1
00:03:18,023 --> 00:03:19,677
- ما مدى عمقه الآن؟
- 400 قدم.

2
00:03:34,475 --> 00:03:37,347
كريج، دوج هنا.
كيف حالك يا فتى؟

3
00:03:37,434 --> 00:03:41,482
سأتحول إلى O-2-3،
سأصعد من هناك

4
00:03:41,569 --> 00:03:43,745
وبعد ذلك سيكون لدينا
فحص السونار، خارج.

5
00:03:43,832 --> 00:03:45,399
"حسنًا، اثبت على المضي قدمًا يا فتى."

6
00:03:49,272 --> 00:03:50,317
مرحبا يا جميلة.

7
00:03:57,585 --> 00:03:59,674
ماذا عن تلك المروحية،
ما زالوا ينتظرون

8
00:03:59,761 --> 00:04:01,023
للحصول على إذن مني
ليأتي على متن الطائرة.

9
00:04:01,110 --> 00:04:02,894
سأتحدث معهم.

10
00:04:02,981 --> 00:04:06,246
دوج هنا. برينكمان، إذا كنا
إبطاء ويأخذك على متن الطائرة

11
00:04:06,333 --> 00:04:07,943
سنفقد الاتصال أدناه.

12
00:04:08,030 --> 00:04:10,206
ثم يرجى الإنهاء
مهمتك واسأل الدكتور موسبي

13
00:04:10,293 --> 00:04:12,730
إلى السطح في وقت واحد.
سأعيدكما إلى الوراء

14
00:04:12,817 --> 00:04:15,777
إلى المجلس العلمي الاتحادي
عاجل في واشنطن.

15
00:04:15,864 --> 00:04:18,997
أوه، في المنتصف
من الاختبار. نعم حسنا حسنا.

16
00:04:19,084 --> 00:04:20,172
مهلا، انظر.

17
00:04:29,269 --> 00:04:31,575
- كريج؟
- نعم، تفضل يا دوج.

18
00:04:31,662 --> 00:04:34,012
أريدك أن تظهر على السطح،
ولكن هناك مجموعة من الحيتان

19
00:04:34,099 --> 00:04:37,233
فوقك، فحافظ على الحاضر
عمق الآن حتى أقول لك.

20
00:04:37,320 --> 00:04:39,279
روجر، دوج.
سأحافظ على هذا العمق.

21
00:04:39,366 --> 00:04:40,758
احترس
لتلك الحيتان الآن.

22
00:04:40,845 --> 00:04:42,282
نعم، دوج، أنا أشاهد.

23
00:04:49,941 --> 00:04:51,682
يجب أن يتوجه إليهم
بحيرات التكاثر.

24
00:04:51,769 --> 00:04:53,031
دعونا نقترب أكثر.

25
00:04:56,731 --> 00:04:58,341
ماذا يفعل؟
هذا سيجعلهم يغوصون

26
00:05:01,866 --> 00:05:02,954
أحضر لي المروحية.

27
00:05:06,044 --> 00:05:07,611
لقد فات الأوان،
لقد أخافهم.

28
00:05:27,718 --> 00:05:30,068
حسنًا، تعال الآن يا كريج.
لقد مرت الحيتان.

29
00:05:31,983 --> 00:05:34,116
- كيف حالك، كريج؟
- استعد يا دوج.

30
00:05:44,300 --> 00:05:45,736
كريج!

31
00:05:45,823 --> 00:05:47,738
دوج، أنا آخذ الماء.

32
00:05:47,825 --> 00:05:50,567
- أنت بناء ضغط الهواء؟
- روجر، هذا الحد الأقصى.

33
00:05:50,654 --> 00:05:53,744
- ثم تخلى.
- أنا قادم بسرعة. انتظر.

34
00:05:53,831 --> 00:05:56,312
قلت التخلي.
اخرج من هناك، هل تسمع؟

35
00:05:56,399 --> 00:05:59,402
لا أستطيع، فالفتحة عالقة.
تركت أثرا من الاصطدام.

36
00:05:59,489 --> 00:06:01,273
كسر معدات التعويم.

37
00:06:01,361 --> 00:06:03,145
فريق تحت الماء، على الثنائية.
رجل محطتك.

38
00:06:03,232 --> 00:06:06,104
- ما مدى عمقه؟
- 150 قدم .

39
00:06:06,191 --> 00:06:07,976
لا تذهب بعيدا يا صديقي
سأكون في الأسفل.

40
00:06:19,161 --> 00:06:21,293
هذا كل شيء. أعطني وجع.

41
00:06:23,295 --> 00:06:25,341
سأبدأ.
أنت تتبعني إلى أسفل.

42
00:06:25,428 --> 00:06:27,082
أعطني الهواء في الأسفل.

43
00:08:55,665 --> 00:08:57,014
فأر!

44
00:08:59,930 --> 00:09:03,325
اصمت، إنهم ليسوا فئران.
إنهم خنازير غينيا.

45
00:09:03,412 --> 00:09:04,674
امسك هذه.

46
00:09:09,026 --> 00:09:10,158
فهمت، تعال هنا.

47
00:09:12,203 --> 00:09:13,291
كريج، هيا.

48
00:09:17,121 --> 00:09:20,211
- لقد اشتعلت لهم جميعا.
- حسنا، هذا لطيف.

49
00:09:20,298 --> 00:09:21,909
لدينا عمل
للقيام به يا فتى.

50
00:09:21,996 --> 00:09:24,607
- أنا آسف، يجب أن أذهب.
- خنازير غينيا.

51
00:09:24,694 --> 00:09:25,869
أوه نعم.

52
00:09:27,392 --> 00:09:29,307
أيها الأمريكيون،
دائما في عجلة من هذا القبيل.

53
00:09:33,703 --> 00:09:36,924
"من الموت والدمار
في هياج عالمي"

54
00:09:37,011 --> 00:09:39,970
"هذه الأفلام تظهر المأساوية."
آثار الموج "

55
00:09:40,057 --> 00:09:41,537
"في مركز سكاني."

56
00:09:43,974 --> 00:09:47,717
- كيف نربط هذا؟
- كان عليه أن يبدأ بسببه.

57
00:09:47,804 --> 00:09:49,806
- من هو الذي؟
- نائب الرئيس .

58
00:09:53,941 --> 00:09:55,246
نائب الرئيس.

59
00:10:04,168 --> 00:10:07,607
"موجات عملاقة تضرب الساحل."
المدن أولا ودائما اصطياد

60
00:10:07,694 --> 00:10:10,914
السكان غير مدركين
وغير محمية.

61
00:10:11,001 --> 00:10:13,830
"على الرغم من ثلاثة أرباع الكل."
الزلازل تنشأ تحتها"

62
00:10:13,917 --> 00:10:17,399
"المحيطات والمدن البعيدة في الأرض."
لا يمكن الهروب من الدمار.

63
00:10:20,576 --> 00:10:23,710
"هذه المدينة التركية،
مئات الأميال من الساحل

64
00:10:23,797 --> 00:10:27,539
"تعرضت لزلزال
تدوم 27 ثانية فقط

65
00:10:27,627 --> 00:10:31,239
'أخذ حصيلة
15000 حياة.

66
00:10:31,326 --> 00:10:34,851
"مع تزايد قوائم الضحايا،
نمط النشاط الزلزالي

67
00:10:34,938 --> 00:10:37,724
'يصبح أكثر وضوحا و
الحاجة إلى دراسة علمية"

68
00:10:37,811 --> 00:10:39,639
"والعمل يصبح أمرا حتميا."

69
00:10:47,603 --> 00:10:49,518
كل هذه الزلازل
السيد نائب الرئيس

70
00:10:49,605 --> 00:10:52,434
لقد حدث خلال الأول
أشهر قليلة من هذا العام.

71
00:10:52,521 --> 00:10:55,829
ستة أضعاف العدد المتوسط
ثلاثة أضعاف متوسط القوة

72
00:10:55,916 --> 00:10:58,440
ونشعر أن هناك المزيد
قادمة بقوة أكبر.

73
00:10:58,527 --> 00:11:01,008
هل هناك أي طريقة
للتنبؤ، أين أو متى؟

74
00:11:01,095 --> 00:11:03,837
لقد تطور البروفيسور هامارو
نظرية التنبؤ.

75
00:11:07,623 --> 00:11:10,931
سيدي، لا يمكننا منع
الزلازل الأرضية أو البحرية.

76
00:11:11,018 --> 00:11:13,673
ولكن يمكننا إقامة
نظام تحذير.

77
00:11:13,760 --> 00:11:16,632
لدينا سيارة جديدة،
الهيدرونووت

78
00:11:16,719 --> 00:11:18,939
الذي هو قادر على
تأسيس ذلك النظام.

79
00:11:19,026 --> 00:11:21,071
هل هي أثبتت ذلك
على هزها؟

80
00:11:21,158 --> 00:11:23,987
لا أعلم لقد عاد للتو
ندوب قليلا من الاعصار.

81
00:11:24,074 --> 00:11:28,339
ولكن مع درجة الكمال.
تم اختبارها على ارتفاع 26000 قدم.

82
00:11:28,426 --> 00:11:30,646
إنها أوتوماتيكية بالكامل
ويمكن أن تدور حول الكرة الأرضية

83
00:11:30,733 --> 00:11:32,822
على خرطوشة واحدة
من الوقود النووي.

84
00:11:32,909 --> 00:11:35,912
تم بناء Hydronaut على طول
خطوط الدكتور دوغ ستانديش

85
00:11:35,999 --> 00:11:37,609
وهندستها
بقلم الدكتور كريج موسبي.

86
00:11:37,697 --> 00:11:40,351
- السيد نائب الرئيس .
- كيف حالك يا سيدي؟

87
00:11:40,438 --> 00:11:43,354
أنا سعيد لأنك وصلت هنا،
سمعت أن الأمر لم يكن سهلاً.

88
00:11:43,441 --> 00:11:46,183
حسنًا، لقد حصلت على المساعدة.

89
00:11:46,270 --> 00:11:48,751
نظام التحذير هذا مرة واحدة
أنشئت في جميع أنحاء العالم

90
00:11:48,838 --> 00:11:51,101
سيعطينا الوقت
لإخلاء المدن

91
00:11:51,188 --> 00:11:54,017
إذا كان الزلزال مع
شدة تلك الموجودة في ألاسكا

92
00:11:54,104 --> 00:11:58,587
كانت لضرب اليابان بدون
تحذير، الملايين سيموتون.

93
00:11:58,674 --> 00:12:01,111
هذا هو جهاز التحذير.
انها حساسة جدا

94
00:12:01,198 --> 00:12:02,852
أنه قبل
يحدث الزلزال

95
00:12:02,939 --> 00:12:05,550
قبل أن يراها أو يسمعها
هذا الجهاز يستشعره.

96
00:12:05,637 --> 00:12:07,683
ومن الواضح أننا ندعو
إنه جهاز استشعار.

97
00:12:07,770 --> 00:12:09,990
أجهزة الاستشعار كلها
على هذا القسم هنا.

98
00:12:10,077 --> 00:12:12,775
"دعني أظهر لك."

99
00:12:12,862 --> 00:12:16,997
هذه... الأوردة هنا
سوف ينقل المعلومات

100
00:12:17,084 --> 00:12:19,042
إلى مركز رصد الزلازل.

101
00:12:19,129 --> 00:12:23,046
وفي الأسفل... هنا

102
00:12:23,133 --> 00:12:27,398
عبارة عن شحنة متفجرة
الذي يثبت هذا الجهاز

103
00:12:27,485 --> 00:12:30,097
في مكانه على
قاع المحيط.

104
00:12:30,184 --> 00:12:34,057
والآن، سيدي نائب الرئيس،
إذا زرعنا هذه المجسات

105
00:12:34,144 --> 00:12:37,495
حول العالم تحت البحر,
ثم نقاط الضغط على طول هنا

106
00:12:37,582 --> 00:12:40,672
ومن خلال هنا ومرساة
لهم في قشرة الأرض

107
00:12:40,760 --> 00:12:42,979
سيكون لدينا في وقت مبكر
نظام التحذير الذي نحتاجه.

108
00:12:43,066 --> 00:12:46,243
حسنا، هذا يعني الكثير
من المخاطر، أليس كذلك؟

109
00:12:46,330 --> 00:12:49,333
نحن نعرف أقل عن المحيطات
مما نفعله القمر.

110
00:12:49,420 --> 00:12:51,031
أنت على استعداد
لتحمل هذه المخاطرة؟

111
00:12:51,118 --> 00:12:52,728
حسنا، لهذا السبب
نحن هنا.

112
00:12:52,815 --> 00:12:54,904
أيها السادة، أود منكم
للمضي قدما في الافتراض

113
00:12:54,991 --> 00:12:56,688
التي يمكنني الحصول عليها
الاعتمادات اللازمة

114
00:12:56,776 --> 00:12:58,299
للرحلة
من الهيدرونوت.

115
00:12:58,386 --> 00:12:59,474
عظيم.

116
00:13:35,075 --> 00:13:37,338
نعم، لدينا جيدة جدا
الرؤية على هذا الفرعي.

117
00:13:37,425 --> 00:13:40,471
لدينا كاميرا تلفزيون في الأعلى
ولدينا واحدة هناك

118
00:13:40,558 --> 00:13:42,560
في القوس
وواحدة تحت البدن.

119
00:13:42,647 --> 00:13:45,041
شاهد، دعونا نرى
إذا تمكنا من اصطحاب دوج.

120
00:13:45,128 --> 00:13:46,260
اه، ها هو.

121
00:13:46,347 --> 00:13:48,088
"انظر، أراه؟"

122
00:13:48,175 --> 00:13:50,525
"إنه يقوم بتصوير الهيكل بالأشعة السينية."
أي أضرار بعد الإعصار.

123
00:13:50,612 --> 00:13:52,875
ينبغي أن يكون في،
في دقيقة أو دقيقتين.

124
00:13:52,962 --> 00:13:55,791
ماذا عن ذلك المجنون
اللون على بدن؟

125
00:13:55,878 --> 00:13:57,749
إنها برية جدًا، أليس كذلك؟

126
00:13:57,837 --> 00:13:59,490
لكنها دولية
لون الانقاذ

127
00:13:59,577 --> 00:14:01,884
الآن، كما تعلمون، الفرعية
سوف يتغير اللون

128
00:14:01,971 --> 00:14:04,974
كلما تعمقنا أكثر، فإنه يتحرك من
الأحمر الأصفر إلى الأخضر.

129
00:14:05,061 --> 00:14:07,455
ماذا عن طاقمك،
هل قررت من تريد؟

130
00:14:07,542 --> 00:14:09,587
نعم. الآن لدينا
أن يكون لديك فيل فولكر.

131
00:14:09,674 --> 00:14:12,503
لقد صمم نصف
والعتاد الإلكتروني على متن الطائرة.

132
00:14:12,590 --> 00:14:15,245
وقررنا الذهاب ل
أورين هيليارد بدور الجيولوجي.

133
00:14:15,332 --> 00:14:17,987
ولكن هنا حيث شنق
ويأتي، ونحن نريد أن نجمع

134
00:14:18,074 --> 00:14:20,076
طبيبنا وبحريتنا
عالم الأحياء في واحد.

135
00:14:20,163 --> 00:14:23,514
أنا ودوغ لا نتفق على هذا
أريد أن أذهب لبوب جونسون.

136
00:14:23,601 --> 00:14:25,647
نعم، أنا للوافد الجديد
في الميدان.

137
00:14:25,734 --> 00:14:26,953
- مرحباً، جوس.
- مرحبا يا دكتور.

138
00:14:27,040 --> 00:14:28,389
من الجميل أن أراك.

139
00:14:28,476 --> 00:14:29,999
لقد فعل بعض
بحث مثير للإعجاب للغاية

140
00:14:30,086 --> 00:14:32,610
في علم الأحياء البحرية.
إم إي هانفورد، من إنجلترا.

141
00:14:32,697 --> 00:14:34,699
أنا متأكد من أنك قرأت
بعض مواده المنشورة

142
00:14:34,786 --> 00:14:36,092
العامين الماضيين.

143
00:14:36,179 --> 00:14:38,181
مادتها.

144
00:14:38,268 --> 00:14:39,748
- ماذا؟
- ماذا؟

145
00:14:39,835 --> 00:14:42,359
يرمز M.E
مارجريت إليزابيث.

146
00:14:42,446 --> 00:14:45,928
جذابة للغاية أيضًا. هي فقط
أنهيت بحثا بالنسبة لي.

147
00:14:46,015 --> 00:14:47,887
الآن، هل سننجح يا جونسون؟

148
00:14:47,974 --> 00:14:49,584
لماذا، لأن
هانفورد امرأة؟

149
00:14:49,671 --> 00:14:52,326
نصف الأطباء في روسيا
هم النساء، وليس مثالا سيئا

150
00:14:52,413 --> 00:14:53,501
ليتبعها الباقي.

151
00:14:53,588 --> 00:14:54,937
لقد حصل على نقطة.

152
00:14:55,024 --> 00:14:57,374
تريد امرأة على غواصة
لمدة أربعة أشهر؟

153
00:14:57,461 --> 00:14:59,246
إنها عالمة
ونحن كذلك.

154
00:14:59,333 --> 00:15:01,422
يقول برينكمان أنك قابلتها
في مبنى العلوم..

155
00:15:01,509 --> 00:15:02,510
...تحت المكتب.

156
00:15:02,597 --> 00:15:04,294
- ها؟
- كان هذا إم إي هانفورد؟

157
00:15:04,381 --> 00:15:06,427
- ماذا تقول الآن؟
- لا! لا.

158
00:15:06,514 --> 00:15:08,472
حسنًا، لا تقلق،
أولا علينا أن نحصل على

159
00:15:08,559 --> 00:15:11,214
فيل فولكر وهانك ستال،
بدونهم لا يمكننا أن نبدأ.

160
00:15:11,301 --> 00:15:13,695
ستال، إنه يعيش في القاع
من خليج الكاريبي

161
00:15:13,782 --> 00:15:15,697
دراسة البقاء على قيد الحياة تحت الماء،
لن تحصل عليه أبدا.

162
00:15:15,784 --> 00:15:18,134
علينا أن نفعل ذلك. عند العمق
نحن ستعمل الغوص

163
00:15:18,221 --> 00:15:21,181
لا يمكننا زرع أجهزة الاستشعار لدينا
بدون غازات تنفسه.

164
00:15:21,268 --> 00:15:23,835
سأحصل عليه، بغض النظر
كم هو عميق. سأحصل عليه.

165
00:18:09,827 --> 00:18:12,656
حسنًا، دكتور هامارو مخطئ تمامًا.
لا أريد أي جزء منه.

166
00:18:14,919 --> 00:18:17,618
حسنًا، إذن لا يمكننا فعل ذلك.

167
00:18:17,705 --> 00:18:19,707
أعني ذلك.

168
00:18:19,794 --> 00:18:22,144
بدونك، سيكون الأمر مستحيلا.
لا أحد لديه علمك

169
00:18:22,231 --> 00:18:24,799
من غازات التنفس
عند الضغوط العميقة.

170
00:18:24,886 --> 00:18:27,280
علينا أن نكون قادرين
للدخول والخروج من الغواصة.

171
00:18:27,367 --> 00:18:29,717
ماذا تريد مع
ميكانيكي مرآب مثلي.

172
00:18:29,804 --> 00:18:32,894
أراهن أن لديك رجالاً ذوي خيال
درجات الذين سوف يعملون من أجلك.

173
00:18:32,981 --> 00:18:36,027
نعم بالتأكيد. أنت فقط
رأس ساخن غبي كبير.

174
00:18:36,115 --> 00:18:38,465
حذرني الدكتور هامارو
حول هذا الخط لك.

175
00:18:38,552 --> 00:18:40,336
حسنا، أنا كذلك.
لم أذهب إلى الكلية

176
00:18:40,423 --> 00:18:42,730
أنت تعرف كيف بدأت
تحت الماء؟

177
00:18:42,817 --> 00:18:46,603
عارضة المحاصيل لباك خمسين
ساعة، تعلم أو أغرق.

178
00:18:46,690 --> 00:18:48,823
- يمكنك أن تعطينا كل الدروس.
- صابون ناعم .

179
00:18:50,781 --> 00:18:52,392
هل هو... أرانب تحت الماء؟

180
00:18:55,003 --> 00:18:56,309
كيف أنجزت هذا؟

181
00:18:56,396 --> 00:18:59,225
أوه، هذا
خيشوم صناعي..

182
00:18:59,312 --> 00:19:02,663
.. هذا يسمح لهم
للتنفس تحت الماء.

183
00:19:02,750 --> 00:19:05,796
لا يوجد ميكانيكي مرآب، أليس كذلك؟

184
00:19:05,883 --> 00:19:08,103
- والآن هذا، ما هذا؟
- أوه.

185
00:19:08,190 --> 00:19:12,063
أوه، هذه هي الأجنة،
جنين القرش.

186
00:19:12,151 --> 00:19:14,457
"يطلق عليهم اسم القرش المنتفخ"

187
00:19:14,544 --> 00:19:17,634
هنا، انظر. هناك حق.
أراه يستدير؟

188
00:19:23,249 --> 00:19:28,123
انظر، إنه يحاول تحرير نفسه
من صفار البيض المغذي.

189
00:19:28,210 --> 00:19:31,082
"هناك، انظر." إنه يحاول
لكسر الحبل السري.

190
00:19:31,170 --> 00:19:32,997
"إنهم يفعلون ذلك دائمًا."
فقط قبل أن يفقسوا.

191
00:19:33,084 --> 00:19:35,043
أراه يقاتل
للخروج من هناك؟

192
00:19:35,130 --> 00:19:37,176
"انظر إلى تلك القوة،
يريد أن يولد.

193
00:19:41,267 --> 00:19:43,486
كيف هذا ل
رغبتهم في العيش؟

194
00:19:43,573 --> 00:19:45,227
ماذا عن الناس،
رغبتهم في العيش؟

195
00:19:45,314 --> 00:19:46,576
الملايين الذين سيموتون

196
00:19:46,663 --> 00:19:48,709
إذا كنا لا اخماد
نظام التحذير لدينا.

197
00:19:48,796 --> 00:19:51,059
الناس! أسماك القرش والحيوانات هم
يقتلون بعضهم البعض لسبب

198
00:19:51,146 --> 00:19:52,452
لأنهم جائعون.

199
00:19:52,539 --> 00:19:54,062
الناس يقتلون بعضهم البعض
من أجل لا شيء.

200
00:19:54,149 --> 00:19:56,891
انتظر دقيقة. قد يكون هناك
بعض الناس يحبون ذلك.

201
00:19:56,978 --> 00:19:58,893
لا ينطبق
للجنس البشري كله.

202
00:19:58,980 --> 00:20:01,635
كان بورين على حق.
لقد قال أنه من الصعب الوصول إليك.

203
00:20:01,722 --> 00:20:03,767
لقد سمحت لي بالدخول.
أنا لم تصل إليك بعد.

204
00:20:03,854 --> 00:20:05,856
المضي قدما والوصول لي.

205
00:20:05,943 --> 00:20:08,468
على ما يرام. ماذا عن نفسك؟
أنتم الناس.

206
00:20:08,555 --> 00:20:11,210
أنت تعلم أنك بنيت الخاص بك
منزل على خطأ الزلزال

207
00:20:11,297 --> 00:20:13,342
أنك على بعد حوالي 50 ميلا
من بركان المارتينيك؟

208
00:20:13,429 --> 00:20:16,650
إذا أكملنا نظامنا، فإننا
يمكن أن يعطيك تحذيرا مسبقا.

209
00:20:16,737 --> 00:20:19,479
لم أستطع أن أهتم كثيرًا يا دكتور.
دعهم جميعا يذهبون.

210
00:20:19,566 --> 00:20:21,916
أنت لا تقصد ذلك.

211
00:20:22,003 --> 00:20:25,702
حسنا، ربما هناك
عدد قليل من البشر هناك.

212
00:20:25,789 --> 00:20:29,271
دكتور هامارو، جوس بورين..

213
00:20:29,358 --> 00:20:33,232
...ديمتري، روسي مجنون
صديق يلعب الشطرنج.

214
00:20:33,319 --> 00:20:38,237
مهلا، ديمتري. لقد انتقلت للتو
أسقفي من D2 إلى F4.

215
00:20:38,324 --> 00:20:40,587
دعونا نرى أنك تحصل
من هذا واحد.

216
00:20:40,674 --> 00:20:43,459
الموجة القصيرة.
إنها حركته.

217
00:20:43,546 --> 00:20:44,808
إنها حركتك يا سيد ستال.

218
00:20:47,550 --> 00:20:50,249
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

219
00:20:50,336 --> 00:20:53,730
لقد قمت بإنجاز الأمر هنا. حصلت
أبحاثي، كتبي، موسيقاي.

220
00:20:53,817 --> 00:20:56,777
لماذا أترك للأغبياء
من سيفجر نفسه؟

221
00:20:56,864 --> 00:20:58,692
كنت تعتقد حقا أنك يمكن أن تبقي
على الهروب مثل هذا؟

222
00:20:58,779 --> 00:21:01,172
هذا لن يحدث
لإزعاج ضميرك.

223
00:21:01,260 --> 00:21:03,218
الضمير يا دكتور؟
أي ضمير؟

224
00:21:03,305 --> 00:21:04,437
لقد حصلت على واحدة.

225
00:21:06,265 --> 00:21:07,657
هنا.

226
00:21:11,618 --> 00:21:13,707
هذا سوف يساعدك
العودة إلى المنزل بأمان.

227
00:21:14,664 --> 00:21:16,318
إلى الحضارة.

228
00:21:16,405 --> 00:21:18,407
ًلا شكرا. لا أريد
لتريح ضميرك.

229
00:21:18,494 --> 00:21:20,322
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
بدون غاز التنفس.

230
00:21:20,409 --> 00:21:22,150
- وأنت تعرف ذلك.
- هذا صحيح.

231
00:21:22,237 --> 00:21:25,936
لا تراهن على خروجي
من بعدك، لأنني لن أفعل ذلك.

232
00:21:26,023 --> 00:21:28,939
لا أستطيع أن أصدق أن الرجل مع
سوف تسمح ذكائك

233
00:21:29,026 --> 00:21:32,203
يموت بضعة ملايين من الناس عندما
يمكنه منع حدوث ذلك.

234
00:21:32,291 --> 00:21:34,771
أنا أتحدث عنك. أنت لا تفعل ذلك
لديك ما يكفي من الهواء في خزاناتك.

235
00:21:34,858 --> 00:21:36,469
ما الفرق
هل يصنع؟

236
00:21:36,556 --> 00:21:38,862
أنا لست على القائمة المفضلة لديك
من الناس يستحقون الإنقاذ، أليس كذلك؟

237
00:21:38,949 --> 00:21:42,562
هنا رجل. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك حتى قرأت هذا.

238
00:21:42,649 --> 00:21:44,433
"لقد أنجبت اليابان سبعة
الكوارث من البحر

239
00:21:44,520 --> 00:21:47,436
"في 29 عاما. إذا كان واحدا
الذي أخشى قدومه

240
00:21:47,523 --> 00:21:49,177
"تضرب بلادي
عزيزي هانك

241
00:21:49,264 --> 00:21:51,266
سيكون أسوأ من هيروشيما."

242
00:25:01,369 --> 00:25:03,458
ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟

243
00:25:03,545 --> 00:25:05,504
تحاول أن تقتل نفسك؟

244
00:25:05,591 --> 00:25:08,768
لا، كنت أعرف
سوف تأتي من خلال.

245
00:25:08,855 --> 00:25:10,509
حسنا، فقط في حالة،
لم تفعل ذلك.

246
00:25:17,167 --> 00:25:19,605
من كل الحيل الرديئة!

247
00:25:19,692 --> 00:25:21,737
كان لديك هذا الشيء
فوقك طوال الوقت؟

248
00:25:21,824 --> 00:25:24,435
أنا آسف. لكن أنت
لم يترك لي أي بديل.

249
00:25:26,481 --> 00:25:28,048
الآن بعد أن أتيت
إلى هذا الحد

250
00:25:28,135 --> 00:25:30,137
ماذا عن الذهاب كل شيء
الطريق مع هذا؟

251
00:25:30,224 --> 00:25:33,140
"هذا حقيقي."
مختبر عائم.

252
00:25:33,227 --> 00:25:36,056
لدينا أيضًا الطاقم.

253
00:25:36,143 --> 00:25:39,973
حسنا، الآن شريكي
العمل على أورين هيليارد.

254
00:25:40,060 --> 00:25:41,409
في جزيرة هاربر.

255
00:25:51,506 --> 00:25:52,986
ستكون بخير.

256
00:25:53,073 --> 00:25:56,946
قم بفك الضغط لمدة 20 دقيقة
وسوف يعود إلى طبيعته.

257
00:25:57,033 --> 00:25:58,774
راقبني من هنا.
أغلق الفتحة.

258
00:26:03,866 --> 00:26:05,476
- مرحبًا، أنا الدكتور كريج موسبي.
- جاك سميث.

259
00:26:05,564 --> 00:26:07,043
مرحبا جاك كيف حالك؟

260
00:26:07,130 --> 00:26:08,741
لدي موعد
مع أورين هيليارد.

261
00:26:08,828 --> 00:26:10,133
- هل ما زال في الأسفل؟
- نعم.

262
00:26:10,220 --> 00:26:11,831
هل يمكنني النزول
وأراه؟

263
00:26:16,705 --> 00:26:19,055
- بالتأكيد. العلم الأصفر ما زال مرفوعاً
- شكراً جزيلاً.

264
00:26:22,929 --> 00:26:26,193
أوه، جاك، لديك الكثير
غواصين يرتدون بدلات مبللة هناك؟

265
00:26:26,280 --> 00:26:28,282
- نعم.
- كيف سأعرف من هو أورين؟

266
00:26:28,369 --> 00:26:29,762
- ستعرف.
- تمام.

267
00:26:39,162 --> 00:26:41,425
- "هل هناك أي شيء؟"
- ماذا؟

268
00:26:41,512 --> 00:26:46,909
لا، لا، اه... كان من الممكن أن أقسم
لقد رأيت تلك الساقين من قبل.

269
00:26:53,394 --> 00:26:56,745
- جاك.
- نعم.

270
00:26:56,832 --> 00:26:58,486
- هل كان ذلك الدكتور موسبي؟
- نعم.

271
00:29:47,046 --> 00:29:48,134
"ارفعه بسهولة."

272
00:29:56,229 --> 00:29:58,405
ما هو الجحيم
يتجول هنا؟

273
00:29:58,492 --> 00:30:00,059
"أرجحه."

274
00:30:00,146 --> 00:30:02,148
'اضبطه على الفور
إلى سطح السفينة.

275
00:30:02,235 --> 00:30:03,279
"سهل الآن."

276
00:30:07,980 --> 00:30:10,156
من هو الاحمق في الداخل
بدلة الغوص هذه؟

277
00:30:12,636 --> 00:30:15,117
دكتور موسبي، على ما أعتقد.

278
00:30:15,204 --> 00:30:17,424
أورين. أورين، ما الشيطان
هل تفعل؟

279
00:30:17,511 --> 00:30:19,556
أوه، نحن نختبر
بعض معدات التعدين الجديدة.

280
00:30:19,643 --> 00:30:22,081
أردتك أن تخرج
من هذا الماء بسرعة.

281
00:30:22,168 --> 00:30:23,343
لماذا؟

282
00:30:36,269 --> 00:30:38,706
هاهاها. شكرًا لك.

283
00:30:38,793 --> 00:30:40,882
'شكراً جزيلاً.'

284
00:30:40,969 --> 00:30:42,928
أوه، ماجي، أنت تعرف
كريج موسبي؟

285
00:30:43,015 --> 00:30:46,192
- "ماجي هانفورد".
- نعم، أعتقد أننا التقينا.

286
00:30:46,279 --> 00:30:48,977
- من الجميل رؤيتك مرة أخرى.
- مرحبا دكتور موسبي.

287
00:30:49,064 --> 00:30:52,546
- أورين، هل أنت بخير؟
- أوه، نعم، أنا بخير. أنا..

288
00:30:52,633 --> 00:30:53,852
عفوا من فضلك.

289
00:30:56,115 --> 00:30:57,856
ما الأمر
معها؟

290
00:30:57,943 --> 00:31:00,293
وصلتنا رسالة هاتفية
لك من الدكتور بورين.

291
00:31:00,380 --> 00:31:02,034
أنت الخيار الأول
للطبيب غير متوفر

292
00:31:02,121 --> 00:31:03,992
وليس هناك وقت
للتسوق.

293
00:31:04,079 --> 00:31:05,254
نحن نحصل على
هزات جديدة.

294
00:31:05,341 --> 00:31:06,995
- أوه، نعم، الكبيرة.
- اه يا فتى.

295
00:31:07,082 --> 00:31:09,606
آه، بورين يقول أنك حصلت
لأخذ ماجي

296
00:31:09,693 --> 00:31:10,999
حتى لو لم تفعل ذلك
تريد لها.

297
00:31:11,086 --> 00:31:13,088
و اه للأسف

298
00:31:13,175 --> 00:31:17,310
كان هذا جزءًا من
المحادثة التي سمعتها.

299
00:31:17,397 --> 00:31:20,182
- حسنًا، من الأفضل أن أذهب وأتحدث معها.
- نعم. أعتقد أنني سأفعل.

300
00:31:25,187 --> 00:31:27,276
- دكتور هانفورد.
- نعم.

301
00:31:27,363 --> 00:31:30,323
أنا آسف بشأن تلك الرسالة.
آمل أن تفهم.

302
00:31:30,410 --> 00:31:34,066
'اسمحوا لي أن أكون أول من يرحب
أنت على متن Hydronaut.

303
00:31:34,153 --> 00:31:38,244
أورين وأنا سنكون هناك. نحن
تعرف بالفعل تاريخ البدء.

304
00:31:38,331 --> 00:31:40,072
حسنًا؟

305
00:31:40,159 --> 00:31:42,683
آمل أن يكون دوج أسهل
حان الوقت لتجنيد الدكتور فولكر.

306
00:32:13,105 --> 00:32:15,542
فيل، سأبقيك على قيد الحياة
منظار الصوت.

307
00:32:15,629 --> 00:32:17,979
'كم من الوقت تعتقد
سوف تكون؟

308
00:32:18,066 --> 00:32:21,156
- سنعود بعد نصف ساعة.
- "سأستمر في مراقبتك."

309
00:32:21,243 --> 00:32:23,550
فيل، هل ستخبرني؟
لماذا الجولة المصحوبة بمرشدين

310
00:32:23,637 --> 00:32:27,249
في هذا نصف لتر من لك؟
لقد رأيت كل هذه الشعاب المرجانية.

311
00:32:27,336 --> 00:32:28,642
الصبر.

312
00:32:47,617 --> 00:32:50,446
أنت تعرف لماذا أنا هنا.
هيا أعطني إجابة.

313
00:32:50,533 --> 00:32:53,580
جئت لي مع الفرضية
من رقيب تجنيد.

314
00:32:53,667 --> 00:32:57,018
أقل ما يمكنك فعله
هو الفكاهة لي لبضع دقائق

315
00:32:57,105 --> 00:32:59,064
بينما أظهر لك
أحدث أدواتي.

316
00:33:12,164 --> 00:33:14,253
على ما يبدو، لقد
نجحت في تأسيس

317
00:33:14,340 --> 00:33:16,081
الاتصالات الإلكترونية
مع نوع آخر.

318
00:33:21,651 --> 00:33:24,306
أنت تشاهد.

319
00:33:27,744 --> 00:33:29,529
أنا أتحدث.
يتعلم.

320
00:33:29,616 --> 00:33:31,705
أنت تشاهد،
سأجعله يتحول.

321
00:33:34,534 --> 00:33:35,491
إلى اليسار.

322
00:33:38,755 --> 00:33:40,235
هل تحتاجني؟

323
00:33:42,672 --> 00:33:44,761
هذا صحيح.

324
00:33:44,848 --> 00:33:47,068
حسنا، سوف آتي.

325
00:33:47,155 --> 00:33:50,028
بسعر.

326
00:33:50,115 --> 00:33:52,943
وما مدى ارتفاعها
هو السعر الخاص بك؟

327
00:33:53,031 --> 00:33:54,075
انظر، هناك مانتا راي.

328
00:34:13,399 --> 00:34:17,142
لقد انجذبت
إلى لون الغواصة.

329
00:34:17,229 --> 00:34:19,100
هاهاها والدلافين
تنجذب إلى مانتا.

330
00:34:27,674 --> 00:34:29,023
والآن..

331
00:34:32,505 --> 00:34:33,941
..النهائي الكبير .

332
00:34:36,378 --> 00:34:38,424
ماذا ستذهب
أن تفعل مع الألغام؟

333
00:34:53,047 --> 00:34:54,614
الآن، سأجعله
أسقطه.

334
00:34:59,575 --> 00:35:01,055
لا تقلق. لن يحدث ذلك
تنفجر عند الاتصال.

335
00:35:06,060 --> 00:35:08,106
الآن، سوف يختار
مرة أخرى.

336
00:35:15,939 --> 00:35:18,464
ما أنت
حتى الآن؟

337
00:35:18,551 --> 00:35:20,596
ترى القاع
من هذا القارب هناك.

338
00:35:23,295 --> 00:35:25,732
- حسنًا؟
- يشاهد.

339
00:35:37,918 --> 00:35:39,006
هذا مغناطيسي.

340
00:35:42,444 --> 00:35:43,837
شيء سيء.

341
00:35:43,924 --> 00:35:45,795
يستغرق الأمر تماما
ذكاء لفهم

342
00:35:45,882 --> 00:35:47,754
العقل المخادع
من إنسان.

343
00:35:47,841 --> 00:35:49,321
نعم، أعرف
ماذا تقصد.

344
00:35:49,408 --> 00:35:50,844
اعذرني.

345
00:35:50,931 --> 00:35:54,282
أنا تسليح المنجم من هنا.
نتوجه إلى السطح.

346
00:36:11,778 --> 00:36:12,605
خمس عشرة ثانية.

347
00:36:14,911 --> 00:36:16,913
اقلب القارب الخاص بك.
هل ستقوم بتفجيرها؟

348
00:36:17,000 --> 00:36:19,786
إنها تبدو جديدة.
طلاء بقيمة 20 دولارًا.

349
00:36:19,873 --> 00:36:22,180
أحب أن أرتدي ملابسي
مظاهراتي.

350
00:36:35,715 --> 00:36:38,718
اعجابك؟

351
00:36:38,805 --> 00:36:42,330
مم-هم. أعتقد أن هذا
فقط ما كان في ذهنك.

352
00:36:42,417 --> 00:36:43,679
لماذا؟

353
00:36:43,766 --> 00:36:46,116
أريد الهيدرونوت
لجعل الغوص واحد بالنسبة لي.

354
00:36:46,204 --> 00:36:48,510
بالنسبة لي شخصيا.

355
00:36:48,597 --> 00:36:51,209
'أنت شخصيا؟
الغوص من أجل ماذا؟

356
00:36:51,296 --> 00:36:55,300
لإنقاذ أربعة ملايين دولار
قيمة بلورات الترانزستور.

357
00:36:55,387 --> 00:36:57,084
هل تقصد البحث عن الكنز؟

358
00:36:57,171 --> 00:36:59,042
فيل، جئت للحديث
لك عن الناس.

359
00:36:59,129 --> 00:37:01,088
- الآلاف والملايين من الحياة.
- هذا لك.

360
00:37:01,175 --> 00:37:05,048
أنا أتحدث عن الملايين
دولار... بالنسبة لي.

361
00:37:05,135 --> 00:37:07,225
أنا لا أشتري.

362
00:37:07,312 --> 00:37:09,139
أنا لا أذهب.

363
00:37:09,227 --> 00:37:11,359
مهمتنا هي
أجهزة استشعار تحذيرية للنباتات.

364
00:37:11,446 --> 00:37:14,319
وأنا أعلم ذلك. نحن نحرص
مهمتي بعد مهمتك.

365
00:37:14,406 --> 00:37:15,885
لا أستطيع الالتزام
الطاقم.

366
00:37:15,972 --> 00:37:17,974
لا تقلق.
كيف تقول؟ قطعهم.

367
00:37:18,061 --> 00:37:19,846
ما الذي يجعلك تفكر
سوف يذهبون معك؟

368
00:37:19,933 --> 00:37:21,369
ألم تسمع؟

369
00:37:21,456 --> 00:37:24,154
من الأفضل أن تكون غنياً
عالما من واحد فقير؟

370
00:37:24,242 --> 00:37:26,244
لو لم أكن بحاجة إليك،
سأخبرك

371
00:37:26,331 --> 00:37:28,333
للذهاب إلى القاع
من المحيط.

372
00:37:28,420 --> 00:37:31,379
القشرة الارضية
ينهار يا دوغلاس.

373
00:37:31,466 --> 00:37:32,946
ليس لديك خيار.

374
00:37:35,601 --> 00:37:37,255
سوف نغادر لمدة أسبوع
من اليوم.

375
00:37:48,353 --> 00:37:50,224
حسنًا يا رفاق، هيا الآن.

376
00:37:50,311 --> 00:37:51,965
هذا ليس الكبد المفروم.

377
00:37:52,052 --> 00:37:53,793
استيقظ. ضعه
الكلمة هناك.

378
00:37:53,880 --> 00:37:55,360
"قم بتحميلها."

379
00:37:55,447 --> 00:37:56,926
"سهلة، هيا."

380
00:38:12,638 --> 00:38:15,684
هذه مجموعة من الشوارب
لم أر من قبل.

381
00:38:15,771 --> 00:38:17,860
إنها إلكترونية مائية.

382
00:38:17,947 --> 00:38:19,949
من الأسفل إلى السطح،
السطح إلى Syncom

383
00:38:20,036 --> 00:38:22,735
سينكوم إلى واشنطن.
انها بسيطة جدا، حقا.

384
00:38:22,822 --> 00:38:25,346
نحن جميعا محملة.
أين السيدة؟

385
00:38:25,433 --> 00:38:28,218
السيدة تمارس الرياضة
حقوقها كسيدة.

386
00:38:28,306 --> 00:38:29,611
لقد تأخرت.

387
00:38:47,368 --> 00:38:50,502
- يفحص. جيد.
- تمام.

388
00:38:50,589 --> 00:38:52,547
هل تعرف ما هو
تحمل ماجي؟

389
00:38:52,634 --> 00:38:56,029
أنا أفهم أنها تمارس الرياضة
من حق السيدة أن تتأخر.

390
00:38:56,116 --> 00:38:58,161
لا يمكننا الإبحار بدونها
طباخ، كما تعلمون.

391
00:38:58,248 --> 00:39:02,818
مارغريت هانفورد في متناول يدي
مع مقلاة كمشرط.

392
00:39:02,905 --> 00:39:04,994
أنت، أم، كما تعلمون
ماجي هان؟

393
00:39:09,129 --> 00:39:11,958
'أهلاً بك.
سيدة قادمة على متن الطائرة.

394
00:39:23,578 --> 00:39:25,841
مرحبا، كيف حالك؟
كنا قلقين.

395
00:39:25,928 --> 00:39:28,453
شكرا لك أورين.

396
00:39:28,540 --> 00:39:30,846
- مرحبا دكتور موسبي.
- طبيب.

397
00:39:33,327 --> 00:39:35,242
- فيليب.
- مرحبا ماجي.

398
00:39:37,418 --> 00:39:39,855
ويجب أن تكون السيد ستال.
إنه امتياز.

399
00:39:39,942 --> 00:39:43,337
- فقط اتصل بي هانك.
- فقط اتصل بي ماجي، هانك.

400
00:39:43,424 --> 00:39:45,861
اعذرني.
يجب أن أحصل على صندوق القبعة الخاص بي.

401
00:39:45,948 --> 00:39:47,646
- هاتبوكس؟
- هاتبوكس؟

402
00:39:51,084 --> 00:39:53,303
هاتبوكس.

403
00:39:53,391 --> 00:39:56,002
عليك الحب.
انها رائعتين للغاية.

404
00:40:00,485 --> 00:40:05,794
- إيدي وبيدي.
- إيدي و... بيدي؟

405
00:40:05,881 --> 00:40:07,274
لتحليل الأكسجين.

406
00:40:09,885 --> 00:40:11,234
أوه!

407
00:40:11,321 --> 00:40:13,236
حسنا، أرى
نحن جميعا هنا الآن.

408
00:40:13,323 --> 00:40:15,848
- إنها متعة حقيقية.
- شكرًا لك.

409
00:40:15,935 --> 00:40:17,545
ادخل إلى غرفة الجناح،
الجميع.

410
00:40:20,069 --> 00:40:22,115
- ما هذا بحق الجحيم؟
- أوه، اه، هذا.

411
00:40:22,202 --> 00:40:24,639
هذا إيدي
وبيدي يا صديقي.

412
00:40:30,819 --> 00:40:31,777
حسنًا.

413
00:40:33,387 --> 00:40:35,041
هو هو. هذا ذكي جدا.

414
00:40:53,973 --> 00:40:57,193
دكتور موسبي. دكتور موسبي؟

415
00:40:57,280 --> 00:40:59,108
نعم، هنا.

416
00:41:01,415 --> 00:41:03,678
- شكرًا. أنظر إلى هذا.
- ها أنت يا دكتور.

417
00:41:03,765 --> 00:41:06,464
يجب أن تقوم بالتوقيع على الباطن
جميع المدنيين، ونحن سوف يلقي قبالة.

418
00:41:06,551 --> 00:41:08,596
- اها.
- كل المدنيين؟

419
00:41:08,683 --> 00:41:12,121
- تقصد السيدات خارجا؟
- نعم يا سيدي. نعم سيدتي.

420
00:41:12,208 --> 00:41:15,168
- شكرا، دوج.
- نحن الطاقم كله؟

421
00:41:15,255 --> 00:41:17,475
حسنًا، كبسولة الجوزاء
كان لديه اثنين فقط.

422
00:41:17,562 --> 00:41:20,260
شكرا لك يا سيدي. أتمنى لك
وطاقمك كل التوفيق.

423
00:41:20,347 --> 00:41:21,391
شكرًا لك.

424
00:41:21,479 --> 00:41:23,132
من فضلك لا تحاول
لخدشها.

425
00:41:23,219 --> 00:41:24,960
سنبذل قصارى جهدنا.

426
00:41:25,047 --> 00:41:27,397
كما تعلمون بالفعل، بالطبع،
البرنامج يدعو لنا

427
00:41:27,485 --> 00:41:28,834
لإخماد 50 أجهزة الاستشعار.

428
00:41:28,921 --> 00:41:31,401
الآن... هنا حيث
يذهب الأول.

429
00:41:31,489 --> 00:41:35,144
الطرف الشرقي من بورتوريكو
خندق. حصلت على ذلك؟

430
00:41:35,231 --> 00:41:37,538
يبدو مثل الأول
ستكون الأصعب.

431
00:41:37,625 --> 00:41:39,366
'أنا، اه، أفترض ذلك
بعد التوقيع"

432
00:41:39,453 --> 00:41:41,673
"لم يحدث ذلك."
أي أفكار ثانية.

433
00:41:41,760 --> 00:41:43,501
حسنا، جيد.

434
00:41:43,588 --> 00:41:45,981
حسنًا، لا أرى أي سبب
لماذا لا ينبغي لنا أن نبدأ.

435
00:41:46,068 --> 00:41:47,679
إدارة محطاتك.

436
00:41:47,766 --> 00:41:49,507
اعتقدت أننا كنا
قارب مدني.

437
00:41:53,119 --> 00:41:55,556
رجل محطاتك،
من فضلك.

438
00:42:01,910 --> 00:42:03,738
عشر درجات.

439
00:42:16,664 --> 00:42:20,102
دوغ، أنا أقوم بإضافة الأيونات السالبة
إلى الغلاف الجوي لدينا.

440
00:42:20,189 --> 00:42:23,453
تجعلنا نشعر بتحسن قليلا
أول مرة أسفل.

441
00:42:23,541 --> 00:42:27,066
همم. خذ نفحة من هذا.
أشعر بتحسن بالفعل.

442
00:42:50,611 --> 00:42:52,047
نحن قادمون
الخندق.

443
00:42:59,533 --> 00:43:01,970
لقد صنعنا ذلك على ارتفاع 500 قدم.
1500 أكثر للذهاب.

444
00:43:05,104 --> 00:43:07,628
اجعلها تتحرك.
انتبه.

445
00:43:07,715 --> 00:43:10,326
هنا. جعل الانخفاض.
الحساس رقم واحد .

446
00:43:12,764 --> 00:43:14,548
أورين، تعال
والاستيلاء على النطاق.

447
00:43:17,464 --> 00:43:18,770
سهل.

448
00:43:29,694 --> 00:43:31,434
نحن نقترب من الهدف.
تعليق.

449
00:43:36,744 --> 00:43:37,745
هذا كل شيء.

450
00:43:43,925 --> 00:43:45,361
- هل قمت بإعداد كل شيء؟
- لا بأس.

451
00:43:45,448 --> 00:43:46,449
دعنا نخرج من هنا.

452
00:43:53,282 --> 00:43:57,156
رفع الضغط إلى الداخل
إلى...ثمانية أطنان لكل بوصة مربعة.

453
00:44:03,641 --> 00:44:05,251
لقد تركنا دبابة فارغة
هناك.

454
00:44:25,358 --> 00:44:27,012
الاستشعار في الموقف.

455
00:44:27,099 --> 00:44:28,100
روجر.

456
00:44:29,144 --> 00:44:30,450
هذا كل شيء.

457
00:44:39,241 --> 00:44:40,808
الاستشعار إلى أسفل.
ثبته.

458
00:44:40,895 --> 00:44:42,549
هنا يذهب.
رقم واحد.

459
00:44:54,430 --> 00:44:55,388
هنا.

460
00:45:10,925 --> 00:45:13,058
- الإشارة تعمل بشكل رائع.
- هل يصل إلى واشنطن؟

461
00:45:13,145 --> 00:45:15,147
أنا أعرف نظريتي
والحسابات صحيحة

462
00:45:15,234 --> 00:45:16,626
بقدر ما
يوافق المحيط.

463
00:45:16,714 --> 00:45:18,324
- كريج، تنبيه واشنطن.
- روجر.

464
00:45:20,456 --> 00:45:23,242
مرحبًا، سيسمو واشنطن.
هذا هو هيدرونوت.

465
00:45:23,329 --> 00:45:25,418
مرحبًا، سيسمو واشنطن.
هذا هو هيدرونوت. زيادة.

466
00:45:46,744 --> 00:45:49,224
"مرحبا سيسمو؟" مرحبًا يا سيسمو.

467
00:45:49,311 --> 00:45:51,661
"مكالمة خارجية قادمة
من هيدرونوت.

468
00:45:51,749 --> 00:45:53,925
نداء هيدرونوت.
إنه نداء Hydronaut، يا سيدي.

469
00:45:55,927 --> 00:45:58,538
مرحبًا، هيدرونوت.
هذه هي سيسمو واشنطن. زيادة.

470
00:45:58,625 --> 00:46:01,497
الاستعداد للدكتور ستانديش،
انتهى.

471
00:46:01,584 --> 00:46:03,978
سيسمو، هذا هيدرونوت
من 30.000 قدم

472
00:46:04,065 --> 00:46:05,675
في خندق بورتوريكو.

473
00:46:05,763 --> 00:46:09,462
لا انا قلت 30 الف الرسم البياني
عند هذه النقطة هو 5000 قدم.

474
00:46:12,247 --> 00:46:15,555
تم زرع مستشعرنا الأول.
هل تستقبل إشارتها؟

475
00:46:15,642 --> 00:46:18,601
الحساس الأول معطل
دكتور بورين.

476
00:46:18,688 --> 00:46:21,039
دوج، هذا جوس بورين،
هل أنت بخير؟

477
00:46:21,126 --> 00:46:23,737
مرحبًا جوس. اه، نعم، بخير.
كل شيء روتيني. كل شيء على ما يرام.

478
00:46:23,824 --> 00:46:25,521
لقد ذهب برينك للتحقق
الاستقبال الآن.

479
00:46:25,608 --> 00:46:28,220
- تمام.
- ماذا يحدث؟

480
00:46:28,307 --> 00:46:31,049
إنهم يتحققون.

481
00:46:31,136 --> 00:46:33,791
الضغط، الانفعال، الجاذبية، واضح
مثل الجرس من الغرفة المجاورة.

482
00:46:33,878 --> 00:46:36,445
انها على قيد الحياة هناك. يجب عليهم ذلك
يكون على حق فوق القطب.

483
00:46:36,532 --> 00:46:38,534
الاستقبال
واضح مثل الجرس.

484
00:46:38,621 --> 00:46:41,102
إشارتنا قادمة
من خلال غرامة.

485
00:46:41,189 --> 00:46:43,626
الرسالة تقول أنك أفضل
اخرج من هناك الآن.

486
00:46:43,713 --> 00:46:46,629
تمام. سوف نعود إلى المسار الصحيح.
توقيع Hydronaut.

487
00:46:46,716 --> 00:46:48,631
حسنا، أول واحد لدينا
هو أسفل، اه.

488
00:46:48,718 --> 00:46:50,111
دعونا نعود
في الطابق العلوي.

489
00:46:50,198 --> 00:46:52,461
- محطات، الجميع.
- ستة أميال مباشرة.

490
00:46:55,638 --> 00:46:57,249
على ما يرام. الاستعداد
لتفجير الصابورة.

491
00:47:48,343 --> 00:47:50,084
أوه، الهواء.

492
00:47:50,171 --> 00:47:51,999
أليس هذا رائعا؟

493
00:47:52,086 --> 00:47:54,523
الآن لا تخبرني
أنت لا تحب الغواصات.

494
00:47:54,610 --> 00:47:57,265
ستة أميال إلى الأسفل.

495
00:47:57,352 --> 00:47:59,572
نعم، وهذا فقط
الأول أيضا.

496
00:48:01,748 --> 00:48:03,445
كم أكثر
هل هناك؟

497
00:48:03,532 --> 00:48:06,187
تسعة وأربعون.

498
00:48:06,274 --> 00:48:07,885
انها تقتصر قليلا
هناك.

499
00:48:10,322 --> 00:48:12,628
"ماجي، لا تقلقي."

500
00:48:12,715 --> 00:48:14,630
"نحن في أيد أمينة."

501
00:48:14,717 --> 00:48:18,547
أورين، أنا سعيد لأنك هنا.
يجعل الأمور أسهل كثيرا.

502
00:48:21,376 --> 00:48:26,207
وفقا للقانون البحري.
يمكن لدوغ أن يتزوج.

503
00:48:26,294 --> 00:48:28,775
أوه، أورين، هل يمكنك أن تتخيل
قضاء شهر العسل

504
00:48:28,862 --> 00:48:30,472
على غواصة
مع أربعة رجال آخرين؟

505
00:48:32,431 --> 00:48:34,650
نعم، حسنا، يجب أن أعترف
إنه بعيد عن المثالية.

506
00:48:36,914 --> 00:48:38,002
شكرا على أي حال.

507
00:48:53,147 --> 00:48:55,323
ما هذا،
الأخ الأكبر يراقب؟

508
00:48:55,410 --> 00:48:57,499
حسنا، إنه أفضل من
ما تحصل عليه على شاشة التلفزيون.

509
00:48:59,719 --> 00:49:02,156
مسح سطح السفينة. الاستعداد للغوص،
على المزدوج.

510
00:49:02,243 --> 00:49:04,724
حسنا، كيف حالك،
الكابتن بليغ؟

511
00:49:10,991 --> 00:49:13,080
دكتور هانفورد.

512
00:49:13,167 --> 00:49:17,171
لقد طلبت منك عدم وضع العطر
على متن هذه الغواصة.

513
00:49:17,258 --> 00:49:18,912
أنا لا أرتدي أي شيء.

514
00:50:56,749 --> 00:50:57,750
ماجي.

515
00:51:01,319 --> 00:51:03,103
- نعم.
- "أحضر لي فنجانًا من القهوة".

516
00:51:36,180 --> 00:51:38,617
انها ليست هي نفسها أبدا.

517
00:51:38,704 --> 00:51:39,748
ولكن دائما جميلة.

518
00:51:48,496 --> 00:51:52,892
في بعض الأحيان عندما أكون هنا وحدي
ينظر هناك..

519
00:51:52,979 --> 00:51:56,635
...أشعر أنني في
نوع من الحلم.

520
00:51:56,722 --> 00:51:58,637
أنت دائما
كانوا حالمين.

521
00:51:58,724 --> 00:52:01,248
حالم
وعالم.

522
00:52:01,335 --> 00:52:03,511
إنهم لا يسيرون معًا تمامًا،
هل هم كذلك؟

523
00:52:35,239 --> 00:52:37,241
ما زلت لا أعرف
أي جزء مني

524
00:52:37,328 --> 00:52:39,939
لقد انجذبت إليك
في البداية.

525
00:52:40,026 --> 00:52:41,767
الحالم.

526
00:52:41,854 --> 00:52:43,725
لا، أعتقد أنك مخطئ.

527
00:52:43,812 --> 00:52:45,162
أعتقد أنه كان
العالم.

528
00:52:52,125 --> 00:52:54,736
أتذكر المرة الأولى
لقد رأيتك، لقد بدت كذلك..

529
00:52:59,480 --> 00:53:01,439
...فعالة.

530
00:53:01,526 --> 00:53:05,486
هل تعتقد أنه ربما يمكننا الاختيار
مرة أخرى حيث توقفنا؟

531
00:53:05,573 --> 00:53:07,445
أنت تحلم مرة أخرى.

532
00:53:07,532 --> 00:53:10,796
أنت تعرف كما أعرف.
لقد انتهى الأمر تمامًا.

533
00:53:10,883 --> 00:53:12,885
حقًا؟

534
00:53:12,972 --> 00:53:14,756
هل أنت متأكد من ذلك؟

535
00:53:43,916 --> 00:53:45,831
جبل,
وأنت لم تراه؟

536
00:53:45,918 --> 00:53:48,312
يجب أن يكون هذا السونار
الذهاب مثل إنذار الحريق.

537
00:53:48,399 --> 00:53:51,097
أنتما الإثنان فقط هنا
بينما الجميع نائمون.

538
00:53:51,184 --> 00:53:53,186
- فقط ما الذي تحاول ل؟
- هل أنت والدها؟

539
00:53:53,273 --> 00:53:55,406
- هذا فقط...
- "ما أنتما، اثنان من الكشافة؟"

540
00:53:55,493 --> 00:53:57,103
من المفترض أنك
ليكونوا علماء.

541
00:53:57,190 --> 00:53:58,757
متى ستبدأ
يتصرف بهذه الطريقة؟

542
00:53:58,844 --> 00:54:00,933
- البقاء خارج هذا.
- اطفئه، اطفئه.

543
00:54:02,761 --> 00:54:06,417
ماجي، ألقي نظرة على هانك.
لقد تم طرده من مخبأه.

544
00:54:08,854 --> 00:54:10,856
أورين، أعطها يد المساعدة.

545
00:54:17,036 --> 00:54:20,082
أنت لم تبدأ بالرجوع إلى الخلف حتى
هل رأيت الهاوية فعلا؟

546
00:54:20,169 --> 00:54:21,823
ماذا عن السونار؟

547
00:54:23,434 --> 00:54:24,739
كنت على البصرية.

548
00:54:24,826 --> 00:54:26,785
لماذا لم ترى
تلك الصخرة عاجلا؟

549
00:54:26,872 --> 00:54:29,440
- لأنني لم أكن أبحث.
- ماذا كنت تنظر؟

550
00:54:29,527 --> 00:54:31,398
هذا ليس من شأنك.

551
00:54:33,226 --> 00:54:35,620
أوه، ليس كذلك، إيه؟

552
00:54:35,707 --> 00:54:38,187
الآن، انظر. أنا على علم
أنني ارتكبت خطأ.

553
00:54:38,275 --> 00:54:40,755
أنا على علم بأنني قمت بعمل
كاملة، أحمق مطلق من نفسي.

554
00:54:40,842 --> 00:54:42,714
أنا آسف.

555
00:54:42,801 --> 00:54:45,020
الآن، إذا كنت لا تمانع
سنترك الأمر عند هذا الحد.

556
00:54:49,068 --> 00:54:51,723
ما رأيك في وجود لها
على متن الطائرة الآن، هاه؟

557
00:54:51,810 --> 00:54:53,986
أعتقد أنه من الأفضل أن تبدأ
يغلي ببطء، كريج الصبي.

558
00:54:54,073 --> 00:54:56,902
نريد الحصول على
انتهت هذه المهمة.

559
00:54:56,989 --> 00:54:59,948
ومهمتنا هي
لإخماد أجهزة الاستشعار، أليس كذلك؟

560
00:55:00,035 --> 00:55:03,300
نعم، هذا هو عملنا.
اخماد أجهزة الاستشعار.

561
00:55:15,312 --> 00:55:17,314
لقد حصلت على الجواب
على سؤال Hydronaut؟

562
00:55:17,401 --> 00:55:19,490
أنا فقط أرسل
بها الآن.

563
00:55:26,323 --> 00:55:30,022
A-N-F-S-Q-7، أجب على طلبي.

564
00:55:30,109 --> 00:55:31,937
الرد ذو الأولوية القصوى.

565
00:55:32,024 --> 00:55:34,461
تحليل الكمبيوتر على النحو التالي.

566
00:55:34,548 --> 00:55:36,202
الرخ يأخذ الملكة.

567
00:55:38,204 --> 00:55:39,640
يفحص.

568
00:55:44,428 --> 00:55:46,081
الرخ يأخذ الملكة؟

569
00:55:52,392 --> 00:55:55,221
يأخذ الرخ
ملكة الأسود.

570
00:55:55,308 --> 00:55:56,744
أوه ، مغرور جدا ،
أليس كذلك؟

571
00:55:56,831 --> 00:55:58,877
اللعب فوق رأسك قليلاً،
أليس كذلك يا صديقي؟

572
00:55:58,964 --> 00:56:01,009
ربما،
لا تظن

573
00:56:01,096 --> 00:56:03,142
القليل من الحافز
قد يجعلنا نلعب بشكل أفضل.

574
00:56:03,229 --> 00:56:05,666
حسنا، أي نوع من المخاطر
هل كان لديك في الاعتبار؟

575
00:56:05,753 --> 00:56:06,928
شيء ودود.

576
00:56:07,015 --> 00:56:09,017
إذا خسرت،
أفعل شيئًا من أجلك

577
00:56:09,104 --> 00:56:11,542
وإذا فزت... إذن
أنت تفعل لي معروفا.

578
00:56:11,629 --> 00:56:15,676
- صالح؟ ماذا على سبيل المثال؟
- أوه، أنا لا أعرف.

579
00:56:15,763 --> 00:56:17,722
دعونا ننتظر ونرى
كيف تسير اللعبة.

580
00:56:25,251 --> 00:56:28,428
قل يا دوج، لقد كنت كذلك
تساءلت طويلا..

581
00:56:28,515 --> 00:56:31,431
كيف حصلت على فيل ليأتي
هذه الرحلة معنا.

582
00:56:31,518 --> 00:56:34,608
أنا أعرف كيف حصلت لي، كان ذلك
خلط ورق اللعب عادل، ولكن فيل..

583
00:56:34,695 --> 00:56:36,654
يجب أن أقول لك
حول هذا، شيء

584
00:56:36,741 --> 00:56:38,307
أنه يحتاج
موافق ل.

585
00:56:38,395 --> 00:56:41,833
شيء يحتاجه
بخير ..

586
00:56:41,920 --> 00:56:48,143
نعم، نعم، الآن يبدو أنني أتذكر
في تلك الغوصة الأولى، قال

587
00:56:48,230 --> 00:56:51,669
"إذا لم أقم بالغوص،
لن تصنع لي".

588
00:56:51,756 --> 00:56:54,019
- ما الغوص؟
- سوف يتحدث معك عن ذلك.

589
00:56:54,106 --> 00:56:56,108
نعم، هكذا هي الطريقة
لقد مدمن مخدرات له، هاه؟

590
00:56:56,195 --> 00:56:58,066
لقد وعدته بالغوص مرة واحدة،
لماذا؟

591
00:56:58,153 --> 00:57:00,460
- أفضل أن يقول...
- أنا أسألك.

592
00:57:00,547 --> 00:57:02,897
أنا في هذه الرحلة
للدكتور هامارو وليس له.

593
00:57:02,984 --> 00:57:04,725
على الأقل استمع إليه.

594
00:57:04,812 --> 00:57:07,119
بأي شيء هو فيه،
أنا في الخارج.

595
00:57:07,206 --> 00:57:09,948
انظر الآن، لقد خطفتني ذات مرة،
أنت لن تعلقني مرتين

596
00:57:10,035 --> 00:57:14,431
- ما هي الصفقة؟
- كنت أحتاجه وأحتاجك.

597
00:57:14,518 --> 00:57:16,128
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
احصل على كلاكما لتأتيا معًا.

598
00:57:16,215 --> 00:57:19,653
- "لم يكن لديك عقلك؟"
- "لا، لم أفعل."

599
00:57:19,740 --> 00:57:21,786
ليس عليك أن تفعل
ما يطلب منك أن تفعل.

600
00:57:21,873 --> 00:57:23,831
'أنت الديناميت على حق،
أنا لا أفعل ذلك.

601
00:57:26,355 --> 00:57:27,574
موضع؟

602
00:57:34,451 --> 00:57:37,802
دوج، نحن نقترب من سيلان.
نحن على بعد 50 ميلا من الهدف.

603
00:57:37,889 --> 00:57:40,369
ونحن نحصل
بعض موجات الصدمة.

604
00:57:40,457 --> 00:57:42,807
ونحن نحصل
بعض موجات الصدمة.

605
00:57:42,894 --> 00:57:45,026
حسنًا يا كريج. نحن
تقترب من فومارول.

606
00:57:45,113 --> 00:57:46,724
من الأفضل أن تستعد يا (هانك).

607
00:57:52,469 --> 00:57:54,688
- الاستعداد لانخفاض أجهزة الاستشعار.
- أوه، روجر.

608
00:57:57,256 --> 00:58:00,694
أريدك أن تعرف أنه إذا
لم يكن دوغ قد وعد بالفعل

609
00:58:00,781 --> 00:58:03,175
لن أذهب
على هذا الغوص لك.

610
00:58:03,262 --> 00:58:06,004
وأنا أعلم ذلك. إذا كنت بحاجة
ليطلب منك موافقتك

611
00:58:06,091 --> 00:58:07,701
لم أكن لأأتي.

612
00:58:17,015 --> 00:58:19,626
الجميع، في
غرفة التحكم.

613
00:58:25,458 --> 00:58:26,503
فومارول.

614
00:58:28,287 --> 00:58:30,332
حسنا، الاستعداد
لقراءات الحرارة الخارجية.

615
00:58:32,204 --> 00:58:33,597
120 درجة.

616
00:58:42,344 --> 00:58:43,476
130.

617
00:58:48,437 --> 00:58:49,526
140 درجة.

618
00:58:50,483 --> 00:58:53,181
165 درجة.

619
00:58:53,268 --> 00:58:55,706
أورين، ما هي درجة الحرارة
في وسط فومارول؟

620
00:58:55,793 --> 00:58:58,535
في أي مكان من 290 درجة إلى 320
درجة، يغلي تحت الضغط.

621
00:58:58,622 --> 00:59:01,712
نذهب إلى هناك، ونحن ستعمل
يكون في طنجرة ضغط كبيرة.

622
00:59:01,799 --> 00:59:04,018
حسنًا، أيها الرئيس،
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

623
00:59:07,282 --> 00:59:09,371
سيكون الجو حارًا،
حسنا.

624
00:59:09,458 --> 00:59:12,636
"سيتعين علينا الحصول على أجهزة الاستشعار هذه."
في أقرب وقت ممكن."

625
00:59:12,723 --> 00:59:16,074
'عليك أن تفعل ذلك باليد.
سيتعين علينا أن نسبح فيه.

626
00:59:16,161 --> 00:59:19,773
- ماذا تقول يا أورين؟
- نعم، ليس هناك طريقة أخرى.

627
00:59:19,860 --> 00:59:22,036
أعلم أن هذه وظيفتي
لاختيار المكان.

628
00:59:22,123 --> 00:59:23,734
سوف آتي معك.

629
00:59:27,128 --> 00:59:28,869
حسنا، دعونا نخرج
الدعاوى الساخنة.

630
00:59:32,525 --> 00:59:34,396
- تولى المسؤولية، كريج.
- نعم.

631
00:59:34,483 --> 00:59:35,833
ماذا عن
غاز التنفس؟

632
00:59:35,920 --> 00:59:37,878
قلت لي أن
جهزها، أليس كذلك؟

633
00:59:37,965 --> 00:59:39,488
ماجي.

634
00:59:49,890 --> 00:59:51,500
حسنا، أنا تسوية
في الأسفل.

635
01:00:08,561 --> 01:00:11,216
وهذا سوف يساعد على تعزيز الخاص بك
مقاومة الحرارة.

636
01:00:11,303 --> 01:00:13,653
"عندما يصبح الجو حارا هناك،
هذا الغاز سيكون طعمه حلوًا.

637
01:00:13,740 --> 01:00:15,524
"ولكن فقط احتفظ."
التنفس بشكل طبيعي.

638
01:00:15,612 --> 01:00:17,091
سوف يقرأك ماج.

639
01:00:17,178 --> 01:00:19,572
استمر في الحديث. سأعرف كيف
أنتم من خلال أصواتكم.

640
01:00:19,659 --> 01:00:22,053
حسنا، دعونا نضعهم
تحت الضغط.

641
01:00:22,140 --> 01:00:23,794
- أنت بخير يا فتى؟
- على ما يرام.

642
01:00:23,881 --> 01:00:25,143
تعال.

643
01:00:47,774 --> 01:00:50,168
ماجي، اصعدي إلى غرفة التحكم.
مراقبتها على المشاهد.

644
01:01:00,004 --> 01:01:02,354
ابقى معي.

645
01:01:06,575 --> 01:01:08,403
- هل هم خارج؟
- نعم.

646
01:01:08,490 --> 01:01:09,970
ضعهم على التلفاز

647
01:01:12,016 --> 01:01:13,321
ضعهم على
مكبر الصوت.

648
01:01:20,894 --> 01:01:22,548
فيل، أورين؟

649
01:01:22,635 --> 01:01:23,984
أيمكنك سماعي؟
يُقرّ.

650
01:01:24,071 --> 01:01:26,639
«أورين هنا، يستقبلك».

651
01:01:26,726 --> 01:01:29,468
- فيل؟
- أستقبلك بصوت عال وواضح.

652
01:01:32,297 --> 01:01:35,561
أريد أن أسمع بيتر بايبر.
أورين، أنت أولاً.

653
01:01:35,648 --> 01:01:38,042
"التقط بيتر بايبر نقرة."
من الفلفل المخلل.

654
01:01:38,129 --> 01:01:40,131
فيل.

655
01:01:40,218 --> 01:01:43,874
""قطعة من الفلفل المخلل
هل اختار بيتر بايبر.

656
01:01:43,961 --> 01:01:47,225
"إذا اختار بيتر بايبر."
قطعة من الفلفل المخلل.

657
01:01:47,312 --> 01:01:49,575
'أين بيك المخلل
الفلفل الذي اختاره بيتر بايبر؟

658
01:02:03,197 --> 01:02:04,329
حسناً، ماجي؟

659
01:02:24,958 --> 01:02:27,526
فيل، أعطني
قراءة الحرارة.

660
01:02:27,613 --> 01:02:31,922
175 درجة.
في الداخل، إنه مريح 80.

661
01:02:32,009 --> 01:02:34,359
هيا، استمر في التكرار
بيتر بايبر.

662
01:02:34,446 --> 01:02:37,101
"التقط بيتر بايبر نقرة."
من الفلفل المخلل.

663
01:02:37,188 --> 01:02:39,407
""قطعة من الفلفل المخلل
اختار بيتر بايبر.

664
01:02:43,411 --> 01:02:45,587
'...الفلفل بيتر،
اختار بيتر بايبر.

665
01:02:45,674 --> 01:02:47,633
"بيتر بايبر .."

666
01:02:51,376 --> 01:02:52,638
أورين!

667
01:02:52,725 --> 01:02:55,119
أورين، هل تسمعني؟
انه في ورطة.

668
01:02:55,206 --> 01:02:57,774
فيل، أورين في ورطة.
اذهب إليه بسرعة.

669
01:03:01,429 --> 01:03:02,779
فيل، هل تقرأني؟ زيادة.

670
01:03:07,305 --> 01:03:08,828
فيل! يجيبني.
أجب يا فيل.

671
01:03:12,440 --> 01:03:15,356
- استمر في محاولة الاتصال.
- فيل، ادخل، فيل.

672
01:03:18,185 --> 01:03:19,534
فيل! فيل، هل تقرأني؟

673
01:03:27,238 --> 01:03:28,500
فيل يذهب له.

674
01:03:48,999 --> 01:03:51,740
لا تخاطر به. الجو حار جدا
هناك لهذه الدعوى.

675
01:03:51,828 --> 01:03:53,786
لقد تم اختيار أورين بالفعل
مكان المستشعر.

676
01:03:53,873 --> 01:03:56,180
سأدخل إلى هناك فحسب
واخرج بسرعة.

677
01:03:56,267 --> 01:03:58,835
الآن، هيا. اخرج من هنا.
ضعني تحت الضغط.

678
01:04:21,422 --> 01:04:23,947
الاستعداد لالتقاط
فيل وأورين.

679
01:04:24,034 --> 01:04:25,687
- هيا ماجي.
- كريج، انظر. لقد خرج دوج.

680
01:04:31,258 --> 01:04:33,608
- دوج! دوج!
- أعطني ذلك. دوج! دوج!

681
01:04:37,134 --> 01:04:38,483
انتظر دقيقة. لا يفعل ذلك
لديك راديو قيد التشغيل.

682
01:05:26,531 --> 01:05:29,882
- اصعده!
- امسكها! امسكها!

683
01:05:29,969 --> 01:05:31,405
هيا، أخرجه.

684
01:05:31,492 --> 01:05:32,493
مشاهدة الذراع.

685
01:05:51,338 --> 01:05:55,734
ماجي، تعالي وخذي
نظرة على أورين.

686
01:05:55,821 --> 01:05:58,737
فيل، ماذا حدث هناك؟
ألم تسمعني أتصل بك؟

687
01:05:58,824 --> 01:06:00,304
الجحيم، لا.
لم أسمع شيئا.

688
01:06:00,391 --> 01:06:02,828
أنا فقط أستدير
ورآه.

689
01:06:02,915 --> 01:06:06,571
يجب أن يكون قد تموت من الفشل
أو شيء من الحرارة.

690
01:06:06,658 --> 01:06:08,225
نعم الحرارة.

691
01:06:11,054 --> 01:06:13,752
آمل ألا يكون هناك فشل
عندما أقوم بتثبيت المستشعر.

692
01:06:17,538 --> 01:06:19,540
- كيف حال أورين؟
- انه بخير، على ما أعتقد.

693
01:06:19,627 --> 01:06:21,847
حسنا، الاستعداد
لأخذ دوج على متن الطائرة.

694
01:06:36,340 --> 01:06:39,256
أوه، لم أكن أبدا
حار جدا في حياتي.

695
01:06:41,084 --> 01:06:43,303
آه، حار جدا.

696
01:06:43,390 --> 01:06:46,959
- على ما يرام. كيف حال أورين؟
- انه بخير.

697
01:06:50,354 --> 01:06:52,008
ماذا حدث لك
هناك، فيل؟

698
01:06:52,095 --> 01:06:54,401
يقول أنه لم يفعل
تسمعنا.

699
01:06:54,488 --> 01:06:56,273
لم أسمعك.

700
01:06:59,145 --> 01:07:01,626
- هل دوغ على متن الطائرة بعد؟
- نعم.

701
01:07:01,713 --> 01:07:03,976
حسنًا، أنا أرسي
المستشعر.

702
01:07:35,573 --> 01:07:37,531
يمكنك تقليل
خطر الانحناءات.

703
01:07:37,618 --> 01:07:39,794
يا فتى، أنت مجرد غبي،
القبعة الصلبة القديمة، حسنا.

704
01:07:39,881 --> 01:07:42,058
تمامًا كما يقول دوج أنت.

705
01:07:45,626 --> 01:07:49,500
الآن، إذا كان بإمكاني العثور علي
حورية البحر بنيت تماما من هذا القبيل.

706
01:08:01,512 --> 01:08:03,166
لمرة واحدة، هذا الرجل وأنا نتفق

707
01:08:03,253 --> 01:08:05,211
على ما من شأنه أن يجعل
طبق لذيذ حقا.

708
01:08:06,299 --> 01:08:09,085
- 'مرحبًا.'
- مرحبًا.

709
01:08:09,172 --> 01:08:11,522
السباحة في الوسط
لخليج البنغال.

710
01:08:11,609 --> 01:08:13,480
ليس كل فتاة تستطيع ذلك
جعل هذا الادعاء.

711
01:08:13,567 --> 01:08:16,483
ماذا يحدث لو كان كبيرا
القرش الجائع يأتي على طول؟

712
01:08:16,570 --> 01:08:17,789
سمك القرش؟

713
01:08:19,530 --> 01:08:20,879
أو الذئب؟

714
01:08:22,185 --> 01:08:23,360
اه..

715
01:08:31,498 --> 01:08:33,370
ماجي.

716
01:08:33,457 --> 01:08:36,112
ماذا تقول لصنع
الغوص الإنقاذي في Hydronaut؟

717
01:08:36,199 --> 01:08:39,115
- هل وافق دوغ على ذلك؟
- نعم ولكن..

718
01:08:39,202 --> 01:08:41,552
أحتاج إلى موافقة الجميع.

719
01:08:41,639 --> 01:08:45,033
لك وهانك وأورين.

720
01:08:45,121 --> 01:08:46,948
فيليب، أورين جدا
ممتن لك

721
01:08:47,035 --> 01:08:49,473
للذهاب إلى فومارول
لمساعدته.

722
01:08:49,560 --> 01:08:51,692
وأنا كذلك.

723
01:08:51,779 --> 01:08:54,565
حسنا، في هذه الحالة، هناك
شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي.

724
01:08:56,784 --> 01:08:58,830
حسنًا، إذن سأقول أورين
يدين بالشفاء العاجل

725
01:08:58,917 --> 01:09:01,833
لهذا الخليط بالذات، هاه؟

726
01:09:04,531 --> 01:09:08,448
حسنا، يبدو وكأنه شيء
عاريات يجري على الجانب العلوي.

727
01:09:11,451 --> 01:09:13,236
مهلا، مهلا، مهلا.
خذها ببساطة.

728
01:09:13,323 --> 01:09:14,454
سوف تفجر حشية.

729
01:09:15,934 --> 01:09:17,762
المشاركة والمشاركة على حد سواء،
كل واحد منا.

730
01:09:17,849 --> 01:09:19,459
إذن لماذا يعترض هانك؟

731
01:09:19,546 --> 01:09:22,549
أوه، يبدو أنه يكره كل شيء
مرتبطة بالحضارة.

732
01:09:22,636 --> 01:09:26,292
لكن لا تقلق، أنا أعمل
على نهج خاص لهانك.

733
01:09:26,379 --> 01:09:31,036
هل يمكنك، اه، ربما،
نوع من إقناع أورين بالنسبة لي؟

734
01:09:31,123 --> 01:09:32,733
سأخبرك ماذا؟

735
01:09:32,820 --> 01:09:35,780
إذا جعلت (هانك) يوافق،
سأحضر أورين.

736
01:09:39,653 --> 01:09:42,178
دكتور هانفورد،
هل يمكنني رؤيتك من فضلك؟

737
01:09:47,052 --> 01:09:48,184
أغلق الفتحة.

738
01:09:54,102 --> 01:09:55,582
نعم؟

739
01:09:55,669 --> 01:09:58,498
يا دكتور، لا أعرف تمامًا
كيف أقول لك هذا.

740
01:09:58,585 --> 01:10:01,458
- إلا، أطفئه.
- ما الذي تتحدث عنه؟

741
01:10:01,545 --> 01:10:04,200
هل تحاول أن تخبرني،
أنت لا تعرف التأثير

742
01:10:04,287 --> 01:10:06,376
كنت تواجه على
الرجال على هذه الغواصة؟

743
01:10:06,463 --> 01:10:10,423
أنا لا أحاول أن يكون لي تأثير
على أي شخص، وخاصة أنت.

744
01:10:10,510 --> 01:10:12,251
'لماذا؟'

745
01:10:12,338 --> 01:10:14,993
لأنني لم أحاول السحب
أنت خلف برج المخادعة؟

746
01:10:15,080 --> 01:10:17,430
ربما لأنني لم أفعل ذلك
طلبت منك أن تساعدني في قيادة الطائرة

747
01:10:17,517 --> 01:10:19,476
في ساعة منتصف الليل.
هل هذا هو؟

748
01:10:19,563 --> 01:10:22,218
لن تلاحظ
مهما فعلت.

749
01:10:22,305 --> 01:10:26,047
لقد لاحظتك
في المرة الأولى التي رأيتك فيها.

750
01:10:26,134 --> 01:10:28,528
لقد لاحظت الطريق
تم إصلاح شعرك.

751
01:10:28,615 --> 01:10:31,096
لاحظت عيونك..

752
01:10:31,183 --> 01:10:33,098
...وهذا العطر.

753
01:10:33,185 --> 01:10:35,492
لا يزال بإمكاني شم ذلك.

754
01:10:35,579 --> 01:10:38,190
لكن تلك كانت واشنطن
ونحن على متن غواصة

755
01:10:38,277 --> 01:10:41,149
وطالما نحن كذلك
على هذه الغواصة

756
01:10:41,237 --> 01:10:42,847
لقد قمت بإيقافك.

757
01:10:42,934 --> 01:10:46,938
بالنسبة لي، أنت إم إي هانفورد.

758
01:10:47,025 --> 01:10:49,070
دكتور في الطب,
وهذا كل شيء.

759
01:10:50,637 --> 01:10:53,031
وهو كل ما كنت عليه
منذ أن جئت على متن الطائرة.

760
01:10:57,775 --> 01:11:00,299
الآن أنظر..

761
01:11:00,386 --> 01:11:04,216
لدينا، ربما واحد آخر
شهر في هذه الغواصة.

762
01:11:05,565 --> 01:11:07,828
وبعد ذلك..

763
01:11:07,915 --> 01:11:12,137
...بعد أن ننتهي من عملنا..

764
01:11:12,224 --> 01:11:15,096
.. لدينا حياة كاملة.

765
01:11:15,183 --> 01:11:18,186
العمر كله لمعرفة ذلك..

766
01:11:18,274 --> 01:11:20,188
...ما هي مشاعرنا
لبعضهم البعض.

767
01:11:38,642 --> 01:11:40,383
أنتم رجال
في شكل جميل.

768
01:11:40,470 --> 01:11:42,298
حسنا، قد أقول
نفس الشيء عنك.

769
01:11:42,385 --> 01:11:43,995
شكرا لك يا دكتور.

770
01:11:44,082 --> 01:11:46,476
أنت، اه، أنت جميلة
قاسية على ضغط دم الرجل.

771
01:11:46,563 --> 01:11:49,174
إذا لم أكن سعيدا
رجل متزوج وله عدد قليل من الأطفال..

772
01:11:49,261 --> 01:11:52,351
قد أكون سببا
مشكلة صغيرة أيضًا.

773
01:11:52,438 --> 01:11:54,832
هل تفكر في
ماذا يحدث مع فيل؟

774
01:11:54,919 --> 01:11:58,226
- هل تعتقد أنه كان خطأي؟
- حسنا، دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة.

775
01:11:58,314 --> 01:12:00,925
لو لم تكن هناك،
لم يكن ليحدث.

776
01:12:01,012 --> 01:12:03,971
أين سأخفي نفسي؟

777
01:12:04,058 --> 01:12:05,712
- في عملك، على ما أعتقد.
- أفعل.

778
01:12:05,799 --> 01:12:07,801
أنا أعرف. لقد كنت
القيام بعمل عظيم، ولكن...

779
01:12:07,888 --> 01:12:09,020
أنا مشكلة.

780
01:12:09,107 --> 01:12:10,674
لقد أعطيتم أيها الرجال
لنا حريتنا

781
01:12:10,761 --> 01:12:13,067
ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا
للتعامل معها.

782
01:12:13,154 --> 01:12:15,548
من الأفضل أن نتعلم كيفية التعامل مع الأمر،
لأنك سوف تكون هناك

783
01:12:15,635 --> 01:12:17,724
العمل بجانبنا.

784
01:12:17,811 --> 01:12:20,597
سواء كان ذلك في الفضاء الخارجي
أو في أعماق المحيط.

785
01:12:20,684 --> 01:12:22,120
سوف تكون هناك.

786
01:12:39,180 --> 01:12:40,138
يفحص!

787
01:13:23,181 --> 01:13:24,835
أنظر إليهم،
الآلاف منهم.

788
01:13:24,922 --> 01:13:27,577
يجب أن يكون في نوع من
طبقة خاصة في المحيط.

789
01:13:36,281 --> 01:13:37,935
- أين ذهبوا؟
- لا تنظر إلي.

790
01:13:38,022 --> 01:13:40,764
لم أفعل ذلك.

791
01:13:40,851 --> 01:13:42,940
يجب على هانك أن يمر
جمع عيناته حتى الآن.

792
01:13:52,036 --> 01:13:55,605
اه، الحساس رقم 41.
تسعة آخرين للذهاب.

793
01:13:55,692 --> 01:13:57,607
أنتما الاثنان، ازرعا هذه، أليس كذلك؟

794
01:13:57,694 --> 01:13:58,869
حسنًا يا فيل؟

795
01:14:03,351 --> 01:14:04,875
- أين ماجي؟
- في المختبر.

796
01:14:04,962 --> 01:14:07,312
دعني أخبرك.
ليس فقط المحيط هناك.

797
01:14:07,399 --> 01:14:09,314
انها حقيقية
minestrone.

798
01:14:09,401 --> 01:14:11,577
- ماذا؟
- أنت لم ترى مثل هذا الطعام من قبل.

799
01:14:11,664 --> 01:14:15,320
تكفي لإطعام مليار سمكة.
أنظر إلى ذلك!

800
01:14:15,407 --> 01:14:17,714
- نعم. ولكن ما هو؟
- إنه طعام. إنه طعام.

801
01:14:17,801 --> 01:14:19,542
مهلا، ماجي.

802
01:14:19,629 --> 01:14:21,282
- ماجي، حصلت على شيء...
- انتظر! انتظر! انتظر!

803
01:14:21,369 --> 01:14:23,633
أعرف، أعرف. يجب عليك
أغلق الفتحة.

804
01:14:23,720 --> 01:14:25,852
هيا، أسرعي،
هل ستفعل؟

805
01:14:25,939 --> 01:14:27,985
تعال. تعال!

806
01:14:28,072 --> 01:14:29,595
- تمام؟
- حسنًا، نعم، اذهب.

807
01:14:29,682 --> 01:14:31,684
مهلا، ماجي!

808
01:14:31,771 --> 01:14:33,077
انتبهوا يا رفاق.

809
01:14:34,861 --> 01:14:36,123
ماذا به؟

810
01:14:36,210 --> 01:14:38,038
اه، وجد
بعض المينسترون.

811
01:14:38,125 --> 01:14:39,431
الألغام..

812
01:14:39,518 --> 01:14:41,085
وضعونا تحت الضغط،
هل ستفعل؟

813
01:14:41,172 --> 01:14:42,347
أوه نعم.

814
01:14:44,001 --> 01:14:45,219
فيل، أمسك هذا، هلا فعلت؟

815
01:14:45,306 --> 01:14:47,395
ماجي. ماجي، انظري.

816
01:14:47,483 --> 01:14:50,398
أنظر إلى هذا.
انظر إلى هذا الطعام.

817
01:14:50,486 --> 01:14:53,227
هناك حياة هناك كبيرة جدًا،
لا تحتاج إلى مجهر.

818
01:14:53,314 --> 01:14:54,968
ولكن التحقق من ذلك
على أية حال، هل ستفعل؟

819
01:14:55,055 --> 01:14:57,667
يجب أن أطعم دوج.
مهلا، دوج، دوج.

820
01:14:57,754 --> 01:14:59,103
"مرحبًا دوج."

821
01:15:03,673 --> 01:15:07,024
مهلا، دوج، دوج. يجب علي
اخرج من هناك مرة أخرى.

822
01:15:07,111 --> 01:15:09,766
- هل ترغب في الحصول على مجموعة كاملة من العينات.
- أمسكها، هانك. امسكها.

823
01:15:09,853 --> 01:15:12,595
لكن الاشياء هناك
ليست حتى في الكتب.

824
01:15:12,682 --> 01:15:14,510
حسنًا ، بينما هم كذلك
زرع المستشعر.

825
01:15:14,597 --> 01:15:16,250
- وهذا سوف أعطيك عشر دقائق.
- عشر دقائق.

826
01:15:16,337 --> 01:15:17,382
- هانك انتظر.
- ليس الآن.

827
01:15:19,602 --> 01:15:22,605
دوج، ألق نظرة على هذا.

828
01:15:22,692 --> 01:15:24,520
ماذا؟

829
01:15:24,607 --> 01:15:25,825
هناك.

830
01:15:50,284 --> 01:15:51,982
- كريج.
- نعم دوج.

831
01:15:52,069 --> 01:15:53,723
أخبر هانك أن ينتظر.

832
01:15:53,810 --> 01:15:55,289
حسنا، لا أستطيع. لقد ذهب.

833
01:15:55,376 --> 01:15:57,204
- حسنا، اتصل به مرة أخرى.
- حسنًا، لا أستطيع يا دوج.

834
01:15:57,291 --> 01:15:59,642
ليس لديه راديو.

835
01:15:59,729 --> 01:16:01,774
آه، لا يهم،
ننسى ذلك.

836
01:16:01,861 --> 01:16:03,776
أنت قلق
عنه، أليس كذلك؟

837
01:16:03,863 --> 01:16:07,954
هاه؟ أوه، اه، كان مجرد
فكرة سخيفة كانت لدي، ولكن..

838
01:16:08,041 --> 01:16:10,740
قال هانك أن هناك الكثير من الأسماك
هناك مثل أرض التغذية.

839
01:16:10,827 --> 01:16:12,393
لقد أعطيتني هذا المقال.

840
01:16:12,480 --> 01:16:15,658
قرأت عن السمكة الصغيرة
تأكلها السمكة الكبيرة

841
01:16:15,745 --> 01:16:18,574
والسمكة الكبيرة تؤكل
بواسطة السمكة الأكبر.

842
01:16:35,503 --> 01:16:37,288
الموقف جيد.
حركه.

843
01:16:45,949 --> 01:16:48,299
- دوج، أنا أزرع المستشعر.
- حسنا، كريج.

844
01:16:51,824 --> 01:16:52,738
على ما يرام.

845
01:17:02,052 --> 01:17:04,358
- الاستشعار إلى أسفل.
- حسنًا يا فتى، سأثبته.

846
01:17:46,226 --> 01:17:48,228
جهاز الاستشعار يأتي من خلال بخير.

847
01:17:48,315 --> 01:17:50,187
أين هانك؟
هل رأيته؟

848
01:17:50,274 --> 01:17:52,363
لا، لديه خمسة
أو ست دقائق، بالرغم من ذلك.

849
01:17:52,450 --> 01:17:54,539
يا فتى، أتمنى
كان لدينا في الداخل.

850
01:17:54,626 --> 01:17:56,541
فيليب، لقد حصلت على هانك
في نطاقك؟

851
01:17:56,628 --> 01:18:00,153
نعم، ولكنني أتلقى
شيء آخر.

852
01:18:00,240 --> 01:18:03,766
خلفه بحوالي 300 ياردة
تتحرك على طول القاع.

853
01:18:03,853 --> 01:18:05,724
يبدو وكأنه فرعي آخر.
أو الحوت؟

854
01:18:05,811 --> 01:18:08,074
حوت؟

855
01:18:08,161 --> 01:18:10,511
قد تغوص الحيتان لهذا العمق ولكن
لا تسافر أبدًا على طول القاع.

856
01:18:10,598 --> 01:18:12,078
أرى شيئا.

857
01:18:12,165 --> 01:18:13,297
انها تتحرك بسرعة.

858
01:18:45,938 --> 01:18:47,548
لقد فقدته.

859
01:18:47,635 --> 01:18:49,246
يجب أن يكون بين
خزان الصابورة.

860
01:18:52,771 --> 01:18:53,990
كريج، دوج، انظروا.

861
01:18:56,688 --> 01:18:59,256
- أين هانك؟
- لا أستطيع رؤيته في أي مكان.

862
01:18:59,343 --> 01:19:01,998
- يجب أن يكون تحت الباطن.
- 'حسنا، آمل ذلك.'

863
01:19:02,085 --> 01:19:04,130
ادخل إلى غرفة معادلة الضغط.
معرفة ما إذا كان يمكنك المساعدة.

864
01:19:09,353 --> 01:19:11,442
- هانك يأتي في بعد؟
- "لم يفعل."

865
01:19:11,529 --> 01:19:13,705
- دوج، يجب أن تفعل شيئا.
- لا أعرف ماذا. فيل.

866
01:19:13,792 --> 01:19:15,272
ماذا يمكنك أن تفعل
الكترونيا؟

867
01:19:15,359 --> 01:19:17,013
أوه، لا شيء، قدرته
أعلى منا.

868
01:19:26,283 --> 01:19:28,285
ها هو.

869
01:19:28,372 --> 01:19:30,156
- أحصل على..
- مهلا!

870
01:19:30,243 --> 01:19:31,418
- هيا..
- سهل، سهل.

871
01:19:35,422 --> 01:19:36,641
"هانك."

872
01:19:38,382 --> 01:19:39,296
- هانك، هل أنت بخير؟
- نعم.

873
01:19:41,820 --> 01:19:43,822
لقد وقع في السحب.

874
01:19:47,565 --> 01:19:48,827
اخراج جهاز استشعار.

875
01:19:48,914 --> 01:19:50,655
- جهاز استشعار؟
- اخراج جهاز الاستشعار.

876
01:19:56,879 --> 01:19:58,576
- منتهي؟
- نعم.

877
01:20:02,580 --> 01:20:03,886
حسنًا، أرسلها بسهولة.

878
01:20:05,626 --> 01:20:06,889
أقل، أقل.

879
01:20:21,904 --> 01:20:23,340
- دوج.
- نعم، كريج.

880
01:20:23,427 --> 01:20:24,994
هانك على متن الطائرة.
ثبت المستشعر.

881
01:20:25,081 --> 01:20:26,822
- ماذا؟
- تثبيت المستشعر.

882
01:20:26,909 --> 01:20:29,041
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ضربة! فقط تفجيرها.

883
01:20:29,128 --> 01:20:30,173
حسنًا، فهمت.

884
01:20:48,191 --> 01:20:50,367
نداء هيدرونوت
سيسمو، واشنطن.

885
01:20:50,454 --> 01:20:51,890
سيسمو.

886
01:21:03,423 --> 01:21:06,252
روجر، هيدرونوت.
فهم، التوقيع.

887
01:21:09,081 --> 01:21:11,997
إنهم يقتربون من الموقع
للمستشعر الأخير.

888
01:21:12,084 --> 01:21:14,608
أرسل للأمريكي.

889
01:21:14,695 --> 01:21:18,177
تقارير عن زلزال
بقوة 6.5 على مقياس ريختر.

890
01:21:18,264 --> 01:21:20,527
سوف تحصل على تحذير
النظام في الوقت المناسب.

891
01:21:20,614 --> 01:21:23,008
حتى بعدهم
وضع آخر واحد إلى أسفل.

892
01:21:23,095 --> 01:21:26,272
- هل سيتشابك النظام؟
- حسنا، سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

893
01:21:26,359 --> 01:21:28,013
الاستعداد على الخريطة الإقليمية الخاصة بك.

894
01:21:31,756 --> 01:21:33,192
الأخير.

895
01:21:33,279 --> 01:21:35,803
دعونا نعطيها لدينا
نعمة واتركها تذهب.

896
01:21:35,891 --> 01:21:39,416
هانك، أستعد لإبلاغ سيسمو
بمجرد تثبيته.

897
01:21:39,503 --> 01:21:41,722
وإذا كان كله
النظام يعمل بعد ذلك ..

898
01:21:41,809 --> 01:21:43,768
... غوصتي.

899
01:21:43,855 --> 01:21:45,378
حسنًا، ها هي تذهب.

900
01:21:51,167 --> 01:21:52,429
ثبته.

901
01:22:05,790 --> 01:22:07,183
دكتور بورين، دكتور هامارو.

902
01:22:07,270 --> 01:22:09,272
جهاز الاستشعار الأخير معطل
والإشارة مثالية.

903
01:22:09,359 --> 01:22:10,621
أحضر لي الهيدرونوت.

904
01:22:14,277 --> 01:22:15,582
هل جميع الفرعية
عمل النظام؟

905
01:22:15,669 --> 01:22:17,628
إشارة بخير. روجر.

906
01:22:17,715 --> 01:22:19,108
- القادمة من خلال.
- بخير هنا.

907
01:22:19,195 --> 01:22:20,370
حسنا، تحقق.

908
01:22:21,632 --> 01:22:23,329
حسنا، الاستعداد
للتعشيق.

909
01:22:25,505 --> 01:22:28,247
حسنًا يا دكتور، كان هذا
تصورك.

910
01:22:28,334 --> 01:22:30,162
أو سوء فهم.

911
01:22:34,210 --> 01:22:35,951
انها متشابكة.
لا بأس.

912
01:22:37,126 --> 01:22:38,605
اتصل بالرائد المائي.

913
01:22:38,692 --> 01:22:40,259
"مرحبًا يا هيدرونوت."

914
01:22:40,346 --> 01:22:42,783
"أعتقد أنه إذا كان مغلقًا،
وهو يعمل بشكل مثالي.

915
01:22:42,870 --> 01:22:45,264
"النظام يعمل."
إنه حقًا يعمل حقًا.

916
01:22:45,351 --> 01:22:46,918
لقد فعلنا ذلك!
لقد فعلنا ذلك!

917
01:22:48,920 --> 01:22:51,053
عظيم، عظيم.

918
01:22:51,140 --> 01:22:54,056
يا جماعة، أضمن عدم ذلك
أن يكون عمره أكثر من 10 دقائق.

919
01:22:54,143 --> 01:22:57,146
سوف تذهب في 90
ثواني دون مخلفات.

920
01:22:57,233 --> 01:22:59,626
مهلا، من يهتم بالمتجر؟
استرجعها.

921
01:22:59,713 --> 01:23:01,977
بالتأكيد، ولكن أعطني الوقت
لتجربة واحدة.

922
01:24:03,386 --> 01:24:04,952
كما تعلمون، لم نفعل ذلك حقًا

923
01:24:05,040 --> 01:24:07,999
استقر على ماذا
نحن نلعب من أجل.

924
01:24:08,086 --> 01:24:10,567
أي شيء تقوله.

925
01:24:10,654 --> 01:24:13,004
أي شئ؟

926
01:24:13,091 --> 01:24:15,789
أنت لا تريد أن تأخذ
نظرة على تلك الخطوة الأخيرة؟

927
01:24:15,876 --> 01:24:18,618
لا، لا، لا.
المضي قدما وتسميته.

928
01:24:18,705 --> 01:24:21,056
حسنا، وفقا للاتفاق
لدي مع دوغلاس هنا

929
01:24:21,143 --> 01:24:23,971
أحتاج إلى موافقتك
للغوص الإنقاذ.

930
01:24:24,059 --> 01:24:26,583
وأنا أيضا بحاجة
غاز التنفس الخاص بك.

931
01:24:26,670 --> 01:24:30,152
إذا فزت، يمكنك مساعدتي.

932
01:24:30,239 --> 01:24:32,545
وإذا خسرت، فلا تغوص.

933
01:24:40,814 --> 01:24:42,816
أنت كش ملك في حركتين.

934
01:24:44,905 --> 01:24:46,559
لا هذا مستحيل.

935
01:24:49,214 --> 01:24:51,477
لماذا، لأنك لم تستطع
يتفوق علي بذلك

936
01:24:51,564 --> 01:24:53,088
شيء الفئران
جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

937
01:24:56,308 --> 01:24:58,658
ألم تفكر
كان من الخطأ استخدامه؟

938
01:24:58,745 --> 01:25:01,661
ألم يكن من الخطأ أن أحمل على ظهري؟
كنزك يغوص على هذه الغواصة؟

939
01:25:01,748 --> 01:25:03,315
لا.

940
01:25:03,402 --> 01:25:05,230
ثم ربما يجب عليك
لطرح جهاز الكمبيوتر الخاص بك

941
01:25:05,317 --> 01:25:06,623
سواء كان ذلك صحيحا أم خطأ؟

942
01:25:06,710 --> 01:25:08,190
ربما سوف يعرف
الفرق.

943
01:25:08,277 --> 01:25:09,930
أو ربما سوف تحصل
انهيار عصبي

944
01:25:10,017 --> 01:25:11,541
في محاولة لمعرفة ذلك.

945
01:25:14,848 --> 01:25:17,808
الكمبيوتر الذي استخدمته
لقد صممت من قبلي

946
01:25:17,895 --> 01:25:20,332
صممت من قبلي
وهندسة من قبلي.

947
01:25:20,419 --> 01:25:22,421
إنها مجرد إلكترونية
امتداد لعقلي

948
01:25:22,508 --> 01:25:24,119
لدي الحق الكامل في الاستخدام.

949
01:25:24,206 --> 01:25:26,773
هذا لا فرق.
لقد خسرت.

950
01:25:26,860 --> 01:25:28,384
لا الغوص.

951
01:25:39,482 --> 01:25:41,179
استخدام الكمبيوتر
لمعرفة تحركاته.

952
01:25:44,661 --> 01:25:47,316
منذ حوالي ثلاثة أسابيع،
في مراقبتي الليلية..

953
01:25:47,403 --> 01:25:49,796
... لقد وجدت المبرقة
من واشنطن.

954
01:25:49,883 --> 01:25:52,103
انه يحصل على معلوماته
من بعض غبي كبير يسمى

955
01:25:52,190 --> 01:25:54,540
MX2NR2.

956
01:25:54,627 --> 01:25:56,325
هل يجعل أي
الفرق لك

957
01:25:56,412 --> 01:25:58,457
أن الغبي الكبير
ينتمي إليه؟

958
01:26:00,503 --> 01:26:02,200
أنه صمم ذلك؟

959
01:26:02,287 --> 01:26:04,855
أنت لا تصدقه حقًا
صممت هذا الشيء، أليس كذلك؟

960
01:26:04,942 --> 01:26:07,118
لقد رأيت ذلك.
هل تعتقدين أنه صممها؟

961
01:26:07,205 --> 01:26:09,164
من الأعلى إلى الأسفل.

962
01:26:11,296 --> 01:26:13,559
- هو-لقد فعل حقا؟
- نعم.

963
01:26:16,954 --> 01:26:18,956
يأخذ الدماغ الحقيقي
لبناء واحدة من تلك.

964
01:26:19,043 --> 01:26:20,566
مم-هممم.

965
01:26:20,653 --> 01:26:23,134
الدماغ الكبير الحقيقي.

966
01:26:23,221 --> 01:26:25,615
لكنه ما زال يشعر
كان عليه أن يغش ليضربني.

967
01:26:27,573 --> 01:26:30,533
أي رجل لديه هذا القدر من الموهبة،
الذي يريد شيئا بهذا السوء

968
01:26:30,620 --> 01:26:32,883
أنه يشعر أنه لديه
للغش للحصول عليه.

969
01:26:36,321 --> 01:26:37,583
حسنًا.

970
01:26:44,111 --> 01:26:46,331
دع القراصنة
يكون كنزه.

971
01:27:06,917 --> 01:27:08,179
لا شئ.

972
01:27:09,224 --> 01:27:10,703
أنظر إلى هذا.

973
01:27:17,057 --> 01:27:18,842
لا شئ.

974
01:27:18,929 --> 01:27:20,583
"أوه، أنا متأكد من أنك سوف تجد ذلك."

975
01:27:26,415 --> 01:27:28,634
ذلك اه..

976
01:27:28,721 --> 01:27:30,114
ارجع. العودة، العودة، العودة.
عكس، عكس.

977
01:27:32,856 --> 01:27:34,814
- فيل، لقد كنت على حق.
- هناك. أنت على حق.

978
01:27:34,901 --> 01:27:37,513
- "المروحة".
- "هذا لطيف."

979
01:27:37,600 --> 01:27:39,341
حسنا، ماذا تنتظر؟

980
01:27:41,908 --> 01:27:43,519
سأقدم لك يد المساعدة، فيل.

981
01:28:47,147 --> 01:28:48,758
حظا سعيدا يا فتى

982
01:28:48,845 --> 01:28:51,587
عندما أعود، نحن جميعا
سوف تكون غنية جدا.

983
01:28:51,674 --> 01:28:54,154
- إذا كانت الأشياء لا تزال هناك.
- نعم.

984
01:29:02,554 --> 01:29:03,555
فيل سيخرج.

985
01:29:55,172 --> 01:29:57,392
دكتور بورين.
دكتور بورين، دكتور هامارو.

986
01:30:00,090 --> 01:30:02,092
- ماذا يحدث؟
- يجب أن يكون هناك خلل.

987
01:30:02,179 --> 01:30:04,529
'دكتور. بورين، هناك
مكالمة خارجية لك.

988
01:30:04,616 --> 01:30:07,053
ضعه على مكبر الصوت.

989
01:30:07,140 --> 01:30:09,491
"هذه منطقة القناة،
محطة الزلازل.

990
01:30:09,578 --> 01:30:12,842
"نريد نقل الإرسال."
من طائرات لوفتهانزا"

991
01:30:12,929 --> 01:30:16,193
"ما يقرب من 250 ميلا،
جنوب غرب منطقة القناة.

992
01:30:16,280 --> 01:30:17,934
هذه واشنطن.
المضي قدما، لوفتهانزا.

993
01:30:20,415 --> 01:30:22,112
يبدو أنها جزيرة
في الثوران

994
01:30:22,199 --> 01:30:24,810
أو الجزيرة التي
يخرج من البحر.

995
01:30:24,897 --> 01:30:26,464
تشكيل ثقيل
من السحب البخارية.

996
01:30:26,551 --> 01:30:27,987
مادة سوداء
ألقيت بشكل مستمر.

997
01:30:28,074 --> 01:30:29,467
احصل على هيدرونوت.

998
01:30:29,554 --> 01:30:31,208
"هناك وقت لتمريرة واحدة."

999
01:30:31,295 --> 01:30:34,820
"موقفي هو 130 درجة،
12 دقيقة و 18 ثانية غربًا.

1000
01:30:34,907 --> 01:30:37,432
"11.15، 22 شمالًا."

1001
01:30:37,519 --> 01:30:39,912
اتصل بالقوات الجوية.
أقرب قاعدة.

1002
01:30:39,999 --> 01:30:41,958
طلب الاستطلاع.
تليفزيون إذا كان متاحًا.

1003
01:30:44,308 --> 01:30:45,352
هيدرونوت هنا.

1004
01:30:48,312 --> 01:30:50,706
- هيدرونوت، هذا دكتور بورين.
- أوه، مرحبا، جوس. ما أخبارك؟

1005
01:30:50,793 --> 01:30:53,317
مرحبًا دوج. هناك تحت الماء
اضطراب بركاني

1006
01:30:53,404 --> 01:30:55,188
على مسافة 100 ميل جنوبًا منك.

1007
01:30:55,275 --> 01:30:57,974
نحن بحاجة إلى إضافية
انخفض جهاز الاستشعار هناك.

1008
01:30:58,061 --> 01:31:00,672
كيف قريبة من الاضطراب
تريد منا أن نسقطه؟

1009
01:31:00,759 --> 01:31:02,021
أقرب ما يمكن.

1010
01:31:02,108 --> 01:31:04,720
نحن في حاجة إليها لملء
فجوة في الشبكة.

1011
01:31:04,807 --> 01:31:06,939
البركان هو
103 غربًا، 11 شمالًا.

1012
01:31:07,026 --> 01:31:10,813
- 103 غربًا، 11 شمالًا، أليس كذلك؟
- 'يمين.'

1013
01:31:12,336 --> 01:31:14,077
حسنًا يا جوس.
سنبذل قصارى جهدنا.

1014
01:31:18,081 --> 01:31:20,910
إنهم هناك.
لقد كنت على حق. رأيتهم.

1015
01:31:20,997 --> 01:31:22,346
إنهم هناك
بواسطة القفص.

1016
01:31:23,303 --> 01:31:25,262
الملايين منهم.

1017
01:31:25,349 --> 01:31:27,177
أنا أعرف القيمة السوقية
من تلك البلورات.

1018
01:31:29,527 --> 01:31:31,834
- هانك، حبوب منع الحمل تأتي في بعد؟
- لقد دخل للتو.

1019
01:31:31,921 --> 01:31:34,227
حسنا، أغلق فتحة البحر.
نحن نغادر.

1020
01:31:34,314 --> 01:31:35,620
ماذا تقصد
نحن نغادر؟

1021
01:31:35,707 --> 01:31:37,492
ماذا عن الإنقاذ؟

1022
01:31:47,676 --> 01:31:49,025
حسنًا، ها هو ذا، دوج.

1023
01:31:49,112 --> 01:31:51,723
لا جزر، مياه عميقة،
سهولة الوصول على طول الطريق.

1024
01:31:51,810 --> 01:31:54,117
- هذا ما كنت أحسبه.
- لماذا؟

1025
01:31:54,204 --> 01:31:55,814
طلبات.

1026
01:31:55,901 --> 01:31:58,556
انها هناك. لدينا فقط
لنلتقط بأيدينا.

1027
01:31:58,643 --> 01:32:00,732
أنا آسف، فيل.
قالت واشنطن الآن.

1028
01:32:00,819 --> 01:32:03,474
كان لدينا اتفاق، عندما زرعت
المستشعر الأخير الذي...

1029
01:32:03,561 --> 01:32:06,564
إنها ليست الأخيرة،
يريدون منا أن نضع واحدة أخرى.

1030
01:32:06,651 --> 01:32:08,348
سوف نفقدهم.
الكثير منهم.

1031
01:32:08,435 --> 01:32:10,742
لن نفعل ذلك. لا، أخذت
الإصلاح عليهم.

1032
01:32:10,829 --> 01:32:12,918
سوف يستغرق الأمر فقط
بضع ساعات.

1033
01:32:13,005 --> 01:32:15,268
في وقت لاحق، سوف نحصل
إلى بلوراتك لاحقًا.

1034
01:32:15,355 --> 01:32:17,575
محطات الجميع.

1035
01:32:17,662 --> 01:32:19,098
ألا يمكنهم الانتظار؟

1036
01:32:19,185 --> 01:32:21,274
لا، إنه بركان تحت الماء.

1037
01:32:26,149 --> 01:32:27,803
دكتور بورين، انتقال
من القوة الجوية.

1038
01:32:27,890 --> 01:32:30,545
استطلاع
الطائرة قادمة من خلال.

1039
01:32:30,632 --> 01:32:33,548
"هذه هي القوة الجوية،
روجر ناينر-تو-ناينر-تو.

1040
01:32:33,635 --> 01:32:35,332
"لدي جزيرتك أمام الكاميرا."

1041
01:32:35,419 --> 01:32:38,204
'هل تستقبل
انتقالنا؟ زيادة.'

1042
01:32:38,291 --> 01:32:41,294
روجر، القوات الجوية ريكون.
لدينا ذلك. زيادة.

1043
01:32:41,381 --> 01:32:44,384
"موقعي، ربع ميل."
بسبب الجنوب من الاضطراب.

1044
01:32:44,471 --> 01:32:46,865
"الارتفاع 1500 قدم."

1045
01:32:46,952 --> 01:32:49,738
"ثوران جديد يبدأ على الحافة."
من الأكبر سنا.

1046
01:32:49,825 --> 01:32:52,175
'سقوط ثقيل
من الرماد الساخن.

1047
01:32:52,262 --> 01:32:56,005
'الارتفاع المقدر للبخار
الغيوم، 3500 قدم.

1048
01:32:56,092 --> 01:32:58,660
'"في الأعماق تحت الماء،
وهج أحمر خافت مرئي.

1049
01:32:58,747 --> 01:33:00,792
"العمق المقدر، 800 قدم."

1050
01:33:00,879 --> 01:33:02,272
احصل على هيدرونوت.

1051
01:33:04,535 --> 01:33:06,493
يجب أن يكون لدينا جهاز استشعار
في تلك المنطقة.

1052
01:33:06,581 --> 01:33:08,713
إنها الطريقة الوحيدة التي سنفعل بها ذلك
إجراء تنبؤ موثوق

1053
01:33:08,800 --> 01:33:10,193
على ما السواحل
مهددون.

1054
01:33:10,280 --> 01:33:12,021
أخبره أن يقترب من المنطقة
بحذر شديد.

1055
01:33:25,208 --> 01:33:27,819
والوقت للحصول على
هذا المستشعر موجود الآن.

1056
01:33:30,866 --> 01:33:32,650
لقد كنت على حق.

1057
01:33:44,662 --> 01:33:48,231
أصل موجات الصدمة
500 متر إلى الميناء.

1058
01:33:48,318 --> 01:33:49,624
في الجزء السفلي من 800 قدم.

1059
01:34:14,126 --> 01:34:15,737
إنه مثل الجحيم نفسه.

1060
01:34:28,097 --> 01:34:29,707
أورين، ما رأيك؟

1061
01:34:29,794 --> 01:34:31,840
إذا وصلنا إلى جهاز الاستشعار
هناك في حوالي

1062
01:34:31,927 --> 01:34:33,798
ثلاثمائة وأربعمائة ياردة،
سيكون ذلك على ما يرام.

1063
01:34:33,885 --> 01:34:36,496
ثلاث أو أربعمائة ياردة؟

1064
01:34:36,583 --> 01:34:37,672
هل ترى هذا الرف هناك؟

1065
01:34:50,772 --> 01:34:52,643
- سألقي نظرة أخرى على ذلك.
- نعم.

1066
01:35:32,944 --> 01:35:34,859
سأحضر المستشعر
جاهز للإسقاط.

1067
01:35:43,694 --> 01:35:46,175
هنا. انظر من خلال هذه.
لقد تمت تصفيتهم.

1068
01:35:49,787 --> 01:35:52,137
- دوج، المستشعر جاهز.
- حسنًا، أسقطه.

1069
01:35:52,224 --> 01:35:53,748
حسنًا، ها نحن ذا.

1070
01:36:41,665 --> 01:36:43,101
كريج، كريج.

1071
01:36:44,320 --> 01:36:46,191
فيل، هانك، تقدما للأمام.

1072
01:37:17,483 --> 01:37:18,963
لقد دفننا.

1073
01:37:21,313 --> 01:37:23,663
السؤال هو..

1074
01:37:23,750 --> 01:37:25,143
كيف عميقة؟

1075
01:37:29,887 --> 01:37:32,150
كريج ، غرفة معادلة الضغط ،
ما هو الشكل الذي هو عليه؟

1076
01:37:32,237 --> 01:37:34,457
ليس جيدًا على الإطلاق.
كل شيء محفوظ في.

1077
01:37:34,544 --> 01:37:37,503
غازات التنفس و
معدات الغوص موجودة هناك أيضًا.

1078
01:37:37,590 --> 01:37:38,940
- أورين.
- نعم.

1079
01:37:39,027 --> 01:37:40,724
الثوران،
هل ينمو أم يموت؟

1080
01:37:40,811 --> 01:37:41,943
انها تنمو.

1081
01:37:43,988 --> 01:37:46,861
فيل، إذا فعلنا ذلك
تصل إلى السطح

1082
01:37:46,948 --> 01:37:48,906
سيتعين علينا أن نعطيهم
الإصلاح، يمكنك أن تفعل ذلك؟

1083
01:37:48,993 --> 01:37:52,214
سوف أقوم بتجهيز شيء ما
لإرسال إشارة.

1084
01:37:52,301 --> 01:37:54,607
كم من الهواء حصلنا عليه
تركت هنا؟

1085
01:37:54,694 --> 01:37:56,218
ستة أشخاص بالغين، ساعة واحدة.

1086
01:37:56,305 --> 01:37:58,263
لا، لا، لا.
سنحتاج إلى ساعتين.

1087
01:37:58,350 --> 01:38:01,919
إذا كان بإمكاني خفض معدل الأيض،
وهذا قد يمنحنا ساعتين.

1088
01:38:02,006 --> 01:38:03,399
- هل تستطيع؟
- أستطيع أن أحاول.

1089
01:38:03,486 --> 01:38:05,227
على ما يرام.

1090
01:38:05,314 --> 01:38:07,969
الآن، هذا ما من الأفضل أن نفعله.
ليس هناك طريقة أخرى.

1091
01:38:08,056 --> 01:38:11,015
سوف أخرجنا من هذا
كومة الصخور تصل إلى السطح.

1092
01:38:11,102 --> 01:38:13,104
دوج، أنت ستفعل
تفجير هذا في النصف؟

1093
01:38:13,191 --> 01:38:16,368
- هل يمكنك التفكير بأي طريقة أخرى؟
- لا، إنها الطريقة الوحيدة.

1094
01:38:16,455 --> 01:38:18,240
ثم احصل على كل البلاستيك
الديناميت لدينا

1095
01:38:18,327 --> 01:38:20,024
ووضعه في AFCOM.

1096
01:38:20,111 --> 01:38:21,721
الصواعق، الحبال التمهيدية،
الأعمال.

1097
01:38:21,808 --> 01:38:23,723
آخرون، وجمع كل
المراتب والوسائد والبطانيات

1098
01:38:23,810 --> 01:38:26,074
أي شيء ناعم يمكنك العثور عليه
وإحضاره هنا.

1099
01:38:26,161 --> 01:38:27,466
أسرع الآن، علينا أن نتحرك بسرعة.

1100
01:38:33,516 --> 01:38:35,170
لقد دفننا من هنا إلى الأسفل.

1101
01:38:35,257 --> 01:38:36,649
دعونا لا نطرقهم.
الاستيلاء على هذا الفأس.

1102
01:38:36,736 --> 01:38:37,955
على ما يرام.

1103
01:38:38,042 --> 01:38:39,217
تفضل.

1104
01:38:41,567 --> 01:38:43,874
تخلص من ذلك
مجداف أولا، هاه؟

1105
01:38:54,624 --> 01:38:56,539
حسنًا، ساعد كريج.

1106
01:38:56,626 --> 01:38:58,976
احصل على كل هذا الديناميت هنا
بأسرع ما يمكن.

1107
01:39:10,770 --> 01:39:12,685
احصل على أربعة من هؤلاء
صناديق الديناميت.

1108
01:39:12,772 --> 01:39:13,817
تمام.

1109
01:39:17,908 --> 01:39:19,910
حسنا، المضي قدما.

1110
01:39:19,997 --> 01:39:21,694
دعني أرى ماذا
أستطيع أن أنقذ هنا.

1111
01:39:54,292 --> 01:39:56,860
غرفة معادلة الضغط تحت الماء.
لقد أنقذت هذه الدبابة.

1112
01:39:56,947 --> 01:39:59,036
فتى جيد. هذا هو
ليس الديناميت، أليس كذلك؟

1113
01:39:59,123 --> 01:40:00,951
- لا، هناك المزيد قادم.
- حسنًا، أسرعي.

1114
01:40:01,038 --> 01:40:02,213
'على ما يرام.'

1115
01:40:19,970 --> 01:40:21,189
العمل بسرعة.

1116
01:40:29,371 --> 01:40:30,850
شكليها على شكل زوايا.

1117
01:40:34,637 --> 01:40:36,073
يجب أن تنفجر.
وإلا..

1118
01:40:52,046 --> 01:40:53,438
ماجي.

1119
01:40:56,354 --> 01:40:58,400
ما هي الخيوط التي أستخدمها؟

1120
01:40:58,487 --> 01:41:00,750
خذ زمام المبادرة من
لوحة الموزع الرئيسية.

1121
01:41:00,837 --> 01:41:02,447
يمكننا الأرض
في أي مكان هنا.

1122
01:41:02,534 --> 01:41:03,579
- فهمتها؟
- نعم.

1123
01:41:03,666 --> 01:41:05,407
أعطني الأسود.

1124
01:41:09,106 --> 01:41:10,107
تمام.

1125
01:41:10,194 --> 01:41:12,022
لا.

1126
01:41:12,109 --> 01:41:13,241
فهمتها؟

1127
01:41:17,854 --> 01:41:19,856
خنازير غينيا.
ماذا عن خنزير غينيا؟

1128
01:41:19,943 --> 01:41:22,250
خنازير غينيا؟
النساء والرجال أولا.

1129
01:41:22,337 --> 01:41:23,773
"اترك كل حاضنة مكعبة."
لقد حصلنا.

1130
01:41:26,689 --> 01:41:28,430
حسنًا، هناك احتياطي
فراش أسفل في المختبر.

1131
01:41:36,177 --> 01:41:38,788
اتركه وشأنه. يجب أن تفعل.
هيا، اخرج من هنا.

1132
01:41:38,875 --> 01:41:40,181
ليس لدينا وقت.

1133
01:41:42,748 --> 01:41:45,664
فيل، نحن جميعا جاهزون.
ماذا عنك؟

1134
01:41:45,751 --> 01:41:47,536
- هل قمت بالاتصال؟
- كلهم ​​مرتبطون.

1135
01:41:50,974 --> 01:41:52,367
الجميع هنا،
أين هانك؟

1136
01:41:52,454 --> 01:41:53,759
هانك.

1137
01:41:53,846 --> 01:41:55,196
هانك!

1138
01:41:55,283 --> 01:41:57,763
- هانك، اخرج من هناك.
- نعم، أنا قادم.

1139
01:41:57,850 --> 01:41:59,591
ارجع إلى هنا، هيا.
تعال إلى الأمام.

1140
01:41:59,678 --> 01:42:01,724
- أنا قادم.
- تعال هنا.

1141
01:42:07,991 --> 01:42:09,993
اصعد هناك.
ادخل.

1142
01:42:10,080 --> 01:42:11,212
اسرع. عجل.

1143
01:42:20,351 --> 01:42:23,006
انتبه للأسلاك.
تجنب الانفجار.

1144
01:42:23,093 --> 01:42:25,487
- اهتم بالأسلاك.
- سأراقبهم، اصعد إلى هناك.

1145
01:42:25,574 --> 01:42:26,792
اسرع.
ليس لدينا الوقت.

1146
01:42:32,494 --> 01:42:34,148
لف هذه الأشياء حولك الآن.

1147
01:42:35,932 --> 01:42:37,325
على ما يرام.

1148
01:42:37,412 --> 01:42:40,154
استعدوا.
هنا يذهب.

1149
01:42:51,600 --> 01:42:53,123
مرساة.

1150
01:43:00,261 --> 01:43:01,914
نحن لم نتحرر.

1151
01:43:09,487 --> 01:43:11,837
لا، لا، نحن لا نتحرك.

1152
01:43:21,630 --> 01:43:24,285
علقت على شيء ما.

1153
01:43:24,372 --> 01:43:26,722
لو ذهبنا لهؤلاء
بلورات، سنكون أغنياء

1154
01:43:26,809 --> 01:43:27,897
وعلى قيد الحياة.

1155
01:43:29,899 --> 01:43:31,640
سأخرج هناك
وقطع لنا خسارة.

1156
01:43:33,816 --> 01:43:36,122
- كريج، قطع لنا.
- "أعطه يد المساعدة".

1157
01:43:36,210 --> 01:43:37,602
نعم.

1158
01:43:42,128 --> 01:43:44,392
- هنا.
- لماذا نفعل هذا؟

1159
01:43:44,479 --> 01:43:46,655
سيكون لدينا
لتعادل الضغط..

1160
01:43:46,742 --> 01:43:47,699
...تدريجيا.

1161
01:43:51,268 --> 01:43:53,139
هانك.

1162
01:43:53,227 --> 01:43:54,532
أنت الأول.

1163
01:43:56,142 --> 01:43:57,231
هانك.

1164
01:43:57,318 --> 01:43:58,580
هل سمعتني؟

1165
01:43:58,667 --> 01:43:59,668
نعم.

1166
01:44:03,672 --> 01:44:05,543
إنتظر، سأفتحه.

1167
01:44:39,795 --> 01:44:41,797
- "إنها ليست سهلة."
- "اترك الأمر سهلاً."

1168
01:44:43,842 --> 01:44:47,019
- أورين.
- نعم العجين.

1169
01:44:47,106 --> 01:44:49,065
- أعطني بعض المشاعل.
- تمام.

1170
01:44:52,111 --> 01:44:53,765
- "كم تريد؟"
- اثنين.

1171
01:44:55,419 --> 01:44:56,855
ها أنت ذا.

1172
01:45:01,120 --> 01:45:02,644
حسنا، الضغط
يتم تعادل.

1173
01:45:02,731 --> 01:45:04,385
هذا مرتفع
كما سوف تذهب.

1174
01:45:04,472 --> 01:45:06,169
- هل يجب أن نفتحه؟
- افتحه.

1175
01:45:12,436 --> 01:45:15,134
آسف، ولكن لا بد لي من اتخاذ
أكثر قليلا من حصتي.

1176
01:45:47,428 --> 01:45:49,125
على ما يرام.

1177
01:45:59,657 --> 01:46:03,357
لقد قلت أننا سنفعل ذلك
عمر كامل.

1178
01:46:03,444 --> 01:46:05,359
ليس هناك الكثير من
بقي عمر .

1179
01:46:07,361 --> 01:46:09,319
سوف ننجح.

1180
01:46:10,059 --> 01:46:12,540
سوف ننجح.

1181
01:46:31,733 --> 01:46:33,648
هناك تعويم.

1182
01:46:33,735 --> 01:46:36,041
نعم جيد.

1183
01:46:41,307 --> 01:46:42,874
هيا، أعطني قناعاً.

1184
01:47:54,119 --> 01:47:56,078
- حصلت على دوج، أعطني يد المساعدة.
- نعم.

1185
01:47:56,165 --> 01:47:58,472
"لقد قطعت الكابلات."
يجب أن نرتفع.

1186
01:48:14,488 --> 01:48:17,447
حسنا، لقد حان الوقت
لإظهار ومشاركة الضوء.

1187
01:48:17,534 --> 01:48:20,276
لذلك هناك كريستال بالنسبة لك.

1188
01:48:20,363 --> 01:48:22,626
- واحدة لك.
- جلالة.

1189
01:48:22,713 --> 01:48:24,062
- واحدة لك.
- شكرًا لك.

1190
01:48:24,149 --> 01:48:27,152
واحدة لك.

1191
01:48:27,239 --> 01:48:31,679
لا، لا تحصل على واحدة. لقد انفجرت
الغواصة الدموية في النصف.

1192
01:48:31,766 --> 01:48:34,508
حسنًا، أفضل أن أكون فقيرًا على قيد الحياة
عالما من واحد ميت غني.

1193
01:49:00,142 --> 01:49:01,535
انتظر، نحن ننتقل.