1 00:00:03,481 --> 00:00:05,741 ♪ 2 00:00:05,831 --> 00:00:07,091 ¿Cómo estuvo tu noche? 3 00:00:07,181 --> 00:00:09,661 No empecemos con las preguntas intrusivas. 4 00:00:09,661 --> 00:00:12,061 Bueno. normalmente no paso en una mina terrestre tan rápido. 5 00:00:12,925 --> 00:00:15,575 Tuve sexo imprudente con un compañero de trabajo, ¿vale? 6 00:00:15,580 --> 00:00:16,710 ¿Un compañero de trabajo? 7 00:00:16,712 --> 00:00:18,062 Se siente como si me quisieras adivinar. 8 00:00:19,106 --> 00:00:20,756 - Veterinario caliente. - Dolores. ¿Estás feliz? 9 00:00:20,759 --> 00:00:23,849 ¡Oh! Fresco. Muy bien, sí. 10 00:00:23,849 --> 00:00:25,759 Entonces, todo el asunto Fue una especie de accidente. 11 00:00:25,851 --> 00:00:28,121 Fui para allá, tomamos un poco de vino... 12 00:00:28,115 --> 00:00:30,155 Espera, espera, espera. Tengo que detenerte ahí mismo. 13 00:00:30,160 --> 00:00:32,950 Primero que nada, muy emocionado. ser tu confidente en esto. 14 00:00:32,945 --> 00:00:34,765 Ah, ah. Eres... eres no mi confidente. 15 00:00:34,860 --> 00:00:36,950 Eres solo una persona sentada a mi lado mientras proceso. 16 00:00:36,949 --> 00:00:38,999 Es sólo que no soy el tipo de chico, ese hermano está fuera 17 00:00:39,082 --> 00:00:40,522 con detalles sexuales explícitos. 18 00:00:40,518 --> 00:00:42,298 Mírame. ¿Me parezco? el tipo de persona 19 00:00:42,303 --> 00:00:43,873 que compartiría detalles sexuales contigo? 20 00:00:43,869 --> 00:00:44,609 Bueno. 21 00:00:46,959 --> 00:00:48,609 solo estoy preocupado ella se pondrá pegajosa. 22 00:00:48,613 --> 00:00:50,223 ¿Pegajoso? 23 00:00:50,311 --> 00:00:52,881 Sí. Puedo ver a una persona como ella se encariña rápidamente 24 00:00:52,878 --> 00:00:54,528 y haciendo las cosas raras en la oficina. 25 00:00:54,532 --> 00:00:56,102 Ya sabes, como ojos saltones en el bullpen 26 00:00:56,099 --> 00:00:58,009 y guiña un ojo junto a la tostadora. 27 00:00:58,014 --> 00:01:00,024 Guiños junto a la tostadora, sí. 28 00:01:00,103 --> 00:01:01,103 este tipo de cosas puede complicarse. 29 00:01:01,104 --> 00:01:02,804 ¡Mira, esto no es nada! 30 00:01:02,888 --> 00:01:04,538 Tomamos un par de vasos de vino y luego... 31 00:01:04,542 --> 00:01:05,852 Está bien, ¡vaya! 32 00:01:05,848 --> 00:01:07,108 Esto tendrá que ser Mi última advertencia, Frank. 33 00:01:07,110 --> 00:01:08,680 no me voy a sentar aquí 34 00:01:08,764 --> 00:01:11,334 y escuchar jugada por jugada de tus escapadas, ¿vale? 35 00:01:11,332 --> 00:01:12,902 Vas a tener que encontrar alguien más para eso. 36 00:01:14,813 --> 00:01:15,903 Estuvimos desnudos 10 minutos. en eso... 37 00:01:15,901 --> 00:01:16,901 - ¡No, Frank! - Que yo... 38 00:01:16,902 --> 00:01:20,122 [tema principal del título de apertura] 39 00:01:20,123 --> 00:01:44,103 ♪ 40 00:01:47,846 --> 00:01:49,236 [Emily] Hola a todos. 41 00:01:49,326 --> 00:01:52,156 Acabamos de recibir un 911 sobre un oso. Mira esto, en un jacuzzi. 42 00:01:52,155 --> 00:01:53,805 ¿Qué? ¿En serio? 43 00:01:53,809 --> 00:01:55,069 Sí. el dueño de casa fuera de la ciudad 44 00:01:55,158 --> 00:01:57,808 pero nos enviaron sus imágenes de Nest Cam. 45 00:01:57,813 --> 00:02:00,643 Vaya, se ve tan relajado. ¿Encendió los jets? 46 00:02:00,729 --> 00:02:02,989 Ese es el Bellagio 2000. El patrón oro. 47 00:02:03,079 --> 00:02:03,949 Tomaremos este. 48 00:02:03,949 --> 00:02:05,079 ¡Excelente! 49 00:02:05,168 --> 00:02:06,468 Eh, una cosa más antes de que te vayas. 50 00:02:06,474 --> 00:02:09,004 Um... invité a Rick Doyle. hoy vengo a almorzar. 51 00:02:09,085 --> 00:02:09,645 ¿Qué? 52 00:02:09,738 --> 00:02:10,648 Esperar. ¿Rick Doyle? 53 00:02:10,652 --> 00:02:12,442 Sí. pensé que lo haría sé amable. 54 00:02:12,436 --> 00:02:13,956 Ya sabes, se considera buena forma de gestion 55 00:02:13,959 --> 00:02:15,609 para acoger a su predecesor 56 00:02:15,613 --> 00:02:18,143 y además no puedo entender el formato del informe presupuestario. 57 00:02:18,138 --> 00:02:19,268 En absoluto. 58 00:02:19,356 --> 00:02:20,836 ¿Alguien lo ha visto? desde el ataque? 59 00:02:20,836 --> 00:02:22,876 Bien, ¿no podemos llamarlo así? 60 00:02:22,881 --> 00:02:23,971 No estabas allí. 61 00:02:23,969 --> 00:02:25,799 no hay otro verbo describir 62 00:02:25,797 --> 00:02:27,577 lo que hizo ese visón a su cara. 63 00:02:27,582 --> 00:02:30,152 Quiero decir, se podría decir motosierra o hamburguesa, 64 00:02:30,150 --> 00:02:31,800 pero esos no son verbos. 65 00:02:31,803 --> 00:02:33,203 Bueno, en realidad soy genial con cosas retorcidas. 66 00:02:33,196 --> 00:02:34,846 Una vez cargué la rodilla de mi amigo. 67 00:02:34,850 --> 00:02:36,630 bajando una montaña en una bolsa de mezcla de frutos secos. 68 00:02:36,634 --> 00:02:37,424 [Emily] Ah. 69 00:02:37,418 --> 00:02:39,198 Rick ha tenido como, 17 cirugías. 70 00:02:39,202 --> 00:02:40,202 Sí. 71 00:02:40,203 --> 00:02:42,033 [Frank] La cosa le comió la oreja. 72 00:02:42,031 --> 00:02:43,641 Al parecer, el reensamblaje fue un poco de 73 00:02:43,641 --> 00:02:45,601 una situación de Mr. Potato Head. 74 00:02:45,600 --> 00:02:47,560 Simplemente incorporando funciones quiera o no. 75 00:02:47,558 --> 00:02:49,078 Oye, oye. 76 00:02:49,081 --> 00:02:51,431 ¿Podemos por favor estar? nuestra mejor versión aquí? 77 00:02:51,432 --> 00:02:53,562 Sólo asegurémonos que se sienta bienvenido. 78 00:02:53,564 --> 00:02:55,004 en realidad estoy entusiasmado para verlo. 79 00:02:55,000 --> 00:02:58,220 Sí. Me alegro que esté vivo. Era tan buen jefe. 80 00:02:58,221 --> 00:02:59,481 Quiero decir, sin ofender, Emily. 81 00:02:59,483 --> 00:03:00,403 Sí. 82 00:03:02,312 --> 00:03:03,402 Sé por qué estás realmente emocionado. 83 00:03:04,401 --> 00:03:06,531 Rick consiguió un acuerdo gigante de la Ciudad. 84 00:03:06,534 --> 00:03:08,844 Claro, tengo una propuesta inmobiliaria. y tiene dinero. 85 00:03:08,840 --> 00:03:10,840 Pero esto se trata de estar emocionado. para ponerse al día con un viejo amigo. 86 00:03:10,929 --> 00:03:11,759 Mmm, sí. 87 00:03:12,670 --> 00:03:13,240 Buenos días a todos. 88 00:03:13,236 --> 00:03:14,016 Buen día. 89 00:03:20,069 --> 00:03:21,069 Hola franco. 90 00:03:21,157 --> 00:03:22,157 Hola Dolores. 91 00:03:25,683 --> 00:03:27,253 ♪ 92 00:03:27,250 --> 00:03:28,640 [Triturar] Buenas noticias sobre Dolores, ¿eh? 93 00:03:28,643 --> 00:03:30,953 Oh, asombroso. Ella parecía totalmente genial. 94 00:03:30,949 --> 00:03:32,299 ¿Estás aliviado? 95 00:03:32,299 --> 00:03:34,079 Sí. Si pudiera hacer una plantilla En este camión lo haría. 96 00:03:36,912 --> 00:03:37,832 Un jig es un baile irlandés. 97 00:03:37,826 --> 00:03:39,476 Ah, los irlandeses. 98 00:03:39,480 --> 00:03:42,350 [Despacho] Camión 12. Informe de un perro, de bata blanca, de tamaño mediano, 99 00:03:42,352 --> 00:03:45,622 sin etiquetas cerca de 1906 Carril del Valle Verde. 100 00:03:45,616 --> 00:03:46,836 Camión 12 respondiendo. 101 00:03:51,013 --> 00:03:51,803 [sonido metálico] 102 00:03:51,796 --> 00:03:52,836 Hola? 103 00:03:53,320 --> 00:03:55,060 - [Patel] Más fuerte. Más fuerte. - [el oso gruñe] 104 00:03:55,060 --> 00:03:56,890 - ¡Humanos! - ¡Ey! 105 00:03:56,888 --> 00:03:57,848 - [Victoria] ¡Vienen humanos! - [Patel] ¡Oye! 106 00:03:57,846 --> 00:03:59,106 [sonido metálico] 107 00:03:59,195 --> 00:04:00,625 - ¡Humanos! - ¡Vienen humanos! 108 00:04:00,631 --> 00:04:01,851 ¡Humanos! 109 00:04:02,242 --> 00:04:03,462 [Patel] Lo siento amigo. 110 00:04:04,766 --> 00:04:05,806 Me siento mal. 111 00:04:05,810 --> 00:04:07,640 El pobre era solo poniéndose en remojo. 112 00:04:07,638 --> 00:04:08,638 [suspiros] 113 00:04:09,640 --> 00:04:10,640 ¡Ah! 114 00:04:11,947 --> 00:04:13,247 [risas] Jo, jo, jo. 115 00:04:16,343 --> 00:04:18,173 Oh, yo no lo haría bebe... está bien. 116 00:04:18,170 --> 00:04:19,740 sal natural, Lo sabía. 117 00:04:19,737 --> 00:04:21,127 Apuesto a que podrías nadar con los ojos abiertos. 118 00:04:21,217 --> 00:04:22,607 Bueno. Fresco. 119 00:04:24,046 --> 00:04:25,046 De ninguna manera. 120 00:04:25,613 --> 00:04:28,053 ¡De ninguna manera! 121 00:04:28,050 --> 00:04:29,970 el no fumo un cigarro. 122 00:04:30,618 --> 00:04:32,098 Pueden andar en bicicleta. Lo he visto en YouTube. 123 00:04:32,097 --> 00:04:33,877 ¿Sí? ¿Cómo lo hizo? encenderlo? 124 00:04:33,882 --> 00:04:36,452 Probablemente pidió ayuda. de un animal más pequeño. 125 00:04:37,364 --> 00:04:39,284 ¿Cómo conseguiste este trabajo? 126 00:04:42,064 --> 00:04:43,724 Es simplemente extraño. 127 00:04:43,718 --> 00:04:45,238 ¿Qué? 128 00:04:45,241 --> 00:04:47,981 Quiero decir, ¿por qué Dolores no ¿Te pusiste raro con lo de anoche? 129 00:04:47,983 --> 00:04:49,033 Probablemente ella acaba de tener 130 00:04:49,114 --> 00:04:51,554 una relación sana a su sexualidad, ¿sabes? 131 00:04:51,552 --> 00:04:53,162 ella hace el amor y si el ajuste está apagado 132 00:04:53,162 --> 00:04:55,122 ella acaba de regresar a ser compañeros de trabajo. 133 00:04:55,120 --> 00:04:56,770 ¿Por qué no estaría bien el ajuste? 134 00:04:56,774 --> 00:04:58,694 Mira, sólo estoy tratando de poner Yo mismo en su cabeza. 135 00:04:58,689 --> 00:04:59,729 Podría estar equivocado. 136 00:05:00,865 --> 00:05:02,905 No crees que es basado en el rendimiento, ¿verdad? 137 00:05:02,911 --> 00:05:05,131 Quiero decir, ¿qué? ¿Estás preocupado? ¿Terminaste demasiado rápido? 138 00:05:05,130 --> 00:05:07,440 ¡Esperar! No me digas. ¿Bueno? 139 00:05:07,437 --> 00:05:09,567 Porque ahora estamos entrando en Detalles de sexo y no me gusta. 140 00:05:09,570 --> 00:05:12,050 Sí, a mí tampoco me gusta. pero ¿qué es demasiado rápido? 141 00:05:12,137 --> 00:05:13,397 Porque si ella termina primero 142 00:05:13,400 --> 00:05:14,970 esa es una luz verde para mi ¿no? 143 00:05:14,966 --> 00:05:16,356 Quiero decir, ¿estás seguro? ella termino? 144 00:05:16,359 --> 00:05:18,059 Bueno, eso es lo que ella dijo. 145 00:05:18,143 --> 00:05:19,713 ¿Fue espontáneo? ¿O le preguntaste a ella? 146 00:05:21,799 --> 00:05:22,499 Fue incitado. 147 00:05:23,714 --> 00:05:24,724 Oh Dios. 148 00:05:27,022 --> 00:05:29,502 Oye, entonces, ¿vas a hacer ¿La venta dura de Rick en el almuerzo? 149 00:05:29,590 --> 00:05:31,200 Porque podría llegar súper incómodo. 150 00:05:31,287 --> 00:05:32,937 no tienes que hacer una venta difícil. 151 00:05:32,941 --> 00:05:35,681 Almacén de uso mixto en Kirkland Avenue se vende sola. 152 00:05:35,683 --> 00:05:38,253 Bien. ¿Dónde está esto nuevo? confianza infundada 153 00:05:38,250 --> 00:05:40,170 en bienes raíces provenientes de? 154 00:05:40,165 --> 00:05:42,035 Mi primo Rishi. Lo está matando. 155 00:05:42,037 --> 00:05:43,467 Y tengo todo el tiene. 156 00:05:43,473 --> 00:05:45,393 Excepto un MBA y capital. 157 00:05:45,388 --> 00:05:46,818 Podría necesitar eso. 158 00:05:46,824 --> 00:05:48,304 [teléfono zumbando] 159 00:05:48,304 --> 00:05:49,394 [en voz baja] Oh, mierda. 160 00:05:50,785 --> 00:05:51,565 Director Jiménez. Hola. 161 00:05:52,961 --> 00:05:54,791 Ah, ¿es así? 162 00:05:55,093 --> 00:05:56,183 Ha habido una confusión 163 00:05:56,268 --> 00:05:57,308 con la excursión de Addy hoja de permiso 164 00:05:57,313 --> 00:05:58,883 y no logró ser firmado. 165 00:05:58,967 --> 00:06:00,057 No se pudo firmar. 166 00:06:00,055 --> 00:06:01,875 ese es tu oficial comunicado de prensa? 167 00:06:01,970 --> 00:06:03,490 Entonces no hay manera ¿Puede subir al autobús? 168 00:06:03,493 --> 00:06:05,413 ¿Puedo simplemente darte ¿Permiso verbalmente? 169 00:06:05,408 --> 00:06:07,498 no vamos a hacerte responsable. 170 00:06:07,497 --> 00:06:09,277 De hecho, ella resulta herida en casa todo el tiempo 171 00:06:09,281 --> 00:06:10,411 y créeme, tengo hijos de sobra. 172 00:06:10,413 --> 00:06:11,853 [risas] 173 00:06:11,849 --> 00:06:12,939 Sí. No. 174 00:06:12,937 --> 00:06:13,897 lo entiendo hay palabras 175 00:06:13,982 --> 00:06:17,292 que incluso cuando se dice en broma puede desencadenar una investigación. 176 00:06:17,289 --> 00:06:18,419 Voy a ir a buscarla. 177 00:06:18,421 --> 00:06:19,991 [risas] Está bien. 178 00:06:19,988 --> 00:06:20,768 Sí. No, genial. 179 00:06:23,034 --> 00:06:24,254 tenemos que ir a La escuela de Addy. 180 00:06:26,037 --> 00:06:28,427 Eh... oye. ustedes tienen el perro equivocado. 181 00:06:28,431 --> 00:06:29,391 ¿De qué estás hablando? 182 00:06:29,389 --> 00:06:30,779 Fuiste a la dirección equivocada. 183 00:06:30,868 --> 00:06:33,308 Fuiste a la calle Green Valley no en Green Valley Lane. 184 00:06:33,305 --> 00:06:35,215 Oh, mal mío. Debo haberlo puesto mal. 185 00:06:35,220 --> 00:06:36,920 Está bien. 186 00:06:36,918 --> 00:06:39,308 Y no me cubras como soy alguien que necesita cobertura. 187 00:06:39,311 --> 00:06:41,051 Creo que es interesante que seas tomando una postura tan fuerte 188 00:06:41,052 --> 00:06:42,532 por un error tan flagrante. 189 00:06:42,532 --> 00:06:45,102 Literalmente secuestraste el perro de alguien fuera de su jardín. 190 00:06:45,100 --> 00:06:47,320 Este tipo de cosas suceden en el campo todo el tiempo. 191 00:06:47,319 --> 00:06:49,189 No esperaría que alguien quien no usa calcetines 192 00:06:49,191 --> 00:06:50,891 a la oficina para entender. 193 00:06:50,888 --> 00:06:52,318 [Triturar] Está bien. Vaya. 194 00:06:52,324 --> 00:06:54,464 Lo sentimos y volveremos. ella ahora mismo. 195 00:06:54,457 --> 00:06:57,027 Juntenlo, muchachos. En serio. 196 00:06:57,025 --> 00:06:58,065 Y estoy usando calcetines. 197 00:06:58,069 --> 00:07:00,249 Son diminutos, diminutos. calcetines invisibles. 198 00:07:00,245 --> 00:07:01,415 Son calcetines invisibles, Frank. 199 00:07:01,421 --> 00:07:02,471 ¿Qué son los calcetines invisibles? 200 00:07:02,465 --> 00:07:03,945 No puedes verlos pero están ahí. 201 00:07:04,032 --> 00:07:05,122 Es como la fuerza. 202 00:07:05,120 --> 00:07:06,900 Nos rodea y nos une. 203 00:07:06,904 --> 00:07:08,524 ¿Acabas de citar? ¿Obi-Wan Kenobi? 204 00:07:08,515 --> 00:07:10,515 Lo hice pero estamos hablando sobre calcetines. 205 00:07:14,085 --> 00:07:16,955 [Triturar] Recogiste el error perro y le espetó a tu jefe. 206 00:07:17,045 --> 00:07:18,255 Estás en tu cabeza, hombre. 207 00:07:18,263 --> 00:07:19,263 No estoy en mi cabeza. 208 00:07:19,351 --> 00:07:20,571 - Sí. Estás en tu cabeza. - No. 209 00:07:20,570 --> 00:07:22,180 Y lo estás arruinando y ahora Emily está enojada. 210 00:07:22,180 --> 00:07:23,570 ¿Sabes que? 211 00:07:23,660 --> 00:07:25,100 No me gusta el tono que eres llevar conmigo en absoluto. 212 00:07:25,096 --> 00:07:27,316 Bueno, no me gusta tener El jefe está enojado conmigo, ¿vale? 213 00:07:27,316 --> 00:07:29,056 soy muy sensible a las críticas de entrenador 214 00:07:29,057 --> 00:07:30,487 y ahora estoy paranoico Me van a cortar. 215 00:07:30,493 --> 00:07:31,583 ¿Quieres decir despedido? 216 00:07:31,581 --> 00:07:32,891 Así lo decimos en la vida real. 217 00:07:32,887 --> 00:07:35,147 Vamos, hombre. Estás distraído y dando vueltas. 218 00:07:35,150 --> 00:07:36,800 Sólo ve a hablar con Dolores. 219 00:07:36,804 --> 00:07:39,204 Oh. Habla con ella primero. ¿Cómo se vería eso? 220 00:07:39,197 --> 00:07:40,417 Como si fueras un adulto. 221 00:07:40,416 --> 00:07:42,196 Muy bien, eso es suficiente. 222 00:07:42,287 --> 00:07:43,987 Hay un matón sarcástico en esta relación 223 00:07:44,072 --> 00:07:44,462 y no eres tú. 224 00:07:48,424 --> 00:07:49,954 no me dejarían en el autobús. 225 00:07:49,947 --> 00:07:51,427 Fue tan vergonzoso. 226 00:07:51,514 --> 00:07:53,084 No es gran cosa, ¿vale? 227 00:07:53,081 --> 00:07:54,951 estaremos en el acuario en 15 minutos. 228 00:07:54,952 --> 00:07:55,782 ¡¿Qué?! 229 00:07:56,388 --> 00:07:57,908 no puedes obligarme vete ahora. 230 00:07:57,912 --> 00:07:59,392 Eso es aún más vergonzoso. 231 00:07:59,391 --> 00:08:01,481 Bueno, no puedes quedarte con nosotros. Estoy en el trabajo. 232 00:08:05,267 --> 00:08:06,437 [sonidos de alerta telefónica] 233 00:08:08,270 --> 00:08:09,270 ¿Dónde está mi mapa? 234 00:08:10,185 --> 00:08:13,445 ¿Me dejaste afuera otra vez? Tu pequeño... mago. 235 00:08:13,536 --> 00:08:14,796 no voy a ir al acuario. 236 00:08:15,495 --> 00:08:16,885 Bien. ¿Bueno? 237 00:08:16,887 --> 00:08:17,977 Puedes quedarte a almorzar. 238 00:08:17,975 --> 00:08:19,105 Simplemente hackee mi vehículo de forma no cibernética. 239 00:08:19,107 --> 00:08:19,927 Lo que sea. 240 00:08:22,371 --> 00:08:23,551 - Guau. - [timbres del teléfono] 241 00:08:23,546 --> 00:08:24,846 ¿Qué? 242 00:08:24,939 --> 00:08:27,249 Cediste por completo. Sentó un peligroso precedente. 243 00:08:27,332 --> 00:08:28,602 ¿Estás juzgando mi paternidad? 244 00:08:28,595 --> 00:08:30,335 Porque eso es muy precedente peligroso. 245 00:08:30,335 --> 00:08:32,465 Oh, ¿entonces recibo la reprimenda? Interesante. 246 00:08:33,164 --> 00:08:36,124 [Rick] ¿Hola? ¿Hay alguien en casa? 247 00:08:36,124 --> 00:08:37,914 - [Fred] ¡Rick! - [Patel] ¡Rick! 248 00:08:37,908 --> 00:08:39,128 [risas] 249 00:08:39,736 --> 00:08:41,126 De hecho pensé Sería mucho peor. 250 00:08:41,129 --> 00:08:42,349 Su cabello volvió a crecer. 251 00:08:42,347 --> 00:08:43,437 Es bueno verte. 252 00:08:43,435 --> 00:08:44,175 [Victoria] La oreja mira bastante bueno. 253 00:08:44,262 --> 00:08:45,702 Hola Rick! 254 00:08:45,786 --> 00:08:47,916 Hagamos dos, haremos dos. ¡Vamos! 255 00:08:47,918 --> 00:08:49,828 te ves como un modelo J. Crew. 256 00:08:49,833 --> 00:08:51,053 - Gracias. - [Patel] Eres guapo. 257 00:08:51,139 --> 00:08:52,229 es un honor estrechar la mano 258 00:08:52,227 --> 00:08:53,577 que lleva el guante de valor. 259 00:08:53,576 --> 00:08:54,576 El infame Shred. 260 00:08:54,577 --> 00:08:56,187 Tráelo para el verdadero negocio. 261 00:08:56,187 --> 00:08:57,097 Santo, siente eso. 262 00:08:57,101 --> 00:08:58,361 ¡Tú me conoces! 263 00:08:58,363 --> 00:09:01,023 Ah, debes ser el nuevo jefe. 264 00:09:01,018 --> 00:09:03,718 es un placer conocerte en persona. 265 00:09:03,804 --> 00:09:05,244 [se ríe nerviosamente] He oído... 266 00:09:05,240 --> 00:09:08,590 Recibí tantas cosas buenas sobre ti. 267 00:09:09,592 --> 00:09:13,252 Y he recibido tal cosas buenas sobre ti. 268 00:09:13,248 --> 00:09:14,378 Bien. [se ríe nerviosamente] 269 00:09:14,379 --> 00:09:18,169 Debo decir que la energía ¡En esta habitación se siente bien! 270 00:09:18,166 --> 00:09:19,376 Congruente. 271 00:09:19,384 --> 00:09:21,214 Bien. 272 00:09:21,212 --> 00:09:24,262 ¿Recuerdas la cocina? Ahí es donde comeremos. 273 00:09:24,259 --> 00:09:26,739 Um... así que voy a agarrar algo de la oficina y... 274 00:09:28,742 --> 00:09:31,012 Lo haré... volveré. [se ríe nerviosamente] 275 00:09:31,962 --> 00:09:34,662 Está bien. Entonces espero que les guste Sándwiches, Rick. 276 00:09:35,618 --> 00:09:36,918 Los tendremos. 277 00:09:39,187 --> 00:09:43,097 Está bien. Un plato hecho una bola sandía, sin semillas a mano. 278 00:09:43,191 --> 00:09:45,241 ¿Bueno? Está bien. 279 00:09:45,236 --> 00:09:48,106 Y, uh, tomaré esto Asiento del lado de Rick justo aquí. 280 00:09:48,109 --> 00:09:49,979 [risas] 281 00:09:49,980 --> 00:09:51,290 Me alegro mucho de ponerme al día. 282 00:09:51,373 --> 00:09:53,423 Hola, yo también, y te lo agradezco. todos esos textos. 283 00:09:53,418 --> 00:09:54,548 Sí absolutamente. 284 00:09:54,550 --> 00:09:55,420 ¿Qué pensaste? de ese prospecto? 285 00:09:55,420 --> 00:09:56,380 ¿Le echas un vistazo? 286 00:09:56,378 --> 00:09:57,418 Mmm... 287 00:09:57,422 --> 00:09:58,992 [Addy] Estoy viendo una semilla. en una bola. 288 00:09:58,989 --> 00:10:00,119 Volveré en un segundo. 289 00:10:01,078 --> 00:10:03,388 No hay semilla. Inspeccioné dos veces en busca de semillas. 290 00:10:04,647 --> 00:10:06,297 [risas nerviosas] 291 00:10:06,301 --> 00:10:07,741 [Addy] Sólo quiero El huevo muerde en Starbucks. 292 00:10:09,347 --> 00:10:11,607 Ya hemos hablado de esto. ¡Es melón o morir de hambre! 293 00:10:13,438 --> 00:10:16,048 Ah... está bien. 294 00:10:16,137 --> 00:10:17,307 ¿Dónde estábamos? 295 00:10:17,399 --> 00:10:18,659 Hola amigo, lo reconozco tu necesidad de estirarte 296 00:10:18,748 --> 00:10:21,798 tus alas emprendedoras pero tu hijo está aquí. 297 00:10:21,882 --> 00:10:23,582 Podemos charlar sobre bienes raíces más tarde, ¿eh? 298 00:10:23,666 --> 00:10:25,226 [Addy] ¡Dios mío! ¿Otra semilla? 299 00:10:25,233 --> 00:10:26,023 Un segundo. 300 00:10:27,801 --> 00:10:30,021 ¡Addison Mukta Patel! Así que ayúdame... 301 00:10:30,020 --> 00:10:32,280 Oye. ¿Por qué no salgo? ¿Con Addy por un rato? 302 00:10:32,370 --> 00:10:33,330 Tengo esto. 303 00:10:33,415 --> 00:10:34,895 - Oh... ¿tienes esto? - Sí, lo hago. 304 00:10:34,982 --> 00:10:36,982 Me siento como ustedes chicos estás teniendo uno de esos días, 305 00:10:36,984 --> 00:10:38,384 estás chocando cabezas, muchos gritos. 306 00:10:38,463 --> 00:10:40,033 Ah, uno de esos días. 307 00:10:40,030 --> 00:10:43,340 ¿Ese es el diagnóstico oficial? de Doctor Microdosis MDMA? 308 00:10:43,338 --> 00:10:44,248 Entonces ¿eso es un sí? 309 00:10:44,252 --> 00:10:45,952 Oh, absolutamente. 310 00:10:45,949 --> 00:10:47,469 Estoy emocionado de ser parte de esta clase magistral sobre paternidad. 311 00:10:47,472 --> 00:10:48,472 Sí. 312 00:10:48,473 --> 00:10:49,823 Podrías haber dicho simplemente que sí. 313 00:10:51,128 --> 00:10:52,088 Estaba siendo sarcástico. 314 00:10:57,613 --> 00:10:58,613 ¿Qué pasa? 315 00:10:59,180 --> 00:11:00,620 Nada. ¿Por qué? 316 00:11:00,616 --> 00:11:02,176 Me acabas de patear. 317 00:11:02,574 --> 00:11:03,494 Ah, lo siento. Eso estaba destinado a... 318 00:11:03,488 --> 00:11:05,878 - [ruido sordo] - ¡Ay! ¿Qué? 319 00:11:05,969 --> 00:11:07,279 Oh. 320 00:11:07,275 --> 00:11:08,445 Estás mirando. 321 00:11:10,495 --> 00:11:12,755 ¿Tiene un prestamista? te gusta? ¿No? 322 00:11:12,759 --> 00:11:14,719 Oh. Ensalada griega. No importa si lo hago. 323 00:11:14,717 --> 00:11:15,977 [risas] 324 00:11:15,979 --> 00:11:19,069 Dios mío, lo siento mucho. Eso es terrible. 325 00:11:19,069 --> 00:11:20,159 ¡No! 326 00:11:20,157 --> 00:11:22,117 Es un oído temporal. Es un oído temporal y... 327 00:11:22,203 --> 00:11:23,383 Ah... 328 00:11:23,378 --> 00:11:24,208 No. Oh... vamos. 329 00:11:24,292 --> 00:11:25,292 Ni siquiera me di cuenta. Es un oído temporal. 330 00:11:25,293 --> 00:11:26,733 Dios mío. No. 331 00:11:26,729 --> 00:11:27,729 no necesitas para disculparse. 332 00:11:27,730 --> 00:11:28,780 Aquí vamos. 333 00:11:28,775 --> 00:11:30,165 [Frank] Has estado a través de mucho. 334 00:11:30,254 --> 00:11:32,044 El personalizado está atascado en China. Así que está en camino. 335 00:11:32,039 --> 00:11:33,609 Rick, no deberías estarlo avergonzado o algo así. 336 00:11:33,605 --> 00:11:34,905 Quiero decir, estás en familia. [náuseas] 337 00:11:39,655 --> 00:11:41,175 Lo siento mucho. 338 00:11:41,178 --> 00:11:43,218 Eso fue, um... sólo quise decir decir que no hay juicio. 339 00:11:43,224 --> 00:11:44,664 [náuseas] 340 00:11:45,792 --> 00:11:47,052 [náuseas] 341 00:11:47,054 --> 00:11:47,534 Está bien, Emily. necesitas para subirte de espaldas. 342 00:11:47,532 --> 00:11:50,102 - [náuseas] - Oh Dios. 343 00:11:50,100 --> 00:11:50,710 [continúa con arcadas] 344 00:11:50,710 --> 00:11:51,750 [Rick] ¿Sabes qué? 345 00:11:51,754 --> 00:11:54,194 Ella puede usar mi suéter. como almohada. 346 00:11:54,191 --> 00:11:57,631 [Frank] Simplemente acuéstate boca arriba. Sí, sí, sí. 347 00:11:57,629 --> 00:11:59,199 Deberíamos quedarnos aquí. 348 00:11:59,196 --> 00:12:01,196 [Frank] Tira de tus rodillas en tu pecho. 349 00:12:01,198 --> 00:12:02,418 [gritando] 350 00:12:02,417 --> 00:12:03,237 ¡Quítamelo de encima! 351 00:12:03,331 --> 00:12:03,771 [gritando] 352 00:12:06,551 --> 00:12:09,341 ♪ 353 00:12:09,467 --> 00:12:12,857 Dolores todavía parece normal pero ahora es demasiado normal. 354 00:12:15,082 --> 00:12:17,872 En realidad, hay otra cosa pero.. 355 00:12:19,390 --> 00:12:20,260 ¿Qué? 356 00:12:21,044 --> 00:12:23,834 Es solo que... he sido bonita. dudando en decir algo 357 00:12:23,830 --> 00:12:25,700 porque pareces bonita fácilmente desencadenado hoy. 358 00:12:25,701 --> 00:12:26,571 Mmm. 359 00:12:27,224 --> 00:12:28,704 ¡Ey! Mi cámara corporal. 360 00:12:28,704 --> 00:12:29,884 Frank, eso es lo único 361 00:12:29,879 --> 00:12:31,009 eso me hace responsable al público. 362 00:12:31,011 --> 00:12:34,581 Dime lo que sabes o lo haré pon esto debajo de mis pantalones 363 00:12:34,579 --> 00:12:36,669 y tu registro literalmente estar contaminado. 364 00:12:36,668 --> 00:12:39,578 Está bien. Acabo de escuchar que ella tiene algo para Templeton. 365 00:12:39,584 --> 00:12:40,804 ¿Templeton? 366 00:12:40,803 --> 00:12:42,373 Sí. 367 00:12:42,457 --> 00:12:44,717 Entonces, tal vez ella esté un poco nerviosa. sobre ustedes saliendo 368 00:12:44,807 --> 00:12:45,587 y Templeton descubriendo 369 00:12:45,590 --> 00:12:47,240 porque quien sabe cómo vería eso. 370 00:12:47,244 --> 00:12:49,684 ¿Estás diciendo que ella preferiría ser con Templeton que conmigo? 371 00:12:49,681 --> 00:12:50,901 No estoy diciendo nada. 372 00:12:50,900 --> 00:12:52,510 No lo sé, pero puedo decirte, 373 00:12:52,510 --> 00:12:53,730 Definitivamente lo haría 374 00:12:53,816 --> 00:12:55,816 clasificarte por encima de Templeton en la mayoría de las categorías. 375 00:12:55,818 --> 00:12:57,388 ¿La mayoría de las categorías? 376 00:12:57,385 --> 00:12:58,255 Casi todos. 377 00:12:58,255 --> 00:13:00,255 ¡Casi todos! ¡Casi todos! 378 00:13:00,257 --> 00:13:00,817 Está en mis pantalones. 379 00:13:00,823 --> 00:13:02,133 ¡No harías esto! 380 00:13:02,129 --> 00:13:05,609 Y estas... son las perreras, amiga. 381 00:13:05,610 --> 00:13:07,740 Echa un vistazo a este tipo. ¿No es lindo? 382 00:13:07,830 --> 00:13:11,490 Addy... Addy, vamos. Bajemos la pantalla. 383 00:13:11,486 --> 00:13:12,396 Voy a tomar esto. 384 00:13:12,400 --> 00:13:13,270 No, no... 385 00:13:13,270 --> 00:13:14,660 Sí. Y voy a hacer esto. 386 00:13:14,750 --> 00:13:17,710 Sí. Mira, tenemos una diferente forma de tratar a los niños 387 00:13:17,709 --> 00:13:19,579 donde crecí. Esa es Nueva Zelanda. 388 00:13:19,581 --> 00:13:20,711 Ese no es un lugar real. 389 00:13:20,800 --> 00:13:23,240 Bueno. Es un lugar real, definitivamente lo es. 390 00:13:23,237 --> 00:13:24,627 Y en realidad somos el número uno en el mundo 391 00:13:24,716 --> 00:13:27,936 para facilitar la realización de negocios, Así que eso es... increíble. 392 00:13:27,937 --> 00:13:31,717 Uh, mira... tratamos a niños como los mayores, ¿verdad? 393 00:13:31,723 --> 00:13:34,473 Y los esperamos actuar como adultos. 394 00:13:34,552 --> 00:13:35,212 ¿Tiene eso sentido? 395 00:13:35,205 --> 00:13:36,415 Bueno. 396 00:13:36,946 --> 00:13:38,466 Bien. Me alegro de que estemos en la misma página. 397 00:13:38,469 --> 00:13:44,689 Ahora, ¿quieres conocer uno? ¿De los lagartos más geniales de la ciudad? 398 00:13:45,520 --> 00:13:48,220 Te va a encantar este chico, él es una estrella de rock. 399 00:13:50,438 --> 00:13:52,268 [perros ladrando] 400 00:13:52,266 --> 00:13:53,656 ¿Qué estás haciendo? 401 00:13:53,658 --> 00:13:54,528 Estoy empezando un disturbio de perros. 402 00:13:54,529 --> 00:13:56,269 Maldito infierno. Addi... 403 00:13:56,270 --> 00:13:57,450 porque tomaste mi tiempo frente a la pantalla. 404 00:13:57,532 --> 00:14:00,452 ¡Detener! ¡No los gatos! ¡No lo hagas con los gatos! 405 00:14:00,448 --> 00:14:01,448 ¡Devuelve a los gatos! 406 00:14:02,711 --> 00:14:04,281 ¿Querías algo? 407 00:14:04,278 --> 00:14:06,448 Ah, sí, oye. ¿Puedes enviarme? ¿La dirección de Rick, por favor? 408 00:14:06,454 --> 00:14:09,204 Tal vez. ¿Por qué? 409 00:14:09,196 --> 00:14:10,976 Ya sabes, sólo porque tienes todas las direcciones 410 00:14:10,980 --> 00:14:12,980 no significa que eres encargado de ellos. 411 00:14:12,982 --> 00:14:16,332 Y solo quiero ir allí y pedir disculpas en persona. 412 00:14:16,333 --> 00:14:18,953 Eso parece, en el mejor de los casos, desacertado. 413 00:14:18,945 --> 00:14:20,765 ¿Por qué? todo el mundo ama una disculpa. 414 00:14:20,772 --> 00:14:22,302 Literalmente no tienes el estómago para ello. 415 00:14:23,558 --> 00:14:26,338 Mira, sé que tienes buenas intenciones. pero Rick era un buen jefe. 416 00:14:26,343 --> 00:14:27,303 Sin ofender. 417 00:14:27,301 --> 00:14:28,821 Y simplemente no quiero verlo lastimado. 418 00:14:28,824 --> 00:14:31,524 Bueno, creo que me estoy convirtiendo Yo mismo soy un gran jefe. 419 00:14:32,828 --> 00:14:33,868 [en voz baja] Sí... 420 00:14:35,526 --> 00:14:38,396 Y solo quiero confiar mis instintos en este caso. 421 00:14:38,486 --> 00:14:40,576 ¿Me enviarás la dirección? ¿Por favor? 422 00:14:40,575 --> 00:14:41,445 Bueno. Bueno. 423 00:14:47,495 --> 00:14:48,315 Eh... 424 00:14:50,324 --> 00:14:51,334 ¿Qué? 425 00:14:54,328 --> 00:14:55,368 ¿Papá? 426 00:14:55,372 --> 00:14:56,552 Papi, ella me encerró en esta cosa. 427 00:14:58,723 --> 00:15:01,733 Sí. Sobre eso, estaba sin movimientos, así que... 428 00:15:01,726 --> 00:15:03,206 Tienes esto, ¿eh? 429 00:15:11,388 --> 00:15:12,258 ¿Qué obtuviste? 430 00:15:13,260 --> 00:15:14,960 Rata almizclera. 431 00:15:14,957 --> 00:15:17,047 varón adolescente, Probablemente siete kilogramos. 432 00:15:17,046 --> 00:15:19,566 Usé el de 22 centímetros. poste de captura. 433 00:15:19,570 --> 00:15:21,660 Guau. eso es mucho Matemáticas canadienses allí. 434 00:15:21,746 --> 00:15:24,226 Sí, estábamos conduciendo por y pensé que diríamos hola. 435 00:15:27,013 --> 00:15:29,413 Bueno, tu tiempo es de todo tipo. de desaparecidos, ¿eh? 436 00:15:29,406 --> 00:15:31,016 Sí, supongo que deberíamos estarlo. más cuidadoso. 437 00:15:31,017 --> 00:15:33,277 Dolores repasa nuestro informes de campo como un halcón. 438 00:15:33,280 --> 00:15:35,670 Oh. No te metas con Dolores. ¿Estoy en lo cierto? 439 00:15:35,673 --> 00:15:37,463 ¿Qué tal Dolores? 440 00:15:37,545 --> 00:15:40,845 Entonces, ustedes tienen esa olla hirviendo? 441 00:15:40,852 --> 00:15:42,942 Ah, ahí está. Para eso viniste. 442 00:15:42,942 --> 00:15:43,942 Déjame decirte algo, Frank. 443 00:15:43,943 --> 00:15:45,603 Todo fue franco. 444 00:15:45,596 --> 00:15:48,026 Diferentes recintos. Ella no me reporta. 445 00:15:48,034 --> 00:15:50,994 Lo hicimos todo según las reglas. Y una vez junto al aparador. 446 00:15:50,993 --> 00:15:52,393 [risas] Sí. 447 00:15:52,386 --> 00:15:53,646 ustedes tienen ¿Juntos físicamente? 448 00:15:53,648 --> 00:15:56,388 congreso sexual estaba en sesión. 449 00:15:56,390 --> 00:15:57,780 ¿Tú y Dolores? 450 00:15:57,869 --> 00:15:59,439 Chico, realmente lo estás teniendo problemas para procesar esto, 451 00:15:59,436 --> 00:15:59,996 ¿no es así? 452 00:16:00,002 --> 00:16:03,482 Entonces, ¿ya están ustedes... terminados? 453 00:16:03,571 --> 00:16:04,661 Sí, para mí, básicamente. 454 00:16:04,659 --> 00:16:07,269 Pero ella, ella todavía bastante pegajoso. 455 00:16:07,270 --> 00:16:08,400 ¿Pegajoso? 456 00:16:08,402 --> 00:16:09,142 A lo grande. 457 00:16:09,751 --> 00:16:11,061 A lo grande, sí. 458 00:16:11,057 --> 00:16:13,187 De todos modos, tengo que conseguir este 'skrat' Volvemos al 2-3. 459 00:16:20,501 --> 00:16:21,371 ¡Franco! 460 00:16:21,371 --> 00:16:22,161 - [el auto toca la bocina] - [chirrido de neumáticos] 461 00:16:24,026 --> 00:16:25,586 Tienes que hablar con Dolores, hombre. 462 00:16:25,593 --> 00:16:26,593 Sí. Estoy allí ahora. 463 00:16:31,033 --> 00:16:32,863 ♪ 464 00:16:35,472 --> 00:16:38,082 Bueno, ella es de Maya. problema ahora. 465 00:16:38,084 --> 00:16:40,394 ¿Se ha ido? Estoy agotado. 466 00:16:40,390 --> 00:16:41,700 Sí. pero tengo otros dos 467 00:16:41,696 --> 00:16:43,696 así que vamos a un rato La llegada es buena. 468 00:16:43,698 --> 00:16:44,388 [timbres del teléfono] 469 00:16:45,743 --> 00:16:46,963 Maldita sea. 470 00:16:47,049 --> 00:16:48,749 Rick falleció en Kirkland Propiedad de calle. 471 00:16:48,746 --> 00:16:50,096 [Despacho] Camión 8. 472 00:16:50,183 --> 00:16:51,713 Informe del regreso del oso al jacuzzi. 473 00:16:51,706 --> 00:16:53,796 Repito, el oso está en las burbujas. 474 00:16:53,795 --> 00:16:55,405 Camión 8 respondiendo. 475 00:16:56,406 --> 00:16:58,226 [Patel] Este oso está vivo. una vida mejor que la nuestra? 476 00:17:00,541 --> 00:17:01,411 [llamando a la puerta] 477 00:17:02,847 --> 00:17:04,497 Emily. Ey. 478 00:17:04,501 --> 00:17:06,331 vine aquí para disculparme en persona 479 00:17:06,329 --> 00:17:08,289 pero ahora me doy cuenta Sólo te estoy arrinconando. 480 00:17:08,288 --> 00:17:11,158 No tienes que disculparte. Se me cayó la oreja de la cabeza. 481 00:17:11,160 --> 00:17:12,420 Probablemente tuviste el reacción adecuada. 482 00:17:12,422 --> 00:17:13,732 [risas] 483 00:17:13,728 --> 00:17:15,508 Bueno, gracias por ser muy bien al respecto. 484 00:17:15,512 --> 00:17:17,652 Yo... realmente lo siento. 485 00:17:17,645 --> 00:17:18,555 Aceptado. 486 00:17:20,952 --> 00:17:22,912 Siento que hay algo más en tu mente? 487 00:17:22,911 --> 00:17:26,441 El formato del informe presupuestario. Yo sólo... ni siquiera puedo... 488 00:17:26,436 --> 00:17:29,566 El papeleo de la ciudad es una bestia. Vamos a ponerte armonioso. 489 00:17:29,657 --> 00:17:30,087 Ah... 490 00:17:30,092 --> 00:17:30,882 ¿Eh? 491 00:17:30,875 --> 00:17:32,875 Dios mío. Gracias. 492 00:17:32,877 --> 00:17:34,097 [sartenes ruidosos] 493 00:17:34,096 --> 00:17:35,876 - ¡Vienen humanos! - ¡Humanos! 494 00:17:37,012 --> 00:17:38,542 [suspiros] 495 00:17:38,535 --> 00:17:40,485 Debió haberse apresurado. 496 00:17:40,494 --> 00:17:41,764 Oh sí. 497 00:17:41,756 --> 00:17:42,926 Puedes ver sus huellas. bajando al bosque. 498 00:17:43,018 --> 00:17:43,708 Eh. 499 00:17:44,933 --> 00:17:48,463 Mira ese vapor. Apuesto a que son 98 grados perfectos. 500 00:17:48,458 --> 00:17:50,198 [agua burbujeante] 501 00:17:59,121 --> 00:18:02,211 [suspiros] tengo que decir... 502 00:18:02,211 --> 00:18:03,691 es todo lo que pensé sería. 503 00:18:03,691 --> 00:18:06,171 Sí. esto es lindo y lo merecemos. 504 00:18:06,172 --> 00:18:07,482 Especialmente después el día que hemos tenido. 505 00:18:07,477 --> 00:18:08,387 Sí. 506 00:18:09,175 --> 00:18:10,125 Oye, escucha. 507 00:18:10,959 --> 00:18:13,479 Lamento haber sido eso persona molesta sin hijos 508 00:18:13,483 --> 00:18:15,663 ¿Quién cree que sabe algo? sobre la paternidad. 509 00:18:15,659 --> 00:18:17,009 No. 510 00:18:17,226 --> 00:18:18,486 En realidad lo hiciste bien con Addy. 511 00:18:18,488 --> 00:18:20,838 montaste el toro durante casi 10 minutos. 512 00:18:20,925 --> 00:18:22,135 Pero luego la encerré en una perrera. 513 00:18:22,144 --> 00:18:24,064 Bueno, ella te resistió al final. 514 00:18:24,146 --> 00:18:25,146 Ella te resistió muy fuerte. 515 00:18:25,147 --> 00:18:26,147 Ella es un demonio. 516 00:18:26,148 --> 00:18:27,278 Mmmmm. 517 00:18:28,759 --> 00:18:30,979 [suspira] Déjame preguntarte algo. 518 00:18:31,066 --> 00:18:32,236 ¿Tienes algún interés? 519 00:18:32,241 --> 00:18:34,721 en un almacén de uso mixto en la avenida Kirkland? 520 00:18:36,637 --> 00:18:39,207 ¿Qué fue eso? ¿Dijiste algo? 521 00:18:39,205 --> 00:18:41,815 Sólo estoy... estoy luchando para escucharte por encima de las burbujas. 522 00:18:41,816 --> 00:18:43,296 Me relajaré aquí. 523 00:18:47,648 --> 00:18:48,128 Ey. 524 00:18:48,518 --> 00:18:49,218 Ey. 525 00:18:49,780 --> 00:18:52,650 Entonces, um... ¿estamos bien? 526 00:18:52,740 --> 00:18:53,310 Sí. 527 00:18:54,307 --> 00:18:56,137 Porque sabes anoche fue... 528 00:18:56,135 --> 00:18:58,135 Ah. Sí, no. Estamos bien. 529 00:18:58,137 --> 00:18:59,357 Fue muy divertido ¿no fue así? 530 00:19:00,661 --> 00:19:01,491 Fue. 531 00:19:02,184 --> 00:19:05,064 Sí. Está bien, Voy a, eh... 532 00:19:05,056 --> 00:19:06,796 Voy a dejarte disfrutar en el resplandor. 533 00:19:06,884 --> 00:19:08,194 [risas] 534 00:19:08,190 --> 00:19:08,930 Está bien. 535 00:19:09,626 --> 00:19:10,106 Bueno. 536 00:19:10,105 --> 00:19:10,705 Nos vemos. 537 00:19:10,714 --> 00:19:11,454 Sí. 538 00:19:15,023 --> 00:19:17,983 Estás en un resplandor, ¿verdad? 539 00:19:17,982 --> 00:19:19,202 Frank, ¿estás intentando? para descubrir 540 00:19:19,201 --> 00:19:20,551 si disfruté nuestra noche juntos? 541 00:19:20,550 --> 00:19:21,900 [risas] 542 00:19:21,899 --> 00:19:24,079 ¿Quieres la verdad? 543 00:19:24,075 --> 00:19:26,945 Oh. no se si Suena como si lo hiciera. 544 00:19:26,948 --> 00:19:30,038 A veces la gente simplemente no lo es encaja bien, ya sabes, sexualmente. 545 00:19:30,125 --> 00:19:36,605 Oh. Oh. Oh. Bueno. Eh... 546 00:19:36,610 --> 00:19:38,000 Bueno, si tu, si tuvieras que hacerlo, eh... 547 00:19:38,002 --> 00:19:39,312 B-menos. 548 00:19:39,308 --> 00:19:41,048 ¿Por qué pensaste que querría una calificación con letras? 549 00:19:41,049 --> 00:19:42,179 No es gran cosa. 550 00:19:42,181 --> 00:19:45,011 No. No, no lo es. Que no es. 551 00:19:45,009 --> 00:19:46,189 Supongo que fue simplemente normal ¿para ti también? 552 00:19:46,185 --> 00:19:50,005 Mmmmm. Sí. A-menos. 553 00:19:50,014 --> 00:19:51,584 Mmm. 554 00:19:51,581 --> 00:19:54,321 Bueno. Bueno, um, voy a... 555 00:19:55,237 --> 00:19:55,977 Sí. 556 00:19:56,673 --> 00:19:57,813 Mira lo que hay aquí. 557 00:19:57,805 --> 00:19:58,935 Bueno, adiós Frank. 558 00:20:01,722 --> 00:20:03,852 Ey. Entonces ¿lo hablaste? ¿Estáis todos bien? 559 00:20:03,941 --> 00:20:05,471 ¿Bien? No. 560 00:20:05,465 --> 00:20:07,725 Y al parecer mi pene necesita ir a la escuela de verano. 561 00:20:09,033 --> 00:20:10,563 [risas] 562 00:20:13,124 --> 00:20:15,304 Sabes, me sentí intimidado para conocerte 563 00:20:15,301 --> 00:20:17,651 porque todos hablan sobre ti como este gran jefe 564 00:20:17,651 --> 00:20:19,911 y yo soy, en el mejor de los casos, un trabajo en progreso. 565 00:20:19,914 --> 00:20:21,614 Oh, apuesto a que lo estás haciendo mejor. de lo que crees. 566 00:20:22,438 --> 00:20:24,828 No lo sé, eh... tal vez. 567 00:20:24,832 --> 00:20:27,272 Vamos. La actualización está en marcha. 568 00:20:27,269 --> 00:20:28,709 Aprovecha el día. 569 00:20:28,705 --> 00:20:30,925 Ese impulso, sigue rodando. ¿Bueno? 570 00:20:30,925 --> 00:20:31,925 [risas] Está bien, está bien. 571 00:20:31,926 --> 00:20:32,616 Vas a estar bien. 572 00:20:33,275 --> 00:20:34,615 Gracias, rick. 573 00:20:36,626 --> 00:20:37,316 Adiós. 574 00:20:45,853 --> 00:20:47,643 [vómitos] 575 00:20:50,988 --> 00:20:58,818 ♪