1 00:01:57,867 --> 00:01:58,367 Amber mı? 2 00:02:00,503 --> 00:02:02,772 Ah canım, seni korkuttum. 3 00:02:04,739 --> 00:02:05,540 Ben Cynthia Miller'ım. 4 00:02:05,608 --> 00:02:07,543 Sana etrafı gezdirmek için buradayım. 5 00:02:07,609 --> 00:02:08,443 Cynthia. 6 00:02:08,510 --> 00:02:09,778 Sonunda seninle tanışmak çok güzel. 7 00:02:11,881 --> 00:02:13,515 Etkileyici, değil mi? 8 00:02:14,883 --> 00:02:16,785 Gel, sana göstereceğim oturma odası. 9 00:02:26,161 --> 00:02:29,598 Yanlış hatırlamıyorsam müzik öğretiyorsun, değil mi? 10 00:02:29,664 --> 00:02:30,832 Aslında beste yapıyorum. 11 00:02:32,234 --> 00:02:35,604 Öğretmenlik geçimimi sağlamama yardımcı oldu ilk günlerde tanışın. 12 00:02:35,670 --> 00:02:38,006 Peki piyanonun ihtiyacı olabilir biraz ayarlama, 13 00:02:38,073 --> 00:02:40,543 ama onu dahil edebiliriz fiyatta. 14 00:02:42,677 --> 00:02:44,212 Aslında eğer bir şey görürsen seversin, 15 00:02:44,280 --> 00:02:45,782 fiyata dahil edebiliriz. 16 00:02:50,286 --> 00:02:54,424 Yani orijinal donanımı var, ve her şey çalışıyor. 17 00:02:56,692 --> 00:02:57,727 Burası ilk evin mi? 18 00:02:58,561 --> 00:03:01,063 Seattle'daki evimi yeni sattım. 19 00:03:01,129 --> 00:03:03,832 Bu oldukça büyük bir değişiklik büyük şehirden... 20 00:03:11,907 --> 00:03:13,175 Burası misafir odası. 21 00:03:13,241 --> 00:03:15,877 Güzel bir manzara var buradan dağların. 22 00:03:17,246 --> 00:03:19,081 Aslında dört tane tam yatak odaları, 23 00:03:19,147 --> 00:03:20,650 Eğer büyük bir aile planlıyorsanız. 24 00:03:23,185 --> 00:03:25,152 Ustayı görene kadar bekle yatak odası. 25 00:03:41,604 --> 00:03:42,737 Bayıldım. 26 00:03:43,838 --> 00:03:44,774 Gelmek. 27 00:03:45,139 --> 00:03:46,475 Daha fazlası da var. 28 00:03:54,182 --> 00:03:56,585 Bu harika olmaz mıydı? ofis mi? 29 00:04:05,627 --> 00:04:07,695 Neden biraz zaman ayırmıyorsun ve her şeyi düşün 30 00:04:07,763 --> 00:04:08,764 gördüğün? 31 00:04:09,230 --> 00:04:10,900 Ben aşağıda olacağım. 32 00:04:16,205 --> 00:04:17,740 Çok kan kaybetmiş! 33 00:04:19,108 --> 00:04:19,675 Benimle kal. 34 00:04:19,742 --> 00:04:20,943 Benimle kal! 35 00:04:21,744 --> 00:04:24,647 Onu kaybediyoruz. 36 00:04:32,788 --> 00:04:34,557 Ah, sadece seni arayacağım geri... 37 00:04:36,959 --> 00:04:38,194 Yani? 38 00:04:41,797 --> 00:04:43,899 Ev öyle görünüyor ki... 39 00:04:43,966 --> 00:04:45,233 ...yalnız. 40 00:04:45,300 --> 00:04:49,670 Burada kimse yaşamıyordu çok uzun bir zaman... 41 00:04:49,737 --> 00:04:52,875 Ama sanırım ev hazır yeni bir sakin için öyle değil mi? 42 00:04:54,742 --> 00:04:57,211 Biraz ihtiyacı olabilir düzeltmek. 43 00:04:57,278 --> 00:04:58,779 Bazı boya parçaları. 44 00:04:58,846 --> 00:05:00,882 Duvarda birkaç çivi. 45 00:05:00,949 --> 00:05:02,951 Ama mükemmel tamirciyi tanıyorum. 46 00:06:16,891 --> 00:06:17,993 Akılda kalıcı bir melodi, değil mi? 47 00:06:19,194 --> 00:06:21,829 Biraz ürkütücü, yapma sence? 48 00:06:21,896 --> 00:06:22,897 Öyle olması gerekiyordu. 49 00:06:24,031 --> 00:06:25,199 Günaydın, Jim. 50 00:06:25,266 --> 00:06:26,334 Patron. 51 00:06:27,401 --> 00:06:28,235 İçeri girdiğini duymadım. 52 00:06:28,302 --> 00:06:30,404 Seni rahatsız etmek istemedim. 53 00:06:30,471 --> 00:06:32,039 İnisiyatif almak. 54 00:06:32,107 --> 00:06:33,041 Bunu sevdim. 55 00:06:34,142 --> 00:06:35,476 Sadece işimi yapıyorum. 56 00:06:35,543 --> 00:06:37,947 Hayır, çok iyi gidiyorsun iş Jim. 57 00:06:42,317 --> 00:06:43,819 Buraya gelmene ne sebep oldu? 58 00:06:45,821 --> 00:06:47,322 Yalnızlık. 59 00:06:47,389 --> 00:06:49,357 İşimde harikalar yaratıyor. 60 00:06:49,423 --> 00:06:50,992 Keşke daha önce yapsaydım. 61 00:06:51,826 --> 00:06:53,060 Demek istediğim neden burada? 62 00:06:53,127 --> 00:06:55,430 Burası çok izole. 63 00:06:55,497 --> 00:06:57,366 öyle biri yok mu seni özlüyor mu? 64 00:07:01,403 --> 00:07:04,139 Hey, işime dönsem iyi olur. hım... 65 00:07:04,206 --> 00:07:06,307 istersen başlayabilirim başka bir şey, belki boya 66 00:07:06,375 --> 00:07:07,408 üst kattaki koridor veya... 67 00:07:07,475 --> 00:07:08,810 Hayır, hayır sorun değil. 68 00:07:08,877 --> 00:07:12,014 Güzel bir gün, ben sadece işimi dışarıya taşıyacağım. 69 00:07:14,583 --> 00:07:15,751 Amber mı? 70 00:07:18,319 --> 00:07:20,790 Kendime dikkat etmeye çalışacağım şu andan itibaren. 71 00:08:18,980 --> 00:08:20,149 Orada biri mi var? 72 00:09:00,322 --> 00:09:01,823 Bu sadece bir rüyaydı. 73 00:09:02,557 --> 00:09:03,793 Uyuyakalmışsın. 74 00:09:04,326 --> 00:09:06,561 Gözlerim ve kulaklarım sonuna kadar açılmıştı. 75 00:09:06,628 --> 00:09:08,562 Klasik hayal kurma. 76 00:09:08,629 --> 00:09:11,801 Biliyorsun, sen olmazdın bunu ilk deneyimleyen kişi. 77 00:09:13,601 --> 00:09:15,236 Hey, ilk ne oldu biliyor musun? delirmenin işareti, 78 00:09:15,303 --> 00:09:16,403 değil mi? 79 00:09:16,471 --> 00:09:17,304 Hayır. 80 00:09:17,371 --> 00:09:19,007 Parmak eklemlerinizde büyüyen saçlar. 81 00:09:21,342 --> 00:09:22,944 İkinci işaret bakıyor. 82 00:09:26,480 --> 00:09:28,250 Ya birisi varsa burada mı yaşıyorsun? 83 00:09:29,650 --> 00:09:33,053 Gecekondular mı yoksa çocuklar kamp mı yapıyor? 84 00:09:33,120 --> 00:09:35,189 Etrafa bakabilirim yarınki mülk 85 00:09:35,256 --> 00:09:39,894 işe başlamadan önce... konuşuyorum ki, gitmeliyim. 86 00:09:41,229 --> 00:09:42,565 Selam, Jim? 87 00:09:44,332 --> 00:09:46,067 Akşam yemeğine kalmak ister misin? 88 00:09:46,134 --> 00:09:47,235 Yapamam. 89 00:09:47,302 --> 00:09:50,105 Hala seçmem gereken birkaç şey var kasabada 90 00:09:50,172 --> 00:09:52,106 ve bu uzun bir yolculuk, ımm. 91 00:09:53,107 --> 00:09:54,042 Yağmur kontrolü? 92 00:09:57,211 --> 00:09:59,648 Tabii, başka zaman. 93 00:09:59,715 --> 00:10:00,548 Serin. 94 00:10:00,615 --> 00:10:01,884 Daha sonra patron. 95 00:10:47,596 --> 00:10:49,197 Buraya! 96 00:11:36,477 --> 00:11:37,612 İşaret. 97 00:11:39,214 --> 00:11:40,215 Merhaba canım. 98 00:11:40,849 --> 00:11:42,350 Burada ne yapıyorsun? 99 00:11:43,717 --> 00:11:46,154 Bu otuz yedi Akçaağaç Sokak. 100 00:11:46,754 --> 00:11:48,289 Eve geldim. 101 00:11:51,225 --> 00:11:53,227 Beni içeri zorla soktun kendi evim, Amber. 102 00:11:57,798 --> 00:11:59,634 Neden korktuğunu biliyor musun? bağlılık 103 00:11:59,701 --> 00:12:01,135 bununla ne zaman yüzleşeceksin? 104 00:12:04,405 --> 00:12:05,373 Biliyorum. 105 00:12:06,374 --> 00:12:08,009 Ne istiyorsun Mark? 106 00:12:08,876 --> 00:12:10,044 Bağlılık. 107 00:12:11,111 --> 00:12:13,381 Beklediğim tek şey buydu senden. 108 00:12:16,283 --> 00:12:18,052 Ama bunu yapamadın. 109 00:12:18,120 --> 00:12:20,254 Sadakatiniz her zaman başka bir yerde. 110 00:12:21,188 --> 00:12:24,558 Ayrıcalıklı olmadığım bir yerde bir parçası olmanız yeterli. 111 00:12:24,625 --> 00:12:26,593 Kabul etmelisin ki 112 00:12:26,660 --> 00:12:29,130 harika bir şey yaşadık aramızda oluyor. 113 00:12:30,465 --> 00:12:36,204 Sen çalışıyorsun, ben seninle ilgileniyorum hep yan yana, hep birlikte, 114 00:12:36,270 --> 00:12:38,740 her gün birlikte, ve sonra aniden... 115 00:12:38,807 --> 00:12:42,644 ...hepimiz kutlayalım, Amber Vals, müzik dehası! 116 00:12:42,711 --> 00:12:44,745 Amber Valsi, yetenekli piyanist. 117 00:12:44,812 --> 00:12:46,114 Artık Mark'a gerek yok. 118 00:12:46,181 --> 00:12:47,615 Mark kim? 119 00:12:47,682 --> 00:12:49,418 Artık insanlar benimle konuşmuyor. 120 00:12:50,485 --> 00:12:52,187 Artık hiç kimse benim. 121 00:12:52,254 --> 00:12:52,788 Lütfen. 122 00:12:52,855 --> 00:12:54,156 Seni seviyorum. 123 00:12:56,158 --> 00:12:59,094 Yakışıklısın ve zekisin ve cömert. 124 00:12:59,160 --> 00:13:01,361 Son derece cömertsin. 125 00:13:01,428 --> 00:13:02,496 Şiddeti unutma. 126 00:13:02,563 --> 00:13:04,531 Hala şiddet yanlısıyım! 127 00:13:04,599 --> 00:13:06,735 üzgünüm Seni incitmek istemedim. 128 00:13:08,302 --> 00:13:10,237 Hala senin yanında olabilirim Yapabilirim. 129 00:13:10,304 --> 00:13:13,107 - Yapabilirim, yapabilirim... - Sana söyledim, Amber... 130 00:13:13,841 --> 00:13:16,543 ...bir dahaki sefere birlikte olduğumuzda, inanmazsın 131 00:13:16,610 --> 00:13:18,047 senin için ne yapardım? 132 00:13:19,280 --> 00:13:19,680 İşaret! 133 00:13:19,748 --> 00:13:20,716 HAYIR! 134 00:13:37,966 --> 00:13:41,302 İnanmazsın senin için ne yapardım? 135 00:13:41,635 --> 00:13:42,669 Mark, hayır! 136 00:13:55,482 --> 00:13:56,416 Ah, Amber. 137 00:13:56,484 --> 00:13:59,187 Bana ne yaptırdığını gördün mü? 138 00:15:43,091 --> 00:15:43,591 Neye bakıyorsun? 139 00:15:44,759 --> 00:15:47,562 Jim, Jim bak, orada, orada... 140 00:15:56,471 --> 00:15:58,206 Neye bakıyorum? 141 00:16:00,008 --> 00:16:01,809 Muhtemelen bir hayvan. 142 00:16:01,875 --> 00:16:02,944 Geyik belki. 143 00:16:07,481 --> 00:16:08,415 Hadi. 144 00:16:08,482 --> 00:16:09,450 Kahve açık. 145 00:16:15,123 --> 00:16:16,291 İyi misin? 146 00:16:17,524 --> 00:16:18,626 İyiyim. 147 00:16:19,626 --> 00:16:20,596 Sen misin? 148 00:16:22,730 --> 00:16:23,731 Evet. 149 00:16:24,365 --> 00:16:26,235 Neden şaşırmış gibi görünüyorsun? 150 00:16:26,768 --> 00:16:28,369 Çünkü... 151 00:16:28,436 --> 00:16:29,836 ...bilirsin, Sesi duymak ve her şey... 152 00:16:29,903 --> 00:16:30,772 Mırıldanıyorum. 153 00:16:30,839 --> 00:16:32,307 Uğultu duydum. 154 00:16:32,907 --> 00:16:34,341 Doğru, uğultu. 155 00:16:34,408 --> 00:16:37,077 Bu konuda takılıp kalıyordun dün ve daha önce... 156 00:16:37,144 --> 00:16:39,680 Tamam, belki biraz yorgunum. 157 00:16:40,749 --> 00:16:43,249 Ve stresli. 158 00:16:43,384 --> 00:16:44,519 Bu da... 159 00:16:47,389 --> 00:16:49,024 Saçlarını açık bıraktın. 160 00:16:54,928 --> 00:16:57,265 Hey, gitsem iyi olur Şimdi mülkü kontrol edin. 161 00:16:58,066 --> 00:17:00,401 Küçük odayı boyayacağım Geri döndüğümde üst kattayım. 162 00:17:00,467 --> 00:17:02,303 Bu şekilde biraz alabilirsiniz iş bitti. 163 00:18:07,134 --> 00:18:08,936 Doktor Pearl lütfen. 164 00:18:09,003 --> 00:18:10,070 İster misin randevu almak ister misiniz? 165 00:18:10,137 --> 00:18:13,040 Hayır, şehirlerarası arıyorum. 166 00:18:13,942 --> 00:18:15,676 Sadece bir dakikaya ihtiyacım var. 167 00:18:16,009 --> 00:18:18,179 Bu kişisel. 168 00:18:18,246 --> 00:18:19,547 Üzgünüm ama Doktor Pearl şu anda bir hastayla birlikte. 169 00:18:19,614 --> 00:18:22,517 Eğer bana ismini verirsen ve sayı 170 00:18:22,584 --> 00:18:22,984 Aramanıza cevap vermesini sağlayacağım müsait olduğunda. 171 00:19:54,976 --> 00:19:56,043 Saçmalamayı bırak. 172 00:19:56,109 --> 00:19:57,445 Bitti. 173 00:20:29,911 --> 00:20:30,912 Merhaba? 174 00:21:20,694 --> 00:21:23,731 Yani istasyon değişti tek başına mı? 175 00:21:26,933 --> 00:21:29,671 Ve, ah, fısıltıları duydun. 176 00:21:32,306 --> 00:21:35,175 Gerçekten bir mülkünüze davetsiz misafir. 177 00:21:35,242 --> 00:21:36,677 Bu Miko. 178 00:21:38,913 --> 00:21:43,084 Genellikle oldukça utangaçtır. ama sanırım senden hoşlanıyor. 179 00:21:53,094 --> 00:21:54,796 Belki de geceyi burada geçirmeliyim. 180 00:21:55,930 --> 00:21:57,163 Hayır, sorun değil, Jim. 181 00:21:57,230 --> 00:21:58,232 Gerçekten mi. 182 00:21:58,465 --> 00:22:00,233 Cidden hayır, Amber. 183 00:22:00,300 --> 00:22:02,703 Eğer işe yararsa kalmaktan çekinmem kendinizi güvende hissedersiniz. 184 00:22:03,304 --> 00:22:05,707 Gerçekten iyiyim. 185 00:22:06,173 --> 00:22:08,042 Sadece biraz yorgunum. 186 00:22:08,942 --> 00:22:10,711 yeterince uyuyamadım dün gece. 187 00:22:15,048 --> 00:22:16,283 İyi geceler, Jim. 188 00:22:19,854 --> 00:22:22,289 Sana karşı dürüst olacağım. Amber. 189 00:22:24,125 --> 00:22:25,626 Senden hoşlanıyorum. 190 00:22:29,196 --> 00:22:30,798 Eve git Jim. 191 00:27:41,142 --> 00:27:42,409 İşte burada. 192 00:27:42,476 --> 00:27:43,578 İyi uykular? 193 00:27:44,211 --> 00:27:44,644 Evet. 194 00:27:44,711 --> 00:27:45,245 İyi. 195 00:27:45,311 --> 00:27:46,346 Kahve açık. 196 00:27:52,519 --> 00:27:54,154 Bugün çok iyi görünüyorsun. 197 00:27:55,522 --> 00:27:57,024 Teşekkür ederim. 198 00:27:59,393 --> 00:28:00,361 İyi misin? 199 00:28:05,532 --> 00:28:07,601 Bilmiyorum. 200 00:28:09,603 --> 00:28:12,073 Biraz kahve bunu çözecektir. 201 00:28:12,740 --> 00:28:14,275 Güzel kokuyor, değil mi? 202 00:29:22,809 --> 00:29:24,243 Hey Amber, hala ihtiyacım var... 203 00:29:24,310 --> 00:29:26,013 Bunu duydun mu? 204 00:29:27,748 --> 00:29:30,084 O kazıma sesi döşeme tahtaları mı? 205 00:29:30,851 --> 00:29:32,786 Ah, kazan olabilir. 206 00:29:32,853 --> 00:29:34,455 Az önce duş aldın. 207 00:29:34,821 --> 00:29:36,823 Kulağa öyle gelmiyordu. 208 00:29:36,891 --> 00:29:39,426 Aman tanrım umarım bende yoktur bir fare sorunu. 209 00:29:39,492 --> 00:29:40,660 Farelerden nefret ediyorum. 210 00:29:40,728 --> 00:29:43,096 Sakin ol, kazan olduğundan eminim. 211 00:29:43,163 --> 00:29:44,499 Bodrumu daha sonra kontrol edeceğim. 212 00:29:44,565 --> 00:29:46,732 birkaç şeyim daha var Şehir içinde almam gerekiyor. 213 00:29:46,799 --> 00:29:48,234 Herhangi bir şeye ihtiyacın var ben oradayken? 214 00:29:48,301 --> 00:29:49,269 Hayır, iyiyim. 215 00:30:34,748 --> 00:30:36,283 Merhaba! 216 00:31:03,644 --> 00:31:04,845 Merhaba? 217 00:31:24,832 --> 00:31:25,966 Anlamıyorum. 218 00:31:26,032 --> 00:31:29,368 Kapı kilitliydi, Bundan eminim. 219 00:31:29,435 --> 00:31:31,771 Ve sonra şunu düşünmeye başladım: belki başından beri açıktı 220 00:31:31,838 --> 00:31:33,874 ama öyle olmadığını biliyorum. 221 00:31:36,809 --> 00:31:38,778 Bugün hava nasıl? 222 00:31:38,846 --> 00:31:40,948 Rüzgarlı mıydı? 223 00:31:41,015 --> 00:31:43,317 Darbe için yeterli değil o kapı açık. 224 00:31:45,318 --> 00:31:47,753 Tamirciniz mi? 225 00:31:47,820 --> 00:31:50,690 O şehirde, ayak işlerini yapıyor. 226 00:31:50,758 --> 00:31:51,892 Ve komşularınız. 227 00:31:51,959 --> 00:31:54,595 Bir şaka yapmıyorlardı senin mi? 228 00:31:54,662 --> 00:31:56,264 Onlarla hiç tanışmadım bile. 229 00:31:59,333 --> 00:32:01,735 Sen misin bu olayları belgeliyor musunuz? 230 00:32:01,801 --> 00:32:03,670 Neden? 231 00:32:03,737 --> 00:32:08,375 Amber, Seni birine yönlendirmek istiyorum. 232 00:32:08,442 --> 00:32:09,710 Oranın yerlisi. 233 00:32:09,777 --> 00:32:12,511 seni aramadım bir yönlendirme için. 234 00:32:12,578 --> 00:32:14,581 Duydum o harika bir doktor. 235 00:32:21,587 --> 00:32:22,923 Kehribar mı? 236 00:32:24,857 --> 00:32:26,492 Gerçekten birini görmelisin eğer... 237 00:32:26,559 --> 00:32:27,461 Kes şunu, tamam mı? 238 00:32:27,528 --> 00:32:29,596 Sadece... kes şunu. 239 00:32:31,030 --> 00:32:33,634 Bak bunu itiraf edeceğim Her şey berbattı. 240 00:32:33,701 --> 00:32:36,002 Mark neredeyse beni öldürüyordu. 241 00:32:36,069 --> 00:32:39,272 Ama biliyorum ki gördüğüm şey ve duyduklarım 242 00:32:39,339 --> 00:32:40,574 sadece bir semptom değil bundan. 243 00:32:40,641 --> 00:32:41,509 Bunu hiç söylemedim... 244 00:32:41,576 --> 00:32:43,944 Lanet bir psikoloğa ihtiyacım yok! 245 00:32:45,778 --> 00:32:48,915 Ben deli değilim. 246 00:32:59,992 --> 00:33:01,628 Doktor Pearl? 247 00:33:04,097 --> 00:33:06,365 Buradayım Amber. 248 00:33:06,432 --> 00:33:09,435 Sadece düşünüyorum sesin ne kadar stresli görünüyor. 249 00:33:11,505 --> 00:33:14,308 Çok yoruldum, tamam mı? 250 00:33:14,375 --> 00:33:15,910 Sadece bitkin durumdayım. 251 00:33:18,378 --> 00:33:19,879 O halde izin ver bir şeyler yazacağım. 252 00:33:24,785 --> 00:33:26,987 Tamam. 253 00:33:27,054 --> 00:33:28,656 Uyumama yardımcı olacak bir şey. 254 00:33:32,625 --> 00:33:36,430 Güçlü bir şey, o yüzden yapmıyorum geceleri uyanmak. 255 00:33:46,773 --> 00:33:49,008 O sürtünme sesi. 256 00:33:49,076 --> 00:33:50,310 O bir kargaydı. 257 00:33:52,945 --> 00:33:54,548 Bir karga mı? 258 00:33:56,150 --> 00:33:58,919 Bana sorduğunu hatırlıyor musun? buraya neden geldim? 259 00:34:05,425 --> 00:34:09,529 Kimsem olup olmadığını sordun beni kim özledi. 260 00:34:11,864 --> 00:34:14,000 Adı Mark'tı. 261 00:34:14,067 --> 00:34:16,971 Ve onu çok sevdim. 262 00:34:20,840 --> 00:34:23,076 Mark sorunlu bir adamdı. 263 00:34:23,143 --> 00:34:24,978 Mark, hayır! 264 00:34:28,215 --> 00:34:30,985 Yara üç ay sürdü iyileşmek için. 265 00:34:35,556 --> 00:34:38,425 Onu ikna eden bendim yardım istemek. 266 00:34:40,527 --> 00:34:42,762 İzin vermeyen bendim o eve geldi. 267 00:34:45,731 --> 00:34:48,735 O bana zarar vermek için orada değildi. 268 00:34:48,802 --> 00:34:50,103 ama tedavi... 269 00:34:52,472 --> 00:34:55,741 ...onun bazı şeyleri görmesini sağladı kendisi sadece... 270 00:34:55,809 --> 00:34:57,545 onunla yaşayamazdı. 271 00:35:05,152 --> 00:35:06,987 O zamandan beri... 272 00:35:08,688 --> 00:35:10,357 ...ben... 273 00:35:12,125 --> 00:35:14,795 Ah, neden bu kadar lanet bir şey bu? zor mu? 274 00:35:36,916 --> 00:35:38,052 Yaşadıklarım... 275 00:35:40,186 --> 00:35:42,056 ...çoğu insanı yapar rahatsız,... 276 00:35:44,257 --> 00:35:46,092 ...bu yüzden korkuyorum ki sen... 277 00:35:47,661 --> 00:35:49,028 Seni yargılamak mı? 278 00:35:50,297 --> 00:35:51,998 Yardım etme konusunda oldukça iyiyim diğerleri aracılığıyla 279 00:35:52,065 --> 00:35:53,601 hayattaki stresli zamanlar. 280 00:35:58,005 --> 00:35:59,673 Bu ev perili. 281 00:36:02,108 --> 00:36:03,643 Bunu o yazdı. 282 00:36:05,612 --> 00:36:07,481 Ve o değişti radyo istasyonu. 283 00:36:07,547 --> 00:36:08,948 O? 284 00:36:09,016 --> 00:36:10,483 Onu gördün mü? 285 00:36:10,550 --> 00:36:11,851 Bana geldi. 286 00:36:12,985 --> 00:36:14,855 Piyano çalıyordu. 287 00:36:17,690 --> 00:36:19,925 Çok güzel... 288 00:36:19,992 --> 00:36:22,061 Bir esmer... 289 00:36:22,128 --> 00:36:23,797 Bu gözlerle... 290 00:36:29,235 --> 00:36:31,237 bilmiyorum kim olduğunu veya ne istediğini. 291 00:36:31,304 --> 00:36:33,440 Ama öğrenmelisin. 292 00:36:35,041 --> 00:36:36,777 Benimle dalga mı geçiyorsun? 293 00:36:38,811 --> 00:36:40,846 Amber, lütfen. 294 00:36:40,914 --> 00:36:43,083 Sen benim patronumsun. 295 00:36:46,353 --> 00:36:49,923 Cidden ama Her zaman hizmetinizdeyim. 296 00:36:49,989 --> 00:36:52,291 Bunu artık biliyor olmalısın. 297 00:36:52,358 --> 00:36:53,726 İhtiyacınız olan her şey... 298 00:36:56,228 --> 00:36:57,630 ...tek yapman gereken sormak. 299 00:36:59,666 --> 00:37:01,501 Anlaşmak? 300 00:37:42,842 --> 00:37:44,644 Bayan Murphy mi? 301 00:37:46,045 --> 00:37:48,581 Merhaba. 302 00:37:48,648 --> 00:37:49,848 MERHABA. 303 00:37:49,916 --> 00:37:51,084 Kendimi tanıtmak istedim... 304 00:37:51,150 --> 00:37:53,152 Kim olduğunu biliyorum. 305 00:37:53,219 --> 00:37:54,954 Çok güzelsin. 306 00:37:55,856 --> 00:37:57,190 Teşekkür ederim. 307 00:37:57,257 --> 00:37:59,259 sana sormak istedim birkaç soru... 308 00:37:59,326 --> 00:38:00,961 İşte buradasın. 309 00:38:01,027 --> 00:38:02,596 İçeri geri dönmelisin canım. 310 00:38:02,663 --> 00:38:04,532 Öğle yemeğini bitirmedin. 311 00:38:07,367 --> 00:38:09,537 senin için ne yapabilirim Bayan Waltz? 312 00:38:11,338 --> 00:38:12,872 Bu evle ilgili. 313 00:38:12,938 --> 00:38:15,207 Çok hoş değil mi? 314 00:38:15,275 --> 00:38:17,644 Rüyalarımda sana benziyorum. 315 00:38:17,710 --> 00:38:19,312 Sessizlik! 316 00:38:21,782 --> 00:38:25,085 Eğer bu evle ilgiliyse, bunun geri dönüşü yok. 317 00:38:25,152 --> 00:38:26,420 Hayır, burada olmamın nedeni bu değil. 318 00:38:26,487 --> 00:38:28,688 sadece sormak istedim Bayan Murphy'ye birkaç soru. 319 00:38:28,755 --> 00:38:31,625 Görüyorsun, o hayırda bunlardan herhangi biri için şart. 320 00:38:31,692 --> 00:38:33,626 Peki ya Bay Murphy? buralarda mı? 321 00:38:33,693 --> 00:38:35,329 Artık değil. 322 00:38:36,963 --> 00:38:39,165 Onun gitmesini sağladım. 323 00:38:39,231 --> 00:38:41,735 Ondan nefret ediyorum! 324 00:38:41,802 --> 00:38:43,068 Ondan nefret ediyorum! 325 00:38:43,135 --> 00:38:44,903 Ondan nefret ediyorum!! 326 00:38:44,971 --> 00:38:46,905 - Lütfen, onun kafasını karıştırıyorsun. - Ondan nefret ediyorum! 327 00:38:46,972 --> 00:38:47,907 Ondan nefret ediyorum! 328 00:38:47,974 --> 00:38:50,043 Ondan nefret ediyorum! 329 00:38:50,110 --> 00:38:51,644 Ondan nefret ediyorum! 330 00:38:51,711 --> 00:38:52,778 Ondan nefret ediyorum! 331 00:39:20,373 --> 00:39:21,976 Merhaba, Amber? 332 00:39:24,177 --> 00:39:26,379 ...Hemen Bayan Waltz. 333 00:39:43,963 --> 00:39:45,032 Amber mı? 334 00:39:48,034 --> 00:39:49,702 Ah canım, seni korkuttum. 335 00:39:57,911 --> 00:40:00,012 Her şey yolunda mı? 336 00:40:00,079 --> 00:40:01,146 Ah. 337 00:40:01,213 --> 00:40:01,713 Evet. 338 00:40:02,983 --> 00:40:03,517 Sorun değil. 339 00:40:03,583 --> 00:40:05,217 Gerçekten mi. Ah. 340 00:40:05,284 --> 00:40:07,286 Ziyaret etmek için şehre yeni geldim Bayan Murphy. 341 00:40:08,954 --> 00:40:10,989 Ne için? 342 00:40:11,056 --> 00:40:13,158 Ona birkaç tane sormak istedim evle ilgili sorular, 343 00:40:13,226 --> 00:40:14,795 ve tarihi. 344 00:40:15,929 --> 00:40:17,931 Ama bilmiyordun o deliydi. 345 00:40:20,400 --> 00:40:23,737 bunu bu şekilde ifade etmezdim ama evet. 346 00:40:23,804 --> 00:40:25,706 Onun... 347 00:40:28,074 --> 00:40:29,809 ...belki biliyorsundur. 348 00:40:32,478 --> 00:40:35,147 Onun şarkı söylediğini duyuyorum. 349 00:40:35,215 --> 00:40:37,951 Çok üzgün. 350 00:40:39,418 --> 00:40:43,757 Cynthia, kulağa nasıl geldiğini biliyorum. 351 00:40:43,824 --> 00:40:45,291 ama sanırım orada biri öldü 352 00:40:45,358 --> 00:40:48,161 ve o çabalıyor benimle iletişim kurmak için. 353 00:40:48,228 --> 00:40:51,764 Amber, dinle beni. 354 00:40:51,831 --> 00:40:53,065 Hayalet diye bir şey yoktur. 355 00:40:53,132 --> 00:40:54,933 Onlar mevcut değil. 356 00:40:55,001 --> 00:40:57,937 Büyük, eski bir evde yaşıyorsun. ve yalnız yaşıyorsun. 357 00:40:58,003 --> 00:41:00,272 Yarım hayal gücü olan herkes aynısını yaşayacaktı. 358 00:41:00,340 --> 00:41:01,942 Yapacağımı biliyorum. 359 00:41:05,077 --> 00:41:08,748 Birisi var kim bir şeyler bilebilir? 360 00:41:10,050 --> 00:41:15,355 Ama Amber, eğer bir şey olursa oldu, geçmişte kaldı. 361 00:41:15,422 --> 00:41:17,057 Öldü ve gömüldü. 362 00:41:20,559 --> 00:41:22,061 Ne oluyorsa açıklanabilir. 363 00:41:22,128 --> 00:41:23,931 Bundan eminim. 364 00:41:34,340 --> 00:41:37,242 Peder Lawrence mı? 365 00:41:37,309 --> 00:41:39,145 Öğleden sonra Bayan Waltz. 366 00:41:41,581 --> 00:41:44,317 Adımı nereden biliyordun? 367 00:41:44,384 --> 00:41:47,487 Tanrı çok sayıda gönderir tuhaf bir mesaj. 368 00:41:47,554 --> 00:41:49,822 Sadece dalga geçiyorum canım. 369 00:41:49,889 --> 00:41:51,891 Dışarıdan birinin sesini duydum Murphy'nin yerini satın aldı, 370 00:41:51,958 --> 00:41:53,960 ve seni görmediğimden beri civarında... 371 00:41:55,094 --> 00:41:57,096 Peki beni arayabilirsin Amber. 372 00:41:57,163 --> 00:41:58,231 Oturmamızın sakıncası var mı? 373 00:41:58,297 --> 00:42:00,099 Kötü dizler falan. 374 00:42:02,168 --> 00:42:05,605 Dur tahmin edeyim, buraya şunu yapmak için geldin... 375 00:42:05,672 --> 00:42:08,041 ...ruhunu kurtar sonsuz lanetten. 376 00:42:09,208 --> 00:42:12,377 Hayır, aslında merak ediyordum eğer bir şey bilseydin 377 00:42:12,445 --> 00:42:13,547 evim hakkında mı? 378 00:42:14,914 --> 00:42:17,851 Evinizin perili olduğunu düşünüyorsunuz. 379 00:42:17,918 --> 00:42:20,119 Bayan Murphy'yi görmeye gittim. daha erken. 380 00:42:20,186 --> 00:42:21,321 Bu özledim. 381 00:42:21,387 --> 00:42:23,155 Hiç evlenmedi. 382 00:42:23,222 --> 00:42:26,259 Hakkında tuhaf bir şey söyledi Bay Murphy'yi yapmak... 383 00:42:26,326 --> 00:42:29,461 Ah, Arthur. 384 00:42:29,528 --> 00:42:32,130 Tanıştığı zamanı hatırlıyorum o zavallı kız. 385 00:42:32,197 --> 00:42:34,933 Bütün zamanını ayırdı, ona enerji ve para kazandırıyor. 386 00:42:35,001 --> 00:42:38,939 İnsanlar onun deli olduğunu düşünüyordu ama umursamadı. 387 00:42:41,440 --> 00:42:44,877 Benim gözümde o bir kurtarıcıydı. 388 00:42:46,646 --> 00:42:51,118 Ve o onun tüm dünyasıydı. 389 00:42:53,954 --> 00:42:56,256 Onu sanki öyleymiş gibi büyüttü kendi kızı. 390 00:42:56,322 --> 00:42:58,458 Ve dedikodular başladı. 391 00:42:58,525 --> 00:43:01,059 İnsanların nasıl olduğunu biliyorsun. 392 00:43:01,126 --> 00:43:04,563 Yakında kimse bir şey istemedi ikisinden biriyle yapın. 393 00:43:04,630 --> 00:43:06,098 Ve sonra bir gün... 394 00:43:07,500 --> 00:43:09,068 ...az önce gitti. 395 00:43:11,003 --> 00:43:13,405 Şahsen ben öyle olduğunu düşünüyorum bunalmış 396 00:43:13,472 --> 00:43:14,574 baskısıyla... 397 00:43:17,110 --> 00:43:22,249 Bazıları onun birden fazlasına sahip olduğunu söylüyor sadece bir babanın ona olan sevgisi. 398 00:43:24,050 --> 00:43:25,418 Hayal etmek. 399 00:43:25,485 --> 00:43:29,555 Arkadaş yok, konuşacak kimse yok 400 00:43:29,621 --> 00:43:31,858 tuzağa düşürülmek gibi kendi aklında... 401 00:43:33,626 --> 00:43:35,896 ve şimdi o... 402 00:43:41,601 --> 00:43:43,503 Biraz tavsiye ister misin? 403 00:43:46,106 --> 00:43:47,607 Kutsal su. 404 00:43:47,673 --> 00:43:51,076 Hayır, teşekkür ederim. 405 00:43:51,143 --> 00:43:52,411 Ah, ama ben... 406 00:43:52,478 --> 00:43:55,948 Başına gelen bir inanmayan hayaletlere inanın. 407 00:43:56,016 --> 00:43:58,718 Hiç görmedin, var mı? 408 00:43:58,784 --> 00:43:59,219 Hayır. 409 00:43:59,284 --> 00:44:01,119 Asla. 410 00:44:01,186 --> 00:44:02,621 Sevmiyor olabilirler haç 411 00:44:02,688 --> 00:44:04,089 boynumda asılı duruyor. 412 00:44:07,193 --> 00:44:08,227 Peki teşekkür ederim baba. 413 00:44:08,293 --> 00:44:10,230 Çok yardımcı oldun. 414 00:44:13,065 --> 00:44:15,000 Suçluluk Amber. 415 00:44:15,068 --> 00:44:17,638 Suçluluğunun devam etmesine izin veremezsin geri döndün. 416 00:44:19,338 --> 00:44:20,907 Onun adı ne? 417 00:44:22,141 --> 00:44:24,076 Adam ondan kaçıyorsun. 418 00:44:25,478 --> 00:44:27,680 Dün doğmadım. 419 00:44:27,746 --> 00:44:32,318 Senin gibi genç bir kadın, buraya ne için taşınıyor? 420 00:44:34,054 --> 00:44:36,322 Öyle ya da böyle sen kaçmaya çalışıyorum 421 00:44:36,389 --> 00:44:37,224 bir şeyden. 422 00:44:38,592 --> 00:44:39,626 Ama sen bir suçluluk duygusuyla dolusun bu seni yönlendirecek 423 00:44:39,693 --> 00:44:42,362 aklın sonuna kadar eğer yüzleşmezsen. 424 00:44:47,400 --> 00:44:49,102 Hayalet yok. 425 00:44:49,168 --> 00:44:51,938 Seni yönlendiren sadece endişelerin aklından çıkmış. 426 00:46:13,219 --> 00:46:14,320 Merhaba? 427 00:46:19,626 --> 00:46:20,560 Sen kimsin? 428 00:46:25,664 --> 00:46:28,134 Benden ne istiyorsun? 429 00:46:40,847 --> 00:46:43,450 Bu evden ayrılmayacağım! 430 00:47:54,554 --> 00:47:55,688 Hey. 431 00:47:55,755 --> 00:47:57,891 Kasabada her şey nasıl gitti? 432 00:48:01,661 --> 00:48:02,161 Hımm. 433 00:48:02,228 --> 00:48:05,197 Bitti. 434 00:48:05,264 --> 00:48:05,764 Benim senfonim. 435 00:48:08,934 --> 00:48:11,871 Yani neredeyse... bir çeşit, 436 00:48:11,938 --> 00:48:15,675 hala biraz ihtiyacı var ustalık, ama ah, 437 00:48:15,742 --> 00:48:17,477 yapabilmeliyim yakında postaya vermek için. 438 00:48:20,445 --> 00:48:23,215 Aman tanrım, muhtemelen yapacaklar gezmemi istiyor 439 00:48:23,282 --> 00:48:24,916 Ama sanmıyorum Henüz buna hazırım. 440 00:48:24,983 --> 00:48:27,652 Sözleşmen ne olacak? 441 00:48:27,719 --> 00:48:30,355 Ah, bu eğlence iş, Jim. 442 00:48:30,422 --> 00:48:33,225 Eserlerimin sahibi olabilirler ama ruhum değil. 443 00:48:35,661 --> 00:48:37,196 Merhaba Amber, ah,... 444 00:48:38,597 --> 00:48:40,500 ...ne dersin seni götüreyim bu akşam yemeğe çıkacağız. 445 00:48:44,936 --> 00:48:45,471 Sanırım olacak... 446 00:48:45,538 --> 00:48:47,472 Bizim için iyi. 447 00:48:47,539 --> 00:48:50,242 İkimiz için. 448 00:48:50,309 --> 00:48:51,777 Vakit geçirmeyi gerçekten özledim seninle Amber. 449 00:48:51,844 --> 00:48:53,847 Artık seni zar zor görebiliyorum. 450 00:48:56,014 --> 00:48:57,682 Her zaman birlikteyiz. 451 00:48:57,750 --> 00:48:59,952 Evet ama sen asla burada değilsin benimle. 452 00:49:00,018 --> 00:49:02,554 Bu, bu lanet şey! 453 00:49:02,621 --> 00:49:04,656 Benden daha mı önemli? 454 00:49:04,724 --> 00:49:05,791 Bizden mi? 455 00:49:05,858 --> 00:49:06,525 Mark, hayır! 456 00:49:06,592 --> 00:49:07,893 Yapma, yapma, yapma! 457 00:49:07,960 --> 00:49:09,394 Bir hanımefendi olduğunu sanıyorsun Beethoven falan! 458 00:49:10,463 --> 00:49:11,464 Amber mı? 459 00:49:12,731 --> 00:49:15,735 Akşam yemeği, tamam. 460 00:49:15,802 --> 00:49:17,670 Bu kulağa... 461 00:49:17,737 --> 00:49:18,704 Hadi bunu konuşalım 462 00:49:18,771 --> 00:49:20,673 postayı gönderdikten sonra her şey kapalı. 463 00:49:20,739 --> 00:49:21,607 Tamam aşkım? 464 00:49:22,909 --> 00:49:24,610 Hey kasabada ne oldu? 465 00:49:24,677 --> 00:49:25,711 Bana hiç söylemedin... 466 00:49:25,777 --> 00:49:27,579 Bırakalım şunu. 467 00:49:27,646 --> 00:49:29,315 Zamanımı boşa harcıyordum ve 468 00:49:29,382 --> 00:49:31,217 uğraşmanı istemiyorum o da tamam mı? 469 00:49:33,119 --> 00:49:35,954 Bak Jim, minnettarım her şey 470 00:49:36,021 --> 00:49:37,322 benim için yaptığın şey. 471 00:49:37,389 --> 00:49:41,894 Ama lütfen denemeyi bırakır mısın? benimle ilgilenmek için. 472 00:49:43,628 --> 00:49:45,297 Evet. 473 00:49:45,364 --> 00:49:46,431 Elbette. 474 00:49:46,498 --> 00:49:48,000 Sorun değil. 475 00:49:50,869 --> 00:49:52,971 Aslında hayır, bu bir sorun. 476 00:49:53,039 --> 00:49:55,608 Belki burayı çok fazla merak ediyorum kehribar, 477 00:49:55,675 --> 00:49:57,343 ama sana karşı dürüst olmalıyım. 478 00:49:57,409 --> 00:49:59,711 Bence tüm bunlar suçluluk duygusudur. 479 00:49:59,778 --> 00:50:01,681 Kendini suçluyordun Mark'a olanlar için, 480 00:50:01,748 --> 00:50:03,581 ve bırakamazsın. 481 00:50:03,648 --> 00:50:05,851 Şu gerçeği kabul etmelisin o hasta bir adamdı 482 00:50:05,918 --> 00:50:08,854 ve onun eylemlerinin adil olduğunu yani, onun eylemleri, 483 00:50:08,920 --> 00:50:10,022 senin değil. 484 00:50:19,931 --> 00:50:21,634 Teşekkürler Jim. 485 00:50:24,003 --> 00:50:26,706 Bana teşekkür etmene gerek yok Amber. 486 00:50:26,773 --> 00:50:29,608 Bana asla teşekkür etmene gerek yok. 487 00:50:29,675 --> 00:50:31,678 Ne kadar çok şey yaptığımı bilseydin... 488 00:50:37,550 --> 00:50:38,884 Hımm. 489 00:50:38,951 --> 00:50:41,019 Üzgünüm Jim, 490 00:50:41,086 --> 00:50:43,489 Sanırım oldu biraz yanlış anlaşılma. 491 00:50:46,092 --> 00:50:48,860 Hayır, hayır anlıyorum, anlıyorum. 492 00:50:48,927 --> 00:50:50,730 Benim hatam. 493 00:50:54,032 --> 00:50:55,567 Yarın görüşürüz patron. 494 00:50:57,769 --> 00:51:00,373 Aslında Jim. 495 00:51:00,440 --> 00:51:03,009 Sen bir şey yaptın burada harika bir iş çıkardınız ama. 496 00:51:04,577 --> 00:51:05,945 gerçekten öyle düşünmüyorum sana çok şey kaldı 497 00:51:06,012 --> 00:51:06,980 burada yapmak için. 498 00:51:08,914 --> 00:51:11,416 Umarım anlayabilirsin. 499 00:52:49,815 --> 00:52:51,717 Merhaba Amber. 500 00:52:55,820 --> 00:52:58,557 Ben buraya ait değilim! 501 00:55:08,853 --> 00:55:10,989 Bakıyorum piyanoyu bıraktım. 502 00:55:11,056 --> 00:55:13,224 Etkileyici. 503 00:55:13,291 --> 00:55:16,228 Ayrıldığına inanamıyorum onunla. 504 00:55:16,295 --> 00:55:18,097 Bayan Murphy oynadı mı? 505 00:55:18,164 --> 00:55:19,832 İstisnai olarak. 506 00:55:22,867 --> 00:55:25,136 Burayı sık sık ziyaret ettiniz mi? 507 00:55:25,204 --> 00:55:27,406 Hımm, zaman zaman. 508 00:55:27,472 --> 00:55:30,675 Ama o zaman Arthur hâlâ buralardaydı. 509 00:55:30,742 --> 00:55:32,911 Bakın işler değişti zor zamanlar geçirdiğinde. 510 00:55:34,380 --> 00:55:36,316 Çiftliği korumak için piyanoyu satmak zorunda kaldı. 511 00:55:37,717 --> 00:55:40,419 Zavallı kız perişan haldeydi. 512 00:55:40,485 --> 00:55:42,888 Onunla oynamayı severdi çok fazla. 513 00:55:45,990 --> 00:55:49,293 asla çözemeyeceğim onu nasıl geri aldı. 514 00:55:49,360 --> 00:55:52,764 Her kuruşunu kısmış olmalı ders vermeye başladı, 515 00:55:52,831 --> 00:55:54,299 ama o olamazdı bu kadarını yapıyorum. 516 00:55:57,902 --> 00:56:00,338 Bir gün durdu beni kabul ediyor. 517 00:56:00,405 --> 00:56:02,173 Kapıya cevap vermeyi reddetti. 518 00:56:02,240 --> 00:56:03,942 Kendini kilitledi, 519 00:56:04,009 --> 00:56:07,746 bir şeyler duyduğunu iddia ederek şeyleri görmek. 520 00:56:09,347 --> 00:56:12,817 Şimdi gerçekte ne olduğunu anlıyorum devam ediyor... 521 00:56:12,885 --> 00:56:17,089 ...ilkini sergiliyordu demansının belirtileri. 522 00:56:17,155 --> 00:56:18,391 Ya... 523 00:56:18,456 --> 00:56:20,993 Ya gerçekten öyle olsaydı bir şey mi yaşıyorsunuz? 524 00:56:22,360 --> 00:56:25,330 Haydi Amber, kadınla tanıştın. 525 00:56:27,233 --> 00:56:28,967 Burada bekle. 526 00:56:42,547 --> 00:56:44,382 Burası eski bir kasaba Amber. 527 00:56:44,449 --> 00:56:45,851 Burada çok fazla tarih var. 528 00:56:48,186 --> 00:56:49,922 Bazıları tatsız. 529 00:56:51,523 --> 00:56:54,125 Bana Arthur'un kaçtığını söylemiştin. 530 00:56:54,193 --> 00:56:55,828 Ya yapmasaydı? 531 00:56:55,894 --> 00:56:56,762 Ya... 532 00:57:14,112 --> 00:57:15,079 Belki de başlamalıyım. 533 00:57:20,853 --> 00:57:23,055 Ziyaret edin, yalvarıyoruz sana, ya Rab, bu mesken, 534 00:57:23,121 --> 00:57:26,190 ve tüm tuzaklardan uzaklaş düşmanın; 535 00:57:26,257 --> 00:57:30,895 kutsal meleklerinin yaşamasına izin ver burada bizi barış içinde korumak için; 536 00:57:30,963 --> 00:57:32,932 ve senin bereketine izin ver sonsuza kadar yanımızda olsun. 537 00:57:34,233 --> 00:57:36,969 Per Christum Dominum Nostrum. 538 00:57:37,036 --> 00:57:38,704 Amin. 539 00:57:44,043 --> 00:57:44,943 Bu mu? 540 00:57:48,380 --> 00:57:50,782 Bu ev... 541 00:57:50,849 --> 00:57:53,918 ...bir kişi için çok büyük tek başına yaşanacak kişi. 542 00:57:53,985 --> 00:57:56,420 Doldurulması gerekiyor birçok kişinin sesiyle, 543 00:57:56,487 --> 00:57:57,756 düşünmüyor musun? 544 00:58:00,458 --> 00:58:02,193 umarım her şey yolunda gider senin için 545 00:58:02,260 --> 00:58:04,195 ve mutluluğu bulmanı burada. 546 00:58:04,262 --> 00:58:06,297 Teşekkür ederim baba. 547 00:58:06,364 --> 00:58:07,766 Bir ara kilisede görüşürüz mü? 548 00:58:08,867 --> 00:58:09,835 Biliyorum, biliyorum. 549 00:58:09,902 --> 00:58:11,235 Sen pratik yapmıyorsun Katolik. 550 00:58:12,471 --> 00:58:14,173 İyi günler Amber. 551 00:58:14,239 --> 00:58:15,440 Kendimi dışarı bırakacağım. 552 00:59:08,193 --> 00:59:10,463 Oradan uzaklaş. 553 00:59:17,603 --> 00:59:19,238 Miko, beni duydun. 554 00:59:51,637 --> 00:59:53,606 Merhaba? 555 01:00:02,414 --> 01:00:04,483 Neredesin? 556 01:00:09,454 --> 01:00:11,590 Kendini göster! 557 01:00:24,235 --> 01:00:27,138 Benden ne istiyorsun? 558 01:01:09,313 --> 01:01:10,615 Sen kimsin? 559 01:01:18,322 --> 01:01:18,889 Benimle kal! 560 01:01:18,956 --> 01:01:20,058 Benimle kal! 561 01:01:24,463 --> 01:01:26,332 Sen çok şanslı bir kadınsın. 562 01:01:28,333 --> 01:01:30,936 Birisi seni gözetliyor. 563 01:01:32,603 --> 01:01:35,339 Jim. 564 01:01:35,407 --> 01:01:37,542 Neredeyim? 565 01:01:37,608 --> 01:01:39,478 Kalispell. 566 01:01:39,545 --> 01:01:41,347 Başka nerede olurdun? 567 01:01:43,481 --> 01:01:45,351 ne yapıyordun meyve bahçesinde mi? 568 01:01:51,456 --> 01:01:54,592 O buradaydı, Jim. gerçekten öyleydi. 569 01:01:56,494 --> 01:02:00,231 Hemen ardından şarkı söylemeye başladı Peder Lawrence ve ben 570 01:02:00,298 --> 01:02:01,766 hayır duası yaptı. 571 01:02:01,833 --> 01:02:04,636 Peder Lawrence kutsandı ev mi? 572 01:02:06,605 --> 01:02:08,206 Bekle, ımm. 573 01:02:08,273 --> 01:02:10,142 Burada ne yapıyordun? 574 01:02:11,643 --> 01:02:15,047 Sadece almaya geldim benim araçlarım. 575 01:02:15,114 --> 01:02:18,817 Çığlığını duydum, ve seni soğukta buldum. 576 01:02:18,884 --> 01:02:21,320 Şanslısın ki buradaydım. 577 01:02:26,525 --> 01:02:30,528 Üzgünüm Amber. Keşke gerçekten bilseydim 578 01:02:30,596 --> 01:02:32,463 sana nasıl yardımcı olabilirim... 579 01:02:32,530 --> 01:02:34,699 Git. 580 01:02:34,766 --> 01:02:36,768 Sana zaten söyledim. 581 01:02:36,835 --> 01:02:38,436 Seni burada istemiyorum. 582 01:02:38,503 --> 01:02:41,806 Ve sana burada ihtiyacım yok. 583 01:02:41,873 --> 01:02:42,741 Ayrılmak. 584 01:02:44,643 --> 01:02:46,644 Sorun ne? seninle mi Amber? 585 01:02:46,711 --> 01:02:49,081 Benim hiçbir sorunum yok. 586 01:02:49,148 --> 01:02:50,416 Gerçekten mi? 587 01:02:50,483 --> 01:02:51,182 Çünkü öyle görünüyor bir sürü saçmalık var 588 01:02:51,250 --> 01:02:52,784 kafanın içinde oluyor. 589 01:02:52,851 --> 01:02:54,719 Anahtar kelimeler: kafanın içinde. 590 01:02:58,389 --> 01:03:02,259 Ah, aynen öylesin geri kalanlar. 591 01:03:02,327 --> 01:03:05,630 Her zaman daha fazlasını beklemek Ben vermeye hazırım. 592 01:03:05,697 --> 01:03:07,766 anlamıyorsun yaşamak nasıl bir şey 593 01:03:07,833 --> 01:03:09,434 harika bir şey için. 594 01:03:11,235 --> 01:03:15,373 Kendimi sana veremiyorum ya da başka bir adam. 595 01:03:15,440 --> 01:03:20,112 Benim bağlılığım müziğimedir, ve başka hiçbir şey yok. 596 01:03:22,713 --> 01:03:24,516 Beni duyuyor musun? 597 01:03:24,583 --> 01:03:26,318 Hiç bir şey. 598 01:03:30,655 --> 01:03:32,157 Artık gitmelisiniz. 599 01:03:32,224 --> 01:03:33,892 Hayır, bence gitmelisin. Amber. 600 01:03:33,958 --> 01:03:35,226 Sadece kendini dinle. 601 01:03:35,293 --> 01:03:36,027 Burası, burası seni delirtiyorum! 602 01:03:36,094 --> 01:03:38,496 Ben deli değilim! 603 01:03:40,932 --> 01:03:44,536 kafam hiç olmadı bu açık. 604 01:03:44,603 --> 01:03:48,340 Bu ev mükemmel benim için yer. 605 01:03:48,407 --> 01:03:49,673 Yalnız kalabilirim. 606 01:03:49,740 --> 01:03:50,541 Ve işim... 607 01:03:51,710 --> 01:03:52,845 en iyisi bu her zaman öyleydi. 608 01:03:52,911 --> 01:03:55,815 Yani pratik olarak yazıyor şimdi kendisi. 609 01:03:58,483 --> 01:04:00,685 Kahretsin. 610 01:04:00,751 --> 01:04:03,088 Senin için yaptığım onca şeyden sonra mı? 611 01:04:04,590 --> 01:04:07,259 Burası benim evim Jim. 612 01:04:07,326 --> 01:04:08,760 Benim evim. 613 01:04:08,827 --> 01:04:11,496 Sen, sen sadece yardımcısın. 614 01:04:11,563 --> 01:04:13,365 Hayır, yardım eden sendin. 615 01:04:16,467 --> 01:04:18,303 Şimdi git. 616 01:04:24,809 --> 01:04:26,677 Güzel Amber. 617 01:04:26,744 --> 01:04:28,512 Dilediğin gibi olsun. 618 01:07:36,835 --> 01:07:39,037 Burada çok mutluyum. 619 01:07:39,103 --> 01:07:41,405 Senfonimi tamamladım. 620 01:07:41,472 --> 01:07:44,007 Birkaç hafta önce postayla gönderdim. 621 01:07:44,074 --> 01:07:46,877 Hala geri dönüş alamadım. ama bunun dışında 622 01:07:46,945 --> 01:07:49,047 işler harika gidiyor. 623 01:07:49,114 --> 01:07:50,981 İyi uyuyor musun? 624 01:07:51,048 --> 01:07:53,684 Bunu hiç anlamadın reçete. 625 01:07:53,751 --> 01:07:56,587 Evet, çok şey oldu. 626 01:07:57,722 --> 01:08:00,659 Her şey görünüyor kendini çözmüş olması. 627 01:08:01,827 --> 01:08:03,329 Bunun nasıl olduğu çok komik. 628 01:08:04,996 --> 01:08:07,030 Kehribar mı? 629 01:08:07,097 --> 01:08:09,000 Evet, Doktor Pearl? 630 01:08:11,302 --> 01:08:14,672 İkimiz de hiçbir şeyin yolunda gitmediğini biliyoruz kendilerini bu şekilde düzeltin. 631 01:08:14,739 --> 01:08:17,609 Biliyorum ama gerçekten harika hissediyorum. 632 01:08:17,676 --> 01:08:20,579 Bir nedeni var neden bunları sana reçete ettim? 633 01:08:22,613 --> 01:08:25,182 Yeteneğin bitti lanet olası akıl. 634 01:08:25,250 --> 01:08:27,353 Az önce ne dedin? 635 01:08:29,087 --> 01:08:31,090 Sen delisin, Amber. 636 01:08:33,757 --> 01:08:35,527 Sen her zaman deliydin. 637 01:08:42,234 --> 01:08:44,636 Neden öyle dedin? bana mı? 638 01:09:00,051 --> 01:09:01,886 Doktor Pearl? 639 01:09:01,953 --> 01:09:04,956 Hayır, benim, Jim. 640 01:09:05,023 --> 01:09:08,460 Sadece merak ettim senfoninizi henüz postaya vermediniz. 641 01:09:08,527 --> 01:09:09,060 Yaptım. 642 01:09:09,127 --> 01:09:10,795 Birkaç hafta önce. 643 01:09:10,862 --> 01:09:11,762 Harika. 644 01:09:11,829 --> 01:09:14,097 Tebrikler Amber. 645 01:09:14,164 --> 01:09:16,068 Sanırım özgürsün şimdi akşam yemeği yiyeceğim. 646 01:09:18,936 --> 01:09:20,005 Kehribar mı? 647 01:09:20,070 --> 01:09:21,872 - Hâlâ orada mısın? - Hımm? 648 01:09:24,408 --> 01:09:25,710 Evet hâlâ buradayım Jim. 649 01:09:27,578 --> 01:09:29,180 Bak, itiraf ediyorum son kez biraz hassas 650 01:09:29,247 --> 01:09:34,018 Seni gördüm ama aramızda bir şeyler vardı aramızda özel bir şeyler oluyor 651 01:09:34,085 --> 01:09:38,489 ve ben de öyle hissediyorum bunu kendimize borçluyuz 652 01:09:38,556 --> 01:09:40,757 belki bunu bir deneyin. 653 01:09:40,824 --> 01:09:43,494 - Şimdi kapatıyorum Jim. - Hayır, bekle! 654 01:09:43,561 --> 01:09:44,496 Beni bir dinle, Amber. 655 01:09:44,563 --> 01:09:45,898 Lütfen! 656 01:09:45,963 --> 01:09:47,998 Hiçbir fikrin yok senin için neler yapardım? 657 01:09:48,065 --> 01:09:50,835 Birlikte olacağız, ve sonra 658 01:09:50,902 --> 01:09:52,171 Sana göstereceğim. 659 01:09:54,271 --> 01:09:56,608 Sadece bekleyip göreceksiniz. 660 01:10:25,069 --> 01:10:26,904 Amber mı? 661 01:10:36,948 --> 01:10:38,684 Amber mı? 662 01:10:42,854 --> 01:10:44,690 Amber mı? 663 01:11:30,801 --> 01:11:32,135 Hayır. 664 01:11:59,997 --> 01:12:02,900 Sen de yaşadın yine içecek çok şey var. 665 01:12:07,104 --> 01:12:07,904 Hayır. 666 01:12:07,971 --> 01:12:09,139 Neredesin? 667 01:12:09,207 --> 01:12:10,709 Eve geldim. 668 01:12:13,377 --> 01:12:16,014 Burası benim evim Jim! 669 01:12:16,081 --> 01:12:17,248 Bana ait! 670 01:12:17,315 --> 01:12:19,216 Burası bizim evimiz Amber. 671 01:12:19,283 --> 01:12:22,786 Burası her zaman bizim evimizdi. 672 01:12:22,854 --> 01:12:25,356 Onun içinde yaşıyorsunuz, ve bununla ben ilgileniyorum. 673 01:12:25,422 --> 01:12:26,791 Anlaşma buydu! 674 01:12:26,858 --> 01:12:28,126 Hayır. 675 01:12:28,193 --> 01:12:30,261 Jim, sanırım yardıma ihtiyacın var. 676 01:12:30,328 --> 01:12:32,063 Yardıma ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun? 677 01:12:32,130 --> 01:12:34,297 Yardıma ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun? 678 01:12:34,364 --> 01:12:37,135 Sen osun bu çok saçma, Amber. 679 01:12:37,202 --> 01:12:39,270 İnsanlara ne yaptığınıza bakın. 680 01:12:39,337 --> 01:12:41,939 Beni kullandın, tıpkı Mark'ı kullandığın gibi. 681 01:12:42,006 --> 01:12:43,140 Kes şunu! 682 01:12:43,207 --> 01:12:45,343 - Kes şunu! - Ah, zavallı Marky-Mark. 683 01:12:45,409 --> 01:12:46,810 Bu doğru değil! 684 01:12:46,877 --> 01:12:48,045 Bu doğru değil! 685 01:12:48,113 --> 01:12:49,213 Gerçekten öyle olmamasını dilerdim. 686 01:12:51,949 --> 01:12:55,086 O zaman hiçbirimiz olmazdık bununla acı çekiyorum! 687 01:12:57,988 --> 01:12:59,122 Hayır. 688 01:12:59,189 --> 01:13:00,190 Jim mi? 689 01:13:00,257 --> 01:13:01,826 Jim mi? 690 01:13:29,787 --> 01:13:31,988 Aman Tanrım. 691 01:13:41,565 --> 01:13:43,134 Peder Lawrence! 692 01:13:45,336 --> 01:13:48,139 Yardımına ihtiyacım var. 693 01:13:48,206 --> 01:13:50,842 Bunu tekrar söyleyebilirsin Amber. 694 01:13:50,908 --> 01:13:53,877 Affedersin? 695 01:13:53,944 --> 01:13:55,947 Peder Lawrence mı? 696 01:14:17,368 --> 01:14:20,338 Yoldan çekil, seni çılgın kaltak! 697 01:15:02,947 --> 01:15:04,149 Merhaba? 698 01:15:07,318 --> 01:15:08,887 Cynthia mı? 699 01:15:11,221 --> 01:15:12,923 Bu Amber. 700 01:15:15,560 --> 01:15:17,462 Yardımınıza ihtiyaçım var. 701 01:15:39,984 --> 01:15:41,453 kehribar! 702 01:15:42,953 --> 01:15:44,922 Uzun zamandır mı bekliyordun? 703 01:15:45,989 --> 01:15:48,992 Ruhunu kurtarmak için buradayım sonsuz lanetten mi? 704 01:16:11,548 --> 01:16:12,550 Sessizlik. 705 01:16:12,617 --> 01:16:13,717 Yanlış davranıyorsun. 706 01:16:13,784 --> 01:16:15,353 sahip olmak istemiyorum tekrar söylemek gerekirse. 707 01:16:17,188 --> 01:16:17,954 Ah. 708 01:16:18,021 --> 01:16:18,890 HAYIR! 709 01:16:18,957 --> 01:16:20,124 HAYIR! 710 01:16:20,190 --> 01:16:21,125 HAYIR! 711 01:16:21,192 --> 01:16:23,127 Ah! 712 01:16:26,229 --> 01:16:28,064 Açın yoksa polisi arayacağım! 713 01:16:28,131 --> 01:16:29,934 HAYIR! 714 01:16:31,034 --> 01:16:32,036 Devam etmek. 715 01:16:32,103 --> 01:16:34,038 Sana kim inanacak? 716 01:16:34,104 --> 01:16:35,071 Evet. 717 01:16:35,139 --> 01:16:36,539 Kendi işine bak. 718 01:16:36,606 --> 01:16:38,275 Geleceğini biliyordum. 719 01:17:27,557 --> 01:17:29,460 911 acil durumunuz nedir? 720 01:17:29,527 --> 01:17:30,895 Sanırım birisi var benim evimde. 721 01:17:30,962 --> 01:17:32,630 Adres nedir lütfen? 722 01:17:32,697 --> 01:17:35,432 12405 Figment Yolu. 723 01:17:35,500 --> 01:17:36,667 Acele edin lütfen. 724 01:17:36,734 --> 01:17:38,936 Hemen Bayan Waltz. 725 01:17:40,704 --> 01:17:42,573 Adımı nereden biliyordun? 726 01:18:08,498 --> 01:18:10,067 Merhaba, ben Cynthia Miller. 727 01:18:10,134 --> 01:18:11,769 Kaydetmek için burada Ruhunu sonsuz lanetten kurtar. 728 01:18:11,836 --> 01:18:14,105 Sana etrafı gezdirmek için buradayım. 729 01:18:14,171 --> 01:18:15,638 Oturmamızın sakıncası var mı? 730 01:18:15,706 --> 01:18:17,309 Kötü dizler falan. 731 01:18:22,846 --> 01:18:25,215 Merhaba. 732 01:18:28,586 --> 01:18:30,554 Kim olduğunu biliyorum. 733 01:18:30,621 --> 01:18:32,623 Çok güzelsin. 734 01:18:40,631 --> 01:18:42,600 Merhaba Amber. 735 01:18:42,667 --> 01:18:44,336 Kızım nasıl? 736 01:18:45,735 --> 01:18:47,570 Sen kimsin? 737 01:18:47,637 --> 01:18:49,606 Jim nerede? 738 01:18:49,673 --> 01:18:51,408 Otur, Amber. 739 01:18:51,475 --> 01:18:52,442 O nerede? 740 01:18:52,510 --> 01:18:53,344 Oturmak. 741 01:18:53,411 --> 01:18:54,444 HAYIR! 742 01:18:54,511 --> 01:18:55,612 Jim nerede? 743 01:18:55,680 --> 01:18:57,048 Saçmalamayı bırak. 744 01:18:57,114 --> 01:18:59,449 Bitti. 745 01:19:00,917 --> 01:19:05,189 Kendini kandırma yeteneğin olağanüstü, Amber. 746 01:19:10,627 --> 01:19:12,262 Sorun nedir? 747 01:19:12,896 --> 01:19:16,100 İlaçlarını almayı mı unuttun? 748 01:19:16,167 --> 01:19:18,202 Oldukça akıllısın, Amber. 749 01:19:18,269 --> 01:19:21,338 Arkadaşlarını sevdim. 750 01:19:21,404 --> 01:19:25,442 Emlakçı, rahip. 751 01:19:25,510 --> 01:19:28,546 Vahşi bir hayal gücün var! 752 01:19:28,613 --> 01:19:32,615 Ve mükemmel vizyonunuz dünya... 753 01:19:32,682 --> 01:19:35,519 ...harika! 754 01:19:35,586 --> 01:19:38,423 Sen gerçek bir hayalperestsin bunu biliyor musun? 755 01:19:39,856 --> 01:19:42,793 Ancak şimdi uyanma zamanı. 756 01:19:45,695 --> 01:19:48,800 Aklın dağılıyor, Amber. 757 01:19:51,335 --> 01:19:53,737 Artık hayalet yok. 758 01:19:53,804 --> 01:19:56,539 Artık müzik yok. 759 01:19:56,606 --> 01:19:59,043 Sen delisin, Amber. 760 01:20:02,345 --> 01:20:03,781 Nereye gidiyorsun Amber? 761 01:20:04,849 --> 01:20:07,217 Hangi cehenneme gidiyorsun? 762 01:20:09,420 --> 01:20:10,520 Sen kimsin! 763 01:20:10,587 --> 01:20:13,590 Kim olduğumu biliyorsun! 764 01:20:13,658 --> 01:20:15,426 Hayalet yok. 765 01:20:15,493 --> 01:20:17,595 Seni yönlendiren sadece endişelerin aklından çıkmış. 766 01:20:17,662 --> 01:20:20,698 Ah canım, seni korkuttum. 767 01:20:22,733 --> 01:20:24,135 Senin için yaptığım onca şeyden sonra mı? 768 01:20:24,202 --> 01:20:26,302 Rüyalarımda sana benziyorum. 769 01:20:26,369 --> 01:20:27,270 Onun kafasını karıştırıyorsun. 770 01:20:27,337 --> 01:20:30,240 Ben buraya ait değilim! 771 01:21:29,500 --> 01:21:31,336 Günaydın patron. 772 01:21:35,006 --> 01:21:40,411 Biraz geç biliyorum ama yapacağım bunu daha sonra telafi ederiz. 773 01:21:44,849 --> 01:21:46,617 İyi misin? 774 01:21:46,684 --> 01:21:48,219 Biraz korkmuş gibi mi görünüyorsun? 775 01:21:50,622 --> 01:21:52,323 Sanırım gerçekten bir şeyler var yanlışım var Jim. 776 01:21:54,992 --> 01:21:56,927 Sadece korktun, Amber. 777 01:21:56,993 --> 01:21:59,496 Sadece korkuyorsun. 778 01:21:59,563 --> 01:22:03,667 Suçluluk duygusundan kurtulduğunuzda ve kaderine razı ol, 779 01:22:03,734 --> 01:22:04,535 tüm bunlar hissedilecek... 780 01:22:04,601 --> 01:22:06,502 Sen neden bahsediyorsun? 781 01:22:06,569 --> 01:22:07,438 Kader? 782 01:22:11,809 --> 01:22:13,578 Anlaşma. 783 01:22:19,716 --> 01:22:21,585 Anlaşmamız. 784 01:22:23,688 --> 01:22:26,190 Amber'ı almaya geldim. 785 01:22:27,725 --> 01:22:29,793 Hiç komik değil, Jim. 786 01:22:29,859 --> 01:22:32,595 Her ne yapıyorsan, komik değil! 787 01:22:32,662 --> 01:22:34,530 Neden oturmuyorsun? 788 01:22:34,597 --> 01:22:36,466 Benim için bir şeyler çal. 789 01:22:57,587 --> 01:23:01,625 sana her şeyi verdim istedim, değil mi? 790 01:23:06,896 --> 01:23:09,565 Piyanomu istiyorum. 791 01:23:09,632 --> 01:23:11,702 Benim piyanom. 792 01:23:11,769 --> 01:23:13,204 Tek istediğin bu mu? 793 01:23:13,270 --> 01:23:17,242 Ünlü bir piyanist olmak istiyorum ve buradan uzaklaş. 794 01:23:18,408 --> 01:23:19,842 Bunun sana neye mal olacağını biliyorsun. 795 01:24:13,898 --> 01:24:16,434 Ve bu hasta olurdu söz konusu. 796 01:24:17,835 --> 01:24:20,738 Hemşire, lütfen Amber'la mı ilgileniyorsun? 797 01:24:20,805 --> 01:24:22,506 Hemen Dr. Pearl. 798 01:24:22,573 --> 01:24:24,108 Şimdi, sana söylediğim gibi, 799 01:24:24,175 --> 01:24:26,510 bu akut oldukça tuhaf Dr. Feldman. 800 01:24:26,577 --> 01:24:28,479 Bunun için bile tuhaf kurum. 801 01:24:40,858 --> 01:24:44,094 Merhaba, ben Cynthia Miller. 802 01:24:44,161 --> 01:24:46,331 Sana etrafı gezdirmek için buradayım. 803 01:24:47,931 --> 01:24:50,001 Ah canım, seni korkuttum. 804 01:24:54,505 --> 01:24:55,739 Dur tahmin edeyim. 805 01:24:55,805 --> 01:24:59,009 Ruhunu kurtarmak için buradayım sonsuz lanet. 806 01:25:01,545 --> 01:25:02,813 Oturmamızın sakıncası var mı? 807 01:25:02,880 --> 01:25:04,649 Kötü dizler falan. 808 01:25:06,884 --> 01:25:09,886 Ünlü bir piyanist olmak ve besteci, 809 01:25:09,953 --> 01:25:11,554 müziği onun için her şeydi 810 01:25:11,622 --> 01:25:14,525 ve kendini kilitledi uzakta. 811 01:25:14,591 --> 01:25:18,594 Düşünsene, ne arkadaşın var, ne de ailen. konuşacak kimse yok, 812 01:25:18,662 --> 01:25:20,564 sadece o ve müziği. 813 01:25:20,631 --> 01:25:22,733 Bunun üzerinde çalışıyordu özel parça 814 01:25:22,800 --> 01:25:26,470 basınç ne zaman çok fazla oldu. 815 01:25:26,537 --> 01:25:28,972 Bu son şeydi beste yapmayı başardı 816 01:25:29,038 --> 01:25:32,108 içine gerilemeden önce çocuksu durum 817 01:25:32,176 --> 01:25:33,478 onu şimdi burada görüyorsun. 818 01:25:34,811 --> 01:25:38,448 Her tedaviyi denedik. ama cevap vermiyor. 819 01:25:38,515 --> 01:25:42,185 Onu getiren tek şey herhangi bir teselli bu kayıttır. 820 01:25:42,252 --> 01:25:46,489 Bütün gün bunu dinliyor her gün. 821 01:25:46,556 --> 01:25:49,493 Tekrar tekrar. 822 01:25:51,127 --> 01:25:54,564 Kendi cehenneminde yaşıyor. 823 01:25:54,631 --> 01:25:56,032 Çok güzelsin. 824 01:25:56,100 --> 01:25:58,035 Rüyalarımda sana benziyorum. 825 01:26:05,208 --> 01:26:08,244 Neden ikinizi yalnız bırakmıyorum? 826 01:26:08,311 --> 01:26:10,782 Almak için sana biraz zaman ver tanıdık. 827 01:26:19,689 --> 01:26:22,024 Hadi canım, daha bitirmedin öğle yemeğin. 828 01:26:43,646 --> 01:26:45,850 Merhaba, ben Dr. Feldman. 829 01:26:48,118 --> 01:26:50,654 Çok şey göreceğiz Birbirimiz. 830 01:26:50,720 --> 01:26:54,590 sadece şunu bilmeni istiyorum Her zaman hizmetinizde olacağım. 831 01:26:54,658 --> 01:26:58,662 İhtiyacınız olan her şey, hepiniz Yapmanız gereken sormak. 832 01:26:58,729 --> 01:27:00,498 Anlaşmak? 833 01:27:03,766 --> 01:27:05,001 Peki, düzenlemeye benziyor 834 01:27:05,069 --> 01:27:07,938 Memnuniyetiniz içindi. 835 01:27:08,005 --> 01:27:10,073 bilmiyordum ne yapıyordum. 836 01:27:10,140 --> 01:27:12,776 Yalan yok. 837 01:27:12,842 --> 01:27:14,679 Ben buraya ait değilim. 838 01:27:16,880 --> 01:27:20,818 Ama sana her şeyi verdim sen istedin. 839 01:27:21,952 --> 01:27:24,855 Değil mi Amber? 840 01:28:08,198 --> 01:28:09,667 Amber mı? 841 01:28:11,135 --> 01:28:13,538 Ah canım, seni korkuttum. 842 01:28:15,338 --> 01:28:17,140 Ben Cynthia Miller'ım. 843 01:28:17,207 --> 01:28:18,307 Sana etrafı gezdirmek için buradayım. 844 01:28:18,375 --> 01:28:19,876 Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 845 01:28:19,943 --> 01:28:21,078 Ah, o zevk tamamen bana ait.