1 00:00:12,500 --> 00:00:16,500 যখন এটি চলে যায়: মাস হিসাবে একটি বছর, একটি মাস একটি সপ্তাহ হিসাবে, একটি সপ্তাহ হিসাবে একটি দিন, একটি দিন একটি ঘন্টা হিসাবে 2 00:00:16,500 --> 00:00:20,000 লোকেরা যখন প্রতিযোগিতা করে নির্মাণে একে অপরের বিরুদ্ধে। 3 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 বিচারের দিন ঘনিয়ে এসেছে... 4 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 13 ই মার্চ। 5 00:00:36,215 --> 00:00:38,895 তুমি কি কখনো আল্লাহকে ভয় করবে না? মানুষ জীবিত! 6 00:00:38,895 --> 00:00:39,895 আর কখনো না, হে ঈশ্বর! 7 00:00:40,495 --> 00:00:46,695 আপনি এই পবিত্র স্থান ধ্বংস করতে পারবেন না, ঈশ্বরের ঘর! আমি তোমাকে ধ্বংস করতে দেব না! 8 00:00:47,045 --> 00:00:48,065 তোমার মসজিদ এখন আমার। 9 00:00:49,625 --> 00:00:51,505 ঈশ্বরের জন্য! ঈশ্বরের জন্য! 10 00:00:53,565 --> 00:00:56,985 একটি মসজিদ ভেঙ্গে ফেলা হবে একটি শপিং মল নির্মাণ করতে? 11 00:00:57,595 --> 00:01:01,800 আপনারা সবাই আছেন? মানুষ জীবিত! হুহ? 12 00:01:02,035 --> 00:01:03,495 আমি তোমাকে এক সপ্তাহ সময় দিচ্ছি। 13 00:01:04,455 --> 00:01:05,545 স্টক আপ টান. 14 00:01:07,665 --> 00:01:08,665 আমি রাজ্যে যাই। 15 00:01:09,495 --> 00:01:12,735 আমি চ্যানেলে যাই, খবরের কাগজে যাই! 16 00:01:14,175 --> 00:01:15,625 যেখানে খুশি যান! 17 00:01:18,065 --> 00:01:20,445 মসজিদ ভেঙ্গে ফেলা হবে। 18 00:01:20,445 --> 00:01:24,675 স্বর্গের সম্পত্তি এবং পৃথিবী কেবল তাঁরই। 19 00:01:22,455 --> 00:01:24,675 20 00:01:25,315 --> 00:01:27,695 ঈশ্বর আপনাকে অনুমতি দেবেন না। 21 00:01:28,785 --> 00:01:30,655 আমি প্রয়োজনীয় অনুমতি পেয়েছি। 22 00:01:34,505 --> 00:01:35,735 কাফের ! 23 00:01:37,095 --> 00:01:38,855 খোদা তোমার অভিশাপ! 24 00:01:39,175 --> 00:01:40,175 এক সপ্তাহ! 25 00:01:42,305 --> 00:01:46,500 ঈশ্বর তোমাকে ক্ষমা করবেন না! তোমাকে ক্ষমা করবে না! 26 00:01:49,225 --> 00:01:55,200 *কেয়ামতের চিহ্ন: সম্প্রদায়* 27 00:01:57,075 --> 00:01:58,295 এত গরম। 28 00:01:59,695 --> 00:02:01,695 আমি হোটেল রুম ঘৃণা. 29 00:02:02,825 --> 00:02:05,175 3 মাস ধরে বৃষ্টি হচ্ছে না, এটা কি স্বাভাবিক নয়? 30 00:02:05,825 --> 00:02:07,995 আমি হোটেলে দেখা করতে করতে ক্লান্ত। 31 00:02:09,405 --> 00:02:12,155 আমরা আপনার কাছেও যেতে পারতাম। 32 00:02:12,955 --> 00:02:14,585 Ekimoğlu পারেন. 33 00:02:14,585 --> 00:02:16,845 আপনি এমনকি Bağcılar একটি উপায় জানেন না. 34 00:02:20,205 --> 00:02:22,000 তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? 35 00:02:23,000 --> 00:02:24,600 হ্যাঁ। 36 00:02:25,725 --> 00:02:28,205 আপনি কি আপনার স্ত্রীকে তালাক দিতে যাচ্ছেন? 37 00:02:28,205 --> 00:02:29,205 না. 38 00:02:30,795 --> 00:02:32,455 অন্তত, আপনি সৎ. 39 00:02:43,585 --> 00:02:45,235 আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে. 40 00:02:46,215 --> 00:02:47,835 কিন্তু আপনাকে ধরে রাখতে হবে। 41 00:02:48,645 --> 00:02:50,235 আমি কতক্ষণ অপেক্ষা করব? 42 00:02:51,905 --> 00:02:53,425 আপনি খুব গরম. 43 00:02:54,255 --> 00:02:55,755 আমি কতক্ষণ অপেক্ষা করব? 44 00:03:31,485 --> 00:03:33,900 আপনি সফল হতে পারবেন না! 45 00:03:43,200 --> 00:03:45,700 ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করুন! 46 00:03:55,415 --> 00:03:57,185 ক্যান? -কি হয়েছে? 47 00:03:57,495 --> 00:04:00,305 আপনি কি করছেন? - আমি দাঁত ব্রাশ করছি। 48 00:04:00,745 --> 00:04:02,565 আমার একটা দুঃস্বপ্ন ছিল। এখানে আসুন। 49 00:04:13,805 --> 00:04:16,800 তোমার কি ছিল? -আমাকে ছেড়ে কখনো যাবে না, ঠিক আছে? 50 00:04:21,800 --> 00:04:25,400 আপনি কি করছেন? পারে! ব্যাথা লাগে, ক্যান! 51 00:04:26,000 --> 00:04:30,625 করবেন না! দয়া করে! কাআআন! কাআন ! 52 00:04:31,035 --> 00:04:33,200 চিৎকার করছ কেন? 53 00:04:36,605 --> 00:04:37,605 কাআন ! 54 00:04:54,000 --> 00:04:57,115 শহ! আপনি ঘুমিয়ে পড়তে যাচ্ছেন. 55 00:04:57,485 --> 00:04:59,025 আমি অনেক দুঃস্বপ্ন দেখেছি। 56 00:05:01,425 --> 00:05:04,900 উফফ, আমি গরমে অজ্ঞান হয়ে যাব। এটা লেবাননের চেয়ে বেশি গরম, আমি শপথ করে বলছি। 57 00:05:05,795 --> 00:05:10,000 তারা বলছে কারখানা বন্ধ করে দেবে বৃষ্টি না হওয়া পর্যন্ত, যদি এভাবে আরও কিছুক্ষণ চলে যায়। 58 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 কি? আমরা কি করব? - আপনার কাজ সহজ. 59 00:05:13,000 --> 00:05:16,035 আপনি একজন ধনী স্বামী খুঁজে পাবেন এবং এটি ঠিক হয়ে যাবে। :)) - আলি, গালি দিও না! 60 00:05:16,035 --> 00:05:19,155 ঠিক আছে, আমি একটি রসিকতা করেছি। - এমন কৌতুক করবেন না! 61 00:05:20,405 --> 00:05:23,400 এলিফ সেনার? টেলিফোন? - চলো, দৌড়াও। 62 00:05:34,515 --> 00:05:35,615 হ্যাঁ? 63 00:05:36,665 --> 00:05:39,605 আরে, এখানে কি কখনো ডাকা হবে? মূর্খ হবেন না! 64 00:05:40,200 --> 00:05:42,225 কি? সত্যিই? 65 00:05:43,585 --> 00:05:47,505 ঠিক আছে, আমি এক ঘন্টার মধ্যে বাইরে যাচ্ছি। না, এখন না। এক ঘন্টার মধ্যে... চলো, চুমু খাও. 66 00:05:47,795 --> 00:05:48,795 হ্যালো? 67 00:05:49,025 --> 00:05:50,145 আমি তোমাকে ভালবাসি <3 68 00:06:23,705 --> 00:06:25,875 আমরা এখানে কেন? - আশ্চর্য। 69 00:06:41,345 --> 00:06:42,815 কি সুন্দর অ্যাপার্টমেন্ট হাউস। 70 00:06:43,745 --> 00:06:45,115 ঠিক যেমন সিনেমায়। 71 00:07:22,695 --> 00:07:24,695 স্বাগতম, স্যার ক্যান। অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন। 72 00:07:28,765 --> 00:07:31,075 আপনি এটা পছন্দ করেছেন? - দারুণ। 73 00:07:42,075 --> 00:07:48,800 ইন্দোনেশিয়ায় আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতের ফলে, এশিয়ার বেশিরভাগ আকাশ ধূমায়িত হয়েছে। 74 00:07:43,815 --> 00:07:48,800 75 00:07:48,995 --> 00:07:52,700 মৃতের সংখ্যা বলা হচ্ছে হাজার হাজারে বলা হবে 76 00:07:52,845 --> 00:07:54,895 টেলিভিশন খোলা আছে। সে জন্য দুঃখিত। 77 00:08:08,815 --> 00:08:10,065 এগুলো কি? 78 00:08:11,595 --> 00:08:14,215 আচ্ছা, এগুলো এখানে সব বিভাগেই আছে। 79 00:08:14,555 --> 00:08:18,600 অতীতে এখানে একটি বিশাল অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটেছে ভবনের অর্ধেক অংশ ব্যবহারের অনুপযোগী হয়ে পড়েছে। 80 00:08:18,600 --> 00:08:22,500 তারপর তারা ছাড়া নবায়ন ভিতরের টেক্সচার নষ্ট করে। 81 00:08:23,000 --> 00:08:27,755 একটি ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ মত চিন্তা করুন. তা ছাড়া, পণ্যগুলি খুব যোগ্য। তাকান. 82 00:08:27,755 --> 00:08:28,755 অদ্ভুত। 83 00:08:29,745 --> 00:08:32,635 আমাকে বলা হয়েছিল যে আপনি এটিকে সজ্জিত হিসাবে পছন্দ করেছেন। 84 00:08:32,825 --> 00:08:34,315 এটা আমাদের? 85 00:08:34,875 --> 00:08:37,095 না, এটা শুধু তোমার। 86 00:08:37,825 --> 00:08:40,085 আপনি কি আমাদের এক মুহূর্তের জন্য ক্ষমা করবেন? - অবশ্যই। 87 00:08:45,275 --> 00:08:49,100 পারি, আমি লজ্জিত। আর আমার অন্য বাড়ির কী হবে? 88 00:08:49,100 --> 00:08:54,115 আমি সবকিছুর যত্ন নিই। চিন্তা করবেন না। এই জায়গার জন্য এক বছরের ভাড়া দেওয়া হয়। 89 00:08:54,895 --> 00:08:56,515 আমি চাই তুমি আরামদায়ক হও, এলিফ। 90 00:08:58,055 --> 00:09:00,135 আপনি যদি এটা পছন্দ করেন, এই বাড়ি আপনার. 91 00:09:04,735 --> 00:09:07,725 জামাকাপড়, ট্রিঙ্কেট, সবকিছু এখানে আসবে। 92 00:09:07,725 --> 00:09:10,355 হুম... আর এই... 93 00:09:11,085 --> 00:09:13,405 আমার শেষ বিস্ময়। - সত্যি? 94 00:09:13,795 --> 00:09:17,845 আপনার ভক্সওয়াগেন বিটল অপেক্ষা করছে নিচে তোমার জন্য। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। $$ 95 00:09:18,335 --> 00:09:21,445 কিন্তু আপনার কিছু দরকার আছে এই বাড়ি সম্পর্কে জানতে। 96 00:09:22,005 --> 00:09:23,985 এটা কি? - সিঁড়ি নেই। 97 00:09:24,495 --> 00:09:27,555 আপনি যে বলবেন, তাই না? - হ্যাঁ, কোন সিঁড়ি নেই. 98 00:09:27,555 --> 00:09:29,555 উত্থান-পতন হবেই একটি লিফট দিয়ে করা হয়। 99 00:09:29,555 --> 00:09:31,865 কেমন কথা? প্রবেশদ্বারে ছিল। 100 00:09:31,865 --> 00:09:36,405 এটা শুধু একটি বেসমেন্ট জন্য. আমি এটা থেকে আলাদা মানে অ্যাপার্টমেন্ট এটি একটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের অন্তর্গত। 101 00:09:36,405 --> 00:09:39,545 প্রবেশ-প্রস্থান কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। আপনার তথ্যের জন্য. 102 00:09:40,635 --> 00:09:42,325 এটা কোন সমস্যা না, তাই না? 103 00:09:42,675 --> 00:09:45,685 না, কিন্তু এটা অদ্ভুত, মানে. সিঁড়ি ছাড়া একটি অ্যাপার্টমেন্ট... 104 00:09:45,685 --> 00:09:47,005 আমি এটা প্রথমবার শুনেছি. 105 00:09:49,425 --> 00:09:50,825 শান্তিতে বাস করুন, ডার্লিং। :P~~ 106 00:09:51,975 --> 00:09:53,325 বাইরে কথা বলি। 107 00:09:56,405 --> 00:09:57,605 ধন্যবাদ 108 00:10:03,355 --> 00:10:04,355 তাহলে চলো। 109 00:11:31,500 --> 00:11:35,435 কোথায় ছিলে? তুমি তার সাথে ছিলে, তাই না? 110 00:11:35,435 --> 00:11:37,455 আমি তাকে খুঁজে বের করব এবং তার জন্য জীবন দুর্বিষহ করব! 111 00:11:37,455 --> 00:11:38,855 তুমিও আমাকে উত্তর দাও না! 112 00:11:39,125 --> 00:11:44,300 এখানে, এটা আপনার পুরুষত্ব! কিছু বল বাড়াও... হয়তো তোমার সন্তান আছে... 113 00:12:54,095 --> 00:12:57,095 হ্যালো, কন্যা. আমরা আপনার পাশের দরজা. 114 00:12:57,095 --> 00:12:59,565 আমি Füsun, এবং এটা আমার স্বামী Atilla. 115 00:13:00,035 --> 00:13:01,615 হ্যালো। আমি এলিফ। 116 00:13:01,925 --> 00:13:03,825 তাকে 'স্বাগত' বলুন, আটিলা। 117 00:13:04,695 --> 00:13:06,705 এখানে, আমাদের যেমন একটি ধরনের. 118 00:13:06,705 --> 00:13:10,055 যাই হোক। স্বাগতম। আপনি আপনার বাড়িতে খুশি? 119 00:13:10,055 --> 00:13:12,000 আমি এইমাত্র এখানে এসেছি কিন্তু এটা খুব সুন্দর... 120 00:13:12,000 --> 00:13:15,625 আমরা এখানে পেয়েছি যে আপনি এখানে পেয়েছেন। :) এখন তোমার কোন খাবার নেই। 121 00:13:15,625 --> 00:13:18,245 আমরা আপনাকে রাতের খাবারের জন্য জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম। 122 00:13:18,245 --> 00:13:20,255 কিন্তু এখন... - না যদি এবং কিন্তু. 123 00:13:20,255 --> 00:13:24,005 আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, সুন্দরী কন্যা। আর চাচা আতিলা খুব খুশি হবেন। 124 00:13:26,885 --> 00:13:29,125 আচ্ছা, আমি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করে তারপর আসব। 125 00:13:49,395 --> 00:13:50,395 অদ্ভুত। 126 00:13:54,665 --> 00:13:56,105 তুমি কোথা থেকে, কন্যা? 127 00:13:58,075 --> 00:14:01,335 মূলত কোনিয়া কিন্তু আমি সেখানে কখনো যাইনি। - আপনার পরিবার আছে? 128 00:14:02,035 --> 00:14:04,525 না, আমার মা দেরী করেছেন। 129 00:14:04,675 --> 00:14:07,795 বাবার সাথে খুব একটা দেখা হয় না। - ওহ কেন? 130 00:14:08,535 --> 00:14:13,405 ওহ, আমি আবার আমার নাক খোঁচা. -না। কোন সমস্যা নেই। আমি আমার বাবার কথা বলতে পছন্দ করি না। 131 00:14:18,205 --> 00:14:20,665 আমি এখানে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বড় হয়েছি। 132 00:14:20,665 --> 00:14:23,575 এমনকি আমি এই অ্যাপার্টমেন্টে জন্মগ্রহণ করেছি। চাচা আতিলাও তাই... (নিয়োগ) 133 00:14:23,575 --> 00:14:26,275 ওহ, কি সুন্দর. একটি প্রতিবেশী ভালবাসা, যে. 134 00:14:26,895 --> 00:14:28,565 তোমার পেশা কি, কন্যা? 135 00:14:29,065 --> 00:14:32,655 আমি একটি কারখানায় কাজ করি। - আমি মনে করি আপনি একটি উচ্চ জায়গায় আছেন. 136 00:14:34,395 --> 00:14:35,675 আমরা একটি অতিথি আছে! 137 00:14:37,035 --> 00:14:38,305 কোন ব্যাপার না. 138 00:14:38,635 --> 00:14:40,585 না, এটা গুরুত্বপূর্ণ। রুমে যাও! 139 00:14:47,255 --> 00:14:49,985 ভালো ক্ষুধা। আমরা এখন শুরু করতে পারি। 140 00:14:55,075 --> 00:15:00,645 ডোরুক আমাদের নাতি। (নিয়োগ) তার পরিবার 5 বছর আগে একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনায় মারা যান। 141 00:15:00,645 --> 00:15:02,175 আপনার প্রতি আমার সমবেদনা। 142 00:15:02,595 --> 00:15:05,895 আমরা তাকে সঠিকভাবে বড় করার চেষ্টা করি। আমরা আমাদের স্তরের সেরাটা করি, 143 00:15:05,895 --> 00:15:10,145 কিন্তু এটা অবশ্যই অভিভাবকের মত নয়। 144 00:15:10,145 --> 00:15:13,095 আপনার কাজ অবশ্যই কঠিন, কিন্তু আমি চাই সে আমাদের সাথে খেতে। 145 00:15:13,095 --> 00:15:17,105 সে টেবিল আচার শিখবে। কিভাবে, আপনি এটা পছন্দ করেছেন? 146 00:15:17,425 --> 00:15:18,675 আমি এটা পছন্দ. 147 00:15:19,495 --> 00:15:23,435 এই টেবিলের মত পরিসংখ্যান আছে এবং এমনকি আমার বাড়িতে চোখ. 148 00:15:23,435 --> 00:15:27,295 তারা অ্যাপার্টমেন্টের অতীতের। প্রতিটি অ্যাপার্টমেন্ট এটি আছে. 149 00:15:31,195 --> 00:15:34,085 রিয়েলটর উল্লেখ করেছেন। - তুমি ঠিক আছো কন্যা? 150 00:15:34,315 --> 00:15:39,835 ওহ, তাই দুঃখিত. - আমি ভাবছি যদি খাবার না হয় তার সাথে একমত আতিলা, তার জল নিয়ে এসো! 151 00:15:40,055 --> 00:15:41,675 প্লিজ বিরক্ত করবেন না! 152 00:15:41,775 --> 00:15:45,000 আমার পেট একটু খারাপ হয়ে গেছে, তাই... - আমি এখুনি পুদিনা আর লেবু বানাবো। 153 00:15:45,000 --> 00:15:47,515 প্রয়োজন নেই। আমাকে বাসায় যেতে দাও। 154 00:15:47,515 --> 00:15:49,585 আমার ভালো লাগছে না। আমি একটি বহন অনুমান বা কিছু খুব বেশি ছিল। 155 00:15:49,585 --> 00:15:52,715 তুমি কি চাও আমি সাথে আসি? -না। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ঈশ্বর আপনার হাত আবার মঙ্গল করুন. 156 00:15:52,715 --> 00:15:54,825 কন্যা, আমি চাই তুমি এখানে বিশ্রাম কর। 157 00:16:23,500 --> 00:16:26,845 আমার কি দোষ? - কি মনে হয়? 158 00:16:27,605 --> 00:16:30,525 আমি বমি করি। আমার মাথা ঘোরা লাগছে। 159 00:16:30,685 --> 00:16:33,355 আমি স্বাভাবিক অনুভব করি না। - খুবই স্বাভাবিক। 160 00:16:33,665 --> 00:16:34,765 কতটা স্বাভাবিক? 161 00:16:35,865 --> 00:16:39,325 তুমি গর্ভবতী। এটা খুবই স্বাভাবিক যে আপনি স্বাভাবিক বোধ করবেন না। 162 00:16:39,325 --> 00:16:40,325 চার-সপ্তাহ। 163 00:16:41,155 --> 00:16:44,100 অসম্ভব.... কোন উপায় নেই। 164 00:16:44,485 --> 00:16:46,265 আমি এটা একটি অপ্রত্যাশিত অতিথি অনুমান? 165 00:16:46,715 --> 00:16:49,945 আপনি চাইলে আপনার স্বামীর সাথে কথা বলুন। - আমার স্বামী নেই। 166 00:16:50,375 --> 00:16:53,685 ঠিক আছে। মানে বাবা যেই হোক তার সাথে কথা বল। দ্রুত সিদ্ধান্ত নিন। 167 00:16:54,195 --> 00:16:56,105 আমি আপনাকে অন্য বিষয়ে সাহায্য করতে পারি। 168 00:17:00,025 --> 00:17:01,905 আমার হাতের কি হয়েছে? 169 00:17:01,905 --> 00:17:03,815 আমি জানি না। যাই হোক। 170 00:17:04,605 --> 00:17:07,415 আজ ১৮ই এপ্রিল। আবার কবে দেখা হবে? 171 00:17:07,415 --> 00:17:09,965 এপ্রিল? আপনি ভুল করছেন. 172 00:17:10,415 --> 00:17:11,415 ভুল? 173 00:17:13,525 --> 00:17:15,335 কিন্তু ৩০শে মার্চ আমার জন্মদিন। 174 00:17:16,005 --> 00:17:19,475 আমরা ক্যানের সাথে এটি উদযাপন করতে যাচ্ছিলাম। 175 00:17:20,905 --> 00:17:23,105 আপনি কি আমাকে একটি নিরাময়কারী লিখতে চান? 176 00:17:25,000 --> 00:17:27,435 এটা নিজেই কম হতে পারে, তাই না? 177 00:17:27,435 --> 00:17:30,585 আমি বলতে চাচ্ছি, সবসময় এই ধরনের ঝুঁকি থাকে, অবশ্যই, কিন্তু এখন সুস্থ মনে হচ্ছে। 178 00:17:30,585 --> 00:17:34,385 এটা কি ব্যাথা পায় আমার যদি গর্ভপাত হয়? 179 00:17:32,355 --> 00:17:34,385 180 00:17:44,475 --> 00:17:48,735 আপনি যাকে ডেকেছেন তাকে পারবেন না এই মুহূর্তে পৌঁছে যাবে 181 00:17:48,735 --> 00:17:51,200 পরে আবার চেষ্টা করুন। 182 00:17:59,200 --> 00:18:02,200 আমি মারা যাচ্ছি। 183 00:18:40,700 --> 00:18:43,700 এসো, কন্যা। আসো। 184 00:18:53,985 --> 00:18:56,955 কেমন আছেন আজ? তোমার কি ভালো লাগছে, প্রিয় এলিফ? 185 00:18:56,975 --> 00:19:00,025 মাফ করবেন, আমরা কি আগে দেখা করেছি? - তুমি একটা অদ্ভুত মেয়ে। 186 00:19:00,025 --> 00:19:02,535 চা খেতে এসেছিলে Füsun সঙ্গে, আপনি জানেন. 187 00:19:02,535 --> 00:19:03,535 কখন? 188 00:19:03,775 --> 00:19:05,065 গত সপ্তাহে। 189 00:19:05,900 --> 00:19:09,255 তুমি ঠিক আছো? - আমি একজন ডাক্তারের কাছ থেকে আসছি। 190 00:19:10,315 --> 00:19:11,625 তাই আমি একটু বিভ্রান্ত। 191 00:19:17,245 --> 00:19:19,915 ওহ আমার প্রিয়তমা এসেছে! 192 00:19:19,995 --> 00:19:22,825 এই সিংহের টুকরোটি আমার ছেলে: হাসান। 193 00:19:25,395 --> 00:19:27,165 আপনার সাথে দেখা করে খুশি। আমাকে যেতে হবে। 194 00:19:29,955 --> 00:19:31,165 একটা ছেলে। 195 00:19:32,355 --> 00:19:33,355 কি? 196 00:19:33,605 --> 00:19:35,605 এটা একটা ছেলে হবে। আমারও তাই মনে হয়েছিল। 197 00:19:36,065 --> 00:19:38,335 কত আনন্দের, কত সুন্দর খবর! 198 00:19:39,455 --> 00:19:42,755 আপনার যা প্রয়োজন আমরা পাশে আছি, প্রতিবেশী! 199 00:20:05,975 --> 00:20:06,975 হ্যালো? 200 00:20:08,545 --> 00:20:09,855 হ্যালো, আপনি কাকে ফোন করেছেন? 201 00:20:23,685 --> 00:20:26,945 তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। - তোমার দরজা খোলা ছিল। 202 00:20:26,945 --> 00:20:28,755 ভিতরে আসো। 203 00:20:30,565 --> 00:20:31,755 তুমি কি ক্ষুধার্ত? 204 00:20:32,455 --> 00:20:34,015 আপনি কিছু পান করেন? 205 00:20:34,985 --> 00:20:36,715 তাহলে এসো, তোমাকে মায়ের কাছে নিয়ে যাই। 206 00:20:37,055 --> 00:20:38,055 কি হয়েছে? 207 00:20:38,805 --> 00:20:40,435 কেন যেতে ইচ্ছে করছে না? 208 00:20:40,815 --> 00:20:42,075 আপনি কি তাদের ভয় পান? 209 00:20:43,025 --> 00:20:44,945 অথবা তারা আপনার ক্ষতি? 210 00:20:46,115 --> 00:20:48,475 তাহলে কি হবে? বলুন। 211 00:20:49,145 --> 00:20:52,375 তারা আমার পরিবার নয়। - তুমি এখানে কি করছ? 212 00:20:53,225 --> 00:20:57,155 আমরা তাই দুঃখিত. আতিলা, ওকে বাসায় নিয়ে যাও। 213 00:21:00,865 --> 00:21:03,005 আমরা আড্ডা দিচ্ছিলাম। 214 00:21:03,065 --> 00:21:05,905 ডোরুক মনোযোগ আকর্ষণের জন্য অনেক মিথ্যা বলে। 215 00:21:05,905 --> 00:21:08,475 ওকে কিছু মনে করো না, মেয়ে। এটা শুধু একটি শিশু. 216 00:21:08,975 --> 00:21:12,100 যাই হোক। আমি ক্লান্ত আমি একটু বিশ্রাম নেব। আপনার দিনটি ভালো কাটুক। 217 00:21:12,100 --> 00:21:14,415 বিশ্রাম, অবশ্যই, বিশ্রাম। আপনি একটি জীবন বহন করছেন. 218 00:21:15,145 --> 00:21:18,535 আমাকে ক্ষমা করবেন? - গনুল বলেছে, তুমি গর্ভবতী। 219 00:21:19,365 --> 00:21:23,985 কিন্তু আমি শুধু তার সাথে কথা বলেছি। - এটা শুধু বার্ধক্য. আমাদের সব কাজই গুজব। 220 00:21:24,155 --> 00:21:26,285 তবে মনে রাখবেন, আমরা আপনার সাথে আছি। 221 00:21:26,285 --> 00:21:28,185 এখনো ভুলার সময় পাইনি। 222 00:21:28,675 --> 00:21:30,675 আপনি তাই সঠিক, হুহ. 223 00:21:30,965 --> 00:21:33,495 আমরা খুবই দুঃখিত। তাহলে শুভ সন্ধ্যা। 224 00:22:57,000 --> 00:23:00,200 এলিফ, তুমি কি পাগল? - কি হচ্ছে? আমি কোথায়? 225 00:23:00,295 --> 00:23:04,325 আপনি কি করার চেষ্টা করছেন? পাগলামি জাহির করা বা কিছু? নাকি এটা ক্ষতিপূরণের খেলা? 226 00:23:04,325 --> 00:23:07,075 কি ক্ষতিপূরণ? কি বলছ? 227 00:23:07,075 --> 00:23:09,500 আপনি পদত্যাগ করার সময় চিৎকার শুরু করেছেন। আপনি কয়েক দিন কাজ করতে আসেননি। 228 00:23:09,500 --> 00:23:13,000 আমি রেকর্ডের জন্য একটি পয়সাও দিই না। এটি ইতিমধ্যেই বন্ধ হয়ে যাবে। 229 00:23:13,000 --> 00:23:17,500 পানি নেই, বিদ্যুৎ নেই! শীঘ্রই আমরা আমদানি করব গম, গম! আমরা টমেটোও বিক্রি করতে পারি না! 230 00:23:17,500 --> 00:23:20,600 আমি কয়দিন কাজে আসিনি? - একমাত্র সমস্যা হল প্রেসিডেন্সি... 231 00:23:33,865 --> 00:23:34,865 এলিফ? 232 00:23:36,275 --> 00:23:37,275 শুধু একটি মুহূর্ত! 233 00:23:37,915 --> 00:23:39,535 এলিফ, তুমি কোথায় ছিলে? 234 00:23:39,535 --> 00:23:43,000 তুমি এখানে আসো না কেন? আমি তোমাকে ডাকি এবং আপনি এটা কুড়ান না? আমার সাথে কথা বলুন! 235 00:23:43,000 --> 00:23:45,045 আলী, আজ কোন দিন? 236 00:23:46,075 --> 00:23:48,365 শুক্রবার। তোমার কি হয়েছে? - না, না। 237 00:23:48,825 --> 00:23:49,825 কত তারিখ? 238 00:23:51,385 --> 00:23:52,505 14 মে। 239 00:23:57,145 --> 00:23:58,145 এলিফ? 240 00:24:59,000 --> 00:25:02,500 আপনি যাকে ডেকেছেন তাকে পারবেন না এই মুহূর্তে পৌঁছে যাবে 241 00:25:02,500 --> 00:25:04,600 পরে আবার চেষ্টা করুন। 242 00:26:12,400 --> 00:26:15,835 আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি এই বাচ্চা চাই না. - বাবা এটা চান না? 243 00:26:15,835 --> 00:26:18,565 আমি তার সাথে কথা বলিনি, কিন্তু সেও আমার সাথে একমত হবে। 244 00:26:20,125 --> 00:26:23,145 অসম্ভব। - বিশ্বাস কর বাবা কোন সমস্যা নেই। 245 00:26:23,415 --> 00:26:26,705 না। অসম্ভব, কারণ আপনি আইনি প্রক্রিয়া মিস করেছেন। 246 00:26:28,215 --> 00:26:29,285 কত তারিখ? 247 00:26:30,055 --> 00:26:31,285 ১৫ই জুন। 248 00:26:45,355 --> 00:26:47,875 কিন্তু তুমি আমাকে সাহায্য করবে বলেছিলে? 249 00:26:48,200 --> 00:26:51,315 সেই দিন থেকে 2 মাস হয়ে গেছে, এলিফ। 250 00:26:53,535 --> 00:26:56,965 তুমি ঠিক আছো? - আমি না! আমি পাগল নাকি অসুস্থ! 251 00:26:57,505 --> 00:27:00,655 আজ আমরা কিভাবে এসেছি মনে নেই। আমি কি ঘুমিয়েছি নাকি? 252 00:27:00,655 --> 00:27:02,295 আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি. 253 00:27:02,605 --> 00:27:05,445 আপনি এখানে শুধু গত সপ্তাহে ছিল. আপনি একটি ভাল মেজাজ ছিল. 254 00:27:05,445 --> 00:27:07,735 আপনি আমাকে বলেছেন আপনি চান জন্ম দিন এবং মা হতে। 255 00:27:07,735 --> 00:27:09,105 আমার এমন কিছু মনে নেই। 256 00:27:09,585 --> 00:27:12,605 দেখুন, আপনি এবং শিশুটি খুব সুস্থ। 257 00:27:12,745 --> 00:27:16,175 প্রসবপূর্ব মহিলারা মানসিক চাপে থাকেন এবং বিষণ্নতায় চলে যান। 258 00:27:16,575 --> 00:27:19,675 আমি বলতে চাচ্ছি, এটি আপনার অনুভূতিকে আঘাত করতে পারে, এই গর্ভপাতের সিদ্ধান্ত নিতে। 259 00:27:19,675 --> 00:27:22,525 আমার একজন সাইকিয়াট্রিস্ট বন্ধু আছে, আমি চাই তুমি তাকে দেখো। 260 00:27:22,525 --> 00:27:24,715 আপনি কি আর কিছু বলতে চান? 261 00:27:24,715 --> 00:27:25,715 না. 262 00:27:26,535 --> 00:27:27,625 তোমার পরিবার কোথায়? 263 00:27:27,975 --> 00:27:30,535 আমরা দেখি না। আমি সত্যিই মিথ্যা বলছি না. 264 00:27:30,535 --> 00:27:36,685 এবং আমি এই কোন আপ করছি না. আমি বুঝতে পারছি না সময় কিভাবে চলে যায়। আমার ভয়ানক স্বপ্ন আছে। 265 00:27:33,525 --> 00:27:36,685 266 00:27:36,685 --> 00:27:39,585 আপনি যে মহিলাকে দেখেছেন, আপনার বাচ্চা নেওয়ার চেষ্টা করেছেন? 267 00:27:39,585 --> 00:27:41,665 না। মানে, আমি জানি না। 268 00:27:41,955 --> 00:27:48,885 আমি খোলামেলা হবে. আওয়াজ, কান্না, প্যারানয়া, তাদের সব গর্ভাবস্থায় ঘটতে পারে. 269 00:27:46,245 --> 00:27:48,885 270 00:27:48,885 --> 00:27:52,615 মনে হচ্ছে আপনার গর্ভাবস্থা এত পরিকল্পিত ছিল না। 271 00:27:52,615 --> 00:27:54,385 তুমি একাকী বোধ কর। 272 00:27:54,705 --> 00:27:59,915 অসুস্থতার মাত্রায় একাকীত্ব হতে পারে সময় উপলব্ধি হারানোর একটি কারণ। 273 00:27:56,565 --> 00:27:59,915 274 00:27:59,915 --> 00:28:04,915 পরিবারের সাথে সময় কাটানোর চেষ্টা করুন, বন্ধু, প্রতিবেশী। - আমার কোন পরিবার নেই। 275 00:28:05,635 --> 00:28:07,135 আমার বন্ধুও নেই। 276 00:28:08,325 --> 00:28:12,555 আমার প্রতিবেশীরা, তারা অদ্ভুত মানুষ। 277 00:28:10,175 --> 00:28:12,555 278 00:28:12,555 --> 00:28:15,645 আপনি যা বলছেন তা যদি আমি রেকর্ডে রাখি, আপনি নিয়ন্ত্রণে প্রবেশ করবেন। 279 00:28:15,645 --> 00:28:18,075 এবং তারপর তারা আপনার কাছ থেকে আপনার বাচ্চা কেড়ে নেবে। 280 00:28:18,075 --> 00:28:19,295 আপনি এটা চান? 281 00:28:26,100 --> 00:28:31,445 আমি জানি না - মাদক ছাড়া আমি যা লিখি, তোমাকে আমার পরামর্শ: তুমি কি একাকী হবে না? 282 00:28:31,445 --> 00:28:35,825 কারো সাথে দেখা করুন। এটা সবচেয়ে ভালো উপায় সময়ের বিশৃঙ্খলা রোধ করতে। 283 00:28:40,585 --> 00:28:42,095 ঐ টেবিল কি? 284 00:28:45,345 --> 00:28:46,665 আমি যখন স্থানান্তরিত হয়েছিলাম তখন এটি এখানে ছিল। 285 00:28:56,775 --> 00:28:59,900 আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ. এখন আমি নিজেকে ভালো অনুভব করছি। 286 00:29:03,305 --> 00:29:04,885 অপমানজনক দেখো! 287 00:29:04,885 --> 00:29:07,655 সে কিভাবে তোমাকে একা ছেড়ে যাবে এমন পরিস্থিতিতে এলিফ? 288 00:29:07,655 --> 00:29:08,845 সে পরিস্থিতি জানে না। 289 00:29:10,905 --> 00:29:13,695 যে কোন মূল্যে তাকে এটা বলতে হবে। 290 00:29:13,895 --> 00:29:16,945 দেখো আমি তোমার সাথে আছি। চলো। - আমি তোমাকে বলছি তার ফোন বন্ধ। 291 00:29:18,225 --> 00:29:21,795 তাহলে বাসায় ফোন করুন। যদি তার স্ত্রী এটি তুলে নেয়, তাহলে একটি অজুহাত তৈরি করুন। 292 00:29:21,795 --> 00:29:25,405 আপনার তার সাথে কোনো না কোনোভাবে কথা বলা দরকার। ওর এটা জানা দরকার, এলিফ। 293 00:29:49,465 --> 00:29:50,515 হ্যাঁ? 294 00:29:50,965 --> 00:29:54,395 উহ, হ্যালো. আমরা স্যার ক্যানের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছি, 295 00:29:54,395 --> 00:29:57,535 কিন্তু তার ফোন বন্ধ। এবং এটি জরুরি অবস্থা। 296 00:29:58,195 --> 00:29:59,745 তোমার নাম কি? 297 00:30:00,205 --> 00:30:02,135 উহ, মার্ভে. 298 00:30:02,985 --> 00:30:04,605 তাহলে অপেক্ষা করুন, মার্ভে। 299 00:30:10,205 --> 00:30:12,485 ক্যান, এটা তোমাকে ডাকছে? 300 00:30:18,435 --> 00:30:20,695 হ্যাঁ? - ক্যান, আমি। 301 00:30:22,305 --> 00:30:24,475 পাগল নাকি? - আমি প্রেগন্যান্ট, ক্যান। 302 00:30:25,385 --> 00:30:28,445 আমি বাচ্চাটিকে গর্ভপাত করাতে পারি না, কারণ এটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। - বোকা হবেন না। 303 00:30:28,465 --> 00:30:30,885 যাইহোক আপনার গর্ভপাত হবে না। বুঝলে? 304 00:30:30,885 --> 00:30:32,375 আসুন, তাহলে কথা বলি। 305 00:30:33,505 --> 00:30:35,765 আমি এখন সেখানে আসতে পারব না। আমি বিদেশে যাব। 306 00:30:35,815 --> 00:30:38,775 আমি যাওয়ার আগে তোমাকে অনেক টাকা পাঠাব। 307 00:30:38,775 --> 00:30:41,145 শুধু বোকা কিছু করবেন না। 308 00:30:41,145 --> 00:30:44,565 পারি, আমি বলি 'আমি ভয় পাই'। বুঝতে পারছ না? 309 00:30:44,565 --> 00:30:47,435 ভয় পাওয়ার কিছু নেই, প্রিয়তমা। আমরা একসাথে আছি। 310 00:30:47,915 --> 00:30:49,175 আমাদের একটা বাচ্চা হবে, এলিফ। 311 00:30:50,095 --> 00:30:51,155 এটা আমাদের বাচ্চা। 312 00:30:53,785 --> 00:30:55,995 আমি তোমাকে ভালবাসি চিন্তা করবেন না। 313 00:30:56,785 --> 00:30:58,165 আমি এখন স্তব্ধ করা প্রয়োজন. 314 00:30:58,825 --> 00:30:59,825 কিন্তু আমি... 315 00:31:00,255 --> 00:31:01,255 হ্যালো? 316 00:31:29,935 --> 00:31:30,935 কি হয়েছে? তিনি কি বললেন? 317 00:31:31,545 --> 00:31:35,000 আমি রাতে বাইরে যেতে চাই। - এলিফ, তুমি ঠিক আছো? 318 00:31:35,000 --> 00:31:37,075 এটা আবার একটি সময় পাটা ... -আলি! 319 00:31:39,275 --> 00:31:42,105 লোকটা কি বলল, বল? - কিছু মনে করবেন না তিনি কি বলেছেন। 320 00:31:42,105 --> 00:31:45,475 তুমি কি আমার সাথে রাতে বেরোবে নাকি? 321 00:31:49,305 --> 00:31:51,655 আমি তোমার কাছে আর একটা উপকার চাইছি? - কি? 322 00:31:52,005 --> 00:31:55,165 আমি যে অ্যাপার্টমেন্টে থাকি আপনি কি তা দেখতে পারেন? 323 00:31:55,165 --> 00:32:01,500 অ্যাপার্টমেন্ট? - হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যদি আশ্চর্য আগে অদ্ভুত কিছু ঘটেছে। 324 00:31:58,225 --> 00:32:01,500 325 00:32:02,265 --> 00:32:03,265 ঠিক আছে। 326 00:32:04,575 --> 00:32:05,575 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 327 00:32:06,045 --> 00:32:07,375 রাতে দেখা হবে। 328 00:33:10,605 --> 00:33:13,185 প্রিয়, আমার বিড়াল পালিয়ে গেছে, তাই আমি এটি খুঁজছি। 329 00:33:15,605 --> 00:33:17,365 আপনার বিড়াল কিভাবে আমার ঘর পেতে? 330 00:33:17,365 --> 00:33:20,115 এটা শুধু একটি বিড়াল, আপনি জানেন, প্রিয়? এটি সর্বত্র ভিতরে এবং বাইরে যায়। 331 00:33:20,115 --> 00:33:22,600 আমি এটা জানি না এবং এটা ভালোবাসি না. 332 00:33:22,775 --> 00:33:25,265 ডিনারে এসো, মাছ বানিয়েছি। - না। 333 00:33:25,265 --> 00:33:27,405 রাতে বের হবো। - কোথায়? 334 00:33:29,135 --> 00:33:33,455 তোমার অনুমতি নিয়ে নাচতে। - কিন্তু, প্রিয়, এটা ঠিক না যখন আপনি গর্ভবতী! 335 00:33:34,965 --> 00:33:38,125 লেডি গনুল, দেখো, আমি অভদ্র আচরণ করতে চাই না. 336 00:33:38,125 --> 00:33:42,100 দেখ, ঘরে বসে বিশ্রাম নিতে হবে। 337 00:33:48,000 --> 00:33:52,355 শতাব্দি ধরে, এটি এই বইটির সন্ধান করছে। - উহ, যাইহোক, ওখানে বেশি যাওয়া যাক না 338 00:33:52,355 --> 00:33:55,085 আপনি বলেছেন একাধিক চিহ্ন আছে। 339 00:33:55,085 --> 00:33:58,000 আমাদের কি কিছু দরকার আছে জানতে এবং দেখতে এবং যে আমরা মিস করেছি? 340 00:33:58,000 --> 00:33:59,655 তুমি অন্ধ, অন্ধ! 341 00:33:59,895 --> 00:34:04,000 বেরজেনসি থেকে একটি হাদিস: "দুটি মুসলিম বাহিনী যুদ্ধ করবে।" 342 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 ইরান-ইরাক যুদ্ধ: 1980। 343 00:34:08,000 --> 00:34:13,285 তার এক বছর আগে, 1979 সালে, কাবাতে রক্ত ঝরানো হয়েছে 344 00:34:13,285 --> 00:34:19,500 এসব জমিতে মিনার উঠেছে। তারা বিলাসবহুল ভিতরে সজ্জিত করা হয়েছে. 345 00:34:17,000 --> 00:34:19,500 346 00:34:19,500 --> 00:34:25,000 উচ্চ প্রার্থনার আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল, কিন্তু ভিতরে কোন বিশ্বাসী ছিল না 347 00:34:25,000 --> 00:34:27,400 এগুলো সব লক্ষণ। 348 00:34:27,400 --> 00:34:35,100 পৃথিবীর শেষ প্রান্তে সূর্যগ্রহণ ঘনিয়ে এসেছে। খরা বাড়বে। আর কি... 349 00:34:38,195 --> 00:34:41,225 দুটি প্রধান ঘটনা আছে কেয়ামতের আগে। 350 00:34:41,225 --> 00:34:43,200 পরে, ভূমিকম্প... 351 00:34:45,765 --> 00:34:48,600 ওহ, আপনি যুক্তি শুনতে পারেন না? 352 00:35:05,905 --> 00:35:07,325 তোমার বয়স কত? 353 00:35:08,585 --> 00:35:09,815 25। 354 00:35:11,215 --> 00:35:12,535 আপনি কি আমাকে চেনেন? 355 00:35:15,735 --> 00:35:18,665 তুমি একটা কুত্তা! তুমি এটা জানো, তাই না, মার্ভে? 356 00:35:20,095 --> 00:35:21,795 নাকি আমার "এলিফ" বলা উচিত ছিল? 357 00:35:24,035 --> 00:35:25,815 আপনি কি এই শিশুর জন্ম দিতে চান? 358 00:35:26,805 --> 00:35:28,155 এটা কি তোমাকে বলা যাবে? 359 00:35:29,365 --> 00:35:31,615 অবশ্যই, করতে পারেন. 360 00:35:31,615 --> 00:35:33,455 এবং সে আপনাকে আর দেখতে চায় না। 361 00:35:34,965 --> 00:35:36,005 তুমি মিথ্যা বলছ। 362 00:35:36,555 --> 00:35:38,045 এমনকি তিনি বিদেশেও নন বা অন্য কিছু। 363 00:35:38,445 --> 00:35:39,705 সে বাড়িতেই আছে। 364 00:35:39,705 --> 00:35:42,500 আমি, মানে সে তার স্ত্রীর জন্য অপেক্ষা করছে। 365 00:35:43,135 --> 00:35:46,995 সে তোমাকে আর সেই জারজ দুজনকেই চায় না। 366 00:35:44,735 --> 00:35:45,995 367 00:35:48,895 --> 00:35:54,600 আমি এখানে ফিরে এসে তোমাকে মেরে ফেলব আপনি যদি আবার "ক্যান" কল করেন! 368 00:35:51,315 --> 00:35:54,600 369 00:36:00,985 --> 00:36:02,365 আশাকরি আপনি সুন্দর। 370 00:36:03,175 --> 00:36:06,600 এবং আপনি ভাগ্যবান, আমি আপনাকে সাহায্য করব. 371 00:36:07,700 --> 00:36:12,605 কিভাবে? - একজন গাইনোকোলজিস্ট আছে আমি জানি। নাম ফারুক। 372 00:36:12,615 --> 00:36:15,900 আমি তাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে বললাম। 373 00:36:16,365 --> 00:36:22,125 তার বয়স একটু হলেও সে ভালো কাজ করে। তিনি আপনার যত্ন নেবেন. 374 00:36:26,685 --> 00:36:27,915 যৌবন। 375 00:36:28,245 --> 00:36:29,985 কি সুন্দর জিনিস, তাই না? 376 00:36:30,735 --> 00:36:33,875 ভুলে যেতে পারেন। এই বাড়িতে উপভোগ করুন. 377 00:36:33,995 --> 00:36:39,700 অন্য বিবাহিত পুরুষ খুঁজে যান. চারপাশে তাদের অনেক। হুম। 378 00:36:45,285 --> 00:36:49,900 কিন্তু আমি তোমাকে যা বলেছি তা ভুলে যেও না! 379 00:37:07,905 --> 00:37:13,200 আমি বলি, আমি ভাবছি আপনি যদি ধারণা ছেড়ে দেন রাতে বাইরে যাওয়ার? - চলে যাও! 380 00:38:00,000 --> 00:38:07,000 এলিফ? আমার পান শেষ। আমি নিজেই একটা নেব। আপনি একটি খুব চান? 381 00:39:48,525 --> 00:39:49,775 হাফ! 382 00:40:20,000 --> 00:40:23,585 হা, অবশেষে। আমাকে ক্ষমা করুন! মাফ করবেন? 383 00:40:23,585 --> 00:40:26,800 ওহ, একটি ঘা তাই... 384 00:40:27,125 --> 00:40:28,125 হ্যালো? 385 00:41:32,100 --> 00:41:37,715 - আমি এখানে কিভাবে এলাম? শ, শান্ত, শান্ত, আঘাত করবে না। - কি করছ? খুব একটা ব্যাথা হবে না। 386 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 তারিখটা বলবেন? - তোমার টেনশন একটু বেশি। 387 00:41:43,000 --> 00:41:45,325 আমাকে উত্তর দাও! - 10 আগস্ট। 388 00:41:48,065 --> 00:41:50,125 আমি আমার মনোরোগ বিশেষজ্ঞ বন্ধুর সাথে কথা বলেছি। 389 00:41:50,925 --> 00:41:54,900 তিনি বললেন, তোমার যা হয়েছে তা সাময়িক। এটাকে বলে depersonalization. 390 00:41:55,635 --> 00:41:57,265 আমি আপনাকে গত এক মাসে 3 বার দেখেছি। 391 00:41:58,275 --> 00:41:59,965 তুমি ঠিক ছিলে, তুমি খুশি ছিলে। 392 00:42:01,425 --> 00:42:02,425 তুমি কি আমার কথা শুনছ? 393 00:42:02,885 --> 00:42:03,885 এলিফ? 394 00:42:05,125 --> 00:42:06,125 এলিফ? 395 00:42:06,965 --> 00:42:07,965 ভিতরে আসুন। 396 00:42:10,605 --> 00:42:12,400 তারা এখানে কি করছে? 397 00:42:13,155 --> 00:42:15,300 গত একমাস ধরে তারা তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে। 398 00:42:15,300 --> 00:42:19,400 তারা তাদের নিজেদের মেয়েদের মত আপনার যত্ন নেয়। - এটা আমাকে অনুতপ্ত. সে ইতিমধ্যেই আমাদের মেয়ে। 399 00:42:19,400 --> 00:42:21,245 আর কি সুন্দর মেয়ে। 400 00:42:21,245 --> 00:42:24,665 চিন্তা কোরো না কন্যা। আমরা আপনাকে একা ছেড়ে যাব না। 401 00:42:27,005 --> 00:42:28,900 ধন্যবাদ 402 00:42:29,225 --> 00:42:31,715 চিন্তা করবেন না.... 403 00:44:05,255 --> 00:44:10,435 আমাদের কষ্ট অনেক বড়। আমরা আমাদের ভাইদের হারিয়েছি, আমাদের পিতামাতা, আমাদের সন্তান, হাজার হাজার 404 00:44:10,435 --> 00:44:12,815 কর্তৃপক্ষ জনগণকে আফটারশকের জন্য সতর্ক করে। 405 00:44:12,815 --> 00:44:15,065 তারা সবাইকে সংবেদনশীলভাবে কাজ করতে বলে 406 00:44:15,065 --> 00:44:19,900 আরও 17ই আগস্ট এড়াতে। - 17ই আগস্ট। 407 00:44:41,425 --> 00:44:44,700 আলী, আজ কত তারিখ? - 17 সেপ্টেম্বর। 408 00:44:44,765 --> 00:44:46,205 এলিফ, প্লিজ হ্যাং আপ করবেন না। 409 00:44:46,875 --> 00:44:48,335 আমি কেন স্তব্ধ হবে? 410 00:44:48,745 --> 00:44:51,800 আপনি কয়েক সপ্তাহ ধরে আমার কলটি ধরেননি। দেখো, আমি তোমার কাছে পৌঁছাতে পারছি না। 411 00:44:51,875 --> 00:44:52,875 না. 412 00:44:53,125 --> 00:44:54,395 না, আমি... 413 00:44:54,995 --> 00:44:57,075 এটা মনে নেই। - আমার কথা শোন। 414 00:44:57,075 --> 00:45:00,815 আপনি আমাকে অন্বেষণ করতে বলেছেন যদি আছে অ্যাপার্টমেন্ট সম্পর্কে কিছু অদ্ভুত। 415 00:45:00,815 --> 00:45:03,435 একজন মহিলা যিনি আপনার আগে সেই অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন, কয়েক মাস আগে আত্মহত্যা করেছে। 416 00:45:03,435 --> 00:45:06,445 ঘটনার পর তার স্বামী চলে যান। আমি তার নতুন ঠিকানা খুঁজে পেয়েছি। 417 00:45:06,445 --> 00:45:08,895 আমি জানি না এটা কি আছে আপনার গর্ভাবস্থার সাথে কি করতে হবে, 418 00:45:08,895 --> 00:45:11,695 কিন্তু যদি এটি আপনাকে উপশম করে, আমরা তার সাথে কথা বলতে যেতে পারি। 419 00:45:11,695 --> 00:45:13,900 আলী, দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে যেও না। 420 00:45:29,000 --> 00:45:32,185 এলিফ? দেখো, বিষয়টা আস্তে আস্তে বলো, ঠিক আছে? 421 00:45:32,185 --> 00:45:34,055 মানে, লোকটার বউ মারা গেছে। 422 00:45:34,055 --> 00:45:36,900 সে ভুল কিছু বললে এটাই স্বাভাবিক। 423 00:45:38,685 --> 00:45:41,345 হ্যাঁ দয়া করে? - আপনার সাথে শান্তি হোক। 424 00:45:41,345 --> 00:45:44,555 উহ, আমরা স্যার কানকে খুঁজছিলাম। কান ইয়ামোগ্লু। 425 00:45:44,555 --> 00:45:46,900 আপনি নিজেই এটি খুঁজে পেয়েছেন. 426 00:45:57,995 --> 00:45:59,145 হ্যাঁ, আমি তোমাকে শুনছি। 427 00:46:00,095 --> 00:46:03,235 প্রথমত, আপনার প্রতি আমার সমবেদনা। - ওহ, এই ব্যাপার। 428 00:46:03,235 --> 00:46:05,995 আপনি কি সাংবাদিক নাকি অন্য কিছু? - না। না। 429 00:46:05,995 --> 00:46:09,020 আমি যে অ্যাপার্টমেন্টে থাকি সেখানে আপনি আপনার স্ত্রীর সাথে থাকতেন। 430 00:46:09,020 --> 00:46:11,435 কত সুন্দর. এটি একটি খুব ভাল মানের অ্যাপার্টমেন্ট। 431 00:46:11,435 --> 00:46:14,200 সেখানে আমাদের সুন্দর স্মৃতি ছিল। 432 00:46:15,915 --> 00:46:18,255 ক্ষমা করুন, কিন্তু আপনার স্ত্রী কি সেখানে মারা যাননি? - এলিফ? 433 00:46:18,995 --> 00:46:21,265 আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন কি? 434 00:46:21,265 --> 00:46:23,525 তোমার কি কিছু বলার আছে অ্যাপার্টমেন্ট সম্পর্কে? 435 00:46:23,525 --> 00:46:26,805 আপনি বা আপনার স্ত্রী বিরক্ত একটি পরিস্থিতি ছিল? 436 00:46:27,115 --> 00:46:30,155 যেমন, প্রতিবেশী? - প্রতিবেশীরা খুব ভালো। 437 00:46:30,525 --> 00:46:33,105 লেডি Füsun আমাদের অনেক সাহায্য করেছেন. তাকে ধন্যবাদ. 438 00:46:33,105 --> 00:46:34,215 তারা সবাই তাই. 439 00:46:34,545 --> 00:46:38,925 আমার স্ত্রী হিসাবে, তিনি ছিল দীর্ঘদিন ধরে মানসিক সমস্যা। 440 00:46:39,035 --> 00:46:41,675 তার উপরে, সে সহ্য করতে পারেনি যে মহান দায়িত্ব. 441 00:46:42,605 --> 00:46:47,200 কি দায়িত্ব? - মাতৃত্ব। আমার স্ত্রী গর্ভবতী ছিলেন। 442 00:46:54,525 --> 00:46:56,015 আমরা এটির একটি রুক্ষ সময় পার করছি, তাই... 443 00:46:56,445 --> 00:46:57,445 এলিফ? 444 00:46:57,635 --> 00:46:58,635 এলিফ? 445 00:46:58,775 --> 00:47:00,900 জল নিয়ে আসি। 446 00:47:59,405 --> 00:48:00,405 সে এখানে ছিল। 447 00:48:01,965 --> 00:48:03,105 "দ্য বুধবার উইচ।" 448 00:48:04,155 --> 00:48:06,815 আপনি যা বর্ণনা করেছেন তা যখন আমি লিখেছিলাম তখন এটি দেখায়। 449 00:48:06,815 --> 00:48:09,000 এটি সাধারণত লাল হয়। 450 00:48:09,000 --> 00:48:12,455 এর শরীর ক্ষত-বিক্ষত এবং ছিদ্রে পূর্ণ। বেশ কুৎসিত। 451 00:48:12,585 --> 00:48:15,705 বেশ শক্তিশালী। এটি গর্ভবতী মহিলাদের এবং ... 452 00:48:16,875 --> 00:48:17,875 তাহলে কি? 453 00:48:18,435 --> 00:48:19,435 কিছু মনে করবেন না। 454 00:48:19,875 --> 00:48:20,905 বলুন তো? 455 00:48:22,135 --> 00:48:25,005 এটা তাদের বাচ্চাদের খায়। - যদি ক্ষতি করতে চায় বাচ্চা, এটা এতক্ষণে হয়ে যেত। 456 00:48:25,005 --> 00:48:27,695 এবং একটি গল্প হল: 457 00:48:28,000 --> 00:48:30,600 বিদেশীরা একে ‘লিলিথ’ বলে ডাকত। 458 00:48:30,635 --> 00:48:32,155 এটি আদমের প্রথম স্ত্রী। 459 00:48:35,025 --> 00:48:37,505 আদমের প্রথম স্ত্রী। হ্যাঁ, কিন্তু পরে, 460 00:48:37,505 --> 00:48:40,155 এটা বিদ্রোহ করে এবং জন্ম দেয় শত শত জিন শিশু। 461 00:48:40,155 --> 00:48:43,455 যখন শিশু ছিল শাস্তি হিসাবে জবাই করা হয়, 462 00:48:43,455 --> 00:48:46,600 এটা পীড়িত শপথ মানবজাতি, শয়তানের সাথে। 463 00:48:46,655 --> 00:48:49,605 এটি শয়তানের পুনর্জন্ম দিনের জন্য অপেক্ষা করে। 464 00:48:49,645 --> 00:48:50,915 আহা, শয়তান কি? 465 00:48:51,465 --> 00:48:52,465 "দাজ্জাল।" (খ্রিস্ট-বিরোধী-লুসিফার) 466 00:48:53,025 --> 00:48:55,500 এটি শিশুকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে। 467 00:48:58,835 --> 00:49:00,900 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এটা কি? 468 00:49:01,445 --> 00:49:04,405 কোন উপায় নেই, এলিফ. তুমি কি বিশ্বাস করতে পারো না? 469 00:49:05,015 --> 00:49:07,215 ওহ, আপনি এটা পড়তে পারেন? 470 00:49:07,215 --> 00:49:10,565 এই পরিসংখ্যান হিসাবে আবির্ভূত হয় ডেভিল এবং লিলিথের একত্রীকরণের ফলাফল। 471 00:49:10,565 --> 00:49:16,000 সংগঠনটি (সম্প্রদায়) "নাইটস টেম্পলার" নামে পরিচিত। চার্চ দ্বারা শয়তানবাদী ঘোষণা করা হয়েছিল 472 00:49:16,000 --> 00:49:21,000 1310 সালে এবং জীবন্ত ভাজা হয়েছিল, কারণ তারা এই ছবিতে ছাগলের পূজা করেছিল। 473 00:49:21,000 --> 00:49:25,600 ওহ, তারা পাগল হয়ে গেছে। আমরা কেন এসব পড়ছি? - যাও। 474 00:49:26,885 --> 00:49:30,800 "টেম্পলার" ছড়িয়ে পড়ার পর, তারা আবার একসাথে এসেছিল 475 00:49:30,800 --> 00:49:34,375 এবং "Baphomet" উপাসনা অব্যাহত. 476 00:49:35,045 --> 00:49:39,375 আমি অনুমান করি "বাফোমেট" এই ছাগলটির একটি নাম। - আমি দেখতে পাচ্ছি। 477 00:49:39,375 --> 00:49:42,245 পরে "নাইট টেম্পলার" ছিল বছরের পর বছর লুকিয়ে ছিল, 478 00:49:42,245 --> 00:49:45,835 তারা আবার হাজির হয়েছে "ইলুমিনাতি" নামে। 479 00:49:45,835 --> 00:49:51,355 কারণ এই সংস্থা, যা ব্যবহার করে বিশ্বনেতাদের পুতুল হিসেবে গোপন থাকতে হয়। 480 00:49:51,525 --> 00:49:54,355 তাদের সবচেয়ে বড় অস্ত্র তাদের প্রতীক। 481 00:49:54,355 --> 00:49:58,400 স্থাপত্যে, মিডিয়ায়, পোশাকে, টাকায়, সর্বত্র। 482 00:49:59,785 --> 00:50:03,935 ওহ, আপনি কি করছেন? - যথেষ্ট হয়েছে। আমি না খেয়ে মরব। 483 00:50:07,645 --> 00:50:09,525 আপনি এই নাম কিভাবে জানেন? 484 00:50:09,995 --> 00:50:11,495 আমার বাবা একজন ইমাম ছিলেন, তাই... 485 00:50:13,315 --> 00:50:15,435 কিভাবে? তুমি কি সিরিয়াস? 486 00:50:18,015 --> 00:50:21,295 কিন্তু আপনি কি আদৌ ধার্মিক নন? 487 00:50:24,425 --> 00:50:26,185 তিনি খুব ধার্মিক ছিলেন, 488 00:50:26,815 --> 00:50:30,725 কিন্তু তিনি কখনই বিবেচনা করেননি আমার মাকে মারতে পাপ। 489 00:50:30,725 --> 00:50:32,800 দুঃখিত। 490 00:50:35,715 --> 00:50:43,000 একদিন তাকে এত মারধর করে যে, আমার মা আমার সাথে পালিয়ে গেছে। 491 00:50:40,255 --> 00:50:43,000 492 00:50:44,085 --> 00:50:48,655 সে আমাকে আর আমার মা দুজনকেই কখনো ভালোবাসেনি। 493 00:50:46,315 --> 00:50:48,655 494 00:50:54,405 --> 00:50:57,600 তাই যদি তাকওয়া হয়, তাহলে আমিও তাই। 495 00:51:17,925 --> 00:51:20,400 সেজন্য তাকে দেখতে পাচ্ছেন না? 496 00:51:22,405 --> 00:51:24,135 আমাকে ওই বাড়ি থেকে বের হতে হবে। 497 00:51:26,385 --> 00:51:27,545 তাহলে বের হও। 498 00:51:28,875 --> 00:51:31,975 আমি গর্ভবতী এবং আমার থাকার কোন জায়গা নেই। 499 00:51:32,225 --> 00:51:34,075 তুমি চাইলে আমার সাথে থাকতে পারো। 500 00:51:34,765 --> 00:51:37,500 না, আমি তোমার পিঠে থাকতে চাই না। 501 00:51:38,665 --> 00:51:40,035 বোকা হও না, এলিফ। 502 00:51:40,615 --> 00:51:42,475 দেখো আমি সবসময় তোমার সাথে আছি। 503 00:51:43,865 --> 00:51:46,045 চলো। আলোচনা শেষ। 504 00:51:56,845 --> 00:51:57,845 ধন্যবাদ 505 00:51:59,975 --> 00:52:02,765 চল তোমার জিনিসপত্র নিয়ে যাই। - না। 506 00:52:02,795 --> 00:52:05,235 আমি চাই না তুমি সেখানে আসো। - কেন? 507 00:52:05,945 --> 00:52:07,055 আমার প্রতিবেশীরা। 508 00:52:08,595 --> 00:52:10,265 আমি তাদের ভয় পাই. 509 00:52:14,075 --> 00:52:16,800 আমি এটা নেব এবং এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে? 510 00:52:18,895 --> 00:52:20,285 ঠিক আছে। 511 00:54:05,000 --> 00:54:09,000 পারব, আমি তোমার কাছে পৌঁছাতে পারব না। আমি আসছি আপনার বাড়িতে আমার আর কোন উপায় নেই। 512 00:54:48,000 --> 00:54:51,000 কন্যা, তোমার কি সময় আছে? 513 00:54:59,000 --> 00:55:01,500 10:30 514 00:55:20,295 --> 00:55:23,245 ক্ষমা? এটা কি ক্যান একিমোলুর বাড়ি নয়? 515 00:55:23,245 --> 00:55:28,000 এটা ছিল. স্যার ক্যান এবং তার স্ত্রী মারা গেছেন। 516 00:55:29,485 --> 00:55:30,905 আপনি ঠিক আছেন, সিস? 517 00:57:24,605 --> 00:57:29,000 ভূমিকম্প, সূর্যগ্রহণ, ধূমপান; আপনি যা বলেছেন তা একে একে দেখা গেছে, হোজা। 518 00:57:29,000 --> 00:57:33,465 দেখুন, আমি তা বলছি না... তুমি নিজেই, সর্বনাশের লক্ষণ, 519 00:57:33,465 --> 00:57:37,575 আপনি যদি কোরআন খুলে পড়ে থাকেন, আপনি দেখেছেন কে বলেছে। 520 00:57:37,665 --> 00:57:41,275 আসুন খ্রীষ্টবিরোধী বিষয়ে। এটি কখন থেকে আসে সে সম্পর্কে কোন তথ্য আছে? 521 00:57:41,745 --> 00:57:43,800 একটি হাদিসে বলা হয়েছে: 522 00:57:43,865 --> 00:57:48,045 একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটে প্রতি শতাব্দীর শুরুতে। 523 00:57:48,045 --> 00:57:51,235 এবং এক শতাব্দীর শুরুতে, দাজ্জাল (খ্রীষ্টবিরোধী) হাজির হবে। 524 00:57:51,515 --> 00:57:54,000 এবং আরেকটি হাদিস বলে: 525 00:57:54,000 --> 00:57:59,825 'একটি উম্মাহর জীবনকাল অতিক্রম করবে 1000 বছর, কিন্তু এটি 1500' দেখতে পাবে না। 526 00:57:58,405 --> 00:57:59,825 527 00:57:59,825 --> 00:58:01,005 এখানে, এটি দেখায়: 528 00:58:01,005 --> 00:58:05,385 যে সময়ে আমরা বর্তমানে আছি। - দাজ্জাল কে? এটা কি? 529 00:58:05,525 --> 00:58:09,300 কারো কারো মতে এটা জায়নবাদ, কারো কারো মতে পুঁজিবাদ, 530 00:58:09,305 --> 00:58:11,055 কিছু মতে কমিউনিজম। 531 00:58:11,545 --> 00:58:14,000 কিন্তু দাজ্জাল দাজ্জাল! 532 00:58:14,000 --> 00:58:19,600 শয়তান অনেক বেশি ভয়ঙ্কর তোমার স্বপ্নের চেয়ে। এটা জীবিত। 533 00:58:31,025 --> 00:58:33,200 আচ্ছা, এটা কোথা থেকে আসবে? 534 00:58:33,200 --> 00:58:38,000 কিছু চলচ্চিত্রে, এটি থেকে আসে আমেরিকা, ইউরোপের, রাশিয়ার। 535 00:58:35,265 --> 00:58:38,000 536 00:58:38,000 --> 00:58:44,795 যেহেতু, যে তলোয়ারটি "যীশু" এবং "মাহদী" দাজ্জালকে হত্যা করতে ব্যবহার করবে; 537 00:58:40,395 --> 00:58:41,395 538 00:58:41,800 --> 00:58:44,795 539 00:58:45,235 --> 00:58:49,000 মানে, "ডেভিডের তলোয়ার"। আপনি কি জানেন এটি কোথায়? 540 00:58:49,000 --> 00:58:51,900 কোথায়? - আহ, আমার অবুঝ মেয়ে, আহহ! 541 00:58:51,900 --> 00:58:53,665 টোপকাপি প্রাসাদে! 542 00:58:54,555 --> 00:58:56,595 পবিত্র অবশেষ বিভাগে। 543 00:58:56,595 --> 00:58:58,900 যাও, ভিজিট করো এবং দেখো। 544 00:58:58,965 --> 00:59:04,500 "তলোয়ারের শেষ মালিক যিশু খ্রিস্ট হবেন" এতে লেখা আছে 545 00:59:02,200 --> 00:59:04,500 546 00:59:04,595 --> 00:59:11,300 দাজ্জাল পৃথিবীতে আসবে, সুন্দরভাবে নয় কিন্তু গোপনে, সহজ জায়গা থেকে। 547 00:59:07,655 --> 00:59:09,300 548 00:59:09,385 --> 00:59:11,300 549 00:59:11,345 --> 00:59:14,000 মানে, দাজ্জাল আমাদের মধ্যে থাকতে পারে। 550 00:59:16,235 --> 00:59:18,600 হয়তো এটা আমাদের ভিতরে। 551 01:00:07,405 --> 01:00:11,300 আপনার উপর ঈশ্বরের শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক। 552 01:00:11,345 --> 01:00:14,300 আপনার উপর ঈশ্বরের শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক। 553 01:00:21,365 --> 01:00:22,365 সেয়েত? 554 01:00:24,935 --> 01:00:27,900 আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন? 555 01:00:52,295 --> 01:00:54,500 সেয়েত, তোমার কি দোষ? 556 01:01:04,655 --> 01:01:08,225 আপনি প্রায়শই মনে রাখবেন না আপনি কি করেছেন, 557 01:01:08,225 --> 01:01:11,900 সময় কেমন কাটলো, মেয়ে তুমি? 558 01:01:14,445 --> 01:01:18,955 আমার এটি একটি নজর আছে: দিন, এমনকি মাস পেরিয়ে গেছে। 559 01:01:17,125 --> 01:01:18,955 560 01:01:20,405 --> 01:01:21,625 একটি হাদিসে বলা হয়েছে: 561 01:01:22,645 --> 01:01:26,335 যদি কেয়ামত নিকটবর্তী হয়, এটি কেটে যায়: মাস হিসাবে বছর, 562 01:01:24,665 --> 01:01:26,335 563 01:01:26,725 --> 01:01:32,605 মাস দিন হিসাবে, দিন হিসাবে ঘন্টা. 564 01:01:28,235 --> 01:01:32,605 565 01:01:33,505 --> 01:01:34,905 এই মানে কি অনুমিত হয়? 566 01:01:43,845 --> 01:01:46,100 কে এই বাড়ি খুঁজে পেয়েছে? 567 01:01:47,095 --> 01:01:48,405 আমার একজন বন্ধু। 568 01:01:50,875 --> 01:01:54,105 যখন "সলোমন" তার মন্দির তৈরি করছিলেন, 569 01:01:54,815 --> 01:01:57,805 শয়তান তার কাছ থেকে আদেশ নিতে ক্লান্ত 570 01:01:59,345 --> 01:02:03,285 এবং মরণশীল প্রাচীর শ্রমিকদের প্ররোচিত করে। 571 01:02:02,285 --> 01:02:03,285 572 01:02:03,545 --> 01:02:08,915 কিন্তু ফোরম্যান "হিরাম" ভক্ত "সোলায়মান" এবং সম্মানিত. 573 01:02:06,905 --> 01:02:08,915 574 01:02:09,415 --> 01:02:12,795 যাত্রীরা প্রলোভনে পড়ে তাকে হত্যা করে। 575 01:02:15,445 --> 01:02:19,065 যে অংশীদারিত্ব শুরু হয়েছিল শয়তান এবং মুসাফিরদের মধ্যে 576 01:02:19,065 --> 01:02:23,105 সেই দিন, চলছে আজ অবধি গোপন সংস্থা হিসাবে। 577 01:02:23,105 --> 01:02:26,975 এসব প্রতিষ্ঠান অপেক্ষায় ছিল 578 01:02:26,975 --> 01:02:30,705 হাজার বছর ধরে দাজ্জালের প্রত্যাবর্তন। 579 01:02:30,705 --> 01:02:32,225 এক চোখ: @ 580 01:02:32,225 --> 01:02:34,915 "ইলুমিনাতি" এর প্রতীক। 581 01:02:34,915 --> 01:02:38,695 কারণ দাজ্জালেরও একটি চোখ আছে। 582 01:02:38,695 --> 01:02:41,995 এর কপালে লেখা থাকবে ‘ধর্মীয়’। 583 01:02:40,005 --> 01:02:41,900 584 01:02:41,995 --> 01:02:45,900 কেন মানুষ এটা সাহায্য? তারা কি পাগল? 585 01:03:13,755 --> 01:03:19,300 তারা এটা কি প্রতিশ্রুতি জন্য সাহায্য হাজার বছর আগে ভ্রমণকারীরা। 586 01:03:15,465 --> 01:03:19,300 587 01:03:19,855 --> 01:03:26,285 দাজ্জাল পৃথিবীতে আসার পর, এটি "মসজিদ" থেকে দীর্ঘ সময়ের জন্য লুকিয়ে থাকবে। 588 01:03:26,285 --> 01:03:30,345 সেই আমলে এসব সংগঠন অদৃশ্য করে তুলবে 589 01:03:28,995 --> 01:03:30,345 590 01:03:31,145 --> 01:03:35,355 রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে এবং যুদ্ধ তৈরি করে। 591 01:03:35,355 --> 01:03:36,800 মনে রেখো কন্যাঃ 592 01:03:36,845 --> 01:03:39,900 জ্বীন তার সাহায্যকারী। 593 01:03:40,045 --> 01:03:44,705 শিশু, নারী, পুরুষ, তারা প্রত্যেকের মত মাশকারা করতে পারেন. 594 01:03:42,715 --> 01:03:44,705 595 01:03:45,245 --> 01:03:46,245 সেয়েত? 596 01:03:47,355 --> 01:03:49,900 আপনি কি জানেন এবং আমাকে বলবেন না? 597 01:03:50,015 --> 01:03:52,900 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমাকে বলুন! 598 01:03:56,995 --> 01:03:59,700 অভিশপ্ত সেই ঘর নয়। 599 01:04:00,875 --> 01:04:02,900 কিন্তু যে তুমি! 600 01:04:33,775 --> 01:04:34,775 এলিফ? 601 01:04:36,035 --> 01:04:37,035 কন্যা? 602 01:04:40,775 --> 01:04:42,900 সেয়েত, নিজৰ কাম কৰিব! 603 01:04:49,700 --> 01:04:51,200 সেয়েত, এটা আমি, এলিফ! 604 01:05:11,000 --> 01:05:12,500 সেয়েত? 605 01:05:15,000 --> 01:05:17,000 নিজের কাছে আসুন! আমি তোমাকে চাই! 606 01:05:35,000 --> 01:05:39,700 বাপ! প্লিজ আমাকে একা ছেড়ে যেও না! - আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না, মেয়ে। 607 01:05:41,155 --> 01:05:42,600 আমি দুঃখিত! 608 01:05:43,000 --> 01:05:45,100 বাপ! 609 01:05:54,000 --> 01:05:59,300 সুন্দরী কন্যা, তুমি ঠিক আছো? - তোমার কি আমাদের দরকার? 610 01:06:47,465 --> 01:06:49,385 হ্যালো? - লেডি এলিফ? 611 01:06:49,865 --> 01:06:53,145 হ্যাঁ। - আমি গাইনোকোলজিস্ট ডাঃ ফারুক ওজারমান। 612 01:06:53,535 --> 01:06:56,645 আমরা আপনার সম্পর্কে কথা ছিল লেডি নাজান দেরী হওয়ার আগে। 613 01:06:56,645 --> 01:06:59,345 তিনি একটি অর্থ প্রদান করেছেন. আমি আমার প্রতিশ্রুতি রাখতে চাই। 614 01:06:59,345 --> 01:07:02,245 কিন্তু আমি আইনি প্রক্রিয়া মিস করেছি। 615 01:07:03,315 --> 01:07:07,400 হ্যালো? - লেডি এলিফ, তুমি কি চাও নাকি? 616 01:07:07,400 --> 01:07:08,900 আমি এটা চাই. তোমার জায়গা কোথায়? 617 01:07:08,955 --> 01:07:12,600 চেম্বার সোক। নং: 3, ওসমানবে. - কখন? 618 01:07:12,645 --> 01:07:15,900 আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব ব্যবসার শেষ পর্যায়ে। 619 01:07:46,905 --> 01:07:48,125 কতদিন...... 620 01:07:48,865 --> 01:07:51,835 কত তারিখ? - আপনি এইমাত্র করিডোরে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন। 621 01:07:51,835 --> 01:07:54,800 আমি তোমাকে এখানে আসতে সাহায্য করেছি। 622 01:08:00,900 --> 01:08:01,900 ওহ ঈশ্বর। 623 01:08:03,775 --> 01:08:06,800 তোমাকে এখান থেকে বের হতে হবে। নতুবা তারা তোমাকে মেরে ফেলবে। 624 01:08:06,865 --> 01:08:08,200 আপনি শুধু কি বলেন? 625 01:08:08,235 --> 01:08:11,055 আগের বোনকেও তারা মেরেছে। - তারা কারা? 626 01:08:11,055 --> 01:08:15,000 আমাকে আপনার সাথে নিয়ে যান এবং এখান থেকে চলে যাও অথবা তারা আমার ক্ষতি করবে। 627 01:08:15,000 --> 01:08:17,600 তারা কারা, কারা? -ডোরুক ! 628 01:08:19,085 --> 01:08:21,700 আমাকে তাদের সাথে রেখে যেও না। - বাড়িতে ফিরে! 629 01:08:26,785 --> 01:08:29,755 তুমি কি যাবে, প্লিজ? আমার বাইরে যেতে হবে। - তুমি হয়তো বাইরে যাবে না। 630 01:08:29,755 --> 01:08:34,325 ভবনে কীটনাশক প্রয়োগ করা। সুতরাং, আজ রাতে কোন ভিতরে এবং বাইরে. 631 01:08:34,575 --> 01:08:37,795 তারা এখনও শুরু করেনি। আমি ঠিক নিচে আসব. - না! 632 01:08:37,795 --> 01:08:41,865 তারা নিচতলা থেকে শুরু করেছে। তাই বাইরে যেতে পারবেন না। 633 01:08:41,925 --> 01:08:43,965 আর তুমি গর্ভবতী। 634 01:08:44,615 --> 01:08:47,725 আমি পুলিশকে ফোন করি। - ঠিক আছে। কল আপ, অবশ্যই. 635 01:08:47,725 --> 01:08:50,255 কিন্তু কেন? কি বলবেন? 636 01:08:51,685 --> 01:08:53,085 তাহলে শুভরাত্রি। 637 01:08:53,555 --> 01:08:56,800 যদি আপনার কোন সমস্যা হয়, হাসান এখানে আছে. 638 01:12:53,985 --> 01:12:54,700 সাহায্য! 639 01:12:54,700 --> 01:13:00,900 কেউ সাহায্য করুন! দয়া করে কেউ সাহায্য করুন! সাহায্য! 640 01:16:08,500 --> 01:16:11,000 আমি কোথায়? 641 01:16:11,800 --> 01:16:14,100 আমি কি হাসপাতালে? 642 01:16:15,675 --> 01:16:19,800 না, আপনি বাড়িতে আছেন। আমাদের সাথে। আপনার পরিবারের সাথে। 643 01:16:19,835 --> 01:16:24,600 আপনিও তাদের একজন। - জল প্রস্তুত করুন। জন্মের অল্প সময়। 644 01:16:25,600 --> 01:16:29,700 জন্ম? কত তারিখ? - আসছে ! এটা আসছে! 645 01:16:29,700 --> 01:16:32,955 কিছু সমস্যা হয়েছে, সুন্দর. কিন্তু শিশুটি সুস্থ আছে। 646 01:16:33,005 --> 01:16:38,000 কত তারিখ? - 31 ডিসেম্বর, 1999। এটি তার রাত। 647 01:16:42,705 --> 01:16:45,200 শহ. সহজ। সহজ। 648 01:16:45,200 --> 01:16:47,645 এখনই এখানে গরম পানি নিয়ে এসো। 649 01:16:48,355 --> 01:16:51,735 আমাকে যেতে দাও! আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, আমাকে যেতে দাও! 650 01:16:52,495 --> 01:16:55,055 আমরা আপনাকে যেতে দিতে পারি না. আমরা আপনাকে প্রয়োজন. 651 01:16:56,575 --> 01:16:58,005 কেউ এখানে এসে আমাকে খুঁজবে! 652 01:16:58,795 --> 01:17:02,955 এখানে পুলিশ আসবে! - পুলিশ? তারা "আকমার" নামক একটি প্যাসেজ ভাঙচুর করে, 653 01:17:02,955 --> 01:17:07,000 যখন তারা শেষবারের মতো আমাদের খুঁজছিল। আপনি এটা শুনেছেন, Gönül? 654 01:17:07,000 --> 01:17:09,300 হা হা হা হা হা হা... 655 01:17:09,325 --> 01:17:12,765 তাদের বাচ্চাদের সাথে আচরণ করতে দিন অদ্ভুত সঙ্গীত শোনা। 656 01:17:12,765 --> 01:17:17,565 কিন্তু এই বাচ্চাটা তোমার থেকে বড়, আমার চেয়ে, আমাদের সবার চেয়ে। 657 01:17:18,085 --> 01:17:19,085 কেন আমাকে? 658 01:17:19,200 --> 01:17:21,215 আমি তোমার কি করেছি? 659 01:17:22,285 --> 01:17:23,285 আমি এর জন্ম দিই না! 660 01:17:23,505 --> 01:17:25,100 আমি এর জন্ম দেব না! 661 01:17:25,100 --> 01:17:27,185 তুমি কিছুই করোনি, সুন্দরী। 662 01:17:27,545 --> 01:17:31,555 একজন ইমাম মানত করলেন এবং প্রার্থনা করলেন এবং অনুরোধ করলেন, 663 01:17:31,555 --> 01:17:34,825 ৯ মাস আগে তার মসজিদ বাঁচাতে। 664 01:17:34,875 --> 01:17:37,805 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? - কিন্তু সে কোন উত্তর পেল না। 665 01:17:37,805 --> 01:17:41,665 ইমাম আমাদের কাছে সর্বশেষ এসেছিলেন অবলম্বন এবং একটি মন্ত্র তৈরি. 666 01:17:41,665 --> 01:17:44,415 কিন্তু আপনার বইয়ে বানানটি বেআইনি ছিল। 667 01:17:44,915 --> 01:17:48,555 এটা আমার সাথে কি করতে হবে? - ভন্ড নিজেকে বলি দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, 668 01:17:48,555 --> 01:17:51,700 কিন্তু আমরা যা চেয়েছিলাম তা তিনি ছিলেন না। 669 01:17:51,765 --> 01:17:55,215 এরপর ইমাম কোরবানি করলেন তার নিজের মেয়ে 670 01:17:55,215 --> 01:18:01,325 এটা কি তার নিজের জীবন এবং রক্ত, একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে। 671 01:17:56,985 --> 01:18:01,325 672 01:18:01,325 --> 01:18:04,900 সেই ইমাম ছিলেন তোমার পিতা। - নাও! 673 01:18:04,905 --> 01:18:07,775 তার আগে হাসান আমাদের প্রথম ব্যর্থতা। 674 01:18:07,775 --> 01:18:10,275 আমরা দোরুকের আশায় ছিলাম কিন্তু তিনি একই. 675 01:18:10,275 --> 01:18:13,365 শেষ বোকা আত্মহত্যা করেছে, কিন্তু তুমি... 676 01:18:13,395 --> 01:18:15,515 তোমার কোন অপরাধ নেই। 677 01:18:15,515 --> 01:18:19,315 আমরা আজ রাতে সফল হবে. তুমি অনেক ভাগ্যবান যে... 678 01:18:19,315 --> 01:18:20,345 সাহায্য! 679 01:18:21,275 --> 01:18:24,100 সাহায্য! - পথের বাইরে। 680 01:18:36,000 --> 01:18:38,900 তোমার আত্মত্যাগ কখনো ভুলবে না। 681 01:18:42,875 --> 01:18:46,300 সবাই বেরিয়ে যাও। আমি তাকে একটি উপশমকারী দিয়েছি। 682 01:18:46,355 --> 01:18:49,715 তার উত্তেজনা একটু অস্থির। - সে পালাতে পারবে না, সে কি পারবে? 683 01:18:49,715 --> 01:18:50,715 না. 684 01:18:51,215 --> 01:18:53,215 চল এখান থেকে চলে যাই। 685 01:19:25,095 --> 01:19:26,685 এসো কন্যা। চলো। 686 01:19:27,515 --> 01:19:28,515 বাবা? 687 01:19:28,955 --> 01:19:31,300 - হ্যাঁ প্রিয়? এটা আপনি? - হ্যাঁ। 688 01:19:45,200 --> 01:19:49,600 জাগো, নিজের কাছে এসো...... চলো। আসো। 689 01:19:55,045 --> 01:19:57,000 তুমি আমার সাথে এমন করলে? 690 01:19:57,275 --> 01:19:58,700 কন্যা...। 691 01:20:11,200 --> 01:20:13,700 আমি মেরে ফেলব! 692 01:20:15,700 --> 01:20:18,500 হাসান, এদিকে আয়! 693 01:20:27,275 --> 01:20:28,275 এলিফ? 694 01:20:32,400 --> 01:20:34,705 হাসআআন! 695 01:20:51,000 --> 01:20:57,000 এটি গর্ভবতী মহিলাদের পীড়িত করে এবং তাদের খায় বাচ্চারা......আপনার যদি কোন সমস্যা হয়, হাসান এখানে...... 696 01:20:57,000 --> 01:20:59,900 এক চোখ, ইলুমিনাতির...... আমাদের একটি বাচ্চা হবে, এলিফ... 697 01:21:00,000 --> 01:21:02,365 আকাঙ্ক্ষার মাত্রায় আমি একা ছিলাম... 698 01:21:02,935 --> 01:21:05,535 আপনাকে এখান থেকে যেতে হবে,  অথবা তারা আপনাকে মেরে ফেলবে..... 699 01:21:05,800 --> 01:21:09,900 জিন... দাজ্জালেরও একটা চোখ আছে... শিশু, নারী, পুরুষ..... 700 01:21:12,200 --> 01:21:17,200 শয়তানের পুনর্জন্ম দিনের জন্য অপেক্ষা করছি..... আসছে! এটা আসছে!..... 701 01:21:17,200 --> 01:21:21,500 দয়া করে আমাকে আপনার সাথে নিয়ে যান এবং এখান থেকে চলে যাও, নইলে তারা আমার ক্ষতি করবে...... 702 01:21:21,800 --> 01:21:25,000 ডরুক? - আমাকে তাদের সাথে রেখে যেও না... 703 01:21:30,800 --> 01:21:33,500 ডরুক? আসুন, আমরা যাচ্ছি! 704 01:21:54,635 --> 01:21:55,635 চলো, তাড়াতাড়ি। 705 01:23:26,000 --> 01:23:37,000 10...9...8...7...6... 5...4...3...2...1 706 01:24:19,205 --> 01:24:21,400 এটা আমার বাচ্চা! 707 01:24:21,500 --> 01:24:24,900 এটা আমার বাচ্চা! 708 01:24:33,000 --> 01:24:37,300 এটা আমার বাচ্চা. দয়া করে আমাকে এটা দিন. 709 01:24:39,825 --> 01:24:42,800 এই মসজিদটি এখন আমার। 710 01:24:57,000 --> 01:25:02,000 সেপ্টেম্বর 11, 2001: একটি ধোঁয়াটে এবং ধোঁয়াটে রাষ্ট্রদ্রোহ দেখা হবে এবং অন্যরা এটি অনুসরণ করবে৷৷ 711 01:25:02,000 --> 01:25:06,000 2003 বাগদাদ দখল: বাগদাদ হবে পৃথিবীর শেষ প্রান্তে অগ্নিশিখায় ধ্বংস হয়ে গেছে 712 01:25:06,000 --> 01:25:08,500 2004 পূর্বে সুনামি - 2005 ক্যাটরিনা ইন দ্য ওয়েস্ট: 713 01:25:08,500 --> 01:25:11,000 সাবডাকশন ইভেন্ট: একটি পূর্বে, একটি পশ্চিমে। 714 01:25:11,000 --> 01:25:13,500 জুলাই 2012: দ্য সিক্রেড রিলিক্স ডিপার্টমেন্ট যেখানে ডেভিডের তরোয়াল আছে 715 01:25:13,500 --> 01:25:15,735 টোপকাপি প্রাসাদে প্রদর্শিত, পরিদর্শন বন্ধ ছিল 716 01:25:15,735 --> 01:25:18,700 অন্বেষণ করুন... 717 01:25:26,000 --> 01:25:31,700 *teSir* দ্বারা অনুবাদিত 15.09.2017