1
00:00:14,205 --> 00:00:16,525
আপনি কখন... প্রথম লক্ষ্য করেছেন?
2
00:00:17,045 --> 00:00:19,245
আহ, ভাল, পাইপ ফুটো শুরু
3
00:00:19,325 --> 00:00:21,405
এবং ওয়ালপেপার ভিজে যেতে শুরু করে,
4
00:00:21,485 --> 00:00:23,005
এবং তারপর এটি এই ইমেজ গঠন শুরু.
5
00:00:25,405 --> 00:00:27,365
এবং আপনি কখন ভেবেছিলেন, "ওহ...
6
00:00:27,445 --> 00:00:29,125
যে একটু মত দেখায়
স্যার কেনেথ ব্রানাঘ"?
7
00:00:29,725 --> 00:00:33,405
ওহ, ঠিক আছে, যখন ছায়া শুরু হয়েছিল
এখানে এই বিট চারপাশে গঠন করতে.
8
00:00:33,485 --> 00:00:35,245
এবং, ভাল, এটা তার মুখ আছে, তাই না?
9
00:00:36,125 --> 00:00:37,725
- শুধু একটা লাইন।
- হ্যাঁ।
10
00:00:37,805 --> 00:00:39,805
এটা আশ্চর্যজনক, innit? ভাবতে বাধ্য করে।
11
00:00:40,565 --> 00:00:41,405
হ্যাঁ।
12
00:00:42,045 --> 00:00:42,885
ভুল...
13
00:00:43,885 --> 00:00:45,045
- একটি ছবি তুলুন।
- হ্যাঁ।
14
00:00:46,445 --> 00:00:47,365
সেখানে আপনি যান.
15
00:00:47,445 --> 00:00:48,805
ভুল... ঠিক আছে?
16
00:00:49,245 --> 00:00:50,405
হ্যাঁ।
17
00:00:50,485 --> 00:00:52,445
- এটা স্ত্রীকে খুশি করবে শেষ পর্যন্ত।
- হবে?
18
00:00:52,525 --> 00:00:54,285
- ইদানীং একটু মন খারাপ।
- আহহ।
19
00:00:54,365 --> 00:00:57,045
- মাথায় হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করেছে।
- সে মাথায় হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করেছে?
20
00:00:57,125 --> 00:01:00,885
একটি মোপেডের দু'টি ব্লোক তার হ্যান্ডব্যাগটি ধরেছিল,
তার মাথায় আঘাত করে সে ছেড়ে দেয়।
21
00:01:00,965 --> 00:01:04,125
এবং পুলিশ তাদের তাড়া করতে পছন্দ করে না
কারণ বাচ্চারা তাদের হেলমেট খুলে ফেলে,
22
00:01:04,205 --> 00:01:07,565
এবং তারপর এটি বিপজ্জনক,
এবং পুলিশ মামলা করতে পারে, তাই...
23
00:01:08,165 --> 00:01:09,565
পিসি পাগল হয়ে গেছে, ইনিট?
24
00:01:10,045 --> 00:01:10,885
হ্যাঁ
25
00:01:16,405 --> 00:01:20,205
তাই... তার স্ত্রী ছিনতাই হয়
একটি মোটরসাইকেল গ্যাং দ্বারা,
26
00:01:21,125 --> 00:01:22,485
মাথায় হাতুড়ি দিয়ে আঘাত,
27
00:01:22,565 --> 00:01:26,325
সে বাড়িতে যায়, একটি দাগ দেখে
যেটা দেখতে অনেকটা স্যার কেনেথ ব্রানাঘের মত,
28
00:01:26,765 --> 00:01:29,005
এবং এটাই সে যাকে বলে
সম্পর্কে স্থানীয় কাগজ.
29
00:01:29,885 --> 00:01:32,085
এছাড়াও, কোন দাগ
কেনেথ ব্রানাঘের মতো দেখতে
30
00:01:32,605 --> 00:01:34,285
তার কোন আলাদা বৈশিষ্ট্য নেই।
31
00:01:34,365 --> 00:01:36,365
আপনি তার একটি ব্যঙ্গচিত্র করতে পারেন না
32
00:01:36,445 --> 00:01:39,125
কারণ অতিরঞ্জিত করার কোনো বৈশিষ্ট্য নেই।
33
00:01:39,205 --> 00:01:43,285
তিনি শুধু একটি মুখ, একটি অস্পষ্ট, বেইজ মুখ পেয়েছেন.
34
00:01:43,365 --> 00:01:45,445
আমি সে হলে চশমা পরতাম,
35
00:01:45,525 --> 00:01:46,605
বড়, লাল চশমা।
36
00:01:46,685 --> 00:01:48,445
তাই যখন মানুষ বলে,
"কেনেথ ব্রানাঘ কে?"
37
00:01:48,525 --> 00:01:50,005
"আপনি জানেন, বড়, লাল চশমা।"
38
00:01:50,085 --> 00:01:51,205
"ওহ!"
39
00:01:51,285 --> 00:01:53,845
আমার মনে হয় সে বেশ সুদর্শন।
আমি কেনেথ ব্রানাঘের মতো দেখতে চাই।
40
00:01:53,925 --> 00:01:56,645
অবশ্যই আপনি হবে.
শ্রেক
41
00:01:57,125 --> 00:01:59,885
আপনার জন্য একটি আপগ্রেড হতে.
তাহলে অন্তত তুমি মানুষ হবে।
42
00:02:00,365 --> 00:02:01,405
পাখি এটা পছন্দ.
43
00:02:01,485 --> 00:02:04,685
পাখির কথা বলছি, ডেটে গিয়েছিলাম
মোটা বাচ্চার মায়ের সাথে অন্য রাতে।
44
00:02:04,765 --> 00:02:06,405
অফিসে আবার দেখা হবে।
45
00:02:08,285 --> 00:02:11,685
এটা প্রায় 40 টাকা,
এবং তারপর, আপনি জানেন. তুমি কি করবে...
46
00:02:11,765 --> 00:02:13,885
- আমার টাকা কোথায়?
- ঠিক আছে, শান্ত হও।
47
00:02:14,445 --> 00:02:16,685
- তুমি কে?
- তুমি আমাকে যে হতে চাও আমি তাই হব।
48
00:02:16,765 --> 00:02:18,805
আপনি আমার 60 টাকা একটি বেশ্যার জন্য ব্যয় করেছেন?
49
00:02:18,885 --> 00:02:19,965
না, সে আমার বন্ধু।
50
00:02:20,045 --> 00:02:21,565
আমি তাকে চার্জ করব না
60 টাকা, আমি কি?
51
00:02:22,205 --> 00:02:24,565
আর পতিতা কম।
আমি একজন যৌনকর্মী।
52
00:02:25,045 --> 00:02:26,005
ওহ, আমার খারাপ.
53
00:02:26,565 --> 00:02:28,645
- আমার টাকা দাও!
- তার সাথে সাবধানে থাকুন।
54
00:02:28,725 --> 00:02:30,485
দুঃখিত, আপনার ঝাঁকুনি দেওয়া উচিত নয়
কেউ বন্ধ?
55
00:02:30,565 --> 00:02:32,525
আমার পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্ট
আসলে তিনটা পর্যন্ত না।
56
00:02:32,965 --> 00:02:34,885
টাকা দিয়ে কি করলেন?
যেন আমি জানি না।
57
00:02:34,965 --> 00:02:37,125
- কিছু ওষুধ কিনেছি।
- কিছু ওষুধ কিনেছি। এগুলো আমার ওষুধ।
58
00:02:37,205 --> 00:02:38,245
আমরা তাদের ভাগ করতে পারে.
59
00:02:38,325 --> 00:02:39,965
কেন আমরা তাদের ভাগ করব? তারা আমার.
60
00:02:40,045 --> 00:02:40,925
আপনি কি কিনলেন?
61
00:02:41,365 --> 00:02:42,925
- স্ম্যাক, হ্যাশ একটি বিট.
- ঠিক।
62
00:02:44,205 --> 00:02:45,885
আমি হ্যাশ হবে. স্ম্যাক রাখুন।
63
00:02:45,965 --> 00:02:48,525
- আহহ।
- আমি এটা আমার উপর পেয়েছিলাম না, আমি?
64
00:02:48,605 --> 00:02:50,765
- যদিও পরে আনতে পারতাম।
ঠিক।
65
00:02:52,925 --> 00:02:53,805
আপনি কি এখানে থাকেন?
66
00:02:54,325 --> 00:02:55,165
ভুল...
67
00:02:55,485 --> 00:02:56,325
হ্যাঁ।
68
00:02:57,445 --> 00:02:58,285
কেন?
69
00:02:59,165 --> 00:03:01,045
আমি বের করে দিয়েছি
শেষ গ্যারেজের, তাই না?
70
00:03:01,445 --> 00:03:03,445
মানে না
আপনি কেন এই বিশেষ গ্যারেজে থাকেন।
71
00:03:03,525 --> 00:03:04,885
কেন আপনি সব একটি গ্যারেজে বাস?
72
00:03:04,965 --> 00:03:08,205
ওহ, এটা ঘটে। আপনার মত মানুষ
শুধু আপনার আইভরি টাওয়ার থেকে এটি দেখতে পাবেন না।
73
00:03:08,285 --> 00:03:10,885
আমি একটি ছোট রাজকুমারী
'কারণ আমি প্রাচীরের গর্তে থাকি না।
74
00:03:10,965 --> 00:03:12,925
তাকে আমার জিনিসপত্র দিয়ে যেতে দেবেন না, ঠিক আছে?
75
00:03:13,005 --> 00:03:15,645
কারণ আমার একটা নতুন দরকার
প্রস্রাব-দাগযুক্ত গদি।
76
00:03:16,085 --> 00:03:16,965
ফাকিং ম্যাগট
77
00:03:17,325 --> 00:03:19,045
তার উপর এত কঠিন হবেন না।
তার বান্ধবী মারা গেছে।
78
00:03:19,125 --> 00:03:20,245
তার কি বান্ধবী ছিল?
79
00:03:20,325 --> 00:03:22,725
ওভারডোজ। তিনি এটা তাকে পেয়েছিলাম, আমি মনে করি.
80
00:03:23,485 --> 00:03:25,365
আমরা সবাই এমন কিছু করি যা আমরা করতে চাই না।
81
00:03:26,085 --> 00:03:26,925
মম।
82
00:03:27,485 --> 00:03:28,965
আপনি থাকাকালীন আপনার কি কিছু দরকার?
83
00:03:30,125 --> 00:03:31,045
কি মত?
84
00:03:31,485 --> 00:03:32,325
যেকোনো কিছু।
85
00:03:32,965 --> 00:03:33,805
কিছু?
86
00:03:34,125 --> 00:03:34,965
যেকোনো কিছু।
87
00:03:35,725 --> 00:03:36,565
50 টাকার জন্য।
88
00:03:41,565 --> 00:03:45,685
♪ আরে বোন, যাও বোন
সোল বোন, গো বোন ♪
89
00:03:45,765 --> 00:03:49,165
♪ সে মার্মালেডের সাথে দেখা করেছে
পুরানো নিউ অরলিন্সে নিচে ♪
90
00:03:50,085 --> 00:03:52,805
♪ রাস্তায় তার জিনিসপত্র স্ট্রুটিন করছে ♪
91
00:03:53,405 --> 00:03:55,925
♪ সে বলল, "হ্যালো। আরে, জো ♪
92
00:03:56,005 --> 00:03:57,205
♪ আপনি এটাকে দেখতে চান?" ♪
93
00:03:57,845 --> 00:04:01,765
♪ উহ-হুহ
গিচি, গিচি, ইয়া-ইয়া, দা-দা ♪
94
00:04:02,765 --> 00:04:05,965
♪ গিচি, গিচি, ইয়া-ইয়া, এখানে ♪
95
00:04:06,925 --> 00:04:10,085
♪ মোচা চকোলাটা, ইয়া-ইয়া ♪
96
00:04:11,085 --> 00:04:14,405
♪ ক্রেওল লেডি মার্মালেড ♪
97
00:04:21,325 --> 00:04:22,805
এটি সবচেয়ে খারাপ।
98
00:04:22,925 --> 00:04:24,165
আমার মনে হয় আমি খোঁচা দেব।
99
00:04:25,965 --> 00:04:28,725
মানে সব ভিজিয়ে রাখিস না কেন
সরাসরি?
100
00:04:29,085 --> 00:04:30,845
আপনি বলেছেন, "50 টাকায় যেকোনো কিছু।"
101
00:04:30,925 --> 00:04:33,285
কতবার ছিলে
মাছের আঙ্গুল এবং মটরশুটি?
102
00:04:33,365 --> 00:04:34,205
কোন ব্যাপার না.
103
00:04:34,725 --> 00:04:37,285
আপনি যেভাবেই হোক এখন এটি করেছেন।
ঠিক সময়ে।
104
00:04:45,245 --> 00:04:46,925
একটি ক্লিনার এর চেয়ে সস্তা হবে।
105
00:04:47,245 --> 00:04:48,285
তারা কত চার্জ?
106
00:04:48,965 --> 00:04:50,005
ঘণ্টায় প্রায় এক টেনের।
107
00:04:50,085 --> 00:04:52,445
- তাহলে আমি পাঁচ ঘন্টা সময় পেতে পারি?
- হ্যাঁ।
108
00:04:55,125 --> 00:04:55,965
যাই হোক...
109
00:04:56,765 --> 00:04:58,245
এটা চ্যাটিং চমৎকার হয়েছে.
110
00:04:58,325 --> 00:05:00,045
যাওয়ার আগে এক কাপ চা খেলে কেমন হয়?
111
00:05:00,125 --> 00:05:03,005
- ঠিক আছে।
- না, মানে আমি তোমাকে একটা করে দেব, কিন্তু...
112
00:05:04,085 --> 00:05:05,285
না, আমি ঠিক আছি।
113
00:05:05,365 --> 00:05:06,445
তোমার নাম কি?
114
00:05:06,885 --> 00:05:08,005
রক্সি।
115
00:05:08,085 --> 00:05:09,205
তোমার আসল নাম।
116
00:05:10,045 --> 00:05:11,685
আপনি কি, অভ্যন্তরীণ রাজস্ব?
117
00:05:14,365 --> 00:05:15,285
এটা Daphne.
118
00:05:16,325 --> 00:05:18,445
- কি? কি যে মুখ?
- সুন্দর নাম।
119
00:05:18,525 --> 00:05:20,605
হুবহু। আমাকে মানায় না।
120
00:05:20,965 --> 00:05:23,125
- কি, তুমি ভালো না কেন?
- আমি জানি না।
121
00:05:24,285 --> 00:05:25,285
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.
122
00:05:25,845 --> 00:05:27,565
গভীরভাবে, তুমি একজন ড্যাফনি।
123
00:05:28,765 --> 00:05:31,925
কোণার আশেপাশে কী আছে তা আপনি কখনই জানেন না।
এক মিনিট তুমি...
124
00:05:32,005 --> 00:05:34,405
সুখী এবং নিরাপদ এবং এটি সম্পর্কে স্মাগ,
125
00:05:35,165 --> 00:05:37,725
পরের মিনিট,
আপনার কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নেওয়া হয়েছে।
126
00:05:38,405 --> 00:05:39,725
আপনার একটি পরিকল্পনা বি প্রয়োজন।
127
00:05:41,085 --> 00:05:42,085
আমি...
128
00:05:43,125 --> 00:05:44,525
তোমার স্ত্রীর কথা জানি।
129
00:05:44,605 --> 00:05:45,445
জুলিয়ান আমাকে বলল।
130
00:05:45,525 --> 00:05:46,525
জুলিয়ান?
131
00:05:46,605 --> 00:05:48,445
যে রোগা সামান্য যৌনসঙ্গম.
132
00:05:48,525 --> 00:05:50,125
আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাই এবং সে আমাকে ছিনতাই করে।
133
00:05:51,005 --> 00:05:53,365
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি জানেন,
তিনি এটা সাহায্য করতে পারেন না, যদিও, তিনি করতে পারেন?
134
00:05:54,925 --> 00:05:56,285
হ্যাঁ, অবশ্যই সে পারবে।
135
00:05:56,365 --> 00:05:58,405
তুমি জানো না
তারপর আসক্তি সম্পর্কে অনেক কিছু।
136
00:05:58,485 --> 00:06:00,525
আমি মনে করি আমি সারাংশ পেয়েছি.
আপনি যেখানে যাবেন সেটাই,
137
00:06:00,605 --> 00:06:02,325
"এটা আমার দোষ নয়। আমি আসক্ত।"
138
00:06:02,405 --> 00:06:04,725
আজকাল সবকিছুই একটি নেশা।
139
00:06:04,805 --> 00:06:07,685
"ওহ, আমি কাউকে দৌড়াতে সাহায্য করতে পারিনি
আমার গাড়িতে যখন আমি রেগে গিয়েছিলাম।
140
00:06:07,765 --> 00:06:09,845
আমি একজন মদ্যপ তুমি কি আমাকে ছেড়ে দেবে?"
141
00:06:09,925 --> 00:06:11,485
ওহ... একটি খাদ্য আসক্তি.
142
00:06:11,565 --> 00:06:14,005
খাবারে আসক্ত।
আমরা সবাই খাবারে আসক্ত।
143
00:06:14,445 --> 00:06:16,485
সবচেয়ে খারাপ: যৌন আসক্তি।
144
00:06:16,565 --> 00:06:19,245
আক্ষরিক অর্থে কেউ উদ্ভাবিত
যারা প্রতারণার শিকার হয়েছেন।
145
00:06:19,325 --> 00:06:21,805
আরে, যারা বলছি
আমার সেরা ক্লায়েন্টদের কিছু.
146
00:06:23,085 --> 00:06:24,525
তুমি যা করো তাই করো কেন?
147
00:06:24,805 --> 00:06:25,645
টাকা।
148
00:06:26,085 --> 00:06:27,925
না, আমি জানি, কিন্তু কেন...?
149
00:06:28,005 --> 00:06:29,805
আপনি শুধু আমাকে এটা জিজ্ঞাসা করছেন
'আমি যা করি তার কারণ।
150
00:06:29,885 --> 00:06:32,325
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, কিভাবে আপনি যে পেতে
প্রথম স্থানে?
151
00:06:32,405 --> 00:06:34,725
- তোমার কি মনে আছে সেই ছবি সুন্দরী মহিলা?
- হ্যাঁ।
152
00:06:34,805 --> 00:06:36,725
আমি শুধু ভেবেছিলাম এটা সত্যিই চটকদার দেখায়।
153
00:06:36,805 --> 00:06:37,805
সত্যিই?
154
00:06:37,885 --> 00:06:39,165
না, অবশ্যই না।
155
00:06:39,245 --> 00:06:40,965
ওহ, ঠিক। আমি জানি না.
156
00:06:41,405 --> 00:06:42,765
আপনি অবাক হবেন
157
00:06:42,845 --> 00:06:46,365
এখনও প্রত্যাশিত মানুষের পরিমাণ
জুলিয়া রবার্টসের মতো দেখতে সব যৌনকর্মী
158
00:06:46,445 --> 00:06:48,285
এবং তারপর আমি দেখান.
159
00:06:49,285 --> 00:06:50,125
কিন্তু...
160
00:06:50,525 --> 00:06:51,965
আমি এই আছে.
161
00:06:52,445 --> 00:06:54,685
- এটা কি?
- ছোট ছোট হাত।
162
00:06:55,005 --> 00:06:57,725
- কেন ভালো?
- ওহ সাথী, ক্লায়েন্টরা তাদের ভালোবাসি'
163
00:06:57,965 --> 00:06:58,805
কেন?
164
00:06:59,125 --> 00:07:00,725
তাদের cocks বিশাল চেহারা করে তোলে.
165
00:07:01,645 --> 00:07:03,445
আচ্ছা, আমি অনেক কিছু শিখেছি।
166
00:07:03,525 --> 00:07:05,365
- আমি সম্মানিত.
- ভালো।
167
00:07:05,445 --> 00:07:06,285
যাই হোক...
168
00:07:06,925 --> 00:07:07,765
ভুল...
169
00:07:10,405 --> 00:07:11,245
এখানে আপনি যান.
170
00:07:14,605 --> 00:07:16,125
এই সব আপনি কি সত্যিই আমাকে করতে চান?
171
00:07:16,965 --> 00:07:17,805
হ্যাঁ।
172
00:07:18,525 --> 00:07:19,525
ঠিক আছে।
173
00:07:29,125 --> 00:07:30,365
পরে দেখা হবে।
174
00:07:31,725 --> 00:07:33,485
আমি একেবারে আপনার কুকুর ভালোবাসি.
175
00:07:34,525 --> 00:07:35,365
আমিও।
176
00:07:42,725 --> 00:07:45,885
আমি এটি একটি ধোয়ার জন্য রাখা ছিল.
আমি এটা দিয়ে কি করেছি ভাবছি।
177
00:07:45,965 --> 00:07:48,165
ঠিক আছে। ওয়েল, আমরা এটি খুঁজে বের করব.
সব ঠিক আছে।
178
00:07:48,245 --> 00:07:49,965
- হাই।
- ওহ, হাই।
179
00:07:50,485 --> 00:07:52,245
- ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।
180
00:07:54,005 --> 00:07:55,485
ঠিক আছে বাবা?
181
00:07:56,285 --> 00:07:57,645
লিসা কেমন আছে?
182
00:07:58,045 --> 00:08:00,045
ওহ, যীশু। সে মারা গেছে, বাবা.
183
00:08:00,565 --> 00:08:01,965
মনে আছে, ঠিক আছে?
184
00:08:02,045 --> 00:08:05,245
'কারণ আপনি যখনই আমাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন,
এটা সত্যিই যৌনসঙ্গম ব্যাথা, ঠিক আছে?
185
00:08:05,325 --> 00:08:06,965
কেন আপনি শুধু এটা বরাবর যেতে না?
186
00:08:07,045 --> 00:08:08,045
কেন?
187
00:08:08,125 --> 00:08:09,805
কারণ এটি তাকে ভাল বোধ করতে পারে।
188
00:08:09,885 --> 00:08:12,405
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আবারো,
কেউ আমার অনুভূতি সম্পর্কে চিন্তা করে না।
189
00:08:12,925 --> 00:08:14,485
আমি শুধু আমাকে বক্তৃতা একটি পতিতা ছিল
190
00:08:14,565 --> 00:08:18,125
আমি কিভাবে অনুভূতি সম্পর্কে যত্ন করা উচিত সম্পর্কে
একজন স্ম্যাকহেড যে আমাকে ছিনতাই করেছিল।
191
00:08:18,925 --> 00:08:19,805
যে শোনাচ্ছে...
192
00:08:20,805 --> 00:08:22,725
সে আমার জন্য কাজ করে,
এবং সে ওয়াশ আপ করছিল।
193
00:08:22,805 --> 00:08:23,965
ঠিক আছে, এটা...
194
00:08:24,925 --> 00:08:27,925
- জটিল।
- ওয়েল, আমার কোন কাজ, আমি নিশ্চিত.
195
00:08:29,685 --> 00:08:30,605
ইন্টারেস্টিং।
196
00:08:31,325 --> 00:08:32,645
আরগ কি?
197
00:08:33,085 --> 00:08:35,645
না, তুমি যেভাবে বলেছ,
"আমার কোন কাজ নেই, আমি নিশ্চিত,"
198
00:08:35,725 --> 00:08:38,125
- যেমন আপনি ভেবেছিলেন এটি আপনার ব্যবসা হয়।
- না, করিনি।
199
00:08:38,205 --> 00:08:40,125
- আচ্ছা, তুমি করেছ।
- কি হয়েছে তোমার?
200
00:08:40,924 --> 00:08:43,284
- কি...
- কেন তুমি স্বাভাবিক হতে পারো না?
201
00:08:43,365 --> 00:08:45,245
মানে, আমি জানি তুমি স্বাভাবিক নও।
202
00:08:45,645 --> 00:08:47,605
আপনি তিক্ত এবং রাগান্বিত,
203
00:08:47,965 --> 00:08:49,045
এবং বিষণ্ণ,
204
00:08:49,125 --> 00:08:50,405
এবং আপনি বিশ্বের উপর বিরক্ত,
205
00:08:50,485 --> 00:08:52,805
কিন্তু ঈশ্বরের জন্য, এই আপনার বাবা.
206
00:08:52,885 --> 00:08:54,725
- না, আমি জানি।
- তুমি জানো, তুমি কি পারবে না?
207
00:08:54,805 --> 00:08:57,485
স্বাভাবিক হওয়ার ভান করা
আপনি তার সাথে দশ মিনিটের জন্য?
208
00:08:57,565 --> 00:08:59,485
ওহ, এটি একটি খনন?
আমি তাকে দশ মিনিটের জন্য দেখছি?
209
00:08:59,565 --> 00:09:00,725
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।
210
00:09:00,805 --> 00:09:02,725
আমি শুধু বলছিলাম
যে হয়তো দশ মিনিটের জন্য...
211
00:09:02,805 --> 00:09:06,685
হ্যাঁ, এটা শুধু অনেক মতামত
এমন কিছুর জন্য যা আপনার ব্যবসা নয়।
212
00:09:06,925 --> 00:09:08,125
তিনি এখনও আঘাত অনুভব করতে পারেন।
213
00:09:08,645 --> 00:09:10,125
- ঠিক। না, আমি বুঝতে পারি।
- সবাই পারে।
214
00:09:10,205 --> 00:09:11,125
না, আমি বুঝতে পারি।
215
00:09:11,205 --> 00:09:15,125
এটা কারো কাছ থেকে শুধু একটু অদ্ভুত
যারা আমার বাবাকে তাদের কাজ হিসেবে দেখছে।
216
00:09:15,205 --> 00:09:18,005
এটা আমাকে দেওয়া একটু আনপ্রফেশনাল
এই সমস্ত মনোভাব, আপনি কি মনে করেন না?
217
00:09:18,765 --> 00:09:21,125
আপনি টুইটারে ট্রলের মতো।
218
00:09:21,205 --> 00:09:24,325
শুধু তোমার মন খারাপ বলে,
অন্য সবাইকে মন খারাপ করতে হবে।
219
00:09:24,405 --> 00:09:26,565
প্রথমে আমি ভেবেছিলাম, "আমি তাকে দেব
সন্দেহের সুবিধা"
220
00:09:26,645 --> 00:09:29,245
কারণ আমি শুধু অনুমান করেছি
আপনার সবসময়ই খারাপ দিন ছিল,
221
00:09:29,325 --> 00:09:31,485
কিন্তু হয়ত এটা শুধুমাত্র কারণ আপনি একটি cunt.
222
00:09:40,045 --> 00:09:41,445
সেটা ভালোই গেল।
223
00:09:43,125 --> 00:09:44,925
কান্ট.
224
00:09:46,605 --> 00:09:47,445
কান্ট.
225
00:09:48,405 --> 00:09:49,245
হ্যাঁ
226
00:09:51,565 --> 00:09:52,805
আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।
227
00:09:52,885 --> 00:09:56,445
মানে, সে একজন নার্স দেখাশোনা করছে
আমার বাবা, যার আলঝাইমার আছে,
228
00:09:56,885 --> 00:09:59,925
এবং তারপর সে আমাকে দুঃখ দিচ্ছে
জিনিস নিয়ে মন খারাপ করার জন্য।
229
00:10:00,685 --> 00:10:02,925
- আমি এটা নিয়ে চিন্তা করব না।
- না, আমি জানি।
230
00:10:04,165 --> 00:10:06,005
- কিন্তু তুমি কর।
- হ্যাঁ।
231
00:10:08,125 --> 00:10:09,325
'কারণ তুমি জানো সে ঠিক।
232
00:10:10,125 --> 00:10:11,125
না। কি?
233
00:10:12,725 --> 00:10:15,045
অবিশ্বাস্য। স্ট্যান, আপনি কি মনে করেন?
234
00:10:15,125 --> 00:10:17,245
আপনি কি মনে করেন মহিলারা
আমার উপর দলবদ্ধ হয়?
235
00:10:17,325 --> 00:10:18,365
সে আমার সাথে একমত।
236
00:10:18,765 --> 00:10:20,685
- একটা সারপ্রাইজ আছে।
- তার কাছে ক্ষমা চাও।
237
00:10:21,405 --> 00:10:22,965
- কিসের জন্য?
- এটা কোন ব্যাপার না.
238
00:10:23,605 --> 00:10:26,045
এটা শক্তি দেখায়, দুর্বলতা নয়। আমাকে বিশ্বাস করুন.
239
00:10:26,645 --> 00:10:29,045
আমি শুধু যেতে পারি না এবং কিছুর জন্য ক্ষমা চাইতে পারি না।
240
00:10:29,125 --> 00:10:31,245
কিন্তু এটা কিছুর জন্য হবে না, তাই না?
241
00:10:31,325 --> 00:10:35,845
তর্ক করার জন্য আপনি ক্ষমাপ্রার্থী হবেন
আপনার পছন্দের কারো সাথে, ভালো কেউ।
242
00:10:37,965 --> 00:10:39,205
সে সুন্দর, তাই না?
243
00:10:40,725 --> 00:10:44,405
- সে...
- আছে তুমি। আহা!
244
00:10:44,485 --> 00:10:46,085
কি?
245
00:10:46,725 --> 00:10:48,525
তাই ভেবেছিলেন।
246
00:10:49,165 --> 00:10:52,285
আচ্ছা, তুমি তাকাও না কেন
আপনার প্রথম প্রেমিকদের ঝগড়া হিসাবে?
247
00:10:52,365 --> 00:10:53,525
এটা হাস্যকর।
248
00:10:54,125 --> 00:10:55,645
ঠিক আছে, ভালো। ভালো হয়েছে।
249
00:10:56,525 --> 00:10:58,325
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।
250
00:10:59,245 --> 00:11:01,365
পরে দেখা হবে, স্ট্যান.
251
00:11:21,245 --> 00:11:22,245
শুভ সপ্তাহ?
252
00:11:22,325 --> 00:11:23,285
না, অবশ্যই না।
253
00:11:23,885 --> 00:11:25,565
আমি কিভাবে সম্ভবত একটি ভাল সপ্তাহ ছিল পারে?
254
00:11:26,005 --> 00:11:27,325
শুধুমাত্র আপনি জানেন যে, সত্যিই.
255
00:11:27,405 --> 00:11:28,725
তাহলে আমি কেন তোমাকে টাকা দিচ্ছি?
256
00:11:29,645 --> 00:11:30,925
এটা একটা ভালো প্রশ্ন।
257
00:11:32,725 --> 00:11:33,565
আর?
258
00:11:33,645 --> 00:11:35,285
আচ্ছা, আপনি আমাকে টাকা দিচ্ছেন কেন?
259
00:11:35,365 --> 00:11:38,005
কি, তাই আমি এটাও জানতে পেরেছি...?
260
00:11:38,885 --> 00:11:44,085
টনি, আমরা এখানে এবং উত্তর দিতে এসেছি
নিজের সম্পর্কে কঠিন প্রশ্ন।
261
00:11:45,005 --> 00:11:47,205
এখন, হয়তো আপনি জানতে চান না
উত্তর
262
00:11:47,405 --> 00:11:50,485
হয়তো আপনার জন্য সহজ উপায়
একটি উত্তর নেই মনে করা হয়.
263
00:11:50,565 --> 00:11:53,325
ওয়েল, একটি উত্তর আছে, কিন্তু আপনি মনে হচ্ছে ...
264
00:11:54,405 --> 00:11:57,325
শুধু আপনার অসুখ মেনে নিতে খুশি।
265
00:11:57,405 --> 00:12:00,365
না, আমি আমার অসুখ মেনে নিই।
আমি ঠিক জানি কেন আমি অসুখী,
266
00:12:00,445 --> 00:12:03,085
এবং আমিও একমাত্র জিনিস জানি
যে আমাকে অসুখী হওয়া বন্ধ করবে
267
00:12:03,165 --> 00:12:04,285
অসম্ভব।
268
00:12:04,365 --> 00:12:07,885
আমি জানি না কেন আমি কাউকে টাকা দিই
যে আমাকে পাত্তা দেয় না।
269
00:12:07,965 --> 00:12:09,005
আচ্ছা...
270
00:12:09,085 --> 00:12:11,725
আপনার জীবনে মানুষ আছে
যারা তোমার যত্ন করে,
271
00:12:11,805 --> 00:12:14,285
কিন্তু তারা আসলে কি
আপনার জন্য কি ভাল?
272
00:12:14,845 --> 00:12:17,245
আমার মনে হয় না কেউ জানে
আমার জন্য কি ভাল.
273
00:12:17,325 --> 00:12:18,765
ভাল আমি মনে করি এটা কোথাও আছে.
274
00:12:18,845 --> 00:12:21,725
আমি শুধু দু: খিত বোধ বন্ধ করতে চাই.
275
00:12:24,325 --> 00:12:25,165
তাই কর।
276
00:12:25,885 --> 00:12:28,165
শুধু... দুঃখ বোধ করা বন্ধ করুন।
277
00:12:35,925 --> 00:12:39,165
তাই, আমি সেই সময়ে কিছু নোট তৈরি করি,
278
00:12:39,245 --> 00:12:42,085
যদি আমি বিরক্ত হতে পারি এবং জেগে থাকতে পারি।
279
00:12:43,205 --> 00:12:46,005
আমি এটার সারাংশ পেতে. তাদের নাম ও বয়স,
280
00:12:46,405 --> 00:12:48,525
তারা কোন রাস্তায় বাস করে।
মানুষ যে ভালোবাসে.
281
00:12:48,845 --> 00:12:50,245
এবং তারপর আমি চেষ্টা করি এবং তৈরি করি ...
282
00:12:50,645 --> 00:12:54,125
ভোদা ব্যানাল হালকাভাবে আকর্ষণীয় বলে মনে হচ্ছে।
283
00:12:54,725 --> 00:12:57,365
এরম, এই লোকটি, তার পাইপ ফুটো হয়ে গেছে,
284
00:12:57,445 --> 00:12:59,965
এবং তার ওয়ালপেপারে একটি দাগ দেখা গেল
285
00:13:00,285 --> 00:13:02,885
তিনি কেনেথ ব্রানাঘের মতো দেখতে বলেছিলেন।
286
00:13:04,325 --> 00:13:06,125
- তুমি কি জানো সে কে?
- না।
287
00:13:06,645 --> 00:13:08,165
তিনি একজন পুরানো অভিনেতা, পরিচালক।
288
00:13:08,805 --> 00:13:09,645
এরম...
289
00:13:09,765 --> 00:13:11,725
- আপনি কি এমা থম্পসনের কথা শুনেছেন?
- হ্যাঁ।
290
00:13:13,005 --> 00:13:15,565
সে এটা ঘৃণা করবে... উম... যাইহোক,
291
00:13:16,285 --> 00:13:18,165
এটি একটি দেয়ালে একটি দাগ ছিল।
292
00:13:18,565 --> 00:13:20,005
আপনি কি ছবিগুলি থেকে পেয়েছেন...
293
00:13:20,485 --> 00:13:22,925
ওহ, হ্যাঁ। ছবির কথা বলছি,
294
00:13:23,445 --> 00:13:26,925
আমি তারিখের কিছু ছবি পেয়েছি
মোটা বাচ্চার মায়ের সাথে অন্য...
295
00:13:27,005 --> 00:13:28,365
সবাই শোন।
296
00:13:29,605 --> 00:13:30,485
কাজের বাইরে।
297
00:13:30,925 --> 00:13:31,765
না.
298
00:13:32,245 --> 00:13:33,205
হ্যাঁ।
299
00:13:33,285 --> 00:13:34,125
হ্যাঁ।
300
00:13:34,525 --> 00:13:35,965
এটা দল গঠনের জন্য ভালো হবে।
301
00:13:36,045 --> 00:13:38,965
শহরে একটি নতুন কমেডি ক্লাব আছে,
সবেমাত্র খোলা। তারা আমাদের সাথে বিজ্ঞাপন দিচ্ছে,
302
00:13:39,045 --> 00:13:41,445
তাই আমি ভাবলাম, ইচ্ছা দেখাও,
আমাদের সব টিকিট কিনেছেন।
303
00:13:41,525 --> 00:13:43,165
আমি বলেছিলাম যে আমি তাদের বিনামূল্যে পেতে পারতাম।
304
00:13:43,245 --> 00:13:45,165
হ্যাঁ, আমি জানি,
কিন্তু আপনাকে আর্টকে সমর্থন করতে হবে।
305
00:13:45,245 --> 00:13:47,805
এটা ভাল. সব সঠিক কমেডিয়ান.
306
00:13:48,765 --> 00:13:49,805
একজন মহিলা আছেন।
307
00:13:53,405 --> 00:13:54,245
ঠিক?
308
00:13:54,765 --> 00:13:57,405
আচ্ছা, আমি শুধু বলছি।
শুধু চেক করছি, আপনি ঠিক আছেন।
309
00:14:00,725 --> 00:14:03,045
ভাল. তাই, হ্যাঁ, আসুন। এটা মজা হবে.
310
00:14:03,125 --> 00:14:05,685
- এটা হবে না.
- টনি, এটা হবে. এটি একটি সুযোগ দিন.
311
00:14:07,045 --> 00:14:08,125
মজার কথা বলছি,
312
00:14:08,205 --> 00:14:10,085
আমি অনেক মজা পেয়েছিলাম
সেই তারিখে অন্য রাতে...
313
00:14:10,165 --> 00:14:11,685
- টনি।
- ওহ।
314
00:14:11,765 --> 00:14:13,325
- ওটা কে?
- স্থানীয় বাদাম।
315
00:14:14,605 --> 00:14:16,605
সব সময় কাগজে পড়ার চেষ্টা করি,
তুমি না, ব্রায়ান?
316
00:14:16,845 --> 00:14:17,685
সে নতুন।
317
00:14:18,565 --> 00:14:19,405
হ্যাঁ
318
00:14:19,885 --> 00:14:22,925
- তোমার দুর্গন্ধ।
- কিছু মনে করবেন না।
319
00:14:23,245 --> 00:14:24,725
আপনার সামনের কভারের জন্য কিছু আছে,
320
00:14:25,245 --> 00:14:26,445
- যদি আপনি আগ্রহী হন।
- না।
321
00:14:27,165 --> 00:14:28,365
ফ্রেডি মার্কারির দাঁত।
322
00:14:29,125 --> 00:14:31,565
-এটা কোথায় পেলে?
- পার্কের উপরে, দোলনায়।
323
00:14:31,645 --> 00:14:33,005
এবং আপনি কি মনে করেন এটা তার?
324
00:14:34,005 --> 00:14:35,565
এটার আকার দেখুন, দোস্ত.
325
00:14:35,645 --> 00:14:37,445
সে বিরক্তিকর।
326
00:14:37,525 --> 00:14:39,965
হুহ? কেন আপনি একটি গাঁট লাঠি না
আপনার গলা নিচে, blabbermouth.
327
00:14:40,045 --> 00:14:41,845
কেন আপনি কাগজ হতে চান, ব্রায়ান?
328
00:14:41,925 --> 00:14:44,565
কারণ আমি বিশ্বকে দেখাতে চাই
আমি কি পেয়েছি, আমি কি করতে পারি,
329
00:14:44,645 --> 00:14:45,605
আমার কি রোগ হয়েছে।
330
00:14:45,925 --> 00:14:48,405
- আপনার রোগে কেউ আগ্রহী নয়।
- ওহ, তাই না?
331
00:14:48,485 --> 00:14:49,565
- না।
- যৌন শোষণ?
332
00:14:49,645 --> 00:14:50,485
- না।
- না?
333
00:14:51,005 --> 00:14:52,965
- আমি একটি সুইংার্স ক্লাবের সদস্য।
- উরগ
334
00:14:53,045 --> 00:14:55,245
আপনি সহকারী ব্যবস্থাপক জানেন
Tambury FC এর?
335
00:14:55,325 --> 00:14:56,525
আমি তাকে একটি ব্লোজব দিয়েছি।
336
00:14:56,605 --> 00:14:58,765
আপনার স্পোর্টস পৃষ্ঠায় এটি আটকে দিন।
337
00:14:58,845 --> 00:15:00,845
আমরা এটা লাগাব না
ক্রীড়া পাতায়।
338
00:15:00,925 --> 00:15:03,605
এটা ফ্রেডি মার্কারির দাঁত নয়।
আমরা আপনার রোগ লাগাব না...
339
00:15:03,685 --> 00:15:06,565
এটি বৃদ্ধ মহিলাদের সম্পর্কে একটি স্থানীয় কাগজ,
তাদের বড় মোটা বিড়াল,
340
00:15:06,645 --> 00:15:09,205
অথবা কেউ একটি গাছের মধ্যে একটি টুপি খুঁজে.
আমরা সাথে যাব না,
341
00:15:09,285 --> 00:15:11,365
"ওহ, এখানে ব্রায়ান গিটেনস,
স্থানীয় লোকটি গর্বিত,
342
00:15:11,445 --> 00:15:14,445
চুষা বন্ধ কিছু fuckin' nonce
ফুটবলে।" ভাবুন!
343
00:15:15,645 --> 00:15:16,805
আপনি একটি জোকস পাতা আছে?
344
00:15:16,885 --> 00:15:18,445
- না।
- তাহলে আপনি একটি কৌশল মিস করছেন
345
00:15:18,525 --> 00:15:20,485
'কারণ আমি আমার নিজের রসিকতা লিখি।
আপনি একটি শুনতে চান?
346
00:15:21,805 --> 00:15:25,485
পার হলে কি পাবে
আমার প্রাক্তন স্ত্রীর সাথে একটি অক্ষম অক্টোপাস?
347
00:15:26,885 --> 00:15:28,045
একটি পাঁচ পায়ের স্লাট।
348
00:15:30,245 --> 00:15:32,125
ব্রায়ান, সবাই পেপারে উঠতে পারে না।
349
00:15:32,205 --> 00:15:34,085
সবাই জ্যাকি কলিন্সকে আঙুল দেয় না।
350
00:15:34,165 --> 00:15:35,405
- আছে?
- না।
351
00:15:36,645 --> 00:15:38,565
যে আগে প্রেস বিরক্ত হয় কখন?
352
00:15:39,365 --> 00:15:40,245
আমি কি ঠিক?
353
00:15:40,685 --> 00:15:43,085
ব্রিলিয়ান্ট। ঠিক আছে, চিয়ার্স.
354
00:15:43,165 --> 00:15:44,285
- ঠিক আছে।
- আবার দেখা হবে।
355
00:15:56,925 --> 00:15:58,165
আমি আপনার জন্য একটি ভাল বৈশিষ্ট্য আছে.
356
00:15:59,605 --> 00:16:01,125
- না, আপনি করেননি।
- অসভ্য।
357
00:16:01,205 --> 00:16:03,045
- তুমি এখনো শোনোনি।
- দরকার নেই।
358
00:16:04,005 --> 00:16:05,325
- স্ফটিক।
- তোমাকে বলেছি।
359
00:16:05,845 --> 00:16:07,205
তাদের নিরাময় ক্ষমতা।
360
00:16:07,285 --> 00:16:08,885
ওরা বাজে কথা।
361
00:16:09,245 --> 00:16:11,125
- তুমি খুব সংকীর্ণ মনের।
- না।
362
00:16:11,205 --> 00:16:13,005
- তুমি কিছুতেই বিশ্বাস করো না।
- হ্যাঁ, আমি করি।
363
00:16:13,085 --> 00:16:14,285
ভেবেছিলেন আপনি নাস্তিক।
364
00:16:14,365 --> 00:16:17,485
তার মানে এই নয় যে আমি কিছুতেই বিশ্বাস করি না।
তার মানে আমি কোনো ঈশ্বরে বিশ্বাস করি না।
365
00:16:17,565 --> 00:16:19,725
- আপনি কিভাবে ঈশ্বরে বিশ্বাস করতে পারেন না?
- কোনটা?
366
00:16:21,005 --> 00:16:22,005
আপনি কি বলতে চান?
367
00:16:22,365 --> 00:16:24,525
আচ্ছা... জিউস?
368
00:16:25,405 --> 00:16:27,085
- WHO?
- গ্রীক দেবতা।
369
00:16:27,165 --> 00:16:28,725
নাকি রা, নাকি গণেশ?
370
00:16:28,805 --> 00:16:31,005
না, ওসব নয়,
বাইবেলের প্রকৃত এক.
371
00:16:31,085 --> 00:16:32,085
ইয়াহওয়েহ।
372
00:16:32,165 --> 00:16:33,125
শুধু ঈশ্বর!
373
00:16:33,205 --> 00:16:37,045
আচ্ছা, আপনি জানেন কিভাবে আপনি বিশ্বাস করেন না
আমি উল্লেখিত অন্যান্য দেবতাদের মধ্যে?
374
00:16:37,125 --> 00:16:39,085
এভাবেই আমি তোমার কথা বিশ্বাস করি না।
375
00:16:39,165 --> 00:16:41,685
কেমন করে বিশ্বাস হচ্ছে না
যদিও কেউ এই সব সৃষ্টি করেছে?
376
00:16:42,085 --> 00:16:44,645
কেন বিশ্বাস করবেন
যে কেউ এটা সব তৈরি করেছে?
377
00:16:44,725 --> 00:16:46,005
কারণ এটা অনেক ভালো।
378
00:16:46,485 --> 00:16:48,045
এটা শুধু সুযোগ হতে পারে না, তাই না?
379
00:16:49,365 --> 00:16:50,565
কি, বিগ ব্যাং?
380
00:16:50,645 --> 00:16:53,245
সবকিছু কি কিছুই থেকে এসেছে?
এটা অসম্ভব।
381
00:16:53,325 --> 00:16:54,925
তুমি ঠিক বলেছ। ঈশ্বর এটা করেছেন.
382
00:16:55,485 --> 00:16:56,325
ঠিক।
383
00:16:56,805 --> 00:16:58,325
তাহলে, ঈশ্বর কোথা থেকে এসেছেন?
384
00:17:01,085 --> 00:17:02,045
তিনি সবসময় কাছাকাছি হয়েছে.
385
00:17:02,805 --> 00:17:04,125
সেখানে আপনি যান. সহজ, innit?
386
00:17:04,484 --> 00:17:05,365
মি.
387
00:17:10,964 --> 00:17:13,925
আপনি সবসময় অনেক আনন্দ খুঁজে পেয়েছেন
সবকিছুতে, সবকিছুর মধ্যেই।
388
00:17:14,405 --> 00:17:16,285
কুকুরের সাথে সোফায় বসা।
389
00:17:16,765 --> 00:17:18,085
আপনার মুখের দিকে সেই চেহারা দিয়ে, যেমন,
390
00:17:18,165 --> 00:17:20,444
"আমি কুকুরের সাথে সোফায় বসে আছি।
আমি এটা ভালোবাসি।"
391
00:17:22,285 --> 00:17:23,525
আমার কাছ থেকে কুকুরটিকে একটি চুমু দাও,
392
00:17:24,565 --> 00:17:26,845
এবং তাকে সৈকতে নিয়ে যান।
সে সেখানে এটা পছন্দ করে।
393
00:17:27,645 --> 00:17:29,045
তোমরা দুজনেই কর।
394
00:17:31,205 --> 00:17:32,765
আপনি কি সৈকতে যেতে চান?
395
00:17:33,325 --> 00:17:34,165
হ্যাঁ?
396
00:17:35,125 --> 00:17:36,325
চল তাহলে।
397
00:17:40,525 --> 00:17:42,565
চলো। ভালো মেয়ে।
398
00:19:03,725 --> 00:19:07,325
হে ঈশ্বর! আপনি কি জন্য যে করেছেন?
399
00:19:07,405 --> 00:19:08,285
তোমাকে গরম লাগছিল!
400
00:19:08,365 --> 00:19:11,325
আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। আমি ভিজে গেছি।
401
00:19:11,405 --> 00:19:13,965
দেখুন, আপনি কুকুরটিকে ভয়ঙ্কর করে ফেলেছেন।
402
00:19:14,045 --> 00:19:16,965
ওহ, আপনি যেমন একটি twat.
403
00:19:17,045 --> 00:19:19,445
আহ, আমিও এখন সমুদ্রে যেতে পারি।
404
00:19:19,525 --> 00:19:22,845
এসো! তুমি সমুদ্রে এসো
আমার সাথে! আপনি ভিতরে আসুন।
405
00:19:22,925 --> 00:19:24,805
- না।
- তুমি ভেতরে এসো। টনি, ভেতরে এসো!
406
00:19:24,885 --> 00:19:26,445
- না।
- চলো!
407
00:19:27,005 --> 00:19:27,845
এসো!
408
00:19:28,325 --> 00:19:29,645
ভিতরে আসো, টনি!
409
00:20:27,045 --> 00:20:28,645
সেজন্য তাদের স্পোর্টস সক্স বলে!
410
00:20:29,845 --> 00:20:32,165
ধন্যবাদ আপনি একটি চমৎকার ভিড়,
আপনি সত্যিই
411
00:20:32,245 --> 00:20:33,645
আমি আনন্দিত যে আপনি একটি চমৎকার ভিড়.
412
00:20:34,205 --> 00:20:36,325
আমি এই সপ্তাহে কিছু খারাপ খবর পেয়েছি,
আমাকে বলতেই হবে।
413
00:20:36,405 --> 00:20:38,325
- আহ।
- আসুন, তার চেয়েও দুঃখজনক।
414
00:20:38,405 --> 00:20:39,325
আহা!
415
00:20:39,405 --> 00:20:41,445
হ্যাঁ, এটা ছিল.
416
00:20:41,725 --> 00:20:43,885
আমার একজন বন্ধু
আসলে গত সপ্তাহে আত্মহত্যা করেছে।
417
00:20:44,365 --> 00:20:47,645
হ্যাঁ, উপরে গিয়েছিলাম, সবকিছু গিলেছি
বাথরুম ক্যাবিনেটে।
418
00:20:48,085 --> 00:20:49,285
একটি tampon উপর দম বন্ধ.
419
00:20:49,365 --> 00:20:51,245
ওহ হ্যাঁ।
420
00:20:53,205 --> 00:20:54,965
একটি tampon উপর দম বন্ধ.
421
00:20:55,565 --> 00:20:58,845
তাই আপনি এই লোক পেয়েছেন,
একেবারে চোদন যে কৌতুক ঘৃণা করে।
422
00:20:58,925 --> 00:21:01,925
আমি তোকে বলি, ওর মুখটা আমার নানের মতো পড়ে গেল।
আরে না!
423
00:21:02,565 --> 00:21:04,605
ফাকিং চিয়ার আপ, সাথী.
হয়তো কখনো হবে না।
424
00:21:04,685 --> 00:21:08,445
চলো। পরিবর্তে, যেমন,
"এতে আমি হাসবো না।" চলো।
425
00:21:08,525 --> 00:21:09,765
তাহলে তোমার নাম কি, মানুষ?
426
00:21:11,365 --> 00:21:12,405
তোমার নাম কি?
427
00:21:13,205 --> 00:21:15,325
- টনি।
- টনি। সেখানে আমরা যাই। এত কঠিন না।
428
00:21:15,405 --> 00:21:16,645
তোমার গল্প কি, টনি?
429
00:21:18,165 --> 00:21:20,125
- আমার গল্প কি?
- হ্যাঁ।
430
00:21:20,205 --> 00:21:22,325
এখানে বসা, সামনের সারি।
আপনার গল্প কি?
431
00:21:24,325 --> 00:21:25,365
আমার স্ত্রী মারা গেছে...
432
00:21:25,925 --> 00:21:26,845
এই বছরের শুরুর দিকে।
433
00:21:27,845 --> 00:21:28,685
স্তন ক্যান্সার।
434
00:21:30,725 --> 00:21:31,805
এবং এটি আমাকে ভেঙে দিয়েছে।
435
00:21:33,485 --> 00:21:35,165
এমন কোনো দিন যায় না যখন আমি না...
436
00:21:36,245 --> 00:21:37,485
নিজেকে মেরে ফেলার কথা ভাবি।
437
00:21:37,925 --> 00:21:40,765
আমি শুধু বেঁচে থাকার কোন মানে দেখি না।
438
00:21:46,485 --> 00:21:47,405
আচ্ছা...
439
00:21:52,365 --> 00:21:55,325
ছাতাগুলো অদ্ভুত,
তারা না? তুমি কি কখনো...
440
00:21:56,045 --> 00:21:57,285
যেন একটা ছাতা...
441
00:21:58,165 --> 00:21:59,005
জিজ্ঞেস করলেন।
442
00:21:59,885 --> 00:22:00,965
হ্যাঁ।
443
00:22:01,045 --> 00:22:03,565
সে করেছে। সে আমাকে একটা প্রশ্ন করেছিল,
তাই আমি তাকে সত্য বলেছি।
444
00:22:05,565 --> 00:22:07,765
- সত্য আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
- হ্যাঁ।
445
00:22:07,845 --> 00:22:10,765
ঠিক আছে, এখানে আপনার জন্য সত্য, টনি.
আমি ক্লান্ত, দোস্ত.
446
00:22:11,445 --> 00:22:14,765
ঠিক আছে, আমি আমার কাজের দিন কাটাতে ক্লান্ত
আপনার জন্য উদ্বিগ্ন
447
00:22:14,845 --> 00:22:16,605
এবং আপনি পরবর্তী কি করতে যাচ্ছেন সে সম্পর্কে,
448
00:22:16,685 --> 00:22:19,445
এবং কারণ সঙ্গে আসা চেষ্টা
নিজেকে হত্যা করা উচিত নয়,
449
00:22:19,805 --> 00:22:23,245
এবং জিনিসগুলির জন্য টিকিট খোঁজা
চেষ্টা করুন এবং আপনাকে উত্সাহিত করুন।
450
00:22:23,845 --> 00:22:27,045
ঠিক আছে? মিড উইক, সেইসাথে, যখন আমার হওয়া উচিত
আমার স্ত্রী এবং ছেলের সাথে বাড়িতে,
451
00:22:27,125 --> 00:22:28,605
আমার নিজের সমস্যা মোকাবেলা.
452
00:22:28,925 --> 00:22:32,885
ঠিক। তাই তাকে রসিকতা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে
আত্মহত্যা সম্পর্কে, কিন্তু আমাকে অনুমতি দেওয়া হয় না...
453
00:22:32,965 --> 00:22:35,805
এটা আপনার সম্পর্কে ছিল না, যদিও, টনি.
কৌতুক আপনার সম্পর্কে ছিল না.
454
00:22:35,885 --> 00:22:37,565
এটা ঘটেনি। তিনি এটি আপ.
455
00:22:38,005 --> 00:22:41,925
তার বন্ধু আসলে আত্মহত্যা করেনি
একটি tampon উপর দম বন্ধ করে, স্পষ্টতই.
456
00:22:42,005 --> 00:22:44,445
- না, বুঝলাম।
- মানে, সে তোমার অবস্থা জানে না।
457
00:22:44,525 --> 00:22:45,365
আচ্ছা...
458
00:22:45,445 --> 00:22:46,565
সে করে না। সে যদি বলত,
459
00:22:47,005 --> 00:22:50,605
"হাত উপরে, যার স্ত্রী মারা গেছে
এবং আত্মহত্যার কথা ভাবছে"
460
00:22:50,685 --> 00:22:53,325
তুমি যাও, "হ্যাঁ, এখানে।" সে যেন,
"ঠিক আছে, বন্ধু, এখানে আপনার জন্য একটি রসিকতা আছে।"
461
00:22:53,405 --> 00:22:55,285
ঠিক। ঠিক আছে, আমি হয়তো মেজাজে ছিলাম না।
462
00:22:55,365 --> 00:22:56,205
দারুণ।
463
00:22:56,285 --> 00:22:58,085
তিনি মানুষকে হাসানোর চেষ্টা করেছিলেন।
464
00:23:00,525 --> 00:23:01,885
আমি এখানে সব করছি, ঠিক আছে?
465
00:23:01,965 --> 00:23:04,005
আমি শুধু... আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করছি...
466
00:23:04,525 --> 00:23:05,485
তোমাকে খুশি করতে।
467
00:23:06,765 --> 00:23:07,605
ঠিক আছে।
468
00:23:09,245 --> 00:23:10,085
ভাল, চিয়ার্স.
469
00:23:15,245 --> 00:23:17,045
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, কাল দেখা হবে।
470
00:23:17,125 --> 00:23:18,005
আগামীকাল দেখা হবে।
471
00:23:26,045 --> 00:23:27,245
দেখুন...
472
00:23:27,525 --> 00:23:28,445
অড্রে হেপবার্ন।
473
00:23:30,445 --> 00:23:31,885
সে কি সুন্দর দেখাচ্ছে না?
474
00:23:31,965 --> 00:23:34,605
- ব্র্যান্ডি, তোমাকে অনেক গ্ল্যামারাস লাগছে!
- ওহ...
475
00:23:34,685 --> 00:23:37,605
সে একজন হাসির পাত্র।
476
00:23:37,685 --> 00:23:38,685
এটি তার ধারণা ছিল।
477
00:23:38,765 --> 00:23:40,685
- কত সময় লেগেছে?
- আমি বলব...
478
00:23:40,765 --> 00:23:42,085
- দশ মিনিট।
- ব্রিলিয়ান্ট।
479
00:23:48,125 --> 00:23:49,285
এতে খুশি।
480
00:23:54,925 --> 00:23:56,245
তোমাকে একটু উপহার কিনে দিলাম।
481
00:23:56,885 --> 00:23:58,205
টাকা দিয়ে তুমি আমার কাছ থেকে চুরি করেছ?
482
00:23:59,765 --> 00:24:00,765
- হ্যাঁ...
- চিন্তাশীল।
483
00:24:14,245 --> 00:24:17,085
তুমি... আরম...
নিশ্চিত আপনি এটি একটি বিট চান না?
484
00:24:19,005 --> 00:24:19,845
হ্যাঁ, যাও।
485
00:24:21,445 --> 00:24:22,285
নিশ্চিত?
486
00:24:23,245 --> 00:24:24,965
ঘটতে পারে যে খারাপ কি?
487
00:24:25,445 --> 00:24:27,205
আচ্ছা... এই.
488
00:24:30,285 --> 00:24:32,165
দেখুন, আমি পুরো জন্য দুঃখিত...
489
00:24:33,405 --> 00:24:35,805
টাকা লুট করা জিনিস। এটা সত্যিই আমি না.
490
00:24:36,205 --> 00:24:37,445
এটা রোগ, তাই না?
491
00:24:39,005 --> 00:24:39,885
আমরা সব অজুহাত আছে.
492
00:24:43,085 --> 00:24:45,245
আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না
আমরা সাধারণ জিনিস আছে.
493
00:24:48,045 --> 00:24:49,325
দুজনেই আমাদের সঙ্গীকে হারিয়েছে,
494
00:24:50,285 --> 00:24:51,925
দু'জনেই ব্যথা কমানোর চেষ্টা করছে,
495
00:24:52,525 --> 00:24:53,485
উভয় পরাজিত
496
00:24:54,165 --> 00:24:55,245
কোন অপরাধ নেই,
497
00:24:55,325 --> 00:24:57,365
কিন্তু আমি তোমাকে দেখছি, এবং আমি মনে করি,
498
00:24:57,885 --> 00:24:59,085
"আমাকে চোদো।
499
00:24:59,725 --> 00:25:00,565
আমি এমনই।"
500
00:25:04,605 --> 00:25:05,485
না, তুমি নেই।
501
00:25:08,285 --> 00:25:13,925
♪ আমি বিশ্বাস করি না
একটি হস্তক্ষেপকারী ঈশ্বরের মধ্যে ♪
502
00:25:18,885 --> 00:25:20,765
♪ কিন্তু আমি জানি, প্রিয়... ♪
503
00:25:20,845 --> 00:25:22,005
আমাকে ছিনতাই করবেন না!
504
00:25:22,085 --> 00:25:24,085
♪ আপনি যা করেন ♪
505
00:25:29,685 --> 00:25:35,005
♪ কিন্তু যদি আমি করতাম
আমি নতজানু হয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করব ♪
506
00:25:39,965 --> 00:25:45,165
♪ হস্তক্ষেপ করার জন্য নয়
যখন এটি আপনার কাছে এসেছিল... ♪
507
00:25:47,445 --> 00:25:50,965
♪ ওহ, আপনার মাথায় একটি চুল স্পর্শ করবেন না ♪
508
00:25:51,045 --> 00:25:53,365
♪ তুমি যেমন আছো তেমনই রেখে যাও ♪
509
00:25:53,445 --> 00:25:59,325
♪ যদি সে মনে করে তাকে আপনাকে নির্দেশ দিতে হবে
তারপর তোমাকে আমার বাহুতে নিয়ে যাও ♪
510
00:26:01,765 --> 00:26:05,045
♪ আমার বাহুতে ♪
511
00:26:05,125 --> 00:26:06,485
♪ ওহ, প্রভু ♪
512
00:26:07,165 --> 00:26:09,885
♪ আমার বাহুতে ♪
513
00:26:10,405 --> 00:26:11,485
♪ ওহ, প্রভু ♪
514
00:26:12,325 --> 00:26:15,245
♪ আমার বাহুতে ♪
515
00:26:15,605 --> 00:26:17,205
♪ ওহ, প্রভু ♪
516
00:26:17,605 --> 00:26:20,405
♪ আমার বাহুতে ♪
517
00:26:25,565 --> 00:26:30,565
♪ এবং আমি বিশ্বাস করি না
ফেরেশতাদের অস্তিত্বে ♪
518
00:26:35,645 --> 00:26:40,885
♪ কিন্তু তোমাকে দেখছি
আমি ভাবছি এটা সত্যি কিনা ♪
519
00:26:46,045 --> 00:26:50,725
♪ কিন্তু যদি আমি করতাম
আমি তাদের একসাথে ডেকে আনব... ♪