1
00:00:04,600 --> 00:00:11,560
Já faz muito tempo que não viajei com Kota.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

2
00:00:11,560 --> 00:00:12,560
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

3
00:00:31,190 --> 00:00:38,190
Está tão quente que, afinal, venta muito.
ro yo ki cuuri

4
00:00:38,190 --> 00:00:42,410
- Da ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

5
00:00:42,410 --> 00:00:48,910
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

6
00:00:48,910 --> 00:00:55,730
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

7
00:00:55,730 --> 00:00:58,330
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

8
00:01:14,100 --> 00:01:21,080
Ela se divorciou do marido há 10 anos e criou Kota sozinha.

9
00:01:21,080 --> 00:01:26,600
Kota entrou com sucesso na universidade.

10
00:01:28,970 --> 00:01:33,510
Aproveitei as férias de verão de Kota e a convidei para fazer uma viagem até uma fonte termal.

11
00:01:35,430 --> 00:01:37,110
Foi minha primeira viagem em algum tempo.

12
00:01:39,050 --> 00:01:45,930
Porém, esta viagem teve outro propósito.

13
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
É isso.

14
00:02:00,330 --> 00:02:01,510
Cheira a telhado

15
00:02:26,220 --> 00:02:32,960
Está muito quente. E o calor à noite?

16
00:02:32,960 --> 00:02:38,080
Uau, estou com medo. Ei, ei.

17
00:02:38,080 --> 00:02:42,420
Kotan

18
00:02:42,760 --> 00:02:48,820
Bem, há alguém que eu gostaria de conhecer hoje.

19
00:02:48,820 --> 00:02:50,100
Eh?

20
00:02:52,739 --> 00:02:55,600
Tem um cara com quem tenho me dado bem ultimamente.

21
00:02:58,960 --> 00:03:00,200
O que, é isso que você quer dizer?

22
00:03:01,760 --> 00:03:05,340
Parece que saí ontem ontem.

23
00:03:08,500 --> 00:03:09,500
Posso conhecer você?

24
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
Sim.

25
00:03:18,300 --> 00:03:21,000
Tenho uma reunião esperando por você, então vamos até lá.

26
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
Você sabe?

27
00:03:43,820 --> 00:03:46,520
Não, na verdade não. Realmente?

28
00:03:47,140 --> 00:03:48,140
Sim.

29
00:03:51,260 --> 00:03:53,160
Você está aí? ah.

30
00:04:03,280 --> 00:04:04,280
Por favor, aguarde.

31
00:04:06,520 --> 00:04:07,520
É o seu dia de folga.

32
00:04:10,180 --> 00:04:13,290
Kou-chan, aqui. Sr.

33
00:04:14,610 --> 00:04:15,610
Atenciosamente, Kota-kun.

34
00:04:16,269 --> 00:04:17,269
prazer em conhecê-lo.

35
00:04:22,130 --> 00:04:25,610
Eu estava de bom humor hoje e trabalhei duro.

36
00:04:26,610 --> 00:04:27,610
Isso mesmo.

37
00:04:29,430 --> 00:04:31,650
Kou Ta

38
00:04:31,650 --> 00:04:38,650
Hum, o que há de errado?

39
00:04:38,650 --> 00:04:39,650
Existe algo semelhante ao Kurika?

40
00:04:41,230 --> 00:04:47,990
Late Night Radio Club O que é um Late Night Radio Club?
Você está fazendo isso?

41
00:04:48,810 --> 00:04:55,790
Estou fazendo uma pesquisa sobre rádio. Desculpe, não sei o que fazer.
Não, não é assim.

42
00:04:55,790 --> 00:05:01,290
Foi na época em que cheguei ao fim da rotina de criação dos filhos que tudo se tornou muito interessante.

43
00:05:01,290 --> 00:05:06,010
Foi um homem que conheci através da apresentação de um amigo.

44
00:05:09,140 --> 00:05:13,360
Apresentei-o ao Kota com o melhor em mente.

45
00:05:38,790 --> 00:05:40,270
Huh? Não, por favor, vá com calma.

46
00:05:40,990 --> 00:05:41,990
Bem, então.

47
00:05:47,890 --> 00:05:48,210
Hoje é

48
00:05:48,210 --> 00:05:55,230
Com isso.

49
00:05:58,330 --> 00:06:01,070
Faça o seu melhor para poder trabalhar para Ozaki.

50
00:06:03,390 --> 00:06:05,070
Eu gostaria de falar com você também.

51
00:06:08,080 --> 00:06:11,980
Pois bem, entrarei em contato com você novamente, amém.

52
00:06:56,490 --> 00:07:01,970
Bem, deixe-me apresentá-lo aqui.

53
00:07:03,390 --> 00:07:04,650
Diga isso juntos.

54
00:07:07,310 --> 00:07:11,510
Desculpe, não posso te dizer o que é.

55
00:07:13,550 --> 00:07:20,370
Fiquei muito animado por poder viajar juntos pela primeira vez em muito tempo.
Eu estava ansioso por isso. Algo

56
00:07:20,370 --> 00:07:21,430
Pareço um idiota.

57
00:07:23,190 --> 00:07:24,190
Desculpe.

58
00:07:49,090 --> 00:07:50,270
É um quarto bem legal.

59
00:07:54,350 --> 00:07:55,350
Obrigado pela refeição.

60
00:08:26,110 --> 00:08:32,630
Houve muito crescimento, então tive que ter certeza de não me queimar.
Tudo bem

61
00:09:20,950 --> 00:09:24,730
É delicioso, sim.

62
00:09:24,730 --> 00:09:30,390
Delicioso

63
00:09:45,600 --> 00:09:48,740
Ei, Sr. Okawa, como foi?

64
00:09:51,040 --> 00:09:54,140
Sim, não é grande coisa, não é?

65
00:09:55,160 --> 00:10:00,500
Acho que você pode fazer como quiser. Não diga coisas assim.

66
00:10:00,500 --> 00:10:07,420
Kota já é adulto, então ele me disse para pensar nele como meu pai.
Por que?

67
00:10:07,420 --> 00:10:14,040
Não, mas o meu pai já morreu há 20 anos.
Eu estou fazendo isso

68
00:10:15,160 --> 00:10:22,040
Acho que está tudo bem se você escolher da maneira que quiser.

69
00:10:22,040 --> 00:10:28,780
Não é como se eu fosse me casar de novo, mas tenho certeza que um dia vou me casar.
é uma conclusão

70
00:10:28,780 --> 00:10:35,260
Vou me casar e me mudar e, se isso acontecer, ficarei sozinho.

71
00:10:35,260 --> 00:10:40,080
Eu não sou bom?

72
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Huh?

73
00:10:45,160 --> 00:10:51,600
Não, do que você está falando, casar comigo de novo?

74
00:10:53,660 --> 00:10:56,140
Não, estou falando sério.

75
00:10:56,140 --> 00:11:04,300
Eu,

76
00:11:04,420 --> 00:11:09,540
Eu amo sua mãe como mulher.

77
00:11:13,960 --> 00:11:15,900
Pare de brincar, pare de brincar

78
00:11:15,900 --> 00:11:31,340
redundante

79
00:11:31,340 --> 00:11:36,240
Não é só uma piada, é sério.

80
00:11:55,160 --> 00:12:02,140
Eu sou pai e filho. Eu disse isso.

81
00:12:02,140 --> 00:12:08,180
Eu simplesmente não consigo controlar meus sentimentos.

82
00:12:08,180 --> 00:12:10,520
Só um pouquinho

83
00:34:04,270 --> 00:34:05,270
Muito obrigado

84
00:52:32,170 --> 00:52:38,830
Na verdade, eu gostaria de ter feito isso sozinho.

85
00:52:38,830 --> 00:52:42,430
Se fosse preciso, eu entenderia.

86
00:54:06,090 --> 00:54:10,630
Está muito quente, certo? Está muito quente. Você está bem?

87
00:54:11,550 --> 00:54:18,270
Está muito quente para usar casaco.

88
00:54:18,270 --> 00:54:21,870
Está tudo bem porque é uma mão?

89
00:54:25,270 --> 00:54:31,710
Você não precisa se forçar. Acho que farei dele um cachorro semiconfiável.

90
00:54:35,850 --> 00:54:42,650
Já faz um tempo que não tomo banho com Kota pela manhã.
febre

91
00:54:42,650 --> 00:54:46,710
Não é?

92
00:54:48,690 --> 00:54:52,890
Você está bem? Bem, então acho que a mãe deveria se sentar também.

93
00:54:52,890 --> 00:54:59,790
Você está indo bem. Estou muito feliz que esteja ensolarado.

94
00:54:59,790 --> 00:55:00,790
Ei

95
00:55:05,320 --> 00:55:12,280
Sim, sim, qual é o problema? Está tão quente que eu só quero...
Cha

96
00:55:12,280 --> 00:55:15,260
É cedo, não é? Você está bem?

97
00:55:16,160 --> 00:55:17,160
É data?

98
00:55:55,020 --> 00:56:01,060
Mesmo que seja porque estou desenhando

99
00:56:01,060 --> 00:56:07,080
Está tudo bem?

100
00:56:07,280 --> 00:56:09,040
É realmente assim

101
00:57:16,290 --> 00:57:17,290
Sim,

102
00:57:18,410 --> 00:57:19,410
Isso é bom.

103
00:57:20,370 --> 00:57:23,050
Acho que vou trazê-lo novamente algum dia.

104
00:57:26,390 --> 00:57:27,390
Sim.

105
00:57:28,810 --> 00:57:33,590
Desde abril

106
00:57:33,590 --> 00:57:36,510
Aconteceu.

107
00:57:40,590 --> 00:57:41,710
Isso mesmo.

108
00:57:45,589 --> 00:57:51,110
Não sabia que era tradicional, então acho que é muito bom.
É isso

109
00:57:51,110 --> 00:57:53,770
eu acho

110
00:59:04,650 --> 00:59:06,030
Me desculpe, esse homem

111
00:59:48,080 --> 00:59:49,080
Muito obrigado.

112
01:00:48,970 --> 01:00:55,790
Estou suando porque estou suando Estou suando porque estou suando
Porque estou suando Porque estou suando

113
01:00:55,790 --> 01:01:01,690
Estou suando porque estou suando Estou suando porque estou suando
Porque estou suando Porque estou suando

114
01:01:01,690 --> 01:01:04,910
Estou suando porque estou suando Estou suando porque estou suando
Porque está lá

115
01:01:04,910 --> 01:01:11,250
Estou suando porque estou suando.

116
01:01:11,250 --> 01:01:18,180
É verdade porque estou falando.

117
01:01:18,180 --> 01:01:22,160
Ei, se eu limpasse, seria um grande problema.

118
01:01:22,160 --> 01:01:28,760
Vamos experimentar

119
01:01:28,760 --> 01:01:31,000
Você está bem?

120
01:01:42,540 --> 01:01:43,540
Eu me acostumei com isso

121
01:01:49,320 --> 01:01:56,200
Eu me pergunto quantas vezes isso acontece?

122
01:01:56,200 --> 01:02:02,880
Dizem que está em torno de 47 graus, então não é assim.
Então você não pode entrar, certo?

123
01:02:02,880 --> 01:02:09,840
Se você colocá-lo, a parte superior ficará danificada.

124
01:02:09,840 --> 01:02:16,780
Hmm, coloque na rede.

125
01:02:16,780 --> 01:02:17,780
Tudo bem

126
01:02:18,920 --> 01:02:25,760
Não é hora de pelos nos seios.

127
01:02:25,760 --> 01:02:28,260
O boo boo

128
01:02:29,300 --> 01:02:36,180
Sinto muita nostalgia da bateria de 2013.
Ei

129
01:02:36,180 --> 01:02:41,320
Sim, sim, isso é algo que eu costumava dar a você todos os dias.

130
01:02:54,600 --> 01:02:58,780
É bom, longo

131
01:02:58,780 --> 01:03:09,220
Sim

132
01:03:09,220 --> 01:03:11,740
De agora em diante, realmente.

133
01:03:23,370 --> 01:03:25,990
Estou recebendo uma massagem, o que é incrível.

134
01:03:25,990 --> 01:03:47,670
intenso

135
01:03:47,670 --> 01:03:48,670
O ano novo chegou

136
01:03:57,870 --> 01:04:02,270
Mesmo se você lavá-lo depois de fazer alguma coisa, você ainda fará progressos.
Hum, certo?

137
01:04:03,010 --> 01:04:09,230
Você sabe, antigamente, o brilho das casas era negro.

138
01:04:09,230 --> 01:04:15,950
Bem, a questão é que você não deveria fazer isso.

139
01:04:15,950 --> 01:04:19,610
Tudo bem. Eu quero ver isso. Está tudo bem agora.

140
01:04:29,160 --> 01:04:32,840
Você está bem? Você não caiu? Sim, está tudo bem. Posso largar isso?

141
01:04:33,340 --> 01:04:39,720
Qualquer um está bem. Pois bem, já está caindo. Olhe para baixo.
Ei, você

142
01:04:39,720 --> 01:04:45,720
Devo descer?

143
01:05:02,310 --> 01:05:05,490
Não vai escorregar, certo?

144
01:05:05,490 --> 01:05:10,110
Eu posso fazer isso

145
01:05:36,170 --> 01:05:37,170
Você está bem?

146
01:05:45,630 --> 01:05:46,630
Não entra nos seus olhos?

147
01:05:46,770 --> 01:05:50,450
Está tudo bem, estava fechado o tempo todo, obrigado

148
01:06:19,529 --> 01:06:20,690
Você está aí?

149
01:06:21,130 --> 01:06:22,230
Ah, estou aqui.

150
01:06:28,080 --> 01:06:30,260
Você se sente bem? Sim. Eu sinto que estou zumbindo.

151
01:06:33,020 --> 01:06:36,460
Você está bem? Você ficou com frio? Sim, não está frio. Algo assim, bu bu bu
Clique.

152
01:06:37,900 --> 01:06:40,580
Está frio? É sim.

153
01:06:43,420 --> 01:06:43,780
minutos

154
01:06:43,780 --> 01:06:51,880
Ou

155
01:06:51,880 --> 01:06:52,880
Tenho certeza.

156
01:06:56,460 --> 01:06:57,540
Não consigo entrar em contato com você por um tempo.

157
01:06:57,540 --> 01:07:16,720
Pois bem,

158
01:07:16,720 --> 01:07:23,720
Isto

159
01:07:23,720 --> 01:07:24,920
Que tal eu ir lá?

160
01:08:11,630 --> 01:08:12,610
Sobre você

161
01:08:12,610 --> 01:08:22,010
Também

162
01:08:22,010 --> 01:08:27,529
É essa pessoa

163
01:09:06,359 --> 01:09:07,359
Você descobriu?

164
01:09:07,819 --> 01:09:09,479
Enquanto eu dormia, apareceu uma barraca.

165
01:09:50,220 --> 01:09:52,279
Você está bem? Você não morde?

166
01:09:52,580 --> 01:09:53,580
Sim, está tudo bem.

167
01:09:54,640 --> 01:09:58,780
Pois bem, vamos molhar uma vez. Sim.

168
01:10:25,450 --> 01:10:27,850
O tempo passou? Sim, tem.

169
01:11:02,540 --> 01:11:06,540
Está ficando difícil de novo e é assim

170
01:11:06,540 --> 01:11:12,440
Eu também como.

171
01:11:39,430 --> 01:11:40,430
1 minuto

172
01:12:09,260 --> 01:12:10,260
Foi incrível.

173
01:12:43,140 --> 01:12:44,560
Sim, sim, sim, sim

174
01:13:18,490 --> 01:13:19,750
Desculpe, tenho que ir buscá-lo.

175
01:14:56,680 --> 01:14:59,180
Tudo bem se eu me apaixonar por Kota?

176
01:15:01,440 --> 01:15:02,440
Mochiron.

177
01:15:04,420 --> 01:15:05,420
O tempo todo.

178
01:15:06,660 --> 01:15:09,740
Eu te amo, Kota.

179
01:16:05,770 --> 01:16:06,790
Você está se sentindo bem?

180
01:16:08,990 --> 01:16:09,990
Pois bem,

181
01:16:12,010 --> 01:16:13,710
Eu farei você se sentir melhor

182
01:17:48,200 --> 01:17:49,200
eu gosto disso

183
01:18:46,050 --> 01:18:50,670
Você se sente bem? Você se sente bem aqui?

184
01:19:40,980 --> 01:19:43,000
Já está endurecido.

185
01:20:31,220 --> 01:20:32,820
Está ficando cada vez maior

186
01:20:32,820 --> 01:20:51,340
calor

187
01:20:51,340 --> 01:20:52,340
Não é?

188
01:22:20,110 --> 01:22:21,630
Eu me tornei um incômodo

189
01:23:07,120 --> 01:23:08,120
Delicioso

190
01:23:43,790 --> 01:23:48,610
Sim, é realmente delicioso. Eu amo seu pau.

191
01:25:57,160 --> 01:25:58,160
É delicioso?

192
01:26:36,780 --> 01:26:37,780
Está ficando difícil

193
01:27:11,210 --> 01:27:14,990
Da próxima vez, transbordará de sopa nojenta.

194
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
Você está se sentindo bem?

195
01:29:19,419 --> 01:29:21,580
Sentindo-se bem

196
01:31:21,640 --> 01:31:22,840
Estou ficando quente

197
01:32:05,900 --> 01:32:06,659
Você está dormindo?

198
01:32:06,660 --> 01:32:07,660
Sim

199
01:33:53,070 --> 01:33:54,070
Não force

200
01:34:25,520 --> 01:34:28,640
Sim, você está realmente animado?

201
01:51:27,400 --> 01:51:30,520
Kotan, você está com sede?

202
01:51:31,440 --> 01:51:35,300
Você gostaria de beber um chá bem seco?

203
01:51:40,320 --> 01:51:40,760
Bem, então

204
01:51:40,760 --> 01:51:47,720
bebendo

205
01:51:47,720 --> 01:51:48,720
Eu vou dar para você.

206
01:52:16,970 --> 01:52:17,970
completo

207
01:53:06,160 --> 01:53:08,080
A fonte termal foi tão boa.

208
01:53:08,900 --> 01:53:09,900
ei.

209
01:53:10,520 --> 01:53:12,020
Foi bom. ei.

210
01:53:13,580 --> 01:53:14,580
Huh?

211
01:53:24,240 --> 01:53:27,980
Você quer tirar uma soneca comigo?

