05,833
خوب نکن…

310
00:17:06,375 --> 00:17:09,083
می توانستم جعبه را رها کنم
برای بدرفتاری با شما،

311
00:17:09,165 --> 00:17:12,750
اما Purell به اندازه کافی وجود ندارد
در جهان

312
00:17:13,375 --> 00:17:14,790
این تو هستی که عرق می کنی

313
00:17:15,915 --> 00:17:17,415
من به یک پاسخ فکر خواهم کرد

314
00:17:17,500 --> 00:17:19,915
- و بعداً شما را بزنم.
- اینکارو بکن

315
00:17:20,000 --> 00:17:21,583
- منتظر یک متن باشید.
- بله.

316
00:17:22,500 --> 00:17:25,915
سه ماه بعد

317
00:17:42,750 --> 00:17:43,916
- سلام
- سلام

318
00:17:52,625 --> 00:17:54,416
برزیل 2025
دسترسی نامحدود

319
00:18:04,791 --> 00:18:07,541
گذرنامه امتیاز

320
00:18:24,916 --> 00:18:26,208
لعنتی

321
00:18:30,458 --> 00:18:31,416
- مزخرف
- مزخرف

322
00:18:41,375 --> 00:18:42,416
آیا…

323
00:18:43,541 --> 00:18:44,750
حالت خوبه؟

324
00:18:47,791 --> 00:18:48,958
عالیه

325
00:18:50,041 --> 00:18:51,125
بله. منم همینطور

326
00:18:54,250 --> 00:18:56,000
بهتر از این نمی شد.

327
00:18:56,083 --> 00:18:58,541
داشتن این بلیط ها دیوانه کننده است
در فینال، ها؟

328
00:19:00,500 --> 00:19:02,333
بدون شک بوروکراسی.

329
00:19:02,416 --> 00:19:06,458
یک کارمند دولتی که به دیگری گفته است
رسمی برای ارسال بلیط

330
00:19:06,541 --> 00:19:07,625
بدون لغو.

331
00:19:07,708 --> 00:19:08,833
ما خوش شانس هستیم.

332
00:19:08,916 --> 00:19:10,125
بله. خیلی خوش شانس.

333
00:19:10,208 --> 00:19:12,041
به پایین می رسیم، سپس به قله.

334
00:19:12,125 --> 00:19:13,791
ما در حال انجام یک جهش بزرگ هستیم.

335
00:19:14,625 --> 00:19:16,125
- "پرش"؟
- یک پرش

336
00:19:16,208 --> 00:19:18,458
وقتی از پایین به بالا می رویم.

337
00:19:18,541 --> 00:19:20,458
این دو برابر فاصله است.

338
00:19:22,375 --> 00:19:24,333
هیچ کس نمی گوید "پرش".

339
00:19:24,666 --> 00:19:25,625
فقط تو

340
00:19:26,041 --> 00:19:27,333
احمقانه است.

341
00:20:03,083 --> 00:20:04,958
چه تماشایی!

342
00:20:05,041 --> 00:20:08,375
خانم ها و آقایان
در هر کجای دنیا که هستید،

343
00:20:08,458 --> 00:20:11,916
به فینال خوش آمدید
جام جهانی 2025

344
00:20:12,958 --> 00:20:15,458
من بدتر از تو رو گذروندم

345
00:20:17,875 --> 00:20:18,875
چی؟

346
00:20:19,291 --> 00:20:20,416
"حالت چطوره؟"

347
00:20:20,500 --> 00:20:21,541
و به این گوش کن

348
00:20:21,625 --> 00:20:23,458
همچنین به معنای "من خوبم" است.

349
00:20:23,541 --> 00:20:25,666
پس می گوییم: «تودو بیم؟» "تودو بیم."

350
00:20:25,750 --> 00:20:28,083
یکی از مرواریدهای مجله Contrails.

351
00:20:28,166 --> 00:20:29,791
خنده دار است. به این نگاه کن

352
00:20:33,041 --> 00:20:36,125
مترجم خودکار
با صدای لری دیوید.

353
00:20:39,583 --> 00:20:42,125
چطوری؟ حالم خوبه

354
00:20:43,125 --> 00:20:44,500
اضافی، ها؟

355
00:20:44,583 --> 00:20:46,208
پس وقت نوشیدن است.

356
00:20:47,208 --> 00:20:49,000
وقت نوشیدن است. این چیست؟

357
00:20:49,083 --> 00:20:51,083
- «فروش» بد نوشته شده است…
- من که می بینم.

358
00:20:51,166 --> 00:20:52,125
... در اول،

359
00:20:52,208 --> 00:20:56,041
و مجبور شدند یکی دیگر به من بدهند.

360
00:20:56,125 --> 00:20:57,583
براد فروش لعنتی

361
00:20:57,666 --> 00:20:59,166
- عالیه
- اینجا مال توست.

362
00:20:59,250 --> 00:21:00,166
عالیه

363
00:21:00,250 --> 00:21:02,958
اگر کمی بنوشم،

364
00:21:03,041 --> 00:21:04,333
من باید اول ...

365
00:21:05,875 --> 00:21:06,958
از خودم محافظت کنم

366
00:21:07,041 --> 00:21:08,791
در 39 روز گذشته،

367
00:21:08,875 --> 00:21:12,875
48 تیم بین المللی
به دو کاهش یافتند.

368
00:21:12,958 --> 00:21:16,833
قهرمانان کشور، برزیل،
مقابل رقیب همسایه آرژانتین.

369
00:21:16,916 --> 00:21:20,833
پس از چهار سال طولانی،
انتظار ما امروز عصر به پایان می رسد

370
00:21:27,083 --> 00:21:27,916
چی؟

371
00:21:28,000 --> 00:21:30,833
شما کمی از براد فروشنده را در خود دارید،
پس از همه.

372
00:21:30,916 --> 00:21:32,208
من چنین تصور می کنم.

373
00:21:32,291 --> 00:21:33,833
"الیاس شیطان."

374
00:21:34,125 --> 00:21:36,916
او هر دهه یک بار ظاهر می شود.

375
00:21:37,000 --> 00:21:38,583
مثل یک دنباله دار.

376
00:21:38,666 --> 00:21:40,125
فکر کردم میشناسمت!

377
00:21:40,208 --> 00:21:41,791
آماده بیا!
ULTRAMIN

378
00:21:41,875 --> 00:21:43,083
"فوق العاده نازک"؟ آیا من خواب می بینم؟

379
00:21:43,166 --> 00:21:47,250
این یک توهین واقعی است
به پیشگیری

380
00:21:53,041 --> 00:21:54,291
همه آنها دیوانه هستند.

381
00:21:54,375 --> 00:21:56,375
- پر سر و صدا
- هنوز شروع نشده.

382
00:21:56,458 --> 00:21:58,125
بالاخره لحظه فرا رسید،

383
00:21:58,208 --> 00:21:59,750
در فینال جام جهانی

384
00:21:59,833 --> 00:22:03,375
همانطور که دو تایتان با هم برخورد می کنند
در این رویداد بزرگ

385
00:22:03,458 --> 00:22:06,708
این اولین حضور آنهاست
در فینال جام جهانی

386
00:22:08,000 --> 00:22:11,416
در اینجا ما می رویم. آرژانتین با لباس آبی کم رنگ

387
00:22:11,500 --> 00:22:13,666
و برزیل با رنگ زرد قناری البته.

388
00:22:14,666 --> 00:22:15,958
لگد به توپ لعنتی!

389
00:22:22,916 --> 00:22:23,750
توهین!

390
00:22:35,041 --> 00:22:37,083
باید طلسم ما باشد،

391
00:22:37,166 --> 00:22:39,625
هات داگ لعنتی نیست

392
00:22:40,166 --> 00:22:41,375
هات داگ نیست.

393
00:22:41,458 --> 00:22:43,333
این یک زبان برزیلی است.

394
00:22:44,041 --> 00:22:46,000
باید مال ما باشد.

395
00:22:47,250 --> 00:22:50,791
آنها انتخاب نمی کردند
کاندوم با توپ به عنوان طلسم.

396
00:22:50,875 --> 00:22:53,375
میخوام بزنمش
در جواهرات خانواده

397
00:22:53,458 --> 00:22:57,166
در نیمه اول در حال پیشرفت هستیم.
خیلی تنش داره هنوز هدفی نیست

398
00:22:57,250 --> 00:23:01,208
شاید آرژانتین بتواند شروع کند
آخرین حمله

399
00:23:01,291 --> 00:23:03,541
همانطور که به نظر می رسد تیم مسلط است.
بازی قشنگیه

400
00:23:03,625 --> 00:23:05,583
به سمت آلبرتی رد شوید.

401
00:23:05,666 --> 00:23:08,666
او دو مدافع دارد،
که انگار در اسلالوم از آن دوری می کرد.

402
00:23:08,750 --> 00:23:11,458
- یک شانس عالی برای آرژانتین!
- نه!

403
00:23:11,541 --> 00:23:15,750
هدف!

404
00:23:15,833 --> 00:23:19,583
گل آلبرتی! یک نتیجه باور نکردنی!

405
00:23:19,666 --> 00:23:22,166
آشغال!

406
00:23:23,416 --> 00:23:24,500
خدای من

407
00:23:25,166 --> 00:23:28,375
به آن آلت تناسلی لخت نگاه کن

408
00:23:28,458 --> 00:23:30,791
هی لینگویچا!

409
00:23:30,875 --> 00:23:33,833
داری آویزان میشی، لینگویچا!

410
00:23:40,500 --> 00:23:41,500
برزیل!

411
00:23:46,541 --> 00:23:47,416
برزیل!

412
00:23:47,500 --> 00:23:48,916
پایان نیمه دوم.

413
00:23:49,000 --> 00:23:50,291
آرژانتین 1-0 جلو افتاد.

414
00:23:50,375 --> 00:23:52,500
می توانند راضی باشند

415
00:23:52,583 --> 00:23:54,416
برای جذب فشار برای پیروزی

416
00:23:58,625 --> 00:24:00,666
زمان کمی برای Seleção باقی مانده است.

417
00:24:00,750 --> 00:24:01,916
زمان تمام شده است.

418
00:24:02,000 --> 00:24:03,875
توقف بازی.

419
00:24:03,958 --> 00:24:06,208
یک مدافع به سمت او پیش می رود.

420
00:24:06,291 --> 00:24:08,625
تقابلی که پایان بدی دارد.

421
00:24:08,708 --> 00:24:12,750
حتما گل میزنن!

422
00:24:14,833 --> 00:24:16,083
الان فهمیدم

423
00:24:16,166 --> 00:24:18,750
ما را مسخره می کنند.

424
00:24:19,458 --> 00:24:20,416
اون کیه؟

425
00:24:20,500 --> 00:24:22,833
مرا با تبلیغات حفظ کن

426
00:24:22,916 --> 00:24:24,833
و این همه سوسیس

427
00:24:24,916 --> 00:24:26,875
عمدا دارند ما را تحقیر می کنند.

428
00:24:26,958 --> 00:24:28,333
اما در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

429
00:24:28,416 --> 00:24:30,125
نمیبینیش؟

430
00:24:30,208 --> 00:24:33,791
به نظر می رسد یک خروس بزرگ است

431
00:24:33,875 --> 00:24:36,333
که به ما می خندد و به ما فحش می دهد.

432
00:24:36,416 --> 00:24:39,291
بس کن گاهی اوقات،
سوسیس فقط یک سوسیس است.

433
00:24:39,833 --> 00:24:42,125
بیا، این یک دم است.

434
00:24:42,208 --> 00:24:44,916
- خدای من تو مسخره ای
- واقعا؟

435
00:24:45,833 --> 00:24:49,750
خروس و توپ هایش را تاب می دهد
در مقابل ما

436
00:24:49,833 --> 00:24:53,666
تکان می خورد
در مقابل حریف از قبل روی زمین.

437
00:24:53,750 --> 00:24:55,875
لطفا ساکت میشی؟ این دیوانگی است.

438
00:24:55,958 --> 00:24:58,333
اگر می خواستند
برای ما پیام ارسال کنید،

439
00:24:58,416 --> 00:25:00,250
طلسم کلاه می پوشید.

440
00:25:00,333 --> 00:25:03,916
زمان می گذرد، هواداران برزیل
روی ذغال سنگ داغ هستند

441
00:25:04,000 --> 00:25:04,916
به این نگاه کن،

442
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
Leo la linguiça کلاه می گذارد
روی سر

443
00:25:10,208 --> 00:25:11,583
حرومزاده!

444
00:25:14,458 --> 00:25:16,416
بسیار خوب. آرام باش

445
00:25:16,500 --> 00:25:18,750
- فقط به ما نگاه کرد.
- آرام باش

446
00:25:18,833 --> 00:25:20,083
- آرام باش
- مزخرف

447
00:25:20,166 --> 00:25:22,500
مهم نیست. ما اینجا هستیم. داریم خوش میگذرونیم

448
00:25:25,791 --> 00:25:28,708
دروازه بان مهار قابل توجهی انجام می دهد.

449
00:25:28,791 --> 00:25:32,166
رفلکس های گربه
برای دروازه بان برزیلی

450
00:25:35,291 --> 00:25:39,166
با تشکر از نگهبان کارآمد،
برزیل می تواند حساب کند.

451
00:25:43,333 --> 00:25:44,416
جرات!

452
00:25:51,083 --> 00:25:53,000
نه! ایلیا شیطون!

453
00:25:53,083 --> 00:25:55,791
من میام مرد سوسیس!

454
00:26:00,833 --> 00:26:01,916
بله دوست داری…

455
00:26:04,166 --> 00:26:05,916
بس کن این یک زبان است!

456
00:26:08,875 --> 00:26:10,125
چه کسی کرم را می سازد؟

457
00:26:11,916 --> 00:26:13,208
ایلیا شیطون! شیطون!

458
00:26:13,291 --> 00:26:15,666
Pereyra برازنده صلیب

459
00:26:15,750 --> 00:26:19,083
دفاع آرژانتین
مثل بالرین روی صحنه

460
00:26:19,166 --> 00:26:21,625
من در آنجا چه می بینم؟ طلسم و دو پسر؟

461
00:26:21,708 --> 00:26:23,583
به دروازه بان حمله می کند.

462
00:26:25,166 --> 00:26:26,875
دروازه بان می افتد.

463
00:26:26,958 --> 00:26:28,583
هدفی وجود خواهد داشت. نه!

464
00:26:37,708 --> 00:26:40,250
چه اتفاقی افتاد؟ این دیوانگی است.

465
00:26:40,333 --> 00:26:43,416
شگفت آور است. چه اتفاقی افتاد؟

466
00:26:43,500 --> 00:26:44,958
دو نفر به بازی آسیب رساندند

467
00:26:45,041 --> 00:26:48,458
و از برزیل جلوگیری کرد
برای زدن گل تساوی

468
00:26:48,541 --> 00:26:50,041
در فینال جام جهانی

469
00:26:50,125 --> 00:26:52,375
در شرایط عجیب و غریب

470
00:26:52,458 --> 00:26:53,583
دو احمق

471
00:26:53,666 --> 00:26:56,750
من هرگز آن را در زندگی ام ندیده ام.

472
00:27:03,708 --> 00:27:06,458
داوران تصمیم بزرگی دارند
گرفتن

473
00:27:06,541 --> 00:27:08,750
آنها به کمک بهشت ​​نیاز دارند.

474
00:27:08,833 --> 00:27:10,875
برزیل بدشانس است.

475
00:27:10,958 --> 00:27:13,166
طبق مقررات در صورت نفوذ

476
00:27:13,250 --> 00:27:17,166
در زمین: یک داور، یک شی،
یک حیوان یا یک شخص،

477
00:27:17,250 --> 00:27:19,458
نقل قول می کنم: «بازی را از سر می گیریم

478
00:27:19,541 --> 00:27:22,833
"در موقعیت توپ، بدون پنالتی."

479
00:27:24,458 --> 00:27:27,333
داور درخواست خواهد کرد
مقررات به نامه،

480
00:27:27,416 --> 00:27:33,000
و برزیلی ها کاملاً خشمگین هستند.

481
00:27:33,083 --> 00:27:36,916
کل برزیل به تازگی به سرقت رفته است.

482
00:27:37,708 --> 00:27:40,208
مرگ بر آمریکایی ها!

483
00:27:43,916 --> 00:27:45,000
چه می گویند؟

484
00:27:45,083 --> 00:27:48,083
داری میمیری! داری میمیری!

485
00:27:48,166 --> 00:27:49,666
داری میمیری!

486
00:27:53,625 --> 00:27:55,333
داری میمیری!

487
00:27:55,416 --> 00:27:57,083
من فکر می کنم آنها در مورد شما صحبت می کنند.

488
00:27:57,166 --> 00:27:58,375
بمیر! بمیر!

489
00:28:01,291 --> 00:28:02,500
اعصاب!

490
00:28:03,541 --> 00:28:05,166
این فقط یک بازی است!

491
00:28:06,583 --> 00:28:07,750
و شما آن را دارید.

492
00:28:07,833 --> 00:28:12,375
آرژانتین قهرمان جهان است
در یک پایان غیر قابل تصور

493
00:28:17,958 --> 00:28:20,083
خیر

494
00:28:22,625 --> 00:28:24,583
لعنتی

495
00:28:29,666 --> 00:28:31,333
لعنتی

496
00:28:35,333 --> 00:28:36,750
آیا ما در جهنم هستیم؟

497
00:28:38,583 --> 00:28:39,666
خیلی دور نیست

498
00:28:40,208 --> 00:28:42,416
تقصیر توست،
تو به میدان دویدی

499
00:28:42,500 --> 00:28:45,416
صادقانه بگویم.
ما بدون تو همچنان کارمان را داشتیم.

500
00:28:45,500 --> 00:28:48,166
حتماً طلسم کاپوت ما بوده است.

501
00:28:48,250 --> 00:28:49,583
این نبود

502
00:28:49,666 --> 00:28:52,125
چند بار باید تکرارش کنم؟

503
00:28:52,208 --> 00:28:53,416
این یک زبان بود!

504
00:28:54,791 --> 00:28:57,416
بسیار خوب. وحشت نکنید.

505
00:28:57,500 --> 00:29:00,083
اما نه. ما دیگر آنجا نیستیم.

506
00:29:00,166 --> 00:29:01,458
می بینید.

507
00:29:01,541 --> 00:29:03,250
تو فقط به فکر خودت هستی

508
00:29:03,333 --> 00:29:04,416
داشتم با خودم حرف میزدم

509
00:29:22,375 --> 00:29:23,541
صبح بخیر

510
00:29:23,625 --> 00:29:25,083
آنتونیا کاستا،

511
00:29:25,166 --> 00:29:27,750
بهترین وکیل در امور حقوقی

512
00:29:28,541 --> 00:29:30,791
وجا مرا چنین توصیف خواهد کرد
وقتی برنده شدم

513
00:29:30,875 --> 00:29:33,833
"محاکمه قرن."

514
00:29:33,916 --> 00:29:34,958
همیشه برنده

515
00:29:35,041 --> 00:29:38,083
من هرگز برنده نشدم،
اما من در دادگاه شکست نخورده ام.

516
00:29:39,333 --> 00:29:40,750
آیا این اولین آزمایش شماست؟

517
00:29:40,833 --> 00:29:42,708
اولین روز من است!

518
00:29:42,791 --> 00:29:44,916
تازه کار نی کوتاه را کشید.

519
00:29:45,000 --> 00:29:46,583
گند از جریان می رود.

520
00:29:46,666 --> 00:29:50,125
"لعنتی." ما چی هستیم
در این استعاره؟

521
00:29:50,500 --> 00:29:53,416
چگونه می توانید
نماینده این احمق ها؟!

522
00:29:53,958 --> 00:29:56,416
آیا این کار را با کشور خود انجام می دهید؟

523
00:29:56,500 --> 00:29:59,000
متاسفم، اما شما نباید
به این گوش کن

524
00:29:59,958 --> 00:30:02,333
بیایید از این شور و شوق استفاده کنیم
نوجوان، ها؟

525
00:30:02,416 --> 00:30:03,375
استراتژی شما؟

526
00:30:06,291 --> 00:30:09,166
خوب این چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم ...

527
00:30:09,250 --> 00:30:11,833
آیا می توانم؟ من انجام دادم
پروپادئوتیک در پن…

528
00:30:11,916 --> 00:30:14,666
- ایالت
-ایالت پن حرفم را قطع کردی

529
00:30:14,750 --> 00:30:16,916
مادرم باور کرد
که قرار بود وکیل شوم.

530
00:30:17,000 --> 00:30:18,791
اما کاملا برعکس است.

531
00:30:18,875 --> 00:30:25,791
از طرفی به یاد دارم
از ماجرای هامبرتو آلوارز و ماچین…

532
00:30:26,416 --> 00:30:29,208
و پرونده یک قاضی خاص جو براون،

533
00:30:29,291 --> 00:30:31,000
- "میگو." پس؟
- ببخشید

534
00:30:31,083 --> 00:30:34,666
دو دقیقه باهاشون لطفا؟
می توانید…

535
00:30:36,208 --> 00:30:38,416
ما به اعدام محکوم می شویم، درست است؟

536
00:30:38,500 --> 00:30:39,458
بله.

537
00:30:39,541 --> 00:30:41,291
بعد از یک جلسه شکنجه

538
00:30:41,375 --> 00:30:43,500
اما چرا او هنوز درگیر است؟

539
00:30:43,583 --> 00:30:46,458
ما نظر شما را نمی خواهیم، ​​فون فرانکنشتاین.

540
00:30:46,541 --> 00:30:48,208
فراموشش کنیم

541
00:30:48,291 --> 00:30:49,791
من قسم خوردم

542
00:30:49,875 --> 00:30:52,958
من نور هستم
که تاریکی بی عدالتی را از بین می برد

543
00:30:53,041 --> 00:30:54,750
بدون توجه به قیمتی که باید پرداخت کرد

544
00:30:54,833 --> 00:30:56,583
«هر چی…» چی…

545
00:30:56,666 --> 00:30:59,250
به چه قیمتی باید پرداخت؟
شما کمک حقوقی هستید

546
00:30:59,875 --> 00:31:01,208
بله. اما هنوز.

547
00:31:01,291 --> 00:31:04,791
پس از محاکمه،
من دیگر نمی توانم در خیابان راه بروم.

548
00:31:04,875 --> 00:31:07,541
یا برو خرید،
رفتن به توالت عمومی

549
00:31:07,625 --> 00:31:09,458
مادرم در کلیسا طرد خواهد شد.

550
00:31:09,541 --> 00:31:11,291
برادرانم در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

551
00:31:11,375 --> 00:31:13,250
- اوه
- اما خیلی بد.

552
00:31:13,333 --> 00:31:16,541
من برنامه خوبی برای آزادی شما دارم.

553
00:31:16,625 --> 00:31:17,875
من جلوی شما را می گیرم.

554
00:31:19,500 --> 00:31:22,875
این مصاحبه اخراج شماست،
آنتونیا کاستاس.

555
00:31:22,958 --> 00:31:24,000
چیکار میکنی؟

556
00:31:24,083 --> 00:31:26,625
من خودمحور نیستم.

557
00:31:26,708 --> 00:31:29,083
من و تو خیلی ها را آزار دادیم.

558
00:31:29,166 --> 00:31:30,041
تو اخراج شدی

559
00:31:30,125 --> 00:31:31,333
- چی؟ نه!
- نه!

560
00:31:31,416 --> 00:31:36,791
برو به خواربارفروشی
یا توالت های عمومی در صورت لزوم.

561
00:31:36,875 --> 00:31:39,166
کاغذ را روی کاسه بگذارید.

562
00:31:39,250 --> 00:31:40,833
تو نمی فهمی

563
00:31:40,916 --> 00:31:43,333
برو کنار ما مدیریت می کنیم.

564
00:31:43,416 --> 00:31:45,625
از آن ناتوان هستند.

565
00:31:45,708 --> 00:31:47,541
ببخشید من وکیل آنها هستم.

566
00:31:47,625 --> 00:31:49,708
من حق دارم بدون شاهد با آنها صحبت کنم

567
00:31:49,791 --> 00:31:51,208
اگر می خواهید بیرون بروید

568
00:31:51,291 --> 00:31:53,208
نه، چون شما را اخراج کردند.

569
00:31:53,291 --> 00:31:55,291
آنها برنامه من را نشنیدند.

570
00:31:55,375 --> 00:31:56,583
برو کنار

571
00:31:57,250 --> 00:31:58,916
آقایان؟ دوباره استخدامم کن

572
00:31:59,000 --> 00:32:00,375
آیا می توانم شماره ام را به شما بدهم؟

573
00:32:00,458 --> 00:32:02,958
تو نمی فهمی
جدی بودن وضعیت

574
00:32:03,041 --> 00:32:05,333
تو تنها امید ما را دور کردی احمق

575
00:32:05,416 --> 00:32:06,916
من نمی خواهم زندگی او را خراب کنم.

576
00:32:07,000 --> 00:32:09,375
حرکات خوب همیشه مجازات می شوند.

577
00:32:09,458 --> 00:32:10,458
من از آن مراقبت خواهم کرد.

578
00:32:10,541 --> 00:32:13,125
سنهور دیبل. سنور لویسون…

579
00:32:13,208 --> 00:32:14,666
احمق ها

580
00:32:35,500 --> 00:32:37,166
آنها مال شما هستند قربان

581
00:32:38,666 --> 00:32:40,583
براد ایلیا

582
00:32:41,208 --> 00:32:42,791
ما آن را می دانیم، Os Estúpidos.

583
00:32:43,875 --> 00:32:46,875
نه به این ابتذال ها بسنده نکنید.

584
00:32:47,416 --> 00:32:49,750
جسل کریستوس، وزیر دفاع

585
00:32:50,291 --> 00:32:52,291
وزیر دفاع؟

586
00:32:52,375 --> 00:32:54,083
- خداوندا
- لعنتی…

587
00:32:54,166 --> 00:32:55,500
من از دویدنم می آیم

588
00:32:55,583 --> 00:32:57,666
کسب و کار من، ماموریت من،

589
00:32:57,750 --> 00:33:01,208
این امنیت کشور بزرگ ما است
و همه اینجا

590
00:33:01,291 --> 00:33:04,416
به همین دلیل زود به اینجا آمدم

591
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
به طوری که هیچ اتفاقی برای شما نمی افتد.

592
00:33:07,250 --> 00:33:08,125
بله.

593
00:33:12,625 --> 00:33:13,791
خیلی مهربون

594
00:33:25,666 --> 00:33:26,750
لطفا وارد شوید.

595
00:33:26,833 --> 00:33:28,375
شما آمریکایی هستید.

596
00:33:28,458 --> 00:33:29,750
به من بگو،

597
00:33:29,833 --> 00:33:32,083
آیا میزان نفرت ما را درک می کنید؟

598
00:33:32,166 --> 00:33:34,916
برای تیم های رقیب از جنوب؟

599
00:33:36,291 --> 00:33:37,125
پسرم…

600
00:33:38,916 --> 00:33:40,458
برای آرژانتین می گیرد.

601
00:33:41,500 --> 00:33:42,500
یک شورش

602
00:33:43,708 --> 00:33:45,666
ما دیگه با هم حرف نمیزنیم

603
00:33:45,750 --> 00:33:47,791
دوران نوجوانی می تواند بسیار دشوار باشد.

604
00:33:47,875 --> 00:33:49,458
او فقط 9 سال داشت.

605
00:33:51,041 --> 00:33:53,333
این الیاس بود که به سمت چمن دوید.

606
00:33:53,416 --> 00:33:55,250
او در زمین لعنتی دوید!

607
00:33:55,333 --> 00:33:57,125
- سعی کردم! مست…
- خودخواه

608
00:33:57,208 --> 00:33:58,541
سکوت!

609
00:33:58,958 --> 00:34:00,458
دست از مزخرفات بردارید!

610
00:34:06,583 --> 00:34:08,291
وحشت در چشمانت

611
00:34:10,500 --> 00:34:15,666
باید باور کنی
که من یک مستبد کوچک هستم

612
00:34:15,750 --> 00:34:20,333
قادر به انجام یک عمل خشونت آمیز است
از روی هوس، با مصونیت کامل.

613
00:34:22,500 --> 00:34:23,875
پشیمونم ولی آره

614
00:34:24,500 --> 00:34:29,166
با وجود
از تعصبات فرهنگی وحشتناک شما،

615
00:34:29,708 --> 00:34:32,291
من دست تو را قطع نمی کنم

616
00:34:32,375 --> 00:34:34,291
یا خود را در سیاهچال حبس کنید

617
00:34:34,375 --> 00:34:35,250
یا انتقال؟

618
00:34:35,333 --> 00:34:38,000
من رشوه نمی پذیرم.

619
00:34:40,541 --> 00:34:42,458
کاری که قرار است انجام دهم،

620
00:34:43,458 --> 00:34:44,750
این است که شما را آزاد کند.

621
00:34:46,333 --> 00:34:47,375
شما…

622
00:34:50,875 --> 00:34:51,750
اینجا

623
00:34:54,125 --> 00:34:55,583
در باز است.

624
00:34:56,208 --> 00:34:57,916
آسانسوری که می شناسید

625
00:34:58,000 --> 00:35:00,250
به لابی بروید، سپس مستقیماً جلو بروید.

626
00:35:00,333 --> 00:35:02,541
درهای دوبل و خیابان.

627
00:35:02,625 --> 00:35:04,333
برای واقعی؟ چگونه از شما تشکر کنیم؟

628
00:35:04,416 --> 00:35:07,916
شما مهربان و بخشنده هستید. با تشکر.

629
00:35:10,583 --> 00:35:12,458
من این انتظار را نداشتم.

630
00:35:12,541 --> 00:35:15,083
یک عیسی واقعی پر از نرمش.

631
00:35:15,166 --> 00:35:17,500
اما آیا شوخی می کنید؟

632
00:35:17,583 --> 00:35:19,333
میدونی چی شد؟

633
00:35:19,416 --> 00:35:21,666
او ما را به سمت گرگ ها می اندازد.

634
00:35:21,750 --> 00:35:24,041
نیاز داشتیم

635
00:35:24,125 --> 00:35:25,958
یک اسکورت پلیس، می دانید؟

636
00:35:26,041 --> 00:35:28,333
یک اسکورت مسلح تا فرودگاه.

637
00:35:28,416 --> 00:35:31,083
در عوض، این خیابان است.

638
00:35:31,708 --> 00:35:33,458
- لعنتی
- خیابان برزیل

639
00:35:33,541 --> 00:35:35,500
بله، ما شناخته می شویم.

640
00:35:35,583 --> 00:35:37,458
من چهره معمولی تو را ندارم.

641
00:35:37,541 --> 00:35:39,916
- نه، در برزیل نیست.
- باشه

642
00:35:40,000 --> 00:35:42,291
میدونی چیه؟ وحشت نکنید.

643
00:35:42,375 --> 00:35:44,166
خیابان ترس را درک می کند.

644
00:35:44,250 --> 00:35:46,333
ما آرام می گیریم و طبیعی می مانیم.

645
00:35:46,416 --> 00:35:50,000
لبخند بزنید و سری تکان دهید.
تودو بم، باشه؟

646
00:35:50,083 --> 00:35:51,541
- تودو بیم.
- با احتیاط

647
00:35:51,625 --> 00:35:52,666
- بله.
- بیا

648
00:35:54,375 --> 00:35:56,291
لعنتی خدای خوب

649
00:35:57,041 --> 00:35:58,000
بیا

650
00:36:00,333 --> 00:36:03,166
نمیدونم تا کی
من قادر خواهم بود لبخند بزنم.

651
00:36:03,958 --> 00:36:05,708
دوست داری بیای؟

652
00:36:06,416 --> 00:36:08,916
- خدای من
- همه به ما نگاه می کنند.

653
00:36:10,333 --> 00:36:11,208
خدای خوب

654
00:36:11,958 --> 00:36:13,333
به هر حال کجا داریم میریم؟

655
00:36:13,416 --> 00:36:15,166
- من نمی دانم.
- اطمینان بخش است.

656
00:36:15,250 --> 00:36:16,375
خدای من!

657
00:36:17,041 --> 00:36:18,208
لعنتی! گوشی من

658
00:36:18,291 --> 00:36:20,000
- ولش کن
- چی؟

659
00:36:20,083 --> 00:36:21,708
من هنوز 18 ماه فرصت دارم تا پرداخت کنم!

660
00:36:21,791 --> 00:36:23,291
شما آن را نخریدید؟

661
00:36:23,375 --> 00:36:26,333
نه، من پرداخت ها را پخش کردم.
منطقی به نظر می رسید.

662
00:36:26,416 --> 00:36:27,708
برای آنها نتیجه می دهد.

663
00:36:33,958 --> 00:36:35,916
احمق ها

664
00:36:39,208 --> 00:36:40,125
مزخرف

665
00:36:42,375 --> 00:36:43,208
بیا

666
00:36:46,583 --> 00:36:47,416
خدای خوب

667
00:36:48,000 --> 00:36:49,125
مزخرف

668
00:36:52,000 --> 00:36:52,916
بیا

669
00:36:59,625 --> 00:37:00,750
ما را دنبال می کنند.

670
00:37:01,125 --> 00:37:02,125
اون کیه؟

671
00:37:02,208 --> 00:37:03,416
برزیل به طور کامل!

672
00:37:05,875 --> 00:37:06,875
بیا بالا!

673
00:37:06,958 --> 00:37:08,458
سانتوس، چه کار می کنی؟

674
00:37:08,541 --> 00:37:09,791
من اشتباهاتم را درست می کنم.

675
00:37:35,666 --> 00:37:37,208
تو خوب به نظر میرسی، آرتی.

676
00:37:37,291 --> 00:37:39,208
پس از دو ماه نوشیدن الکل،

677
00:37:39,291 --> 00:37:41,666
الان 23 روزه که هوشیارم.

678
00:37:42,166 --> 00:37:43,250
متشکرم.

679
00:37:43,833 --> 00:37:45,833
به من شوک الکتریکی دادی

680
00:37:46,625 --> 00:37:48,500
خوشبختانه همه چیز خوب است.

681
00:37:48,583 --> 00:37:50,541
البته همسرم مرا ترک کرد.

682
00:37:50,625 --> 00:37:53,583
دادگاه ها از من گرفتند
خانه و فرزندان،

683
00:37:53,666 --> 00:37:56,708
چون شغلم را از دست دادم
حقوق بازنشستگی من، کرامت من

684
00:37:57,416 --> 00:37:59,500
من در مورد علائم ترک صحبت نمی کنم.

685
00:37:59,583 --> 00:38:01,625
این سوزن سوزن شدن روی پوست من نیست.

686
00:38:01,708 --> 00:38:03,916
این سوزن سوزن شدن زیر پوستم است.

687
00:38:04,000 --> 00:38:05,041
اینجا چیکار میکنی؟

688
00:38:05,125 --> 00:38:06,916
چرا این کار را برای ما انجام دهید؟

689
00:38:07,000 --> 00:38:08,625
دوازده گام شفا.

690
00:38:08,708 --> 00:38:09,916
شماره نه است.

691
00:38:10,000 --> 00:38:11,958
- همدستی؟
- طلب بخشش کنید.

692
00:38:12,041 --> 00:38:13,375
پس برنامه چیه؟

693
00:38:15,458 --> 00:38:16,750
به من نگاه نکن

694
00:38:16,833 --> 00:38:19,333
من در مه روانی هستم.

695
00:38:19,416 --> 00:38:21,833
من یک شوک به قشر جلوی مغز دریافت کردم

696
00:38:21,916 --> 00:38:24,166
برای مقابله با اعتیادم پس…

697
00:38:24,625 --> 00:38:26,083
منتظر ایده های شما هستم

698
00:38:27,750 --> 00:38:30,500
آرتی، تو دوست رئیس جمهور هستی
همیشه

699
00:38:30,583 --> 00:38:32,541
- میشه آشتی کنی؟
- نه

700
00:38:32,625 --> 00:38:35,333
او برزیلی ترین برزیلی است.

701
00:38:35,416 --> 00:38:37,583
چه کسی در برزیل برزیلی نیست؟

702
00:38:38,500 --> 00:38:40,208
کنسولگری آمریکا!

703
00:38:41,500 --> 00:38:43,458
- عالیه
- مصونیت دیپلماتیک

704
00:38:44,125 --> 00:38:45,458
خود را محکم ببندید

705
00:38:48,791 --> 00:38:49,833
لعنتی

706
00:38:51,041 --> 00:38:53,291
درس رانندگی بگیر، احمق.

707
00:38:55,625 --> 00:38:57,250
یا نه. شما با استعداد هستید.

708
00:38:57,333 --> 00:38:58,666
نه، اشکالی ندارد.

709
00:39:01,583 --> 00:39:02,708
شلخته!

710
00:39:06,000 --> 00:39:08,250
ممکن است به ما بگویید
سفیر کجاست؟

711
00:39:08,625 --> 00:39:10,250
من شک دارم که انگلیسی صحبت کند.

712
00:39:10,333 --> 00:39:11,375
به من بسپار

713
00:39:47,166 --> 00:39:48,166
آقایان…

714
00:39:50,500 --> 00:39:53,166
من می خواهم از شما یک سوال ساده بپرسم.

715
00:39:58,291 --> 00:39:59,583
اگر اشتباه می کنید،

716
00:40:01,166 --> 00:40:03,291
من مغز شما را منفجر خواهم کرد

717
00:40:07,458 --> 00:40:08,583
سوال اینجاست.

718
00:40:10,416 --> 00:40:11,958
دو مرد...

719
00:40:24,916 --> 00:40:29,166
جواب یایش است یا نو؟

720
00:40:33,166 --> 00:40:36,500
عفو نمی توانستم همه چیز را بفهمم.

721
00:40:37,000 --> 00:40:39,083
میشه تکرار کنید لطفا

722
00:40:39,666 --> 00:40:40,625
دو مرد...

723
00:40:52,166 --> 00:40:56,833
پس یایش یا نوو؟

724
00:41:02,916 --> 00:41:04,500
گفتی...

725
00:41:05,958 --> 00:41:07,041
چی؟

726
00:41:07,125 --> 00:41:08,750
چیه…

727
00:41:10,875 --> 00:41:12,333
کلمه در زبان شما…

728
00:41:15,000 --> 00:41:17,375
آیا می توانید آن را در یک جمله استفاده کنید؟

729
00:41:24,166 --> 00:41:25,708
خیلی…

730
00:41:28,958 --> 00:41:30,750
پس جواب چیست؟

731
00:41:31,958 --> 00:41:34,541
یایش یا نو؟

732
00:41:34,625 --> 00:41:35,625
تو اول

733
00:41:38,541 --> 00:41:40,750
می روم «یایش» را بگویم.

734
00:41:40,833 --> 00:41:42,875
«یایش» چیست؟

735
00:41:43,958 --> 00:41:45,458
گفتی... فکر کنم…

736
00:41:47,333 --> 00:41:52,916
متاسفم فکر کردم
که گفتی «ییش یا نوو» و…

737
00:41:53,958 --> 00:41:55,833
من می خواهم بگویم "ناو".

738
00:41:57,666 --> 00:42:00,833
مثل دوستت جواب نمیدی

739
00:42:00,916 --> 00:42:03,041
یعنی یکی از شما...

740
00:42:05,250 --> 00:42:06,833
خواهد مرد

741
00:42:07,833 --> 00:42:08,916
چون…

742
00:42:09,791 --> 00:42:12,458
من هستم…

743
00:42:15,125 --> 00:42:16,625
گول زدنت

744
00:42:20,125 --> 00:42:22,666
تو فکر میکنی من اینطوری حرف میزنم
"ییش یا نو"؟

745
00:42:22,750 --> 00:42:26,083
انگلیسی را خوب یاد گرفتم
در دانشگاه می سی سی پی

746
00:42:26,166 --> 00:42:27,458
بیایید، شورشیان!

747
00:42:27,541 --> 00:42:29,833
شورشیان. اوله خانم.

748
00:42:29,916 --> 00:42:32,625
مشهورترین فارغ التحصیل…

749
00:42:33,250 --> 00:42:34,833
-پیتون منینگ؟
-الی.

750
00:42:34,916 --> 00:42:36,166
الی رو میشناسی؟

751
00:42:36,250 --> 00:42:39,375
برادر شوهرم او را ملاقات کرد،
اما کلیک نکرد

752
00:42:39,458 --> 00:42:42,125
بله، به نظر می رسد
که رمزگشایی الی کمی سخت است.

753
00:42:42,750 --> 00:42:44,708
- لعنت بهش
-بردلی

754
00:42:44,791 --> 00:42:46,208
- بله براد.
-الیاس

755
00:42:46,916 --> 00:42:50,000
نام من پاویو کورتو بوندشن است.

756
00:42:50,541 --> 00:42:53,958
و این 777 کیلومتر مربع جنگل

757
00:42:54,041 --> 00:42:55,791
در خانه من هستند

758
00:42:56,375 --> 00:42:58,375
جنگل. غش کردم؟

759
00:42:58,458 --> 00:43:01,291
نصف روز
اگر زنده ماندیم ام آر آی را توصیه می کنم.

760
00:43:01,375 --> 00:43:05,208
می بینید، این خانه، این کارتل،
این کشور،

761
00:43:05,291 --> 00:43:08,625
هیچ چیز در برزیل وجود ندارد
که نمی توانم آن را داشته باشم،

762
00:43:08,708 --> 00:43:09,666
از جمله هر دوی شما

763
00:43:09,750 --> 00:43:11,000
اگر می خواستم،

764
00:43:11,083 --> 00:43:14,916
میتونم سه بار بهت شلیک کنم
در صف

765
00:43:15,625 --> 00:43:17,541
من آن را با قمه پاره می کردم

766
00:43:17,625 --> 00:43:20,333
تا آن را در تفنگم پر کنم

767
00:43:20,416 --> 00:43:22,416
و آن را به جمجمه خود شلیک کنید.

768
00:43:23,291 --> 00:43:25,916
اگر بتوانم ترجیح می دهم
با جمجمه شروع کنید

769
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
پس از آن، به دنبال صف بروید.

770
00:43:28,083 --> 00:43:29,208
بسیار خوب.

771
00:43:29,291 --> 00:43:31,375
من با دم شروع می کنم.

772
00:43:32,375 --> 00:43:35,041
عالی نیست،
اما من نمیمردم

773
00:43:35,125 --> 00:43:38,208
امروز بدون جمجمه و دم.

774
00:43:39,291 --> 00:43:41,750
شما تعجب می کنید
چرا تو را بردم

775
00:43:42,416 --> 00:43:43,333
بله.

776
00:43:43,750 --> 00:43:45,958
یک اقدام با انگیزه به اطرافت نگاه کن

777
00:43:46,041 --> 00:43:47,375
این با شکوه است.

778
00:43:47,458 --> 00:43:49,333
- اینجا عالیه
- خیلی روشن.

779
00:43:49,416 --> 00:43:51,250
اول باید خونه رو می دیدی

780
00:43:51,333 --> 00:43:52,833
یک سوراخ بود.

781
00:43:52,916 --> 00:43:55,958
جنگل های بارانی اطراف

782
00:43:56,041 --> 00:43:58,833
با بومی هایی که روی زمین می لنگند.

783
00:43:59,416 --> 00:44:01,041
من آنها را بدرقه کردم.

784
00:44:01,125 --> 00:44:04,166
من 100000 هکتار را سوزاندم.

785
00:44:04,250 --> 00:44:07,208
من یک استخر نصب کردم،
زمین پیکل بال

786
00:44:07,291 --> 00:44:10,708
و همچنین، یک چاله مستراح؟

787
00:44:11,416 --> 00:44:14,041
یک گور دسته جمعی بله، همین است.

788
00:44:15,125 --> 00:44:18,041
غم روزهای بارانی
بازگشته است

789
00:44:18,125 --> 00:44:19,500
خیلی گرمه؟

790
00:44:20,291 --> 00:44:22,166
نه، اشکالی ندارد.

791
00:44:22,250 --> 00:44:23,625
نه عرق داری

792
00:44:25,833 --> 00:44:27,541
من یک میزبان بی خیال هستم.

793
00:44:28,500 --> 00:44:30,000
تهویه مطبوع خراب شد

794
00:44:30,083 --> 00:44:32,291
و از ناندو خواستم آن را درست کند،

795
00:44:32,375 --> 00:44:36,166
اما من فکر می کنم
که نتوانست کار را تمام کند.

796
00:44:40,541 --> 00:44:41,541
منو ببخش

797
00:44:42,416 --> 00:44:43,708
پلیس مدنی

798
00:44:45,291 --> 00:44:48,458
بالاخره باورم شد
برای دو سال گذشته

799
00:44:48,541 --> 00:44:49,625
اما صادقانه بگویم،

800
00:44:49,708 --> 00:44:52,791
من گاهی هوا را مخلوط می کردم
پلیس لباس شخصی

801
00:44:52,875 --> 00:44:55,125
با هوای یک
که از گند زدن خودداری می کند

802
00:44:55,208 --> 00:44:57,208
چون صورت شبیه است

803
00:44:58,666 --> 00:44:59,750
او را دور کن

804
00:44:59,833 --> 00:45:01,125
گور دسته جمعی؟

805
00:45:01,208 --> 00:45:03,833
خیر البته در گور دسته جمعی!

806
00:45:07,333 --> 00:45:11,583
بذار معرفی کنم
یک عذرخواهی سه قسمتی

807
00:45:12,250 --> 00:45:16,458
اگر می دانستیم هرگز این کار را نمی کردیم

808
00:45:16,958 --> 00:45:20,250
چقدر فوتبال را دوست داشتی

809
00:45:20,333 --> 00:45:22,208
به نظر شما من فوتبال دوست دارم؟

810
00:45:22,291 --> 00:45:26,458
من اصلاً به فوتبال اهمیت نمی دهم.

811
00:45:27,250 --> 00:45:29,291
در واقع من از او متنفرم.

812
00:45:29,375 --> 00:45:31,333
این یک ورزش احمقانه است.

813
00:45:31,416 --> 00:45:35,166
آیا تا به حال وارد یک بار شده اید؟
کجا گل زده می شود؟

814
00:45:35,250 --> 00:45:37,083
هنوز پر جنب و جوش است.

815
00:45:37,166 --> 00:45:40,416
زیرا اهداف بسیار نادر هستند!

816
00:45:40,500 --> 00:45:43,541
و من را به تظاهر شروع نکنید.

817
00:45:43,625 --> 00:45:47,000
بزرگسالانی که به سختی یکدیگر را لمس می کنند

818
00:45:47,083 --> 00:45:49,208
و به نظر می رسد که آنها مسلسل زده شده اند؟

819
00:45:49,291 --> 00:45:51,500
بالاخره کسی که میفهمه

820
00:45:51,583 --> 00:45:52,916
اما مالش اینجاست.

821
00:45:53,916 --> 00:45:56,541
نفرت من از فوتبال

822
00:45:57,833 --> 00:45:58,833
برابر است

823
00:45:59,625 --> 00:46:01,500
به عشقم...

824
00:46:02,458 --> 00:46:03,791
پول

825
00:46:03,875 --> 00:46:05,916
من مادی گرا نیستم

826
00:46:06,000 --> 00:46:07,375
من عاشق پول نیستم

827
00:46:07,458 --> 00:46:09,958
چیزهایی را که به من می دهد دوست دارم

828
00:46:10,041 --> 00:46:12,375
و توانایی کنترل افراد

829
00:46:12,458 --> 00:46:13,333
بله.

830
00:46:13,416 --> 00:46:15,916
به همین دلیل است
که با اینکه از فوتبال متنفرم،

831
00:46:16,000 --> 00:46:19,750
شرط میبندم خیلی خیلی بزرگ

832
00:46:19,833 --> 00:46:22,083
در فینال جام جهانی

833
00:46:24,333 --> 00:46:28,041
چقدر ... باعث شدی از دست بدهی؟

834
00:46:29,625 --> 00:46:31,416
چقدر از دست داده ام؟

835
00:46:32,875 --> 00:46:34,791
برنده شدم، لعنتی!

836
00:46:35,833 --> 00:46:37,208
من روی شکست شرط می بندم!

837
00:46:37,291 --> 00:46:38,708
اگر برزیل حساب کرده بود،

838
00:46:38,791 --> 00:46:41,583
من 30 میلیون ریال از دست می دادم.

839
00:46:41,666 --> 00:46:43,166
اما من 30 میلیون درآمد داشتم.

840
00:46:43,250 --> 00:46:46,208
این یک جهش 60 میلیونی است!

841
00:46:46,291 --> 00:46:47,583
- پرش…
- پرش این است…

842
00:46:47,666 --> 00:46:50,666
چگونه آن را توضیح دهیم؟
وقتی از زیرزمین به بالا می رویم.

843
00:46:50,750 --> 00:46:52,625
او فکر می کند پریدن احمقانه است.

844
00:46:52,708 --> 00:46:55,791
من شروع به اعتراف به پرش می کنم.
پرش مرا می برد.

845
00:46:55,875 --> 00:46:57,666
این بار پرش بسیار زیاد است.

846
00:46:57,750 --> 00:47:03,083
با تشکر از شما حرامزاده ها

847
00:47:03,166 --> 00:47:04,375
خوشحالم که کمک کردم

848
00:47:05,333 --> 00:47:08,291
این… سنهور پاویو کورتو…

849
00:47:08,375 --> 00:47:09,666
من را کرت صدا کن

850
00:47:09,750 --> 00:47:11,000
- کرت؟
- کرت

851
00:47:11,833 --> 00:47:15,416
دارم سعی میکنم بفهمم
ما را بردی برای ...

852
00:47:15,500 --> 00:47:17,083
برای مهمانی!

853
00:47:32,125 --> 00:47:34,166
- پس کسی؟
- هر کسی

854
00:47:34,250 --> 00:47:36,166
به من بگو کیست و من او را می کشم.

855
00:47:36,833 --> 00:47:38,250
هدیه من، گوردینیو.

856
00:47:38,333 --> 00:47:40,208
خب باید بهش فکر کنم

857
00:47:40,958 --> 00:47:42,583
رئیس برگس.

858
00:47:42,666 --> 00:47:43,916
صبر کن دکتر من

859
00:47:44,000 --> 00:47:45,333
- دکترت؟
- بله.

860
00:47:45,541 --> 00:47:47,333
او یک مرد لعنتی خودپسند است.

861
00:47:47,416 --> 00:47:48,416
خب دکتر کی؟

862
00:47:48,875 --> 00:47:50,541
نه، این را ننویس

863
00:47:50,625 --> 00:47:54,166
من فقط دارم منو با صدای بلند میخونم
من سفارش نمی دهم

864
00:47:55,750 --> 00:47:56,791
هر کس دیگری؟

865
00:47:57,166 --> 00:47:58,250
براد؟

866
00:47:58,708 --> 00:48:00,208
براد

867
00:48:00,291 --> 00:48:01,541
سلام.

868
00:48:01,625 --> 00:48:04,958
این خوب از کرت،
دوش و لباس

869
00:48:05,041 --> 00:48:07,750
- اینو ببین
- عالیه تلویزیون تماشا کن

870
00:48:07,833 --> 00:48:11,000
کابوس در برزیل

871
00:48:11,083 --> 00:48:14,208
داستانی که به سختی ما را شگفت زده می کند:

872
00:48:14,291 --> 00:48:16,750
دو آمریکایی اشتباه می کنند
خارج از کشور

873
00:48:16,833 --> 00:48:18,041
DEBILOS

874
00:48:18,125 --> 00:48:20,625
برد لویسون و الیجا دبل،

875
00:48:20,708 --> 00:48:23,625
کارمندان سابق متوفی

876
00:48:23,708 --> 00:48:25,541
سازنده Regal Blue.

877
00:48:25,625 --> 00:48:28,541
-چشمامو باور نکردم
- این شوخیه؟

878
00:48:28,625 --> 00:48:31,583
برد، بله، البته. انتظارش را داشتیم.

879
00:48:31,666 --> 00:48:33,958
اما ایلیا، این شگفت انگیز است

880
00:48:34,041 --> 00:48:36,083
- در واقع
-نمیخوام نگاه کنم

881
00:48:36,166 --> 00:48:39,458
به آنچه ما می گوییم واکنش نشان دهید
شکست در ریو

882
00:48:39,541 --> 00:48:41,000
صادقانه بگویم؟

883
00:48:41,625 --> 00:48:43,041
من شرمنده ام.

884
00:48:43,125 --> 00:48:46,166
آمریکا خیلی کمک کرد
آمریکای جنوبی.

885
00:48:46,250 --> 00:48:48,375
جنگ با مواد مخدر، سیا.

886
00:48:48,458 --> 00:48:49,333
ما خودمان را بیان می کنیم

887
00:48:49,416 --> 00:48:51,833
این همه کار خیر
دود شد

888
00:48:51,916 --> 00:48:53,375
بخاطر این دوتا

889
00:48:53,458 --> 00:48:56,583
اما عصبانیت احساس شد
توسط آمریکایی ها کمی مقایسه می شود

890
00:48:56,666 --> 00:48:59,333
به سر و صدا در پنجم
بزرگترین کشور جهان

891
00:48:59,416 --> 00:49:02,000
اگر می توانستم آنها را می کشتم!

892
00:49:02,083 --> 00:49:03,500
یک سوال از زمان.

893
00:49:03,583 --> 00:49:04,750
آنها مرده خواهند بود.

894
00:49:04,833 --> 00:49:06,666
شرم بر آمریکا

895
00:49:06,750 --> 00:49:08,458
یک تراژدی برای برزیل است.

896
00:49:08,916 --> 00:49:10,791
پیش تو، الکسی، به استودیو.

897
00:49:10,875 --> 00:49:12,958
همه متعصبان فوتبال در برزیل

898
00:49:13,041 --> 00:49:15,583
لویسون و دیبل را تعقیب می کند.

899
00:49:15,666 --> 00:49:18,125
- دو آمریکایی بی خیال…
-خب ما میتونیم…

900
00:49:18,208 --> 00:49:20,083
تمام کشور می خواهند شما را مجازات کنند.

901
00:49:20,166 --> 00:49:22,000
نه تا وقتی که زنده ام

902
00:49:22,083 --> 00:49:24,416
- می بینی؟
- شامپاین بیشتر!

903
00:49:24,500 --> 00:49:25,958
- تو عالی هستی کرت.
- متشکرم

904
00:49:26,041 --> 00:49:27,916
ما اینجا با او امن هستیم.

905
00:49:28,000 --> 00:49:30,333
- آرام باش
- چطوری زنده باد شامپاین

906
00:49:31,291 --> 00:49:32,916
- خب سلام
- سلام

907
00:49:33,583 --> 00:49:35,208
آیا شما آمریکایینو هستید؟

908
00:49:35,916 --> 00:49:37,041
بله.

909
00:49:37,125 --> 00:49:38,625
آیا کارائوکه دوست دارید؟

910
00:49:39,500 --> 00:49:40,916
اوکی

911
00:49:41,000 --> 00:49:42,625
و حوله ها؟

912
00:49:42,708 --> 00:49:45,083
کمی. آیا اینها سوالات ترفندی هستند؟

913
00:49:53,375 --> 00:49:55,583
میخوای برام آهنگ بخونی گتینهو؟

914
00:49:56,833 --> 00:49:58,791
من نمی دانم. من نه…

915
00:49:58,875 --> 00:50:00,041
لطفا

916
00:50:00,125 --> 00:50:02,000
- منو سرگرم کن
- نه. نکن…

917
00:50:02,083 --> 00:50:05,166
- فقط یکی
- من کارائوکه کار نمی کنم.

918
00:50:05,250 --> 00:50:06,791
برایم آهنگ لعنتی بخوان!

919
00:51:14,375 --> 00:51:17,875
آفرین! خیلی شیرین! دوستت دارم!

920
00:51:18,166 --> 00:51:20,041
شما نابغه هستید

921
00:51:20,125 --> 00:51:22,000
و حالا می خواهم به شما بدهم

922
00:51:22,083 --> 00:51:25,958
هر چی بخوای هرچی
یک کلمه، و آن مال شماست.

923
00:51:27,166 --> 00:51:28,375
میشه برگردیم؟

924
00:51:30,166 --> 00:51:31,458
تقریبا همه چیز

925
00:51:31,541 --> 00:51:32,875
رفتن غیر ممکنه

926
00:51:33,833 --> 00:51:36,625
واکنش برزیل را دیدی؟

927
00:51:36,708 --> 00:51:38,333
خیلی ریسک داره

928
00:51:38,416 --> 00:51:40,750
چیز دیگری؟

929
00:51:41,500 --> 00:51:42,958
من یک ایده دارم.

930
00:51:43,041 --> 00:51:45,000
و ما آنها را صدا می کنیم

931
00:51:46,083 --> 00:51:48,458
«نگهبانان آزمون…»

932
00:51:48,541 --> 00:51:50,000
"گلوله های توپ."

933
00:51:50,916 --> 00:51:52,500
بله گلوله های توپ

934
00:51:53,250 --> 00:51:54,291
عفو

935
00:51:56,541 --> 00:51:59,416
چرا هیچ کس تا به حال به آن فکر نکرده است؟

936
00:51:59,500 --> 00:52:00,875
میدونی…

937
00:52:01,666 --> 00:52:02,500
ایلیا،

938
00:52:03,583 --> 00:52:06,708
من تصور نمی کردم
در تجارت کاندوم

939
00:52:06,791 --> 00:52:08,958
این صنعت کمی بد است.

940
00:52:09,041 --> 00:52:11,333
باید به مادرم بگویم که دارم می فروشم

941
00:52:12,291 --> 00:52:13,458
محرک ها،

942
00:52:13,541 --> 00:52:15,958
اما به dentro.

943
00:52:17,333 --> 00:52:18,583
من سوار می شوم.

944
00:52:18,666 --> 00:52:19,583
سوار میشی؟

945
00:52:20,625 --> 00:52:21,541
تو هستی…

946
00:52:22,875 --> 00:52:23,833
پادشاه توانا.

947
00:52:23,916 --> 00:52:25,666
خیلی زود نبود!

948
00:52:25,750 --> 00:52:27,375
من نیاز به محافظت داشتم

949
00:52:27,458 --> 00:52:29,750
برای توپ های من

950
00:52:29,833 --> 00:52:33,000
من به بیضه های شما اهمیت نمی دهم.

951
00:52:33,083 --> 00:52:35,416
اما تصور کنید

952
00:52:35,500 --> 00:52:38,791
چقدر کوکائین
ما می توانیم این کاندوم ها را بگذاریم

953
00:52:38,875 --> 00:52:41,375
بلعیدن آنها برای قاچاق

954
00:52:41,458 --> 00:52:42,458
فوق العاده.

955
00:52:42,541 --> 00:52:46,666
آنها سوسیس های بزرگی خواهند بود
کوکاینا با کوفته.

956
00:52:46,750 --> 00:52:48,625
می تواند صنعت را متحول کند.

957
00:52:48,708 --> 00:52:52,541
ابتدا ببینیم که آیا آن نیز بادوام است یا خیر
که شما آن را بگویید.

958
00:52:56,416 --> 00:52:57,750
یک سوال سریع

959
00:52:57,833 --> 00:53:00,583
What if I can't swallow it?

960
00:53:00,666 --> 00:53:06,583
شاید من تصمیم بگیرم
که این کاندوم برای آن مفید نیست

961
00:53:06,666 --> 00:53:11,916
و تو باعث شدی ببازم
زمان من و خانواده ام

962
00:53:12,000 --> 00:53:15,458
و اینکه می توانستم فوتبال بازی کنم

963
00:53:15,541 --> 00:53:17,041
با هر دو باسن

964
00:53:17,833 --> 00:53:19,125
من از صراحت شما قدردانی می کنم.

965
00:53:19,875 --> 00:53:21,416
به یکباره

966
00:53:22,041 --> 00:53:23,708
بله، کمی از آن گاز بگیرید.

967
00:53:23,791 --> 00:53:26,375
صادقانه بگویم. شما می دانید
که گلویم بسته می شود

968
00:53:26,458 --> 00:53:28,500
به خاطر خدا نجویدش.

969
00:53:34,375 --> 00:53:35,333
زرق و برق دار.

970
00:53:36,500 --> 00:53:37,625
تکنیک خوبیه

971
00:53:37,708 --> 00:53:39,583
ورزش نتیجه می دهد.

972
00:53:47,583 --> 00:53:50,250
شرط می بندم
بار اولت نیست؟

973
00:53:50,333 --> 00:53:51,833
قورت دادن

974
00:54:02,583 --> 00:54:04,958
این از استارشیپ جفرسون است؟

975
00:54:06,708 --> 00:54:08,083
فقط کشتی ستاره ای.

976
00:54:08,166 --> 00:54:10,625
- آنها "جفرسون" را منتشر کردند.
-آها خوبه؟

977
00:54:12,125 --> 00:54:13,166
یک مشکل؟

978
00:54:13,250 --> 00:54:15,750
آیا می خواهید تاباسکو در این مورد؟

979
00:54:15,833 --> 00:54:17,458
هیچی مزه نمیده

980
00:54:17,541 --> 00:54:19,208
نه چندان طعم.

981
00:54:19,291 --> 00:54:23,458
بلکه آلت تناسلی و توپ ها

982
00:54:23,541 --> 00:54:25,916
پر از کوکائین که می تواند مرا خفه کند.

983
00:54:26,000 --> 00:54:27,500
می فهمم.

984
00:54:28,625 --> 00:54:29,750
سس هلندیز؟

985
00:55:11,791 --> 00:55:12,750
من آن را دریافت کردم.

986
00:55:12,833 --> 00:55:14,666
آفرین!

987
00:55:15,208 --> 00:55:17,458
بله!

988
00:55:19,750 --> 00:55:21,875
- Let's celebrate.
- چطور انجامش دادی؟

989
00:55:21,958 --> 00:55:24,041
چطور توانستی آن را قورت بدهی؟

990
00:55:24,125 --> 00:55:26,125
- خداحافظ!
- آسان است. قورت دادن

991
00:55:26,208 --> 00:55:28,500
- بیا جشن بگیریم!
- از کارتل من استفاده کن!

992
00:55:28,583 --> 00:55:30,500
این دو جوان دیوانه

993
00:55:30,583 --> 00:55:32,291
چه عزم بزرگی!

994
00:55:33,000 --> 00:55:34,250
بد است، مرد.

995
00:55:40,833 --> 00:55:42,291
شکستن. ببخشید

996
00:55:42,958 --> 00:55:45,166
آیا ژیزل است؟

997
00:55:46,583 --> 00:55:48,791
به من بگو، برای ژیزل.

998
00:55:48,875 --> 00:55:51,250
آیا این یکی از چندین پیروزی شماست؟

999
00:55:52,208 --> 00:55:54,916
چرا من می خواهم اغوا کنم

1000
00:55:55,541 --> 00:55:57,416
خواهر من؟

1001
00:56:00,583 --> 00:56:02,125
ژیزل…

1002
00:56:02,875 --> 00:56:04,625
این خواهر شماست؟

1003
00:56:04,708 --> 00:56:07,833
پاویو کورتو بوندشن.

1004
00:56:07,916 --> 00:56:09,541
ژیزل بوندشن.

1005
00:56:10,625 --> 00:56:12,750
در جمع های خانوادگی،

1006
00:56:12,833 --> 00:56:15,583
همه گفتند که من می شوم

1007
00:56:15,666 --> 00:56:17,291
یک مدل بین المللی

1008
00:56:17,375 --> 00:56:20,250
و اینکه او رهبر کارتل خواهد بود.

1009
00:56:20,333 --> 00:56:24,083
اما پدر ما می خواست
که یکی از ما در دانشگاه درس می خواند

1010
00:56:24,541 --> 00:56:26,125
تجارت کوکائین

1011
00:56:27,458 --> 00:56:28,625
چون من بزرگترم

1012
00:56:30,666 --> 00:56:32,333
من وظیفه ام را انجام دادم.

1013
00:56:32,416 --> 00:56:34,500
از رویایم دست کشیدم

1014
00:56:34,583 --> 00:56:36,500
به طوری که او از او پیروی می کند.

1015
00:56:37,750 --> 00:56:39,750
او خوب عمل کرد.

1016
00:56:39,833 --> 00:56:41,250
اما من بهتر عمل می کردم.

1017
00:56:41,333 --> 00:56:43,625
می توانستم دنیا را متحد کنم...

1018
00:56:45,541 --> 00:56:47,333
در آرزویش برای من

1019
00:56:47,416 --> 00:56:49,833
اما او نیاز به توجه داشت.

1020
00:56:49,916 --> 00:56:52,916
حتی امروز،
او خود را با مردان بله احاطه کرده است.

1021
00:56:53,000 --> 00:56:54,500
- این درست نیست؟
- بله.

1022
00:56:55,916 --> 00:56:57,333
هی، رئیس،

1023
00:56:57,750 --> 00:56:59,250
- بهش نشون بده
- بله.

1024
00:56:59,333 --> 00:57:00,791
خیر

1025
00:57:00,875 --> 00:57:03,250
- بهش نشون بده
- او نمی خواهد این را ببیند.

1026
00:57:03,333 --> 00:57:04,416
به او نشان دهید.

1027
00:57:04,500 --> 00:57:05,708
او علاقه ای ندارد.

1028
00:57:05,791 --> 00:57:08,416
این به من علاقه مند است. می تواند صبر کند.

1029
00:57:08,500 --> 00:57:10,041
او باید این را ببیند.

1030
00:57:10,125 --> 00:57:12,416
لطفا کرت

1031
00:57:14,625 --> 00:57:16,416
باید دقیقه. اینجا بمان.

1032
00:57:23,041 --> 00:57:25,958
من زیاد هیجان زده نیستم
به خاطر آلت تناسلی کوکائین

1033
00:57:26,625 --> 00:57:28,041
خسارت.

1034
00:57:29,333 --> 00:57:34,500
من همیشه می خواستم لعنتی کنم
با دم آمریکایی

1035
00:57:34,625 --> 00:57:36,666
آیا می توانیم اینجا توقف کنیم؟

1036
00:57:39,958 --> 00:57:41,500
هنوزم خیلی قشنگه

1037
00:57:41,583 --> 00:57:43,958
من می توانستم بهترین باشم!

1038
00:57:44,416 --> 00:57:45,333
بله.

1039
00:57:48,083 --> 00:57:50,125
شما سه ثانیه فرصت دارید تا آن را قورت دهید.

1040
00:57:50,583 --> 00:57:52,333
وقتی اینطوری میزاری...

1041
00:58:11,416 --> 00:58:14,583
توپ اول، جالب است.
انتظارش را نداشتم

1042
00:58:14,666 --> 00:58:17,041
فکر کردم اگر جواهرات را قورت دهم،

1043
00:58:17,125 --> 00:58:19,083
بقیه به دنبال خواهد بود.

1044
00:58:19,166 --> 00:58:20,708
گلوله های توپ!

1045
00:58:20,791 --> 00:58:23,208
گلوله های توپ!

1046
00:58:27,291 --> 00:58:29,916
ایلیا یه سوال

1047
00:58:30,000 --> 00:58:31,375
من شباهت را می بینم.

1048
00:58:31,458 --> 00:58:33,041
حداقل مو، درسته؟

1049
00:58:33,125 --> 00:58:34,166
دوستت را دیده ای؟

1050
00:58:35,083 --> 00:58:37,583
براد؟ نه اون رفت پس...

1051
00:58:38,458 --> 00:58:42,041
- او با یک زن، امیلیا رفت.
- بله.

1052
00:58:42,125 --> 00:58:44,041
او همسر پاویو کورتو است.

1053
00:58:45,041 --> 00:58:46,125
همسرش؟

1054
00:58:46,208 --> 00:58:49,916
رئیس من خیلی لعنتی کرد خیلی

1055
00:58:50,000 --> 00:58:52,375
آنقدر که دیگر او را قلقلک نمی دهد.

1056
00:58:52,458 --> 00:58:55,208
برای تحریک میل او،

1057
00:58:55,291 --> 00:58:58,791
امیلیا باید یک مرد پیدا کند
و او را اغوا کند.

1058
00:58:58,875 --> 00:59:00,875
پاویو کورتو او را غافلگیر می کند،

1059
00:59:00,958 --> 00:59:02,416
خیلی عصبانی می شود

1060
00:59:02,500 --> 00:59:04,500
آنها لعنت می کنند و ما عاشق را شکنجه می دهیم

1061
00:59:04,583 --> 00:59:06,333
با بطری بالا الاغش

1062
00:59:07,875 --> 00:59:11,666
- این کاملا یک مفهوم است.
- بله. یک مفهوم

1063
00:59:11,750 --> 00:59:13,375
یک لحظه به من فرصت بده

1064
00:59:13,458 --> 00:59:15,666
- گاو نر؟
- خوشت میاد براد.

1065
00:59:15,750 --> 00:59:17,666
- مطمئن نیستم…
-براد سلام.

1066
00:59:17,750 --> 00:59:20,166
یک گلوله توپ به من بده
از بسته فني شما

1067
00:59:20,250 --> 00:59:23,875
از تخت بلند شو!
فوراً این زن را دور کن!

1068
00:59:23,958 --> 00:59:24,791
امیلیا!

1069
00:59:27,583 --> 00:59:29,583
آمریکایینو می خواست از شما سوء استفاده کند؟

1070
00:59:29,666 --> 00:59:31,833
بله. بله، درست است.

1071
00:59:31,916 --> 00:59:35,000
نه. برعکس.
او سعی کرد مرا لعنت کند.

1072
00:59:35,083 --> 00:59:37,125
برد، براد، براد.

1073
00:59:39,041 --> 00:59:40,625
همه ما می دانیم که چه چیزی در انتظار شماست.

1074
00:59:40,708 --> 00:59:42,166
در واقع، من چیزی در مورد آن نمی دانم.

1075
00:59:42,708 --> 00:59:44,958
چی؟ شما، آیا این را می دانید؟ چه…

1076
00:59:48,583 --> 00:59:50,375
این فقط یک سوء تفاهم است

1077
00:59:50,458 --> 00:59:52,708
در مورد سخنان شما:
"سود از کارتل."

1078
00:59:52,791 --> 00:59:54,041
من به او فکر کردم.

1079
00:59:54,125 --> 00:59:56,916
فکر کردی دارم میگم
برای بردن همسرم

1080
00:59:57,000 --> 00:59:59,875
و پنتوی خود را در باریگائو آن قرار دهید؟

1081
00:59:59,958 --> 01:00:01,958
نمیدونستم ازدواج کردی

1082
01:00:02,041 --> 01:00:03,875
- او بسیار دوستانه است.
- البته.

1083
01:00:03,958 --> 01:00:06,416
بله، او است. این طبیعت ماست

1084
01:00:06,500 --> 01:00:07,541
ما در برزیل هستیم.

1085
01:00:07,625 --> 01:00:11,125
شوهر سابقش هنوز خراب نشده است
در گودال مستراح

1086
01:00:11,208 --> 01:00:12,708
شوهر عزیز

1087
01:00:13,166 --> 01:00:15,166
چگونه انتقام ناموس من را خواهی گرفت؟

1088
01:00:16,541 --> 01:00:18,458
من فکر کردم این یک قتل کوچک است.

1089
01:00:19,166 --> 01:00:21,458
آیا شما هم مثل من هیجان زده هستید؟

1090
01:00:26,208 --> 01:00:27,750
یک لحظه همه چیز را متوقف می کنیم.

1091
01:00:27,833 --> 01:00:29,250
ما دوست نیستیم؟

1092
01:00:29,333 --> 01:00:31,916
داوی، بنیسیو، چیزی نمی گویی؟

1093
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
نه، تو دوست من نیستی، ای آشغال.

1094
01:00:34,666 --> 01:00:37,125
من در یک خانواده بزرگ شدم
عاشق فوتبال

1095
01:00:37,208 --> 01:00:38,500
پشیمانم

1096
01:00:38,583 --> 01:00:41,375
جدی برای هزارمین بار

1097
01:00:41,458 --> 01:00:44,208
این فقط یک بازی است!

1098
01:00:44,291 --> 01:00:45,666
بله، و شما بازنده خواهید شد.

1099
01:00:45,750 --> 01:00:46,750
آنها را بکش.

1100
01:00:47,833 --> 01:00:51,041
اغواگر کوچک، برای مردن آماده شو.

1101
01:00:51,125 --> 01:00:52,708
وقت آنالیز است.

1102
01:00:54,291 --> 01:00:56,291
آن را در موقعیت صحیح قرار دهید.

1103
01:01:17,541 --> 01:01:18,500
چی؟

1104
01:01:18,583 --> 01:01:22,750
بدون شک است
کارتل رقیب کاردوسا

1105
01:01:23,416 --> 01:01:27,666
آنها هرگز متوقف نمی شوند
قبل از کشتن همه

1106
01:01:28,458 --> 01:01:30,458
لطفا به آنها شلیک کنید

1107
01:01:30,541 --> 01:01:32,916
روی دم برای من

1108
01:01:33,000 --> 01:01:35,416
خوب، ما تمام تلاش خود را می کنیم.

1109
01:01:35,500 --> 01:01:37,125
مرا ببوس

1110
01:01:39,000 --> 01:01:40,541
مرا ببوس

1111
01:01:41,708 --> 01:01:42,750
چی؟

1112
01:01:43,625 --> 01:01:45,041
نه، نه، نه.

1113
01:01:45,583 --> 01:01:47,416
من شما را منع می کنم.

1114
01:01:47,500 --> 01:01:49,500
نمیر، کرت.

1115
01:01:49,583 --> 01:01:52,333
اینجا بمان. همین جا

1116
01:01:54,083 --> 01:01:55,250
چرا این را گفتم؟

1117
01:01:55,333 --> 01:01:57,041
این یک فرصت باورنکردنی است.

1118
01:01:57,125 --> 01:01:58,625
ما باید ترک کنیم.

1119
01:01:58,708 --> 01:02:00,041
- به سرعت بیا
- باشه

1120
01:02:21,375 --> 01:02:22,750
خدای من!

1121
01:02:27,541 --> 01:02:29,416
- مزخرف
- بیا

1122
01:02:29,500 --> 01:02:31,916
مراقب باشید زمین نخورید
در قبر مشترک

1123
01:02:42,750 --> 01:02:44,333
این سیگنال ماست.

1124
01:02:52,625 --> 01:02:53,500
بیا

1125
01:02:56,958 --> 01:02:57,958
مزخرف

1126
01:03:00,958 --> 01:03:02,125
خدای من

1127
01:03:02,625 --> 01:03:05,166
بدون شک وجود دارد
برای 100 میلیون پودر

1128
01:03:05,250 --> 01:03:07,583
بله. و 5 میلیون در شکم ما.

1129
01:03:07,666 --> 01:03:09,833
به روده ها برگشت. آیا شما آن را احساس نمی کنید؟

1130
01:03:11,750 --> 01:03:13,375
در اینجا ما می رویم! بیا!

1131
01:03:18,791 --> 01:03:22,291
خدای من من کک استنشاق می کنم.

1132
01:03:22,375 --> 01:03:24,833
من هرگز در زندگیم مواد مخدر مصرف نکرده ام.

1133
01:03:28,416 --> 01:03:29,333
قانون مورفی

1134
01:03:29,416 --> 01:03:31,666
بالاخره به ما اجازه می دهد دخترها را دعوت کنیم

1135
01:03:31,750 --> 01:03:33,208
مهمانی کردن و…

1136
01:03:34,250 --> 01:03:35,833
معده درد نداری؟

1137
01:03:36,041 --> 01:03:37,583
شیب کنگر فرنگی.

1138
01:03:37,666 --> 01:03:38,916
نه. بس کن!

1139
01:03:39,208 --> 01:03:40,416
این کوکائین است!

1140
01:03:40,500 --> 01:03:41,625
کوکائین!

1141
01:03:41,708 --> 01:03:42,833
چه لعنتی،

1142
01:03:42,916 --> 01:03:45,541
نه تنها
تو در شکمت خروس داری،

1143
01:03:45,625 --> 01:03:47,083
اما توپ ها نیز

1144
01:03:47,166 --> 01:03:49,291
همه به خاطر این آمریکایی هاست.

1145
01:03:49,375 --> 01:03:51,458
من نمی فهمم. چه اتفاقی می افتد؟

1146
01:03:52,041 --> 01:03:53,208
باشه صبر کن

1147
01:03:54,208 --> 01:03:57,250
شوهرم نگهبانی اش را رها کرد و مرد

1148
01:03:57,333 --> 01:03:59,708
به خاطر این دو حرامزاده احمق

1149
01:04:00,500 --> 01:04:02,791
من می خواهم آنها را ریز خرد کنم

1150
01:04:02,875 --> 01:04:06,416
و آنها را مانند بادام زمینی بخورید
تا اینکه به پاراگوئه برسیم.

1151
01:04:06,500 --> 01:04:07,875
و بزرگتر، براد؟

1152
01:04:08,291 --> 01:04:10,125
یک پوسته خالی واقعی

1153
01:04:10,208 --> 01:04:13,125
او واقعاً باور داشت
که او فرصتی با من داشت.

1154
01:04:13,958 --> 01:04:15,750
هیچ جذابیتی برای او وجود ندارد.

1155
01:04:15,833 --> 01:04:18,541
مثل سر برادرم
بین سینه ها

1156
01:04:18,625 --> 01:04:19,666
او داشت
خوش شانس

1157
01:04:20,583 --> 01:04:22,666
گفته می شود او تا حد مرگ شکنجه شده است

1158
01:04:22,750 --> 01:04:25,000
با یک بطری شکسته بالا الاغش

1159
01:04:25,458 --> 01:04:26,666
ایلیا

1160
01:04:26,750 --> 01:04:29,416
من مطمئن هستم که او یک کوچک دارد.

1161
01:04:29,708 --> 01:04:31,083
یک روان رنجور واقعی، درست است؟

1162
01:04:31,500 --> 01:04:34,375
در واقع،
من نباید او را مسخره کنم.

1163
01:04:34,458 --> 01:04:35,916
اجبار غم انگیز است.

1164
01:04:36,000 --> 01:04:38,708
- ما... می توانیم جلوی این را بگیریم.
- آن را به من بده. نکن…

1165
01:04:41,833 --> 01:04:43,041
اون چی بود؟

1166
01:04:54,916 --> 01:04:56,500
- حالت خوبه؟
- بله.

1167
01:04:57,041 --> 01:05:00,458
نفسم بند آمد. حالت خوبه؟

1168
01:05:00,541 --> 01:05:04,000
- بله. لعنتی
- من گوشیمو پیدا نمیکنم

1169
01:05:04,625 --> 01:05:06,958
- من دارمش نگه دارید.
- چی؟

1170
01:05:07,041 --> 01:05:09,208
- اینجا
- لعنتی با تشکر.

1171
01:05:18,041 --> 01:05:19,333
خدای خوب

1172
01:05:21,583 --> 01:05:23,625
لعنتی درد داره

1173
01:05:24,750 --> 01:05:25,791
خس

1174
01:05:27,458 --> 01:05:28,666
میدونی چیه؟

1175
01:05:29,416 --> 01:05:30,958
احساس خوبی دارم

1176
01:05:31,041 --> 01:05:32,333
به خاطر کک است.

1177
01:05:39,166 --> 01:05:40,500
خدای من

1178
01:05:41,458 --> 01:05:43,750
آیا باید دعا کنیم؟

1179
01:05:44,250 --> 01:05:45,666
برای چه کسی؟

1180
01:05:45,750 --> 01:05:47,500
برای خوک های قاتل

1181
01:05:47,583 --> 01:05:50,750
که باعث مرگ ما خواهد شد
اگر اینجا منتظر بقیه باشیم چه؟

1182
01:05:50,833 --> 01:05:52,375
بعدا براشون دعا میکنم

1183
01:05:54,583 --> 01:05:56,583
خوب بیا توقف نکنیم.

1184
01:05:58,041 --> 01:06:00,125
ساپریستی. شلخته!

1185
01:06:00,208 --> 01:06:01,208
- چرت و پرت!
- چی؟

1186
01:06:01,291 --> 01:06:04,125
- پایم آسیب دیده است.
- نه بیا. ما باید جلو برویم.

1187
01:06:04,208 --> 01:06:05,583
ما در جنگل هستیم.

1188
01:06:05,666 --> 01:06:07,416
- لعنتی
- چی؟

1189
01:06:09,208 --> 01:06:10,750
هیچی. نگاه نکن

1190
01:06:10,833 --> 01:06:13,125
-تو منو وادار به تماشا کردن.
- نه…

1191
01:06:13,208 --> 01:06:14,750
خدای من زانوی من!

1192
01:06:14,833 --> 01:06:16,708
در این موارد مادربزرگم می گوید…

1193
01:06:16,791 --> 01:06:19,208
انجامش بده
قبل از اینکه پودر دیگر اثر نکند.

1194
01:06:19,291 --> 01:06:20,625
حق با شماست. ببخشید

1195
01:06:21,208 --> 01:06:24,375
سلام. قبل از انجام این کار، می خواهم به شما بگویم.

1196
01:06:25,250 --> 01:06:26,583
براد،

1197
01:06:27,500 --> 01:06:28,625
دوستت دارم مرد من

1198
01:06:28,708 --> 01:06:30,875
صحبت از کوکا است. من هم شما را دوست دارم.

1199
01:06:30,958 --> 01:06:32,958
- چی؟
- به خاطر مواد مخدر می گویی؟

1200
01:06:33,041 --> 01:06:34,958
- صادقانه می گویم.
- زانو

1201
01:06:35,041 --> 01:06:37,333
باشه زانو آیا شما آماده اید؟

1202
01:06:37,416 --> 01:06:39,625
- اون یکی دیگه.
- درست است.

1203
01:06:40,375 --> 01:06:41,875
بندر. راست، سمت راست.

1204
01:06:42,416 --> 01:06:44,333
من فکر نمی کنم که ... خدای من!

1205
01:06:44,916 --> 01:06:46,625
لعنتی! خدای من!

1206
01:06:46,708 --> 01:06:48,083
دوباره سر جایش گذاشتم.

1207
01:06:51,833 --> 01:06:53,083
خدای من

1208
01:06:54,000 --> 01:06:55,625
دوباره سر جایش گذاشتی با تشکر.

1209
01:06:56,833 --> 01:06:59,250
من هم دوستت دارم

1210
01:07:01,291 --> 01:07:02,250
چی؟

1211
01:07:03,791 --> 01:07:05,208
من می دانم که چه شکلی است.

1212
01:07:05,958 --> 01:07:09,291
توجه ببینیم میتونی راه بری

1213
01:07:10,041 --> 01:07:10,958
بله.

1214
01:07:11,041 --> 01:07:12,416
حالت خوبه؟

1215
01:07:12,500 --> 01:07:13,583
عالیه

1216
01:07:15,208 --> 01:07:16,541
خیلی بهتر. عالی

1217
01:07:16,625 --> 01:07:18,291
برای بیرون آمدن از جنگل ...

1218
01:07:18,375 --> 01:07:20,500
بدون شبکه، بدون GPS.

1219
01:07:20,583 --> 01:07:25,041
می دانیم که دارند می روند
به سمت غرب، به سمت پاراگوئه.

1220
01:07:25,125 --> 01:07:26,416
خورشید طلوع می کند…

1221
01:07:26,500 --> 01:07:27,791
به این ترتیب، در زیر خط استوا.

1222
01:07:27,875 --> 01:07:29,916
شما کاملا در اشتباه هستید. ما باید به جای

1223
01:07:30,000 --> 01:07:33,000
به عقب راه بروید
در نور صبح

1224
01:07:33,083 --> 01:07:35,166
سپس به پاراگوئه بدوید.

1225
01:07:45,958 --> 01:07:48,416
- باشه
- ما داریم پیشرفت می کنیم، فکر می کنی؟

1226
01:07:48,500 --> 01:07:49,791
نه نه اصلا.

1227
01:07:49,875 --> 01:07:52,583
و بدون کوکائین،

1228
01:07:52,666 --> 01:07:54,750
- دارم میبینم...
- هیچی نگو

1229
01:07:54,833 --> 01:07:57,083
- ... که ما خراب شدیم.
- نه گفتم!

1230
01:07:58,541 --> 01:08:00,125
دیوانگی است که به آن فکر کنی.

1231
01:08:00,750 --> 01:08:03,041
طعنه آمیز است. ترسیدم

1232
01:08:03,125 --> 01:08:05,708
که جنگل های بارانی قطع شود

1233
01:08:05,791 --> 01:08:08,333
به خودم می گویم که ندارند
به اندازه کافی سریع بریده نمی شود

1234
01:08:08,416 --> 01:08:09,666
میدونی چیه؟

1235
01:08:09,750 --> 01:08:13,250
شما چندین شام را خراب کردید
با جنگل بارانی لعنتی تو

1236
01:08:13,333 --> 01:08:15,833
آیا من سرگرمی شما را خراب می کنم، براد؟

1237
01:08:15,916 --> 01:08:18,582
نه. میدونی چیه؟
من استیو را متهم کردم که یک آدم لذت بخش است.

1238
01:08:18,666 --> 01:08:20,582
اما نه. این شما هستید.

1239
01:08:20,666 --> 01:08:21,957
راستش تو بودی

1240
01:08:22,041 --> 01:08:25,416
وقتی مردم می خندند،
آنها با شما نمی خندند.

1241
01:08:25,500 --> 01:08:27,250
آنها به شما می خندند.

1242
01:08:27,332 --> 01:08:31,291
آیا تا به حال فکر کرده اید
که "براد از فروش" تحقیر آمیز بود؟

1243
01:08:32,541 --> 01:08:34,666
شاید به من می خندند،

1244
01:08:34,750 --> 01:08:36,416
اما شما آنها را عصبانی می کنید

1245
01:08:36,500 --> 01:08:38,666
"استانداردهای من"، "من زود رسیدم"،

1246
01:08:38,750 --> 01:08:40,875
مایکروویو را تمیز کردم.

1247
01:08:40,957 --> 01:08:43,875
"من الاغ لیس هستم." آیا به شما خدمات خوبی داده است؟

1248
01:08:43,957 --> 01:08:46,791
اما بعد،
چیزای خوبی که گفتی

1249
01:08:46,875 --> 01:08:49,957
بهت گفتم کوکائین بود

1250
01:08:50,041 --> 01:08:51,416
اتفاقا

1251
01:08:52,000 --> 01:08:54,125
ما برای زنده ماندن به یایو بیشتری نیاز داریم.

1252
01:08:54,207 --> 01:08:55,916
نه من یکی دیگه نمیخورم

1253
01:08:56,000 --> 01:08:59,291
واقعا؟ چگونه می خواهید انرژی را پیدا کنید
برای رفتن از اینجا؟

1254
01:08:59,375 --> 01:09:01,207
نه... منو بو نکن!

1255
01:09:01,291 --> 01:09:04,291
آیا انرژی می خواهید؟
از زندگی واقعی انرژی بگیرید.

1256
01:09:04,375 --> 01:09:06,000
خیلی سریع تمام خواهد شد.

1257
01:09:06,082 --> 01:09:09,125
مگر اینکه چیزی را از من پنهان کنی؟
یک پای بره؟

1258
01:09:09,207 --> 01:09:10,750
به پودر نیاز داریم

1259
01:09:12,416 --> 01:09:14,416
فکر می کنم می دانم کجا می توانم پیدا کنم.

1260
01:09:16,166 --> 01:09:17,082
خیر

1261
01:09:19,125 --> 01:09:20,332
بله. یه لطفی بکن

1262
01:09:20,416 --> 01:09:22,832
- دورش کن، باشه؟
- بله. شنیده شد.

1263
01:09:22,916 --> 01:09:24,541
- و براد؟
- چی؟

1264
01:09:24,625 --> 01:09:27,707
ما هرگز صحبت نخواهیم کرد
قراره اونجا چیکار کنیم...

1265
01:09:27,791 --> 01:09:29,625
آرام باش ما فقط داریم گند میزنیم، همین.

1266
01:09:29,707 --> 01:09:31,375
من ممکن است به شما نیاز داشته باشم

1267
01:09:31,457 --> 01:09:32,916
بین ما می ماند.

1268
01:09:39,416 --> 01:09:40,916
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1269
01:09:42,082 --> 01:09:43,375
من نه

1270
01:09:43,457 --> 01:09:45,541
از طرفی خیلی تمیز بیرون آمدند.

1271
01:09:46,250 --> 01:09:48,207
خواسته بود.

1272
01:09:48,291 --> 01:09:51,250
ترکیب لاتکسی که ما انتخاب کردیم

1273
01:09:51,332 --> 01:09:54,875
هر گونه آلودگی را از بین می برد،
مخصوصا مدفوع

1274
01:09:54,958 --> 01:09:56,583
تو به این جهنم دست خوبی داری

1275
01:09:57,583 --> 01:10:01,583
بله. گند من و من

1276
01:10:03,000 --> 01:10:06,250
مردم، این داستان دیگری است.

1277
01:10:06,333 --> 01:10:08,208
حداقل انسان را دوست داری.

1278
01:10:09,166 --> 01:10:11,291
نمی توانم همین را بگویم.

1279
01:10:13,583 --> 01:10:19,791
فکر نکنم پیدا کنم
جای من در یک گروه، هرگز.

1280
01:10:19,875 --> 01:10:22,083
این چیزی است که من در مورد شما تحسین می کنم.

1281
01:10:22,166 --> 01:10:24,916
تو سعی نمی کنی راضی کنی
ما از شما متنفریم، شما اهمیتی نمی دهید.

1282
01:10:25,000 --> 01:10:26,750
- مردم از من متنفر نیستند.
- اما بله.

1283
01:10:27,666 --> 01:10:29,500
این یک تعارف است.

1284
01:10:30,166 --> 01:10:32,583
شما یک نفس بسیار قوی دارید. تو هستی

1285
01:10:32,666 --> 01:10:36,208
من؟ لبخند می زنم و می دهم
نوازش به پشت

1286
01:10:36,291 --> 01:10:38,333
یک برنزه گلف، یک زندگی غیرنظامی.

1287
01:10:38,416 --> 01:10:39,750
بله، "براد از فروش."

1288
01:10:39,833 --> 01:10:41,875
روی سنگ قبر من نوشته خواهد شد.

1289
01:10:43,750 --> 01:10:45,291
بدانید

1290
01:10:45,375 --> 01:10:47,291
که در حرفه خود سرآمد هستید.

1291
01:10:48,708 --> 01:10:51,333
و من فکر نمی کنم
که سنگ قبر خواهیم داشت.

1292
01:10:55,833 --> 01:10:57,416
- لعنت مقدس!
- چرند!!

1293
01:11:07,291 --> 01:11:09,041
کاندوم های کوکا را قورت داد.

1294
01:11:09,125 --> 01:11:12,041
خوشبختانه مدفوع نبود،
او بیمار خواهد شد

1295
01:11:12,125 --> 01:11:14,458
فیلم خرس روی کوکائین را ندیده اید؟

1296
01:11:14,541 --> 01:11:17,708
من نمی خواهم یک کروکودیل یخ زده ببینم
به خاطر پودر

1297
01:11:17,791 --> 01:11:19,333
تمساح است.

1298
01:11:19,416 --> 01:11:21,750
- او هم همینطور ما را می خورد.
- درست است.

1299
01:11:22,583 --> 01:11:24,125
لعنتی! او به ما حمله می کند!

1300
01:11:35,541 --> 01:11:37,500
آیا او مرده است؟

1301
01:11:38,250 --> 01:11:40,541
فکر کنم قلبش منفجر شد.

1302
01:11:41,375 --> 01:11:42,875
بله!

1303
01:11:42,958 --> 01:11:45,625
بله قلبش منفجر شد!

1304
01:11:45,708 --> 01:11:47,875
خدای من! صبر کن

1305
01:11:49,083 --> 01:11:50,916
تاکوی کروکودیل را امتحان کرده اید؟

1306
01:11:51,500 --> 01:11:53,083
با نیش؟

1307
01:11:53,166 --> 01:11:54,875
فکر کنم تمساح باشه

1308
01:11:55,916 --> 01:11:58,250
تاکوهای کروکودیل خوب هستند.

1309
01:11:58,333 --> 01:12:00,083
مثل مرغ اعصاب.

1310
01:12:01,583 --> 01:12:04,416
آیا باور داری که در دنیای او،

1311
01:12:04,500 --> 01:12:06,083
آیا او نام داشت؟

1312
01:12:06,166 --> 01:12:08,916
"در دنیای او"؟ آیا با نارگیل برخورد کردید؟

1313
01:12:09,000 --> 01:12:11,041
چی؟ حیوانات ارتباط برقرار می کنند.

1314
01:12:11,125 --> 01:12:12,791
شاید خودشان را غسل تعمید می دهند.

1315
01:12:12,875 --> 01:12:15,250
من برای خوردن لنی احساس گناه می کنم.

1316
01:12:17,083 --> 01:12:18,500
هی بس کن

1317
01:12:18,958 --> 01:12:20,291
صدایی شنیدم

1318
01:12:20,375 --> 01:12:23,708
خدای من شاید دوستان
از لنی می خواهند انتقام بگیرند.

1319
01:12:23,791 --> 01:12:24,666
خفه شو

1320
01:12:25,541 --> 01:12:27,375
قبایلی در جنگل وجود دارند

1321
01:12:27,458 --> 01:12:30,166
که هرگز ندیده اند
انسان های دیگر

1322
01:12:30,250 --> 01:12:33,500
نه، پاویو کورتو آنها را بدرقه کرد
چون روی زمین گند می زنند

1323
01:12:33,583 --> 01:12:36,500
کرت نتوانست آنها را ریشه کن کند.
شرط میبندم...

1324
01:12:37,500 --> 01:12:40,000
خوب بگو که شنیدی

1325
01:12:40,083 --> 01:12:41,208
تو بودی

1326
01:12:41,291 --> 01:12:43,000
- نه
- چی؟

1327
01:12:43,083 --> 01:12:44,041
حرکت نکن!

1328
01:12:44,583 --> 01:12:45,833
چیکار میکنی؟

1329
01:12:45,916 --> 01:12:46,875
خدای من!

1330
01:12:48,458 --> 01:12:49,583
آیا شما آمریکایی هستید؟

1331
01:12:49,833 --> 01:12:50,666
قبلا.

1332
01:12:50,750 --> 01:12:52,791
ما بوم شناسان بی تابعیت هستیم.

1333
01:12:53,291 --> 01:12:55,333
- عالی برای ما مناسب است.
- بله.

1334
01:12:55,416 --> 01:12:58,041
ما برای حیات وحش می جنگیم.
شما شکارچی غیرقانونی نیستید؟

1335
01:12:58,125 --> 01:13:00,291
پروردگارا، نه! اینطوری لباس پوشیده؟

1336
01:13:00,375 --> 01:13:02,583
من بیکن نمیخورم منزجر کننده است.

1337
01:13:02,666 --> 01:13:05,458
اما خوشمزه است
صبح با تخم مرغ

1338
01:13:05,541 --> 01:13:08,208
اضافه کردن یک تخم مرغ آب پز کم می کند
اکسیداسیون چربی

1339
01:13:08,291 --> 01:13:09,291
این یک واقعیت است.

1340
01:13:09,375 --> 01:13:12,416
Erewhon آنها را روی نان تست سرو می کند
سیب زمینی شیرین یام

1341
01:13:12,500 --> 01:13:15,083
من می پرستم. چشیده ای
به بندیکت کامبربچ؟

1342
01:13:15,166 --> 01:13:16,750
- نه
- آنها مانند شکست خورده به نظر می رسند،

1343
01:13:16,833 --> 01:13:19,625
اما ما به خود می گوییم: "این شایسته مدال است!"

1344
01:13:20,541 --> 01:13:22,208
پس اینجا چیکار میکنی؟

1345
01:13:22,583 --> 01:13:24,000
حکایت طنز است.

1346
01:13:24,083 --> 01:13:25,625
آیا می توانم... نه. ادامه بده. بگو

1347
01:13:25,708 --> 01:13:28,041
یک کارتل از ما به عنوان قاطر استفاده کرد.

1348
01:13:28,125 --> 01:13:30,166
- ما هیچی نمیدونستیم
- ما اینجا فرار کردیم.

1349
01:13:30,250 --> 01:13:32,833
همسر یک قاچاقچی لعنتی مواد مخدر

1350
01:13:32,916 --> 01:13:34,916
به او دست می زند، او را به اتاق خواب می کشاند.

1351
01:13:35,000 --> 01:13:37,166
- برای بوسیدنش
- پیچ خورده بود،

1352
01:13:37,250 --> 01:13:39,541
چون می خواست جلوی او لعنتش کنم.

1353
01:13:39,625 --> 01:13:43,000
می خواست مرا بکشد
با شیشه شکسته در الاغم

1354
01:13:43,083 --> 01:13:44,208
یک مفهوم مفصل

1355
01:13:45,000 --> 01:13:46,166
آیا شما آن را انجام دادید؟

1356
01:13:47,083 --> 01:13:50,541
غیرممکن است، من تازه قورت داده بودم
یک کاندوم غول پیکر

1357
01:13:50,625 --> 01:13:52,708
بله. و هیچ کس مرا نخواست

1358
01:13:54,125 --> 01:13:56,041
در ضمن، من براد از Sales هستم.

1359
01:13:56,708 --> 01:13:57,666
جولی

1360
01:13:57,750 --> 01:13:59,125
جولی پاچولی.

1361
01:13:59,208 --> 01:14:00,625
صادقانه بگویم!

1362
01:14:00,708 --> 01:14:01,833
کاندوم.

1363
01:14:03,125 --> 01:14:05,500
لعنتی میدونم کی هستی!

1364
01:14:05,583 --> 01:14:07,083
Os Estúpidos!

1365
01:14:08,916 --> 01:14:12,000
آیا شما طرفدار فوتبال هستید؟

1366
01:14:12,083 --> 01:14:15,083
این اقدام شما نامعلوم بود.

1367
01:14:15,833 --> 01:14:17,750
نهایت کنشگری

1368
01:14:17,833 --> 01:14:20,666
اختلال! ما هم این کار را می کنیم.

1369
01:14:20,750 --> 01:14:22,500
- شما قهرمان هستید!
- بله.

1370
01:14:22,583 --> 01:14:24,791
نلسون ماندلا، چه گوارا.

1371
01:14:25,791 --> 01:14:27,958
- قهرمانان!
- بهت گفتم!

1372
01:14:28,375 --> 01:14:30,541
این لعنتی بازی فوتبال

1373
01:14:30,625 --> 01:14:32,833
خیلی به آن اهمیت می دهند.

1374
01:14:32,916 --> 01:14:33,750
حیاتی.

1375
01:14:33,833 --> 01:14:36,000
نه، این آشغال است.

1376
01:14:36,083 --> 01:14:37,625
ما از اول گفتیم

1377
01:14:37,708 --> 01:14:38,541
مرگ بر فوتبال!

1378
01:14:38,625 --> 01:14:42,458
مرگ و زندگی اینجا در خطر است،
در جنگل مرطوب

1379
01:14:42,541 --> 01:14:45,125
سرمایه داران هر کاری می کنند
برای نابودی منطقه

1380
01:14:45,208 --> 01:14:48,916
و برای مردم بومی خیلی بد است
و حیات وحش شگفت انگیز

1381
01:14:49,000 --> 01:14:51,583
و اتفاقاً اینجا یاریمویی است.

1382
01:14:52,041 --> 01:14:54,208
او یک شمن است
که از ماموریت ما پشتیبانی می کند.

1383
01:14:54,791 --> 01:14:56,375
از آشنایی با شما خوشحالم، یاریمویی.

1384
01:14:56,458 --> 01:14:57,625
خیر

1385
01:14:57,708 --> 01:14:59,625
یاریمویی است.

1386
01:14:59,708 --> 01:15:01,333
باید آن را بخوانی.

1387
01:15:01,416 --> 01:15:05,041
از آشنایی با شما خوشحالم، یاریمویی.

1388
01:15:06,791 --> 01:15:07,625
بله.

1389
01:15:09,166 --> 01:15:12,791
می خواهم بدانی
که من خیلی سبز هستم

1390
01:15:13,375 --> 01:15:14,208
بله؟

1391
01:15:14,291 --> 01:15:16,208
من کپسول های نسپرسوی خود را بازیافت می کنم

1392
01:15:16,291 --> 01:15:18,416
تا محل های دفن زباله به هم نریزد.

1393
01:15:18,708 --> 01:15:19,958
چگونه آنها را بازیافت می کنید؟

1394
01:15:20,875 --> 01:15:22,666
من آنها را در سطل آبی قرار دادم.

1395
01:15:22,750 --> 01:15:24,791
کارکنان مرکز مرتب سازی

1396
01:15:24,875 --> 01:15:26,625
چرخه انتگرال را ببینید

1397
01:15:26,708 --> 01:15:29,541
می دانم که نیست
به سطح فداکاری شما

1398
01:15:29,625 --> 01:15:30,958
یا شاید هم بله.

1399
01:15:31,500 --> 01:15:33,291
- چیکار میکنی؟
- نه زیاد

1400
01:15:33,375 --> 01:15:35,791
من یک محافظ بیضه اختراع کردم.

1401
01:15:35,875 --> 01:15:37,291
او جهان را تغییر خواهد داد.

1402
01:15:37,375 --> 01:15:40,083
ما می دانیم که این مرد مشتری نخواهد بود.

1403
01:15:42,083 --> 01:15:44,416
- چرا…
- توپ های مخفی او.

1404
01:15:44,500 --> 01:15:47,083
که در غار او ناپدید می شوند.

1405
01:15:47,625 --> 01:15:50,500
به این حالت کریپتورکیدیسم می گویند.

1406
01:15:50,583 --> 01:15:52,791
آنها کاربردی هستند، اما نامرئی.

1407
01:15:52,875 --> 01:15:55,500
شما باید حفاری کنید، مانند
برای زلزله زدگان

1408
01:15:55,583 --> 01:15:59,125
او یک خروس بزرگ دارد.
واقعاً عجیب است.

1409
01:15:59,541 --> 01:16:01,666
برام مهم نیست اگه بیرون بیاد

1410
01:16:01,750 --> 01:16:04,833
شب را با هم بگذرانیم.

1411
01:16:04,916 --> 01:16:07,500
ما می خواهیم جشن بگیریم، برقصیم، ببوسیم، آواز بخوانیم.

1412
01:16:07,583 --> 01:16:09,083
- باشه
- بله؟

1413
01:16:09,166 --> 01:16:10,291
- بوسه؟
- بله.

1414
01:16:10,375 --> 01:16:13,041
فکر می کنم سرگرم کننده خواهد بود.

1415
01:16:13,125 --> 01:16:16,416
بسیار سرگرم کننده،
اما ما باید راه بیفتیم

1416
01:16:16,500 --> 01:16:17,500
از سحر فردا،

1417
01:16:17,583 --> 01:16:19,041
ما با قایق حرکت خواهیم کرد.

1418
01:16:19,125 --> 01:16:21,458
ما آبمیوه و غذا داریم.

1419
01:16:21,541 --> 01:16:22,666
عالیه با تشکر.

1420
01:16:22,750 --> 01:16:24,208
به محض رسیدن به اقیانوس،

1421
01:16:24,291 --> 01:16:26,375
کشتی ها می توانند شما را ببرند

1422
01:16:26,458 --> 01:16:28,083
یک کشتی خوب

1423
01:16:28,166 --> 01:16:30,458
نه آنهایی که انسان را جابجا می کنند.

1424
01:16:31,041 --> 01:16:32,958
مراقب باش!

1425
01:16:33,041 --> 01:16:35,708
هرگز در آب ادرار نکنید!

1426
01:16:35,791 --> 01:16:39,375
اینجا محل زندگی است
یک ماهی خون آشام کوچک وحشتناک،

1427
01:16:39,458 --> 01:16:41,666
که می تواند از طریق مجرای ادرار بالا بیاید

1428
01:16:41,750 --> 01:16:43,416
در مثانه شما مستقر شود

1429
01:16:43,500 --> 01:16:45,208
و شما را از درون به بیرون بخورد.

1430
01:16:45,833 --> 01:16:48,166
من هیچی نفهمیدم ببخشید لطفا

1431
01:16:48,250 --> 01:16:49,291
او چه می گوید؟

1432
01:16:49,375 --> 01:16:51,583
مطمئن نیستم.

1433
01:16:51,666 --> 01:16:54,500
ما باید زبان یاریمویی را یاد بگیریم.

1434
01:16:54,583 --> 01:16:55,458
یاریمویی.

1435
01:16:55,541 --> 01:16:57,708
واقعاً شگفت انگیز است.

1436
01:16:57,791 --> 01:17:00,208
احتمالا آخرین سخنران است
از این زبان

1437
01:17:00,291 --> 01:17:02,583
این ماهی کوچولو

1438
01:17:02,666 --> 01:17:05,250
موفق شد چند مرد بسیار قوی را بکشد.

1439
01:17:06,500 --> 01:17:08,083
- چرندیات
- بله.

1440
01:17:18,791 --> 01:17:22,000
این دیوانگی است که داریم سقوط می کنیم
در کنسرت فیش!

1441
01:17:22,083 --> 01:17:24,708
- خیلی باحالن.
-آیاهواسکا میخوای؟

1442
01:17:25,625 --> 01:17:27,333
- من علاقه دارم.
- نه

1443
01:17:27,416 --> 01:17:28,666
نه آیهواسکا

1444
01:17:28,750 --> 01:17:30,916
می فهمم.
ما هم خیلی مصرف کردیم

1445
01:17:31,708 --> 01:17:32,791
سلام.

1446
01:17:33,541 --> 01:17:35,041
آیا شما می خواهید؟

1447
01:17:35,125 --> 01:17:36,375
نه ممنون

1448
01:17:36,708 --> 01:17:38,208
او فوبیا از میکروب دارد.

1449
01:17:38,291 --> 01:17:39,708
یک تازه

1450
01:17:41,750 --> 01:17:43,166
تازه بهش بده

1451
01:17:44,333 --> 01:17:45,833
اد است. کارشناس ما

1452
01:17:45,916 --> 01:17:48,208
سلام، اد. آیا شما متخصص قورباغه هستید؟

1453
01:17:48,291 --> 01:17:50,125
- مسیر چیست؟
- عالیه

1454
01:17:51,125 --> 01:17:53,250
می گیریم…

1455
01:17:53,333 --> 01:17:54,916
ما…

1456
01:17:55,000 --> 01:17:57,416
ما شروع به گرفتن قورباغه می کنیم.

1457
01:17:57,500 --> 01:17:58,958
عالیه

1458
01:17:59,041 --> 01:18:01,291
به علم این حرفه فکر می کردم.

1459
01:18:01,375 --> 01:18:06,583
دوز، فعل و انفعالات شیمیایی،
سمیت

1460
01:18:06,666 --> 01:18:08,416
سلام من باید تماس بگیرم

1461
01:18:08,500 --> 01:18:10,291
- چی؟
- برمیگردم

1462
01:18:15,458 --> 01:18:16,416
براد

1463
01:18:16,916 --> 01:18:18,333
براد؟

1464
01:18:18,708 --> 01:18:19,791
چی؟

1465
01:18:19,875 --> 01:18:20,958
کجا میری؟

1466
01:18:21,041 --> 01:18:22,208
منظورت چیه؟

1467
01:18:22,291 --> 01:18:24,458
دموی محصول را انجام دهید
به جولی پاچولی

1468
01:18:24,541 --> 01:18:27,333
سعی کن با تینا، وارث، لعنت بری،
همانجا؟

1469
01:18:29,500 --> 01:18:32,625
اونی که زیر بغلش شبیه
در طبقه آرایشگاه؟

1470
01:18:32,708 --> 01:18:33,666
بله، او.

1471
01:18:33,750 --> 01:18:35,041
نه ممنون

1472
01:18:35,125 --> 01:18:36,375
طبیعی است، مو.

1473
01:18:36,458 --> 01:18:38,750
طبیعت این اطراف طبیعی است. بیا

1474
01:18:39,500 --> 01:18:40,541
سه دقیقه

1475
01:18:40,625 --> 01:18:43,500
آیا از فراموشی مزخرف رنج می برید؟

1476
01:18:43,583 --> 01:18:45,208
و آخرین اتفاق ناگوار شما؟

1477
01:18:45,291 --> 01:18:47,125
نزدیک بود به لعنتی بمیری

1478
01:18:47,208 --> 01:18:49,166
چون به کرت با کاندوم خود لاف زدی.

1479
01:18:49,250 --> 01:18:52,041
- کرت از این محصول خوشش آمد.
- سلام.

1480
01:18:52,125 --> 01:18:53,375
تو هم میای؟

1481
01:18:53,458 --> 01:18:54,916
- سلام.
- بله!

1482
01:18:55,541 --> 01:18:58,416
یک گوشه کوچک عالی برای لعنتی وجود دارد.
درست در بالا.

1483
01:18:59,166 --> 01:19:01,625
کف پایش را دیده ای؟

1484
01:19:02,041 --> 01:19:03,958
آنها شبیه سیب زمینی سوخته هستند.

1485
01:19:04,041 --> 01:19:05,333
پاهایش را فراموش کن

1486
01:19:05,416 --> 01:19:07,416
اما خواهیم دید که ما را به کجا می برد.

1487
01:19:07,500 --> 01:19:09,833
- بیا! کمی زندگی کن!
- البته.

1488
01:19:09,916 --> 01:19:12,500
- بیا! بیا اینو ببین
-براد…

1489
01:19:17,958 --> 01:19:19,458
اینجا جای لعنتی است؟

1490
01:19:19,541 --> 01:19:20,458
بله.

1491
01:19:20,541 --> 01:19:22,708
اینجاست که ما شکارچیان غیرقانونی را قرار می دهیم.

1492
01:19:22,791 --> 01:19:24,375
اما ببینیم!

1493
01:19:26,416 --> 01:19:28,875
آنها را دار می زنند تا دیگران را بترسانند.

1494
01:19:28,958 --> 01:19:30,000
عالیه

1495
01:19:31,833 --> 01:19:35,291
آنها چه کردند... شکار غیرقانونی؟

1496
01:19:35,375 --> 01:19:37,458
چطور... چرا مردند؟

1497
01:19:37,541 --> 01:19:40,083
مخصوصا کایمان های سیاه.

1498
01:19:41,125 --> 01:19:42,166
کایمن سیاه؟

1499
01:19:42,250 --> 01:19:43,791
نوعی تمساح.

1500
01:19:44,833 --> 01:19:45,708
می بینید.

1501
01:19:45,791 --> 01:19:48,000
- گفتی تمساح.
- باشه

1502
01:19:48,083 --> 01:19:51,166
خزندگان با شکوه زیبا.

1503
01:19:51,250 --> 01:19:52,500
بقا در خطر است.

1504
01:19:52,583 --> 01:19:54,791
شکارچیان متخلف به چنگال های خود طمع می ورزند.

1505
01:19:54,875 --> 01:19:57,208
پس شکارچیان را کشتید؟

1506
01:19:57,291 --> 01:19:59,416
چاره ای نداشتیم. آرام باش،

1507
01:19:59,500 --> 01:20:02,875
این کار نمی کند. این یک چشم در برابر یک چشم است.

1508
01:20:02,958 --> 01:20:05,208
اگر حیوانی را بکشید
که برای محافظت آمده ایم،

1509
01:20:05,291 --> 01:20:06,833
ما تو را می کشیم ساده است.

1510
01:20:06,916 --> 01:20:08,166
ما مذاکره نمی کنیم

1511
01:20:08,875 --> 01:20:10,166
با کسی؟

1512
01:20:10,541 --> 01:20:12,458
- نه حتی با پاپ…
- هیچ کس!

1513
01:20:12,541 --> 01:20:14,250
حتی گرتا تونبرگ لعنتی،

1514
01:20:14,333 --> 01:20:17,625
اگر جانور جنگل را بکشی،
تو مرده ای! مرده!

1515
01:20:20,750 --> 01:20:22,458
حالا بیا لعنت کنیم

1516
01:20:24,416 --> 01:20:25,666
در حالی که آنها تماشا می کنند؟

1517
01:20:25,750 --> 01:20:27,166
من می دانم.

1518
01:20:27,250 --> 01:20:30,875
به نوعی،
این در مورد احترام به یکدیگر است.

1519
01:20:30,958 --> 01:20:33,250
با لعنتی جلوی اجساد؟

1520
01:20:33,333 --> 01:20:36,083
بله همینطور است
انجمن مردگان گمشده من

1521
01:20:36,166 --> 01:20:38,583
صحبت از ظاهر،

1522
01:20:38,666 --> 01:20:40,625
آیا دوربین است؟ کوچولو…

1523
01:20:40,708 --> 01:20:41,833
بله.

1524
01:20:41,916 --> 01:20:44,333
ما در همه جای جنگل دوربین داریم.

1525
01:20:44,416 --> 01:20:46,416
اما کسی به ما نگاه نمی کند.

1526
01:20:46,500 --> 01:20:48,541
این تیم فیلم امروز را مطالعه می کند

1527
01:20:48,625 --> 01:20:52,166
چون سیگنال را از دست دادیم
از کیمن مورد علاقه ما موری.

1528
01:20:52,250 --> 01:20:54,208
اون موقع اسم داشت

1529
01:20:56,041 --> 01:20:57,833
یک لحظه ببخشید؟

1530
01:20:57,916 --> 01:21:00,791
- کجا میری؟
- میرم کاندوم بپوشم.

1531
01:21:01,291 --> 01:21:02,500
من آن را برای شما انجام خواهم داد.

1532
01:21:02,583 --> 01:21:05,250
ولی خیلی سخته

1533
01:21:05,333 --> 01:21:07,791
شما باید توپ ها را بگنجانید.
او به من کمک خواهد کرد.

1534
01:21:07,875 --> 01:21:09,833
نه، آسان است. به خوبی می نشیند.

1535
01:21:09,916 --> 01:21:11,583
من خجالتی هستم.

1536
01:21:11,666 --> 01:21:14,458
پس بگو
از محصول من انتقاد نکنید

1537
01:21:14,541 --> 01:21:16,541
- برمیگردیم
- باشه

1538
01:21:19,833 --> 01:21:21,458
آیا پاهای شما می توانند بدود؟

1539
01:21:21,541 --> 01:21:23,041
باید باشد. بیا!

1540
01:21:25,375 --> 01:21:29,166
- خدای من!
- نه

1541
01:21:29,250 --> 01:21:33,958
خدای من! پنجه خوشمزه است.
باید طعمش را بچشید. برو جلو.

1542
01:21:34,791 --> 01:21:36,458
لعنتی پدر!

1543
01:21:36,541 --> 01:21:39,250
- برچسب یک جشن است.
- موافقم

1544
01:21:39,333 --> 01:21:42,166
لعنتی! جولی ما را مجبور خواهد کرد آنها را بکشیم.

1545
01:21:43,000 --> 01:21:44,125
بله.

1546
01:21:44,208 --> 01:21:45,375
"بله"؟

1547
01:21:45,458 --> 01:21:46,875
- خب…
- "بله"؟

1548
01:21:46,958 --> 01:21:48,625
آیا این تمام چیزی است که باید بگویید؟

1549
01:21:48,708 --> 01:21:50,958
دارم دیوونه میشم

1550
01:21:51,041 --> 01:21:53,250
اومدم اینجا
برای حمایت از حیوانات،

1551
01:21:53,333 --> 01:21:54,916
آیهوااسکا و جولی.

1552
01:21:55,000 --> 01:21:56,500
نه کشتن شکارچیان

1553
01:21:56,583 --> 01:21:58,375
منم همینطور او هم ما را نادیده می گیرد.

1554
01:21:58,458 --> 01:21:59,833
بد است، مرد.

1555
01:21:59,916 --> 01:22:01,791
او همه را به جز ما لعنت می کند.

1556
01:22:01,875 --> 01:22:03,375
خوب، نه همه.

1557
01:22:04,125 --> 01:22:05,333
همه

1558
01:22:06,375 --> 01:22:07,458
یاریمویی؟

1559
01:22:07,541 --> 01:22:09,666
بله. یاریمویی.

1560
01:22:09,750 --> 01:22:11,708
او تقریباً صد ساله است!

1561
01:22:11,791 --> 01:22:13,750
اما او به چه چیزی فکر می کند؟

1562
01:22:13,833 --> 01:22:16,875
من آن را می دانم و او به من گفت
که آلت تناسلی او شکافته شده است.

1563
01:22:16,958 --> 01:22:18,541
این به چه معناست؟

1564
01:22:18,625 --> 01:22:20,750
آن را جدا کرد
یا فرسودگی است که این کار را انجام می دهد؟

1565
01:22:20,833 --> 01:22:22,666
چه اتفاقی برای او افتاد؟

1566
01:22:22,750 --> 01:22:24,750
او در کالاباساس فوق العاده باحال بود.

1567
01:22:24,833 --> 01:22:27,416
او دم را می شکافد
و شکارچیان را بکشند؟

1568
01:22:27,500 --> 01:22:30,041
دوتا جدید رو دیدی؟

1569
01:22:30,125 --> 01:22:31,833
داشتیم آماده می شدیم که لعنت کنیم و…

1570
01:22:31,916 --> 01:22:33,750
من با شما مخالف نیستم، خوش طعم.

1571
01:22:33,833 --> 01:22:35,500
- تو اینو میدونی
- چی؟

1572
01:22:35,583 --> 01:22:36,791
- بله.
- و میدونی چیه؟

1573
01:22:36,875 --> 01:22:38,541
ما می توانیم پشت خود را خارانیم.

1574
01:22:38,625 --> 01:22:40,083
من سعی خواهم کرد.

1575
01:22:41,208 --> 01:22:43,000
- من می توانم تو را مسواک بزنم.
- شنیده شد

1576
01:22:43,083 --> 01:22:44,250
من آن را انجام خواهم داد.

1577
01:22:44,333 --> 01:22:45,791
قرار بود به من بگی؟

1578
01:22:45,875 --> 01:22:47,291
- البته بله.
- بله.

1579
01:22:47,375 --> 01:22:49,166
قرار بود این حرامزاده ها را بکشیم.

1580
01:22:49,250 --> 01:22:50,416
آنها مرده اند!

1581
01:22:50,500 --> 01:22:54,875
آنها مرده اند، جولی!
تو گفتی!

1582
01:23:00,708 --> 01:23:03,166
یک قایق! بیا

1583
01:23:12,708 --> 01:23:14,250
بله. دوره.

1584
01:23:21,833 --> 01:23:23,333
آنها را بکش!

1585
01:23:30,208 --> 01:23:31,416
مزخرف

1586
01:23:32,541 --> 01:23:33,791
شلخته!

1587
01:23:36,750 --> 01:23:38,041
باید پارو بزنید،

1588
01:23:38,125 --> 01:23:40,666
یا ما آویزان خواهیم شد تا لعنتش را تماشا کنیم!

1589
01:23:44,750 --> 01:23:47,666
ما شما را معلق می کنیم، حرامزاده ها!

1590
01:23:50,125 --> 01:23:51,750
به تیراندازی ادامه دهید!

1591
01:23:52,666 --> 01:23:54,083
مزخرف

1592
01:23:55,125 --> 01:23:58,500
حرامزاده های احمق،
اجازه دادی فرار کنند

1593
01:23:58,583 --> 01:24:00,166
من شما را لعنت نمی کنم، نه؟

1594
01:24:00,250 --> 01:24:02,250
- اما نه
- دروغگوی لعنتی!

1595
01:24:02,333 --> 01:24:04,791
ما شما را شنیدیم!
همه شما را شنیدند!

1596
01:24:04,875 --> 01:24:06,208
داشتیم این سوال را از خود می پرسیدیم.

1597
01:24:06,291 --> 01:24:08,125
لعنتی بیا یاریمویی

1598
01:24:08,208 --> 01:24:09,458
یاریمویی.

1599
01:24:09,541 --> 01:24:11,208
خفه شو

1600
01:24:11,791 --> 01:24:13,833
من می خواهم آن را پر کنم تا خشم خود را آرام کنم.

1601
01:24:26,291 --> 01:24:27,916
اینجا هم شبکه ای نیست

1602
01:24:32,416 --> 01:24:33,625
من می روم تغییر کنم.

1603
01:24:34,625 --> 01:24:36,208
اگر روزی از این وضعیت خارج شویم.

1604
01:24:36,291 --> 01:24:37,833
- بس کن
- جدی میگم

1605
01:24:38,458 --> 01:24:40,166
شوخی نمی کنم.

1606
01:24:40,250 --> 01:24:42,416
خواهید دید. کمی جدی تر صحبت می کنم.

1607
01:24:46,791 --> 01:24:49,625
شاید کمتر جدی باشم.

1608
01:24:52,416 --> 01:24:53,583
هی براد

1609
01:24:55,791 --> 01:24:57,625
ما اینجا می میریم، درسته؟

1610
01:24:58,166 --> 01:24:59,541
مسلم و مسلم است.

1611
01:25:00,208 --> 01:25:02,125
در آسمان نوشته شده است!

1612
01:25:19,666 --> 01:25:22,291
این کاندوم ها بالش های خوبی هستند.

1613
01:25:24,500 --> 01:25:25,875
یک بوفه رایگان

1614
01:25:26,791 --> 01:25:28,541
دوباره آب نارگیل؟

1615
01:25:29,166 --> 01:25:31,208
نه، اشکالی ندارد. من می خواهم ادرار کنم.

1616
01:25:45,875 --> 01:25:46,833
چه اتفاقی می افتد؟

1617
01:25:48,000 --> 01:25:49,125
من ترس صحنه دارم

1618
01:25:49,958 --> 01:25:51,791
آیا می توانید بچرخید؟

1619
01:25:51,875 --> 01:25:54,125
شما پشت خود را دارید. شما از کجا می دانید؟

1620
01:25:54,208 --> 01:25:55,791
حس میکنم به من نگاه میکنی

1621
01:25:58,416 --> 01:25:59,708
یه چیزی بهت میگم

1622
01:26:01,416 --> 01:26:04,791
ما باید ادرار خود را ذخیره کنیم.

1623
01:26:05,375 --> 01:26:08,250
اگر کمبود آب داشته باشیم،
ما نمی خواهیم از تشنگی بمیریم

1624
01:26:08,333 --> 01:26:10,333
ما شاش نمی خوریم

1625
01:26:10,416 --> 01:26:14,041
من نمی خوام دلت سرازیر بشه
در قایق آن را دور بریزید.

1626
01:26:14,125 --> 01:26:16,250
ادرار کاملاً استریل است.

1627
01:26:16,666 --> 01:26:18,833
برام مهم نیست آن را دور بریزید. منزجر کننده است.

1628
01:26:20,791 --> 01:26:21,833
بسیار خوب.

1629
01:26:25,333 --> 01:26:28,083
به این ماهی ها نگاه کن،
ادرارم را می نوشند.

1630
01:26:28,500 --> 01:26:29,500
چی؟

1631
01:26:31,583 --> 01:26:32,416
به این نگاه کن

1632
01:26:34,416 --> 01:26:36,791
لعنتی!
آنها ماهی شاش هستند!

1633
01:26:37,541 --> 01:26:38,541
احمق های لعنتی

1634
01:26:38,625 --> 01:26:40,291
انگار دارند لبخند می زنند.

1635
01:26:40,375 --> 01:26:41,875
یه لحظه صبر کن

1636
01:26:41,958 --> 01:26:44,666
من در مورد آن خواندم
در نشنال جئوگرافیک

1637
01:26:45,416 --> 01:26:46,666
لعنتی!

1638
01:26:47,333 --> 01:26:49,250
من از فاجعه اجتناب کردم!

1639
01:26:54,416 --> 01:26:55,875
آن را بردارید، لطفا!

1640
01:26:55,958 --> 01:26:58,625
- انجامش بده این آلت تناسلی شماست!
- نمیتونم!

1641
01:26:58,708 --> 01:27:01,291
باید با هر دو دست بگیرم،
یا بالا خواهد رفت

1642
01:27:01,375 --> 01:27:04,583
او به شدت مصمم است.
لطفا!

1643
01:27:04,666 --> 01:27:06,750
- بگیر…
- خدای من!

1644
01:27:06,833 --> 01:27:09,583
لطفا! آن را بردارید! آن را بردارید!

1645
01:27:09,666 --> 01:27:12,208
- ولش کن!
- باشه حرکت نکن

1646
01:27:14,833 --> 01:27:17,208
خیلی زیاد می لغزد. من خروجی ندارم

1647
01:27:17,291 --> 01:27:20,333
اگر نعوظ دارید،
شما می توانید او را خفه کنید

1648
01:27:20,416 --> 01:27:23,375
چگونه نعوظ داشته باشیم
با این ماهی!

1649
01:27:23,458 --> 01:27:24,708
با تخیل شما.

1650
01:27:24,791 --> 01:27:26,208
بزرگترین فانتزی شما؟

1651
01:27:26,291 --> 01:27:28,375
ماهی در دم نداشته باشید!

1652
01:27:28,458 --> 01:27:34,250
فریاد زدن هیچ کس را قانع نکرد
سرخ شده را از دانه دوست جدا کنید.

1653
01:27:34,333 --> 01:27:36,291
- برو با دندانت.
- من…

1654
01:27:36,375 --> 01:27:37,708
با دندان هایت

1655
01:27:37,791 --> 01:27:40,333
- نه
- بیا! اینو از من بگیر!

1656
01:27:40,416 --> 01:27:41,541
دندان هایت را بگیر!

1657
01:27:41,625 --> 01:27:43,791
چگونه؟ آن را برای من توضیح دهید.

1658
01:27:43,875 --> 01:27:46,500
دم خود را بکشید و خم شوید.

1659
01:27:46,583 --> 01:27:50,041
اگر می توانستم با دهانم به آن برسم،
من آن را انجام نمی دهم؟

1660
01:27:50,875 --> 01:27:52,833
التماس می کنم! تو تنها امید منی!

1661
01:27:52,916 --> 01:27:55,000
از خودت مرد بساز!

1662
01:27:55,083 --> 01:27:58,500
ایلیا لطفا! من به شما التماس می کنم.

1663
01:27:58,958 --> 01:28:00,083
خدای خوب!

1664
01:28:02,541 --> 01:28:06,541
بله!

1665
01:28:06,625 --> 01:28:08,208
- بس کن این حرف را!
- ببخشید

1666
01:28:10,250 --> 01:28:11,375
لعنتی

1667
01:28:18,541 --> 01:28:19,541
به من دست نزن!

1668
01:28:20,500 --> 01:28:23,208
-در موردش حرف نمیزنیم...
- دیگر هرگز.

1669
01:28:23,291 --> 01:28:25,000
این مطمئناً ملوان است.

1670
01:28:25,708 --> 01:28:27,208
خدای من

1671
01:28:29,666 --> 01:28:32,375
من باید خودم را کمی منزوی کنم.

1672
01:28:32,458 --> 01:28:35,333
رها نکن!
و فراموش نکنید که شما فوق العاده هستید!

1673
01:28:37,666 --> 01:28:40,708
شبکه 5G

1674
01:28:46,166 --> 01:28:47,666
ما آنها را پیدا کردیم.

1675
01:29:05,333 --> 01:29:06,333
یک قایق!

1676
01:29:06,875 --> 01:29:07,875
یک قایق!

1677
01:29:08,375 --> 01:29:09,375
براد!

1678
01:29:10,208 --> 01:29:12,291
براد! یک قایق ایستاده یک قایق!

1679
01:29:12,666 --> 01:29:13,833
سلام!

1680
01:29:13,916 --> 01:29:15,083
لعنتی

1681
01:29:15,166 --> 01:29:16,791
- سلام!
- سلام!

1682
01:29:16,875 --> 01:29:17,750
ما نجات یافته ایم.

1683
01:29:17,833 --> 01:29:18,833
سلام!

1684
01:29:18,916 --> 01:29:19,833
سلام!

1685
01:29:20,916 --> 01:29:22,666
اینجوری! ما زنده ایم!

1686
01:29:27,666 --> 01:29:30,833
لعنتی این جسل کریستوس است. نگاه کن!

1687
01:29:31,875 --> 01:29:35,166
- بیا، ردیف. ردیف!
- خدای من

1688
01:29:36,500 --> 01:29:37,875
ردیف!

1689
01:29:41,791 --> 01:29:43,958
- خدای من اما چه…
- بیا!

1690
01:29:56,916 --> 01:29:58,291
واقعا احمقانه

1691
01:29:58,375 --> 01:29:59,708
سوار شوید.

1692
01:29:59,791 --> 01:30:03,208
برای چی؟ تا در خدمت ما باشید
در مورد "آزادی" ما؟

1693
01:30:03,291 --> 01:30:05,416
من به فحش دادن عادت ندارم

1694
01:30:05,500 --> 01:30:07,541
اما لعنت به خود، جسل کریستوس!

1695
01:30:07,625 --> 01:30:09,458
میدونی کجایی؟

1696
01:30:10,250 --> 01:30:13,541
"بزرگترین ترس من بی عدالتی است

1697
01:30:14,000 --> 01:30:16,500
"برای مردمی که لیاقتش را ندارند،

1698
01:30:16,958 --> 01:30:19,500
"به خصوص اگر من مسئول باشم.

1699
01:30:19,583 --> 01:30:23,333
هیچ ظلمی در حق شما نخواهد شد.»

1700
01:30:25,458 --> 01:30:28,208
لهجه کمی نژادپرستانه بود؟

1701
01:30:29,250 --> 01:30:31,416
- دقیقا.
- ببخشید

1702
01:30:31,500 --> 01:30:33,916
- من فانتزی را کشف می کنم.
- باشه

1703
01:30:34,666 --> 01:30:36,166
برنامه اینجاست.

1704
01:30:36,250 --> 01:30:37,666
تو با من برگرد

1705
01:30:38,125 --> 01:30:39,750
شما متهم خواهید شد

1706
01:30:39,833 --> 01:30:43,041
برای کشتن رویا
از نیم میلیارد نفر

1707
01:30:43,125 --> 01:30:46,666
تو برو زندان
انجام کار اجباری به مدت یک سال

1708
01:30:46,750 --> 01:30:49,375
و اگر زنده بمانی،

1709
01:30:49,458 --> 01:30:51,291
می توانید به خانه بروید

1710
01:30:51,375 --> 01:30:53,250
نه.

1711
01:30:53,333 --> 01:30:55,833
بهت میگم قراره چی بشه
ال ژنرال

1712
01:30:55,916 --> 01:30:59,625
با وان سبز خود پارو بزنید
ناچیز

1713
01:30:59,708 --> 01:31:01,583
به بندری که از آن حرکت کردید

1714
01:31:01,666 --> 01:31:04,166
و این پیام را از استوپیدوس منتقل کنید.

1715
01:31:04,250 --> 01:31:06,166
به مردم برزیل بگویید

1716
01:31:06,250 --> 01:31:10,458
و به جامعه متعصبان
از فوتبال جهان

1717
01:31:10,541 --> 01:31:14,375
که با تمام وجود متاسفیم

1718
01:31:14,458 --> 01:31:15,791
اما…

1719
01:31:15,875 --> 01:31:18,458
این فقط یک بازی است،

1720
01:31:20,375 --> 01:31:22,250
و ما بسیار زیاد پرداخت کردیم.

1721
01:31:28,375 --> 01:31:29,291
بسیار خوب.

1722
01:31:29,375 --> 01:31:32,000
من عذرخواهی صمیمانه شما را منتقل خواهم کرد.

1723
01:31:32,083 --> 01:31:36,083
و من خواهم گفت
بعد از عذرخواهی شما

1724
01:31:36,166 --> 01:31:39,500
شما و رفیق محترمتان
به اقیانوس فرار کرد

1725
01:31:39,583 --> 01:31:42,125
روی قایق چوبی بی باک شما

1726
01:31:42,208 --> 01:31:44,041
در رودخانه ایگوازو

1727
01:31:44,750 --> 01:31:45,708
من آن را دوست دارم.

1728
01:31:45,791 --> 01:31:47,875
مثل قهرمانان افسانه ای. کامل!

1729
01:31:47,958 --> 01:31:49,583
معامله منعقد شد با تشکر.

1730
01:31:50,875 --> 01:31:52,166
در راه، پائولو!

1731
01:32:06,000 --> 01:32:07,583
نگاهش را دیدی؟

1732
01:32:07,666 --> 01:32:09,666
بیضه گرفت دوست من

1733
01:32:09,750 --> 01:32:11,375
من عادت ندارم،

1734
01:32:11,458 --> 01:32:13,083
اما من این کار را بیشتر انجام خواهم داد.

1735
01:32:15,458 --> 01:32:17,375
صبر کن اون چی بود…

1736
01:32:17,458 --> 01:32:19,000
نام رودخانه؟

1737
01:32:19,666 --> 01:32:22,791
او از ایگواسو صحبت کرد،
یا چیزی شبیه آن

1738
01:32:23,500 --> 01:32:25,125
آیا Contrails را به خاطر دارید؟

1739
01:32:25,208 --> 01:32:26,958
گزارشی در مورد ...

1740
01:32:27,041 --> 01:32:28,666
- رودخانه ایگوازو
- نه

1741
01:32:28,750 --> 01:32:30,208
رودخانه نبود

1742
01:32:31,208 --> 01:32:32,666
آبشار ایگوازو،

1743
01:32:33,333 --> 01:32:34,666
بزرگترین

1744
01:32:37,250 --> 01:32:38,958
از برزیل؟

1745
01:32:39,041 --> 01:32:40,875
نه مردم!

1746
01:32:47,125 --> 01:32:49,083
-باید بریم ساحل!
- چرت و پرت!

1747
01:32:49,166 --> 01:32:50,083
بیا

1748
01:32:51,500 --> 01:32:52,625
بیا!

1749
01:32:53,708 --> 01:32:55,625
پاروهای لعنتی هیچ کاری نمی کنند!

1750
01:32:56,583 --> 01:32:57,791
بیا!

1751
01:32:57,875 --> 01:32:58,708
خدای من!

1752
01:33:00,250 --> 01:33:01,666
مزخرف

1753
01:33:01,750 --> 01:33:03,916
قرار است اجرا شود! چرا نه؟

1754
01:33:05,458 --> 01:33:07,083
او به سختی جلو می رود!

1755
01:33:07,166 --> 01:33:08,666
صبر کن کاندوم

1756
01:33:08,750 --> 01:33:09,958
چی؟

1757
01:33:10,041 --> 01:33:11,416
ما را شناور خواهند کرد.

1758
01:33:18,125 --> 01:33:18,958
آیا شما آماده اید؟

1759
01:33:38,666 --> 01:33:39,875
براد!

1760
01:33:41,708 --> 01:33:42,541
براد!

1761
01:33:46,416 --> 01:33:47,708
براد!

1762
01:33:50,583 --> 01:33:52,208
براد براد

1763
01:33:54,250 --> 01:33:56,833
براد براد اشکالی نداره دوست

1764
01:34:21,541 --> 01:34:22,666
دوست من

1765
01:34:25,333 --> 01:34:27,666
براد بله، همین است. تف

1766
01:34:27,750 --> 01:34:28,708
بیا دوست من

1767
01:34:28,791 --> 01:34:30,208
نفس بکش نفس بکش

1768
01:34:34,541 --> 01:34:35,833
نفس بکش، براد! نفس بکش!

1769
01:34:41,250 --> 01:34:44,125
براد بله.

1770
01:34:44,208 --> 01:34:45,708
همه رو تف کن همه رو تف کن

1771
01:34:48,041 --> 01:34:49,791
تو هیچ میکروبی نداری، نه؟

1772
01:34:49,875 --> 01:34:50,958
شوخی نیست؟

1773
01:34:51,041 --> 01:34:52,000
خفه شو

1774
01:34:52,541 --> 01:34:53,750
شنیدی؟

1775
01:34:53,833 --> 01:34:55,208
- چی؟
- نه

1776
01:34:56,083 --> 01:34:57,000
مزخرف

1777
01:35:01,625 --> 01:35:03,958
این یک شوخی لعنتی است!

1778
01:35:10,875 --> 01:35:12,000
صبر کن

1779
01:35:12,083 --> 01:35:14,416
نه، شلیک نکن!

1780
01:35:14,500 --> 01:35:16,166
صبر کن لطفا

1781
01:35:16,625 --> 01:35:17,458
شلیک نکن

1782
01:35:18,333 --> 01:35:19,375
آن را نیاورید.

1783
01:35:20,833 --> 01:35:21,916
منو ببر

1784
01:35:22,000 --> 01:35:23,791
- بس کن
- نه

1785
01:35:23,875 --> 01:35:25,291
آنچه انجام شده انجام شده است.

1786
01:35:25,375 --> 01:35:27,166
او کار اشتباهی نکرد.

1787
01:35:27,250 --> 01:35:29,458
آیا او کمی احمق است؟ بدون سوال

1788
01:35:29,541 --> 01:35:32,083
اما او اختراعات زیادی دارد
هنوز در او

1789
01:35:32,166 --> 01:35:33,583
و اگر الیاس را بشناسم،

1790
01:35:33,666 --> 01:35:34,875
و من اینطور فکر می کنم،

1791
01:35:35,375 --> 01:35:37,958
این فقط بیضه ها را نجات نمی دهد.

1792
01:35:38,041 --> 01:35:41,208
اگه میخوای انتقام بگیری
من را انتخاب کن

1793
01:35:41,916 --> 01:35:42,833
سلام.

1794
01:35:43,250 --> 01:35:44,125
سلام.

1795
01:35:44,791 --> 01:35:48,333
متاسفم که نادیده گرفته شدم
برای مکیدن آن ماهی از آلت تناسلی خود

1796
01:35:49,916 --> 01:35:51,000
آرام باش

1797
01:35:51,083 --> 01:35:53,583
ایگوازو فقط یک رودخانه نیست،

1798
01:35:54,083 --> 01:35:55,041
اما یک مرز

1799
01:35:56,291 --> 01:35:57,291
خوش آمدید به…

1800
01:36:00,500 --> 01:36:01,708
اروگوئه؟

1801
01:36:01,791 --> 01:36:04,750
- خدای من ما در اروگوئه هستیم!
- نه اصلا.

1802
01:36:04,833 --> 01:36:06,666
آرژانتین است!

1803
01:36:06,750 --> 01:36:09,041
پرچم های ما شبیه هم هستند.

1804
01:36:09,916 --> 01:36:12,458
کشور من برای نجات شما تلاش می کند

1805
01:36:12,541 --> 01:36:14,250
از زمانی که ما را نجات دادی

1806
01:36:14,333 --> 01:36:17,083
واقعا؟ من چیزی متوجه نشدم

1807
01:36:17,166 --> 01:36:20,208
بله، این همه مدت کجا بودید؟

1808
01:36:20,666 --> 01:36:22,333
می پرسی؟

1809
01:36:24,541 --> 01:36:25,500
اما چه…

1810
01:36:27,875 --> 01:36:29,333
آنتونیا؟ چگونه…

1811
01:36:29,416 --> 01:36:30,625
من ایزدورا کورتز هستم،

1812
01:36:30,708 --> 01:36:33,625
نماینده آژانس فدرال
از Inteligencia

1813
01:36:34,875 --> 01:36:36,708
جاسوس؟

1814
01:36:36,791 --> 01:36:40,375
از زمان دستگیری شما،
من عملیات Estúpidos را رهبری می کنم.

1815
01:36:41,208 --> 01:36:43,916
تو فقط باید در زندان به من گوش می دادی.

1816
01:36:44,000 --> 01:36:46,250
تو مرا فرستادی
حتی قبل از اینکه به من گوش کنی

1817
01:36:46,333 --> 01:36:48,083
نه من. تو را فرستاد.

1818
01:36:48,166 --> 01:36:49,291
برای محافظت از او

1819
01:36:50,875 --> 01:36:53,041
حرکات خوب همیشه مجازات می شوند.

1820
01:36:53,125 --> 01:36:54,000
- می بینی!
- آه!

1821
01:36:54,083 --> 01:36:57,708
ما یک تیم داشتیم
که می خواست تو را از برزیل تخلیه کند،

1822
01:36:57,791 --> 01:36:59,875
اما تو به جلو فرار می کردی

1823
01:36:59,958 --> 01:37:02,625
صبر کن بعد از ما جمعیت بود؟

1824
01:37:02,708 --> 01:37:04,166
نه، برزیلی ها بودند.

1825
01:37:04,250 --> 01:37:06,666
- خوب
- وقتی پاویو کورتو آنجا بودیم

1826
01:37:06,750 --> 01:37:09,125
نزدیک بود تو را بکشد
با بطری کاچاچا

1827
01:37:09,208 --> 01:37:11,166
- تو بودی؟
- البته.

1828
01:37:11,250 --> 01:37:13,958
چرا فرار کردی؟
وقتی به او شلیک کردیم؟

1829
01:37:14,041 --> 01:37:16,458
کرت گفت که آنها مواد مخدر رقیب بودند.

1830
01:37:16,833 --> 01:37:18,583
دروغگوی لعنتی

1831
01:37:18,666 --> 01:37:21,541
سیگنال شما را گم کردیم
و فکر کرد که مرده ای

1832
01:37:21,625 --> 01:37:23,958
کشور ما برای شما دعا کرده است.

1833
01:37:24,541 --> 01:37:26,000
برای ما دعا کردی؟

1834
01:37:28,250 --> 01:37:30,333
دعای ما مستجاب شد.

1835
01:37:33,833 --> 01:37:38,083
آرژانتین! آرژانتین! آرژانتین!

1836
01:37:49,250 --> 01:37:51,166
من فقط طراح نیستم

1837
01:37:51,250 --> 01:37:52,416
من مشتری هستم.

1838
01:37:54,833 --> 01:37:58,500
بیضه های ما نخواهد بود
هرگز دوباره همان

1839
01:37:58,583 --> 01:38:00,500
بیضه ها.

1840
01:38:01,375 --> 01:38:02,791
شما در بوئنوس آیرس هستید.

1841
01:38:02,875 --> 01:38:06,791
چه بهتر
از کاپوت جام جهانی؟

1842
01:38:06,875 --> 01:38:10,333
کاپوت رسمی یک کشور بودن.

1843
01:38:11,875 --> 01:38:13,791
ده میلیون لطفا

1844
01:38:17,333 --> 01:38:21,291
آرژانتین! آرژانتین! آرژانتین!

1845
01:38:26,375 --> 01:38:30,208
توپ های توپ
کاندوم رسمی آرژانتین

1846
01:38:32,416 --> 01:38:33,500
بله!

1847
01:38:59,375 --> 01:39:00,875
روزی مرد خردمندی گفت:

1848
01:39:00,958 --> 01:39:05,583
"فوتبال علم، ریاضیات است،
فیزیک، شیمی

1849
01:39:05,666 --> 01:39:10,291
اما همچنین، نامه ها و علوم انسانی،
هنر، موسیقی، شعر

1850
01:39:12,291 --> 01:39:16,791
این هم عشق است، خانواده،
جامعه،

1851
01:39:17,500 --> 01:39:19,208
بخش های نارنجی

1852
01:39:20,166 --> 01:39:22,958
و بهترین بازی دنیا

1853
01:39:25,166 --> 01:39:26,500
به سهم ما،

1854
01:39:26,583 --> 01:39:30,791
ما در آرژانتین مستقر شدیم
بیضه ها در گلوله های توپ

1855
01:39:31,250 --> 01:39:32,958
آن را روی سنگ قبر حک کنید.

1856
01:39:33,333 --> 01:39:35,458
پس آیا قرار است سنگ قبر داشته باشیم؟

1857
01:39:35,541 --> 01:39:37,000
حتی بهتر از آن.

1858
01:44:23,541 --> 01:44:25,541
زیرنویس: Christine Archambault

1859
01:44:25,625 --> 01:44:27,625
نظارت خلاقانه
جرمی بالدی










