1 00:00:07,374 --> 00:00:11,049 Busquemos otro... 2 00:00:11,111 --> 00:00:13,113 ¡Encuentra una pareja para esta mantis! 3 00:00:13,179 --> 00:00:14,487 lo haré 4 00:00:15,548 --> 00:00:18,722 ¿Podrían traer ese caracol? 5 00:00:20,153 --> 00:00:21,723 ¡Hsieh Mingchuan! 6 00:00:22,022 --> 00:00:23,968 ¡No subas! 7 00:00:24,624 --> 00:00:26,103 ¡Te golpearé si me golpeas! 8 00:00:26,159 --> 00:00:29,368 - ¡No subas! ¡Baja! - le diré al maestro 9 00:00:29,429 --> 00:00:31,033 mantis 10 00:00:33,600 --> 00:00:38,777 Oye, ayúdame a encontrar pareja para la mantis. 11 00:00:39,339 --> 00:00:42,047 oso 12 00:00:42,175 --> 00:00:42,619 ¿Qué? 13 00:00:42,709 --> 00:00:44,188 ¿Alguna vez has visto un mono? 14 00:00:44,344 --> 00:00:45,948 seguro 15 00:00:53,787 --> 00:00:56,028 ¿Qué es? ¿No estabas simplemente atrapando insectos? 16 00:00:56,122 --> 00:00:58,534 - No te uniste a nosotros - No me atrevo 17 00:00:58,591 --> 00:01:00,332 Y no trepas a los árboles 18 00:01:00,560 --> 00:01:02,039 ¡Lo estabas escalando tú mismo! 19 00:01:02,495 --> 00:01:03,735 ¡Se acabó la clase! 20 00:01:03,797 --> 00:01:05,174 ¿De nuevo? ¿No terminó antes? 21 00:01:05,231 --> 00:01:07,268 ¡Empieza la clase! 22 00:01:08,201 --> 00:01:10,044 ¡Empieza la clase! 23 00:01:10,370 --> 00:01:12,111 Vamos... ya empieza la clase. 24 00:01:19,446 --> 00:01:21,551 Bao, ¿dónde está tu ensayo de verano? 25 00:01:21,614 --> 00:01:22,991 lo dejo en casa 26 00:01:23,383 --> 00:01:24,487 Algas... 27 00:01:24,551 --> 00:01:26,531 Dice que lo ha dejado en casa. 28 00:01:26,586 --> 00:01:28,293 Deberías habérselo recordado 29 00:01:28,988 --> 00:01:31,298 Pero nunca hace nada hasta el último día. 30 00:01:31,357 --> 00:01:33,428 - Luego escribe apresuradamente - ¿Es eso cierto? 31 00:01:33,493 --> 00:01:34,597 - Sí, es verdad - ¿Siempre? 32 00:01:34,661 --> 00:01:36,334 ¡No es verdad! 33 00:01:36,496 --> 00:01:37,668 ¡Sí, lo es! 34 00:01:38,064 --> 00:01:40,044 ¡No hables basura! 35 00:01:40,100 --> 00:01:41,545 ¿Es verdad, Bao? 36 00:01:42,335 --> 00:01:44,212 No escuches, mi hermana habla tonterías. 37 00:01:44,304 --> 00:01:47,285 - Maestro, no digo tonterías - Bao, dime... 38 00:01:47,340 --> 00:01:50,446 ¿De qué trataba tu ensayo de verano? 39 00:01:51,044 --> 00:01:54,218 Los 20 días más especiales de las vacaciones de verano 40 00:01:54,280 --> 00:01:55,588 - Un diario - "¿El más especial qué? 41 00:01:55,648 --> 00:01:57,628 Los 20 días más especiales 42 00:01:57,684 --> 00:02:01,564 Espero que tengas 20 días inolvidables. mientras estás aquí 43 00:02:01,621 --> 00:02:04,295 Entonces podrás escribir los ensayos cuando vuelvas a casa. 44 00:02:04,991 --> 00:02:05,969 Pero no lo dejes para el último día. 45 00:02:06,025 --> 00:02:08,301 Tus compañeros de clase trabajan duro en sus ensayos. 46 00:02:08,361 --> 00:02:09,999 Si lo dejáis para el último día... 47 00:02:10,530 --> 00:02:11,975 la calidad no será buena 48 00:02:12,031 --> 00:02:14,637 A nadie le gusta dondequiera que vaya. 49 00:02:14,701 --> 00:02:16,612 Este verano será genial, estoy seguro. 50 00:02:22,275 --> 00:02:23,515 mate 51 00:02:25,011 --> 00:02:26,615 estoy hablando con el videojuego 52 00:02:27,080 --> 00:02:28,457 es muy bueno tener un papa 53 00:02:28,515 --> 00:02:30,620 Porque él puede comprarte cosas interesantes. 54 00:02:30,683 --> 00:02:33,755 Me va a comprar un helicóptero a control remoto. 55 00:02:33,820 --> 00:02:37,233 ¿Quieres decir... que funciona con pilas? 56 00:02:37,290 --> 00:02:40,100 ¡Suena genial! Yo también quiero jugar... 57 00:03:40,486 --> 00:03:41,430 Hola? 58 00:03:42,288 --> 00:03:43,232 Ma... 59 00:03:46,292 --> 00:03:49,273 los he traído 60 00:03:51,164 --> 00:03:52,734 Todos ellos... los he traído 61 00:03:54,100 --> 00:03:55,272 Está bien... adiós 62 00:04:13,052 --> 00:04:14,554 No... 63 00:04:15,755 --> 00:04:18,065 Estoy de camino a las montañas quedarse con el abuelo 64 00:04:19,359 --> 00:04:21,464 No, no muy lejos de la ciudad. 65 00:04:23,763 --> 00:04:26,209 ¿Te irás durante las vacaciones? Suena genial 66 00:04:55,728 --> 00:04:56,729 Hola? 67 00:05:00,366 --> 00:05:01,344 ¿Hola? 68 00:05:02,468 --> 00:05:03,970 ¿Puedes oírme? 69 00:05:04,404 --> 00:05:05,382 ¿Hola? 70 00:05:14,347 --> 00:05:15,655 Ya casi llegamos 71 00:05:39,739 --> 00:05:42,618 Me resulta familiar... la conozco. 72 00:06:43,636 --> 00:06:46,207 ¿Ningún saludo? Di "hola" al abuelo 73 00:06:46,272 --> 00:06:48,445 - Hola abuelo - Papá 74 00:06:48,508 --> 00:06:49,612 Lo siento, llegamos un poco tarde. 75 00:06:49,675 --> 00:06:51,985 ¿Es así como le enseñas a tu hijo? 76 00:06:52,779 --> 00:06:54,452 ¿Por qué no saludas apropiadamente a tu abuelo? 77 00:06:54,514 --> 00:06:56,460 - Hola abuelo - Pórtate bien 78 00:06:58,184 --> 00:06:59,458 ¿No deberías quitarte los zapatos? 79 00:06:59,552 --> 00:07:02,362 ¡Quítatelos! ¿Dónde están tus modales? 80 00:07:02,655 --> 00:07:04,225 Tus zapatos son... 81 00:07:04,390 --> 00:07:07,030 Después de tres días con tu madre ¡Te ves tan desaliñado! 82 00:07:07,560 --> 00:07:09,335 ¡Cómprele un par nuevo! 83 00:07:09,629 --> 00:07:13,042 ¿Cómo te va en la escuela? 84 00:07:14,400 --> 00:07:17,176 Puedes susurrarme... ¿no tan bien? 85 00:07:19,539 --> 00:07:21,212 Debes estudiar mucho... 86 00:07:21,274 --> 00:07:22,150 Papá... 87 00:07:23,176 --> 00:07:25,122 ¿Ustedes dos no pasan mucho tiempo con él? 88 00:07:25,178 --> 00:07:28,523 - Sí, pronto irá a la secundaria. 89 00:07:28,681 --> 00:07:31,560 Sí, el tiempo vuela... 90 00:07:32,518 --> 00:07:33,496 ¡Respóndelo! 91 00:07:33,553 --> 00:07:35,328 Solo atenderé esta llamada, lo siento. 92 00:07:35,388 --> 00:07:37,231 es un cliente 93 00:07:37,290 --> 00:07:38,769 ¿Está siempre tan ocupado como ahora? 94 00:07:39,659 --> 00:07:41,138 ¿Tu madre también? 95 00:07:41,527 --> 00:07:43,336 ¿Y tú? ¿Cómo comes? 96 00:07:43,529 --> 00:07:44,735 yo manejo 97 00:07:45,798 --> 00:07:47,141 ¿Por tu cuenta? 98 00:07:50,102 --> 00:07:51,445 Lo siento, era un cliente mío. 99 00:07:52,738 --> 00:07:54,581 ¿Hace sus propias comidas? 100 00:07:54,640 --> 00:07:56,483 Ustedes dos están muy ocupados trabajando 101 00:07:56,576 --> 00:07:57,680 Lo único que piensas es en ganar dinero... 102 00:07:57,743 --> 00:08:00,189 - ¡Ya tiene edad suficiente! - ¡Y lo estás descuidando! 103 00:08:00,246 --> 00:08:01,589 ¡Él puede hacer mucho por sí mismo! 104 00:08:01,647 --> 00:08:03,092 ¡Está en sexto grado! ¿Cuántos años tiene eso? 105 00:08:03,149 --> 00:08:03,957 Los alumnos de sexto grado tienen edad suficiente... 106 00:08:04,016 --> 00:08:07,463 Cuando éramos niños, ayudábamos a preparar la comida. 107 00:08:07,520 --> 00:08:09,227 Los tiempos han cambiado desde mi infancia. 108 00:08:09,288 --> 00:08:10,631 ¡Qué tiempos vivimos! 109 00:08:10,690 --> 00:08:13,728 - ¡Los niños necesitan que los cuiden! - Lo sé, papá. 110 00:08:14,260 --> 00:08:16,433 Nosotros sí, siempre tratamos de hacer tiempo para ellos. 111 00:08:16,496 --> 00:08:18,703 - Mira... - Lo siento... 112 00:08:19,198 --> 00:08:21,235 es la oficina 113 00:08:21,534 --> 00:08:23,207 Hola? ¿Qué ocurre? 114 00:08:24,003 --> 00:08:28,281 El archivo del clip está en el cajón derecho... 115 00:08:28,341 --> 00:08:33,154 ¿Eres vago? ¿O es que tus padres están demasiado ocupados? 116 00:08:36,115 --> 00:08:37,719 - ¿Siempre estás tan ocupado como ahora? - Sí 117 00:08:37,783 --> 00:08:40,662 - ¿Y su madre es la misma? - Sí, ella también está muy ocupada. 118 00:08:40,720 --> 00:08:44,031 Estas descuidando al chico un niño tan inteligente y guapo 119 00:08:44,090 --> 00:08:46,263 el no esta bien ¡Y está a punto de entrar a la secundaria! 120 00:08:46,325 --> 00:08:48,032 ¡No sirve de nada estar de acuerdo conmigo! 121 00:08:48,127 --> 00:08:49,970 ¡Esto no puede estar bien! 122 00:08:50,029 --> 00:08:54,068 Le tenemos un tutor y ha recibido asesoramiento sobre tareas escolares 123 00:08:54,133 --> 00:08:56,511 Va a una escuela intensiva, incluso aprende inglés... 124 00:08:56,569 --> 00:09:00,016 Está allí la mayoría de los días, hace su tarea allí. 125 00:09:00,072 --> 00:09:02,143 Creo que la escuela intensiva no está mal... 126 00:09:02,508 --> 00:09:05,182 ¿Por qué hiciste este lugar para hacerlo tan elegante? 127 00:09:05,244 --> 00:09:07,724 - ¡Este lugar parece una casa de huéspedes! - Sea razonable... 128 00:09:07,780 --> 00:09:10,954 Las estancias en casas particulares son populares en Taiwán hoy en día, ¡Y este lugar es lindo! 129 00:09:11,017 --> 00:09:13,258 Tienes el río y la montaña afuera, el lago cercano... 130 00:09:13,319 --> 00:09:16,232 Incluso puedes pescar aquí, realmente no está mal. 131 00:09:16,289 --> 00:09:18,496 Sólo me preocupa que estés aquí solo y te sientas solo 132 00:09:18,558 --> 00:09:20,367 Las vacaciones de verano acaban de comenzar Así que traje a Bao aquí. 133 00:09:20,426 --> 00:09:23,600 Lo sé, pero necesitas cuidarlo mejor. 134 00:09:24,096 --> 00:09:27,566 Yo lo cuido, ¡solo estoy ocupada! 135 00:09:27,633 --> 00:09:28,270 ¿Tú? 136 00:09:28,334 --> 00:09:31,315 ¡Mira el estado de sus zapatos y calcetines! 137 00:09:31,704 --> 00:09:33,342 Deberías haberle comprado unos zapatos nuevos. 138 00:09:33,406 --> 00:09:35,740 Simplemente no me di cuenta... 139 00:09:35,741 --> 00:09:37,584 Ha estado con su madre durante los últimos tres días. 140 00:09:37,643 --> 00:09:39,623 no se como paso 141 00:09:39,679 --> 00:09:41,215 De todos modos, haz lo que te dice el abuelo. 142 00:09:41,280 --> 00:09:42,987 ¿Por qué tu camisa está tan sucia? 143 00:09:43,482 --> 00:09:46,122 El abuelo es mayor, no está tan sano... 144 00:09:46,185 --> 00:09:47,755 Así que cuida bien de él, ¿entiendes? 145 00:09:47,820 --> 00:09:49,094 ¿algo que necesites? 146 00:09:49,388 --> 00:09:52,301 Aquí no hay canales de cable 147 00:09:52,358 --> 00:09:53,701 ¡Puedes cantar karaoke! 148 00:09:53,759 --> 00:09:57,297 No te preocupes, Papá, volveré y te instalaré el cable. 149 00:09:57,396 --> 00:10:00,206 Vale, me tengo que ir ahora... ¡Pórtate bien! 150 00:10:00,666 --> 00:10:01,974 Haz lo que te dice el abuelo 151 00:10:02,034 --> 00:10:04,071 - ¡Papá, me voy! - Está bien 152 00:10:04,136 --> 00:10:07,242 - ¡Conduce con seguridad! - Lo haré... ¡Adiós! 153 00:10:07,506 --> 00:10:08,610 ser bueno 154 00:10:19,018 --> 00:10:20,326 aquí esta 155 00:10:20,653 --> 00:10:21,631 Éste... 156 00:10:21,687 --> 00:10:24,099 - Ten cuidado. - no puedo alcanzarlo 157 00:10:24,390 --> 00:10:27,496 Tocar una hoja de taro hará te pican las manos...no lo toques 158 00:10:29,328 --> 00:10:31,706 Flor, lávate las manos y los pies primero. 159 00:10:37,570 --> 00:10:39,709 lo haré yo mismo 160 00:10:48,147 --> 00:10:52,254 Deja de comer o no tendremos nada para más tarde. 161 00:10:54,487 --> 00:10:56,489 Pero es demasiado pronto 162 00:10:56,656 --> 00:10:58,158 Son solo las cinco 163 00:10:59,058 --> 00:11:00,469 ¿A qué hora comes en casa? 164 00:11:00,526 --> 00:11:01,527 a las ocho 165 00:11:02,061 --> 00:11:05,440 Comes a las ocho y luego vete a la cama inmediatamente después 166 00:11:05,498 --> 00:11:08,035 Eso es muy malo para tu digestión. 167 00:11:11,103 --> 00:11:13,276 Entonces quiero ver la televisión mientras como. 168 00:11:13,572 --> 00:11:14,676 no puedo hacer 169 00:11:15,241 --> 00:11:16,743 Eso también es malo para la digestión. 170 00:11:16,809 --> 00:11:20,086 Primero comemos y luego miramos la televisión, ¿vale? 171 00:11:27,720 --> 00:11:29,700 ¡Hablar! 172 00:11:30,322 --> 00:11:31,665 ¿Hablar qué? 173 00:11:32,024 --> 00:11:34,026 Habla con la abuela, invítala a comer con nosotros. 174 00:11:34,393 --> 00:11:36,100 ¿No está muerta la abuela? 175 00:11:36,195 --> 00:11:37,765 ¿No está la abuela aquí? 176 00:11:38,164 --> 00:11:39,336 eso es una piedra 177 00:11:39,398 --> 00:11:42,174 Sí, es una piedra, pero le pinté la cara de la abuela 178 00:11:42,234 --> 00:11:44,043 Entonces su espíritu está aquí 179 00:11:44,570 --> 00:11:49,644 La miro todos los días, la enfrento 180 00:11:50,109 --> 00:11:53,181 Está bien... abuela, come. 181 00:11:53,345 --> 00:11:54,449 ¡Más sinceramente! 182 00:11:54,513 --> 00:11:55,651 ¡Abuela, come! 183 00:11:55,715 --> 00:11:57,490 Está bien 184 00:11:59,151 --> 00:12:01,427 ¿Por qué tus padres no...? 185 00:12:03,522 --> 00:12:05,263 ¿Tu padre no te contó sobre esto? 186 00:12:06,225 --> 00:12:08,000 Es la regla en nuestra familia. 187 00:12:09,528 --> 00:12:11,974 Cuando comemos, también debemos invitar a la abuela. 188 00:12:19,572 --> 00:12:21,108 ¿Por qué no estás comiendo? 189 00:12:22,074 --> 00:12:23,178 ¿Por qué? 190 00:12:24,677 --> 00:12:26,054 ¿No comes verduras? 191 00:12:26,479 --> 00:12:27,981 ¿Qué deseas? 192 00:12:32,218 --> 00:12:34,255 ¿Puedo agregar un poco de salsa de soja? 193 00:12:37,490 --> 00:12:40,630 ¿Agregas salsa de soja al arroz en casa? 194 00:12:42,161 --> 00:12:44,163 ¡Qué familia! 195 00:12:44,230 --> 00:12:46,676 Incluso si tuviera salsa de soja, ¡No te lo daría! 196 00:12:46,732 --> 00:12:48,973 Hay tantos platos aquí... ¡Y estás exigiendo salsa de soja! 197 00:12:49,034 --> 00:12:51,981 ¡Esta familia puede permitirse algo mejor que el arroz con salsa de soja! 198 00:12:53,005 --> 00:12:55,246 ¿Qué te hace así? 199 00:12:56,709 --> 00:12:58,552 Solo come lo que hay en la mesa. 200 00:13:02,381 --> 00:13:04,190 Toma, prueba este pescado. 201 00:13:06,485 --> 00:13:09,295 No estoy enojado contigo, solo con tus padres. 202 00:13:23,269 --> 00:13:25,112 ¿Por qué sigues viendo la televisión? 203 00:13:25,671 --> 00:13:27,344 Apágalo y vete a dormir. 204 00:13:28,607 --> 00:13:30,109 Son solo las nueve 205 00:13:31,110 --> 00:13:33,351 ¿A qué hora sueles acostarte? 206 00:13:33,412 --> 00:13:34,322 las doce en punto 207 00:13:34,380 --> 00:13:35,654 ¡¿Las doce en punto?! 208 00:13:36,315 --> 00:13:38,522 Debo regañar a tu padre 209 00:13:39,018 --> 00:13:41,430 ¡Vamos, vete a la cama! 210 00:13:43,322 --> 00:13:44,232 ¡Apaga eso! 211 00:13:47,760 --> 00:13:49,171 ¿Quieres darte un baño? 212 00:13:50,663 --> 00:13:51,607 - No - ¿Por qué no? 213 00:13:51,664 --> 00:13:52,699 no estoy sudando 214 00:13:52,765 --> 00:13:54,608 ¿Sin sudor, sin baño? 215 00:13:55,267 --> 00:13:56,541 ya veo 216 00:13:56,602 --> 00:13:58,309 ¡Entonces tómate uno por la mañana! 217 00:13:58,370 --> 00:13:59,781 - Bueno. - Bueno-. 218 00:13:59,839 --> 00:14:01,750 Entonces vete a dormir 219 00:14:02,374 --> 00:14:03,682 ¿Dónde dormirás? 220 00:14:03,742 --> 00:14:04,652 en el sofá 221 00:14:04,710 --> 00:14:05,688 ¿Por qué? 222 00:14:05,744 --> 00:14:06,722 es mas suave 223 00:14:06,779 --> 00:14:08,759 - ¿No quieres dormir ahí? -No 224 00:14:09,548 --> 00:14:11,221 Dormir en el sofá... 225 00:14:11,283 --> 00:14:12,353 Bueno... 226 00:14:12,484 --> 00:14:14,464 Dormir en el sofá... 227 00:14:15,120 --> 00:14:16,758 Que niño... 228 00:14:23,629 --> 00:14:24,505 aquí 229 00:14:25,397 --> 00:14:27,274 Una manta y una almohada 230 00:14:32,137 --> 00:14:34,310 Me preocupa que puedas caerte 231 00:14:34,373 --> 00:14:35,443 no lo haré 232 00:14:36,242 --> 00:14:38,244 ¿Tienes miedo de dormir solo? 233 00:14:38,611 --> 00:14:39,589 No 234 00:14:42,014 --> 00:14:43,084 estoy apagando la luz 235 00:14:48,687 --> 00:14:52,328 El jueves 3 de julio. 236 00:14:52,391 --> 00:14:53,734 El clima esta soleado 237 00:14:54,627 --> 00:14:55,765 Finalmente 238 00:14:56,028 --> 00:14:59,168 Hoy vine a la casa del abuelo en el campo. 239 00:14:59,798 --> 00:15:04,679 De hecho, es un lugar con vistas encantadoras. y paisajes espectaculares 240 00:15:06,405 --> 00:15:08,146 Mis ojos están muy abiertos con asombro... 241 00:15:08,207 --> 00:15:10,153 ya que solo había vivido en la ciudad 242 00:15:10,209 --> 00:15:12,211 ¡Tantas cosas hermosas para ver aquí! 243 00:15:14,580 --> 00:15:16,992 la abuela acababa de fallecer 244 00:15:17,249 --> 00:15:20,355 Papá quería que cuidara bien al abuelo. 245 00:15:21,520 --> 00:15:24,626 Después de un día con él... 246 00:15:25,557 --> 00:15:27,434 El abuelo dijo que... 247 00:15:27,493 --> 00:15:30,030 ¡Yo era una bomba! 248 00:15:31,797 --> 00:15:33,037 Por la noche... 249 00:15:33,198 --> 00:15:34,575 antes de las nueve... 250 00:15:34,667 --> 00:15:38,080 Finalmente me fui a la cama como deseaba. 251 00:15:38,570 --> 00:15:43,110 Este es mi ensayo diario para el primer día inolvidable de mis vacaciones 252 00:19:13,152 --> 00:19:14,358 gracias 253 00:19:14,419 --> 00:19:16,524 Rápido, está lloviendo 254 00:19:18,590 --> 00:19:20,570 Métete dentro, no te mojes. 255 00:19:21,059 --> 00:19:22,629 ¿Dónde pondré tus piedras? 256 00:19:23,762 --> 00:19:25,503 ¿Dónde lo pongo, viejo? 257 00:19:25,597 --> 00:19:26,337 Tus piedras... 258 00:19:26,398 --> 00:19:27,342 Depende de ti 259 00:19:27,399 --> 00:19:29,436 - Lo pondré junto a la puerta - Bien 260 00:19:49,721 --> 00:19:52,031 - ¡Abuelo! - Ya viene... 261 00:19:52,090 --> 00:19:54,297 - ¡Abuelo! - Ya viene... 262 00:20:01,166 --> 00:20:03,772 ¡No te apresures! ¿Tienes algo para mí? 263 00:20:03,835 --> 00:20:07,112 - ¡Sopa! - Gracias, flor 264 00:20:07,172 --> 00:20:08,742 Siempre me traes cosas 265 00:20:08,807 --> 00:20:11,014 Gracias a la abuela por mi 266 00:20:11,276 --> 00:20:12,983 ¡Y gracias a ti también, Flor! 267 00:20:13,712 --> 00:20:15,419 - ¡Abuelo, adiós! - Adiós 268 00:20:15,480 --> 00:20:17,289 no te apresures 269 00:20:17,749 --> 00:20:18,591 Adiós. 270 00:20:18,650 --> 00:20:21,563 ¡Adiós! Gracias a la abuela por mi 271 00:21:02,561 --> 00:21:04,370 ¿Por qué dejas la piedra al sol? 272 00:21:06,798 --> 00:21:08,744 A tu abuela le gusta el sol. 273 00:21:09,134 --> 00:21:10,477 A mi también me gusta el sol 274 00:21:10,535 --> 00:21:12,105 pero yo no 275 00:21:12,504 --> 00:21:15,280 Estar al sol es bueno para la salud 276 00:21:15,507 --> 00:21:17,145 no cuesta nada 277 00:21:20,646 --> 00:21:22,091 Por cierto, abuelo... 278 00:21:23,148 --> 00:21:25,094 ¿Me vas a llevar a la escuela? 279 00:21:25,150 --> 00:21:26,493 Sí, más tarde... 280 00:21:26,551 --> 00:21:28,030 ¿No puedo ir? 281 00:21:28,086 --> 00:21:29,030 No 282 00:21:29,187 --> 00:21:31,463 ¡Los mosquitos me dan picazón! 283 00:21:32,758 --> 00:21:34,499 ¡Blackie, ven aquí! 284 00:21:35,494 --> 00:21:38,202 Lindo perro...ven 285 00:21:38,463 --> 00:21:42,309 Ven aquí... 286 00:21:42,367 --> 00:21:44,506 bueno 287 00:21:44,569 --> 00:21:46,139 Está bien... 288 00:21:46,204 --> 00:21:48,616 Eso es suficiente. Está bien 289 00:21:49,608 --> 00:21:53,317 Hay que tener cuidado con las picaduras de mosquitos. 290 00:22:04,156 --> 00:22:06,432 - Esta planta se llama caléndula. - ¡Buenos días, abuelo! 291 00:22:06,491 --> 00:22:08,266 ¡Amiguito, no corras! 292 00:22:11,463 --> 00:22:13,443 ¡Cielos, te han mordido por todas partes! 293 00:22:13,498 --> 00:22:15,978 - ¡Buenos días, abuelo! - ¡No corras! 294 00:22:16,335 --> 00:22:20,181 ¡No corras! ¡No corras! 295 00:22:22,641 --> 00:22:23,745 ¡No corras! 296 00:22:24,509 --> 00:22:28,753 A los niños de la ciudad siempre los muerden así. 297 00:22:29,314 --> 00:22:32,318 Si te quedas aquí el tiempo suficiente, no te afectarán. 298 00:22:32,584 --> 00:22:35,155 La primera vez siempre es la peor. 299 00:22:47,733 --> 00:22:48,768 ven por aquí 300 00:22:53,372 --> 00:22:55,249 Fueron por ahí a jugar. 301 00:22:55,340 --> 00:22:56,751 Hay dos rutas a la escuela. 302 00:22:56,808 --> 00:22:58,754 Ese es un camino angosto 303 00:22:58,810 --> 00:23:00,949 Esta es la carretera principal. 304 00:23:01,012 --> 00:23:02,457 Estamos tomando la carretera principal 305 00:23:03,382 --> 00:23:05,362 Rápido, tengo otras cosas que hacer. 306 00:23:05,650 --> 00:23:08,256 Tendrás mucho tiempo para jugar. 307 00:23:16,328 --> 00:23:19,366 ¡Hola abuelo! 308 00:23:19,431 --> 00:23:21,274 (Francés)"Vamos, de la mano..." 309 00:23:21,333 --> 00:23:25,042 Vámonos, vámonos de viaje. 310 00:23:25,103 --> 00:23:28,516 Vamos, de la mano... 311 00:23:28,573 --> 00:23:32,521 Vámonos, vámonos de viaje. 312 00:23:33,111 --> 00:23:34,283 ¡Para! 313 00:23:35,447 --> 00:23:39,327 Hola director 314 00:23:39,384 --> 00:23:40,328 hola 315 00:23:40,385 --> 00:23:42,023 - ¿Quién es ese? - Tienes un nuevo compañero de clase hoy. 316 00:23:42,087 --> 00:23:45,193 Tu nuevo compañero de clase acaba de llegar de la ciudad de Taipei. 317 00:23:45,257 --> 00:23:47,567 Por favor denle su más caluroso aplauso. 318 00:23:47,626 --> 00:23:49,697 Dale la bienvenida a tu nuevo compañero de clase. 319 00:23:52,464 --> 00:23:54,000 Bien... ahora escucha 320 00:23:55,233 --> 00:23:57,736 Deja que nuestro nuevo compañero se presente. 321 00:23:58,770 --> 00:24:01,614 Hola a todos, mi nombre es Guan Xiaobao. 322 00:24:01,673 --> 00:24:03,744 Puedo hacer B-Box, jugar baloncesto... 323 00:24:03,809 --> 00:24:05,982 ...jugar juegos de cartas y computadora 324 00:24:06,044 --> 00:24:07,421 ¿Puedes jugar baloncesto? 325 00:24:08,313 --> 00:24:09,986 ¿Jugamos después de clase? 326 00:24:10,048 --> 00:24:12,494 - ¡Seguro! - ¡Estás listo! 327 00:24:14,586 --> 00:24:16,429 ¿Tienes un apodo? 328 00:24:16,488 --> 00:24:18,058 - Bao, ¿tienes algún apodo? - Sí 329 00:24:18,123 --> 00:24:18,692 ¿Qué es? 330 00:24:18,757 --> 00:24:21,033 - Me llaman Da Xiong. - ¡Su apodo significa "Oso"! 331 00:24:21,092 --> 00:24:22,696 ¡¿Otro 'Oso'?!... 332 00:24:23,128 --> 00:24:26,109 Otro 'oso'... 333 00:24:26,398 --> 00:24:29,038 ¿Cuántos niños hay en tu clase en Taipei? 334 00:24:29,100 --> 00:24:30,670 hay alrededor de cincuenta 335 00:24:30,735 --> 00:24:32,976 ¡Alrededor de cincuenta! 336 00:24:34,306 --> 00:24:35,639 ¡Solo hay 27 en toda nuestra escuela! 337 00:24:35,640 --> 00:24:37,449 ¿Dijiste que puedes hacer B-Box? 338 00:24:37,542 --> 00:24:41,354 ¡Muéstranos! Muéstranos tu B-Box 339 00:24:42,581 --> 00:24:45,084 Yongmei, muéstranos el tuyo 340 00:24:45,450 --> 00:24:54,234 ¡Yongmei! 341 00:24:58,530 --> 00:25:01,033 ¡Está bien! Tranquilo ahora 342 00:25:02,334 --> 00:25:04,336 vamos 343 00:25:04,803 --> 00:25:06,441 ¡No pierdas! 344 00:25:06,505 --> 00:25:08,314 ¡Vamos, escucha atentamente! 345 00:25:15,514 --> 00:25:17,494 ¿De verdad eres tan bueno? 346 00:25:23,522 --> 00:25:25,126 ¿Qué pasó con tus zapatos? 347 00:25:25,190 --> 00:25:26,294 estan desgastados 348 00:25:27,158 --> 00:25:28,501 ¿Cómo resultaron así? 349 00:25:29,528 --> 00:25:31,007 ¿Y tus pies? 350 00:25:31,129 --> 00:25:32,665 Les picaron mosquitos 351 00:25:32,764 --> 00:25:34,141 ¿Los mosquitos pican? 352 00:25:34,199 --> 00:25:35,041 ¿Viniste aquí solo? 353 00:25:35,100 --> 00:25:36,135 ¿Por qué tu hermana no vino contigo? 354 00:25:36,201 --> 00:25:37,578 ¿Sería mejor tenerla aquí? 355 00:25:38,036 --> 00:25:40,539 ¿Cómo sabes que tengo una hermana muy odiosa? 356 00:25:41,773 --> 00:25:43,309 leo los archivos 357 00:25:43,642 --> 00:25:44,552 Oh 358 00:25:49,981 --> 00:25:50,982 No podría remarlo ahora 359 00:25:51,049 --> 00:25:53,757 ¿Los remos tienen algún problema o los enlaces de los remos? 360 00:25:53,818 --> 00:25:56,162 Esta bien... ¿Por qué siempre tienes problemas para remar? 361 00:25:56,221 --> 00:25:57,564 ¡No! 362 00:25:57,622 --> 00:25:59,329 Lo remé el otro día... ¡no hay problema! 363 00:25:59,391 --> 00:26:01,496 Mira el remo... 364 00:26:01,560 --> 00:26:04,370 - Hay un problema con los eslabones de los remos. - No, están bien... ambos en buen estado. 365 00:26:04,429 --> 00:26:06,340 Muy bien, entonces pongámonos en marcha. 366 00:26:06,398 --> 00:26:08,036 ella me esta esperando 367 00:26:08,099 --> 00:26:09,976 ¡Tienes mucha prisa! 368 00:26:10,035 --> 00:26:11,571 Ella simplemente cantará una de esas canciones. 369 00:26:11,636 --> 00:26:13,673 - No tan impresionante - ¡Sé más sensible!... 370 00:26:13,738 --> 00:26:14,182 Vamos... 371 00:26:14,239 --> 00:26:15,980 ¿No crees que suena como una gallina? 372 00:26:16,041 --> 00:26:17,042 - ¡Eso es una tontería! - ¿Lo dejo aquí? 373 00:26:17,108 --> 00:26:18,246 Bien, justo ahí 374 00:26:18,743 --> 00:26:20,279 ¿Necesitas que te levante? 375 00:26:20,345 --> 00:26:22,450 ¡No! ¿Me levantas? 376 00:26:22,514 --> 00:26:23,686 debería levantarte 377 00:26:23,748 --> 00:26:25,318 Cuida tus pasos. 378 00:26:25,450 --> 00:26:27,123 Tú ve primero, yo estaré allí 379 00:26:27,185 --> 00:26:30,166 No puedo remarlo pero tú puedes 380 00:26:30,221 --> 00:26:31,291 muy extraño 381 00:26:31,356 --> 00:26:34,701 ¡Bailemos juntos el chachachá! 382 00:26:34,759 --> 00:26:38,571 - "¡Pero no sé dónde estás!" - Baja el eco 383 00:26:38,630 --> 00:26:42,271 Bebe, no haré el ridículo. 384 00:26:42,334 --> 00:26:46,077 ¡Baila, todos están felices! 385 00:26:46,137 --> 00:26:49,710 ¡Aquí tienes una copa de vino llamada amor! 386 00:26:49,774 --> 00:26:53,415 quiero dar mi bendicion 387 00:26:53,612 --> 00:26:57,321 Cha-cha de amor, es dulce como la miel. 388 00:26:57,515 --> 00:26:58,357 ¿Cómo te va? 389 00:26:58,416 --> 00:27:00,123 ¿Cuándo volverá tu hija? 390 00:27:00,185 --> 00:27:02,062 - ¿Mi hija? - Ella ya ha vuelto. 391 00:27:02,988 --> 00:27:05,229 ¿En realidad? eso es genial 392 00:27:05,290 --> 00:27:07,964 ¡Ella me rompió el corazón! ¿Qué tiene de bueno eso? 393 00:27:08,026 --> 00:27:10,370 - Vamos, viejo maestro... - Eres mejor que ella, te lo puedo asegurar. 394 00:27:10,428 --> 00:27:12,533 ¡Ella está bien! Mejor que yo, de todos modos 395 00:27:12,597 --> 00:27:14,543 Estoy atrapado aquí... 396 00:27:15,033 --> 00:27:15,773 con un corazón amargo 397 00:27:15,834 --> 00:27:17,609 - ¡No estés siempre tan desanimado! - ¿Estás tan triste? 398 00:27:17,669 --> 00:27:19,512 bebamos 399 00:27:20,171 --> 00:27:21,445 ¡Viene aquí para animarse! 400 00:27:21,506 --> 00:27:23,577 Y tu solo sigues ¡Sobre vomitar toda esta miseria! 401 00:27:23,742 --> 00:27:25,449 Solo digo lo que siento 402 00:27:25,510 --> 00:27:26,989 Mi ahijado me trata... 403 00:27:27,045 --> 00:27:28,046 muy bien - ¿Ves? 404 00:27:28,113 --> 00:27:30,218 ¡Él es el mejor! ¿Sabes que? 405 00:27:30,382 --> 00:27:32,453 Intentó salir con mi hija. 406 00:27:32,517 --> 00:27:33,962 ¿Se atrevió? 407 00:27:34,085 --> 00:27:36,258 ¿Estás listo para morir? 408 00:27:36,321 --> 00:27:37,766 ¡Eso fue un pasado! 409 00:27:37,822 --> 00:27:39,301 ¡Pequeño perro lobo! 410 00:27:39,658 --> 00:27:41,331 ¡Y tú eres mi emperatriz viuda! 411 00:27:41,393 --> 00:27:46,274 ¡Adiós profesores! ¡Adiós compañeros de clase! 412 00:27:46,331 --> 00:27:50,245 ¡Nos vemos a todos mañana! ¡Adiós! 413 00:27:50,301 --> 00:27:51,507 ¡Muy bien, clase despedida! 414 00:27:53,304 --> 00:27:55,614 ¡No te apresures! 415 00:27:56,141 --> 00:27:57,711 ¡Despacio, no te apresures! 416 00:27:59,044 --> 00:28:00,182 - Oye - ¿Qué? 417 00:28:00,245 --> 00:28:04,193 ¡Vámonos a casa! ¡Vámonos a casa! 418 00:28:04,249 --> 00:28:06,525 - ¿Por qué volver a casa? - ¡Vete a casa a hacer los deberes! vamos 419 00:28:08,353 --> 00:28:09,957 ¿Tu abuelo vendrá a recogerte más tarde? 420 00:28:10,021 --> 00:28:11,557 No, caminaré a casa yo mismo. 421 00:28:11,623 --> 00:28:13,694 - ¿Sabes el camino a casa? - lo sé 422 00:28:23,334 --> 00:28:24,779 El 5 de julio 423 00:28:24,836 --> 00:28:26,315 viernes 424 00:28:26,705 --> 00:28:29,982 Finalmente, fui a una escuela rural. 425 00:28:30,775 --> 00:28:33,654 Mis compañeros me dieron una calurosa "bienvenida" 426 00:28:34,546 --> 00:28:38,722 Y hasta me felicitó mis maravillosas habilidades de B-Box 427 00:28:45,123 --> 00:28:45,999 Hola? 428 00:28:46,991 --> 00:28:48,061 algas 429 00:28:48,493 --> 00:28:50,063 ¿Qué quieres? 430 00:28:51,730 --> 00:28:53,368 ¿Por qué te importa dónde estoy? 431 00:28:53,431 --> 00:28:55,035 ¡Estoy en Happy Farm! 432 00:28:55,100 --> 00:28:57,171 ¡Eres tan molesto! Siempre haciendo preguntas... 433 00:29:01,206 --> 00:29:02,706 ¿Estás comiendo helado? 434 00:29:02,707 --> 00:29:04,482 ¡Excelente! ¿Por qué debería importarme? 435 00:29:04,542 --> 00:29:05,612 ¡Loco! 436 00:29:08,980 --> 00:29:10,254 Después de la escuela... 437 00:29:10,315 --> 00:29:12,761 Anduve por este lugar con curiosidad. 438 00:29:13,485 --> 00:29:18,025 Subí a un enorme tomatero cerca del lago. 439 00:29:18,089 --> 00:29:19,466 Miré hacia el lago 440 00:29:19,791 --> 00:29:22,135 ¡Cómo crece esa mala hierba en un lugar tan estéril! 441 00:29:22,627 --> 00:29:23,605 Y luego... 442 00:29:23,661 --> 00:29:26,471 Me encontré con muchos buenos amigos 443 00:29:27,766 --> 00:29:31,441 Al igual que los proverbios de la escuela intensiva los profesores me enseñaron... 444 00:29:32,203 --> 00:29:35,150 Cada camino conduce a Roma. 445 00:29:35,607 --> 00:29:38,087 Grandes robles crecen a partir de pequeñas bellotas. 446 00:29:38,176 --> 00:29:40,520 El tiempo es como el dinero. 447 00:29:41,179 --> 00:29:45,286 Este es mi ensayo diario para el segundo. día inolvidable de mis vacaciones 448 00:29:49,020 --> 00:29:50,624 ¡La tapa! 449 00:29:51,689 --> 00:29:54,192 Algas, ¿qué haces aquí? 450 00:29:56,594 --> 00:29:58,733 ¡Esto es Granja Feliz! ¿Por qué no debería estar aquí? 451 00:29:59,130 --> 00:30:00,632 ¿Pero qué estás haciendo aquí? 452 00:30:01,566 --> 00:30:03,341 ¡Haciendo amigos! 453 00:30:03,401 --> 00:30:04,311 ¿Con qué? 454 00:30:07,005 --> 00:30:08,643 Apareció en nuestra clase hoy. 455 00:30:08,706 --> 00:30:10,413 Alga, ¿quién es? 456 00:30:10,508 --> 00:30:12,681 Mi hermano mayor, es el que más lo odio. 457 00:30:12,744 --> 00:30:14,690 Mi hermana pequeña, te odio más. 458 00:30:14,746 --> 00:30:16,123 ¡Qué molesto! 459 00:30:16,181 --> 00:30:17,489 Soy pan al vapor 460 00:30:18,449 --> 00:30:21,191 ¡Habla! ¿Perdiste tu lengua? 461 00:30:22,020 --> 00:30:22,589 soy ming 462 00:30:22,654 --> 00:30:24,133 Él es Steamed Bun del supermercado. 463 00:30:24,189 --> 00:30:26,999 Él es Ming de la casa del alcalde local. 464 00:30:28,059 --> 00:30:30,471 ¿Estás perdido? Tu lugar está ahí 465 00:30:30,528 --> 00:30:31,506 Así es, por allá 466 00:30:31,563 --> 00:30:33,975 No estoy perdido, sólo estoy pasando el rato 467 00:30:34,032 --> 00:30:37,639 Ah, se está familiarizando con el lugar. 468 00:30:37,702 --> 00:30:40,205 ¿Quieres un helado? 469 00:30:40,271 --> 00:30:42,148 No como cosas del supermercado 470 00:30:42,240 --> 00:30:44,516 Vaya vaya... 471 00:30:44,676 --> 00:30:47,987 - No comes cosas de mi casa... - ¡Hermano! ¡Esto sabe muy bien! 472 00:30:48,046 --> 00:30:50,526 - ¿Eres mi sombra? - Es sabor a vainilla... 473 00:30:50,615 --> 00:30:53,596 ¿No estabas en Happy Farm? ¡Vuelve allí! 474 00:30:55,253 --> 00:30:57,699 No, quiero quedarme contigo 475 00:30:59,490 --> 00:31:00,696 ¡Hermano! 476 00:31:03,027 --> 00:31:05,234 ¡Hermano, más despacio! 477 00:31:06,798 --> 00:31:08,778 Eres demasiado lento 478 00:31:10,501 --> 00:31:14,074 Debo decir que estoy completamente en contra del divorcio. 479 00:31:14,138 --> 00:31:15,739 Tu suegra y yo... 480 00:31:15,740 --> 00:31:17,185 estábamos bien 481 00:31:17,642 --> 00:31:20,179 Hoy no estoy disponible, pégame mañana. 482 00:31:20,612 --> 00:31:22,023 Has vuelto... 483 00:31:22,480 --> 00:31:24,187 Bao, ¿se acabó la clase? 484 00:31:24,515 --> 00:31:25,550 ¿Fue divertido? 485 00:31:26,150 --> 00:31:27,094 - Bueno. - ¿Bueno? 486 00:31:27,151 --> 00:31:29,062 Mamá, ¿por qué no me preguntas? 487 00:31:29,587 --> 00:31:30,964 ¿Has estado bien? 488 00:31:31,022 --> 00:31:32,968 - ¿Por qué estás de mal humor? - ¡Bao! 489 00:31:33,024 --> 00:31:34,196 Entrenadores para ti 490 00:31:34,993 --> 00:31:36,700 ¿Por qué él? ¡Yo también quiero un poco! 491 00:31:36,761 --> 00:31:39,207 - Está bien - Los míos están desgastados. 492 00:31:39,464 --> 00:31:40,340 ¡Los míos también! 493 00:31:40,398 --> 00:31:42,275 ¿En realidad? Mamá te comprará algo la próxima vez. 494 00:31:42,333 --> 00:31:43,971 Hay helado para ti en la nevera. 495 00:31:45,303 --> 00:31:46,304 - Trae uno para tu hermano también - ¡No! 496 00:31:46,371 --> 00:31:48,112 Deja tu bolso aquí 497 00:31:48,172 --> 00:31:49,344 No 498 00:31:49,607 --> 00:31:51,609 No importa, conseguiré uno yo mismo. 499 00:31:51,709 --> 00:31:54,189 Cuando llegó aquí... 500 00:31:54,245 --> 00:31:56,521 sus calcetines estaban gastados 501 00:31:56,581 --> 00:31:59,152 Entonces regañé a su padre, ¿Cómo puedes tratar a tu hijo así? 502 00:31:59,217 --> 00:32:02,130 ¡Míralo! ¡Mira el estado de sus zapatos y calcetines! 503 00:32:02,186 --> 00:32:05,030 Sí, le dije que comprara unos nuevos. ¿No tuvo tiempo de hacerlo? 504 00:32:06,624 --> 00:32:07,466 entonces fue su culpa 505 00:32:07,525 --> 00:32:08,970 Deja tu bolso 506 00:32:10,795 --> 00:32:12,604 ¡No te lo tragues! 507 00:32:13,364 --> 00:32:16,573 Haz espacio para tu hermano Siéntate aquí 508 00:32:17,135 --> 00:32:18,671 ¡No te lo tragues! 509 00:32:19,270 --> 00:32:20,374 Cómelo adecuadamente 510 00:32:21,306 --> 00:32:22,512 ¿Duele? 511 00:32:23,007 --> 00:32:24,645 - Me pica - ¿Lo hace? 512 00:32:25,009 --> 00:32:27,285 No lo rasques, lo empeorarás 513 00:32:28,046 --> 00:32:30,083 Enviaré un ungüento cuando llegue a casa. 514 00:32:30,148 --> 00:32:31,422 - ¿Está bien? - Está bien 515 00:32:32,517 --> 00:32:33,996 Se bueno mientras estés aquí 516 00:32:36,154 --> 00:32:37,963 Si pasa algo, llámame, ¿de acuerdo? 517 00:32:38,022 --> 00:32:38,727 Está bien 518 00:32:39,190 --> 00:32:40,760 No pases demasiado tiempo en tu tableta, forzarás tus ojos 519 00:32:40,825 --> 00:32:42,998 - ¿Está bien? - Está bien 520 00:32:43,161 --> 00:32:44,469 entonces me iré 521 00:32:44,529 --> 00:32:46,236 Obedece a tu abuelo... Déjame mirarte 522 00:32:46,497 --> 00:32:47,567 ser bueno 523 00:32:49,233 --> 00:32:51,008 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 524 00:32:52,270 --> 00:32:59,449 ¡Mamá, adiós! 525 00:33:00,712 --> 00:33:01,986 ¿Realmente te quedarás aquí? 526 00:33:02,046 --> 00:33:03,047 ¡Sí! 527 00:33:04,148 --> 00:33:06,128 ¿Celoso? ¿Nervioso? 528 00:33:06,184 --> 00:33:08,255 - ¿Qué? - ¡Qué! 529 00:33:08,686 --> 00:33:10,097 ¡Esperar! 530 00:33:10,154 --> 00:33:12,225 ¡Mamá! ¡Llévame de regreso a Taipei! 531 00:33:19,630 --> 00:33:21,337 ¿Satisfecho ahora? 532 00:33:22,367 --> 00:33:25,211 - ¡Intenta pegarme! - Sólo quieres que corra detrás de ti. 533 00:33:26,804 --> 00:33:28,977 ¡Te tengo! 534 00:33:46,224 --> 00:33:47,669 ¿Estás haciendo la tarea? 535 00:33:47,792 --> 00:33:50,204 - No lo asusten - Apúrense, niños 536 00:33:50,261 --> 00:33:51,239 si, lo somos 537 00:33:51,295 --> 00:33:52,774 Vete a la cama cuando termines la tarea. 538 00:33:52,830 --> 00:33:55,310 Momo, Flor... 539 00:33:58,136 --> 00:34:00,776 No se agolpe al teléfono. Uno por uno... 540 00:34:00,838 --> 00:34:03,148 haz tu tarea 541 00:34:03,207 --> 00:34:04,948 Mi turno siguiente 542 00:34:05,343 --> 00:34:06,287 si, tengo 543 00:34:08,279 --> 00:34:09,587 he terminado mi tarea 544 00:34:13,985 --> 00:34:15,191 no hubo mucho 545 00:34:18,656 --> 00:34:20,158 hermana mayor... 546 00:34:20,224 --> 00:34:22,500 - Ahora está haciendo su tarea - ¡Me toca a mí! 547 00:34:23,161 --> 00:34:24,265 Espera 548 00:34:26,631 --> 00:34:28,133 aquí, hermana 549 00:34:28,199 --> 00:34:31,237 - Quiero tomarlo - ¡Mamá quiere hermana mayor! 550 00:34:32,170 --> 00:34:33,274 ¿Hola? 551 00:34:41,779 --> 00:34:43,725 Abuelo, quiero ver la televisión. 552 00:34:43,781 --> 00:34:46,022 yo tambien quiero ver la tele 553 00:34:46,084 --> 00:34:47,119 ¡No, no lo haces! 554 00:34:47,685 --> 00:34:49,460 Concéntrate en mi dibujo 555 00:34:49,587 --> 00:34:51,726 ¡Pero el espectáculo termina en treinta minutos! 556 00:34:51,789 --> 00:34:54,326 No se permite televisión hasta que termine de dibujar. 557 00:34:54,392 --> 00:34:55,962 Concéntrate en mi dibujo 558 00:34:56,494 --> 00:34:58,201 ¿Por qué no puedo ver la televisión...? 559 00:34:59,063 --> 00:35:04,342 Consigue esas zapatillas que trajo tu madre. y probártelos 560 00:35:05,002 --> 00:35:06,174 Algas, tráelas 561 00:35:08,206 --> 00:35:09,207 ¿Por qué? 562 00:35:10,241 --> 00:35:12,619 - Están en la bolsa negra - Lo sé 563 00:35:15,780 --> 00:35:17,691 Tu hermana es buena contigo 564 00:35:20,751 --> 00:35:22,628 ¡Aquí! 565 00:35:23,387 --> 00:35:25,128 ¡Qué mal humor! 566 00:35:25,189 --> 00:35:26,964 yo tambien quiero ver 567 00:35:28,226 --> 00:35:29,637 ¿Por qué estás en mi asiento? 568 00:35:29,694 --> 00:35:31,435 - ¿No puedo? - ¡No! 569 00:35:37,101 --> 00:35:39,206 - ¡Qué feo! - si 570 00:35:39,470 --> 00:35:40,505 tómate tu tiempo 571 00:35:43,674 --> 00:35:46,086 Bonitos zapatos 572 00:35:46,377 --> 00:35:47,617 - Nuevo - ¡Por supuesto! 573 00:35:47,678 --> 00:35:49,487 ¡Son nuevos porque son nuevos! 574 00:35:56,721 --> 00:35:57,756 no encaja 575 00:35:58,689 --> 00:36:01,169 - Tirarlos - ¿No caben? ¿Demasiado pequeño? 576 00:36:01,225 --> 00:36:02,431 demasiado pequeño 577 00:36:08,065 --> 00:36:09,169 Vuelve a tu propio asiento 578 00:36:09,233 --> 00:36:10,337 Ven aquí 579 00:36:12,703 --> 00:36:16,241 Ven y mira mi dibujo... 580 00:36:18,009 --> 00:36:20,046 Algas... 581 00:36:20,278 --> 00:36:21,348 Ven aquí para mirar 582 00:36:21,479 --> 00:36:23,152 ¿A quién estoy dibujando? 583 00:36:23,681 --> 00:36:25,752 ¡Eres tú! 584 00:36:25,816 --> 00:36:27,124 ¿A mí? 585 00:36:27,185 --> 00:36:28,289 ¡Eres tú! 586 00:36:28,352 --> 00:36:30,593 - ¿OMS? - ¡Mi hermano! 587 00:36:31,155 --> 00:36:33,192 Así es, es tu hermano. 588 00:36:33,558 --> 00:36:35,629 No parezco un avatar 589 00:36:37,295 --> 00:36:40,139 ¿Parece un avatar? 590 00:36:40,331 --> 00:36:43,039 Bien, estoy dibujando un avatar. 591 00:36:43,267 --> 00:36:45,042 Esta cara amarga es como tú 592 00:36:45,102 --> 00:36:47,104 Tengo que dibujarte así, ¿no? 593 00:36:47,171 --> 00:36:48,741 ¿O debería dibujar "Vatar-A"? 594 00:36:51,542 --> 00:36:52,987 La próxima semana... 595 00:36:53,044 --> 00:36:56,582 nos vamos de excursión... 596 00:36:56,647 --> 00:36:58,524 al Zoológico de Taipei, ¿de acuerdo? 597 00:36:58,583 --> 00:37:00,620 ¡Excelente! 598 00:37:02,386 --> 00:37:05,526 - ¿Estás emocionado por esto? - ¡Sí! 599 00:37:05,590 --> 00:37:06,432 Recientemente,... 600 00:37:06,490 --> 00:37:09,630 Hemos estado practicando una obra francesa. muy difícil, ¿no? 601 00:37:09,694 --> 00:37:10,729 si 602 00:37:10,795 --> 00:37:14,538 Algunos de ustedes siguen preguntándome por qué... 603 00:37:14,599 --> 00:37:16,545 Déjame explicarte ahora 604 00:37:16,601 --> 00:37:19,343 Gracias a la profesora Su... 605 00:37:19,403 --> 00:37:21,781 tenemos la oportunidad de hacer intercambio... 606 00:37:21,839 --> 00:37:25,082 con una escuela hermana en Francia 607 00:37:25,142 --> 00:37:29,284 El director francés tiene muchas ganas de verlos a todos. 608 00:37:29,347 --> 00:37:30,587 Y $0.. 609 00:37:30,648 --> 00:37:34,755 Los profesores nos hemos vuelto taiwaneses. balada en una breve obra de teatro francesa para ti 610 00:37:34,819 --> 00:37:36,457 Cuenta la historia... 611 00:37:36,520 --> 00:37:40,093 de un abuelo y una abuela que van a cavar taros... 612 00:37:40,157 --> 00:37:42,364 y salvar la vida de un oso negro 613 00:37:42,426 --> 00:37:44,133 El 19 de julio. 614 00:37:44,495 --> 00:37:46,031 jueves 615 00:37:46,664 --> 00:37:47,734 Hoy... 616 00:37:47,798 --> 00:37:51,109 ...la maestra nos contó una historia llamada El cielo está oscuro. 617 00:37:51,168 --> 00:37:52,647 Podría identificarme con eso... 618 00:37:53,237 --> 00:37:54,739 Porque era como mi abuelo... 619 00:37:54,805 --> 00:37:57,615 ...y la abuela de al lado 620 00:37:59,010 --> 00:38:01,422 Aunque aquí hay muchos mosquitos... 621 00:38:01,479 --> 00:38:04,551 ...sin embargo, cada día me sorprende algo. 622 00:38:05,149 --> 00:38:08,562 Es cierto que quien no arriesga nada gana. 623 00:38:09,020 --> 00:38:12,194 Una pérdida también podría ser una bendición disfrazada 624 00:38:21,532 --> 00:38:26,140 - "¿Por qué te llaman "Oso"?" - No "oso" suena igual pero significa "héroe" 625 00:38:26,203 --> 00:38:28,740 No pierdas el tiempo, presta atención. 626 00:38:31,142 --> 00:38:34,055 ¡Ah! ¡Pasando notas! 627 00:38:35,212 --> 00:38:37,089 ¿Qué nota? 628 00:38:37,782 --> 00:38:40,262 Ella preguntó por mi apodo. 629 00:38:44,722 --> 00:38:47,464 ¡Solo escribe tus ensayos! ¡No habléis entre vosotros! 630 00:39:17,154 --> 00:39:20,533 Joven maestro... ¿Qué estás haciendo? 631 00:39:20,591 --> 00:39:21,968 mirando el pavo real 632 00:39:22,159 --> 00:39:24,366 Pavo real... ¿tuviste suficiente? 633 00:39:24,729 --> 00:39:26,140 ¿Qué tal si te llevo? 634 00:39:26,764 --> 00:39:27,640 ¿Adonde? 635 00:39:27,698 --> 00:39:29,575 - A casa de tu abuelo. - Estoy de camino a casa 636 00:39:29,633 --> 00:39:31,772 Pero tu abuelo está en el estanque de peces en la montaña. 637 00:39:32,370 --> 00:39:33,542 Vamos... 638 00:39:35,072 --> 00:39:38,178 Puedes tomar el asiento VIP, vamos... 639 00:39:41,078 --> 00:39:42,022 ¡Entra! 640 00:39:46,016 --> 00:39:47,654 - ¿Está bien? - Sí 641 00:39:47,718 --> 00:39:49,095 ¿Por qué estabas fotografiando al pavo real? 642 00:39:50,254 --> 00:39:51,528 No lo he hecho antes 643 00:39:51,989 --> 00:39:53,991 ¿No lo has visto o no lo has fotografiado? 644 00:39:54,258 --> 00:39:55,293 ambos 645 00:39:57,595 --> 00:39:59,199 ¿Cómo va la escuela? ¿Acostumbrarse a ello? 646 00:39:59,363 --> 00:40:00,603 No está mal 647 00:40:05,302 --> 00:40:07,612 - ¿Hiciste algún nuevo amigo? - ¿Qué? 648 00:40:07,671 --> 00:40:09,412 ¿Hiciste algún nuevo amigo? 649 00:40:09,607 --> 00:40:10,551 No 650 00:40:11,175 --> 00:40:12,279 ¿Por qué no? 651 00:40:12,443 --> 00:40:14,445 Um... creo que son raros. 652 00:40:16,981 --> 00:40:18,585 Esa es una tableta, ¿no? 653 00:40:19,717 --> 00:40:21,492 ¿Puedes jugar en él sin señal? 654 00:40:21,685 --> 00:40:23,596 solo hay un juego cargado 655 00:40:29,093 --> 00:40:30,436 ¡Tus compañeros están ahí! 656 00:40:31,562 --> 00:40:33,007 ellos estan jugando a la pelota 657 00:40:33,063 --> 00:40:34,736 - Tus compañeros de clase - Sí 658 00:40:36,767 --> 00:40:38,269 ¡Oye! ¡Qué pasa! 659 00:41:01,492 --> 00:41:03,472 ¡Estamos ahí! 660 00:41:04,762 --> 00:41:06,639 Tu abuelo te está esperando. 661 00:41:18,375 --> 00:41:21,219 Abuelo, hermano está aquí. 662 00:41:21,278 --> 00:41:23,554 - ¿Dónde? - Habla del diablo... 663 00:41:24,181 --> 00:41:26,183 ¡Dale la vuelta! 664 00:41:28,752 --> 00:41:30,629 Así son los niños... 665 00:41:31,255 --> 00:41:34,168 Viejo, he traído a tu joven maestro. 666 00:41:34,225 --> 00:41:36,637 Se parece a tu hija, muy guapa. 667 00:41:37,595 --> 00:41:38,733 muy genial 668 00:41:42,266 --> 00:41:47,614 Como te dije antes, mi hijo lo envió aquí... 669 00:41:48,305 --> 00:41:49,306 Montañas... 670 00:41:50,107 --> 00:41:53,145 y el lago son las características aquí 671 00:41:54,278 --> 00:41:56,554 Como me dijo el abuelo... 672 00:41:57,014 --> 00:42:01,724 Quchi se encuentra en la confluencia de un río y un arroyo. 673 00:42:02,653 --> 00:42:06,760 Aquí se encuentran aguas que fluyen en diferentes direcciones. 674 00:42:08,058 --> 00:42:11,062 También es un lugar inolvidable. 675 00:42:12,496 --> 00:42:17,036 Este es mi ensayo diario para el tercer día inolvidable de mis vacaciones 676 00:42:21,772 --> 00:42:23,513 ¡Hermano! 677 00:42:23,574 --> 00:42:24,484 ¿Qué? 678 00:42:24,542 --> 00:42:26,613 ¡Yo también quiero intentar remar! 679 00:42:28,045 --> 00:42:30,321 ¡Vuela hacia aquí! 680 00:42:30,381 --> 00:42:32,759 ¡Vuelas aquí primero! 681 00:42:32,816 --> 00:42:35,262 Nosotros no tenemos alas, pero tú sí. 682 00:43:04,315 --> 00:43:06,556 Disculpe... 683 00:43:09,353 --> 00:43:10,525 lo siento 684 00:43:14,124 --> 00:43:16,627 Siempre deberías dibujar a mi hermano feo. 685 00:43:16,694 --> 00:43:19,300 ¿Dibujarlo feo? ¿Por qué? 686 00:43:19,630 --> 00:43:22,338 Porque lleva cara de amargura todos los días. 687 00:43:22,600 --> 00:43:23,374 Entonces debería dibujarlo feo. 688 00:43:23,434 --> 00:43:25,471 ...y diré que fuiste tú quien me preguntó para dibujarlo feo 689 00:43:25,536 --> 00:43:26,207 Está bien 690 00:43:26,270 --> 00:43:27,715 ¿No tienes miedo de que te regañe? 691 00:43:28,539 --> 00:43:31,315 - No - ¿En serio? 692 00:43:31,375 --> 00:43:33,582 ¡Eso es valiente! 693 00:43:55,165 --> 00:43:56,644 ¡Aquí es donde llegaste! 694 00:43:56,700 --> 00:43:59,579 Chico, ¿por qué no ayudas? la cabra esta atrapada 695 00:44:02,539 --> 00:44:05,645 Te quedas atrapado aquí cada vez vagas libre... tonto 696 00:44:06,243 --> 00:44:09,053 ¡Oye! ¿No ayudarás? 697 00:44:11,582 --> 00:44:14,654 ¡Gesto de desaprobación! comes demasiado 698 00:44:18,489 --> 00:44:19,695 ¿Todavía estás aquí? 699 00:44:19,757 --> 00:44:21,464 Van a jugar juegos de cartas abajo. 700 00:44:21,525 --> 00:44:22,595 ¿No aquí? 701 00:44:22,660 --> 00:44:24,230 ¡Cayeron hace un momento! 702 00:44:24,294 --> 00:44:25,773 - ¡Dense prisa los dos! - ¿En realidad? 703 00:44:25,829 --> 00:44:27,638 ¡Rápido! 704 00:44:29,266 --> 00:44:31,337 ¿Qué? 705 00:44:32,302 --> 00:44:34,282 ¿Qué es exactamente lo que quieres? 706 00:44:35,506 --> 00:44:36,985 ¿Por qué me tocaste? 707 00:44:38,275 --> 00:44:39,686 ¿Por qué no puedes tener más cuidado? 708 00:44:40,010 --> 00:44:42,183 Puedo usar la toalla si quiero. 709 00:44:42,246 --> 00:44:44,453 ¡Úselo en otro lugar! ¡Los parques infantiles son lo suficientemente grandes! 710 00:44:44,515 --> 00:44:45,516 ¡Dejen de pelear! 711 00:44:45,582 --> 00:44:47,994 ¿De qué se trata esto? 712 00:44:51,121 --> 00:44:53,624 Maestro, Fat no lo hizo a propósito. 713 00:44:54,258 --> 00:44:55,293 Ve y quédate quieto en el pasillo. 714 00:45:31,662 --> 00:45:34,040 ¿Quién se movía hace un momento? 715 00:45:38,001 --> 00:45:40,311 Es tu turno, vamos... 716 00:45:42,539 --> 00:45:45,349 No te sientes ahí, vamos 717 00:45:45,409 --> 00:45:46,285 Escuchemos lo que tenías que memorizar la semana pasada 718 00:45:46,343 --> 00:45:48,619 Quizás lo recuerdes mejor ahora 719 00:45:48,712 --> 00:45:50,214 ¡Todos, escuchen atentamente! 720 00:45:50,280 --> 00:45:51,657 ¿Qué estabas haciendo afuera hace un momento? 721 00:45:51,715 --> 00:45:53,285 ¿No entendiste lo que dije? 722 00:45:53,450 --> 00:45:54,485 ¡Estarse quieto! 723 00:46:14,238 --> 00:46:20,086 ¡La niña "Oso" y el niño "Xiong" en una relación! 724 00:46:22,045 --> 00:46:23,991 Hola soy algas 725 00:46:25,983 --> 00:46:27,189 toma mi mano 726 00:46:27,551 --> 00:46:28,461 ven 727 00:46:36,527 --> 00:46:39,440 ¡No conduzcas tan rápido! 728 00:46:47,738 --> 00:46:49,342 Aquí estamos en el Zoológico de Taipei. 729 00:46:49,406 --> 00:46:51,010 (Zoológico de Taipei) 730 00:46:52,776 --> 00:46:54,346 Tíralo dos veces 731 00:46:55,579 --> 00:46:58,958 Porque mi hermano juega con su computadora todo el día. 732 00:46:59,983 --> 00:47:01,462 - ¡No digas tonterías! - ¡Bao! 733 00:47:05,055 --> 00:47:06,557 ¡Espérame! 734 00:47:07,658 --> 00:47:10,605 ¿Dice "mesa de juego de cartas"? 735 00:47:13,130 --> 00:47:15,371 Algas, se te cayeron las alas 736 00:47:15,699 --> 00:47:17,269 ¿Por qué sigues así? 737 00:47:17,367 --> 00:47:19,005 Han pasado diez años 738 00:47:19,636 --> 00:47:21,343 ¿Todavía estás enojado conmigo? 739 00:47:22,339 --> 00:47:24,444 No quise hacerlo ese día. 740 00:47:25,209 --> 00:47:28,156 No hubiera esperado que fueras a Taipei. justo después de eso 741 00:47:28,212 --> 00:47:29,589 ¡No supe dónde estás hasta más tarde! 742 00:47:29,646 --> 00:47:32,252 ¡Te esperé aquí esa noche! 743 00:47:33,183 --> 00:47:34,719 Ahora has vuelto 744 00:47:35,719 --> 00:47:37,995 ¿Puedo salir contigo otra vez? 745 00:47:39,223 --> 00:47:40,293 Cualquiera puede salir conmigo... 746 00:47:40,357 --> 00:47:41,995 y puedo salir con quien quiera también 747 00:47:42,259 --> 00:47:43,761 te escuché 748 00:47:45,229 --> 00:47:47,675 ¿Qué pasa con eso? ¿No puedo salir con ella? 749 00:47:50,667 --> 00:47:52,146 ¡Oso! 750 00:47:54,004 --> 00:47:55,244 ¿Qué pasa? 751 00:47:55,973 --> 00:47:57,611 ¿Sabes que soy muy bueno en ¿nadar y pescar? 752 00:47:57,674 --> 00:47:58,550 no lo sé 753 00:47:58,609 --> 00:48:00,714 ¡Es verdad! puedo mostrarte 754 00:48:01,678 --> 00:48:04,124 - No te creo - ¡Oye! 755 00:48:18,729 --> 00:48:20,037 Bollo al vapor 756 00:48:20,664 --> 00:48:21,574 ¡Duele! 757 00:48:21,632 --> 00:48:22,770 lo siento 758 00:48:41,218 --> 00:48:42,458 Maestro... 759 00:48:42,619 --> 00:48:44,098 este botón no funciona 760 00:48:44,154 --> 00:48:46,498 - Aún no está arreglado - No funciona 761 00:48:48,725 --> 00:48:51,365 Lo sé, no te preocupes por eso. 762 00:48:56,366 --> 00:48:57,436 Guan Xiaobao 763 00:48:57,534 --> 00:49:00,674 ¿Por qué defendiste a Fatty? ¡El maestro me regañó por tu culpa! 764 00:49:01,204 --> 00:49:03,343 ¿Cómo puedo compensarte? 765 00:49:04,508 --> 00:49:06,351 ¡No sé! 766 00:49:07,544 --> 00:49:09,581 ¡Puedo prestarte mi tableta! 767 00:49:11,581 --> 00:49:13,117 ¡Lo que sea! 768 00:49:45,482 --> 00:49:48,088 Guan Xiaobao, ¿te atreves a subir hasta aquí? 769 00:49:48,151 --> 00:49:49,755 Puedo volarlo hasta allí 770 00:49:49,820 --> 00:49:53,267 No lo creo, es muy alto. 771 00:49:53,323 --> 00:49:54,324 ¡Cobarde! 772 00:49:54,391 --> 00:49:56,598 Te lo dije, lo volaré hasta allí 773 00:49:57,227 --> 00:49:59,104 ¡No podrás hacerlo! 774 00:49:59,162 --> 00:50:00,334 Porque es demasiado ligero... 775 00:50:00,397 --> 00:50:03,003 El viento se lo llevará 776 00:50:03,166 --> 00:50:06,079 - ¿Tiene usted un patio en Taipei? - Sí... 777 00:50:06,136 --> 00:50:10,107 - ¿Hay una valla alrededor? - Sí... 778 00:50:10,173 --> 00:50:14,121 No hay valla entre nuestro patio y el horizonte. 779 00:50:15,245 --> 00:50:16,724 ¿Quieres subir? 780 00:50:16,780 --> 00:50:19,124 Se ve muy diferente desde aquí arriba. 781 00:50:20,984 --> 00:50:22,292 Hay río... 782 00:50:23,153 --> 00:50:24,427 y montañas 783 00:50:25,255 --> 00:50:26,427 y la gente 784 00:50:26,656 --> 00:50:28,658 Por supuesto 785 00:50:29,359 --> 00:50:31,100 y arboles 786 00:50:49,312 --> 00:50:51,588 ¡Lo tengo, date prisa! 787 00:50:52,682 --> 00:50:53,752 ¡Es tan grande! 788 00:50:56,553 --> 00:50:57,691 hola 789 00:50:57,754 --> 00:50:58,755 ¿Hiciste las paces otra vez? 790 00:50:58,822 --> 00:51:00,267 Seguro que nos reconciliamos 791 00:51:00,323 --> 00:51:01,097 ¿Qué estás haciendo? 792 00:51:01,158 --> 00:51:02,159 Atrapando insectos 793 00:51:04,995 --> 00:51:06,474 ¿No dijiste que puedo reproducir tu tableta? 794 00:51:06,530 --> 00:51:07,440 si 795 00:51:07,798 --> 00:51:10,005 ¿No lo traje hoy, mañana? 796 00:51:10,067 --> 00:51:11,045 Está bien 797 00:51:12,602 --> 00:51:13,979 ¿Siempre atrapas insectos para tus amigos? 798 00:51:14,037 --> 00:51:15,311 Sí, ¿quieres uno? 799 00:51:15,372 --> 00:51:16,350 ¡Oye, somos amigos! ¡Vamos! 800 00:51:16,406 --> 00:51:17,976 No me atrevo a atrapar insectos 801 00:51:19,276 --> 00:51:20,721 - ¿Quieres jugar uno a uno conmigo más tarde? - Claro 802 00:51:20,777 --> 00:51:23,690 Es demasiado bueno en el baloncesto para tener a alguien. en su equipo 803 00:51:23,747 --> 00:51:24,691 ¿Por qué? 804 00:51:24,748 --> 00:51:26,227 no soy tan bueno 805 00:51:27,250 --> 00:51:28,524 ¡Es demasiado bueno! 806 00:51:28,618 --> 00:51:30,564 Date prisa o el director nos regañará. 807 00:51:35,325 --> 00:51:37,032 El director tiene noticias para nosotros... 808 00:51:37,094 --> 00:51:39,574 así que siéntense, niños 809 00:51:39,629 --> 00:51:43,076 ¡Los que están tirados en el suelo, siéntense y escuchen! 810 00:51:44,034 --> 00:51:47,777 Acabo de recibir una llamada del director. de nuestra escuela hermana en Francia 811 00:51:47,838 --> 00:51:50,648 ¿Qué es? 812 00:51:50,707 --> 00:51:52,118 ¿Le pasó algo? 813 00:51:52,175 --> 00:51:54,655 Estáis todos tan preocupados sobre nuestro querido amigo en Francia 814 00:51:54,711 --> 00:51:58,591 No te preocupes, está bien de salud. 815 00:51:58,648 --> 00:52:03,188 Pero él dice que está muy ocupado. con negocio escolar que... 816 00:52:03,253 --> 00:52:05,631 - Él... - ¿No puede venir? 817 00:52:05,689 --> 00:52:09,694 No puede venir este año, así que tal vez... 818 00:52:13,597 --> 00:52:16,737 ¡Así que todos nuestros ensayos han sido en vano! ¿Por qué no viene? 819 00:52:16,800 --> 00:52:18,211 ¿Todos queréis actuar? 820 00:52:18,268 --> 00:52:19,440 ¡Sí! 821 00:52:19,503 --> 00:52:20,447 Levanten la mano si quieren 822 00:52:20,504 --> 00:52:21,949 Hemos pasado tanto tiempo preparándolo... 823 00:52:22,005 --> 00:52:23,484 ¡Por supuesto que queremos! 824 00:52:23,573 --> 00:52:27,146 De hecho, he hablado de esto con nuestro alcalde local. 825 00:52:27,210 --> 00:52:29,247 Entonces, siguiendo su consejo... 826 00:52:29,312 --> 00:52:32,350 He decidido dejarte actuar para la gente. 827 00:52:32,415 --> 00:52:33,689 frente al templo de Chor Soo Kong 828 00:52:33,750 --> 00:52:36,356 Sin invitados extranjeros pero podemos actuar para los dioses, ¿verdad? 829 00:52:36,419 --> 00:52:38,296 ¡Así es! 830 00:52:38,355 --> 00:52:41,097 El sol sale 831 00:52:41,158 --> 00:52:44,605 Uno, dos... 832 00:52:44,661 --> 00:52:50,009 tres y cuatro nubes oscuras cubren el sol 833 00:52:50,133 --> 00:52:54,138 (Francés)" El cielo está oscuro y va a llover " 834 00:52:54,204 --> 00:52:59,552 El abuelo levanta su azada para cavar taros 835 00:52:59,976 --> 00:53:04,118 Cavar y cavar 836 00:53:04,181 --> 00:53:08,061 Él desentierra un pez de barro 837 00:53:08,118 --> 00:53:13,192 Oye, eso es interesante 838 00:53:14,724 --> 00:53:16,726 ¡He desenterrado un taro! 839 00:53:18,061 --> 00:53:20,268 - ¿Qué están cavando? - Taro 840 00:53:22,265 --> 00:53:26,213 El hermano channa fish está golpeando el gong y el tambor 841 00:53:26,269 --> 00:53:29,682 El bagre casamentero no puede encontrar su camino 842 00:53:29,739 --> 00:53:33,551 porque el cielo esta oscuro 843 00:53:33,610 --> 00:53:37,319 Ven, luciérnaga... 844 00:53:37,380 --> 00:53:40,987 Por favor, ilumina el camino para ella. 845 00:53:41,051 --> 00:53:44,999 ¡La lluvia del noroeste cae sin parar! 846 00:53:45,689 --> 00:53:50,968 ¡Deslizamientos de barro! ¡Deslizamientos de barro! 847 00:53:58,001 --> 00:54:00,072 ¡Ayuda al abuelo! 848 00:54:01,705 --> 00:54:03,207 ¡Ayuda a la rana! 849 00:54:04,708 --> 00:54:06,483 ¡Ayuda al cerdo salvaje! 850 00:54:07,444 --> 00:54:10,618 - ¿Estás feliz? - ¡Sí! 851 00:54:12,983 --> 00:54:18,626 - ¿Quién quiere el sol? - Yo 852 00:54:18,688 --> 00:54:21,066 Muy bien, entonces se lo daremos a Seaweed. 853 00:54:21,725 --> 00:54:23,170 ¡Atención! 854 00:54:23,226 --> 00:54:25,604 Ahora, el oso más feroz 855 00:54:25,662 --> 00:54:28,302 ¡Yo! 856 00:54:39,276 --> 00:54:40,619 Bao, ¿sabes qué? 857 00:54:41,444 --> 00:54:43,082 En los días de tifón... 858 00:54:43,146 --> 00:54:44,648 las inundaciones llegan a ser tan altas... 859 00:54:44,714 --> 00:54:47,354 que todo allá atrás está sumergido 860 00:54:47,417 --> 00:54:49,761 ¡Es verdad! ¡Verdadero! 861 00:54:50,053 --> 00:54:51,259 ¿Puedes creer eso? 862 00:54:51,321 --> 00:54:53,733 - No te creo - ¡Es verdad! 863 00:54:56,526 --> 00:54:58,005 No sabes como operarlo 864 00:54:58,061 --> 00:54:59,062 Tú tampoco lo sabes 865 00:54:59,129 --> 00:55:00,608 Lo hago, lo vuelo mejor que tú. 866 00:55:00,664 --> 00:55:03,270 Mira, te estás interponiendo en el camino 867 00:55:03,366 --> 00:55:06,472 Normalmente puedo controlarlo con mucha habilidad. 868 00:55:06,536 --> 00:55:07,674 ¿En serio? ¡Genial! 869 00:55:07,737 --> 00:55:09,045 ¡Te aplaudiré y haré fuegos artificiales para ti! 870 00:55:09,105 --> 00:55:09,549 ¡Ahora lo sabes! 871 00:55:09,606 --> 00:55:10,744 - ¡Dámelo! -No 872 00:55:10,807 --> 00:55:12,081 Entonces primero tienes que ir 873 00:55:12,142 --> 00:55:13,177 vete 874 00:55:13,310 --> 00:55:14,948 - Vuelve atrás - No 875 00:55:15,712 --> 00:55:17,555 - ¡Qué molesto! - ¡Intenta pegarme! 876 00:55:17,614 --> 00:55:19,116 ¿Por qué debo enseñarte? 877 00:55:22,619 --> 00:55:25,225 - ¡No seas tan molesto! - no lo soy 878 00:55:25,555 --> 00:55:26,659 Sí, da un paso ahí 879 00:55:26,723 --> 00:55:29,465 Lo sé, este es mi lugar 880 00:55:29,526 --> 00:55:31,096 Rápido, va a tronar 881 00:55:31,161 --> 00:55:32,765 me voy a casa 882 00:55:32,829 --> 00:55:35,241 ¿Ir a casa? ¡Agáchate entonces! 883 00:55:35,298 --> 00:55:38,575 ¡Mingchuan, atrapa una mantis por mí! 884 00:55:39,135 --> 00:55:41,046 Viento fuerte, lluvia intensa, sol abrasador 885 00:55:41,104 --> 00:55:43,448 Yo también quiero una mantis grande. 886 00:55:43,540 --> 00:55:45,042 Flor, date prisa 887 00:55:45,442 --> 00:55:46,352 Flor, date prisa 888 00:55:46,409 --> 00:55:48,719 Va a tronar, me voy a casa 889 00:55:48,778 --> 00:55:50,724 Si quieres volver a casa, solo ve 890 00:55:52,982 --> 00:55:54,620 va a tronar 891 00:56:09,632 --> 00:56:11,578 Mingchuan, ¿regalaste tu mantis? 892 00:56:11,668 --> 00:56:14,376 Sí, se lo di a Bear... No lo querías de todos modos 893 00:56:14,437 --> 00:56:16,713 ¡Es una mantis enorme que corta a la gente! 894 00:56:16,773 --> 00:56:19,413 De todos modos, no importa 895 00:56:20,143 --> 00:56:22,020 Tienes mucha suerte de tener un helicóptero. 896 00:56:22,078 --> 00:56:23,182 - ¿Te lo dio tu papá? - si 897 00:56:23,246 --> 00:56:24,486 Puedes pedirlo prestado la próxima vez. 898 00:56:24,547 --> 00:56:26,493 Está bien, voy a la escuela a jugar baloncesto. 899 00:56:27,016 --> 00:56:27,756 ¡Va a llover! 900 00:56:27,817 --> 00:56:30,024 ¿Quieres jugar a la pelota con este clima? 901 00:56:30,086 --> 00:56:30,655 No importa 902 00:56:30,720 --> 00:56:33,030 Lo mejor es jugar a la pelota bajo la lluvia, adiós. 903 00:56:33,089 --> 00:56:34,124 Adiós 904 00:56:37,627 --> 00:56:40,107 ¡No juegues con la pelota en el interior! 905 00:56:42,332 --> 00:56:43,572 ¿Adónde vas? 906 00:56:43,633 --> 00:56:45,078 Para jugar con mi amigo 907 00:56:45,135 --> 00:56:46,705 ¿Bajo la lluvia? 908 00:56:46,770 --> 00:56:48,443 tiene que ser bajo la lluvia 909 00:57:32,615 --> 00:57:34,458 No eres malo, me sorprende. 910 00:57:34,517 --> 00:57:35,996 tu tambien eres bueno 911 00:57:36,453 --> 00:57:38,228 Hagamos equipo de ahora en adelante 912 00:57:38,288 --> 00:57:39,164 ¿En serio? 913 00:57:39,222 --> 00:57:41,498 Claro, todos me escuchan de todos modos. 914 00:57:43,593 --> 00:57:46,597 Genial, entonces podemos discutir sobre consenso tácito y estrategia 915 00:57:46,729 --> 00:57:48,675 Está bien, y siempre debes recordar... 916 00:57:48,731 --> 00:57:50,438 que soy tu primer compañero 917 00:57:51,668 --> 00:57:53,045 ¡Golpe! 918 00:57:53,670 --> 00:57:55,581 No puedes hacer un mate 919 00:57:56,272 --> 00:57:57,649 estoy hablando con el videojuego 920 00:57:57,707 --> 00:57:58,742 yo tambien quiero jugar 921 00:57:58,808 --> 00:58:01,311 Ven aquí, puedo enseñarte. 922 00:58:06,549 --> 00:58:08,688 ¿Has terminado tu ensayo de verano? 923 00:58:09,219 --> 00:58:10,994 Todavía no, no sé sobre qué escribir. 924 00:58:11,621 --> 00:58:12,656 ¡Puedes escribir sobre mí! 925 00:58:12,722 --> 00:58:13,723 ¿Por qué tú? 926 00:58:13,790 --> 00:58:15,064 ¡Porque soy muy bueno en el baloncesto! 927 00:58:15,124 --> 00:58:15,761 ¡Puedes apostar! 928 00:58:15,825 --> 00:58:18,431 - ¡Y soy muy bueno en el monociclo! - Está bien 929 00:58:18,495 --> 00:58:20,668 Tengo mucho carácter, ¡puedes escribir sobre mí! 930 00:58:20,730 --> 00:58:22,038 ¿Qué tipo de cosas? 931 00:58:22,332 --> 00:58:24,437 Bueno... solo escribe sobre el monociclo. 932 00:58:25,802 --> 00:58:29,511 ¡Quieres decir lo genial que te gusta montarlo! ¡Eres demasiado modesto! 933 00:58:29,606 --> 00:58:32,280 ¿Qué pasa con tu ensayo de verano? 934 00:58:32,342 --> 00:58:33,480 ¡Ya terminó! ¡Es pan comido! 935 00:58:33,543 --> 00:58:35,955 Pero el maestro siempre dice cometes errores de escritura 936 00:58:36,746 --> 00:58:38,623 ¡Al menos lo he escrito! 937 00:58:38,681 --> 00:58:41,685 mejor que tu 938 00:58:41,751 --> 00:58:43,321 ¿Por qué estás jugando en el mío? 939 00:58:43,653 --> 00:58:45,496 ¡No es tuyo! 940 00:58:52,262 --> 00:58:54,970 ¿A quién le toca bañarse hoy? 941 00:58:55,031 --> 00:58:56,009 - ¡Su! - ¡Ella! 942 00:58:56,399 --> 00:58:58,436 - ¿Cuál es? - ¡A él! - ¡Su! 943 00:58:59,402 --> 00:59:01,609 Quiero escribir mi ensayo de verano ahora. 944 00:59:02,972 --> 00:59:05,077 ¿Has terminado tus ensayos de verano? 945 00:59:08,044 --> 00:59:10,046 ¿Tiene? ¿Tus ensayos de verano? 946 00:59:12,782 --> 00:59:14,352 ¡Escríbelos ahora! 947 00:59:15,985 --> 00:59:17,555 ¡Y dejad de pelear! 948 00:59:17,620 --> 00:59:18,564 ¡Ir! 949 00:59:19,756 --> 00:59:20,632 Apágalo 950 00:59:27,230 --> 00:59:30,211 ¡Es sólo un baño! Lo pospusiste todo... 951 00:59:30,266 --> 00:59:31,711 ¡Incluso tu tarea! 952 00:59:32,135 --> 00:59:35,344 ¡Sí! ¡Eres tan molesto! 953 00:59:36,606 --> 00:59:39,086 ¡Salimos a comer! ¡Déjalo! 954 00:59:40,343 --> 00:59:43,586 Lo pondré en el árbol más tarde. 955 00:59:43,646 --> 00:59:45,250 vamos 956 01:00:01,064 --> 01:00:02,065 Bao... 957 01:00:05,001 --> 01:00:07,311 El día que me obligaron a alistarme en el ejército... 958 01:00:09,572 --> 01:00:12,075 Me llevé una piedra de casa. 959 01:00:20,116 --> 01:00:21,186 Algún tiempo después... 960 01:00:22,251 --> 01:00:24,060 conocí a tu abuela 961 01:00:26,789 --> 01:00:28,598 nos casamos 962 01:00:31,394 --> 01:00:33,169 Y le di esa piedra... 963 01:00:36,366 --> 01:00:37,709 a tu abuela 964 01:00:40,269 --> 01:00:41,339 La abuela dijo... 965 01:00:44,073 --> 01:00:44,983 ¡Tú! 966 01:00:45,041 --> 01:00:46,179 Regalas una piedra... 967 01:00:46,242 --> 01:00:47,721 ¡Y conseguirás una esposa! 968 01:00:49,145 --> 01:00:52,126 ¿Esa es la piedra de la abuela que tienes en casa? 969 01:00:52,181 --> 01:00:53,091 No 970 01:00:54,050 --> 01:00:55,290 tiré... 971 01:00:56,452 --> 01:00:57,658 la piedra... 972 01:00:58,621 --> 01:00:59,656 en el lago 973 01:01:01,324 --> 01:01:02,496 ¿Por qué hiciste eso? 974 01:01:04,060 --> 01:01:05,368 Este lago... 975 01:01:06,262 --> 01:01:08,071 se parece mucho a aquel de donde vengo 976 01:01:11,100 --> 01:01:12,738 Lo agarré y lo arrojé a este lago. 977 01:01:14,737 --> 01:01:16,478 Dejo la piedra... 978 01:01:16,639 --> 01:01:18,050 hundirse hasta el fondo 979 01:01:18,274 --> 01:01:19,651 de mi corazón 980 01:01:21,444 --> 01:01:22,514 abuelo 981 01:01:23,446 --> 01:01:25,357 ¿Cuándo vamos a la casa vieja? 982 01:01:32,689 --> 01:01:36,262 - Ya casi llegamos - Hace mucho calor 983 01:01:57,046 --> 01:01:58,286 ¡Guau! ¡Estáis todos aquí! 984 01:01:58,381 --> 01:01:59,724 ¿Por qué llegas tan tarde? 985 01:01:59,782 --> 01:02:01,523 Pensé que estabas en casa 986 01:02:01,584 --> 01:02:02,289 No sabía que estás aquí 987 01:02:02,351 --> 01:02:04,331 ¡Ya te lo dije! 988 01:02:04,387 --> 01:02:06,025 ¿Eso es todo? 989 01:02:06,522 --> 01:02:08,058 ¿No quieres ayudar porque no es mucho? 990 01:02:08,124 --> 01:02:09,967 En absoluto, pero podrías gestionarlo tú mismo. 991 01:02:10,026 --> 01:02:12,131 - ¿Podría? - Es broma 992 01:02:12,195 --> 01:02:14,004 Te estás comportando diferente estos días 993 01:02:14,597 --> 01:02:16,599 Sabes que hay un show de talentos pasando en tu lugar ahora? 994 01:02:18,301 --> 01:02:19,712 ¿Qué dijiste? 995 01:02:19,769 --> 01:02:22,716 ¡Hay un concurso de canto en tu casa! ¡Hay mucho ruido! 996 01:02:30,446 --> 01:02:33,086 ¡Guau! Tanta gente... 997 01:02:35,685 --> 01:02:37,995 ¡Vamos! 998 01:02:38,154 --> 01:02:39,690 Lentamente... 999 01:02:39,756 --> 01:02:41,326 Ten cuidado, espera 1000 01:02:42,525 --> 01:02:43,526 puedo hacerlo 1001 01:02:53,236 --> 01:02:56,740 ¡Divirtámonos juntos! ¡Sí! 1002 01:03:05,481 --> 01:03:07,290 ¿Pensé que te ibas a divorciar? 1003 01:03:09,152 --> 01:03:12,725 Tuve que visitar a un cliente que vive cerca de aquí. 1004 01:03:12,789 --> 01:03:14,325 No tomó mucho tiempo, así que tuve algo de tiempo libre. 1005 01:03:14,390 --> 01:03:16,165 no tenia nada mas que hacer, 1006 01:03:16,225 --> 01:03:17,602 Entonces vine aquí 1007 01:03:21,197 --> 01:03:23,677 También estuve con un cliente no muy lejos. 1008 01:03:23,733 --> 01:03:26,441 La mayoría de las tiendas están cerradas hoy, así que no tenía adónde ir 1009 01:03:26,602 --> 01:03:28,138 Y de repente me llamó 1010 01:03:28,204 --> 01:03:30,081 Dijo que pasaría por aquí. 1011 01:03:30,139 --> 01:03:31,516 - Y entonces... - ¡No te dije que vinieras! 1012 01:03:31,707 --> 01:03:33,152 ¡Ciertamente lo hiciste! 1013 01:03:33,209 --> 01:03:34,688 Dijo que cuando estaba terminado con su cliente... 1014 01:03:34,744 --> 01:03:36,690 quería discutir algo conmigo 1015 01:03:36,746 --> 01:03:38,555 No podíamos hablar de divorcio en un lugar público. 1016 01:03:39,782 --> 01:03:42,092 Así que vinimos aquí a tu casa. 1017 01:03:46,255 --> 01:03:47,632 Para hablar... 1018 01:03:47,690 --> 01:03:49,499 Para discutir el futuro de los niños. 1019 01:03:49,692 --> 01:03:52,263 Una vez que terminamos nuestras reuniones, pensamos... 1020 01:03:52,628 --> 01:03:55,040 podríamos tener una charla 1021 01:03:55,097 --> 01:03:57,043 estabas fuera 1022 01:03:57,300 --> 01:03:59,109 No esperábamos que volvieras tan pronto. 1023 01:04:05,775 --> 01:04:09,086 Están de vacaciones de verano y me los enviaste. 1024 01:04:09,178 --> 01:04:12,125 ¡Pero sois vosotros los que tenéis vacaciones! 1025 01:04:16,285 --> 01:04:18,026 Me dejaste a los niños encima 1026 01:04:19,055 --> 01:04:22,036 ¿Y viniste aquí a cantar Karaoke? 1027 01:04:23,292 --> 01:04:24,270 ¡Contéstame! 1028 01:04:25,361 --> 01:04:26,203 - ¡Contéstame! - Nosotros no... 1029 01:04:26,262 --> 01:04:28,105 Ambos sois buenos cantando karaoke, ¿no? 1030 01:04:28,164 --> 01:04:31,168 ¡Coge los micrófonos y respóndeme! 1031 01:04:36,973 --> 01:04:38,111 ¡Contéstame! 1032 01:04:41,043 --> 01:04:42,317 No fue así, papá... 1033 01:04:43,079 --> 01:04:44,683 Papá, no fue... 1034 01:04:50,519 --> 01:04:52,556 Querías hablar sobre el divorcio. 1035 01:04:53,322 --> 01:04:54,699 ¡Ambos lo saben todo! 1036 01:04:54,757 --> 01:04:56,634 si, lo sabemos 1037 01:04:56,692 --> 01:04:59,298 Dime, ¿qué artista estaba haciendo esto? 1038 01:04:59,362 --> 01:05:01,774 ¿Agitando ropa? 1039 01:05:02,231 --> 01:05:05,701 Olvídate de tu trabajo de oficina, ¡haz el circo! 1040 01:05:05,768 --> 01:05:06,746 ¿Quién fue? 1041 01:05:08,571 --> 01:05:11,415 Fuiste tú, ¿verdad? ¡Contéstame en voz alta! 1042 01:05:12,441 --> 01:05:13,977 ¿No puedes hablar? 1043 01:05:14,977 --> 01:05:16,422 Usa el micrófono 1044 01:05:18,047 --> 01:05:19,355 papá, fui yo 1045 01:05:21,550 --> 01:05:24,588 ¡Mírate! 1046 01:05:24,654 --> 01:05:27,999 ¡Parece que os lleváis bien! ¿Qué es esa charla sobre el divorcio? 1047 01:05:28,057 --> 01:05:29,559 ¡Habla de irrazonable! 1048 01:05:29,625 --> 01:05:31,571 Tus dos hijos lo saben todo. 1049 01:05:32,261 --> 01:05:33,569 Os avergonzáis... 1050 01:05:33,629 --> 01:05:36,200 ¡Y me deshonras! 1051 01:05:47,977 --> 01:05:49,650 ¿Por qué estás mirando la comida? ¿Quieres comer algo a escondidas? 1052 01:05:52,448 --> 01:05:56,260 Buen ánimo, nos hemos preparado. pollo, pato y pescado para ti 1053 01:06:04,060 --> 01:06:06,131 Director, profesores... 1054 01:06:06,195 --> 01:06:08,334 y niños, ¡bienvenidos! 1055 01:06:08,564 --> 01:06:10,703 ¡Estoy muy feliz hoy! 1056 01:06:10,766 --> 01:06:12,473 Gracias por celebrar el cumpleaños de mi hijo... 1057 01:06:12,535 --> 01:06:15,573 ...con tanto entusiasmo 1058 01:06:16,639 --> 01:06:18,641 ¡Por favor come todo lo que puedas! 1059 01:06:19,442 --> 01:06:21,149 ¿Estás enojado con tus padres? 1060 01:06:21,711 --> 01:06:22,746 ¿Eres? 1061 01:06:23,079 --> 01:06:24,149 ¿Por qué? 1062 01:06:27,183 --> 01:06:29,026 ¿Por qué no me respondes? 1063 01:06:29,151 --> 01:06:30,596 no es gran cosa 1064 01:06:31,187 --> 01:06:34,566 Bao, los padres a veces tienen problemas que se reprimen 1065 01:06:34,623 --> 01:06:35,533 Mingchuan 1066 01:06:35,591 --> 01:06:38,197 - Los adultos siempre tenemos problemas así. - ¿Qué dices que seas mi ahijado? 1067 01:06:39,161 --> 01:06:40,435 ¡Estás mintiendo! 1068 01:06:41,163 --> 01:06:42,267 Lo entenderás cuando seas grande 1069 01:06:42,331 --> 01:06:44,641 ¿Por qué no me lo dices ahora? 1070 01:06:44,700 --> 01:06:46,976 - ¿En realidad? - ¡En realidad! 1071 01:06:47,036 --> 01:06:49,744 ¡Puedes confiar en mí! 1072 01:06:50,006 --> 01:06:51,451 ¡Bueno! 1073 01:06:59,515 --> 01:07:01,358 ¡Duele! 1074 01:07:02,451 --> 01:07:04,431 ¡Le golpeaste la cabeza! 1075 01:07:40,389 --> 01:07:41,629 ¡Estás aquí! 1076 01:07:47,563 --> 01:07:49,065 ¡Dáselo a Bear de mi parte! 1077 01:07:49,231 --> 01:07:50,335 ¿Por qué oso? 1078 01:07:50,399 --> 01:07:51,673 ¡Vamos, hazlo! 1079 01:07:51,734 --> 01:07:53,543 - ¿Por qué? - hazlo 1080 01:07:55,271 --> 01:07:56,511 ¿Por qué oso? 1081 01:07:57,139 --> 01:07:58,482 Nada... solo dáselo. 1082 01:07:58,541 --> 01:08:00,748 ¡Tartamudeaste! ¿Te gusta ella? 1083 01:08:00,810 --> 01:08:01,618 No 1084 01:08:01,677 --> 01:08:04,954 ¡Solo un poquito! 1085 01:08:05,147 --> 01:08:07,127 un poquito 1086 01:08:09,652 --> 01:08:11,256 ¡Dáselo de mi parte! 1087 01:08:11,320 --> 01:08:12,458 Le diré que te gusta... 1088 01:08:12,521 --> 01:08:14,523 cuando se lo doy más tarde 1089 01:08:14,990 --> 01:08:16,162 ¡Dáselo sólo a ella! 1090 01:08:16,225 --> 01:08:18,000 Puedes quedártelo si ella no lo quiere, ¿vale? 1091 01:08:18,060 --> 01:08:18,731 Oh... 1092 01:08:20,496 --> 01:08:21,566 Está bien, adiós 1093 01:08:22,364 --> 01:08:23,240 ¡Oye!... 1094 01:08:23,799 --> 01:08:26,643 ¿Vas a pescar en los rápidos más tarde? 1095 01:08:28,737 --> 01:08:29,647 Sí, quiero que Bear me mire. 1096 01:08:29,705 --> 01:08:31,184 La moneda es muy rápida. 1097 01:08:31,373 --> 01:08:33,478 ¡Es demasiado rápido, no lo hagas! 1098 01:08:33,542 --> 01:08:34,714 es peligroso 1099 01:08:35,111 --> 01:08:37,352 ¡Esto es lo que hacen los hombres! 1100 01:08:37,546 --> 01:08:39,583 Si te dejas llevar, ¿qué pueden hacer los profesores? 1101 01:08:45,454 --> 01:08:46,455 ¡Ten cuidado! 1102 01:08:48,491 --> 01:08:49,697 Negro, ¿algún pez para pescar? 1103 01:08:53,662 --> 01:08:55,300 ¡Mingchuan, contamos contigo! 1104 01:09:10,513 --> 01:09:13,323 ¡Renshou! 1105 01:09:13,449 --> 01:09:15,986 - Ven aquí para ayudarme - ¿Qué? 1106 01:09:16,051 --> 01:09:18,156 ¡Ven aquí para ayudar! 1107 01:09:19,054 --> 01:09:21,034 Necesito que cargues cosas, ¡date prisa! 1108 01:09:21,090 --> 01:09:22,660 ¡Qué fuerte! 1109 01:09:22,725 --> 01:09:28,198 Mingchuan 1110 01:09:28,297 --> 01:09:31,767 ¡Mingchuan, pesca unos camarones! 1111 01:09:33,035 --> 01:09:35,174 Mingchuan, quiero un pez grande. 1112 01:09:37,173 --> 01:09:40,484 Dile a Bear que voy a muéstrale cómo arponear un pez 1113 01:09:50,085 --> 01:09:51,428 Vamos, guarda todo. 1114 01:09:51,487 --> 01:09:53,023 Amiguitos, ¡empacad todo rápido! 1115 01:09:53,088 --> 01:09:54,431 ¿Empacar qué? 1116 01:09:54,490 --> 01:09:56,094 ¿No estamos esperando a Mingchuan? 1117 01:10:39,034 --> 01:10:41,981 ¡Accidente en casa de Renshou! Rápido, llama a una ambulancia! 1118 01:10:42,071 --> 01:10:43,607 ¡Rápido, haz la llamada telefónica! 1119 01:10:43,672 --> 01:10:45,481 ¡Apurarse! 1120 01:10:52,982 --> 01:10:53,983 ¡Mingchuan! 1121 01:10:55,718 --> 01:10:57,220 ¡Mingchuan! 1122 01:11:02,591 --> 01:11:04,229 ¡Llame a la ambulancia! 1123 01:11:05,694 --> 01:11:08,368 ¡Ven aquí y ayúdame! ¡Llame una ambulancia! 1124 01:11:09,365 --> 01:11:10,571 ¡Mingchuan! 1125 01:11:13,035 --> 01:11:14,275 ¡Mingchuan! 1126 01:11:17,506 --> 01:11:19,747 ¡Aguanta, Mingchuan! 1127 01:11:20,542 --> 01:11:22,749 ¡Llame a la ambulancia! ¡Apurarse! 1128 01:11:23,078 --> 01:11:24,523 ¡Apurarse! 1129 01:12:13,462 --> 01:12:16,534 - ¿Vamos a casa del abuelo? - Esta vez no 1130 01:12:16,598 --> 01:12:18,578 Entonces ¿adónde vamos? 1131 01:12:18,767 --> 01:12:22,510 A... a la casa de la abuela de Bear. 1132 01:12:23,138 --> 01:12:24,617 La casa de la abuela del oso. 1133 01:12:24,673 --> 01:12:27,745 ¿No pasamos por donde el abuelo en el camino? 1134 01:12:27,810 --> 01:12:29,551 - ¿Pasar por dónde? - Pasada la casa del abuelo. 1135 01:12:29,611 --> 01:12:33,058 - No vamos a casa del abuelo - ¿Por qué no? 1136 01:12:33,248 --> 01:12:36,024 Te lo diré más tarde, esta vez visitaremos a la abuela 1137 01:12:36,085 --> 01:12:39,362 ¿Estás saliendo con Renshuo? 1138 01:12:40,222 --> 01:12:41,599 ¿Quién te dijo eso? 1139 01:12:41,724 --> 01:12:43,203 no puedo decirte 1140 01:12:44,159 --> 01:12:47,197 No escuches semejantes tonterías, ¿quién te dijo eso? 1141 01:12:47,262 --> 01:12:48,605 no puedo decir 1142 01:12:49,098 --> 01:12:52,375 ¿Es cierto que la cabeza de Mingchuan está rota? 1143 01:12:53,402 --> 01:12:54,710 ¿Se está muriendo? 1144 01:12:55,371 --> 01:12:56,611 ¿Quién te dijo eso? 1145 01:12:57,005 --> 01:12:59,611 no puedo decir 1146 01:12:59,675 --> 01:13:01,177 ¿No puedo decirlo? 1147 01:13:01,377 --> 01:13:03,254 Ya tienes diez años... 1148 01:13:04,213 --> 01:13:06,124 sé más comprensivo, ¿quieres? 1149 01:13:07,516 --> 01:13:10,053 Se acerca un tifón 1150 01:13:11,587 --> 01:13:13,191 Sí 1151 01:13:14,390 --> 01:13:15,698 No tengo palabras para expresar mi amargura. 1152 01:13:15,758 --> 01:13:19,706 Las cosas han cambiado tan rápido... como el clima. 1153 01:13:19,762 --> 01:13:23,642 Y tú... tú eres... 1154 01:13:23,699 --> 01:13:25,007 ¿Separados? 1155 01:13:25,234 --> 01:13:26,440 ¿Te has divorciado? 1156 01:13:26,502 --> 01:13:28,379 ¿Recibiste pensión alimenticia? 1157 01:13:29,238 --> 01:13:30,182 ¿Acaso tú? 1158 01:13:30,606 --> 01:13:32,142 - ¿Qué? - ¿Recibiste dinero? 1159 01:13:32,207 --> 01:13:33,709 ¿Por qué haría eso? 1160 01:13:33,776 --> 01:13:37,087 ¡No seas tonto, el divorcio siempre significa pensión alimenticia! 1161 01:13:37,146 --> 01:13:39,148 - Yo gano mi propio dinero - ¿Qué te pasa? 1162 01:13:40,082 --> 01:13:41,755 ¿No te gusta que te visite? 1163 01:13:42,050 --> 01:13:43,358 esta bien 1164 01:13:43,419 --> 01:13:45,695 Deberías visitar a tu padre, ¿me oyes? 1165 01:13:45,754 --> 01:13:47,165 El vínculo padre-hija... 1166 01:13:47,222 --> 01:13:49,202 No se puede romper... 1167 01:13:49,258 --> 01:13:51,101 ¿Me oyes? No puede simplemente desaparecer 1168 01:13:57,466 --> 01:13:59,776 Fuertes vientos y fuertes lluvias en todo el norte de Taiwán esta noche 1169 01:13:59,835 --> 01:14:02,941 ¡Podemos sentir el poder de este megatifón! 1170 01:14:03,005 --> 01:14:05,417 El tifón Sula avanza lentamente y se dirige hacia 1171 01:14:05,474 --> 01:14:06,748 ¡Entra! 1172 01:14:06,809 --> 01:14:09,449 ¡El cubo está lleno! 1173 01:14:15,684 --> 01:14:17,357 ¡Vuelve, abuela! 1174 01:14:20,155 --> 01:14:21,327 Rápido 1175 01:14:22,791 --> 01:14:23,963 ¿Está lleno? 1176 01:14:24,026 --> 01:14:25,528 ¡Date prisa, abuela! 1177 01:14:27,296 --> 01:14:28,240 ¡Apurarse! 1178 01:14:29,097 --> 01:14:32,374 ¿Llamaste a tus padres? 1179 01:14:32,468 --> 01:14:35,176 Sí, pero no contestaron. 1180 01:14:37,306 --> 01:14:39,013 ¡Se cortó la luz otra vez! 1181 01:14:39,074 --> 01:14:39,711 No importa 1182 01:14:39,775 --> 01:14:42,483 ¡Pero las luces siguen encendidas en la casa de al lado! 1183 01:14:43,212 --> 01:14:45,522 ¡Hermano! 1184 01:14:45,581 --> 01:14:47,561 ¡Dice que es tu cumpleaños! 1185 01:14:48,517 --> 01:14:52,055 ¡Pobre de ti, que tienes un cumpleaños que no es real! 1186 01:14:52,254 --> 01:14:54,200 A 92 personas les "gusta" 1187 01:14:56,124 --> 01:14:57,626 Acaba de subir a 92 1188 01:14:57,726 --> 01:14:59,103 Ahora 94 1189 01:15:17,980 --> 01:15:19,516 Él no responde... 1190 01:15:21,517 --> 01:15:22,518 pobre de ti 1191 01:15:22,584 --> 01:15:25,190 Un cumpleaños falso el día de un tifón... 1192 01:15:30,559 --> 01:15:33,472 Hola maestra, soy Bao. 1193 01:15:33,762 --> 01:15:36,572 Quiero preguntar sobre la condición de Mingchuan. 1194 01:15:37,766 --> 01:15:40,076 ¿Malo? ¿Se mudó a otro hospital? 1195 01:15:40,135 --> 01:15:42,206 - "Feliz cumpleaños a ti..." - Bueno, no es mi verdadero cumpleaños. 1196 01:15:42,271 --> 01:15:45,514 Papá inventó la fecha cuando me consiguió. en Facebook... ¡Algas! 1197 01:15:46,141 --> 01:15:47,643 ¡Estoy hablando por teléfono! 1198 01:15:49,311 --> 01:15:54,488 Feliz cumpleaños a ti... 1199 01:16:25,080 --> 01:16:26,423 mira, estoy pescando 1200 01:16:26,481 --> 01:16:28,119 bueno 1201 01:16:28,450 --> 01:16:29,656 ¡Pescando hierba! 1202 01:16:32,521 --> 01:16:34,364 Recogeré botellas de plástico en el frente. 1203 01:16:34,423 --> 01:16:35,424 bueno 1204 01:16:35,490 --> 01:16:37,470 Puedes volver a pescar 1205 01:16:47,536 --> 01:16:51,211 ¡Maestro! 1206 01:16:55,110 --> 01:16:56,612 maestro 1207 01:16:56,979 --> 01:17:00,153 Abuelo, mira, es nuestro maestro. 1208 01:17:00,616 --> 01:17:02,289 entra 1209 01:17:04,720 --> 01:17:06,722 esta bien 1210 01:17:08,590 --> 01:17:11,196 Te invito a un helado 1211 01:17:11,560 --> 01:17:13,369 O puedes hacer caca... 1212 01:17:13,729 --> 01:17:15,504 eso también lo tenemos 1213 01:17:16,231 --> 01:17:20,543 Maestro, solo estaba bromeando, ¡no se enoje! 1214 01:17:20,769 --> 01:17:23,249 ¡Entonces tomaré un helado! 1215 01:17:33,582 --> 01:17:36,426 Maestro, ¿quieres esto? 1216 01:17:39,621 --> 01:17:41,362 lo tendré yo mismo 1217 01:17:43,492 --> 01:17:44,630 ¿Por qué estás aquí? 1218 01:17:47,362 --> 01:17:50,969 ¿No dijiste que nunca ¿Volver a poner un pie en esta casa? 1219 01:17:53,168 --> 01:17:55,736 Sólo pensé que debería ver Si estuviste bien después del tifón 1220 01:17:55,737 --> 01:17:57,683 ya veo...gracias 1221 01:17:59,675 --> 01:18:01,154 Aquí no hay daños por tifones 1222 01:18:03,512 --> 01:18:06,516 Escuché que te divorciaste, ¿verdad? 1223 01:18:14,256 --> 01:18:16,668 Te lo dije cuando lo conociste 1224 01:18:16,725 --> 01:18:19,331 Temí lo peor 1225 01:18:20,729 --> 01:18:22,231 no escuchaste 1226 01:18:23,732 --> 01:18:26,008 Ustedes dos eran un desparejo irremediable 1227 01:18:27,803 --> 01:18:29,214 ¡Era tan bajo! 1228 01:18:29,771 --> 01:18:31,307 Y ahora te arrepientes 1229 01:18:31,606 --> 01:18:32,983 Mira, te arrepientes 1230 01:18:34,376 --> 01:18:35,753 no me arrepiento 1231 01:18:36,678 --> 01:18:38,282 Tu no... eso es genial 1232 01:18:39,748 --> 01:18:41,318 no hice nada malo 1233 01:18:42,484 --> 01:18:44,327 ¿Aún no pasa nada? 1234 01:18:45,020 --> 01:18:47,500 No vine hoy a disculparme. 1235 01:18:51,626 --> 01:18:53,970 Realmente solo quería verte 1236 01:18:54,496 --> 01:18:55,497 ya veo 1237 01:18:55,697 --> 01:18:59,144 Viniste para demostrar que te preocupas... Gracias. 1238 01:18:59,468 --> 01:19:00,776 Pero en realidad, no era necesario 1239 01:19:01,570 --> 01:19:03,243 Ven y demuestra que te preocupas 1240 01:19:03,305 --> 01:19:04,147 cuando estoy tirado en el suelo 1241 01:19:04,206 --> 01:19:06,550 ¿Por qué siempre debes hablar así? 1242 01:19:07,008 --> 01:19:09,079 No estoy aquí para pedirte perdón. 1243 01:19:23,391 --> 01:19:24,961 Está bien, no es nada. 1244 01:19:25,327 --> 01:19:27,671 ¡No repitas nada de lo que dije! 1245 01:19:28,764 --> 01:19:29,606 ¿Me oyes? 1246 01:19:29,664 --> 01:19:30,369 ¿Niña? 1247 01:19:30,432 --> 01:19:31,376 No 1248 01:19:31,767 --> 01:19:33,371 ¿Escuchaste lo que dije hace un momento? 1249 01:19:33,435 --> 01:19:34,277 si 1250 01:19:34,336 --> 01:19:35,610 Entonces olvídalo todo 1251 01:19:35,737 --> 01:19:36,647 No 1252 01:19:40,142 --> 01:19:41,450 ¿Por qué me miras? 1253 01:19:41,777 --> 01:19:44,314 ¿Por qué regañaste al Maestro? 1254 01:19:44,513 --> 01:19:48,620 No la regañé, respeto a tu maestra. 1255 01:19:48,683 --> 01:19:50,526 ella es mi hija 1256 01:20:11,173 --> 01:20:12,174 mamá 1257 01:20:17,579 --> 01:20:19,490 ¿Habéis estado todos bien? 1258 01:20:19,548 --> 01:20:20,618 ¡Sí! 1259 01:20:21,483 --> 01:20:23,019 ¡Una cucaracha! 1260 01:20:24,719 --> 01:20:25,959 ¡Mala cucaracha! 1261 01:20:26,788 --> 01:20:28,324 Podemos repartir los pasteles más tarde. 1262 01:20:30,525 --> 01:20:32,061 Limpiar la mesa 1263 01:20:35,063 --> 01:20:37,270 - ¿Por qué se apagó la luz? - La abuela se lastimó las rodillas en el tifón. 1264 01:20:37,332 --> 01:20:40,108 Y perdimos el suministro de energía y agua. 1265 01:20:40,168 --> 01:20:41,772 ¿La abuela se lastimó las rodillas? 1266 01:20:42,070 --> 01:20:43,481 ¿Qué pasó? 1267 01:20:44,172 --> 01:20:46,948 No importa, simplemente me caí 1268 01:20:47,008 --> 01:20:50,080 - Te lo dije... - Me resbalé en el baño. 1269 01:20:50,145 --> 01:20:52,682 Si pasa algo, simplemente llama a Hui. 1270 01:20:52,747 --> 01:20:55,626 Vendremos enseguida a ayudar... No me hagas preocupar, ¿vale? 1271 01:20:56,017 --> 01:20:57,428 Oso, ¿qué es eso? 1272 01:20:57,485 --> 01:20:59,465 - ¿Por qué tienes eso? - es mi mantis 1273 01:20:59,588 --> 01:21:01,465 es realmente lindo 1274 01:21:01,690 --> 01:21:03,692 - Acabamos de atraparlo - Oso... 1275 01:21:03,758 --> 01:21:05,362 ¡Hoy es tu cumpleaños! 1276 01:21:06,127 --> 01:21:08,368 Mamá te consiguió estos pasteles 1277 01:21:10,165 --> 01:21:11,235 ¿Le has dado las gracias? 1278 01:21:11,299 --> 01:21:14,439 - Gracias mamá - ¡De nada! ¡Feliz cumpleaños! 1279 01:21:15,470 --> 01:21:17,177 ¡Cuántas burbujas! 1280 01:21:17,239 --> 01:21:19,014 ¿Qué quieres beber? ¿Este? 1281 01:21:20,208 --> 01:21:22,711 - ¿Qué tienes que decir? - Gracias, mamá. 1282 01:21:23,511 --> 01:21:25,081 quiero este 1283 01:21:27,115 --> 01:21:28,526 quiero este 1284 01:21:35,156 --> 01:21:38,262 ¡Deja que papá lo haga! ¡Los niños no deberían jugar con fuego! 1285 01:21:39,194 --> 01:21:41,003 Dáselo a papá 1286 01:21:41,062 --> 01:21:42,564 No importa 1287 01:21:42,631 --> 01:21:46,044 - Los niños están felices haciéndolo - ¡Qué llama tan grande! 1288 01:21:46,101 --> 01:21:47,546 ¿Listo para cantar? 1289 01:21:48,270 --> 01:21:54,744 Feliz cumpleaños a ti 1290 01:21:54,809 --> 01:21:58,416 Feliz cumpleaños a ti 1291 01:21:58,480 --> 01:22:01,586 Feliz cumpleaños para siempre para ti 1292 01:22:02,517 --> 01:22:05,623 tienes que pedir un deseo antes de apagar la vela 1293 01:22:15,730 --> 01:22:17,141 ¿Dónde está? 1294 01:22:17,299 --> 01:22:18,607 aquí 1295 01:22:20,468 --> 01:22:22,470 quiero llevarlo a la escuela 1296 01:22:25,240 --> 01:22:28,050 - Me mordió - Vamos, llevémoslo a la escuela. 1297 01:22:33,048 --> 01:22:36,188 Acabo de recibir una llamada telefónica 1298 01:22:37,319 --> 01:22:40,300 fue muy perturbador 1299 01:22:40,355 --> 01:22:42,562 fue una llamada del hospital 1300 01:22:43,692 --> 01:22:44,727 El doctor me dijo que... 1301 01:22:44,793 --> 01:22:47,000 por una infección bacteriana... 1302 01:22:47,362 --> 01:22:50,104 tu compañero de clase, Mingchuan... 1303 01:22:50,165 --> 01:22:54,045 lamentablemente falleció 1304 01:22:54,703 --> 01:22:56,580 a las 4:10 esta mañana 1305 01:23:00,642 --> 01:23:02,986 Espero que todos ustedes puedan orar por él. 1306 01:23:03,044 --> 01:23:05,684 ¡Que sea un ángel feliz! 1307 01:23:06,214 --> 01:23:10,458 Y recuerda por siempre a este compañero de clase. quien nos trajo alegría y risas 1308 01:23:38,179 --> 01:23:40,250 Disculpe... 1309 01:23:42,617 --> 01:23:44,290 lo siento 1310 01:23:44,452 --> 01:23:46,227 Esto no es un circo 1311 01:23:48,623 --> 01:23:51,229 Abuelo, hermano está aquí. 1312 01:23:54,329 --> 01:23:56,240 - Hsieh Mingchuan - ¡Vamos! 1313 01:23:56,297 --> 01:23:59,744 ¡Hsieh Mingchuan! 1314 01:24:02,237 --> 01:24:04,114 ¡Saltar! 1315 01:24:04,439 --> 01:24:05,941 ¡Vamos! 1316 01:24:10,545 --> 01:24:11,580 ¿Lo conoces? 1317 01:24:12,380 --> 01:24:13,757 - ¿Tu compañero de clase? - Sí 1318 01:24:13,815 --> 01:24:15,294 ¿Es un helicóptero? 1319 01:24:15,784 --> 01:24:16,956 Sí, es de mi papá. 1320 01:24:17,018 --> 01:24:18,019 ¡De verdad! 1321 01:24:18,086 --> 01:24:21,033 Nadie me dio helicóptero. cuando estaba en el orfanato 1322 01:24:21,389 --> 01:24:23,460 - Es bonito. Te dejaré volarlo la próxima vez. 1323 01:24:23,525 --> 01:24:24,595 ¡Puedo enseñarte! 1324 01:24:25,293 --> 01:24:26,431 Lloverá pronto 1325 01:24:26,494 --> 01:24:28,235 Voy a tirar al aro en el patio del colegio... ¿Quieres venir? 1326 01:24:28,296 --> 01:24:29,570 - ¿Ahora? - ¡Sí! 1327 01:24:29,631 --> 01:24:31,076 ¡Loco! 1328 01:24:56,724 --> 01:24:58,260 Discutamos estrategias, vamos. 1329 01:24:58,326 --> 01:25:00,067 Se lo mostraremos a los demás la próxima vez. 1330 01:25:01,763 --> 01:25:02,741 tu vas para allá 1331 01:25:04,032 --> 01:25:04,737 ir 1332 01:25:45,507 --> 01:25:47,418 no estés triste 1333 01:25:48,743 --> 01:25:50,518 el era mi amigo 1334 01:25:50,578 --> 01:25:52,285 ¿Cómo no voy a estar triste? 1335 01:25:55,083 --> 01:25:56,084 Bien... 1336 01:25:56,151 --> 01:25:58,062 ¿Qué tal si te doy esta mantis? 1337 01:25:59,053 --> 01:26:01,431 Este era su favorito 1338 01:26:07,762 --> 01:26:10,003 Este era su favorito 1339 01:27:24,505 --> 01:27:28,453 ¿No quieres ir en el bote de remos? ¡Vamos! 1340 01:27:31,613 --> 01:27:32,751 ¡Vamos! 1341 01:28:01,743 --> 01:28:05,316 tómate tu tiempo 1342 01:28:05,546 --> 01:28:07,457 tómate tu tiempo 1343 01:30:13,508 --> 01:30:14,646 uno 1344 01:30:15,143 --> 01:30:16,121 dos 1345 01:30:16,544 --> 01:30:17,420 tres 1346 01:30:38,399 --> 01:30:42,040 El 4 de agosto, sábado. 1347 01:30:42,603 --> 01:30:47,211 El clima esta soleado 1348 01:30:52,680 --> 01:30:55,559 ¿Por qué arrancaste una página de tu ensayo de verano? 1349 01:30:56,551 --> 01:30:58,622 ¿No lo has terminado? 1350 01:30:59,020 --> 01:31:00,624 ¿Vas a reescribirlo? 1351 01:31:00,688 --> 01:31:01,996 ¡No es asunto tuyo! 1352 01:31:02,056 --> 01:31:04,195 ¡Ve a dormir! ¿Estás sonámbulo? 1353 01:31:10,698 --> 01:31:12,268 ella es realmente sonámbula 1354 01:31:15,369 --> 01:31:17,679 Hoy... 1355 01:31:17,738 --> 01:31:22,687 en el río donde se encuentran dos aguas 1356 01:31:31,285 --> 01:31:37,497 Hice que mi mejor amigo se hundiera Directo al fondo de mi corazón. 1357 01:31:39,160 --> 01:31:46,510 El abuelo me consoló y dice que Tengo que acostumbrarme a la soledad... 1358 01:31:48,970 --> 01:31:55,251 Dice que nadie está con nosotros para siempre. 1359 01:34:47,648 --> 01:34:48,991 viejo 1360 01:34:49,717 --> 01:34:51,754 Me dejaste plantado otra vez 1361 01:34:53,120 --> 01:34:54,224 viejo 1362 01:34:55,256 --> 01:34:56,530 ¿Dónde estás? 1363 01:34:57,658 --> 01:34:59,137 viejo 1364 01:35:00,695 --> 01:35:01,765 viejo 1365 01:35:08,636 --> 01:35:10,673 No me asustes, viejo 1366 01:35:11,539 --> 01:35:12,609 viejo 1367 01:35:31,792 --> 01:35:33,237 ¡Hermano! 1368 01:35:35,162 --> 01:35:37,108 Estoy ayudando a Seaweed a empacar sus cosas. 1369 01:35:37,998 --> 01:35:41,207 Cuñadas vienen a llevarla al hospital. 1370 01:35:41,769 --> 01:35:43,407 ¿En qué hospital está papá? 1371 01:35:44,772 --> 01:35:46,615 ¿Cuándo vendrás mañana? 1372 01:35:49,443 --> 01:35:52,253 Está bien, se lo diré a Bao... No te preocupes. 1373 01:35:52,546 --> 01:35:54,025 Bien, nosotros 1374 01:35:55,583 --> 01:35:56,687 ¡Algas! 1375 01:35:56,784 --> 01:36:00,425 ¡Guan Jiuruo! 1376 01:36:01,622 --> 01:36:04,535 - ¿Te darías prisa? - ¡Se me han ido las alas! 1377 01:36:04,592 --> 01:36:07,038 ¿Qué alas? ¡Apresúrate! Tu mamá está esperando 1378 01:36:07,094 --> 01:36:08,266 ¡Mis alas se han ido! 1379 01:36:08,329 --> 01:36:10,036 ¿Son importantes? 1380 01:36:10,097 --> 01:36:12,577 ¡Mis alas se han ido! 1381 01:36:14,769 --> 01:36:16,544 - ¡Qué molesto! - ¿Dónde los dejaste? 1382 01:36:16,604 --> 01:36:19,084 En casa de la flor 1383 01:36:19,140 --> 01:36:20,118 Eso creo... 1384 01:36:20,174 --> 01:36:21,744 - ¿Estás seguro? - Claro 1385 01:36:21,809 --> 01:36:23,311 ¿Y ahora qué? 1386 01:36:52,039 --> 01:36:53,677 ¿Flor te dio esto? 1387 01:36:53,741 --> 01:36:55,118 es de oso 1388 01:36:55,509 --> 01:36:58,422 Le di mi helicóptero 1389 01:36:59,380 --> 01:37:01,189 eres amable con ella 1390 01:37:06,020 --> 01:37:07,328 maestro 1391 01:37:08,522 --> 01:37:11,196 ¿Cuánto tiempo durará el abuelo? ¿Quedarse en el hospital esta vez? 1392 01:37:15,362 --> 01:37:17,137 Yo tampoco lo sé 1393 01:37:19,066 --> 01:37:21,478 papá vendrá a llevarte visitar al abuelo mañana por la mañana 1394 01:37:23,504 --> 01:37:26,542 ¿Por qué mamá no me llevó...? 1395 01:37:26,607 --> 01:37:28,678 con algas hace un momento? 1396 01:37:30,511 --> 01:37:32,616 Tu mamá está sola 1397 01:37:35,316 --> 01:37:37,956 Creo que tiene miedo de que sea problemático. 1398 01:37:38,686 --> 01:37:41,132 ¿Ella sola cuidando de ustedes dos? 1399 01:37:41,188 --> 01:37:42,496 No te preocupes por eso 1400 01:37:42,756 --> 01:37:44,702 Ella tiene miedo de que sea problemático. 1401 01:37:45,626 --> 01:37:47,697 ¿Estás celoso? 1402 01:37:49,230 --> 01:37:50,538 ella siempre me hace esto 1403 01:37:52,099 --> 01:37:54,204 Tu mamá también te ama mucho 1404 01:37:56,470 --> 01:37:59,246 vete a dormir 1405 01:38:22,563 --> 01:38:24,372 Se suponía que llegarías aquí a las ocho. 1406 01:38:24,431 --> 01:38:25,967 lo se 1407 01:38:26,300 --> 01:38:28,746 Pero se me pinchó una rueda. Traté de encontrar a alguien para arreglarlo. 1408 01:38:28,802 --> 01:38:32,079 Pero no pude encontrar a nadie tan temprano. 1409 01:38:32,139 --> 01:38:33,447 - Pero entonces... - ¡Ábrelo! 1410 01:38:33,507 --> 01:38:37,216 Un tipo vino y me ayudó a cambiar la llanta. 1411 01:38:37,278 --> 01:38:39,019 Sin su ayuda no hubiera llegado hasta aquí. 1412 01:38:39,079 --> 01:38:39,750 ¿Quién era él? 1413 01:38:39,980 --> 01:38:42,153 No lo sé, sólo un chico que me ayudó. 1414 01:38:44,285 --> 01:38:45,730 Alguien bastante especial 1415 01:38:45,786 --> 01:38:47,424 ¿Un lugareño? 1416 01:38:47,488 --> 01:38:48,660 tal vez 1417 01:38:48,756 --> 01:38:50,565 Le ofrecí una propina, pero la rechazó. 1418 01:38:50,724 --> 01:38:51,725 algo extraño 1419 01:38:52,092 --> 01:38:55,437 Sin su ayuda no estaría aquí 1420 01:38:55,496 --> 01:38:57,567 Bao, vámonos 1421 01:38:57,631 --> 01:39:00,703 ¡Tu papá está aquí, vamos! 1422 01:39:01,602 --> 01:39:02,235 Ha estado actuando extraño hoy 1423 01:39:02,236 --> 01:39:05,080 Se encerró esta mañana 1424 01:39:05,139 --> 01:39:06,447 No sé lo que ha estado haciendo 1425 01:39:06,540 --> 01:39:07,712 ¿Cómo está papá? 1426 01:39:10,110 --> 01:39:11,748 El médico todavía está haciendo pruebas... 1427 01:39:11,979 --> 01:39:13,253 Aún no se sabe nada sobre su condición 1428 01:39:14,648 --> 01:39:16,093 ¿Cuál es el pronóstico? 1429 01:39:16,216 --> 01:39:17,160 no lo sé 1430 01:39:17,351 --> 01:39:19,126 Dicen que necesita cirugía. pero todavía no estoy seguro 1431 01:39:19,186 --> 01:39:21,530 ¿Es una buena idea? ¡Es su cabeza la que está herida! 1432 01:39:21,588 --> 01:39:23,158 De hecho... 1433 01:39:24,725 --> 01:39:26,227 ¿Por qué te maquillas así la cara? 1434 01:39:26,994 --> 01:39:29,998 Quiero que el abuelo me vea con otra cara. 1435 01:39:32,800 --> 01:39:34,541 ¿Por qué sigues usando esos zapatos gastados? 1436 01:39:35,269 --> 01:39:36,577 Los zapatos viejos son más agradables de usar 1437 01:39:36,637 --> 01:39:38,014 Y dejan entrar el aire 1438 01:39:41,141 --> 01:39:42,347 ¿A dónde vas? 1439 01:39:42,443 --> 01:39:45,049 Ustedes dos espérenme un rato... quiero devolver algo 1440 01:39:46,981 --> 01:39:47,959 bao 1441 01:39:48,449 --> 01:39:50,053 Vuelve pronto 1442 01:39:52,353 --> 01:39:53,991 Tal vez vaya a casa de la abuela. 1443 01:39:54,054 --> 01:39:55,260 ¿De la abuela? 1444 01:40:55,249 --> 01:40:56,250 ADIÓS 1445 01:41:58,245 --> 01:41:59,189 ¿Hola? 1446 01:41:59,613 --> 01:42:01,559 hablando 1447 01:42:03,584 --> 01:42:04,494 ¿Perdón? 1448 01:42:05,119 --> 01:42:06,097 ¡Oh! 1449 01:42:07,321 --> 01:42:08,664 ¿Está estable ahora? 1450 01:42:09,289 --> 01:42:10,666 ¿Puede trasladarse a la sala general? 1451 01:42:10,724 --> 01:42:11,634 ¿En unos días? 1452 01:42:11,692 --> 01:42:12,602 ya veo 1453 01:42:13,594 --> 01:42:14,504 ya veo 1454 01:42:15,262 --> 01:42:16,536 Estaré allí pronto... 1455 01:42:16,597 --> 01:42:17,541 gracias 1456 01:42:24,605 --> 01:42:26,209 ¿Qué estás mirando, Bao? 1457 01:42:28,342 --> 01:42:29,980 el pavo real 1458 01:42:33,013 --> 01:42:34,048 ¿Pavo real? 1459 01:42:34,114 --> 01:42:35,491 ¡Hay pavos reales por todas partes en Taipei! 1460 01:42:35,549 --> 01:42:37,051 ¡Hay algunos en el zoológico! 1461 01:42:43,157 --> 01:42:45,034 Bao, quiero decirte algo. 1462 01:42:45,159 --> 01:42:47,139 el abuelo esta mejorando 1463 01:42:47,194 --> 01:42:50,038 él será transferido a la sala general en unos días 1464 01:42:51,165 --> 01:42:52,610 Pero ya no está tan sano como antes. 1465 01:42:52,666 --> 01:42:55,146 Necesita que alguien lo cuide 1466 01:42:55,235 --> 01:42:57,215 Entonces él se quedará en nuestra casa en Taipei. 1467 01:42:57,271 --> 01:42:59,080 Lo cuidaremos juntos. 1468 01:43:00,974 --> 01:43:01,748 Bueno... 1469 01:43:05,145 --> 01:43:05,748 Entonces, en el futuro... 1470 01:43:05,812 --> 01:43:09,123 El abuelo probablemente no podrá vivir aquí. 1471 01:43:09,316 --> 01:43:10,761 Entonces no podrás Diviértete aquí con el abuelo... 1472 01:43:10,817 --> 01:43:13,024 cuando vuelvan las vacaciones de verano 1473 01:43:13,086 --> 01:43:15,191 Tendremos que cuidar al abuelo en casa. 1474 01:43:24,731 --> 01:43:26,677 Es realmente un poco problemático 1475 01:44:14,114 --> 01:44:15,957 ¡Oye! ¡Ese es él! 1476 01:44:17,551 --> 01:44:19,030 bao espérame 1477 01:44:23,023 --> 01:44:24,366 ¡Oye! ¡Espera un momento! 1478 01:44:25,158 --> 01:44:27,297 Gracias por lo que hiciste esta mañana. 1479 01:44:27,361 --> 01:44:29,602 hubiera llegado tarde sin tu ayuda 1480 01:44:29,663 --> 01:44:32,303 Gracias, realmente lo aprecio... 1481 01:44:35,002 --> 01:44:35,635 ¡Hola! 1482 01:44:35,636 --> 01:44:36,512 ¿Sí? 1483 01:44:40,240 --> 01:44:42,015 - ¿De dónde es? - Desde Taipéi 1484 01:44:42,075 --> 01:44:43,554 Desde Taipéi... 1485 01:44:44,044 --> 01:44:47,253 Déjame decirte algo... Si subes por esta carretera y giras a la derecha... 1486 01:44:47,314 --> 01:44:49,260 Sigue recto y verás un césped. 1487 01:44:49,316 --> 01:44:51,262 - Hay un pavo real - Ese lugar es hermoso 1488 01:44:51,318 --> 01:44:53,594 Esa es mi casa. es muy grande y comodo 1489 01:44:53,654 --> 01:44:55,565 - Cuando tengas tiempo, ven a visitarme - gracias 1490 01:44:55,622 --> 01:44:57,659 Es posible que veas al pavo real extendiéndose las plumas de su cola 1491 01:44:58,625 --> 01:45:01,629 lo tengo desde hace algunos años pero solo lo he visto unas cuantas veces 1492 01:45:01,695 --> 01:45:02,765 Pero puede que tengas suerte 1493 01:45:02,829 --> 01:45:06,276 gracias 1494 01:45:06,333 --> 01:45:07,277 Niño... 1495 01:45:08,302 --> 01:45:10,009 ¿Por qué te pintaste la cara así? 1496 01:45:11,538 --> 01:45:13,074 ¿Con una sonrisa tan grande? 1497 01:45:13,140 --> 01:45:14,619 Ven a jugar la próxima vez 1498 01:45:14,675 --> 01:45:17,212 gracias 1499 01:45:34,995 --> 01:45:36,975 La gente aquí es realmente interesante...