1 00:00:02,572 --> 00:00:04,375 Nuestro turno termina en cinco minutos. 2 00:00:04,409 --> 00:00:06,346 creo que voy a ordenar Pad Thai para cenar. 3 00:00:06,346 --> 00:00:07,448 No lo hagas, nos maldecirás. 4 00:00:07,448 --> 00:00:08,484 Tu pides comida, Recibiremos otra llamada. 5 00:00:08,718 --> 00:00:12,491 Eres joven y orgulloso y piensas que puedes frustrar el destino, ¿verdad? 6 00:00:12,526 --> 00:00:13,227 Pero no puedes. 7 00:00:13,260 --> 00:00:14,495 No, tengo demasiada hambre. 8 00:00:15,130 --> 00:00:17,569 Completar mi pedido con rollitos de primavera? 9 00:00:17,602 --> 00:00:18,436 Sería un tonto si no lo hiciera. 10 00:00:18,638 --> 00:00:20,776 Sólo espera. Estamos a una milla de distancia del recinto. 11 00:00:20,842 --> 00:00:22,044 Enviar. 12 00:00:24,115 --> 00:00:26,386 Y el mundo no se acabó. 13 00:00:26,420 --> 00:00:28,089 Camión 12 por favor responde. 14 00:00:28,089 --> 00:00:30,661 Un vecino reportó un perro ladrando desatendido. 15 00:00:30,695 --> 00:00:32,264 12 Lugar de la arboleda. 16 00:00:32,297 --> 00:00:33,333 Vale, lo siento mucho... 17 00:00:33,534 --> 00:00:36,707 Ah-ah-ah-ah solo disfrutemos este hermoso y horrible momento 18 00:00:36,707 --> 00:00:38,376 de que yo tenga razón. 19 00:00:41,851 --> 00:00:43,486 Hola, chicos. Entra. 20 00:00:49,232 --> 00:00:51,302 es un poco tarde para una fiesta infantil. 21 00:00:51,336 --> 00:00:54,777 Ah, no es eso. Esto es otra cosa. 22 00:00:54,810 --> 00:00:56,614 Es una fiesta peluda. 23 00:00:58,150 --> 00:00:59,285 Oye, ¿puedo ayudarte? 24 00:00:59,285 --> 00:01:00,889 Oh Dios, ciertamente Espero que no. 25 00:01:00,889 --> 00:01:02,358 ¿Eres el pony a cargo? 26 00:01:02,391 --> 00:01:03,193 Sí. 27 00:01:03,193 --> 00:01:04,229 Recibimos una queja de un perro. 28 00:01:04,262 --> 00:01:05,264 Oye hombre, acabo de llegar. 29 00:01:05,264 --> 00:01:06,901 Uh, el que no es de cuero. 30 00:01:07,903 --> 00:01:09,272 Sí, ese es Dexter. 31 00:01:09,305 --> 00:01:10,340 Tuve que dejarlo afuera. se estaba tirando a todo el mundo. 32 00:01:10,575 --> 00:01:13,881 Sí, puedo ver cómo eso podría Crea una extraña energía sexual. 33 00:01:13,914 --> 00:01:15,017 Sí. 34 00:01:15,718 --> 00:01:18,423 Señor, por favor no me obligue ponerte en una caja. 35 00:01:18,456 --> 00:01:20,662 Hola chicos, me va a poner en una caja! 36 00:01:22,131 --> 00:01:22,666 ¡Caja! ¡Caja! ¡Caja! 37 00:01:22,833 --> 00:01:24,268 Esto se nos está escapando. 38 00:01:24,302 --> 00:01:25,805 Muy bien, esto es lo que vamos a hacer. 39 00:01:25,838 --> 00:01:27,074 Ardilla. 40 00:01:28,276 --> 00:01:29,814 Lo siento, ardilla junto a la ventana. 41 00:01:30,915 --> 00:01:32,552 ¿Puedes mudarte a otra habitación? 42 00:01:36,292 --> 00:01:38,363 Lo hicimos. Resolvimos este problema. 43 00:01:38,397 --> 00:01:40,300 Por eso nos levantamos por la mañana. 44 00:01:40,333 --> 00:01:41,637 Estás de servicio. Vamos. 45 00:02:15,437 --> 00:02:17,441 Otro regalo de ¿Tu admirador secreto? 46 00:02:17,474 --> 00:02:19,412 Sí, es mi tercero. este mes. 47 00:02:19,445 --> 00:02:21,716 Se está poniendo serio. ¿Qué es todo eso? 48 00:02:21,750 --> 00:02:24,188 Hay una tarjeta y luego hay un montón de Hokey Pokey 49 00:02:24,222 --> 00:02:25,959 y Jaffas y Pineapple Zobs. 50 00:02:25,992 --> 00:02:28,664 ¡Oh! ¿Y qué es todo eso? 51 00:02:28,698 --> 00:02:30,835 - Dulces... de Nueva Zelanda. - Oh. 52 00:02:30,868 --> 00:02:32,171 Es una cesta realmente preciosa. 53 00:02:32,205 --> 00:02:34,174 ¿Yo se, verdad? Es algo emocionante. 54 00:02:34,208 --> 00:02:36,547 Quiero decir, los regalos son generosos. y especifico 55 00:02:36,580 --> 00:02:38,717 y no se ha volcado en territorio acosador... 56 00:02:38,751 --> 00:02:40,721 Ese es un equilibrio difícil para una enredadera. 57 00:02:42,191 --> 00:02:43,159 A menos que sea una broma. 58 00:02:43,359 --> 00:02:45,163 No, si fue una broma ese caramelo estaría lleno de ketamina 59 00:02:45,197 --> 00:02:46,767 y darías positivo en una prueba de drogas de la ciudad. 60 00:02:46,801 --> 00:02:49,740 como si no tuviera fresco Orina extraña en mi auto. 61 00:02:49,773 --> 00:02:51,309 El oficial Dudge se acerca. 62 00:02:51,342 --> 00:02:54,481 Saludos de tus hermanos mayores. en el Precinto 2-3. 63 00:02:54,516 --> 00:02:56,820 Templeton, ¿cómo es? que siempre estás aquí? 64 00:02:56,820 --> 00:02:57,722 Todo el tiempo. 65 00:02:57,756 --> 00:02:59,726 ¿Sabes dónde? ¿Tu distrito es? 66 00:02:59,759 --> 00:03:00,628 ¿No les dijiste? 67 00:03:00,661 --> 00:03:01,429 solo voy a rasgar Quita la curita. 68 00:03:01,663 --> 00:03:04,001 Templeton necesita a alguien viajar con él hoy. 69 00:03:04,034 --> 00:03:04,970 ¡No! 70 00:03:05,003 --> 00:03:05,938 Oh, no. 71 00:03:05,972 --> 00:03:07,008 No, no, no, no. 72 00:03:07,008 --> 00:03:08,443 Oye, un poco de compasión. 73 00:03:08,476 --> 00:03:11,249 La mitad de mi distrito está desactivado con intoxicación alimentaria, ¿vale? 74 00:03:11,282 --> 00:03:13,319 Sí, tuvimos una pequeña fiesta. para Doug anoche. 75 00:03:13,352 --> 00:03:15,391 Teníamos una barra cruda y se fue temperatura ambiente por nuestra cuenta. 76 00:03:15,424 --> 00:03:17,529 Emily, ¿cómo tienen ¿Un presupuesto para una barra cruda? 77 00:03:17,562 --> 00:03:19,398 No lo sé. Entonces, ¿quién lo hará? 78 00:03:19,465 --> 00:03:21,002 ¿Quién viajará con Templeton? 79 00:03:21,002 --> 00:03:23,206 Puedo ofrecer un extra día de vacaciones. 80 00:03:23,239 --> 00:03:25,377 ¿Qué tal dos? Dos días. ¿Algún interesado? 81 00:03:25,411 --> 00:03:26,345 Seguiré adelante... 82 00:03:26,379 --> 00:03:29,620 Detente... estaré en el camión. 83 00:03:29,620 --> 00:03:30,621 De acuerdo. 84 00:03:31,389 --> 00:03:33,994 Ok, alguien tiene que tomar una bala para este recinto 85 00:03:34,028 --> 00:03:35,363 entonces necesitas resolverlo. 86 00:03:35,397 --> 00:03:37,435 ¿Qué tal una piedra, papel, torneo de tijeras 87 00:03:37,435 --> 00:03:38,938 pero el perdedor avanza? 88 00:03:38,971 --> 00:03:40,473 Me gusta eso. 89 00:03:40,508 --> 00:03:42,646 Sólo estoy tirando tijeras. ¿O soy yo? 90 00:03:42,679 --> 00:03:45,050 - Tiras tijeras cada vez. - Sí, lo sabemos, amigo. 91 00:03:45,083 --> 00:03:46,319 Cada vez. 92 00:03:46,319 --> 00:03:47,354 Sí, pero ¿lo haré otra vez? 93 00:03:47,388 --> 00:03:48,524 - Estamos diciendo que lo harás. - Vas a. 94 00:03:48,558 --> 00:03:49,526 Ok, voy a hacer esto simple. 95 00:03:49,526 --> 00:03:51,429 Necesito a Victoria conmigo aquí. hacer papeleo 96 00:03:51,462 --> 00:03:53,934 Entonces eso significa, Patel, que eres Voy a viajar con Templeton. 97 00:03:53,968 --> 00:03:54,870 Muchas gracias. 98 00:03:54,903 --> 00:03:57,341 Espera, ¿qué? ¡No! Eso es tan autocrático. 99 00:03:57,374 --> 00:03:58,778 ¡Apelo! ¡Apelo! 100 00:03:58,811 --> 00:04:01,883 Apelo ostras, apelo ¡Templeton, todo esto! 101 00:04:03,954 --> 00:04:05,256 Una vez pasé un día con Templeton. 102 00:04:05,290 --> 00:04:07,428 Tres palabras: Death metal sueco. 103 00:04:07,461 --> 00:04:08,898 Lo unico peor que su personalidad 104 00:04:08,898 --> 00:04:10,300 es su gusto por la música. 105 00:04:10,334 --> 00:04:11,135 Camión 12 por favor responde. 106 00:04:11,436 --> 00:04:13,708 Informe de una tortuga grande. en una incautación de narcóticos. 107 00:04:13,708 --> 00:04:15,812 Solicitud de policía de Seattle asistencia. 108 00:04:15,845 --> 00:04:18,550 1214 Avenida Warburton. 109 00:04:18,584 --> 00:04:20,387 Tonterías. ese es el de mi hermano recinto. 110 00:04:20,420 --> 00:04:21,489 ¿Crees que estará allí? 111 00:04:21,523 --> 00:04:23,092 Oh, Dios me odia, entonces sí. 112 00:04:23,126 --> 00:04:25,363 ¿Cuál es, Paddy? ¿Sean o Colin? 113 00:04:25,363 --> 00:04:27,334 Es Patricio, nadie lo llama Paddy. 114 00:04:27,334 --> 00:04:29,071 Excepto por nuestro sacerdote y no hablan 115 00:04:29,104 --> 00:04:30,340 desde la pelea a puñetazos. 116 00:04:30,374 --> 00:04:31,276 ¿Cómo está? desde el divorcio? 117 00:04:31,544 --> 00:04:33,446 Espera, ¿lo sé? ¿No debería decir nada? 118 00:04:33,479 --> 00:04:35,585 ¿Sabes que? Simplemente no hables en absoluto. 119 00:04:35,618 --> 00:04:36,452 Él siempre está buscando maneras para burlarse de mí 120 00:04:36,720 --> 00:04:40,493 y todo tu trato demostraría bastante irresistible. 121 00:04:40,528 --> 00:04:42,497 Camión 12 por favor responde. 122 00:04:42,532 --> 00:04:45,638 El camión 12 está en él. y un poco mareado. 123 00:04:45,638 --> 00:04:47,708 finalmente puedo conocer tu familia. 124 00:04:58,496 --> 00:04:59,331 No puedo. Simplemente no puedo. 125 00:04:59,365 --> 00:05:00,935 Dios mío. Este día será una delicia. 126 00:05:00,968 --> 00:05:02,638 no puedo creer que me pegaste contigo. 127 00:05:02,672 --> 00:05:04,576 Oh, entonces solo estamos diciendo cosas en voz alta ahora? 128 00:05:04,610 --> 00:05:06,078 Porque no soy salvaje sobre ti tampoco. 129 00:05:06,111 --> 00:05:06,880 Tengo carne. 130 00:05:07,113 --> 00:05:08,751 De cuando nos emparejaron en el picnic de primavera. 131 00:05:08,784 --> 00:05:10,487 Oh, ¿se trata de ¿La carrera de tres piernas? 132 00:05:10,487 --> 00:05:11,255 ¡Eso fue hace un año! 133 00:05:11,455 --> 00:05:13,561 Último lugar. Fue como arrastrar un cadáver. 134 00:05:13,594 --> 00:05:15,932 ¡Tienes que dar zancadas más cortas! ¡Te lo seguí diciendo! 135 00:05:15,965 --> 00:05:17,133 Oye, mira a este tipo. 136 00:05:17,167 --> 00:05:18,102 Él está paseando a un perro en la playa. 137 00:05:18,402 --> 00:05:21,376 justo al lado del cartel que dice "No se permite pasear perros por la playa." 138 00:05:21,409 --> 00:05:22,679 Creo que solo esta mirando en el océano. 139 00:05:22,712 --> 00:05:24,549 - No lo entiendes, ¿verdad? - Mmm-mmm. 140 00:05:24,582 --> 00:05:26,753 Dale a estos hijos de puta una pulgada, tardan una milla. 141 00:05:26,786 --> 00:05:27,688 ¿Qué? 142 00:05:27,922 --> 00:05:28,557 Disculpe, señor. 143 00:05:28,757 --> 00:05:29,959 ¿No viste el cartel? justo ahí? 144 00:05:32,599 --> 00:05:34,636 Oh, tenemos uno en la arena. ¡Vamos a rodar! 145 00:05:35,771 --> 00:05:36,907 No estoy rodando. 146 00:05:37,407 --> 00:05:40,915 ¡Señor, señor! ¡Disculpe, señor! ¡Señor! 147 00:05:41,382 --> 00:05:42,819 - Oye, terminé mis informes. - Ey. 148 00:05:42,852 --> 00:05:44,388 En realidad no hubo mucho que hacer. 149 00:05:44,422 --> 00:05:45,457 Eso es porque fue una artimaña. 150 00:05:45,525 --> 00:05:47,562 Pensé que podríamos pasar el día. resolviendo el misterio 151 00:05:47,596 --> 00:05:49,365 de quién es tu admirador secreto. 152 00:05:49,365 --> 00:05:52,672 ¡Oh, te amo! Ok, primero una confesión. 153 00:05:52,672 --> 00:05:55,711 en realidad no terminé mis informes. 154 00:05:55,744 --> 00:05:56,613 Está bien. 155 00:05:56,880 --> 00:05:58,450 ¿Escuchas Loose Railing? ¿El podcast sobre crímenes reales? 156 00:05:58,483 --> 00:05:59,653 Porque estoy obsesionado. 157 00:05:59,686 --> 00:06:00,655 ¿Lo hizo la barandilla? 158 00:06:00,922 --> 00:06:03,426 No te lo voy a estropear, pero resolvieron el crimen 159 00:06:03,426 --> 00:06:04,997 yendo a la tienda donde llegó el asesino 160 00:06:05,030 --> 00:06:06,733 el cuchillo para cazar ciervos. 161 00:06:06,767 --> 00:06:08,002 Oh Dios, eso suena espantoso. 162 00:06:08,002 --> 00:06:08,804 Es lo mejor. 163 00:06:09,071 --> 00:06:10,741 De todos modos, pensé para mis adentros, me pregunto quien vende 164 00:06:10,775 --> 00:06:13,146 pequeña y sabrosa Nueva Zelanda golosinas cercanas. 165 00:06:13,179 --> 00:06:14,582 Golosinas de Auckland en Spokane. 166 00:06:14,616 --> 00:06:16,587 investigué mucho y se me ocurrió, 167 00:06:16,587 --> 00:06:17,855 si, exactamente lo mismo. 168 00:06:17,888 --> 00:06:19,626 Llamemos. 169 00:06:19,659 --> 00:06:21,896 Esto es lo que llaman una "llamada helada ". 170 00:06:25,839 --> 00:06:30,146 Hola. Um, recibimos una deliciosa canasta de tus dulces autóctonos. 171 00:06:32,183 --> 00:06:32,818 Oh-uh, y nos preguntábamos 172 00:06:33,019 --> 00:06:35,624 si pudieras decirnos quien los compró. 173 00:06:37,728 --> 00:06:38,664 Está diciendo que no puede decírnoslo. 174 00:06:38,931 --> 00:06:41,201 Pero solo quiero poder para agradecerles. Tú entiendes. 175 00:06:45,711 --> 00:06:46,445 ¿Qué? 176 00:06:46,646 --> 00:06:47,616 Es una condición no escrita de la venta. 177 00:06:47,616 --> 00:06:48,984 Política de la tienda. 178 00:06:52,592 --> 00:06:55,063 Lo siento mucho, en realidad estoy... Estoy captando muy poco. 179 00:06:55,063 --> 00:06:56,466 Está sujeto a la ética. 180 00:06:56,499 --> 00:06:57,736 - Ética... - Ética. 181 00:06:57,736 --> 00:06:59,540 Obligados por la ética de su oficio. 182 00:06:59,573 --> 00:07:00,608 - Oh. - No puede ayudarnos. 183 00:07:00,641 --> 00:07:02,011 Muchas gracias por tu ayuda, Nos vemos. 184 00:07:02,044 --> 00:07:03,013 Gracias. 185 00:07:03,046 --> 00:07:04,081 Ese fue un callejón sin salida. 186 00:07:04,348 --> 00:07:06,921 No, porque los callejones sin salida son sólo cuando das la vuelta al auto. 187 00:07:06,954 --> 00:07:09,693 Barandilla suelta temporada 3 El episodio de la persecución en coche. 188 00:07:09,726 --> 00:07:12,130 Lo siento, ¿puedes entenderme? cuando hablo? 189 00:07:12,163 --> 00:07:13,132 ¿Qué? 190 00:07:18,610 --> 00:07:21,249 Aquí está, muchachos. Empaquételo. 191 00:07:21,282 --> 00:07:24,689 Dije "chicos", refiriéndose a todos. No me subas a la espalda, Cheryl. 192 00:07:24,722 --> 00:07:25,991 ¿Cómo estás, Frank? 193 00:07:25,991 --> 00:07:26,994 ¿No estás mal, tú? 194 00:07:27,027 --> 00:07:27,963 Bien. 195 00:07:28,263 --> 00:07:31,168 Colleen y yo estamos resolviendo Lo de la custodia, pero uh... 196 00:07:31,202 --> 00:07:31,803 ¿aún estás solo? 197 00:07:32,004 --> 00:07:33,974 Eso depende. ¿Colleen está mirando? 198 00:07:34,008 --> 00:07:37,014 Vaya, Frank me lo dijo chicos. jugar para siempre. 199 00:07:37,047 --> 00:07:38,884 Soy Shred, el socio. 200 00:07:39,586 --> 00:07:40,655 ¿Qué pasó con Rick? 201 00:07:40,655 --> 00:07:42,558 el se ha ido durante como tres años. 202 00:07:42,592 --> 00:07:44,028 ¿No le has dicho sobre mi? 203 00:07:44,061 --> 00:07:44,729 ¿Dónde está la tortuga? 204 00:07:44,929 --> 00:07:46,600 ¿O Colleen se escapó? ¿Con él también? 205 00:07:46,633 --> 00:07:50,206 Oh, te has vuelto muy arrogante desde su crecimiento acelerado. 206 00:07:51,142 --> 00:07:52,845 Qué criatura tan majestuosa. 207 00:07:52,878 --> 00:07:55,116 Me pregunto si conoce a su dueño. acaba de ser arrestado 208 00:07:55,150 --> 00:07:56,820 por vender ladrillos de heroína. 209 00:07:56,820 --> 00:07:59,659 Es una tortuga de 100 años. Ha visto cosas locas. 210 00:07:59,659 --> 00:08:01,797 Y lo pusieron delante de este televisor 211 00:08:01,830 --> 00:08:03,867 y eso es demasiado tiempo de pantalla. 212 00:08:03,901 --> 00:08:05,838 Es Galápagos. Están en peligro de extinción. 213 00:08:05,838 --> 00:08:07,641 Bueno, entonces ¿cómo llegó aquí? 214 00:08:07,675 --> 00:08:09,779 ¿Transportado por el deseo de un niño? 215 00:08:10,848 --> 00:08:12,284 No, Shred, lo trajeron aquí de contrabando. 216 00:08:12,284 --> 00:08:13,821 no estan permitidos en este país. 217 00:08:13,821 --> 00:08:16,593 Ok, no sé cuando A veces hablas en serio. 218 00:08:16,593 --> 00:08:17,628 ¿Cómo vamos a atraparlo? ¿fuera de aquí? 219 00:08:17,695 --> 00:08:20,602 Pesa como 300 libras. ¿Deberíamos pedirle ayuda a Paddy? 220 00:08:20,635 --> 00:08:22,304 Era remero de UCLA. 221 00:08:22,338 --> 00:08:23,941 Tienes que dejar de buscar en Google. mi familia. 222 00:08:23,941 --> 00:08:26,078 No lo necesitamos. Ve a buscar las correas. 223 00:08:30,153 --> 00:08:31,923 Lo mejor de Seattle, amigos. 224 00:08:31,957 --> 00:08:34,629 En algún lugar del cielo mamá está Estoy muy avergonzado por ti. 225 00:08:34,663 --> 00:08:35,864 Eso es bueno. 226 00:08:35,864 --> 00:08:38,135 Sabes que fue tu divorcio que la mató. 227 00:08:38,169 --> 00:08:39,305 Mantenlo en movimiento. 228 00:08:39,338 --> 00:08:40,641 quiero salir en esa quemadura enfermiza. 229 00:08:40,675 --> 00:08:41,843 no quiero asustarme la tortuga afuera, 230 00:08:41,877 --> 00:08:43,680 No está acostumbrado a altas velocidades. 231 00:08:48,623 --> 00:08:49,927 Ni siquiera conseguiste fuera del camión. 232 00:08:49,960 --> 00:08:51,295 ¿Qué clase de compañero? ¿eres tú? 233 00:08:51,329 --> 00:08:52,030 ¿Uno temporal? 234 00:08:52,197 --> 00:08:54,234 El tipo que está aquí ¿contra su voluntad? 235 00:08:54,836 --> 00:08:57,040 Escucha, ¿tienes hambre? Porque podría comer. 236 00:08:57,074 --> 00:08:59,646 Tal vez. hay un poco picante lugar de pollo en la calle. 237 00:08:59,679 --> 00:09:01,048 ¿El pollo caliente de Katie? 238 00:09:01,081 --> 00:09:02,017 ¿Lo sabes? 239 00:09:02,250 --> 00:09:04,589 ¿Lo sabes? yo soy la razon Hay una advertencia en el menú. 240 00:09:04,623 --> 00:09:06,727 Eh. Vamos. 241 00:09:12,104 --> 00:09:14,174 Vamos, señor. Puedes hacerlo. 242 00:09:14,174 --> 00:09:17,782 Lo siento, se está tomando su tiempo. Es muy viejo. 243 00:09:17,849 --> 00:09:18,850 Estamos todos preparados para él. 244 00:09:18,884 --> 00:09:20,921 Acabamos de mudar la Bengala. cachorro de tigre. 245 00:09:20,921 --> 00:09:23,226 ¿Qué? ¿Tienes un tigre de Bengala? 246 00:09:23,259 --> 00:09:23,794 Sí. 247 00:09:23,961 --> 00:09:26,767 También es ilegal poseerlos. 248 00:09:26,800 --> 00:09:28,971 Pero no tengo que señalar eso para ti 249 00:09:29,004 --> 00:09:32,712 ya que ambos somos gente animal. ¿Dónde lo conseguiste? 250 00:09:32,746 --> 00:09:34,248 Eso no lo sé. 251 00:09:34,281 --> 00:09:35,618 ¿Quién aquí lo sabría? 252 00:09:35,651 --> 00:09:36,553 Eso tampoco lo sé. 253 00:09:36,753 --> 00:09:38,624 Realmente estás configurando el mundo en llamas, ¿no? 254 00:09:38,657 --> 00:09:40,861 Mira, paso la mayor parte de mis días tratando de no ser mordido. 255 00:09:40,895 --> 00:09:43,466 Y aquí está él, el invitado de honor. 256 00:09:43,466 --> 00:09:46,305 En su defensa no estaría corriendo para mudarse de una mansión 257 00:09:46,339 --> 00:09:48,109 en un refugio. 258 00:09:48,142 --> 00:09:50,782 Quiero enviarle esto a mi mamá. ¿Cuál es la contraseña wifi? 259 00:09:50,782 --> 00:09:52,250 Eso tampoco lo sé. 260 00:09:55,290 --> 00:09:56,125 Eso fue raro, ¿verdad? 261 00:09:56,392 --> 00:09:58,128 Ese tipo se calló por completo. cuando comencé a preguntar 262 00:09:58,162 --> 00:09:58,797 sobre el tigre. 263 00:09:58,997 --> 00:10:00,601 quien no quiere hablar de tigres? 264 00:10:00,634 --> 00:10:01,703 Los tigres son impresionantes. 265 00:10:01,737 --> 00:10:02,371 No sé. 266 00:10:02,572 --> 00:10:04,174 Simplemente parecía un poco abrumado. 267 00:10:04,174 --> 00:10:06,011 Además, no está en una gran lugar profesionalmente. 268 00:10:06,011 --> 00:10:06,646 Piénselo. 269 00:10:06,880 --> 00:10:08,617 Dos animales ilegales en una mañana? 270 00:10:08,684 --> 00:10:09,786 Algo anda mal. 271 00:10:09,819 --> 00:10:11,823 Tal vez deberíamos volver allí y obtener algunas respuestas. 272 00:10:11,857 --> 00:10:13,694 Haz un poco de buen policía policía tonto. 273 00:10:13,727 --> 00:10:15,931 De acuerdo. Me encanta cuando lo consigues todo emocionado por algo 274 00:10:15,964 --> 00:10:17,134 y empezar a caminar por el borde, 275 00:10:17,167 --> 00:10:19,138 pero tal vez solo dejemos ¿Los verdaderos policías lo manejan? 276 00:10:19,171 --> 00:10:20,173 No. La policía es inútil. Probablemente estén involucrados en esto. 277 00:10:20,407 --> 00:10:23,914 ¿Qué quieres decir como un ruso? ¿Muñeco de la corrupción? 278 00:10:23,948 --> 00:10:24,716 Exactamente. 279 00:10:24,750 --> 00:10:25,618 Y son nuestros trabajos 280 00:10:25,918 --> 00:10:28,923 para encontrar al pequeño criminal babushka en el centro. 281 00:10:29,925 --> 00:10:32,364 Ha habido un desarrollo. Tengo algo. 282 00:10:32,397 --> 00:10:33,399 ¿Qué tienes? 283 00:10:33,433 --> 00:10:34,902 Una pista. La nota. 284 00:10:34,936 --> 00:10:35,938 No sé por qué no fui allí antes. 285 00:10:36,205 --> 00:10:39,813 Mira la "t" cursiva. Hay un verdadero florecimiento en ello. 286 00:10:39,879 --> 00:10:41,850 Oh, vaya, sí. Esa es una "t " elegante. 287 00:10:41,883 --> 00:10:44,154 Es casi erótico. 288 00:10:44,188 --> 00:10:46,091 ¿Quién es este hombre misterioso? o mujer? 289 00:10:46,124 --> 00:10:47,929 No lo sé, pero creo descubrimos quién escribe 290 00:10:47,962 --> 00:10:50,701 con una "t" sexy, encontramos a nuestro admirador. 291 00:10:50,734 --> 00:10:53,038 Por eso tengo esto. 292 00:10:53,072 --> 00:10:54,307 Una tarjeta para que te mejores. 293 00:10:54,307 --> 00:10:55,176 Exactamente. 294 00:10:55,209 --> 00:10:56,713 Comenzamos nuestra búsqueda en el recinto, 295 00:10:56,746 --> 00:10:57,915 haz que todos lo firmen. 296 00:10:57,949 --> 00:11:00,253 Oh sí. Eso es tan bueno. 297 00:11:00,286 --> 00:11:00,955 ¡Dios mío! 298 00:11:01,155 --> 00:11:02,858 Ok, entonces um, ¿a quién decimos? para que es? 299 00:11:02,892 --> 00:11:05,130 Tal vez... eh, Rachel en despacho? 300 00:11:05,163 --> 00:11:07,033 No, creo que ella ya está en remisión. 301 00:11:07,066 --> 00:11:07,902 Ah, maldita sea. 302 00:11:08,169 --> 00:11:11,142 Sí, creo que nos perdimos nuestra ventana, lo cual es genial. 303 00:11:11,142 --> 00:11:14,281 - Es algo bueno. - Sí, me alegro de que esté mejor. 304 00:11:14,314 --> 00:11:15,383 Pero sigamos pensando. 305 00:11:15,851 --> 00:11:16,653 Victoria nunca me deja comer aquí. 306 00:11:16,886 --> 00:11:19,191 Ella dice mi aliento a vinagre apesta el camión. 307 00:11:19,224 --> 00:11:21,428 Si tu auto no apesta al final de tu turno 308 00:11:21,462 --> 00:11:22,898 ¿Realmente has hecho tu trabajo? 309 00:11:22,932 --> 00:11:24,401 Eso es exactamente correcto. 310 00:11:26,105 --> 00:11:27,274 Hola, cariño. 311 00:11:27,608 --> 00:11:28,409 tengo que recogerla del baile? 312 00:11:28,644 --> 00:11:31,248 Eso es todo el camino ciudad durante las horas pico. 313 00:11:31,248 --> 00:11:32,084 Ocupado. 314 00:11:32,284 --> 00:11:34,021 No, no. no creo que sea fácil estar en reposo en cama 315 00:11:34,021 --> 00:11:36,025 y mirándome hacer todo. Literalmente. 316 00:11:36,025 --> 00:11:37,494 No, cariño, solo estaba... eso fue una broma. 317 00:11:37,494 --> 00:11:38,930 Mmmmm. Sí. 318 00:11:38,930 --> 00:11:40,801 Sólo envíame un mensaje de texto y lo haré recoger la cena. 319 00:11:40,801 --> 00:11:42,404 De acuerdo. Te amo, adiós. 320 00:11:42,805 --> 00:11:44,943 Cualquier cosa para usted, mi señora. 321 00:11:44,976 --> 00:11:46,212 Lo siento. 322 00:11:46,212 --> 00:11:47,414 Ah, no te arrepientas. 323 00:11:48,116 --> 00:11:49,919 en realidad estoy un poco celoso de lo que tienes. 324 00:11:49,953 --> 00:11:51,790 ¿Oh sí? ¿Qué parte exactamente? 325 00:11:51,823 --> 00:11:54,896 Ah, ya sabes, yendo a casa a alguien. Niños. 326 00:11:54,896 --> 00:11:56,532 ¿Por qué no tienes una familia? 327 00:11:56,566 --> 00:11:58,469 Personal. Un poco personal. 328 00:11:58,503 --> 00:11:59,237 Lo siento, pensé nos estábamos uniendo. 329 00:11:59,404 --> 00:12:00,941 Pensé en usar esto como una oportunidad 330 00:12:00,941 --> 00:12:02,545 para encontrar algo de humanidad real en ti, 331 00:12:02,578 --> 00:12:04,983 pero ya sabes, está bien, tal vez no haya nada allí. 332 00:12:05,016 --> 00:12:06,085 Tuve un divorcio brutal. 333 00:12:06,119 --> 00:12:08,056 Mi esposa me engañó con mi prima. 334 00:12:08,089 --> 00:12:11,530 Ahora tienen dos hijos que son mis primos hermanos una vez fueron eliminados. 335 00:12:11,563 --> 00:12:12,264 Segundos primos segundos. 336 00:12:12,364 --> 00:12:14,235 No sé. Son algo. 337 00:12:14,268 --> 00:12:15,203 Guau. 338 00:12:15,738 --> 00:12:17,407 ¿Estás bromeando ahora mismo? 339 00:12:17,441 --> 00:12:19,377 ¡Señora! ¡Señora! 340 00:12:20,446 --> 00:12:21,248 ¿Sí? 341 00:12:21,448 --> 00:12:23,185 Sí, no puedes correr con Tu perro en la playa. 342 00:12:23,185 --> 00:12:25,524 Oh, sí, no, lo sé, pero Este es un perro de servicio médico. 343 00:12:25,557 --> 00:12:26,827 Necesito ver tu licencia. 344 00:12:26,827 --> 00:12:27,995 Lo siento, lo olvidé. 345 00:12:28,029 --> 00:12:29,565 Oh, lo hiciste. Eh, discúlpeme... 346 00:12:29,565 --> 00:12:32,337 Ah, ah. ¿En serio? De acuerdo. Está bien. 347 00:12:32,371 --> 00:12:33,272 ¿Vas a salir a correr? 348 00:12:33,339 --> 00:12:34,307 ¿No vienes? 349 00:12:34,341 --> 00:12:35,176 No, no voy a ir. 350 00:12:35,210 --> 00:12:36,579 te acabo de decir sobre mi divorcio. 351 00:12:36,579 --> 00:12:38,282 ¡No puedes jugar la carta del divorcio! 352 00:12:38,315 --> 00:12:40,286 los escucho todos los veranos en la casa del lago. 353 00:12:40,320 --> 00:12:43,560 Estoy atormentado por los sonidos del amor de mi prima. 354 00:12:43,560 --> 00:12:45,731 ¡Señora! ¡Señora! 355 00:12:45,764 --> 00:12:49,037 ¿Puedes por favor... estas botas? No es divertido correr allí, señora. 356 00:12:50,173 --> 00:12:51,876 ¿Y cómo sabemos? que no es ella? 357 00:12:51,910 --> 00:12:53,245 ella solo me dice todo lo que ella hace. 358 00:12:53,278 --> 00:12:55,852 Uh, Bettany, necesitamos tu ayuda. 359 00:12:55,852 --> 00:12:56,853 Cualquier cosa. 360 00:12:56,853 --> 00:12:57,655 Necesitamos que te vayas a casa enfermo. 361 00:12:57,855 --> 00:13:00,292 Queremos que todos firmen una tarjeta de recuperación para usted. 362 00:13:00,292 --> 00:13:01,228 Bien, lo tienes. 363 00:13:01,228 --> 00:13:03,065 ¿Eso es todo? ¿No hay preguntas de seguimiento? 364 00:13:03,099 --> 00:13:05,604 Oh, quieres que vomite en una papelera o algo asi 365 00:13:05,604 --> 00:13:06,438 para venderlo? 366 00:13:06,506 --> 00:13:07,341 No, no... 367 00:13:07,374 --> 00:13:08,176 Se siente necesario. 368 00:13:08,309 --> 00:13:09,812 - No, no lo hagas. - Por favor, no lo hagas. Por favor no lo hagas. 369 00:13:09,845 --> 00:13:11,315 Puedes simplemente irte a casa. 370 00:13:11,349 --> 00:13:12,417 Muy bien, ya salgo. 371 00:13:12,450 --> 00:13:13,520 Excelente. 372 00:13:13,553 --> 00:13:14,856 De acuerdo. Nos vemos. 373 00:13:15,156 --> 00:13:16,225 Ey. hablé con los demás recintos. 374 00:13:16,258 --> 00:13:18,998 Ha habido siete ilegales. animales confiscados 375 00:13:18,998 --> 00:13:20,400 en los últimos tres meses. 376 00:13:20,400 --> 00:13:23,138 Un ocelote en Ballard, un Tonkin mono en magnolia, 377 00:13:23,172 --> 00:13:25,110 y una jabalina en Rainier Beach. 378 00:13:25,143 --> 00:13:26,846 hemos tropezado hacia algo grande. 379 00:13:26,846 --> 00:13:29,018 Además, soy consciente de que el hilo forma un pentagrama 380 00:13:29,051 --> 00:13:32,457 lo cual creo que no es intencional. Creo. 381 00:13:32,491 --> 00:13:34,261 De acuerdo. Me encanta esto. 382 00:13:34,261 --> 00:13:36,966 Pero me pregunto si tal vez te estás volviendo un poco loco 383 00:13:37,000 --> 00:13:39,204 basado en no mucha evidencia. 384 00:13:39,237 --> 00:13:41,309 Tendré la evidencia una vez Recibo las verificaciones de antecedentes 385 00:13:41,342 --> 00:13:43,112 sobre los propietarios de estos direcciones, lo que significa 386 00:13:43,146 --> 00:13:45,317 tengo que preguntarle a mi hermano, Patricio, por un favor. 387 00:13:45,383 --> 00:13:47,253 En un mundo perfecto lo haría chantajearlo por ello 388 00:13:47,320 --> 00:13:49,090 pero no vivimos en un mundo perfecto. 389 00:13:49,123 --> 00:13:51,562 ¿Patricio? una segunda oportunidad para dar una primera impresión. 390 00:13:51,596 --> 00:13:52,598 Hola a todos. 391 00:13:52,865 --> 00:13:55,837 Um, entonces Bettany tuvo que irse a casa. enfermos y estamos consiguiendo a todos 392 00:13:55,871 --> 00:13:58,243 en la oficina para firmar esto Que te mejores la tarjeta para ella. 393 00:13:58,309 --> 00:13:59,210 ¿Pizca? 394 00:13:59,277 --> 00:13:59,879 Oh sí. 395 00:14:00,045 --> 00:14:01,181 - Está enferma. - Oh, ella es tan... 396 00:14:01,215 --> 00:14:04,120 - Gravemente enfermo. - Dios mío. 397 00:14:05,524 --> 00:14:06,324 Sí, no. 398 00:14:06,526 --> 00:14:09,131 ¿No? Lo siento, ¿no es así? ¿Cómo se escribe pedialita? 399 00:14:09,131 --> 00:14:09,632 ¿Franco? 400 00:14:09,666 --> 00:14:10,601 ¿Quién es Betania? 401 00:14:10,634 --> 00:14:12,303 Bettany. La recepcionista. 402 00:14:12,303 --> 00:14:14,073 Casi no la conozco. Sería poco sincero. 403 00:14:14,073 --> 00:14:16,547 No es legalmente vinculante. Tarjeta de recuperación, solo fírmala. 404 00:14:16,580 --> 00:14:17,515 Eres un solitario cascarrabias. 405 00:14:17,548 --> 00:14:18,884 De acuerdo. 406 00:14:19,417 --> 00:14:25,496 "Que se mejoren, mejores amigas de por vida. Frank Shaw. " 407 00:14:28,369 --> 00:14:29,371 No. 408 00:14:29,404 --> 00:14:30,674 Ah, y para que conste, 409 00:14:30,708 --> 00:14:32,243 Tuve neumonía andante el año pasado 410 00:14:32,276 --> 00:14:34,247 y ustedes no hicieron una mierda. 411 00:14:34,682 --> 00:14:37,420 ¡Detener! ¡Detener! 412 00:14:37,453 --> 00:14:40,928 Ok, cuando nosotros... cuando nosotros decirte... 413 00:14:40,928 --> 00:14:42,397 Hay un... ¡Hay una señal! 414 00:14:42,430 --> 00:14:44,502 Estamos... en uniforme. 415 00:14:44,535 --> 00:14:45,403 Comí mucho pollo, hombre. 416 00:14:45,670 --> 00:14:47,240 La licencia está de vuelta en mi casa. ¿Qué quieres hacer? 417 00:14:47,240 --> 00:14:48,877 ¿Quieres esperar aquí? y voy a buscarlo? 418 00:14:48,910 --> 00:14:51,381 Te esperaremos en Control Animal. Precinto 22. 419 00:14:51,414 --> 00:14:54,555 Y cuando me muestras la licencia recuperas al perro. 420 00:14:54,589 --> 00:14:55,958 Estás bromeando. 421 00:14:55,991 --> 00:14:57,394 Oh, hombre, no me siento bien. 422 00:14:57,394 --> 00:14:58,295 De acuerdo. Vamos. 423 00:14:58,328 --> 00:14:58,897 Espera, ¿qué? 424 00:14:59,030 --> 00:15:00,166 Oye, no puedes ¡llévate a mi perro! 425 00:15:00,199 --> 00:15:00,934 ¿Qué? 426 00:15:02,103 --> 00:15:03,941 no puedo creer te llevaste a su perro. 427 00:15:03,974 --> 00:15:04,909 Tenemos que enviar un mensaje. 428 00:15:04,943 --> 00:15:06,412 No puedes simplemente decir el de tu mascota. un perro de servicio, 429 00:15:06,445 --> 00:15:09,451 Mira este canalla. Eso no es un héroe. 430 00:15:09,484 --> 00:15:10,420 ¿Lo que le pasó? 431 00:15:11,723 --> 00:15:14,728 Oye, ¿escuchaste eso? Ah, ¿estás bien? 432 00:15:14,762 --> 00:15:17,568 Me mareé mucho. 433 00:15:26,451 --> 00:15:27,420 Mmm... ¿qué? 434 00:15:27,454 --> 00:15:29,725 Mira esto. Eso no es normal. 435 00:15:29,759 --> 00:15:31,094 Eso es mejor. 436 00:15:31,128 --> 00:15:33,298 Soy diabético. Normalmente mi reloj me avisa. 437 00:15:33,332 --> 00:15:34,234 ¿Diabético? 438 00:15:35,604 --> 00:15:37,240 Ey. Él también tiene una manta. 439 00:15:37,240 --> 00:15:39,512 ¿Qué? ¿Dónde hizo eso? vienes de? 440 00:15:39,512 --> 00:15:42,551 Este tipo debe ser médico. perro de servicio. 441 00:15:42,585 --> 00:15:43,653 Oh, estás en un gran problema. 442 00:15:43,720 --> 00:15:44,555 Nosotros. Somos socios. 443 00:15:44,589 --> 00:15:45,390 No, no, no. Tú. 444 00:15:45,624 --> 00:15:47,026 quería quedarme en el camión y comer pollo caliente. 445 00:15:55,376 --> 00:15:56,378 ¿Qué pasa? 446 00:15:57,314 --> 00:15:58,951 Papá, no te esperaba estar aquí. 447 00:15:58,984 --> 00:16:01,355 Es de Tony. Los policías consiguen 30 por ciento de descuento de por vida. 448 00:16:01,388 --> 00:16:02,190 ¿Quieres que ordene? ¿Tienes algo? 449 00:16:02,423 --> 00:16:04,194 Una de tus hamburguesas con queso sin el queso? 450 00:16:04,227 --> 00:16:05,129 Es intolerante a la lactosa. 451 00:16:05,296 --> 00:16:07,166 No soy intolerante, solo No me gusta que se derrita. 452 00:16:07,200 --> 00:16:08,336 una hamburguesa con queso sin el queso 453 00:16:08,336 --> 00:16:09,404 Es una hamburguesa, nueces entumecidas. 454 00:16:09,404 --> 00:16:11,308 Este chico, siempre con los pedidos especiales. 455 00:16:11,308 --> 00:16:13,245 Oigan, cállense ustedes dos. 456 00:16:13,278 --> 00:16:16,352 Te escuché con collar una tortuga delincuente. 457 00:16:16,385 --> 00:16:18,624 Una nación agradecida te lo agradece. por su servicio. 458 00:16:19,725 --> 00:16:22,430 Santa mierda. Es Papá Oso. 459 00:16:22,464 --> 00:16:24,034 te dije que esperaras en el camión. 460 00:16:24,067 --> 00:16:25,035 ¿Quién es este? 461 00:16:25,069 --> 00:16:26,706 Soy Shred, señor. El socio. 462 00:16:26,739 --> 00:16:27,473 ¿Qué pasó con Rick? 463 00:16:27,708 --> 00:16:30,113 ¿No le has dicho a nadie? en tu familia sobre mi? 464 00:16:30,146 --> 00:16:31,082 Mira, necesito un favor. 465 00:16:31,115 --> 00:16:33,620 Ejecute una verificación de antecedentes para mi y lo prometo 466 00:16:33,620 --> 00:16:35,456 Seré un testigo de carácter en su próxima audiencia de custodia. 467 00:16:35,490 --> 00:16:37,828 De acuerdo. solo voy a necesitar el nombre completo del canguro. 468 00:16:40,032 --> 00:16:41,268 Soy Stephen Peter Flaherty. 469 00:16:41,268 --> 00:16:42,303 ¡No! 470 00:16:42,337 --> 00:16:45,009 Ni siquiera. No menciones al padre Flaherty. 471 00:16:45,043 --> 00:16:47,413 Oh, bueno para mí fue La mejor confirmación de la historia. 472 00:16:47,413 --> 00:16:48,215 ¡Suficiente! 473 00:16:48,382 --> 00:16:49,350 Estoy tratando de comerme mi maldito hamburguesa con queso 474 00:16:49,384 --> 00:16:51,522 y tengo el cabeza hueca Coro yendo aquí. 475 00:16:51,556 --> 00:16:54,027 Vaya, es como si estuviera en la mesa de tu cocina. 476 00:16:54,060 --> 00:16:55,363 Simplemente ejecuta los nombres, Magnum. 477 00:16:55,396 --> 00:16:57,366 Ya no eres policía. 478 00:16:59,238 --> 00:17:01,341 Deja de actuar así. 479 00:17:02,477 --> 00:17:04,548 Papá, ¿y tú? Todavía tienes algo de fuerza, ¿verdad? 480 00:17:04,582 --> 00:17:06,151 No puedo hacerlo. 481 00:17:06,185 --> 00:17:09,826 Bueno, en realidad eso no es cierto. No lo haré. 482 00:17:09,859 --> 00:17:10,661 Papá, quiero agradecerte 483 00:17:10,928 --> 00:17:13,734 por ser una retencion agujero negro de la negatividad. 484 00:17:13,734 --> 00:17:14,736 - Patricio. - ¿Mmm? 485 00:17:15,002 --> 00:17:17,406 Todo el mundo sabe que perdiste tu arma en un Starbucks el año pasado. 486 00:17:18,175 --> 00:17:19,410 Eso no es cierto. Eso no es cierto. 487 00:17:19,477 --> 00:17:20,346 ¡No es cierto! 488 00:17:21,448 --> 00:17:22,551 ¿Sabes qué? que se jodan esos tipos. 489 00:17:22,585 --> 00:17:24,421 Puedo bajar este anillo por mi cuenta. 490 00:17:24,454 --> 00:17:26,391 Todo lo que necesito es algo equipo de vigilancia. 491 00:17:26,425 --> 00:17:29,765 Un dron, un traje ghillie para el bosque, granadas de pulso, 492 00:17:29,799 --> 00:17:30,835 Explosivos C-4... 493 00:17:30,835 --> 00:17:32,470 Sí. Sí, totalmente. 494 00:17:32,505 --> 00:17:34,508 Um, oye, pero solo para retroceder. 495 00:17:34,508 --> 00:17:37,247 Puede que estés viendo algo eso no está ahí. 496 00:17:37,280 --> 00:17:39,451 Ah, está ahí. Mis sentidos se agudizan. 497 00:17:40,219 --> 00:17:41,455 Oh, me salté una señal de alto. Ups. 498 00:17:41,488 --> 00:17:42,390 Vale, sí. 499 00:17:42,591 --> 00:17:45,429 Pero um, yo... tengo una teoría. si estás interesado. 500 00:17:45,463 --> 00:17:47,300 Bueno, tu última teoría. ¿Eso fue todo chicle? 501 00:17:47,333 --> 00:17:48,368 Era el mismo sabor así que no. 502 00:17:48,570 --> 00:17:51,642 Ok, ¿es posible allí? ¿No es una pequeña parte de ti? 503 00:17:51,675 --> 00:17:54,314 que quiere demostrarles que eres un verdadero Shaw. 504 00:17:54,347 --> 00:17:57,655 Un verdadero policía. como tu prima Denny. 505 00:17:57,688 --> 00:17:58,557 Que descanse en paz. 506 00:17:58,824 --> 00:18:01,663 Me arrepiento de haberte dicho cualquier cosa sobre mi familia, 507 00:18:01,663 --> 00:18:04,768 y Denny no bajó en el cumplimiento del deber. 508 00:18:04,768 --> 00:18:06,639 Fue una asfixia autoerótica. 509 00:18:08,877 --> 00:18:10,980 Realmente pensé en lo de la tarjeta. iba a funcionar. 510 00:18:10,980 --> 00:18:13,886 Esto simplemente no se está resquebrajando lo hace en barandillas sueltas. 511 00:18:13,920 --> 00:18:15,390 Me siento desanimado. 512 00:18:15,423 --> 00:18:16,124 Mmm. 513 00:18:16,157 --> 00:18:17,360 Lo cual es raro para mí. 514 00:18:17,994 --> 00:18:24,875 ¿Estoy buscando romance? ¿O algo especial? 515 00:18:26,378 --> 00:18:27,180 ¿Eres? 516 00:18:27,180 --> 00:18:28,482 ¡No sé! ¿Lo soy? 517 00:18:28,517 --> 00:18:29,585 No sé. 518 00:18:29,618 --> 00:18:31,455 No estoy listo para rendirme todavía. 519 00:18:31,488 --> 00:18:32,156 De acuerdo. 520 00:18:32,390 --> 00:18:34,194 ¿Quieres tomar una copa? y hacer una lluvia de ideas? 521 00:18:34,227 --> 00:18:35,730 Definitivamente. 522 00:18:35,730 --> 00:18:39,839 Um, en realidad tengo un... tengo una pequeña confesión que hacer. 523 00:18:39,872 --> 00:18:41,543 Oh Dios, no eres tú, ¿verdad? 524 00:18:41,576 --> 00:18:42,410 No. 525 00:18:42,443 --> 00:18:43,145 ¿No? 526 00:18:43,178 --> 00:18:44,114 Pero... 527 00:18:44,148 --> 00:18:44,915 ¿"Oh Dios"? ¿En realidad? 528 00:18:44,949 --> 00:18:45,884 Lo siento mucho. 529 00:18:46,151 --> 00:18:49,357 No. Iba a decir que un poco te mantuvo aquí en la oficina 530 00:18:49,357 --> 00:18:51,796 porque siento que no lo hemos hecho estado saliendo tanto. 531 00:18:51,796 --> 00:18:53,432 Como, desde Rick yo simplemente... 532 00:18:53,432 --> 00:18:54,735 Asombro. 533 00:18:54,769 --> 00:18:58,577 Eso es tan lindo. Me encanta pasar el rato. 534 00:18:58,577 --> 00:19:00,346 ¿Estás renunciando a lo que sea? pequeño y extraño proyecto de Frank 535 00:19:00,346 --> 00:19:01,414 tienes pasando? 536 00:19:01,448 --> 00:19:03,653 Sí. Como dicen, fue estúpido. 537 00:19:03,720 --> 00:19:06,726 La mayoría de las cosas que involucran hilo normalmente lo son. 538 00:19:06,760 --> 00:19:07,528 ¿Qué pasó? 539 00:19:07,762 --> 00:19:10,333 Me puse nervioso por nada... otra vez. 540 00:19:10,366 --> 00:19:12,137 Como cuando pensé en Triturar Estaba en Nexium. 541 00:19:13,072 --> 00:19:16,345 Lo que sea. ¿Cómo va tu estafa con la tarjeta de recuperación? 542 00:19:16,378 --> 00:19:18,550 debería haber pensado que verías a través de eso. 543 00:19:18,583 --> 00:19:20,854 Lo que significa que soy lo suficientemente inteligente para ocultar mi verdadera letra. 544 00:19:20,887 --> 00:19:22,457 Ah, no... 545 00:19:22,490 --> 00:19:24,928 ¿De verdad crees que lo haría? algo tan obvio 546 00:19:24,962 --> 00:19:27,801 ¿Cómo te envían bocadillos de Nueva Zelanda? 547 00:19:27,835 --> 00:19:28,637 No sé. 548 00:19:28,870 --> 00:19:30,139 Creo que te conozco un poco mejor que eso. 549 00:19:30,205 --> 00:19:31,642 De acuerdo. Enredadera. 550 00:19:31,676 --> 00:19:32,744 ¿Enredadera? 551 00:19:33,914 --> 00:19:35,416 Es hora de afrontar la música. 552 00:19:35,449 --> 00:19:36,351 Oh Dios. 553 00:19:36,886 --> 00:19:39,858 O podríamos atar al perro. y solo deja una nota. 554 00:19:39,892 --> 00:19:41,228 Sí. eso es mas valiente. 555 00:19:41,261 --> 00:19:42,898 Porque esto es incómodo para ella también. 556 00:19:42,965 --> 00:19:43,967 - Sí. - ¿Bien? 557 00:19:44,001 --> 00:19:44,968 Recibí una nota aquí. 558 00:19:45,804 --> 00:19:49,812 "Disculpas, oficiales Templeton Dudge y Amit Patel." Aquí. 559 00:19:49,812 --> 00:19:51,549 - No, no pongas mi nombre en él. - Ya está en ello. 560 00:19:51,616 --> 00:19:53,218 - ¿Le pusiste mi nombre? - Vamos. 561 00:19:54,021 --> 00:19:54,689 Apresúrate. ¡Vaya, vaya! 562 00:19:54,889 --> 00:19:56,391 Ooh, ooh, mi tendón de la corva, mi tendón de la corva. 563 00:19:56,391 --> 00:19:57,761 ¡Está agarrotado! ¡Está agarrotado! 564 00:19:57,761 --> 00:19:58,830 - Oye, te tengo. - Bueno. 565 00:19:58,830 --> 00:20:01,635 pon tu pie en mi pie. Sígueme. 566 00:20:01,635 --> 00:20:02,605 Primero adentro. 567 00:20:03,507 --> 00:20:06,177 ¡Ahora vete! sabía que tenías otra marcha. 568 00:20:06,211 --> 00:20:07,714 ¿Dónde fue esto en el picnic? 569 00:20:09,618 --> 00:20:12,591 ¡Ey! Por aquí en las sombras! 570 00:20:14,895 --> 00:20:16,297 - ¿Chico del refugio? - Maldición. 571 00:20:16,331 --> 00:20:17,099 ¿Por qué te escondes en la oscuridad? 572 00:20:17,266 --> 00:20:20,306 Es un gran escondite. Bueno, lo fue. 573 00:20:20,339 --> 00:20:22,578 De todos modos, hay un Komodo. dragón entrando. 574 00:20:22,611 --> 00:20:23,547 ¿Cuando? 575 00:20:23,814 --> 00:20:25,884 ¡No me dicen nada! Pero estás en algo. 576 00:20:25,884 --> 00:20:27,521 Te sorprenderé más tarde. 577 00:20:30,794 --> 00:20:31,495 ¡Maldita sea! 578 00:20:31,529 --> 00:20:32,731 ¡Gracias chico refugio! 579 00:20:32,765 --> 00:20:34,000 ¡Es Terry, hombre! 580 00:20:36,906 --> 00:20:39,010 No tengo mucho con qué seguir. 581 00:20:39,043 --> 00:20:40,948 eso es mas que suficiente para mi. 582 00:20:40,981 --> 00:20:42,885 Ah, ¿quieres que te lleve? 583 00:20:42,918 --> 00:20:44,487 No gracias, hice Uber. 584 00:20:46,860 --> 00:20:48,462 Este tipo va a comprar todos mis discos láser 585 00:20:48,496 --> 00:20:50,567 pero él me va a pagar en... en criptografía. 586 00:20:50,600 --> 00:20:51,903 ¡Congelar! 587 00:20:51,937 --> 00:20:53,038 Estoy bromeando. 588 00:20:53,071 --> 00:20:54,040 ¿Te importa si me uno a ti? 589 00:20:54,073 --> 00:20:55,042 ¿Quién eres? 590 00:20:55,076 --> 00:20:56,044 Clásico. 591 00:20:56,044 --> 00:20:56,946 Es Triturar. 592 00:20:56,979 --> 00:20:58,048 ¿Pizca? 593 00:20:58,081 --> 00:20:59,017 ¿Rick no? 594 00:20:59,050 --> 00:20:59,685 No Rick. 595 00:20:59,852 --> 00:21:00,520 frank tiene un cumpleaños subiendo, 596 00:21:00,854 --> 00:21:03,425 estoy pensando un poco fiesta temática de karaoke, 597 00:21:03,425 --> 00:21:04,261 entonces si tienes una canción favorita 598 00:21:04,494 --> 00:21:06,464 quiero darte tiempo para trabajar en tus rutinas. 599 00:21:06,464 --> 00:21:07,534 frank tiene un cumpleaños subiendo? 600 00:21:07,567 --> 00:21:08,703 Espera, ¿me estás preguntando? 601 00:21:08,770 --> 00:21:11,308 Guau. mucho más oscuro de lo que me di cuenta. 602 00:21:11,308 --> 00:21:12,143 De todos modos, mundo perfecto, 603 00:21:12,377 --> 00:21:15,483 Nos veo a los cuatro haciendo un poco de YMCA, ¿verdad? 604 00:21:15,517 --> 00:21:17,621 ¿Quién será el policía? Yo no. 605 00:21:17,621 --> 00:21:19,457 Todo lo demás está sobre la mesa. 606 00:21:19,457 --> 00:21:22,865 Sí, oye, mira. Eres un niño realmente agradable. 607 00:21:22,898 --> 00:21:23,700 Gracias. 608 00:21:23,900 --> 00:21:26,471 Entonces te voy a dar 10 segundos para salir. 609 00:21:26,505 --> 00:21:27,808 - Nueve. - ¿Qué? 610 00:21:27,842 --> 00:21:29,712 Ocho. Siete. Seis. 611 00:21:29,745 --> 00:21:31,381 aún no lo hemos decidido lo que estamos haciendo. 612 00:21:31,381 --> 00:21:32,717 ya lo sabes lo que estás haciendo. 613 00:21:32,751 --> 00:21:33,418 - Cuatro. - Ir. 614 00:21:33,452 --> 00:21:36,090 Tres. Dos. Uno. 615 00:21:36,124 --> 00:21:37,828 El paraíso junto al tablero Luz. 616 00:21:37,828 --> 00:21:38,863 - ¿Qué? - Tú y yo.