1 00:01:37,600 --> 00:01:40,672 Здраво, стигли сте резиденција Ашер. 2 00:01:40,760 --> 00:01:43,274 Молимо оставите поруку на тон. Хвала. 3 00:01:43,360 --> 00:01:47,831 Здраво, душо. Око 8.30 је и, ум... Бићу овде неко време. 4 00:01:47,960 --> 00:01:50,190 Презентација није прошла тако добро. 5 00:01:50,280 --> 00:01:52,350 Позови ме. волим те. ћао. 6 00:02:31,800 --> 00:02:33,472 Агхх! 7 00:04:08,880 --> 00:04:11,713 Погоди на кога сам налетео из нашег разреда у Куантицу? 8 00:04:11,800 --> 00:04:14,997 - Марти Неил. - Ј Едгар Јр? 9 00:04:15,080 --> 00:04:17,150 Управо сам налетео. 10 00:04:17,240 --> 00:04:20,198 страна контраобавештајна служба, Биро града Њујорка. 11 00:04:20,320 --> 00:04:22,390 Надзорни специјални агент. 12 00:04:22,480 --> 00:04:24,516 - Надзорни? - Тако је. 13 00:04:24,840 --> 00:04:27,434 Две године ван Академије. Како је то успео? 14 00:04:27,520 --> 00:04:29,829 Срећа у Светском трговинском центру бомбардовање. 15 00:04:30,560 --> 00:04:32,073 Па, добро за Мартија. 16 00:04:32,200 --> 00:04:35,476 Ох, хајде, Дана! Тип је губитник. Погледај где је сада. 17 00:04:35,560 --> 00:04:37,516 То је тамо где би требало да будемо. 18 00:04:37,640 --> 00:04:41,269 Бред Вилсон ми је рекао психолошки профил који си написао... 19 00:04:41,360 --> 00:04:45,399 ..о убици на Васхингтон Цроссингу одвео их право до осумњиченог. 20 00:04:45,520 --> 00:04:49,433 Прича се да сте на томе брзи пут Секције за насилне злочине. 21 00:04:49,520 --> 00:04:51,078 Па, како си? 22 00:04:51,200 --> 00:04:55,352 Да ли сте имали блиске сусрете треће врсте? 23 00:04:57,000 --> 00:04:59,434 Да ли то сви мисле да радим? 24 00:04:59,560 --> 00:05:03,792 Не, наравно да не. Али радиш са Спооки Мулдером. 25 00:05:03,880 --> 00:05:08,476 Молдерове идеје су можда мало тамо, али он је сјајан агент. 26 00:05:08,560 --> 00:05:11,518 Да, па, имам овај случај то је тамо. 27 00:05:12,240 --> 00:05:13,912 Полиција Балтимора зове. 28 00:05:14,080 --> 00:05:17,117 Желе нашу помоћ око профила серијског убице. 29 00:05:17,240 --> 00:05:21,279 Три убиства. Почело пре шест недеља. Жртве се разликују по старости, раси, полу. 30 00:05:21,400 --> 00:05:24,392 - Нема познатих веза. - Претпостављам да постоји образац? 31 00:05:24,520 --> 00:05:26,795 Тачка уласка. Заправо, недостатак једног. 32 00:05:26,920 --> 00:05:28,353 Како то мислиш? 33 00:05:28,440 --> 00:05:31,159 Једна жртва, студенткиња, убијена у својој студентској соби. 34 00:05:31,240 --> 00:05:35,199 Пронађена је са закључаним прозорима а врата окована изнутра. 35 00:05:35,280 --> 00:05:39,319 Последњи инцидент, пре два дана. Пословна зграда високе безбедности. 36 00:05:39,440 --> 00:05:43,956 Ништа на сигурносним мониторима. Домар је неколико минута раније разговарао са жртвом. 37 00:05:44,080 --> 00:05:46,674 Ништа нисам чуо или видео ван уобичајеног. 38 00:05:46,760 --> 00:05:47,875 Самоубиства? 39 00:05:54,120 --> 00:05:57,271 Свака жртва је пронађена са исчупаном јетром. 40 00:05:59,000 --> 00:06:01,594 - Није коришћен алат за сечење. - Голим рукама? 41 00:06:03,560 --> 00:06:06,791 - Ово изгледа као Кс-Филе. - Немојмо се заносити. 42 00:06:06,920 --> 00:06:09,150 Решићу ова убиства, али... 43 00:06:09,280 --> 00:06:12,113 ..волео бих те да пређемо на историју случајева. 44 00:06:12,240 --> 00:06:15,073 Можда сићи ​​на место злочина. 45 00:06:15,160 --> 00:06:17,355 Хоћеш да питам Мулдера? 46 00:06:17,480 --> 00:06:21,109 ОК. Ако хоће да дође и учини ти услугу, супер! 47 00:06:21,240 --> 00:06:23,993 Али побрини се да зна да је ово мој случај. 48 00:06:24,120 --> 00:06:27,351 Дана, ако могу да разбијем случај као што је овај,... 49 00:06:27,480 --> 00:06:29,948 ..Ја ћу се попети уз мердевине. 50 00:06:30,360 --> 00:06:31,588 а ти... 51 00:06:33,160 --> 00:06:35,833 Можда нећеш морати да будеш Мрс Спооки више. 52 00:06:39,160 --> 00:06:43,358 - Па зашто ме нису питали? - Они су пријатељи са Академије. 53 00:06:43,480 --> 00:06:46,631 Сигуран сам да су само осетили удобније разговарати са мном. 54 00:06:46,800 --> 00:06:48,870 Зашто бих их чинио тако непријатним? 55 00:06:48,960 --> 00:06:52,270 Вероватно има везе са вашом репутацијом. 56 00:06:52,360 --> 00:06:55,352 Репутација? Имам репутацију? 57 00:06:55,480 --> 00:07:00,838 Колтон игра по књизи, а ти не. Они осећају ваше методе, ваше теорије су... 58 00:07:00,960 --> 00:07:02,154 Спооки? 59 00:07:04,120 --> 00:07:07,635 - Мислиш да сам сабласан? - Агент Сцулли је овдје, господине. 60 00:07:08,320 --> 00:07:09,594 Дана! 61 00:07:09,680 --> 00:07:11,352 Извините што касним. 62 00:07:11,480 --> 00:07:13,311 Тек смо стигли. 63 00:07:13,400 --> 00:07:16,198 Ух... Фок Мулдер. Том Цолтон. 64 00:07:17,320 --> 00:07:21,632 Па, Мулдер, шта ти мислиш? Ради ово личи на дело малих зелених људи? 65 00:07:21,720 --> 00:07:23,597 - Греи. - Извините? 66 00:07:23,680 --> 00:07:24,669 Греи. 67 00:07:24,840 --> 00:07:28,230 Рекао си зелени људи. Ретицулан тон коже је заправо сив. 68 00:07:28,360 --> 00:07:32,353 Познати су по свом вађењу земаљске људске јетре,... 69 00:07:32,480 --> 00:07:35,153 ..због недостатка гвожђа у галаксији Ретикулан. 70 00:07:35,240 --> 00:07:36,639 Не можеш бити озбиљан! 71 00:07:36,720 --> 00:07:40,110 Имаш ли појма шта јетра и лук иду на Ретицула? 72 00:07:40,200 --> 00:07:41,713 Извините. 73 00:07:46,760 --> 00:07:50,150 Дана, размишљао сам о овоме а ја имам теорију. 74 00:07:50,280 --> 00:07:52,840 То би могло објаснити много тога. Реци ми шта мислиш. 75 00:07:52,920 --> 00:07:55,229 Шта ако момак уђе у зграду... 76 00:08:09,880 --> 00:08:12,519 Сачекај секунд. Шта дођавола он ради? 77 00:08:16,800 --> 00:08:19,439 Тај отвор је 6 инча са око 18. 78 00:08:19,600 --> 00:08:24,196 Чак и када би Ретикулан могао да прође, то је зашрафљено на месту. 79 00:08:31,320 --> 00:08:34,596 Ово је штампа Узео сам из Ашерове канцеларије. 80 00:08:34,720 --> 00:08:37,439 Ови други су из досијеа Кс. 81 00:08:37,560 --> 00:08:41,269 Десет убистава, област Балтимора, неутврђене тачке уласка. 82 00:08:41,400 --> 00:08:43,595 Свакој жртви је уклоњена јетра. 83 00:08:43,680 --> 00:08:46,592 Ови отисци су пронађени на 5 од 10 места злочина. 84 00:08:46,720 --> 00:08:51,635 - Десет убистава. Колтон никада није споменуо... - Највероватније није свестан њих. 85 00:08:51,800 --> 00:08:56,669 Ова два отиска су скинута пет година пре него што је рођен у Повхаттан Милл-у. 86 00:08:56,800 --> 00:09:02,670 А ова три су вероватно подигнута пет година пре него што му се мајка и родила. 87 00:09:02,840 --> 00:09:06,628 Да ли кажете ови отисци су из 19605 и 19305? 88 00:09:06,760 --> 00:09:12,471 Узимање отисака прстију тек је почело 1903. али дошло је до убиства са вађеном јетром. 89 00:09:13,960 --> 00:09:19,159 То је пет убистава сваких 30 година. То значи да ће ове године бити још два. 90 00:09:19,280 --> 00:09:21,316 Хоћеш да кажеш да су ово имитатори? 91 00:09:21,440 --> 00:09:23,874 Шта смо научили првог дана на Академији? 92 00:09:24,000 --> 00:09:27,436 Сваки отисак прста је јединствен. Ово су савршени спој. 93 00:09:27,520 --> 00:09:30,956 Предлажеш да идем пре Одсек за насилне злочине... 94 00:09:31,040 --> 00:09:34,919 ..и представи профилну изреку ова убиства врше ванземаљци? 95 00:09:35,000 --> 00:09:37,468 Не! Не налазим никакве доказе о умешаности ванземаљаца. 96 00:09:37,600 --> 00:09:40,910 Шта онда? Ово је посао 100-годишњег серијског убице... 97 00:09:41,000 --> 00:09:43,833 ..који је савладао бизнисмен од шест стопа и два? 98 00:09:43,960 --> 00:09:46,554 Истицаће се у гомили прстима од десет инча! 99 00:09:47,320 --> 00:09:49,629 Видите, крајњи резултат. 100 00:09:49,720 --> 00:09:51,790 Ово је Цолтонов случај. 101 00:09:51,880 --> 00:09:54,952 Наш досије Кс датира из 1903. године. Први смо имали. 102 00:09:55,040 --> 00:10:00,194 Мулдер, не желе да си умешан. Не желе да чују ваше теорије. 103 00:10:00,320 --> 00:10:03,312 Зато Блевинс да ли си се сакрио овде доле. 104 00:10:03,400 --> 00:10:04,833 И ти си овде доле. 105 00:10:05,000 --> 00:10:07,070 Види, зашто не пристанемо на ово? 106 00:10:07,200 --> 00:10:11,352 Они имају своју истрагу, ми имамо своју. И никада се двоје неће срести. 107 00:10:13,160 --> 00:10:14,639 Договорено? 108 00:10:19,520 --> 00:10:24,548 После пажљивог прегледа насилних и моћну природу ових убистава,... 109 00:10:24,680 --> 00:10:30,869 ..Мислим да је убица мушкарац, 25-35 година године, са натпросечном интелигенцијом. 110 00:10:32,040 --> 00:10:35,157 Његов начин уласка је до сада било неоткривено. 111 00:10:35,280 --> 00:10:37,635 То може бити због његовог знања 112 00:10:37,720 --> 00:10:40,951 унутрашње структуре зграда и каналских радова. 113 00:10:41,040 --> 00:10:47,070 Или да се он заправо крије на видику представљајући се као радници за испоруку или одржавање. 114 00:10:59,080 --> 00:11:03,676 Највише је екстракција јетре значајан детаљ ових злочина. 115 00:11:03,760 --> 00:11:08,959 Јетра има регенеративне особине. Чисти крв. 116 00:11:09,640 --> 00:11:13,633 Узимање овог трофеја је акт преношења убице на... 117 00:11:13,760 --> 00:11:16,320 ..очисти се од сопствених нечистоћа. 118 00:11:16,440 --> 00:11:22,276 Мислим да глуми у класичној форми опсесивно-компулзивног понашања. 119 00:11:22,920 --> 00:11:27,152 Пошто жртве нису у сродству и не можемо предвидети ко ће бити следећи,... 120 00:11:27,280 --> 00:11:31,432 ..морамо искористити чињеницу да је убица неће увек успети да пронађе жртву. 121 00:11:31,560 --> 00:11:33,391 Када се ово деси... 122 00:11:33,480 --> 00:11:37,268 ..серијски убица се може вратити место претходног убиства,... 123 00:11:37,400 --> 00:11:40,437 ..надајући се да ћу повратити емоционални врхунац. 124 00:11:41,800 --> 00:11:45,588 Мислим да је наш најбољи начин деловања је циљање ових сајтова. 125 00:11:45,680 --> 00:11:47,796 Браво, агенте Сцулли. 126 00:11:47,920 --> 00:11:52,471 Ако нема приговора, почињемо наше белешке на местима убиства вечерас. 127 00:11:52,600 --> 00:11:56,752 Тражимо мушкарца, 25-35, евентуално у униформи. 128 00:11:56,840 --> 00:12:01,311 Компанија за гас, УПС, шта год. Знам ти си распоређен у другу област, Скали,... 129 00:12:01,440 --> 00:12:04,716 ..али нема на чему да пође са нама на ово. 130 00:12:04,800 --> 00:12:09,112 То је ако вам не смета да радите у некој области то је мало приземније. 131 00:12:25,640 --> 00:12:27,915 Позиција десет. Провера станице. 132 00:12:28,000 --> 00:12:30,116 Позиција десета, разумем. 133 00:12:58,200 --> 00:13:01,112 Не бисте пуцали у ненаоружаног човека, хоћеш ли, бакра? 134 00:13:01,200 --> 00:13:04,317 - Мулдер, шта радиш овде? - Неће се вратити. 135 00:13:04,400 --> 00:13:08,678 Његово узбуђење долази из изазова наизглед немогућег уласка. 136 00:13:08,760 --> 00:13:12,070 Да сте прочитали Кс-Филе, дошли бисте до истог закључка. 137 00:13:12,200 --> 00:13:15,670 - Мулдер, угрожаваш моју залогу. - Семе? 138 00:13:16,080 --> 00:13:18,150 Губите своје време. 139 00:13:18,240 --> 00:13:20,196 идем кући! 140 00:13:53,200 --> 00:13:56,078 Сцулли! Позовите резервну копију и долазите овамо! 141 00:13:58,480 --> 00:14:00,914 Позиција десет захтева резервну копију! 142 00:14:06,800 --> 00:14:08,438 унутра. 143 00:14:16,960 --> 00:14:18,552 Федерални агент! 144 00:14:19,440 --> 00:14:21,317 Ја сам наоружан! 145 00:14:22,440 --> 00:14:25,432 Наставите низ вентилациони отвор. Полако! 146 00:14:34,640 --> 00:14:37,154 Покријте до угла! 147 00:14:37,280 --> 00:14:38,838 Она није поред свог аута! 148 00:14:46,600 --> 00:14:48,955 - Узми га! - Покрет! Покрет! Покрет! 149 00:14:49,080 --> 00:14:52,993 ФБИ. Не мрдај! Не мрдај! Руке горе! Држите их горе! 150 00:14:53,320 --> 00:14:56,869 Ухапшени сте. Имате право да ћутите... 151 00:14:57,000 --> 00:14:59,036 Био си у праву. 152 00:14:59,160 --> 00:15:02,675 Имате право да имате адвокат присутан током испитивања. 153 00:15:02,800 --> 00:15:05,997 Ако не можете приуштити адвоката, један ће вам бити одређен. 154 00:15:07,960 --> 00:15:10,872 Да ли је ваше пуно име Еугене Вицтор Тоомс? 155 00:15:13,200 --> 00:15:14,633 Да. 156 00:15:15,160 --> 00:15:18,516 Да ли сте становник државе Мериленд? 157 00:15:19,720 --> 00:15:21,153 Да. 158 00:15:22,160 --> 00:15:26,631 Да ли сте запослени општинске контроле животиња у Балтимору? 159 00:15:27,680 --> 00:15:29,113 Да. 160 00:15:29,720 --> 00:15:33,679 Да ли је твоја намера да ме лажеш о нечему овде данас? 161 00:15:35,240 --> 00:15:36,389 бр. 162 00:15:37,480 --> 00:15:39,835 Да ли сте икада били уписани на факултет? 163 00:15:41,520 --> 00:15:42,839 Да. 164 00:15:43,400 --> 00:15:46,312 Да ли сте икада били уписани на медицински факултет? 165 00:15:47,680 --> 00:15:48,908 бр. 166 00:15:49,360 --> 00:15:52,352 Да ли сте икада извадили јетру од људског бића? 167 00:15:54,200 --> 00:15:55,599 бр. 168 00:15:55,720 --> 00:15:58,871 Да ли сте икада убили живо биће? 169 00:16:02,040 --> 00:16:03,758 Да. 170 00:16:03,880 --> 00:16:07,031 Да ли сте икада убили људско биће? 171 00:16:08,040 --> 00:16:09,871 бр. 172 00:16:11,000 --> 00:16:13,560 Да ли сте икада били у канцеларији Џорџа Ашера? 173 00:16:14,720 --> 00:16:16,039 бр. 174 00:16:16,600 --> 00:16:18,909 Јеси ли убио Џорџа Ашера? 175 00:16:20,400 --> 00:16:21,913 бр. 176 00:16:23,040 --> 00:16:25,349 Да ли сте старији од 100 година? 177 00:16:25,440 --> 00:16:28,512 - То мора да је контролно питање. - Натерао сам је да пита. 178 00:16:29,440 --> 00:16:30,953 бр. 179 00:16:32,760 --> 00:16:35,558 Да ли сте икада били у Повхаттан Милл-у? 180 00:16:35,880 --> 00:16:37,108 Да. 181 00:16:37,240 --> 00:16:38,798 Године 1933? 182 00:16:42,760 --> 00:16:44,591 бр. 183 00:16:45,920 --> 00:16:48,878 Да ли се плашите да бисте могли пасти на овом тесту? 184 00:16:50,120 --> 00:16:51,917 па... 185 00:16:53,120 --> 00:16:57,557 Да. Зато што нисам ништа урадио. 186 00:16:58,640 --> 00:17:00,278 Закуцао је... А. 187 00:17:00,400 --> 00:17:04,439 што се мене тиче, субјект није убио то двоје људи. 188 00:17:09,240 --> 00:17:13,472 Одржавање пословне зграде потврдио позив Контроли животиња... 189 00:17:13,600 --> 00:17:18,230 ..о лошем мирису. Нашли су мртву мачку у вентилационим каналима другог спрата. 190 00:17:18,320 --> 00:17:21,630 Још увек не објашњава зашто је био тамо то касно у ноћ. 191 00:17:21,760 --> 00:17:25,036 Он је државни службеник са иницијативом и ухапсили смо га због тога. 192 00:17:25,120 --> 00:17:29,113 Пузао је уз ваздушни канал, сам, без алармирања обезбеђења. 193 00:17:29,240 --> 00:17:30,878 Дана, положио је тест. 194 00:17:30,960 --> 00:17:35,397 Његова прича проверава. Он није тај тип. То не значи да је ваш профил нетачан. 195 00:17:35,480 --> 00:17:37,789 Сцулли је у праву. То је момак. 196 00:17:37,920 --> 00:17:40,832 Шта имаш, Мулдер? 197 00:17:40,960 --> 00:17:43,110 Лагао је на питања 11 и 13. 198 00:17:43,200 --> 00:17:47,113 Његов електродермални и кардиографски одговор скоро да заобиђе графикон. 199 00:17:47,200 --> 00:17:50,510 Да ли је број 11 питање старо 100 година? 200 00:17:52,360 --> 00:17:55,193 Па, имао сам реакцију на то глупо питање. 201 00:17:55,280 --> 00:17:57,191 А шта је ово Повхаттан Милл ствар? 202 00:17:57,320 --> 00:18:02,713 Десила су се два убиства са одговарајућим МО у Повхаттан Милл-у 1933. Погледајте графикон. 203 00:18:02,840 --> 00:18:04,432 Моје тумачење тих реакција... 204 00:18:04,560 --> 00:18:08,792 Не требаш ми ни ти ни та машина говорећи ми да ли је Тоомс био жив '33! 205 00:18:08,880 --> 00:18:10,871 Он је момак. 206 00:18:11,560 --> 00:18:13,676 пуштам га. 207 00:18:16,840 --> 00:18:18,478 долазиш? 208 00:18:19,680 --> 00:18:23,593 Томе, желим да ти се захвалим што си ми дозволио ставити неко време са ВЦС. 209 00:18:23,680 --> 00:18:28,310 - Али ја сам званично распоређен у Досије Кс. - Видећу шта могу да урадим поводом тога. 210 00:18:28,400 --> 00:18:30,630 Томе, могу да се бринем о себи. 211 00:18:30,720 --> 00:18:32,870 Рекао си да је Мулдер тамо. 212 00:18:33,200 --> 00:18:35,236 Тај тип је луд. 213 00:18:42,520 --> 00:18:45,956 Знао си да ти неће веровати. Зашто си га гурнуо? 214 00:18:46,040 --> 00:18:48,838 Можда сам мислио да си ухватио правог момка. 215 00:18:49,920 --> 00:18:52,798 И можда налетим на толико људи који су непријатељски настројени... 216 00:18:52,880 --> 00:18:56,350 ..јер не могу да отворе ум на могућности... 217 00:18:56,440 --> 00:18:59,477 ..да понекад потреба да се петљају са својим главама... 218 00:18:59,560 --> 00:19:02,836 ..претеже воденични камен понижења. 219 00:19:02,920 --> 00:19:06,435 Изгледа да сте глумили веома територијално. 220 00:19:06,560 --> 00:19:08,676 - Не знам... - Наравно да јесам. 221 00:19:08,760 --> 00:19:12,150 У нашим истрагама, можда се не слажеш увек са мном,... 222 00:19:12,240 --> 00:19:14,708 ..али барем поштујеш путовање. 223 00:19:14,880 --> 00:19:19,874 А ако желите да наставите са радом са њима, нећу ти замерити. 224 00:19:23,560 --> 00:19:28,554 не знам. Мораш имати нешто више од твоје полиграфске интерпретације... 225 00:19:28,640 --> 00:19:32,758 ..да потврдим ову бизарну теорију и морам да видим шта је то. 226 00:19:35,760 --> 00:19:38,911 Ово су отисци Јуџина Тоомса. 227 00:19:44,240 --> 00:19:48,119 Ово је отисак прста узели су из Ашерове канцеларије. 228 00:19:48,240 --> 00:19:50,879 Поклапа се са старим из Досијеа Кс. 229 00:19:51,000 --> 00:19:52,718 Очигледно нема подударања. 230 00:19:53,560 --> 00:19:55,073 шта ако... 231 00:19:55,160 --> 00:19:57,276 ..некако... 232 00:20:11,320 --> 00:20:12,958 Како би то могло бити? 233 00:20:13,080 --> 00:20:16,914 Једина ствар коју сигурно знам је... пустили су га. 234 00:23:13,160 --> 00:23:15,196 Ахх! Агх! 235 00:23:28,840 --> 00:23:30,751 64 инча од јужног зида. 236 00:23:30,840 --> 00:23:34,150 Хајде да проверимо трансплантацију јетре у наредна 24 сата. 237 00:23:34,280 --> 00:23:37,750 - Можда је ово црно тржиште. - Хајде! Истргнут је одатле. 238 00:23:37,840 --> 00:23:41,594 Видите, у овом тренутку сам вољан да пробам било коју теорију! 239 00:23:41,680 --> 00:23:46,959 Свака разумна теорија. Дана, желим само квалификовану чланови екипе на месту злочина. 240 00:23:47,040 --> 00:23:50,874 Шта је било? Бринеш се да ћу решити твој случај? 241 00:23:51,000 --> 00:23:55,391 Томе, имамо овлашћени приступ на ово место злочина. 242 00:23:56,360 --> 00:24:01,480 Извештај о томе да сте ометали рад другог официра истрага може остати у вашем досијеу. 243 00:24:05,640 --> 00:24:08,279 Види, Дана, на чијој си ти страни? 244 00:24:08,360 --> 00:24:09,634 Жртве. 245 00:24:15,720 --> 00:24:18,188 105 инча од камина. 246 00:24:24,040 --> 00:24:26,793 Жртва је Томас Вернер, сингл, бела... 247 00:24:26,880 --> 00:24:28,233 Тоомс је. 248 00:24:30,680 --> 00:24:32,716 И узео је нешто. 249 00:24:48,080 --> 00:24:51,789 Полиција Балтимора се одјавила Тоомсов стан. То је била насловница. 250 00:24:51,920 --> 00:24:56,391 Тамо нико никада није живео и није појавио на послу од хапшења. 251 00:24:56,520 --> 00:24:58,272 Нашао сам га. 252 00:24:58,400 --> 00:25:01,233 Како учимо о садашњости? Гледамо у прошлост. 253 00:25:01,360 --> 00:25:05,319 Мислим да је ту све почело 1903. у улици Ексетер. 254 00:25:05,440 --> 00:25:08,398 Погледај адресу тог првог убиства 1903. 255 00:25:10,760 --> 00:25:13,593 Стан 203. 256 00:25:14,600 --> 00:25:16,670 Убио је типа изнад себе. 257 00:25:16,760 --> 00:25:18,910 Можда је прегласно свирао Вицтролу. 258 00:25:19,040 --> 00:25:22,749 - Ово мора да је Тоомсов прадеда. - Шта је са отисцима? 259 00:25:22,880 --> 00:25:24,836 Генетика би могла објаснити обрасце. 260 00:25:24,960 --> 00:25:28,475 То такође може објаснити социопатске ставове и понашања. 261 00:25:28,600 --> 00:25:30,397 Почиње са једним чланом породице 262 00:25:30,480 --> 00:25:33,438 који подиже потомство ко подиже следеће дете... 263 00:25:33,560 --> 00:25:35,516 шта је ово? Анти-Валтонови? 264 00:25:35,600 --> 00:25:37,272 шта ти мислиш? 265 00:25:37,400 --> 00:25:41,678 Мислим да морамо да пратимо Јуџина Тоомса. Ове године су четири доле и један. 266 00:25:41,800 --> 00:25:44,951 Ако га не ухватимо одмах, следећа шанса ће бити у... 267 00:25:45,080 --> 00:25:46,069 2023. 268 00:25:46,160 --> 00:25:49,789 До тада ћеш бити шеф Бироа. Прођеш цензус. 269 00:25:49,920 --> 00:25:54,948 Ја ћу орати кроз овај век венчаних, рођених, умрлих и... 270 00:25:55,080 --> 00:25:58,755 Имате ли Драмамине код себе? Од ових ствари ме мучи морска болест. 271 00:26:28,880 --> 00:26:30,950 - Било шта? - Не. 272 00:26:31,040 --> 00:26:34,396 Нестао је са лица земље. ти? 273 00:26:35,000 --> 00:26:38,515 Никад није рођен. Никад ожењен. Никад умро. 274 00:26:38,640 --> 00:26:40,835 Барем у округу Балтимор. 275 00:26:41,840 --> 00:26:43,876 Ох, ипак сам нашао једну ствар. 276 00:26:44,360 --> 00:26:46,999 То је тренутна адреса истражног службеника 277 00:26:47,080 --> 00:26:49,514 о убиствима у Повхаттан Милл-у 1933. 278 00:26:51,400 --> 00:26:54,631 Чекао сам те 25 година. 279 00:26:54,720 --> 00:26:56,551 господине? 280 00:26:56,680 --> 00:27:00,116 Назвао сам то престанком 1968. 281 00:27:00,200 --> 00:27:03,192 ..после 45 година као полицајац. 282 00:27:04,560 --> 00:27:07,552 И та убиства у Повхаттан Милл-у... 283 00:27:09,160 --> 00:27:12,709 Тада сам био шериф и видео сам свој део убистава. 284 00:27:14,000 --> 00:27:16,036 Крвави. 285 00:27:16,720 --> 00:27:18,995 Али могао бих да одем кући и... 286 00:27:20,360 --> 00:27:24,433 ..дај неколико лопти за бејзбол мом детету и никада не размишљај о томе. 287 00:27:24,560 --> 00:27:29,350 Мораш бити у стању да то урадиш. Ти... ти би полудео, зар не? 288 00:27:31,120 --> 00:27:33,588 Али та убиства у Повхаттан Милл-у... 289 00:27:35,560 --> 00:27:39,917 Када сам ушао у ту собу, срце ми се охладило. 290 00:27:41,240 --> 00:27:44,357 Моје руке... утрнуле. 291 00:27:46,200 --> 00:27:48,236 могао сам да осетим... 292 00:27:49,240 --> 00:27:50,719 ..ит! 293 00:27:50,800 --> 00:27:52,916 Шта осећаш, Френк? 294 00:27:55,720 --> 00:28:00,430 Када сам први пут чуо за логори смрти 1945. 295 00:28:01,080 --> 00:28:03,275 ..сетио сам се Повхаттан Милл-а. 296 00:28:04,400 --> 00:28:07,312 И видим Курде и Босанце. 297 00:28:08,280 --> 00:28:10,874 Та соба је тамо, кажем ти. 298 00:28:11,000 --> 00:28:15,949 То је као сва ужасна дела да су људи способни... 299 00:28:16,080 --> 00:28:20,153 ..некако родила некакву... 300 00:28:20,760 --> 00:28:23,797 ..људско чудовиште. 301 00:28:25,760 --> 00:28:28,911 Зато и кажем Чекао сам те. 302 00:28:29,000 --> 00:28:30,956 ух... 303 00:28:31,800 --> 00:28:35,793 Овде је кутија у пртљажнику. Узми ми га, молим те? 304 00:28:44,600 --> 00:28:47,956 Ово су сви докази које сам прикупио. 305 00:28:48,480 --> 00:28:52,359 - Званично и незванично. - Незванично? 306 00:28:52,480 --> 00:28:58,635 Знао сам да су убиства '63 били од исте... особе као '33. 307 00:28:59,480 --> 00:29:02,472 Али до тада су ме имали на столу гурајући папире... 308 00:29:02,600 --> 00:29:05,592 ..и нису ми дозволили било где у близини случаја. 309 00:29:05,720 --> 00:29:08,280 - Комад уклоњене јетре? - Да. 310 00:29:08,360 --> 00:29:12,319 Али, знаш, то није једини трофеј који је понео са собом. 311 00:29:12,440 --> 00:29:18,037 Чланови породице пријавили су мале лични предмети недостају у сваком случају. 312 00:29:18,160 --> 00:29:22,472 Четка за убиство Валтерса. Шоља за кафу у убиству Тејлора. 313 00:29:23,960 --> 00:29:27,350 Јесте ли икада чули име Еугене Вицтор Тоомс? 314 00:29:27,480 --> 00:29:33,237 Када ме нису хтели укрцати '63. Ја... Радио сам неке своје послове. 315 00:29:33,360 --> 00:29:35,510 Направио сам ове слике из надзора. 316 00:29:36,320 --> 00:29:37,992 Овај... 317 00:29:38,080 --> 00:29:40,548 ..је Тоомс. 318 00:29:43,160 --> 00:29:46,152 Наравно, то је био он пре 30 година. 319 00:29:47,200 --> 00:29:49,509 А ово... 320 00:29:50,880 --> 00:29:53,155 ..је стан у коме је живео. 321 00:29:54,040 --> 00:29:56,838 - Налазио се у... - 66 Екетер Стреет? 322 00:29:56,920 --> 00:29:58,672 Тачно. 323 00:29:58,760 --> 00:30:01,320 То је то. Тамо. 324 00:30:33,360 --> 00:30:35,396 Ево 103. 325 00:30:48,440 --> 00:30:50,476 Старац је био у праву. 326 00:30:50,600 --> 00:30:52,636 Можете то осетити. 327 00:31:06,960 --> 00:31:09,838 Овде нема ничега. 328 00:31:14,240 --> 00:31:16,515 Погледај ово. 329 00:31:17,960 --> 00:31:20,076 Шта је овде доле? 330 00:31:23,680 --> 00:31:25,796 не знам. 331 00:31:28,640 --> 00:31:30,676 Хајде да сазнамо. 332 00:31:52,680 --> 00:31:54,989 Само стари подрум за угаљ. 333 00:32:06,680 --> 00:32:10,036 Неко има гаражну распродају? 334 00:32:23,240 --> 00:32:28,872 - Ово је облик на Вернеровом камину. - Франк је рекао да је скупљао трофеје. 335 00:32:32,760 --> 00:32:37,151 - Да ли он живи овде? - Изгледа да зид пропада. 336 00:32:37,240 --> 00:32:39,708 Не. Неко је успео. 337 00:32:45,720 --> 00:32:47,790 Ово је гнездо. 338 00:32:47,880 --> 00:32:49,199 Погледај. 339 00:32:49,360 --> 00:32:51,874 Направљен је од крпа и новина. 340 00:32:52,000 --> 00:32:56,391 Ово изгледа као отварање. Мислите да има нешто унутра? 341 00:32:56,840 --> 00:32:59,479 О, мој Боже, Мулдер. Мирише на... 342 00:33:01,240 --> 00:33:03,356 Мислим да је жуч. 343 00:33:03,440 --> 00:33:09,356 Постоји ли начин да га скинем са прстију брзо, а да не издам своју хладну спољашњост? 344 00:33:10,560 --> 00:33:14,553 - Нико не би могао да живи у овоме. - Мислим да није место где он живи. 345 00:33:14,720 --> 00:33:17,188 Мислим да је тамо где хибернира. 346 00:33:18,600 --> 00:33:20,716 - Хибернира? - Само слушај. 347 00:33:21,920 --> 00:33:23,717 Шта ако нека генетска мутација 348 00:33:23,800 --> 00:33:26,678 могао дозволити човеку да се пробуди сваких 30 година? 349 00:33:26,760 --> 00:33:28,352 Мулдер... 350 00:33:28,440 --> 00:33:32,991 А шта ако му пет јетре могу обезбедити издржавање за тај период? 351 00:33:33,080 --> 00:33:38,279 Шта ако је Тоомс нека врста 20. век... генетски мутант? 352 00:33:39,160 --> 00:33:43,199 У сваком случају, он сада није овде и мора да се врати. 353 00:33:43,280 --> 00:33:47,193 - Требаће нам надзорни тим. - То ће потрајати. 354 00:33:47,280 --> 00:33:51,398 Иди у центар и види шта ти можеш да газиш, а ја ћу чувати. 355 00:34:03,640 --> 00:34:06,108 Ох, чекај. Запео сам се за нешто. 356 00:34:07,280 --> 00:34:10,238 Ох, у реду је. Имам га. 357 00:34:31,640 --> 00:34:33,790 Било је време. 358 00:34:33,880 --> 00:34:36,314 Па... кога опет тражимо? 359 00:34:36,440 --> 00:34:39,557 Еугене Тоомс. Он је ненаоружан али га сматрајте опасним. 360 00:34:39,680 --> 00:34:42,911 Скали и ја ћемо се вратити да те ослободимо за осам сати ако се не појави. 361 00:34:43,000 --> 00:34:44,592 Управо овде. 362 00:34:44,680 --> 00:34:46,830 Схватио си... Сабласно. 363 00:34:52,480 --> 00:34:54,516 Морамо разговарати. 364 00:34:54,640 --> 00:34:57,313 - Морам да упознам Мулдера. - Зато морамо да разговарамо. 365 00:34:57,400 --> 00:35:01,359 Користиш двојицу мојих људи да седне испред осуђене зграде! 366 00:35:01,480 --> 00:35:04,358 То не омета вашу истрагу. 367 00:35:04,480 --> 00:35:08,519 Када смо ручали, радовао сам се да радим са вама. Ти си добар агент. 368 00:35:08,640 --> 00:35:11,518 Али, после Мулдера, Нисам те могао имати довољно далеко. 369 00:35:11,640 --> 00:35:14,313 Не иди доле. Отказао сам залог. 370 00:35:14,400 --> 00:35:15,674 Не можеш то да урадиш! 371 00:35:15,840 --> 00:35:17,956 Не, не могу! Али моја Регионална АСА је то урадила 372 00:35:18,040 --> 00:35:20,315 једном сам му рекао о отпаду у радним сатима. 373 00:35:20,400 --> 00:35:24,075 Ух-ух. Да позовем Мулдера. Да му кажем вести. 374 00:35:24,200 --> 00:35:27,590 Да ли је ово оно што је потребно да се попнеш уз мердевине, Колтоне? 375 00:35:27,720 --> 00:35:29,597 Све до врха. 376 00:35:29,720 --> 00:35:33,998 Онда једва чекам да паднеш и слети на твоје дупе. 377 00:35:40,560 --> 00:35:44,189 Ово је Фок Мулдер. нисам овде. Оставите поруку. 378 00:36:13,480 --> 00:36:15,550 Где су сви? 379 00:36:15,640 --> 00:36:17,232 Сцулли? 380 00:36:28,120 --> 00:36:31,396 Ово је Фок Мулдер. нисам овде. Оставите поруку. 381 00:36:31,480 --> 00:36:35,234 Мулдер, мора да си изашао пошто нам је Колтон дао слободно вече. 382 00:36:35,320 --> 00:36:39,438 Шта кажемо да поднесемо тужбу против њега? бесан сам! 383 00:36:40,960 --> 00:36:44,669 Позови ме кад уђеш. ОК, ћао. 384 00:37:12,480 --> 00:37:14,948 Проклетство! 385 00:37:48,800 --> 00:37:51,314 Проклетство, одговори! 386 00:38:12,680 --> 00:38:13,715 Ахх! 387 00:38:38,720 --> 00:38:40,233 Сцулли! 388 00:39:00,600 --> 00:39:02,397 јеси ли добро? 389 00:39:09,800 --> 00:39:12,598 Неће добити своју квоту ове године. 390 00:40:24,200 --> 00:40:27,636 Погледај га. Он гради још једно гнездо. 391 00:40:27,720 --> 00:40:31,793 Бићете заинтересовани да сазнате да сам наручио неке генетске тестове. 392 00:40:31,880 --> 00:40:37,079 Прелиминарни лекарски преглед открио прилично ненормалан развој... 393 00:40:37,200 --> 00:40:39,430 ..у мишићном и коштаном систему. 394 00:40:39,520 --> 00:40:42,671 Као и континуирано смањење брзине метаболизма. 395 00:40:42,800 --> 00:40:46,873 Спушта се далеко испод нивоа регистрован у дубоком сну. 396 00:40:47,720 --> 00:40:49,472 Јеси ли ме чуо, Мулдер? 397 00:40:49,560 --> 00:40:53,155 Сви ови људи постављају решетке на њиховим прозорима. 398 00:40:53,240 --> 00:40:58,075 Трошите добар новац на хи-тецх сигурносни системи који покушавају да се осећају безбедно. 399 00:40:58,200 --> 00:41:00,316 Гледам овог типа и мислим... 400 00:41:02,040 --> 00:41:04,156 ..није довољно. 401 00:42:29,080 --> 00:42:30,752 Цлаире Батес 402 00:42:42,160 --> 00:42:43,957 Направио сам ово!