1 00:00:03,929 --> 00:00:05,949 [müzik] 2 00:00:09,825 --> 00:00:11,845 [müzik] 3 00:00:18,995 --> 00:00:21,015 [müzik] 4 00:00:30,130 --> 00:00:32,150 [müzik] 5 00:00:36,025 --> 00:00:38,045 [müzik] 6 00:00:40,610 --> 00:00:42,630 [müzik] 7 00:00:46,505 --> 00:00:48,525 [müzik] 8 00:00:54,160 --> 00:00:58,480 Zarn, olmayan adam 9 00:00:56,239 --> 00:01:01,359 Yedi ulusun gizemli figürü, usta 10 00:00:58,480 --> 00:01:02,960 casus. 20 yıldır adı olmasına rağmen 11 00:01:01,359 --> 00:01:04,559 en acımasız öfkelerle bağlantılı 12 00:01:02,960 --> 00:01:07,439 barışçıl hükümetlere karşı hiçbir şey 13 00:01:04,559 --> 00:01:09,760 kanıtlanabilirdi. Zarn, en nefret edilen 14 00:01:07,439 --> 00:01:12,159 yeryüzündeki adam. Nereden geldi? 15 00:01:09,760 --> 00:01:14,080 Nereye gitti? Kimse bilmiyordu. Onun 16 00:01:12,159 --> 00:01:16,240 herhangi bir ülkede görünmek her zaman anlamına gelir 17 00:01:14,080 --> 00:01:18,479 sorun. Onun devasa spirali çevrelendi 18 00:01:16,240 --> 00:01:20,479 dünya. Ajanları her yerdeydi. 19 00:01:18,479 --> 00:01:22,400 Güçlü demokratik Amerika değildi 20 00:01:20,479 --> 00:01:23,840 Zarnoff tarafından gözden kaçırıldı. Geçit töreni 21 00:01:22,400 --> 00:01:26,479 olaylar size yeniden canlandırma sağlar 22 00:01:23,840 --> 00:01:27,840 Nicholas Zarnoff'un yakalanması. Kalabalık iken 23 00:01:26,479 --> 00:01:30,159 polis tarafından durduruldu izledi 24 00:01:27,840 --> 00:01:32,240 nefes nefese, Dick Tracy ve Gmen'i 25 00:01:30,159 --> 00:01:33,680 baş suçlunun üzerine kapandı. Kapana kısılmış 26 00:01:32,240 --> 00:01:36,240 ilk kez onun kötülüğünde 27 00:01:33,680 --> 00:01:38,720 kariyer. Burada Tracy'nin verdiğini görüyorsunuz 28 00:01:36,240 --> 00:01:41,119 Gmen'ine son dakika talimatları. 29 00:01:38,720 --> 00:01:45,960 Tracy'nin Gmen'leriyle kaplanışını izleyin 30 00:01:41,119 --> 00:01:45,960 Zop'u dışarı çıkarmak için cesur ölüm yaylım ateşi. 31 00:01:48,640 --> 00:01:54,159 Biber gazı nedeniyle gözleri kör olan Nicholas Zarov 32 00:01:50,960 --> 00:01:56,000 tek alternatifi vardı. Teslim olmak. Ve 33 00:01:54,159 --> 00:01:57,680 birkaç dakika sonra o da oradaydı. 34 00:01:56,000 --> 00:01:59,439 Federal Bürosu'nun gözetiminde 35 00:01:57,680 --> 00:02:02,560 Soruşturma. 36 00:01:59,439 --> 00:02:04,719 22 Ekim'de bu binada Zarnov 37 00:02:02,560 --> 00:02:05,360 suçlu bulundu. Yargıç Stoddard geçti 38 00:02:04,719 --> 00:02:07,759 cümle. 39 00:02:05,360 --> 00:02:10,000 >> Nicholas Zarnoff, eyalet kanunu uyarınca 40 00:02:07,759 --> 00:02:13,120 California, mahkeme sana ceza verdi 41 00:02:10,000 --> 00:02:16,080 öldürücü gazla ölüm ve Tanrı bahşetsin 42 00:02:13,120 --> 00:02:17,360 ruhuna rahmet. Kapanışta, bize izin verin 43 00:02:16,080 --> 00:02:20,239 sorumlu kişiden haber alın 44 00:02:17,360 --> 00:02:22,080 Zarov'un yakalanması, Dick Tracy 45 00:02:20,239 --> 00:02:24,080 Federal Soruşturma Bürosu. 46 00:02:22,080 --> 00:02:26,400 >> Nicholas Zarnov bildiğini bilen bir fare gibiydi 47 00:02:24,080 --> 00:02:28,080 demokrasinin temellerinde. Beğen 48 00:02:26,400 --> 00:02:30,560 veba mikropları taşıyan başka bir fare 49 00:02:28,080 --> 00:02:32,400 ve hastalık nedeniyle yok edilmesi gerekiyordu. 50 00:02:30,560 --> 00:02:34,640 idamının en kısa zamanda gerçekleşmesini canı gönülden diliyorum 51 00:02:32,400 --> 00:02:36,560 14 Haziran herkes için bir uyarı görevi görecek 52 00:02:34,640 --> 00:02:40,599 olabilecek diğer casuslar veya baş belaları 53 00:02:36,560 --> 00:02:40,599 Amerika'nın kolay lokma olduğunu düşünüyorum. 54 00:02:41,200 --> 00:02:43,806 İşte [müzik] 55 00:02:47,760 --> 00:02:52,319 İstediğiniz Zarnoff dosyasını Bay Tracy. 56 00:02:50,160 --> 00:02:53,760 >> Teşekkürler Gwen. Kontrol ettikten sonra, 57 00:02:52,319 --> 00:02:55,200 olağan kapalı kutu etiketini çıkarın ve 58 00:02:53,760 --> 00:02:58,000 yarın Washington'a hava postasıyla göndereceğim. 59 00:02:55,200 --> 00:03:01,000 >> Evet efendim. 60 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 >>Steve, 61 00:03:01,680 --> 00:03:04,319 >> benimle birlikte buna bir göz atın ve bakalım 62 00:03:03,040 --> 00:03:07,560 başka açıklamalar ekleyebiliriz 63 00:03:04,319 --> 00:03:07,560 genel rapor. 64 00:03:10,400 --> 00:03:14,720 Merhaba Tracy konuşuyor. 65 00:03:12,000 --> 00:03:16,560 >> Zanov sizinle konuşmak istedi. ben 66 00:03:14,720 --> 00:03:17,599 sanırım yarın idamını düşünüyorum 67 00:03:16,560 --> 00:03:20,239 onu gevşetti. 68 00:03:17,599 --> 00:03:24,440 >> Güzel. Hemen geliyorum. Bu dosyayı sakla 69 00:03:20,239 --> 00:03:24,440 açık. Zarnov benimle konuşmak istiyor. 70 00:03:34,319 --> 00:03:37,519 >> Sarnoff, 71 00:03:35,920 --> 00:03:38,879 >> Bay [müzik] Bay Tracy ile konuşamaz mıyım? 72 00:03:37,519 --> 00:03:43,319 yalnız. 73 00:03:38,879 --> 00:03:43,319 >> Nöbetçi odasında sıraya gireceğiz. 74 00:03:43,760 --> 00:03:48,879 >> Tebriklerimi kabul edin Bay Tracy. 75 00:03:46,239 --> 00:03:50,640 Üstünlüğünü kanıtladın. 76 00:03:48,879 --> 00:03:53,120 >> Buketi sakla Zarov. 77 00:03:50,640 --> 00:03:54,959 >> Mezarın için yapacağım. 78 00:03:53,120 --> 00:03:57,680 >> Ah, daha çok kendine benziyorsun. 79 00:03:54,959 --> 00:04:00,640 >> Sana olan nefretimin gölgede kaldığını itiraf ediyorum 80 00:03:57,680 --> 00:04:01,700 yeteneklerine hayranlığım. 81 00:04:00,640 --> 00:04:04,000 Ama asıl nedene ulaşacağım 82 00:04:01,700 --> 00:04:06,000 [müzik] Senin için gönderdim. biraz var 83 00:04:04,000 --> 00:04:07,760 Taro Drive'daki ev. Ve adresi 84 00:04:06,000 --> 00:04:09,439 o ev 243. Ve bir duvar var 85 00:04:07,760 --> 00:04:10,400 oturma odasında güvende. Kombinasyon 86 00:04:09,439 --> 00:04:11,599 7481. 87 00:04:10,400 --> 00:04:13,680 >> Zaten orada bulundunuz mu? 88 00:04:11,599 --> 00:04:15,519 >> Evet, Arnoff. Senin küçük komplonu havaya uçurmak için 89 00:04:13,680 --> 00:04:17,040 O kasayı açan kimse başarısız oldu. Bir 90 00:04:15,519 --> 00:04:18,720 X-ışını olarak bilinen aparat bize gösterdi 91 00:04:17,040 --> 00:04:20,000 oraya yerleştirdiğin bomba. Ve bir 92 00:04:18,720 --> 00:04:21,600 hareketlerinizin önceden rutin kontrolü 93 00:04:20,000 --> 00:04:22,560 Tutuklanman bizi Terrell'e götürdü 94 00:04:21,600 --> 00:04:25,040 Sürüş yeri. 95 00:04:22,560 --> 00:04:26,960 >> İkinci turu kazanırsınız. 96 00:04:25,040 --> 00:04:28,240 Hala üçüncü tur var. 97 00:04:26,960 --> 00:04:29,840 >> Zile cevap vermek için orada olmayacaksınız 98 00:04:28,240 --> 00:04:32,320 üçüncü tur için. İnfazınız sürüyor 99 00:04:29,840 --> 00:04:34,880 yarın öğlen yer. 100 00:04:32,320 --> 00:04:36,560 >> Ölümden korktuğumu mu sanıyorsun? 101 00:04:34,880 --> 00:04:38,000 Hayır, Arnoff. Muhtemelen [müzik] tutuyorsunuz 102 00:04:36,560 --> 00:04:43,000 ölüm için tuttuğun içeriğin aynısı 103 00:04:38,000 --> 00:04:43,000 başkalarının hayatları için. Müdür. 104 00:04:51,478 --> 00:04:55,280 [müzik] 105 00:04:53,440 --> 00:04:56,639 >> Peki tarafından yapılan son istek neydi? 106 00:04:55,280 --> 00:04:59,120 Zarnoff, Müdür? 107 00:04:56,639 --> 00:05:00,648 >> Biftek, şampanya istedi ve 108 00:04:59,120 --> 00:05:03,960 her makalenin en son basımları 109 00:05:00,648 --> 00:05:03,960 [müzik] şehirde. 110 00:06:17,284 --> 00:06:19,304 >> [müzik] 111 00:06:44,639 --> 00:06:47,639 >> Şükürler olsun. 112 00:06:59,204 --> 00:07:01,224 [müzik] 113 00:07:07,919 --> 00:07:10,919 Sarnoff. 114 00:07:12,080 --> 00:07:15,080 Sarnoff. 115 00:07:23,759 --> 00:07:27,000 >> Saat 12:00. 116 00:07:27,360 --> 00:07:29,840 >> Birkaç dakika içinde Zarnoff'la ilgili her şey bitecek 117 00:07:29,120 --> 00:07:32,479 saniye. 118 00:07:29,840 --> 00:07:35,280 >> Merhaba şehir masası. Zarnov gitti 119 00:07:32,479 --> 00:07:36,479 Tek kelime etmeden ölümcül odaya. 10 120 00:07:35,280 --> 00:07:37,599 dakikalar sonra hapishane doktoru 121 00:07:36,479 --> 00:07:40,639 [müzik] onun öldüğünü ilan etti 122 00:07:37,599 --> 00:07:44,360 makro. Evet, onu arabaya götürüyorlar 123 00:07:40,639 --> 00:07:44,360 şimdi Marwagon. 124 00:07:46,479 --> 00:07:49,800 >> İşte bu kadar. 125 00:07:57,520 --> 00:08:01,720 Gönderinize geçin. Bana yardım et. 126 00:08:20,425 --> 00:08:22,445 [müzik] 127 00:08:32,080 --> 00:08:35,360 Biz geldiğimizden bu yana 28 dakika geçti. 128 00:08:33,599 --> 00:08:38,360 o gaz odasına girdi. Çalışmak zorundayım 129 00:08:35,360 --> 00:08:38,360 hızlı. 130 00:08:44,320 --> 00:08:47,959 Resüsitatörü başlatalım. 131 00:08:57,839 --> 00:09:01,839 O yaşamadığı sürece sen de yaşamayacaksın. 132 00:09:00,000 --> 00:09:03,839 >> Neden? Mümkün olan her şeyi yaptık. bir 133 00:09:01,839 --> 00:09:06,839 kan dolaşımında gaz izi. neden 134 00:09:03,839 --> 00:09:06,839 olurdu 135 00:09:14,791 --> 00:09:16,811 [müzik] 136 00:09:23,120 --> 00:09:27,160 ölümden hoş geldin mi? 137 00:09:40,480 --> 00:09:50,200 Sorun ne? Gözlerin. 138 00:09:44,640 --> 00:09:50,200 Hadi. Hadi. Kalkmama yardım et. 139 00:09:53,200 --> 00:09:58,240 Yasayı aldattım. 140 00:09:55,839 --> 00:10:00,720 ölümcül bilimi alt etti 141 00:09:58,240 --> 00:10:03,440 öldürücü oda, 142 00:10:00,720 --> 00:10:06,560 ama hiçbir ölümlü adamın asla sahip olamayacağı bir bedelle 143 00:10:03,440 --> 00:10:09,519 ödemesi bekleniyor. 144 00:10:06,560 --> 00:10:13,480 Bu eski ilaç, 145 00:10:09,519 --> 00:10:13,480 Şeytan'ın simyacıları. 146 00:10:13,680 --> 00:10:21,560 Tracy beni buna zorladı. 147 00:10:17,760 --> 00:10:21,560 Tracy ölmeli. 148 00:10:43,360 --> 00:10:45,920 Senin bilginle olduğunu düşündüm 149 00:10:44,560 --> 00:10:48,399 Uzak Doğu'nun durumunu belirleyebiliriz. 150 00:10:45,920 --> 00:10:50,240 ilacın doğası doktor, ama buldum 151 00:10:48,399 --> 00:10:52,399 bu yırtık kağıt ve ondan istenen şeritler 152 00:10:50,240 --> 00:10:53,279 Zarov'un içki bardağında. şüphelendim 153 00:10:52,399 --> 00:10:55,440 bir ilacın kullanılması. 154 00:10:53,279 --> 00:10:56,959 >> Evet, Zarov'un yaptığına uyuyor 155 00:10:55,440 --> 00:10:59,360 tüm geç kalanlar için özel istek 156 00:10:56,959 --> 00:11:01,360 eklemeler. Zarnoff kesinlikle bir tane seçti 157 00:10:59,360 --> 00:11:02,720 intihara teşebbüs etmenin akıllıca bir yolu. Ben 158 00:11:01,360 --> 00:11:03,440 korkarım ki bu bir teşebbüs vakası değildi 159 00:11:02,720 --> 00:11:04,640 intihar. 160 00:11:03,440 --> 00:11:06,240 >> Ne demek istiyorsun? 161 00:11:04,640 --> 00:11:07,519 >> Morg vagonunun üzerinden bir saatten az zaman geçti 162 00:11:06,240 --> 00:11:09,200 ölüm evinden ayrıldı, devlet yolu 163 00:11:07,519 --> 00:11:10,480 devriye polisi bunu keşfettiğini bildirdi, 164 00:11:09,200 --> 00:11:12,959 ama sürücünün ve onun cesetleri 165 00:11:10,480 --> 00:11:15,040 görevli. Zarov'un tabutu gitmişti. 166 00:11:12,959 --> 00:11:17,040 >> ve çetesinin üyeleri 167 00:11:15,040 --> 00:11:18,320 Zarn'a özel bir yer vermek için ceset 168 00:11:17,040 --> 00:11:20,000 cenaze. 169 00:11:18,320 --> 00:11:21,600 >> İki kişiyi öldürme pahasına değil 170 00:11:20,000 --> 00:11:22,959 erkekler. Bir cephe bunu temin edebilirdi 171 00:11:21,600 --> 00:11:24,640 çok az kırmızı olan morgdan gelen ceset 172 00:11:22,959 --> 00:11:26,480 kaset. Artık planları açısından hayati önem taşıyordu. 173 00:11:24,640 --> 00:11:27,920 Zarn'ın kalıntılarını derhal almak için. 174 00:11:26,480 --> 00:11:29,120 >> Planlar mı? Hangi planlar? 175 00:11:27,920 --> 00:11:32,320 >> Bunun beyanını saklı tutmayı tercih ederim 176 00:11:29,120 --> 00:11:32,320 Ta ki doktordan haber alana kadar. 177 00:11:33,839 --> 00:11:37,680 Müdür, 178 00:11:35,920 --> 00:11:39,680 hakkında tuhaf bir şey fark ettin mi 179 00:11:37,680 --> 00:11:41,120 hükümlü adamın durumu 180 00:11:39,680 --> 00:11:43,040 idamdan önce mi? 181 00:11:41,120 --> 00:11:45,360 >> Şimdi siz bahsettiğinize göre, evet. Onun 182 00:11:43,040 --> 00:11:46,320 nefes alış verişi tuhaftı, çok hızlıydı, 183 00:11:45,360 --> 00:11:48,160 alışılmadık şekilde öyle. 184 00:11:46,320 --> 00:11:52,079 >> Akciğer felci sadece 185 00:11:48,160 --> 00:11:55,440 gerçekleşmeye başlıyor. Beyler, 186 00:11:52,079 --> 00:11:57,760 az önce analiz ettiğim ilaç 187 00:11:55,440 --> 00:12:00,800 son derece nadir. 188 00:11:57,760 --> 00:12:04,720 Yüzyıllardır saklanan gizli formül 189 00:12:00,800 --> 00:12:06,160 Hindistan'ın ki rahipleri tarafından. Mümkün kılar 190 00:12:04,720 --> 00:12:09,120 onu kendini gömmek için kullanan kişi 191 00:12:06,160 --> 00:12:11,600 yeraltında ve onsuz hala hayatta kal 192 00:12:09,120 --> 00:12:13,279 kısa süreliğine nefes almak. 193 00:12:11,600 --> 00:12:14,720 Kusura bakmayın doktor. İlaç yine de olur mu 194 00:12:13,279 --> 00:12:16,720 öldürücü bir gaz odası olsaydı çalışırdı 195 00:12:14,720 --> 00:12:18,800 Yeraltına gömülmek yerine mi? 196 00:12:16,720 --> 00:12:21,120 >> Aslında, tüm nefesler kesilebildiği sürece 197 00:12:18,800 --> 00:12:22,639 durduğunda akciğerlere gaz giremiyordu. 198 00:12:21,120 --> 00:12:24,399 Kalp hareketi de durur. 199 00:12:22,639 --> 00:12:25,360 >> Aman Tanrım, o zaman hiç şüphe yok ki Zarnoff 200 00:12:24,399 --> 00:12:27,120 şu anda hayatta. 201 00:12:25,360 --> 00:12:28,399 >> Mümkün görünmüyor. Her şeyi öğreniyoruz 202 00:12:27,120 --> 00:12:29,680 gün. Eğer siz iki beyefendi izin verirseniz 203 00:12:28,399 --> 00:12:31,040 Bu gece yapacak çok işim var. 204 00:12:29,680 --> 00:12:34,600 Yeterince Zarn, seçmekte vakit kaybetmeyecek 205 00:12:31,040 --> 00:12:34,600 kaldığı yerden devam etti. 206 00:12:44,800 --> 00:12:49,160 >> Mürekkep haznesi tam oradadır. 207 00:12:49,680 --> 00:12:52,800 >> Gece bekçinize ne dersiniz? 208 00:12:51,200 --> 00:12:54,240 >> Sadece bir tane var. Ve çoğu zaman 209 00:12:52,800 --> 00:12:56,399 geri kalan kısımlarda tur atıyor 210 00:12:54,240 --> 00:12:57,040 binanın. Peki ya diğerin 211 00:12:56,399 --> 00:12:58,880 çalışanlar mı? 212 00:12:57,040 --> 00:13:02,120 >> Hepsi iyi adamlardır. sana verebilirim 213 00:12:58,880 --> 00:13:02,120 onların kayıtları. 214 00:13:06,720 --> 00:13:09,600 >> Adamlarınızdan birinin parmağının ucu var 215 00:13:08,399 --> 00:13:12,160 Kayıp mı? 216 00:13:09,600 --> 00:13:14,079 >> Neden? Hayır. 217 00:13:12,160 --> 00:13:15,680 >> Şuna bakın. 218 00:13:14,079 --> 00:13:17,279 O prensi kim bıraktıysa destekledi 219 00:13:15,680 --> 00:13:21,320 Ulaştığında bir eliyle ağırlığı 220 00:13:17,279 --> 00:13:21,320 diğeriyle birlikte rezervuara girin. 221 00:13:27,040 --> 00:13:31,279 Şeytan ilacı. Elbette. Ve güzel 222 00:13:29,440 --> 00:13:33,040 Onu buraya getiren adama dair ipucu. bir 223 00:13:31,279 --> 00:13:35,279 parmağının ucu eksik olan adam. 224 00:13:33,040 --> 00:13:36,880 >> Ama anlamıyorum. 225 00:13:35,279 --> 00:13:38,880 >> Dün gece güçlü bir ilaç karıştırıldı 226 00:13:36,880 --> 00:13:40,240 bu baskı makinelerinden birinin mürekkebiyle. 227 00:13:38,880 --> 00:13:41,760 Adamlarımı daha sonra geri göndereceğim 228 00:13:40,240 --> 00:13:43,680 bu baskının fotoğrafını çekin. Bu arada eğer 229 00:13:41,760 --> 00:13:44,560 rahatsız edilmediğini göreceksiniz. teşekkür ederim 230 00:13:43,680 --> 00:13:46,720 çok teşekkür ederim Bay Price. 231 00:13:44,560 --> 00:13:50,279 >> Hiç de değil. 232 00:13:46,720 --> 00:13:50,279 >> Dışarı çıkıyor. 233 00:14:02,994 --> 00:14:05,014 >> [müzik] 234 00:14:08,889 --> 00:14:10,909 [müzik] 235 00:14:15,199 --> 00:14:21,079 >> Merhaba, 236 00:14:17,040 --> 00:14:21,079 merhaba, merhaba. Sıcaklık. Sıcaklık. 237 00:14:39,675 --> 00:14:41,695 [müzik] 238 00:14:47,535 --> 00:14:49,555 >> [müzik] 239 00:14:52,775 --> 00:14:54,795 [müzik] 240 00:14:59,199 --> 00:15:02,800 >> üç güce. 241 00:15:00,399 --> 00:15:04,399 >> Üç güce. 242 00:15:02,800 --> 00:15:06,560 >> Beyler hazırlıklı geldiğinize inanıyorum 243 00:15:04,399 --> 00:15:08,959 hizmetlerimin karşılığını peşin olarak ödemek 244 00:15:06,560 --> 00:15:10,959 üç güç. Paraları kapattık, 245 00:15:08,959 --> 00:15:14,000 ama sen yarış dışı kaldın 246 00:15:10,959 --> 00:15:15,279 bir süreliğine. Hapis cezan. 247 00:15:14,000 --> 00:15:17,279 Bilirsin, 248 00:15:15,279 --> 00:15:19,120 >> sadece üç gücün 249 00:15:17,279 --> 00:15:22,160 hâlâ orada olduğundan emin olmak istiyorum 250 00:15:19,120 --> 00:15:24,480 Planları gerçekleştirme yeteneğine sahip. Anlıyorsun, 251 00:15:22,160 --> 00:15:26,480 büyük sanayi kanalının yok edilmesi 252 00:15:24,480 --> 00:15:28,480 mühimmat konvoyunun geldiği gün 253 00:15:26,480 --> 00:15:30,800 [müziği] geçirmek tam olarak değil 254 00:15:28,480 --> 00:15:32,959 çocuk oyuncağı. 255 00:15:30,800 --> 00:15:34,720 >> Şuna bir göz atın. 256 00:15:32,959 --> 00:15:37,440 Hapishanedeyken bile bunu yapabildim. 257 00:15:34,720 --> 00:15:38,959 başlıklar oluşturun. Şunu hatırlayabilirsin 258 00:15:37,440 --> 00:15:39,600 birkaç aya neden olan his 259 00:15:38,959 --> 00:15:41,440 önce. 260 00:15:39,600 --> 00:15:43,519 >> Ortadan kaybolmasının arkasında siz vardınız 261 00:15:41,440 --> 00:15:45,839 radyo kontrollü bombardıman uçağı. 262 00:15:43,519 --> 00:15:49,320 >> Ben ayrıntıları benim gibi temsilcilerim gerçekleştirdi 263 00:15:45,839 --> 00:15:49,320 onları yönlendirdi. 264 00:15:56,560 --> 00:16:01,040 Beyler, bu enstrüman aslında bir 265 00:15:58,880 --> 00:16:02,800 Güçlü kısa dalga vericisi. 266 00:16:01,040 --> 00:16:04,959 alıcı uç bir tekneye yerleştirilebilir, 267 00:16:02,800 --> 00:16:06,959 Tank, uçak veya hoşunuza giden herhangi bir şey. 268 00:16:04,959 --> 00:16:09,120 operatör kontrollerde oturuyor ve hayır 269 00:16:06,959 --> 00:16:11,440 alıcı aparatın nerede olduğu önemli, 270 00:16:09,120 --> 00:16:13,120 dokunuşuna tepki veriyor. Televizyon 271 00:16:11,440 --> 00:16:15,519 ekran operatörün kendi durumunu görmesini sağlar 272 00:16:13,120 --> 00:16:17,360 hedef. Bu düğmeler bombaları serbest bırakacak 273 00:16:15,519 --> 00:16:18,959 bir uçaktan veya herhangi bir [müziği] patlatmak 274 00:16:17,360 --> 00:16:21,120 alıcıya eşlik eden patlayıcı 275 00:16:18,959 --> 00:16:23,360 Ekipman. Beyler, güçlü bir 276 00:16:21,120 --> 00:16:24,959 bu tür bir araç olmayacak 277 00:16:23,360 --> 00:16:27,680 anahtar kilitlerini yıkmak zor 278 00:16:24,959 --> 00:16:29,519 tamamen kanal. hakkındaki raporumuz 279 00:16:27,680 --> 00:16:31,920 bu eminim ki tatmin edecektir 280 00:16:29,519 --> 00:16:33,440 üç güç. Seni hiçbir şekilde sorgulamayacağız 281 00:16:31,920 --> 00:16:34,639 [müzik] ayrıntılarıyla ilgili daha fazla bilgi 282 00:16:33,440 --> 00:16:36,240 planın. 283 00:16:34,639 --> 00:16:40,120 >> Bu çok şanslı. Çünkü yapmamalıyım 284 00:16:36,240 --> 00:16:40,120 her halükarda bunları ifşa edin. 285 00:16:49,199 --> 00:16:52,320 Korkarım siz beyler bunu yapmak zorunda kalacaksınız 286 00:16:50,639 --> 00:16:54,399 kusura bakmayın. [müzik] Bir tane daha bekliyorum 287 00:16:52,320 --> 00:16:57,720 birazdan misafirim Sayın Sandal 288 00:16:54,399 --> 00:16:57,720 sana göstereceğim. 289 00:17:05,199 --> 00:17:09,600 Seninle [müzik] altında buluşuyoruz 290 00:17:06,240 --> 00:17:12,559 koşullar bir zevktir. Bay Tracy, 291 00:17:09,600 --> 00:17:13,679 buna üçüncü tur diyebilir miyiz? 292 00:17:12,559 --> 00:17:15,360 >> Beni buralara kadar getirmedin 293 00:17:13,679 --> 00:17:16,959 Sırf beni öldürmek için Zarnoff. Yapabilirlerdi 294 00:17:15,360 --> 00:17:18,400 Bunu senin için sokakta yaptım. 295 00:17:16,959 --> 00:17:19,280 >> İşi [müzik] ile karıştırmayı seviyorum 296 00:17:18,400 --> 00:17:21,039 zevk. 297 00:17:19,280 --> 00:17:22,480 >> Buna göre şunu varsaymam gerekiyor: 298 00:17:21,039 --> 00:17:23,439 hayatımı takas etmek istiyorsun 299 00:17:22,480 --> 00:17:26,559 hükümet bilgisi. 300 00:17:23,439 --> 00:17:30,080 >> Hiç de değil. Her halükarda ölürsün. Ama 301 00:17:26,559 --> 00:17:34,679 Ölmenin iki yolu vardır Bay Tracy. 302 00:17:30,080 --> 00:17:34,679 Zor yol ve kolay yol. 303 00:17:34,960 --> 00:17:38,000 >> Hangi bilgiyi istiyorsunuz? 304 00:17:36,559 --> 00:17:39,520 >> Kod çözme için frekans anahtarı 305 00:17:38,000 --> 00:17:41,440 hükümet mesajları. bende bir 306 00:17:39,520 --> 00:17:43,077 mesaj burada ele geçirildi. eğer bana verirsen 307 00:17:41,440 --> 00:17:46,360 anahtar ve işe yarıyor, ölümün olacak 308 00:17:43,077 --> 00:17:46,360 [müzik] hızlı ol. 309 00:17:46,480 --> 00:17:52,039 >> Bana biraz kağıt verirsen. 310 00:17:48,480 --> 00:17:52,039 >> Onun [müzik] ellerini çöz. 311 00:18:35,477 --> 00:18:37,497 >> [müzik] 312 00:18:40,559 --> 00:18:45,520 >> Merhaba. Merhaba, bu Dick Tracy. Gönder 313 00:18:43,600 --> 00:18:50,919 müsait olan tüm adamlar 3109 Riverside'a 314 00:18:45,520 --> 00:18:50,919 Sür. Acil 3109 Nehir Kenarı Yolu. 315 00:18:57,919 --> 00:19:01,919 Zarnov bir uçakla kaçtı. Bir tane bulduk 316 00:18:59,840 --> 00:19:06,039 tepenin hemen üzerinde küçük bir iniş alanı. 317 00:19:01,919 --> 00:19:06,039 Bunu sahada yakaladım. 318 00:19:09,280 --> 00:19:12,559 Nerede olduğuna dair tek ipucumuz bu olabilir. 319 00:19:10,559 --> 00:19:14,320 Zarnup gitti. Steve, sen ve ben 320 00:19:12,559 --> 00:19:15,360 Belediye havaalanına gidiyorum. sen ve 321 00:19:14,320 --> 00:19:18,360 adamlarınız burada elinizden geleni yapıyor. 322 00:19:15,360 --> 00:19:18,360 >> Doğru. 323 00:19:20,400 --> 00:19:22,480 Uçuşla ilgili bir hava durumu raporu 324 00:19:21,600 --> 00:19:23,919 koşullar. Elbette. 325 00:19:22,480 --> 00:19:27,480 >> Evet, ama hangi konum için? 326 00:19:23,919 --> 00:19:27,480 >> Peki bakalım. 327 00:19:29,760 --> 00:19:33,440 Yakınlarda fırtına var 328 00:19:31,520 --> 00:19:35,840 Brownsville, Teksas. Ama rüzgar 329 00:19:33,440 --> 00:19:41,080 yön uyuşmuyor. 330 00:19:35,840 --> 00:19:41,080 Sıcaklık [müzik] 82, bitiş noktası 76. 331 00:19:42,799 --> 00:19:47,600 İşte buradayız. Sınır Gölü Şehri. Her 332 00:19:45,440 --> 00:19:48,720 öğe kontrolleri. Sınır Gölü Şehri, Büyük 333 00:19:47,600 --> 00:19:50,480 Endüstriyel Kanal. 334 00:19:48,720 --> 00:19:52,000 >> Uluslararası Mühimmat konvoyu 335 00:19:50,480 --> 00:19:53,520 yarın oradan geçilecek. 336 00:19:52,000 --> 00:19:54,559 >> Kesinlikle. Ve Zarnoff dahası da var 337 00:19:53,520 --> 00:19:56,160 yanan bir kibritten daha tehlikeli 338 00:19:54,559 --> 00:19:57,200 toz dergisi. Bir sonraki saat kaçta 339 00:19:56,160 --> 00:19:57,760 uçak kalkıyor mu? 340 00:19:57,200 --> 00:19:59,039 >> 30 dakika. 341 00:19:57,760 --> 00:20:02,360 >> Güzel. Çok teşekkür ederim Bay Stan. 342 00:19:59,039 --> 00:20:02,360 >> Hiç de değil. 343 00:20:17,440 --> 00:20:20,320 Bay Tracy. Merhaba Teğmen. sen 344 00:20:19,280 --> 00:20:20,640 Steve Lockwood'u hatırladın mı? 345 00:20:20,320 --> 00:20:21,600 >> Kesinlikle. 346 00:20:20,640 --> 00:20:25,240 >> Merhaba Reynolds. 347 00:20:21,600 --> 00:20:25,240 >> Ayrıca nerede? Karargah. 348 00:20:42,720 --> 00:20:46,480 Zarn, dikkat ediyordum 349 00:20:44,799 --> 00:20:48,159 bana söylediğin gibi havaalanında Tracy'yi gördüm 350 00:20:46,480 --> 00:20:51,039 ve başka bir Gman uçaktan iniyor. 351 00:20:48,159 --> 00:20:52,240 >> Tracy, o zaman hemen harekete geçsek iyi olur. öyle mi 352 00:20:51,039 --> 00:20:53,840 Darbede her şey hazır mı? 353 00:20:52,240 --> 00:20:55,840 >> Robo'nun radyo alıcısı var 354 00:20:53,840 --> 00:20:58,000 robot orada. Oğlanlar ayakta 355 00:20:55,840 --> 00:20:59,520 tarafından. İyi. Derhal ayrılıyorsun. [müzik] 356 00:20:58,000 --> 00:21:01,200 Sahte mesajınızı göle iletin 357 00:20:59,520 --> 00:21:02,080 devriye. O zaman etrafta dolaş ve kendini sakla 358 00:21:01,200 --> 00:21:04,080 Tracy'ye göz kulak ol. 359 00:21:02,080 --> 00:21:05,679 >> Peki. 360 00:21:04,080 --> 00:21:07,200 >> Devriye kaptanını görmem lazım. söylüyorum 361 00:21:05,679 --> 00:21:08,720 sen, bu önemli. bir mesajım var 362 00:21:07,200 --> 00:21:09,520 ona teslim etmek. 363 00:21:08,720 --> 00:21:11,760 >> Nedir bu? 364 00:21:09,520 --> 00:21:12,880 >> Ah, ben bir çiftçiyim. aşağıda yaşıyorum 365 00:21:11,760 --> 00:21:13,600 gölün doğu yakası. 366 00:21:12,880 --> 00:21:15,760 >> Adınız nedir? 367 00:21:13,600 --> 00:21:17,760 >> Ah, Stoke, efendim. Ve bir Amerikalı olarak 368 00:21:15,760 --> 00:21:19,200 vatandaş, bunun benim görevim olduğunu düşündüm 369 00:21:17,760 --> 00:21:20,080 gördüğüm bazı casusluk çalışmalarını rapor edeceğim. 370 00:21:19,200 --> 00:21:21,919 >> Casusluk işi mi? 371 00:21:20,080 --> 00:21:24,799 >> Her ne ise, telefonda değildi 372 00:21:21,919 --> 00:21:26,400 seviye. Yarmmo Koyu'nda üç tane gördüm 373 00:21:24,799 --> 00:21:27,840 adamlar ona benzeyen bir şeyi gömüyorlar 374 00:21:26,400 --> 00:21:29,120 dinamit vakalarını severim. 375 00:21:27,840 --> 00:21:30,000 >> Yarmmo Koyu mu dediniz? 376 00:21:29,120 --> 00:21:31,679 >> Evet. [müzik] 377 00:21:30,000 --> 00:21:33,679 >> Muhafız, talimatlarımı ilet, 378 00:21:31,679 --> 00:21:35,280 Teğmen Adrian fırlatmayı üstlenecek ve 379 00:21:33,679 --> 00:21:36,960 Mandy Yarmmo'nun ayrıntılarıyla devam edin 380 00:21:35,280 --> 00:21:40,360 Koy. Ona kanıt aramasını söyle 381 00:21:36,960 --> 00:21:40,360 gömülü patlayıcılar 382 00:21:40,880 --> 00:21:45,679 Kaptan Link, Bay Tracy, Bay Lockwood, 383 00:21:44,159 --> 00:21:46,080 Federal Soruşturma Bürosu. 384 00:21:45,679 --> 00:21:47,039 Kaptan, 385 00:21:46,080 --> 00:21:47,679 >> tanıştığıma memnun oldum. 386 00:21:47,039 --> 00:21:49,440 >> Nasılsın? 387 00:21:47,679 --> 00:21:51,360 >> Ciddi bir sabotaj korkusu yaşandı 388 00:21:49,440 --> 00:21:53,200 ve her şeyi gözden geçirmek için buradalar. 389 00:21:51,360 --> 00:21:54,960 Çok komik. Bu adam yeni geldi 390 00:21:53,200 --> 00:21:57,200 sabote edilen faaliyetle ilgili hikaye azaldı 391 00:21:54,960 --> 00:22:00,200 Yazan: Yarma Cole. Lansmanı şu adrese gönderdim: 392 00:21:57,200 --> 00:22:00,200 araştırın. 393 00:22:00,559 --> 00:22:02,880 >> Bu, dünyanın gelişmiş gemisi mi? 394 00:22:01,679 --> 00:22:04,480 mühimmat konvoyu? 395 00:22:02,880 --> 00:22:05,760 >> Evet. 396 00:22:04,480 --> 00:22:07,039 Bay Stoopes, işinize devam edebilirsiniz. 397 00:22:05,760 --> 00:22:07,679 şimdi iş. senin için çok teşekkür ederim 398 00:22:07,039 --> 00:22:09,679 sorun. 399 00:22:07,679 --> 00:22:10,960 >> Tamam. 400 00:22:09,679 --> 00:22:13,200 >> Bay Stoopes, hiç orada bulundunuz mu? 401 00:22:10,960 --> 00:22:16,640 gazete işi mi? 402 00:22:13,200 --> 00:22:18,400 >> Neden, hayır. Sığır benim işimi kurutuyor. 403 00:22:16,640 --> 00:22:19,919 >> Oh, bana Vista Rust'ın olduğunu söylediler 404 00:22:18,400 --> 00:22:21,760 Bu yıl sürüleri kestim. o 405 00:22:19,919 --> 00:22:22,880 kesinlikle öyle. 406 00:22:21,760 --> 00:22:23,919 >> Bilirsin, çoğu zaman bir erkek bulamazsın 407 00:22:22,880 --> 00:22:25,280 orta parmağının ucuyla 408 00:22:23,919 --> 00:22:25,679 kayıp Bay Stoopes. 409 00:22:25,280 --> 00:22:27,039 >> Ne? 410 00:22:25,679 --> 00:22:28,400 >> Özellikle bilmeyen bir sığır yetiştiricisi 411 00:22:27,039 --> 00:22:29,760 kabarcıklı pas sadece çamı etkiler 412 00:22:28,400 --> 00:22:30,240 Kuzey enlemlerindeki ağaçlar. 413 00:22:29,760 --> 00:22:31,679 >> Ne demek istiyorsun? 414 00:22:30,240 --> 00:22:33,600 >> Demek istediğim, bir suç nedeniyle tutuklusun 415 00:22:31,679 --> 00:22:34,799 Zarnos. çok düşünceliydin 416 00:22:33,600 --> 00:22:36,480 sol elinin izini bırak 417 00:22:34,799 --> 00:22:37,840 posta kaydının basın odası. Otur 418 00:22:36,480 --> 00:22:40,840 buraya. sana birkaç tane sormak istiyorum 419 00:22:37,840 --> 00:22:40,840 sorular. 420 00:22:45,520 --> 00:22:49,080 >> İşte geliyorlar çocuklar. 421 00:22:52,159 --> 00:22:54,720 Onlar karaya çıkana kadar bekle, sonra 422 00:22:53,520 --> 00:22:57,720 bırak onlar alsın. İlkini ben ateşleyeceğim 423 00:22:54,720 --> 00:22:57,720 vuruldu. 424 00:23:11,891 --> 00:23:13,911 [müzik] 425 00:23:14,880 --> 00:23:17,919 Sana söylüyorum, hakkında hiçbir şey bilmiyorum 426 00:23:16,400 --> 00:23:19,600 o. 427 00:23:17,919 --> 00:23:21,200 Bu adamla güzel vakit harcıyoruz. 428 00:23:19,600 --> 00:23:22,880 Yarmmo Koyu hakkında kesin olan bir şey var 429 00:23:21,200 --> 00:23:24,240 hikaye, bu bir sahte. Adamların var 430 00:23:22,880 --> 00:23:25,760 ya da onu elde etmek için vahşi bir kaz avına çıktım 431 00:23:24,240 --> 00:23:26,880 onları buradan uzaklaştırın ya da bir tuzağa düşürün. BT 432 00:23:25,760 --> 00:23:28,240 >> üzerinden uçmak yalnızca birkaç dakikanızı alır 433 00:23:26,880 --> 00:23:29,200 Yarmmo Cove'a gidin ve onu kontrol edin. 434 00:23:28,240 --> 00:23:30,480 >> Elinizde bir uçak var mı? 435 00:23:29,200 --> 00:23:30,880 >> Hemen aşağıda bir havaalanı var 436 00:23:30,480 --> 00:23:32,400 plaj. 437 00:23:30,880 --> 00:23:33,919 >> Güzel. Bu adamı sıkı koruma altında tutun 438 00:23:32,400 --> 00:23:35,520 ve her şeye karşı tetikte olun. 439 00:23:33,919 --> 00:23:39,400 Zarnov herhangi bir zamanda saldırmayı planlıyor olabilir 440 00:23:35,520 --> 00:23:39,400 an. Gel, Steve. 441 00:23:49,360 --> 00:23:52,159 Burada bombayı patlatmaya yetecek kadar patlayıcı var. 442 00:23:50,720 --> 00:23:55,480 Empire State Binası Atlantik'e doğru. 443 00:23:52,159 --> 00:23:55,480 Mankenleri getirin. 444 00:24:15,360 --> 00:24:19,640 Pekala çocuklar. Tekneyi boşaltın. 445 00:24:37,039 --> 00:24:42,760 Teste hazırlar. Başlat 446 00:24:39,360 --> 00:24:42,760 fırlatıcı motoru. 447 00:24:48,720 --> 00:24:53,720 Çalışıyor. Elbette. Şimdi test edin 448 00:24:50,720 --> 00:24:53,720 dümen. 449 00:24:59,200 --> 00:25:05,400 Fırlatmayı başlatır başlatmaz 450 00:25:00,720 --> 00:25:05,400 kıyıya, doğrudan kilitlere doğru ilerleyin. 451 00:25:46,240 --> 00:25:49,279 Hey, gözden kaybol. 452 00:26:11,760 --> 00:26:18,279 iniş. Eğer bir şey keşfederlerse, 453 00:26:13,919 --> 00:26:18,279 onlarla ilgileneceğiz. Hadi. 454 00:26:34,960 --> 00:26:36,880 Uçağa sadık kalın. haklı olacağım 455 00:26:36,240 --> 00:26:39,880 geri. 456 00:26:36,880 --> 00:26:39,880 >> Tamam. 457 00:26:56,159 --> 00:27:02,039 Sadece bir adam geliyor. Yaklaştığında, 458 00:26:58,480 --> 00:27:02,039 siz ikiniz onu yakalayın. 459 00:27:07,693 --> 00:27:09,713 [müzik] 460 00:27:20,793 --> 00:27:22,813 >> [müzik] 461 00:27:27,343 --> 00:27:29,363 [müzik] 462 00:27:33,200 --> 00:27:37,480 >> Devam et Steve. Devam edin. 463 00:27:57,760 --> 00:28:03,720 O devriye botunu durdurmalıyız. 464 00:27:59,360 --> 00:28:03,720 Zarn'ın adamları mürettebatı ortadan kaldırdı. 465 00:28:06,644 --> 00:28:11,960 >> [müzik] 466 00:28:07,440 --> 00:28:11,960 >> Artık kilitler temiz bir şekilde süpürüldü. 467 00:28:24,480 --> 00:28:27,480 Sıcaklık. 468 00:28:41,200 --> 00:28:44,034 Sıcaklık. [müzik] 469 00:29:02,975 --> 00:29:04,995 >> [müzik] 470 00:29:06,559 --> 00:29:13,200 >> Bu Tracy. 471 00:29:09,360 --> 00:29:15,200 Kilitleri açamıyorum. 472 00:29:13,200 --> 00:29:19,399 Şişir şunu. Şişir şunu. Tracy'yi getireceğim 473 00:29:15,200 --> 00:29:19,399 neyse. Sıcaklık. 474 00:29:27,210 --> 00:29:29,230 [müzik] 475 00:29:33,760 --> 00:29:35,780 [müzik] 476 00:29:40,320 --> 00:29:43,320 Isı. 477 00:29:52,755 --> 00:29:54,775 >> [müzik] 478 00:29:56,799 --> 00:29:59,799 >> Savaş. 479 00:30:13,060 --> 00:30:15,080 >> [müzik] 480 00:30:24,851 --> 00:30:26,871 [müzik] 481 00:30:33,366 --> 00:30:35,386 [zil] 482 00:30:55,636 --> 00:30:57,656 [müzik] 483 00:30:58,399 --> 00:31:02,679 >> Devam et Steve. Devam edin. 484 00:31:20,399 --> 00:31:25,919 O devriye botunu durdurmalıyız. 485 00:31:22,000 --> 00:31:30,360 Zarn'ın adamları mürettebatı ortadan kaldırdı. 486 00:31:25,919 --> 00:31:30,360 >> Artık kilitler temiz bir şekilde süpürüldü. 487 00:31:31,006 --> 00:31:33,026 >> [müzik] 488 00:31:59,440 --> 00:32:06,279 >> Bu Tracy, 489 00:32:02,240 --> 00:32:06,279 >> Kilitleri açamıyorum. 490 00:32:10,320 --> 00:32:15,240 >> Havaya uçurun. Şişir şunu. Tracy'yi getireceğim. 491 00:32:12,240 --> 00:32:15,240 Neyse, 492 00:32:18,720 --> 00:32:21,919 Bu patlama şiddetli bir patlamaya neden olacak 493 00:32:20,159 --> 00:32:25,960 Soruşturma. sökmeliyiz 494 00:32:21,919 --> 00:32:25,960 her şeyi yap ve buradan git. 495 00:32:44,080 --> 00:32:47,120 Üç farklı istasyon yakaladı 496 00:32:45,440 --> 00:32:48,799 Robot kontrolünden gelen radyo sinyali ve 497 00:32:47,120 --> 00:32:52,679 onları üçgenleştirdik. Görünüşe göre çizgiler 498 00:32:48,799 --> 00:32:52,679 bu noktada kesişiyor. 499 00:32:53,600 --> 00:32:59,120 >> Burası oda. Elbette. Ama biz 500 00:32:55,919 --> 00:33:00,640 yaklaşık 20 dakika çok geç. 501 00:32:59,120 --> 00:33:02,399 >> Zarnoff, ölümünden sonra asla burada kalmayacak 502 00:33:00,640 --> 00:33:04,000 kilitleri havaya uçurmaya çalışın. Ama nerede 503 00:33:02,399 --> 00:33:04,960 sonra o ortaya çıkacak, hiçbir şey belli değil. 504 00:33:04,000 --> 00:33:06,159 Genel merkezimize geri döneceğiz. 505 00:33:04,960 --> 00:33:06,559 Kaptan ve elimizden gelen her şeyi yapın 506 00:33:06,159 --> 00:33:09,640 orada. 507 00:33:06,559 --> 00:33:09,640 >> Peki. 508 00:33:18,427 --> 00:33:20,447 [müzik] 509 00:33:21,679 --> 00:33:28,279 >> Kayma ihtimali yoktur. 510 00:33:25,039 --> 00:33:28,279 İçeri gelin. 511 00:33:29,279 --> 00:33:32,679 >> Merhaba Zanog. 512 00:33:33,600 --> 00:33:40,480 >> Benim için gönderdiğinizi anlıyorum. nefret ettim 513 00:33:36,399 --> 00:33:42,480 zaman ayırın. Çok meşguldüm. 514 00:33:40,480 --> 00:33:45,919 >> Toplama planlarınızı belirlemekle meşgul 515 00:33:42,480 --> 00:33:47,440 5.000 dolar ödül. Merhaba Lenny. 516 00:33:45,919 --> 00:33:49,919 Adamlarım beni [müzik] konusunda bilgilendirdi 517 00:33:47,440 --> 00:33:51,760 faaliyetlerinize. Nasıl başa çıktığımı biliyorsun 518 00:33:49,919 --> 00:33:53,440 dışkı güvercinleri ve hainlerle. 519 00:33:51,760 --> 00:33:55,279 >> Lanet olsun. Bu bir çerçeve. gitmiyordum 520 00:33:53,440 --> 00:33:57,840 ciyaklamak. Onu götürmeyin. 521 00:33:55,279 --> 00:34:00,840 >> Hayır, yapmıyorsun. Geri çekilin. Bu bir 522 00:33:57,840 --> 00:34:00,840 hareket et. 523 00:34:03,120 --> 00:34:08,440 >> Bunu yapmayın. Yapma. Lütfen yapma 524 00:34:05,440 --> 00:34:08,440 ateş et. 525 00:34:08,800 --> 00:34:12,760 >> Merhaba Steve. Vic. 526 00:34:15,119 --> 00:34:18,000 >> Bir süreliğine bir fikir edinebileceğimizi düşündüm. 527 00:34:16,320 --> 00:34:19,839 bunun üzerine bir dışkı güvercininden takla atmak 528 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 ödül açısı. 529 00:34:19,839 --> 00:34:23,919 >> Eskisinden daha iyi durumda değiliz. 530 00:34:22,000 --> 00:34:24,800 Ama sadece bir fikir edinirsin. Merhaba, 531 00:34:23,919 --> 00:34:27,760 Duffy. İçeri gelin. 532 00:34:24,800 --> 00:34:28,800 >> Merhaba Bay Tracy. 533 00:34:27,760 --> 00:34:30,240 >> Aklında ne var? 534 00:34:28,800 --> 00:34:31,679 >> Çocuklar limanın dışında bir adamla karşılaştılar 535 00:34:30,240 --> 00:34:33,040 bu sabah. Öldürülmüş. Hayır 536 00:34:31,679 --> 00:34:35,200 kimlik. O şef beni yukarı gönderdi 537 00:34:33,040 --> 00:34:37,359 parmak izleriyle burada. 538 00:34:35,200 --> 00:34:38,879 >> Her zamanki rutin. Gwen, devam et 539 00:34:37,359 --> 00:34:41,879 teletip. Kimlik Bürosu, 540 00:34:38,879 --> 00:34:41,879 Washington. 541 00:34:42,720 --> 00:34:44,480 >> Hemen geliyor. Sen de olabilirsin 542 00:34:44,000 --> 00:34:47,639 bekle. 543 00:34:44,480 --> 00:34:47,639 >> Teşekkür ederim. 544 00:34:55,599 --> 00:35:00,760 İlginç bir durum. 545 00:34:56,560 --> 00:35:00,760 >> Erken değil. Her zamanki şeyler. 546 00:35:01,920 --> 00:35:04,560 >> Boğulma. 547 00:35:02,960 --> 00:35:06,960 >> Arkadan beş kez vuruldu. 548 00:35:04,560 --> 00:35:08,480 >> görüyorum. Sadece olağan şeyler. Herhangi bir iz var mı? 549 00:35:06,960 --> 00:35:10,240 >> Tüm etiketler ve onur işaretleri kesildi 550 00:35:08,480 --> 00:35:11,839 kıyafet dışında. Ceplerde hiçbir şey yok. 551 00:35:10,240 --> 00:35:13,839 >> Oldukça kapsamlı bir iş. 552 00:35:11,839 --> 00:35:18,119 >> Evet. Bu konuda yapabileceğimiz fazla bir şey yok. 553 00:35:13,839 --> 00:35:18,119 >> Kim olduğunu bulamazsak. 554 00:35:28,960 --> 00:35:31,280 Hızlı çalışma. 555 00:35:29,839 --> 00:35:33,520 >> Parmak izlerinin ait olduğunu söylüyorlar 556 00:35:31,280 --> 00:35:35,280 Lenny Slade. Termin Sing Singh Turman 557 00:35:33,520 --> 00:35:36,160 Fulsson iki yıl önce 558 00:35:35,280 --> 00:35:37,760 Zarnov'un çetesi. 559 00:35:36,160 --> 00:35:38,880 >> Bunun hakkında ne biliyorsun? bu 560 00:35:37,760 --> 00:35:39,839 tam da beklediğimiz şey. 561 00:35:38,880 --> 00:35:41,280 >> Bu adamı tanıyor musun? 562 00:35:39,839 --> 00:35:42,240 >> Henüz değil. Ama gel, Steve. biz 563 00:35:41,280 --> 00:35:43,920 morg'a gidip bir bakayım 564 00:35:42,240 --> 00:35:44,960 Lenny'de. Şefe orada olacağımızı söyle 565 00:35:43,920 --> 00:35:46,079 kıyafetleri almak için birkaç dakika. 566 00:35:44,960 --> 00:35:46,880 Bunları bir pakete koyun. Hepsi. 567 00:35:46,079 --> 00:35:50,359 Teşekkürler Duby. 568 00:35:46,880 --> 00:35:50,359 >> Tamam, Bay Tracy. 569 00:36:03,119 --> 00:36:10,079 Rick tozu, manşetlerdekiyle aynı. 570 00:36:07,200 --> 00:36:11,680 Ve balık pulu, aynı türden. 571 00:36:10,079 --> 00:36:15,240 >> Gwen, bana deniz yaşamıyla ilgili kitabı getir 572 00:36:11,680 --> 00:36:15,240 Pasifik kıyısında. 573 00:36:15,359 --> 00:36:20,119 Çatlaklardan alınan örnekler 574 00:36:16,880 --> 00:36:20,119 ayakkabı sos. 575 00:36:22,960 --> 00:36:28,599 >> 6 7 8 9ine 576 00:36:25,599 --> 00:36:28,599 kaburgalar. 577 00:36:28,720 --> 00:36:33,320 >> İşte farklı renk şeması 578 00:36:30,320 --> 00:36:33,320 terazi. 579 00:36:33,440 --> 00:36:37,359 >> Gördünüz mü? İşte burada. Aynı. 580 00:36:35,440 --> 00:36:40,480 Dokuzlu tek kişi o. Bu 581 00:36:37,359 --> 00:36:41,920 dev bir bonitanın balık pulları. 582 00:36:40,480 --> 00:36:45,000 Bana balık ve av hayvanı komiseri bulun 583 00:36:41,920 --> 00:36:45,000 telefon. 584 00:36:54,560 --> 00:37:01,520 Merhaba, 585 00:36:55,680 --> 00:37:03,760 >> Bay Burke. Bir saniye lütfen. Dick. 586 00:37:01,520 --> 00:37:05,119 >> Merhaba Burke. Tracy, FBI. 587 00:37:03,760 --> 00:37:06,720 >> Ah, evet Bay Tracy. 588 00:37:05,119 --> 00:37:08,400 >> İnsan burada nereye yürüyebilir? 589 00:37:06,720 --> 00:37:09,680 dev palamutun pullarını topla 590 00:37:08,400 --> 00:37:11,760 ayakkabılarının tabanları mı? 591 00:37:09,680 --> 00:37:13,599 >> Dev Bonita mı? 592 00:37:11,760 --> 00:37:15,040 Hiç yok. Ama yeni bulduk 593 00:37:13,599 --> 00:37:16,880 oldukça fazla sayıda terazi. 594 00:37:15,040 --> 00:37:19,520 >> Bazı muazzam koşular oldu 595 00:37:16,880 --> 00:37:21,839 birkaç yıl önce buradalardı ve 596 00:37:19,520 --> 00:37:23,760 bunları idare etmek için konserve kutuları inşa etmek. sonra 597 00:37:21,839 --> 00:37:26,480 üç yıl önce gelmeyi bıraktılar 598 00:37:23,760 --> 00:37:27,760 burada. Kanopilerin katlanması gerekiyordu. 599 00:37:26,480 --> 00:37:29,040 >> Ama bunlardan bazıları eski olabilir 600 00:37:27,760 --> 00:37:29,920 zeminlerin etrafında uzanan pullar 601 00:37:29,040 --> 00:37:31,280 kanarya imalathaneleri. 602 00:37:29,920 --> 00:37:32,079 >> Peki, bulabileceğiniz tek yer orası 603 00:37:31,280 --> 00:37:33,440 onlar. 604 00:37:32,079 --> 00:37:34,800 >> Bu kanopi fabrikaları nerede ve kaç tane 605 00:37:33,440 --> 00:37:37,440 orada mısın? 606 00:37:34,800 --> 00:37:38,880 >> Üç sanırım. Hepsi Point Roma arasında 607 00:37:37,440 --> 00:37:41,280 ve Half Moon Plajı. 608 00:37:38,880 --> 00:37:43,280 >> Çok teşekkür ederim Bay Burke. biz 609 00:37:41,280 --> 00:37:44,480 anladım. Terk edilmiş üç kanarya imalathanesinden biri. 610 00:37:43,280 --> 00:37:45,920 Muhtemelen tuğla tozu olan ve 611 00:37:44,480 --> 00:37:49,720 kanıt. Onları çağırın. [müzik] Biz 612 00:37:45,920 --> 00:37:49,720 Zarnoff'u bulmak için limana doğru yola çıktık. 613 00:37:55,200 --> 00:37:58,000 Steve ve ben Pasifik'i alacağız 614 00:37:56,400 --> 00:37:59,520 Kanepeler. Oradan yaklaşık bir mil ötede 615 00:37:58,000 --> 00:38:01,359 Mortonson tesisi ve Tidewater 616 00:37:59,520 --> 00:38:05,400 Kıyafet. Foster, sen ve Wilbur bu işi halledin. 617 00:38:01,359 --> 00:38:05,400 bitki. Sen diğerlerini al. 618 00:38:06,960 --> 00:38:09,960 Elbette 619 00:38:32,800 --> 00:38:37,960 ıssız görünüyor. 620 00:38:34,960 --> 00:38:37,960 Ah-ah. 621 00:38:44,560 --> 00:38:47,359 Burası. Elbette. Sen sür 622 00:38:46,160 --> 00:38:51,000 geri dön ve çocukları buraya getir. alacağım 623 00:38:47,359 --> 00:38:51,000 bu arada etrafa bir bakın. 624 00:39:13,040 --> 00:39:16,960 Başkanın yatı buradan yaklaşacak 625 00:39:14,560 --> 00:39:18,400 bu yön. İşte resifler. Bu 626 00:39:16,960 --> 00:39:19,599 öğleden sonra mavnayı çektireceğim 627 00:39:18,400 --> 00:39:21,760 ve buraya demir attık. 628 00:39:19,599 --> 00:39:22,400 >> Anladım. Üzerinde düz bir çizgi oluşturur 629 00:39:21,760 --> 00:39:23,680 resifler. 630 00:39:22,400 --> 00:39:25,200 >> Al ve adamları 631 00:39:23,680 --> 00:39:26,400 deniz feneri. Üç adam yeterli olacaktır. 632 00:39:25,200 --> 00:39:27,040 Sandville, işin sorumluluğunu sen alacaksın 633 00:39:26,400 --> 00:39:30,040 mavna. 634 00:39:27,040 --> 00:39:30,040 >> Tamam. 635 00:39:34,400 --> 00:39:39,480 Kıpırdama. Ayağa kalk, Sarnoff. 636 00:39:39,760 --> 00:39:43,240 Şimdi arkanı dön. 637 00:39:50,320 --> 00:39:52,640 Sana yetişmek bir zevk, 638 00:39:51,680 --> 00:39:55,839 Arnoff. 639 00:39:52,640 --> 00:39:57,359 >> Varsa zevk tamamen size aittir. 640 00:39:55,839 --> 00:39:58,480 >> Ölümü yenerek iyi iş çıkardın 641 00:39:57,359 --> 00:39:59,680 odası. 642 00:39:58,480 --> 00:40:03,800 Bir dahaki sefere bunu yapmayacaksın. 643 00:39:59,680 --> 00:40:03,800 >> Bir dahaki sefere olmayacak. 644 00:40:04,960 --> 00:40:08,920 >> Dikkat edin. Ateş edecek. 645 00:40:10,400 --> 00:40:14,400 >> Ne yapacağız? Tuzağı kapatın. 646 00:40:13,040 --> 00:40:15,680 Daha iyi bir fikrim var. Şuraya git: 647 00:40:14,400 --> 00:40:19,160 tıbbi dolap. Biraz pamuk getir 648 00:40:15,680 --> 00:40:19,160 şu anestezi şişesi. 649 00:40:24,000 --> 00:40:27,480 Elbette. Devam etmek. 650 00:41:02,640 --> 00:41:06,280 Bu yeterli olmalı. 651 00:41:13,359 --> 00:41:17,079 Artık sessiz. 652 00:41:42,560 --> 00:41:46,960 Onun bazılarının olması durumunda bir göz atın 653 00:41:43,920 --> 00:41:51,160 erkekler onun yanındadır. Haydi, çekil dışarı 654 00:41:46,960 --> 00:41:51,160 o. Seninle konuşmak istiyorum. 655 00:41:53,839 --> 00:41:57,960 Şu sandalyeyi yere sabitle. 656 00:42:11,280 --> 00:42:13,680 Nasıl oluyor? 657 00:42:12,319 --> 00:42:17,960 >> Kaya gibi sağlam. 658 00:42:13,680 --> 00:42:17,960 >> Bana bu sandalyeye birkaç çivi ver. 659 00:42:20,560 --> 00:42:23,560 olur mu 660 00:42:32,560 --> 00:42:34,720 küçüklüğüne beni dahil etmemin sakıncası var mı 661 00:42:33,839 --> 00:42:38,079 arsa? 662 00:42:34,720 --> 00:42:40,800 >> Hiç de değil Bay Tracy. Gmen'iniz 663 00:42:38,079 --> 00:42:43,520 en kısa zamanda bu odaya hücum etmeye gel 664 00:42:40,800 --> 00:42:45,920 biz ayrılıyoruz. Düğmeyi çeviren ilk adam 665 00:42:43,520 --> 00:42:48,720 muhtemelen bu kapı vurulacak 666 00:42:45,920 --> 00:42:50,249 burada bir silah var. Anlıyorum. Diğerleri yapacak 667 00:42:48,720 --> 00:42:52,160 derhal bir yan tarafa ateş edin 668 00:42:50,249 --> 00:42:53,599 [müzik] kapısı. Direkt hattasın 669 00:42:52,160 --> 00:42:57,240 idam edilmenin mutluluğunu yaşayacak 670 00:42:53,599 --> 00:42:57,240 kendi adamların tarafından. 671 00:43:04,720 --> 00:43:07,280 Sen şuradaki pencereyi al. sen gel 672 00:43:06,079 --> 00:43:10,280 benimle ve pencereyi aşağı indir 673 00:43:07,280 --> 00:43:10,280 salon. 674 00:43:24,480 --> 00:43:29,359 Üzgünüm seninle konuşmak için kalamayacağım 675 00:43:26,319 --> 00:43:32,000 planladığım gibi. 676 00:43:29,359 --> 00:43:34,000 Hala olduğun için üzgünüm ama ben olmayacağım 677 00:43:32,000 --> 00:43:37,240 sizin tarafınızdan infazınıza tanık olabilecek 678 00:43:34,000 --> 00:43:37,240 kendi adamları. 679 00:43:42,079 --> 00:43:45,880 Tamam, gitsek iyi olur. 680 00:43:48,480 --> 00:43:50,880 Onlara birkaç tur daha ver, sonra 681 00:43:49,760 --> 00:43:54,119 iskeleye gel. Biz sahip olacağız 682 00:43:50,880 --> 00:43:54,119 tekne hazır. 683 00:44:12,400 --> 00:44:15,800 İçeri gelin. 684 00:45:08,160 --> 00:45:11,560 bizi koru. 685 00:45:21,520 --> 00:45:25,000 Burada olmalısın. 686 00:45:39,839 --> 00:45:41,760 seni anladım. 687 00:45:40,480 --> 00:45:45,560 >> Evet ama ciddi bir şey yok. ben her şeyim 688 00:45:41,760 --> 00:45:45,560 doğru. Yakala onu. 689 00:45:46,079 --> 00:45:50,160 >> Dışarı çıkman için sana bir şans vereceğim. ben 690 00:45:48,160 --> 00:45:52,560 üçe kadar say. 691 00:45:50,160 --> 00:45:54,480 1 692 00:45:52,560 --> 00:45:58,240 2 693 00:45:54,480 --> 00:46:01,240 3. Devam edin. 694 00:45:58,240 --> 00:46:01,240 Sıcaklık. 695 00:46:08,061 --> 00:46:10,081 [müzik] 696 00:46:17,680 --> 00:46:20,680 Isı. 697 00:46:37,537 --> 00:46:39,557 >> [müzik] 698 00:46:40,240 --> 00:46:42,832 >> Sabah [zil] 699 00:46:46,707 --> 00:46:48,727 [müzik] 700 00:46:51,839 --> 00:46:54,160 ısı. 701 00:46:56,532 --> 00:46:58,552 >> [müzik] 702 00:47:23,387 --> 00:47:25,407 [müzik] 703 00:47:50,898 --> 00:47:52,918 [müzik] 704 00:47:56,793 --> 00:47:58,813 [müzik] 705 00:48:03,343 --> 00:48:05,363 [müzik] 706 00:48:09,440 --> 00:48:12,839 >> bizi koruyun. 707 00:48:27,200 --> 00:48:30,680 Bu olmalı. 708 00:48:44,608 --> 00:48:46,628 >> [müzik] 709 00:48:51,359 --> 00:48:53,440 >> seni anlıyorum. 710 00:48:52,079 --> 00:48:57,160 >> Evet ama ciddi bir şey yok. ben her şeyim 711 00:48:53,440 --> 00:48:57,160 doğru. Yakala onu. 712 00:48:57,680 --> 00:49:01,599 Sana dışarı çıkman için bir şans vereceğim. ben 713 00:48:59,760 --> 00:49:04,559 üçe kadar say. 714 00:49:01,599 --> 00:49:07,200 1 715 00:49:04,559 --> 00:49:10,200 2 716 00:49:07,200 --> 00:49:10,200 3. 717 00:49:12,000 --> 00:49:17,240 >> Steve, tut şunu. Tracy. 718 00:49:13,760 --> 00:49:17,240 >> Onu yıkın. 719 00:49:20,400 --> 00:49:22,800 >> Nasıl oldu? 720 00:49:21,520 --> 00:49:24,480 >> Şimdi konuşacak zaman yok. sana söyleyeceğim 721 00:49:22,800 --> 00:49:28,040 daha sonra. Burayı arayın beyler. 722 00:49:24,480 --> 00:49:28,040 >> Foster'a iyi bak. 723 00:49:38,480 --> 00:49:40,800 Hangi şans? 724 00:49:39,520 --> 00:49:44,400 >> Kaçışlarını tek seferde yapmış olmalılar 725 00:49:40,800 --> 00:49:49,079 iskelede gördüğümüz teknelerden. 726 00:49:44,400 --> 00:49:49,079 >> Bu nedir? Oradan geldi. 727 00:49:52,559 --> 00:49:55,880 >> Açın. 728 00:50:10,640 --> 00:50:13,200 Mısır korsanlarıyla konuşun. Onlar böyledir. 729 00:50:12,480 --> 00:50:15,280 >> Ne oldu? 730 00:50:13,200 --> 00:50:17,200 >> Onlarla ilgili yasayı ben halledeceğim. ben bir 731 00:50:15,280 --> 00:50:17,839 hükümet adamı. Ben öyleyim. Ve yapamazlar 732 00:50:17,200 --> 00:50:18,720 bu bana. 733 00:50:17,839 --> 00:50:20,160 >> Ne yapacaksın? 734 00:50:18,720 --> 00:50:20,800 >> Kaçırma. İşte bu. 735 00:50:20,160 --> 00:50:21,839 Kaçırma. 736 00:50:20,800 --> 00:50:24,000 >> Kaçırma mı? Ne için? 737 00:50:21,839 --> 00:50:25,520 >> Ne için olduğunu nasıl bilebilirim? bende yok 738 00:50:24,000 --> 00:50:26,800 konuşma zamanı. İşe gitmeliyim. 739 00:50:25,520 --> 00:50:29,280 >> Nerede çalışıyorsunuz? 740 00:50:26,800 --> 00:50:31,359 >> Ben mi? Ben deniz fenerinin bekçisiyim 741 00:50:29,280 --> 00:50:31,839 merkezi adalar ve şimdi geç kaldım. aldım 742 00:50:31,359 --> 00:50:33,359 gitmek. 743 00:50:31,839 --> 00:50:34,640 >> Bir dakika bekleyin. Neden olduğuna dair bir fikrin var mı? 744 00:50:33,359 --> 00:50:38,000 bunu sana bu adamlar mı yaptı? 745 00:50:34,640 --> 00:50:39,359 >> Nedeni hakkında hiçbir fikrim yok. 746 00:50:38,000 --> 00:50:40,319 >> Size nedenini anlatacağım. 747 00:50:39,359 --> 00:50:41,599 >> Sen söyle. 748 00:50:40,319 --> 00:50:43,359 >> Evet. Seni sabote edecekler 749 00:50:41,599 --> 00:50:44,079 deniz feneri. 750 00:50:43,359 --> 00:50:45,520 >> Neyi istiyorsun? 751 00:50:44,079 --> 00:50:45,920 >> Sabotaj. Jimmy, çıkar şunu 752 00:50:45,520 --> 00:50:48,079 komisyon. 753 00:50:45,920 --> 00:50:49,599 >> Bu olsa gerek. 754 00:50:48,079 --> 00:50:51,119 >> Bunu neden yapmak istesinler? 755 00:50:49,599 --> 00:50:52,559 >> Bilmiyorum ama eminim ki öyledir 756 00:50:51,119 --> 00:50:54,480 yapacaklar. Nasıl çıkıyorsun? 757 00:50:52,559 --> 00:50:56,000 orada mı? Benim teknemi bir ağa bağladılar 758 00:50:54,480 --> 00:50:57,040 iniş. Sanırım hâlâ oradadır. 759 00:50:56,000 --> 00:50:59,839 >> Öyle. Seninle gideceğiz. 760 00:50:57,040 --> 00:51:02,000 >> Hey, bekle bir dakika. Sen kimsin? sik 761 00:50:59,839 --> 00:51:02,480 Tracy, Federal Soruşturma Bürosu. 762 00:51:02,000 --> 00:51:04,880 Peki, 763 00:51:02,480 --> 00:51:06,480 >> bu iyi değil mi? Sadece birkaç yaşında 764 00:51:04,880 --> 00:51:10,760 hükümet adamları, öyle mi? El salla, 765 00:51:06,480 --> 00:51:10,760 ortak. Acele etmemiz gerekecek. 766 00:51:25,760 --> 00:51:30,640 Hey, ağacı kaldıramam, düştün. 767 00:51:28,640 --> 00:51:32,160 >> Tamam Kaptan. Siz sahile gidin 768 00:51:30,640 --> 00:51:33,680 Koruma. Işık yoksa onlara söyle 769 00:51:32,160 --> 00:51:34,800 her zamanki saatte gelin, daha iyi olur 770 00:51:33,680 --> 00:51:37,800 çıkıp araştırın, 771 00:51:34,800 --> 00:51:37,800 >> değil mi? 772 00:51:47,200 --> 00:51:49,200 Hepsi 773 00:52:02,400 --> 00:52:06,119 tamam, sakin ol. 774 00:52:14,640 --> 00:52:18,160 Onu orada tut. 775 00:52:21,839 --> 00:52:26,359 Kapıyı yönlendir. Sen benimle gel. 776 00:52:33,040 --> 00:52:36,280 Bunu al. 777 00:52:40,411 --> 00:52:42,431 [müzik] 778 00:52:46,240 --> 00:52:50,760 Bu konuda iyi bir iş çıkarsak iyi olur. 779 00:52:47,760 --> 00:52:50,760 >> değil mi? 780 00:52:58,800 --> 00:53:02,319 >> Görünüşe göre ziyaretçilerimiz var. 781 00:53:00,880 --> 00:53:05,319 >> İşte bundan korkuyordum. Haydi, 782 00:53:02,319 --> 00:53:05,319 dostum. 783 00:53:09,680 --> 00:53:15,640 Yani buradan ışık olmayacağına göre 784 00:53:11,119 --> 00:53:15,640 bu gece, hadi yola çıkalım. 785 00:53:29,520 --> 00:53:31,520 Gel 786 00:53:38,707 --> 00:53:40,727 >> [müzik] 787 00:53:51,760 --> 00:53:56,680 >> açık. Orada nasılsın? 788 00:53:58,400 --> 00:54:01,400 Hey. 789 00:54:02,942 --> 00:54:04,962 [müzik] 790 00:54:05,680 --> 00:54:10,839 >> Ah, elbette. Sen benimkini parçalamaya çalışıyorsun 791 00:54:07,200 --> 00:54:10,839 hükümet, öyle mi? 792 00:54:24,160 --> 00:54:29,160 Billy, zamanın doldu Steve. 793 00:54:31,040 --> 00:54:37,000 Billy'nin kafasına vurmuş olmalıyım. 794 00:54:33,520 --> 00:54:37,000 Bana yardım et. 795 00:54:51,200 --> 00:54:57,319 Jumping Jeepers 620. Açmam lazım 796 00:54:54,160 --> 00:54:57,319 ışıklar. 797 00:55:12,160 --> 00:55:16,760 Hey, Bay Casey, çabuk buraya gelin. 798 00:55:21,599 --> 00:55:24,599 Bak, 799 00:55:25,119 --> 00:55:30,359 >> Telefonunuz var mı? 800 00:55:26,480 --> 00:55:30,359 >> Aşağıda, duvarda. 801 00:55:42,319 --> 00:55:45,440 >> Mesela ne yapacağım? 802 00:55:44,079 --> 00:55:47,680 >> Sahil Güvenliğe emir bıraktım. 803 00:55:45,440 --> 00:55:49,200 Yarım saat sonra burada olacaklar. yapamam 804 00:55:47,680 --> 00:55:49,839 Zarnov'un ne kazanması gerektiğini anlayın 805 00:55:49,200 --> 00:55:51,599 bunu yapıyorum. o 806 00:55:49,839 --> 00:55:53,280 >> komik görünüyor. 807 00:55:51,599 --> 00:55:54,559 >> Söylesene Cappy, neden koydular 808 00:55:53,280 --> 00:55:56,319 deniz feneri burada mı? 809 00:55:54,559 --> 00:55:57,440 >> Çünkü girişi işaret ediyor 810 00:55:56,319 --> 00:55:58,799 liman. 811 00:55:57,440 --> 00:55:59,680 >> Biliyorum ama neden bu kadar uzağa koydular 812 00:55:58,799 --> 00:56:02,160 bir tarafa mı? 813 00:55:59,680 --> 00:56:04,000 >> En saçma soruları sormazsan, 814 00:56:02,160 --> 00:56:04,720 neden buraya koydun? Çünkü ada 815 00:56:04,000 --> 00:56:06,240 buradaydı. 816 00:56:04,720 --> 00:56:09,200 >> Başka bir sebep var mı? 817 00:56:06,240 --> 00:56:11,599 >> Tabii ki intihar resifleri var. 818 00:56:09,200 --> 00:56:14,160 >> Şimdi bir yere varıyoruz. Devam et. Nasıl 819 00:56:11,599 --> 00:56:16,640 bu ismi aldı mı? çünkü bu sadece 820 00:56:14,160 --> 00:56:18,720 herhangi bir teknenin içeri girmesi açık bir intihardır 821 00:56:16,640 --> 00:56:21,520 bunların çeyrek mil kadarı var. Hiç kimse 822 00:56:18,720 --> 00:56:23,359 canlı çıkıyor. 823 00:56:21,520 --> 00:56:25,680 >> Deniz feneri keskin bir dönüşe işaret ediyor 824 00:56:23,359 --> 00:56:26,960 kuzeyden gelen gemiler için 825 00:56:25,680 --> 00:56:28,400 limana doğru düz bir çizgi verir 826 00:56:26,960 --> 00:56:29,359 Güneyden gelen gemilerin kaçınması için 827 00:56:28,400 --> 00:56:31,520 resifler. 828 00:56:29,359 --> 00:56:34,160 >> Peki, madem öyle söylediniz, sanırım 829 00:56:31,520 --> 00:56:36,319 tam da bu yüzden onu buraya koydular. 830 00:56:34,160 --> 00:56:37,680 >> Güneyden gelen gemiler. şimdi alıyoruz 831 00:56:36,319 --> 00:56:39,119 sen postanın haber odasına 832 00:56:37,680 --> 00:56:40,880 bülten. Herkesin büyük ilgisini çekiyor 833 00:56:39,119 --> 00:56:43,440 Kaliforniyalılar'ın yaklaşan ziyareti 834 00:56:40,880 --> 00:56:45,760 Kıdemli Hene Mendoza, başkan 835 00:56:43,440 --> 00:56:48,079 Latin Amerika Allora Cumhuriyeti 836 00:56:45,760 --> 00:56:49,599 Onaylamak için Electra'ya varıyor 837 00:56:48,079 --> 00:56:51,680 arasında önemli ticaret anlaşmaları 838 00:56:49,599 --> 00:56:54,079 iki Amerika. Elektra geçti 839 00:56:51,680 --> 00:56:56,319 Panama Kanalı perşembe günü açılacak ve 840 00:56:54,079 --> 00:56:58,640 buradaki ana limanımızda saat 8 ile 9:00 arasında 841 00:56:56,319 --> 00:57:00,559 bu gece. Başkan Mendoza bir anahtardır 842 00:56:58,640 --> 00:57:03,200 bir şey olması gerekiyorsa dünya barışında figür 843 00:57:00,559 --> 00:57:05,040 onun başına geldi. 844 00:57:03,200 --> 00:57:06,400 >> Bu doğru. Zarnoff gemiyi umuyor 845 00:57:05,040 --> 00:57:09,440 Başkanı taşıyanlar harap olacak 846 00:57:06,400 --> 00:57:11,359 intihar resifleri. Söyle, birkaç tane pelers gördüm 847 00:57:09,440 --> 00:57:13,200 dün bütün gün çalışarak, bir demirleme 848 00:57:11,359 --> 00:57:14,559 onlarla doğrudan aynı hizada olan bir balıkçı mavnası 849 00:57:13,200 --> 00:57:16,480 reing mavnası. 850 00:57:14,559 --> 00:57:17,839 >> Mhm. İyi iş Kaptan. Sahte ışık yanıyor 851 00:57:16,480 --> 00:57:19,440 o mavna başkanın vurulmasına yol açacak 852 00:57:17,839 --> 00:57:20,319 doğrudan felakete doğru. Ne kadar sürecek 853 00:57:19,440 --> 00:57:22,160 mavnaya gitmek için ne gerekiyor? 854 00:57:20,319 --> 00:57:23,520 >> Oraya hava kararmak üzereyken ulaşabilirsiniz. 855 00:57:22,160 --> 00:57:25,839 >> Haydi. Kaybedecek vaktimiz yok. Tut 856 00:57:23,520 --> 00:57:26,960 şu erkek şapkaları. 857 00:57:25,839 --> 00:57:31,319 >> Cappy, sen sahile kadar burada kal 858 00:57:26,960 --> 00:57:31,319 Muhafız ortaya çıkıyor. Ondan hoşlanıyorum. 859 00:57:49,839 --> 00:57:52,559 >> Bu kapaklarla bizim olduğumuzu düşünebilirler 860 00:57:51,280 --> 00:57:55,470 kendi adamları geri dönüyor. Bize bir ver 861 00:57:52,559 --> 00:57:57,490 yaklaşma şansı. 862 00:57:55,470 --> 00:57:57,490 >> [müzik] 863 00:58:09,680 --> 00:58:14,640 >> Tam rotada efendim. Biz olmalıyız 864 00:58:11,920 --> 00:58:16,480 Şimdiye kadar Sentinel Light'ın içine girmiştim. bu 865 00:58:14,640 --> 00:58:20,359 tuhaf. 866 00:58:16,480 --> 00:58:20,359 >> Şu anda açık olması gerekir. 867 00:58:23,040 --> 00:58:26,640 Umarım zamanında başarabiliriz. eğer biz 868 00:58:25,359 --> 00:58:28,319 yapma, başkanın yatı yığılacak 869 00:58:26,640 --> 00:58:32,200 resif üzerinde. Şimdi, söyleyecek bir şey yok 870 00:58:28,319 --> 00:58:32,200 o mavnada ne bulacağız? 871 00:58:34,079 --> 00:58:37,680 >> Sabitlendim. 872 00:58:35,280 --> 00:58:40,400 >> Tamam ama diğerini bağlasan iyi olur 873 00:58:37,680 --> 00:58:44,760 çizgi. Bu şey oldukça ağır. 874 00:58:40,400 --> 00:58:44,760 >> Siz çocuklar şu kıç hattını bağlayın. 875 00:58:50,559 --> 00:58:54,040 >> İşte orada. 876 00:58:59,760 --> 00:59:03,359 Rotanızdan 14 puan uzaktasınız. ben 877 00:59:02,079 --> 00:59:04,400 Bunun nasıl olabileceğini anlamıyorum. 878 00:59:03,359 --> 00:59:05,760 Efendim, 879 00:59:04,400 --> 00:59:06,880 >> ışık için çal ve ona izin verme 880 00:59:05,760 --> 00:59:10,119 feragat. 881 00:59:06,880 --> 00:59:10,119 >> Evet efendim. 882 00:59:26,079 --> 00:59:29,680 Ah, Kaptan. 883 00:59:28,000 --> 00:59:30,799 >> Ekselansları şunu belirtmek isterim ki 884 00:59:29,680 --> 00:59:32,079 Limanın içindeyiz. 885 00:59:30,799 --> 00:59:33,920 >> Ah, bu kadar çabuk mu? 886 00:59:32,079 --> 00:59:34,400 >> Evet, bir saat içinde limanda olacağız. 887 00:59:33,920 --> 00:59:35,520 Ah, 888 00:59:34,400 --> 00:59:37,760 >> Oradaki ışığı görüyor musun? 889 00:59:35,520 --> 00:59:39,359 >> Ah, yanıp söndüğünü görüyorum. 890 00:59:37,760 --> 00:59:41,119 >> Limanın girişini işaret eder. 891 00:59:39,359 --> 00:59:42,400 Aynı zamanda bize kaçınmamız gereken bir yol da veriyor 892 00:59:41,119 --> 00:59:46,319 intihar resifleri. 893 00:59:42,400 --> 00:59:49,839 >> İntihar resifleri mi? Kulağa uğursuz geliyor. benim 894 00:59:46,319 --> 00:59:51,599 Devletlere yönelik misyon hayati önem taşıyor 895 00:59:49,839 --> 00:59:53,760 uluslararası önemi. 896 00:59:51,599 --> 00:59:58,000 >> Bunu biliyorum, Ekselansları. 897 00:59:53,760 --> 01:00:00,079 >> Ama benim için hala daha önemli olan şey 898 00:59:58,000 --> 01:00:02,541 ah mı 899 01:00:00,079 --> 01:00:03,599 cildim. 900 01:00:02,541 --> 01:00:06,319 [kahkahalar] 901 01:00:03,599 --> 01:00:09,146 >> Nasıl hissettiğinizi biliyorum. bende bir tane var 902 01:00:06,319 --> 01:00:09,146 çok. [kahkahalar] 903 01:00:11,760 --> 01:00:15,041 İşte [müzik] 904 01:00:30,640 --> 01:00:34,440 Alan geliyor. Diğerleri 905 01:00:39,221 --> 01:00:41,241 >> [müzik] 906 01:00:45,772 --> 01:00:47,792 [müzik] 907 01:00:53,631 --> 01:00:55,651 [müzik] 908 01:01:03,520 --> 01:01:08,599 >> Gman, aşağı in. Sıcaklık. Sıcaklık. 909 01:01:17,867 --> 01:01:19,887 [müzik] 910 01:01:38,827 --> 01:01:40,847 >> [müzik] 911 01:01:44,722 --> 01:01:46,742 [müzik] 912 01:01:47,200 --> 01:01:50,480 >> Kargaların ağlarına giden şu ipi görün 913 01:01:48,480 --> 01:01:52,079 yuva mı? Yukarı çıkıyorum. Ama Dick, sen 914 01:01:50,480 --> 01:01:53,520 başaramıyorum. Bu bizim tek şansımız. 915 01:01:52,079 --> 01:01:54,880 5 dakikalık bir gecikme daha pahalıya mal olabilir 916 01:01:53,520 --> 01:01:58,520 Başkan Mendoza'nın hayatı ve bütünü 917 01:01:54,880 --> 01:01:58,520 mürettebat. Beni koru. 918 01:01:58,880 --> 01:02:02,839 Bak, onu vur. 919 01:02:09,520 --> 01:02:15,240 Oraya çıkmasına izin veremeyiz. Ed, kes 920 01:02:12,000 --> 01:02:15,240 o ip. 921 01:02:19,040 --> 01:02:23,799 İntihar resifleri bu konuda en kötüsü 922 01:02:20,799 --> 01:02:23,799 sahil. 923 01:02:24,319 --> 01:02:28,608 Onu o ışıkta sabit tut yeter. 924 01:02:26,799 --> 01:02:30,628 >> Evet efendim. 925 01:02:28,608 --> 01:02:30,628 >> [müzik] 926 01:02:37,123 --> 01:02:39,143 [müzik] 927 01:02:41,280 --> 01:02:45,079 >> Neredeyse orada. 928 01:02:46,293 --> 01:02:48,313 [müzik] 929 01:02:52,079 --> 01:02:55,079 Isı. Sıcaklık. 930 01:03:03,323 --> 01:03:05,343 [müzik] 931 01:03:11,838 --> 01:03:13,858 [müzik] 932 01:03:17,733 --> 01:03:19,753 >> [müzik] 933 01:03:22,973 --> 01:03:24,993 [müzik] 934 01:03:32,143 --> 01:03:34,163 [müzik] 935 01:03:35,280 --> 01:03:38,359 >> Isı. Sıcaklık. 936 01:03:42,623 --> 01:03:44,643 >> [müzik] 937 01:03:50,484 --> 01:03:52,504 [müzik] 938 01:03:57,760 --> 01:04:00,760 >> Şükürler olsun. 939 01:04:04,894 --> 01:04:06,914 >> [müzik] 940 01:04:28,474 --> 01:04:30,494 [müzik] 941 01:04:32,880 --> 01:04:36,240 >> Kargaların ağlarına giden şu ipi görün 942 01:04:34,240 --> 01:04:37,839 yuva mı? Yukarı çıkıyorum. Ama Dick, sen 943 01:04:36,240 --> 01:04:39,280 başaramıyorum. Bu bizim tek şansımız. 944 01:04:37,839 --> 01:04:40,559 5 dakikalık bir gecikme daha pahalıya mal olabilir 945 01:04:39,280 --> 01:04:44,280 Başkan Mendoza'nın hayatı ve bütünü 946 01:04:40,559 --> 01:04:44,280 mürettebat. Beni koru. 947 01:04:44,720 --> 01:04:48,599 Hayır. Onu vurun. 948 01:04:51,280 --> 01:04:56,639 Oraya çıkmasına izin veremeyiz. Ed, kes 949 01:04:53,760 --> 01:04:58,659 o ip. 950 01:04:56,639 --> 01:04:58,659 [müzik] 951 01:05:05,154 --> 01:05:07,174 >> [zil] 952 01:05:12,720 --> 01:05:16,520 >> Neredeyse orada. 953 01:05:16,945 --> 01:05:18,965 [müzik] 954 01:05:28,080 --> 01:05:30,100 >> [müzik] 955 01:05:35,940 --> 01:05:37,960 [müzik] 956 01:05:41,835 --> 01:05:43,760 [müzik] 957 01:05:41,920 --> 01:05:46,760 >> İntihar resifleri bu konuda en kötüsü 958 01:05:43,760 --> 01:05:46,760 sahil. 959 01:05:47,280 --> 01:05:52,315 Onu o ışıkta sabit tut yeter. Evet 960 01:05:50,000 --> 01:05:54,335 efendim. 961 01:05:52,315 --> 01:05:54,335 >> [müzik] 962 01:06:00,175 --> 01:06:02,195 [müzik] 963 01:06:08,690 --> 01:06:10,710 [müzik] 964 01:06:17,280 --> 01:06:23,100 >> Ne olduğunu merak ediyorum. Nöbetçi Adası 965 01:06:19,920 --> 01:06:25,120 ışık sıkışmış gibi görünüyor. 966 01:06:23,100 --> 01:06:25,120 >> [müzik] 967 01:06:36,000 --> 01:06:39,319 >> Bu bir uyarıdır. 968 01:06:43,359 --> 01:06:48,799 İntihar oranı. Zor sola. 969 01:06:47,520 --> 01:06:53,720 Bir şeyler ters gitmiş olmalı 970 01:06:48,799 --> 01:06:53,720 mavna. Gemi uyarıldı. 971 01:07:05,440 --> 01:07:09,559 Bunun için ara vermemiz gerekecek. 972 01:07:10,880 --> 01:07:14,246 Hadi gidelim. [müzik] 973 01:07:21,396 --> 01:07:23,416 >> [müzik] 974 01:07:35,806 --> 01:07:37,826 [müzik] 975 01:07:43,680 --> 01:07:46,400 >> Isı. Sıcaklık. Isınma 976 01:08:07,599 --> 01:08:10,599 Burada. 977 01:08:19,692 --> 01:08:21,712 >> [müzik] 978 01:08:23,520 --> 01:08:28,120 >> Merdivenden inemiyorum. zorunda kalacağız 979 01:08:24,719 --> 01:08:28,120 tarafıyla yapın. 980 01:08:28,862 --> 01:08:30,882 [müzik] 981 01:08:35,412 --> 01:08:37,432 [müzik] 982 01:08:47,202 --> 01:08:49,222 >> [müzik] 983 01:08:55,359 --> 01:08:57,759 >> sizin için yapabileceğim bir şey var beyler. 984 01:08:56,799 --> 01:08:58,480 >> Bay Brandon? 985 01:08:57,759 --> 01:09:00,319 >> Evet. 986 01:08:58,480 --> 01:09:01,679 >> Dick Tracy, FBI. Ah, 987 01:09:00,319 --> 01:09:03,199 >> nasılsınız Bay Tracy? 988 01:09:01,679 --> 01:09:04,480 >> Bay Bay Brandon, bir şeyin peşindeyim 989 01:09:03,199 --> 01:09:05,759 ikinci el satın alan taraf 990 01:09:04,480 --> 01:09:06,640 deniz feneri ekipmanları sizden oldukça 991 01:09:05,759 --> 01:09:08,719 yakın zamanda. 992 01:09:06,640 --> 01:09:09,839 >> Neden bu türden çok az şeyle ilgileniyorum 993 01:09:08,719 --> 01:09:11,520 şey. 994 01:09:09,839 --> 01:09:13,199 >> Yat imha edilmeye çalışıldı 995 01:09:11,520 --> 01:09:15,279 Dün gece sahte bir ışık aracılığıyla. 996 01:09:13,199 --> 01:09:16,480 Ekipmanın üzerinde etiketiniz vardı. 997 01:09:15,279 --> 01:09:18,960 >> Şimdi [müzikten] bahsettiğinize göre, Bay. 998 01:09:16,480 --> 01:09:21,120 Tracy, bir kıyafet sattığımı hatırlıyorum 999 01:09:18,960 --> 01:09:22,560 yaklaşık bir hafta önce iki adama. yapmıyorum 1000 01:09:21,120 --> 01:09:23,359 kim olduklarını veya nereye götürdüklerini biliyorum 1001 01:09:22,560 --> 01:09:24,719 o. 1002 01:09:23,359 --> 01:09:25,520 >> Eğer koşsaydınız onları tanır mıydınız? 1003 01:09:24,719 --> 01:09:28,239 yine mi onların içine? 1004 01:09:25,520 --> 01:09:28,960 >> Neden, evet. Eğer istersen beni bu numaradan ara 1005 01:09:28,239 --> 01:09:30,480 onları hiç gör. 1006 01:09:28,960 --> 01:09:33,279 >> Kesinlikle yapacağım Bay Tracy. 1007 01:09:30,480 --> 01:09:33,279 >> Çok teşekkür ederim. 1008 01:09:44,480 --> 01:09:49,480 Merhaba, 1009 01:09:46,319 --> 01:09:49,480 Brandon'dı. 1010 01:09:50,560 --> 01:09:55,120 >> Evet Brandon. 1011 01:09:51,359 --> 01:09:57,600 >> Dick Tracy az önce buradan ayrıldı. 1012 01:09:55,120 --> 01:10:01,239 >> Evet, ışık ekipmanının izini sürdü 1013 01:09:57,600 --> 01:10:01,239 mağazamdan geliyor. 1014 01:10:01,600 --> 01:10:05,440 Hayır, hayır. Ona eğer olursa onu arayacağımı söyledim. 1015 01:10:04,000 --> 01:10:08,640 erkekleri bir daha hiç görmedim. 1016 01:10:05,440 --> 01:10:11,440 >> Dinle Brandon, Tracy'nin ofisini ara. 1017 01:10:08,640 --> 01:10:13,040 Ona yine o adamlardan birini gördüğünü söyle. 1018 01:10:11,440 --> 01:10:15,040 Ona bir ip aldığını söyle. 1019 01:10:13,040 --> 01:10:16,719 sen ve onun bir kamyonla geldiğini 1020 01:10:15,040 --> 01:10:19,679 5:30'da onu almak için. 1021 01:10:16,719 --> 01:10:22,159 >> Anladım. 1022 01:10:19,679 --> 01:10:24,640 >> Tracy'yi ortadan kaldırmanın zamanı geldi. O var 1023 01:10:22,159 --> 01:10:26,159 çok sık yolumuza çıkıyoruz. eğer o 1024 01:10:24,640 --> 01:10:28,480 ipuçları arıyor, bulacağını göreceğiz 1025 01:10:26,159 --> 01:10:31,120 doğru türden. İşte elimde olan şey 1026 01:10:28,480 --> 01:10:31,120 zihin. 1027 01:10:33,600 --> 01:10:37,199 Bay Tracy, Bay Brandon bir konu hakkında aradı. 1028 01:10:36,560 --> 01:10:39,040 bir saat önce. 1029 01:10:37,199 --> 01:10:41,120 >> Brandon, mesaj bıraktı mı? 1030 01:10:39,040 --> 01:10:43,199 >> Evet. Adamlardan birinin olduğunu söyledi 1031 01:10:41,120 --> 01:10:45,440 arıyorlardı onun mağazasına geldiler, 1032 01:10:43,199 --> 01:10:47,280 bir sürü ip ve hazer satın aldım ve 1033 01:10:45,440 --> 01:10:48,719 küçük bir kamyon için düzenlemeler yapıldı 1034 01:10:47,280 --> 01:10:51,280 5:30'da al. 1035 01:10:48,719 --> 01:10:53,120 >> İşte aradığımız ipucu bu, 1036 01:10:51,280 --> 01:10:55,280 >> Merak ediyorum. 1037 01:10:53,120 --> 01:10:55,920 Kulağa oldukça kolay geliyor değil mi? çok 1038 01:10:55,280 --> 01:10:57,760 kolay. 1039 01:10:55,920 --> 01:11:00,800 >> Sizce bunda bir sakınca var mı? bu 1040 01:10:57,760 --> 01:11:03,679 bana tamamen uymayacak kadar tesadüfi. 1041 01:11:00,800 --> 01:11:05,280 5:30, öyle mi? Eğer bu bir tuzaksa gideriz 1042 01:11:03,679 --> 01:11:07,040 tam ilerle ve içeri gir, ama içeri girme 1043 01:11:05,280 --> 01:11:11,159 Zarnov'un bizden beklediği yol 1044 01:11:07,040 --> 01:11:11,159 Scott ve Foster'ı buraya çağır. 1045 01:11:41,040 --> 01:11:45,600 Merhaba Zonoff. Brandon konuşuyor. bu 1046 01:11:43,840 --> 01:11:47,199 planladığın gibi [müzik] çalışıyorum. Tracy 1047 01:11:45,600 --> 01:11:48,000 ve bir Gman kamyonu takip ediyor 1048 01:11:47,199 --> 01:11:51,000 sedan. 1049 01:11:48,000 --> 01:11:51,000 >> Mükemmel. 1050 01:11:51,600 --> 01:11:54,080 >> Acele edin. Şu anda buraya doğru geliyorlar. 1051 01:11:53,120 --> 01:11:55,760 Onlara hazır olacağız. 1052 01:11:54,080 --> 01:11:57,360 >> Ve unutmayın, barut 5 saatte patlayacak 1053 01:11:55,760 --> 01:11:59,760 Bu saat ayarlandıktan birkaç dakika sonra. Emin ol 1054 01:11:57,360 --> 01:12:01,120 uzaklaşıp Roalt'a rapor vermesini söyle 1055 01:11:59,760 --> 01:12:04,120 daha sonra dairemde olacağım. 1056 01:12:01,120 --> 01:12:04,120 >> Doğru. 1057 01:12:06,800 --> 01:12:10,239 >> Sahile doğru gidiyorlar. 1058 01:12:08,960 --> 01:12:14,184 sürüş tarzları, sen öyle olduklarını düşünüyorsun 1059 01:12:10,239 --> 01:12:16,204 onları kaybetmeyeceğimizden emin olmaya çalışıyoruz. 1060 01:12:14,184 --> 01:12:16,204 [müzik] 1061 01:12:27,040 --> 01:12:31,960 Geliyorlar. Evet. Hemen arkamızda. 1062 01:12:44,640 --> 01:12:51,239 O eski mavnalarda takılmalılar. 1063 01:12:48,239 --> 01:12:51,239 >> Evet. 1064 01:12:53,679 --> 01:12:56,880 Ajan Scott'ı arıyorum. Arayan temsilci 1065 01:12:55,679 --> 01:12:58,560 Scott. 1066 01:12:56,880 --> 01:13:00,320 >> Scott geri döndü. Tracy'e gel. 1067 01:12:58,560 --> 01:13:02,320 >> Bizi eski mavnalara götürdüler 1068 01:13:00,320 --> 01:13:04,159 Dark Slooh'a. Hemen buraya ilerleyin ve 1069 01:13:02,320 --> 01:13:06,000 mavnalardaki herkesi meşgul tutun böylece 1070 01:13:04,159 --> 01:13:08,000 Steve ve ben deniz kenarından sınıra ulaşabiliriz. 1071 01:13:06,000 --> 01:13:09,600 >> Yaklaşacağımız zaman işaret verecek misiniz? 1072 01:13:08,000 --> 01:13:12,600 >> Ateş etmeye başlarlarsa yaklaşın. İyi 1073 01:13:09,600 --> 01:13:12,600 şans. 1074 01:13:14,880 --> 01:13:17,880 Elbette 1075 01:13:29,840 --> 01:13:33,679 onlara bir yerde izin vermedik. 1076 01:13:31,280 --> 01:13:36,679 >> Merak etmeyin, burada olacaklar. 1077 01:13:33,679 --> 01:13:36,679 >> Bakın. 1078 01:13:37,840 --> 01:13:42,000 Hey, sana ne söyleyeyim? Yaklaşıyorlar, 1079 01:13:40,480 --> 01:13:44,239 birkaç el ateş edin ve ardından acele edin 1080 01:13:42,000 --> 01:13:48,840 Başlat. G yakında gemiye gelecek 1081 01:13:44,239 --> 01:13:48,840 Ateş etmeyi bıraktığımızda. Ve sonra perdeler. 1082 01:14:03,280 --> 01:14:08,156 Yerlerinizi seçin ve alçakta kalın. koşacağım 1083 01:14:04,880 --> 01:14:10,176 ilk atış. 1084 01:14:08,156 --> 01:14:10,176 [müzik] 1085 01:14:20,320 --> 01:14:23,840 İlk atışı duyduğunda at şunu 1086 01:14:21,840 --> 01:14:26,840 kapatın. O halde acele edin güverteye. 1087 01:14:23,840 --> 01:14:26,840 >> Tamam. 1088 01:14:37,679 --> 01:14:40,679 Sıcaklık. 1089 01:14:55,360 --> 01:14:58,360 Sıcaklık. 1090 01:15:13,002 --> 01:15:15,022 >> [müzik] 1091 01:15:20,207 --> 01:15:22,800 [müzik] 1092 01:15:21,280 --> 01:15:25,800 >> Tamam, silahlarınızı bırakın ve uzanın 1093 01:15:22,800 --> 01:15:25,800 o. 1094 01:15:41,822 --> 01:15:43,842 >> [müzik] 1095 01:15:56,400 --> 01:15:59,480 >> Isı. Sıcaklık. 1096 01:16:15,920 --> 01:16:20,920 Steve, iyi misin? 1097 01:16:17,920 --> 01:16:20,920 >> Evet. 1098 01:16:21,199 --> 01:16:24,600 Saatli bomba. 1099 01:16:26,560 --> 01:16:29,840 >> Saatli bombayı buldum. 1100 01:16:34,719 --> 01:16:38,560 Tekne diğer mavnaya bağlı. Gelmek 1101 01:16:36,239 --> 01:16:40,159 Açık. 1102 01:16:38,560 --> 01:16:43,640 O iki adam hâlâ teknede. 1103 01:16:40,159 --> 01:16:43,640 Onları arayın. 1104 01:16:50,598 --> 01:16:52,618 [müzik] 1105 01:16:54,320 --> 01:16:57,320 Sıcaklık. Sıcaklık. 1106 01:17:06,318 --> 01:17:08,338 [müzik] 1107 01:17:17,453 --> 01:17:20,840 [müzik] Isı. 1108 01:17:24,658 --> 01:17:26,678 [müzik] 1109 01:17:31,208 --> 01:17:33,228 [müzik] 1110 01:17:36,239 --> 01:17:40,433 Sıcaklık. 1111 01:17:38,413 --> 01:17:40,433 [müzik] 1112 01:17:50,859 --> 01:17:52,879 >> [müzik] 1113 01:17:58,880 --> 01:18:01,960 >> Isı. Sıcaklık. 1114 01:18:05,360 --> 01:18:08,360 Sıcaklık. 1115 01:18:19,679 --> 01:18:21,699 [müzik] 1116 01:18:26,884 --> 01:18:30,120 [müzik] Isı. 1117 01:18:31,120 --> 01:18:34,120 Sıcaklık. Sıcaklık. 1118 01:18:52,320 --> 01:18:55,320 Sıcaklık. 1119 01:18:56,359 --> 01:18:58,379 [müzik] 1120 01:19:06,184 --> 01:19:08,204 [müzik] 1121 01:19:17,120 --> 01:19:19,600 Sıcaklık. 1122 01:19:18,630 --> 01:19:22,600 [müzik] 1123 01:19:19,600 --> 01:19:22,600 Sıcaklık. 1124 01:19:30,640 --> 01:19:33,750 Sıcaklık. [müzik] 1125 01:19:38,935 --> 01:19:40,955 [müzik] 1126 01:19:41,360 --> 01:19:44,360 Sıcaklık. Sıcaklık. 1127 01:20:01,205 --> 01:20:03,225 [müzik] 1128 01:20:07,755 --> 01:20:09,775 >> [zil] 1129 01:21:52,719 --> 01:21:55,719 >> Isı. Sıcaklık. 1130 01:22:13,679 --> 01:22:16,679 Sıcaklık. 1131 01:22:35,199 --> 01:22:38,199 Sıcaklık. 1132 01:22:42,337 --> 01:22:44,357 >> [müzik] 1133 01:23:28,719 --> 01:23:30,880 >> Dick. 1134 01:23:32,159 --> 01:23:35,639 Bana yardım et. 1135 01:23:48,159 --> 01:23:51,520 >> Hayır, onu yakalamaya çalışıyor. Ted, sen 1136 01:23:50,239 --> 01:23:51,760 Scott'ın tuttuğu adamları oraya götür 1137 01:23:51,520 --> 01:23:52,239 polis. 1138 01:23:51,760 --> 01:23:55,880 >> Evet efendim. 1139 01:23:52,239 --> 01:23:55,880 >> Steve, sen benimle gel. 1140 01:23:58,400 --> 01:24:03,040 Bu yüzden kaçmak zorunda kaldık Tracy. 1141 01:24:00,159 --> 01:24:04,560 >> Tracy ile daha sonra ilgileneceğiz. 1142 01:24:03,040 --> 01:24:07,520 Burada, 1143 01:24:04,560 --> 01:24:09,600 şunu oku. 1144 01:24:07,520 --> 01:24:11,920 Altın uluslararası öneme sahip 1145 01:24:09,600 --> 01:24:13,280 silahlanmaktan daha fazlası. Uzun zamandır ben 1146 01:24:11,920 --> 01:24:16,080 bunun için hazır bir planı vardı 1147 01:24:13,280 --> 01:24:20,600 durum. Benzobia onu asla göremeyecek 1148 01:24:16,080 --> 01:24:20,600 yine altın. Buraya bak. 1149 01:24:21,600 --> 01:24:28,679 Sorun, adamlarını al ve şuraya git 1150 01:24:24,000 --> 01:24:28,679 burayı işaret et. P 2486. 1151 01:24:32,560 --> 01:24:36,560 >> Bu, 2,5$'dan sorumlu olduğunuz anlamına gelir 1152 01:24:34,320 --> 01:24:38,320 tren ulaşana kadar milyon altın 1153 01:24:36,560 --> 01:24:40,000 Denver. Bundan sonra Doğu 1154 01:24:38,320 --> 01:24:41,440 Bölüm muhafızları temin edecek. 1155 01:24:40,000 --> 01:24:42,880 >> Bu çok para. 1156 01:24:41,440 --> 01:24:44,320 >> Bazı insanları almaya teşvik etmek için yeterli 1157 01:24:42,880 --> 01:24:45,040 ele geçirmek için umutsuz önlemler 1158 01:24:44,320 --> 01:24:46,480 o. 1159 01:24:45,040 --> 01:24:48,000 >> Bagaj vagonuna kilitleneceğiz ve 1160 01:24:46,480 --> 01:24:50,639 Denver'a ulaşana kadar açılmayacak. 1161 01:24:48,000 --> 01:24:51,920 >> Tamam. Haydi Scott. sen birlikte gidiyorsun 1162 01:24:50,639 --> 01:24:56,320 beni Denver'a. 1163 01:24:51,920 --> 01:24:57,440 >> Denver'da mı? Peki, tamam o zaman. Hadi gidelim. 1164 01:24:56,320 --> 01:24:59,040 mahkumlardan bir şey öğrenebildin mi? 1165 01:24:57,440 --> 01:25:01,280 >> Hayır, ancak burada bulduğumuz bazı belgeler var 1166 01:24:59,040 --> 01:25:02,960 onlardan biri. Ve bu şu anlama gelebilir 1167 01:25:01,280 --> 01:25:04,880 bir şey. Bazıları için geri çekilmiş bir kefalet 1168 01:25:02,960 --> 01:25:07,280 uçakta yapılan iş. 1169 01:25:04,880 --> 01:25:09,040 >> Angela'nın askısı, Kuzey Yakası Havaalanı. Şu tarihte: 1170 01:25:07,280 --> 01:25:13,080 en azından kesin bir adres. 1171 01:25:09,040 --> 01:25:13,080 >> Evet. Ve bu bizi Zarn'a götürebilir. 1172 01:25:13,120 --> 01:25:17,320 Yaklaşık bir saat sonra geri döneceğiz. içinde. 1173 01:25:43,840 --> 01:25:46,840 Isı. 1174 01:25:51,634 --> 01:25:53,654 [müzik] 1175 01:26:07,280 --> 01:26:10,280 Isı. 1176 01:26:27,920 --> 01:26:31,360 Yeterince sessiz görünüyor. 1177 01:26:29,199 --> 01:26:32,639 >> Evet, çok sessiz. Bakalım başarabilecek miyiz 1178 01:26:31,360 --> 01:26:35,639 görülmeden etrafına bir bak 1179 01:26:32,639 --> 01:26:35,639 kendimiz. 1180 01:26:35,760 --> 01:26:39,760 >> Evet, anlıyorum. 1181 01:26:38,320 --> 01:26:41,360 Tren kaza yaptıktan sonra beni istiyorsun 1182 01:26:39,760 --> 01:26:43,040 altın sertifikalarını alıp uçmak 1183 01:26:41,360 --> 01:26:45,120 barajın yanında mı sana bağlılar? 1184 01:26:43,040 --> 01:26:48,120 >> Kesinlikle. Ve hiçbir şeyin gitmediğinden emin ol 1185 01:26:45,120 --> 01:26:48,120 yanlış. 1186 01:27:09,120 --> 01:27:12,120 Sağ. 1187 01:27:15,360 --> 01:27:20,040 >> Ne dediğini duyamamamız çok kötü. 1188 01:27:16,880 --> 01:27:20,040 Hadi. 1189 01:28:14,719 --> 01:28:17,199 Bu pedin üst çarşafını yırttı. 1190 01:28:16,320 --> 01:28:22,360 Yazılı bir şeyler olmalı 1191 01:28:17,199 --> 01:28:22,360 üzerinde. Kalemtıraş. 1192 01:28:34,480 --> 01:28:39,840 Altın. 2,5 milyon dolar. 1193 01:28:38,719 --> 01:28:43,639 Bu, teslimattaki gönderi olsa gerek 1194 01:28:39,840 --> 01:28:43,639 kıtalararası ekspres 1195 01:28:48,639 --> 01:28:53,199 Şeytan Gulch sehpası. 1196 01:28:51,760 --> 01:28:57,320 >> Treni durdurmaya niyetlenmiş olmalılar 1197 01:28:53,199 --> 01:28:57,320 Şeytan Vadisi'nin üzerindeki sehpanın yakınında. 1198 01:28:57,679 --> 01:29:02,199 >> Telefonlarımız kapalı değil. Slim aldı 1199 01:28:59,199 --> 01:29:02,199 kapalı. 1200 01:29:05,600 --> 01:29:15,080 Merhaba operatör. Operatör Sterling 6485. 1201 01:29:10,880 --> 01:29:15,080 >> Merhaba Tracy. FBI. 1202 01:29:15,679 --> 01:29:19,040 >> Ofiste Gmen. 1203 01:29:17,440 --> 01:29:22,679 >> Telgraf kıtalararasının önünde 1204 01:29:19,040 --> 01:29:22,679 ifade edin ve durdurun. 1205 01:30:00,000 --> 01:30:07,159 Merhaba. Merhaba. Treni durdurdun mu? 1206 01:30:02,480 --> 01:30:07,159 Gomez Kavşağı'nda durdurmaya çalışacağım. 1207 01:30:08,560 --> 01:30:13,080 Gomez'deki ekspresi işaretlemeye çalışıyorum 1208 01:30:10,080 --> 01:30:13,080 Kavşak. 1209 01:30:26,000 --> 01:30:28,639 >> Kavşaktan geçti. Çok geç 1210 01:30:27,679 --> 01:30:29,840 işaretlemek için. 1211 01:30:28,639 --> 01:30:32,639 >>Başka bayrak istasyonu yok mu 1212 01:30:29,840 --> 01:30:34,239 Devil's Gulch'tan önce mi? Hayır, yok. 1213 01:30:32,639 --> 01:30:37,560 >> Trene ulaşamazlar. Kendine iyi bak 1214 01:30:34,239 --> 01:30:37,560 onlar. Elbette. 1215 01:31:10,880 --> 01:31:15,320 Sanırım ben alırken bu seni tutacak 1216 01:31:12,320 --> 01:31:15,320 araba. 1217 01:31:23,760 --> 01:31:27,400 Frekansın dışına çıkın. 1218 01:31:36,080 --> 01:31:41,920 >> NC 17344 1219 01:31:39,120 --> 01:31:46,239 NC 17344 1220 01:31:41,920 --> 01:31:49,280 Slim'e gel. Slim, ben arayacağım. 1221 01:31:46,239 --> 01:31:51,520 >> NC 17344 1222 01:31:49,280 --> 01:31:53,280 cevap veriyorum. Ne istiyorsun? 1223 01:31:51,520 --> 01:31:56,280 >> Tracy akıllıdır ve seni takip ediyor 1224 01:31:53,280 --> 01:31:56,280 uçak. 1225 01:31:56,639 --> 01:32:01,880 >> Bu konuda endişelenmeyin. onu yapacağım 1226 01:31:58,159 --> 01:32:01,880 gittiği için üzgünüm. 1227 01:32:30,000 --> 01:32:33,080 Sıcaklık. Sıcaklık. 1228 01:32:36,239 --> 01:32:39,239 Sıcaklık. 1229 01:32:48,639 --> 01:32:50,894 Sıcaklık. [müzik] 1230 01:32:57,280 --> 01:33:02,029 Isı. 1231 01:33:00,009 --> 01:33:02,029 [müzik] 1232 01:33:10,489 --> 01:33:12,509 [müzik] 1233 01:33:19,760 --> 01:33:22,760 Isı. 1234 01:33:23,360 --> 01:33:26,360 Sıcaklık. Sıcaklık. 1235 01:33:49,789 --> 01:33:51,809 [müzik] 1236 01:34:08,480 --> 01:34:13,719 Remy, 1237 01:34:10,080 --> 01:34:13,719 Kayıyor olmalıyım. 1238 01:34:15,760 --> 01:34:18,760 Sıcaklık. Sıcaklık. 1239 01:34:40,320 --> 01:34:42,320 Hepsi 1240 01:35:05,199 --> 01:35:10,600 tamam, işte bu kadar, çocuklar. Seninkini al 1241 01:35:06,800 --> 01:35:10,600 aletler ve hadi buradan çıkalım. 1242 01:35:25,421 --> 01:35:28,920 >> [müzik] 1243 01:35:25,840 --> 01:35:28,920 >> Isı. Sıcaklık. 1244 01:35:32,239 --> 01:35:35,239 Burada 1245 01:36:00,800 --> 01:36:04,520 O geliyor. Sıcaklık. 1246 01:36:19,600 --> 01:36:22,600 Sıcaklık. 1247 01:36:42,056 --> 01:36:44,076 >> [müzik] 1248 01:36:47,840 --> 01:36:50,840 >> uyarı. 1249 01:37:52,800 --> 01:37:55,880 Sıcaklık. Sıcaklık. 1250 01:38:00,000 --> 01:38:03,000 Isı 1251 01:38:12,400 --> 01:38:15,400 yukarı 1252 01:38:21,520 --> 01:38:24,520 burada. 1253 01:38:26,960 --> 01:38:29,960 hadi 1254 01:38:36,400 --> 01:38:39,400 git. 1255 01:38:55,199 --> 01:38:59,639 >> İyi misin, Dick? Ben iyiyim. 1256 01:39:03,360 --> 01:39:07,719 >> Zarnos'un adamları. Altının peşindeydiler. 1257 01:39:11,840 --> 01:39:15,560 >> Şimdi bunlardan bazıları var. 1258 01:39:18,480 --> 01:39:23,639 >> İşte bu kadar. 1259 01:39:20,000 --> 01:39:23,639 >> Merhaba Dick. Bakmak. 1260 01:39:24,960 --> 01:39:28,080 Demek onların amacı buydu. sen 1261 01:39:26,880 --> 01:39:32,040 geri dönüp treni yukarı getirsen iyi olur 1262 01:39:28,080 --> 01:39:32,040 burada ve bu rayı tamir edeceğiz. 1263 01:39:38,480 --> 01:39:41,920 >> Her şey yolunda mı? 1264 01:39:39,280 --> 01:39:44,080 >> Evet. Altın güvenli bir şekilde yoluna devam ediyor. 1265 01:39:41,920 --> 01:39:45,440 >> Hala Zard'ı yakalamaya yaklaşmış değiliz. 1266 01:39:44,080 --> 01:39:47,520 Nereye saldıracağı belli değil 1267 01:39:45,440 --> 01:39:49,119 sonraki. 1268 01:39:47,520 --> 01:39:51,280 >> Havaalanında bulduğumuz bu not bizim 1269 01:39:49,119 --> 01:39:52,960 en iyi ipucu. Bir toplantıdan bahsediyor 1270 01:39:51,280 --> 01:39:54,560 baraj. 1271 01:39:52,960 --> 01:39:55,840 Biraz sahip olma ihtimalleri var 1272 01:39:54,560 --> 01:39:56,320 bunlardan birinde bir nevi karargah 1273 01:39:55,840 --> 01:39:58,239 barajlar. 1274 01:39:56,320 --> 01:39:59,119 >> Etrafta epeyce var. Olabilir 1275 01:39:58,239 --> 01:40:00,560 bunlardan herhangi biri. 1276 01:39:59,119 --> 01:40:02,960 >> Evet. Ve hangisi olduğunu tahmin etmek bize kalmış 1277 01:40:00,560 --> 01:40:04,480 bir. Gwen, bana hepsinin bir listesini ver. 1278 01:40:02,960 --> 01:40:08,040 Eyaletin bu bölgesindeki barajlar. biz 1279 01:40:04,480 --> 01:40:08,040 hepsini kontrol edin. 1280 01:40:08,560 --> 01:40:11,760 >> Şu ana kadar tüm barajların sahibi görünüyor 1281 01:40:10,239 --> 01:40:12,960 farklı şehirler. görünmüyor 1282 01:40:11,760 --> 01:40:14,719 Zarnoff'un sahip olması makul 1283 01:40:12,960 --> 01:40:17,119 Bir belediye projesiyle bağlantı 1284 01:40:14,719 --> 01:40:18,159 >> Özel mülkiyete ait bir tane var. 1285 01:40:17,119 --> 01:40:21,880 Norton Barajı. 1286 01:40:18,159 --> 01:40:21,880 >> Bu daha umut verici görünüyor. 1287 01:40:22,719 --> 01:40:25,840 Mantıklı yer burası olurdu. kalktı 1288 01:40:24,639 --> 01:40:27,119 dağlarda ve kapalı 1289 01:40:25,840 --> 01:40:30,920 halka açık. En azından bakmaya değer 1290 01:40:27,119 --> 01:40:30,920 içine. Hadi Steve. 1291 01:40:37,920 --> 01:40:43,080 Burası Norton Barajı'na giden yol. 1292 01:40:39,600 --> 01:40:43,080 >> Evet, teşekkürler. 1293 01:40:52,080 --> 01:40:55,679 Tracy ve başka bir Gman az önce buradan geçtiler 1294 01:40:54,480 --> 01:40:57,040 baraja doğru yola çıktık. 1295 01:40:55,679 --> 01:40:59,360 >> O zaman onları durdurmamız gerekecek. Kaç tane 1296 01:40:57,040 --> 01:41:01,040 barajda adamlar var mı? Bu olmalı 1297 01:40:59,360 --> 01:41:04,199 yeter. Tom'u arayacağım ve ona ne söyleyeceğim 1298 01:41:01,040 --> 01:41:04,199 yapmak. 1299 01:41:20,000 --> 01:41:25,520 Sorun ne? 1300 01:41:22,880 --> 01:41:27,920 >> Madende kaza. Kompresör patladı 1301 01:41:25,520 --> 01:41:29,119 Yukarı. Ortağım çok yaralandı. 1302 01:41:27,920 --> 01:41:31,280 >> O nerede? 1303 01:41:29,119 --> 01:41:31,679 >> Hemen ilerideki kuyuda. Yapabilir misin 1304 01:41:31,280 --> 01:41:33,280 yardım mı? 1305 01:41:31,679 --> 01:41:36,600 >> Elbette. Hadi. Arabaya binin. biz gideceğiz 1306 01:41:33,280 --> 01:41:36,600 tam orada. 1307 01:42:04,159 --> 01:42:11,639 O şaftın içinde. Siz onu taşıyın 1308 01:42:06,800 --> 01:42:11,639 dışarı. Ben tamamen varım. Elbette. 1309 01:42:53,199 --> 01:42:55,360 Partnerinizin çok kötü incindiğini söylüyorsunuz 1310 01:42:54,800 --> 01:42:57,600 yürümek mi? 1311 01:42:55,360 --> 01:42:58,800 >> Evet, üşüdü. Çok komik. 1312 01:42:57,600 --> 01:43:00,480 Birisi birkaç dakika içeri girdi 1313 01:42:58,800 --> 01:43:02,000 önce. Su hâlâ akıyor 1314 01:43:00,480 --> 01:43:02,719 ayak izi orada. Nasıl açıklarsın 1315 01:43:02,000 --> 01:43:04,239 bu mu? 1316 01:43:02,719 --> 01:43:05,520 >> ben 1317 01:43:04,239 --> 01:43:06,880 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 1318 01:43:05,520 --> 01:43:07,840 >> Bence bunu yaparsanız iyi bir fikir olur 1319 01:43:06,880 --> 01:43:10,080 bizimle birlikte oraya girdi. 1320 01:43:07,840 --> 01:43:13,880 >> Hayır, hayır. Sana söylüyorum, yürüyemiyorum. 1321 01:43:10,080 --> 01:43:13,880 >> Size yardımcı olacaklar. Hadi. 1322 01:43:19,600 --> 01:43:23,400 Arkamda kal Steve. 1323 01:43:34,880 --> 01:43:37,880 Peki, 1324 01:43:53,360 --> 01:43:56,600 Ateş etme. 1325 01:44:04,560 --> 01:44:11,199 >> Hiçbir faydası yok. Yapamayız. Geri çekilin ve biz 1326 01:44:08,000 --> 01:44:11,199 Seni koruyacağım. 1327 01:44:59,199 --> 01:45:02,199 Bakmak. 1328 01:45:06,320 --> 01:45:09,440 Bu da ne? bir dalgıç. 1329 01:45:07,679 --> 01:45:13,080 >> Elbette. Yüzüne bakacağız 1330 01:45:09,440 --> 01:45:13,080 Baraj ve yaklaşın. 1331 01:45:44,000 --> 01:45:46,480 Daha ne kadar? 1332 01:45:44,880 --> 01:45:50,440 >> Bir yük daha. Pete onu paketleyecek 1333 01:45:46,480 --> 01:45:50,440 yaklaşık yarım saat içinde kalkıyor. 1334 01:45:55,520 --> 01:45:58,639 >> Acele et Pete. Moloz burada olacak 1335 01:45:57,440 --> 01:46:01,280 oldukça hızlı. 1336 01:45:58,639 --> 01:46:01,280 >> Tamam. Hepsi 1337 01:46:11,840 --> 01:46:16,360 tamam, ellerini kaldır. sen aşağıdasın 1338 01:46:13,360 --> 01:46:16,360 tutuklama. 1339 01:46:19,679 --> 01:46:23,800 Onu boruya ver Steve. 1340 01:46:56,480 --> 01:46:59,840 Bu bir şey. planlar bunlar 1341 01:46:58,320 --> 01:47:01,360 yeni uçaksavar silahının 1342 01:46:59,840 --> 01:47:04,600 konsolide çelik fabrikasından çalındı 1343 01:47:01,360 --> 01:47:04,600 geçen ay. 1344 01:47:05,920 --> 01:47:08,960 Ve bu savaş departmanının bir kopyası 1345 01:47:07,520 --> 01:47:11,040 mayın tarlalarının gizli haritası 1346 01:47:08,960 --> 01:47:12,080 liman. Steve, bulduk. Aşağıda 1347 01:47:11,040 --> 01:47:13,520 saklandığı yer olmalı 1348 01:47:12,080 --> 01:47:17,040 Zarnoff'un çaldığı her şey. 1349 01:47:13,520 --> 01:47:21,880 >> Gman, dikkat et. 1350 01:47:17,040 --> 01:47:21,880 >> Aşağıda kim var? Zaman nerede 1351 01:47:27,199 --> 01:47:29,600 >> aşağı mı iniyorsun? 1352 01:47:28,080 --> 01:47:30,719 >> zorunda kalacağım. Muhtemelen daha fazlası var 1353 01:47:29,600 --> 01:47:34,600 oradaki kağıtlar ve biz yapamayız 1354 01:47:30,719 --> 01:47:34,600 onları kaybetme şansını dene. 1355 01:47:35,040 --> 01:47:38,960 >> Havayı korumak için vinçte çalışıyorsunuz 1356 01:47:36,400 --> 01:47:42,119 gidiyor. Hazır olduğumda seni arayacağım 1357 01:47:38,960 --> 01:47:42,119 Yukarı gel. 1358 01:48:52,880 --> 01:48:56,360 Zaten buradalar. 1359 01:49:26,880 --> 01:49:30,040 Haydi, 1360 01:49:34,719 --> 01:49:38,159 çıkar onu. 1361 01:49:39,199 --> 01:49:43,080 Hadi, çıkar şunu. 1362 01:50:10,336 --> 01:50:12,356 >> [müzik] 1363 01:50:18,480 --> 01:50:21,600 >> Ne oldu? Tracy ve bu adam öldürüldü 1364 01:50:20,080 --> 01:50:24,600 biz. Tracy nerede? Aşağıya gitti 1365 01:50:21,600 --> 01:50:24,600 çan. 1366 01:50:24,880 --> 01:50:27,880 O 1367 01:50:30,880 --> 01:50:34,119 hâlâ nefes alıyor. 1368 01:50:57,119 --> 01:50:59,679 Tamam Steve. Yukarı geliyorum. Başlat 1369 01:50:58,800 --> 01:51:01,440 hava. 1370 01:50:59,679 --> 01:51:05,320 >> Tamam. 1371 01:51:01,440 --> 01:51:05,320 >> Birkaç dakika içinde size döneceğim. 1372 01:51:42,159 --> 01:51:48,840 İşte çalacak zil. 1373 01:51:44,800 --> 01:51:48,840 Tamam, onu yavaşça çalıştır. 1374 01:52:01,920 --> 01:52:05,320 Vinci durdurun. 1375 01:52:21,520 --> 01:52:26,040 Tamam, hadi buradan çıkalım. Getir 1376 01:52:22,880 --> 01:52:26,040 şu kutular. 1377 01:52:37,057 --> 01:52:39,077 >> [müzik] 1378 01:52:46,883 --> 01:52:50,280 [müzik] 1379 01:52:47,280 --> 01:52:50,280 >> Isı. 1380 01:52:50,320 --> 01:52:52,833 Sıcaklık. [zil] 1381 01:52:55,398 --> 01:52:57,418 [müzik] 1382 01:53:07,188 --> 01:53:09,208 >> [müzik] 1383 01:53:10,880 --> 01:53:15,758 >> Isı. Sıcaklık. 1384 01:53:13,738 --> 01:53:15,758 [müzik] 1385 01:53:18,978 --> 01:53:20,998 >> [müzik] 1386 01:53:24,873 --> 01:53:26,893 [müzik] 1387 01:53:38,628 --> 01:53:40,648 [müzik] 1388 01:53:42,400 --> 01:53:45,560 >> Isı. Sıcaklık. 1389 01:53:52,383 --> 01:53:54,403 >> [müzik] 1390 01:53:58,279 --> 01:54:00,299 [müzik] 1391 01:54:33,440 --> 01:54:37,400 >> Birkaç dakika içinde size döneceğim. 1392 01:54:48,059 --> 01:54:50,079 >> [müzik] 1393 01:55:13,599 --> 01:55:17,639 >> Tamam, onu yavaşça çalıştırın. 1394 01:55:25,360 --> 01:55:28,840 Bu bir ses değil. 1395 01:55:30,800 --> 01:55:32,800 Hepsi 1396 01:55:41,114 --> 01:55:43,135 >> [müzik] 1397 01:55:44,800 --> 01:55:49,320 >> tamam, haydi buradan çıkalım. Getir 1398 01:55:46,080 --> 01:55:49,320 şu kutular. 1399 01:55:52,905 --> 01:55:54,925 [müzik] 1400 01:56:02,075 --> 01:56:04,095 >> [müzik] 1401 01:56:21,760 --> 01:56:24,800 >> Gman'ın arabasını alın ve oradan dışarı çıkın 1402 01:56:23,440 --> 01:56:27,840 Burada. Belgeleri Gus'a teslim edeceğim 1403 01:56:24,800 --> 01:56:27,840 değirmende. 1404 01:56:30,240 --> 01:56:32,260 >> [müzik] 1405 01:56:32,960 --> 01:56:36,760 >> Haydi, onu içeri alın. 1406 01:56:45,960 --> 01:56:47,980 [müzik] 1407 01:57:06,639 --> 01:57:10,480 Tracy. Ne oldu? 1408 01:57:08,560 --> 01:57:12,080 >> Zarnov'un adamları vahşice saldırdı 1409 01:57:10,480 --> 01:57:13,520 ben. Mermi bir nevi yeterince yaklaştı 1410 01:57:12,080 --> 01:57:14,480 bir süre uyumam için beni hayran bırak. 1411 01:57:13,520 --> 01:57:16,320 >> Nereye gittiler? 1412 01:57:14,480 --> 01:57:17,119 >> Bir arabanın diğerine doğru gittiğini gördüm 1413 01:57:16,320 --> 01:57:17,840 gölün sonu. 1414 01:57:17,119 --> 01:57:19,679 >> Peki, hadi. 1415 01:57:17,840 --> 01:57:21,280 >> Bir dakika bekleyin. Onları takip edemiyoruz. 1416 01:57:19,679 --> 01:57:23,840 diğerleri arabamızla gittiler. 1417 01:57:21,280 --> 01:57:25,280 >> Ah, peki, orada bir ormancının telefonu var 1418 01:57:23,840 --> 01:57:29,159 orada. Bunu kullanabilirim. Kalsan iyi olur 1419 01:57:25,280 --> 01:57:29,159 Burada ve kendini daha iyi hissedene kadar dinlen. 1420 01:57:36,320 --> 01:57:38,880 >> Merhaba. 1421 01:57:37,119 --> 01:57:40,560 >> Merhaba. Ben FBI'dan Dick Tracy. 1422 01:57:38,880 --> 01:57:45,080 Acil arama. Ofisimi alın. 1423 01:57:40,560 --> 01:57:45,080 >> Ah, kesinlikle Bay Tracy. Bir dakika. 1424 01:57:45,520 --> 01:57:51,000 Merhaba operatör. Bana FBI'ı bul 1425 01:57:48,000 --> 01:57:51,000 karargah. 1426 01:57:53,040 --> 01:57:56,320 >> Devam edin Bay Tracy. 1427 01:57:54,480 --> 01:57:58,000 >> Merhaba Gwen. Barajın oradayım ve ben 1428 01:57:56,320 --> 01:57:58,880 yardıma ihtiyacım var. Kim müsaitse onu gönder 1429 01:57:58,000 --> 01:58:00,239 hemen. 1430 01:57:58,880 --> 01:58:02,000 >> İyi misin Dick? 1431 01:58:00,239 --> 01:58:03,119 >> Evet, elbette. Ama biz onun izindeyiz 1432 01:58:02,000 --> 01:58:04,960 büyük bir şey ve çalışmalıyız 1433 01:58:03,119 --> 01:58:06,480 hızlı. Peşinde olduğumuz adamlar onu almaya çalışabilir 1434 01:58:04,960 --> 01:58:07,599 şehre geri dönelim. Şimdi polisi arayın ve 1435 01:58:06,480 --> 01:58:08,159 tüm yolları kapatsınlar 1436 01:58:07,599 --> 01:58:10,800 burada. 1437 01:58:08,159 --> 01:58:11,679 >> Tamam, Dick. Dick barajda 1438 01:58:10,800 --> 01:58:14,800 ve yardıma ihtiyacı var. 1439 01:58:11,679 --> 01:58:18,159 >> Yoldayız. 1440 01:58:14,800 --> 01:58:19,760 >> Arabayı çağırmak 42. Arabayı aramak 42. Şuraya git: 1441 01:58:18,159 --> 01:58:23,560 Norton Grade'in ayağı ve hepsini durdurun 1442 01:58:19,760 --> 01:58:23,560 Barajdan arabalar geliyor. 1443 01:58:34,480 --> 01:58:39,440 >> Ne haber? Bolca. 1444 01:58:38,080 --> 01:58:40,800 >> Sahip olduğum şeyleri yüklemeye başla 1445 01:58:39,440 --> 01:58:43,800 Ben patrona telefon ederken arabaya biniyorum. 1446 01:58:40,800 --> 01:58:43,800 >> Tamam. 1447 01:59:00,480 --> 01:59:03,280 Ama evraklarla kaçtık. Tamam aşkım. 1448 01:59:01,840 --> 01:59:05,280 Ve onları hemen yükleyeceğiz. 1449 01:59:03,280 --> 01:59:07,040 >> Acele etmeniz gerekecek. Gmen olabilir 1450 01:59:05,280 --> 01:59:08,800 yolu izliyor. Ben'e arabayı sürmesini söyle 1451 01:59:07,040 --> 01:59:09,360 her zamanki gibi kamyon. Asla şüphelenmeyecekler 1452 01:59:08,800 --> 01:59:12,920 o. 1453 01:59:09,360 --> 01:59:12,920 >> Doğru. Acele edeceğiz. 1454 01:59:13,679 --> 01:59:17,560 Buna ihtiyacımız olmayacak. 1455 01:59:22,080 --> 01:59:24,960 >> Hala kelepçeli bir adam var 1456 01:59:23,599 --> 01:59:28,760 zil. Onu aldığında, alacağım 1457 01:59:24,960 --> 01:59:28,760 onu şehre geri getirdi. Sağ. 1458 01:59:36,960 --> 01:59:39,960 Burada. 1459 01:59:42,080 --> 01:59:47,599 Bir dakika bekle. Bunu tekrar takmama yardım et. 1460 01:59:44,800 --> 01:59:47,760 >> Ben yapacağım. 1461 01:59:47,599 --> 01:59:50,560 Eğer 1462 01:59:47,760 --> 01:59:52,320 >> herhangi biri bunu görse, bu tam bir ele geçirmedir. 1463 01:59:50,560 --> 01:59:53,920 >> Ben, bu kamyonu oradan çıkarman gerekecek 1464 01:59:52,320 --> 01:59:55,360 hemen. Bazı polislerle karşılaşabilirsiniz. 1465 01:59:53,920 --> 01:59:56,320 >> Ah, beni rahatsız etmeyecekler. Beni biliyorlar 1466 01:59:55,360 --> 01:59:57,440 Bu geziyi her gün yapın. 1467 01:59:56,320 --> 01:59:58,480 >> Zarno'nun düşündüğü de buydu. Ve o 1468 01:59:57,440 --> 02:00:01,960 geçeceğinize güveniyorum. 1469 01:59:58,480 --> 02:00:01,960 >> Bunu yapabilirim. 1470 02:00:20,159 --> 02:00:24,960 Burada neler oluyor? FBI. 1471 02:00:23,119 --> 02:00:26,320 Ah, özür dilerim. Aramamız gerekecek 1472 02:00:24,960 --> 02:00:28,159 kamyon. Ne arıyorsunuz? Belki ben 1473 02:00:26,320 --> 02:00:30,480 sana yardım edebilir. Bu geziyi sık sık yapıyorsunuz. 1474 02:00:28,159 --> 02:00:33,480 Her gün. Steve, araştırsan iyi olur 1475 02:00:30,480 --> 02:00:33,480 taksi. 1476 02:00:47,520 --> 02:00:50,560 sorun yok gibi görünüyor. 1477 02:00:48,960 --> 02:00:51,920 >> Evet, burada hiçbir şey yok. 1478 02:00:50,560 --> 02:00:52,480 >> Bunu yüklediğiniz yer ne kadar uzakta? 1479 02:00:51,920 --> 02:00:54,320 kereste mi? 1480 02:00:52,480 --> 02:00:56,480 >> Yaklaşık bir mil yukarıda bir yükleme platformu 1481 02:00:54,320 --> 02:00:59,719 yol. Teşekkürler. Artık gidebilirsin. özür dilerim 1482 02:00:56,480 --> 02:00:59,719 sana sorun. 1483 02:01:22,239 --> 02:01:28,000 Merhaba robotlar. Bir araba geliyor. 1484 02:01:26,239 --> 02:01:29,440 >> Siz saklansanız iyi olur. 1485 02:01:28,000 --> 02:01:34,040 >> Arabayı gözden uzaklaştıracağız ve sonra 1486 02:01:29,440 --> 02:01:34,040 geri gizlice. Başınız belaya girerse güç. 1487 02:01:41,840 --> 02:01:45,719 Sen diğer tarafı izle. 1488 02:01:55,920 --> 02:02:00,280 >> Buranın sorumlusu siz misiniz? 1489 02:01:57,040 --> 02:02:00,280 >> Bu doğru. 1490 02:02:00,560 --> 02:02:02,800 >> Burada hiç yabancı gördün mü? 1491 02:02:02,159 --> 02:02:05,760 bugün mü? 1492 02:02:02,800 --> 02:02:06,400 >> Hayır, sahip olduğumu söyleyemem. sen hariç 1493 02:02:05,760 --> 02:02:07,920 iki. 1494 02:02:06,400 --> 02:02:12,280 >> Etrafınıza bir göz atmanızı istiyoruz. 1495 02:02:07,920 --> 02:02:12,280 >> Tamam. Kendine yardım et. 1496 02:02:31,840 --> 02:02:35,960 Yakala onu. Steve, dur. 1497 02:02:45,280 --> 02:02:47,280 Sanırım ne yaptıklarını buldum 1498 02:02:46,639 --> 02:02:48,639 şu kağıtlar. 1499 02:02:47,280 --> 02:02:50,719 >> Demek onları orada sakladılar. 1500 02:02:48,639 --> 02:02:54,679 >> Kuşkusuz, muhtemelen kendi yolundalar 1501 02:02:50,719 --> 02:02:54,679 hemen o kamyona binin. 1502 02:02:55,440 --> 02:02:59,800 >> Çabuk Steve, kulübeye gir. Hadi. 1503 02:03:06,080 --> 02:03:11,400 Orada kal Steve. Şu pencereye dikkat et. 1504 02:03:15,035 --> 02:03:17,055 [müzik] 1505 02:03:27,920 --> 02:03:30,719 >> O tarafta da biz varız. 1506 02:03:29,360 --> 02:03:31,199 >> Şimdilik sorun yok. Acele edemezler 1507 02:03:30,719 --> 02:03:32,400 biz buradayız. 1508 02:03:31,199 --> 02:03:36,119 >> Bunun bir faydası yok. Dışarı çıkmalıyız 1509 02:03:32,400 --> 02:03:36,119 Buradan git ve o kamyonu yakala. 1510 02:03:44,080 --> 02:03:46,560 >> Steve, şu pencereye dikkat et. 1511 02:03:45,360 --> 02:03:49,840 >> Ama bizi aceleye getirecekler 1512 02:03:46,560 --> 02:03:52,159 >> pencereyi kapatın. 1513 02:03:49,840 --> 02:03:54,639 Elbette. 1514 02:03:52,159 --> 02:03:56,480 >> Norton Dağı gözetleme istasyonu. Merhaba, 1515 02:03:54,639 --> 02:03:58,000 bu Dick Tracy. başım belada 1516 02:03:56,480 --> 02:04:01,800 burada kereste fabrikasında. Polisi arayın ve 1517 02:03:58,000 --> 02:04:01,800 hemen yardım göndermelerini sağlayın. 1518 02:04:03,440 --> 02:04:06,719 Steve, bekle. Dick, uzaklaşıyor. 1519 02:04:05,280 --> 02:04:07,920 >> Sorun değil. Bırak gitsin. bu 1520 02:04:06,719 --> 02:04:09,520 telefon kapandı ama bilmiyordu 1521 02:04:07,920 --> 02:04:10,639 o. Umarım arkadaşlarına söyler 1522 02:04:09,520 --> 02:04:13,599 polis geliyor ve bize 1523 02:04:10,639 --> 02:04:15,119 uzaklaşma şansı. 1524 02:04:13,599 --> 02:04:19,400 >> Az önce polisleri aradı. zorunda kalacaksın 1525 02:04:15,119 --> 02:04:19,400 giderken yenmek iyidir. Hadi. 1526 02:04:23,156 --> 02:04:25,176 [müzik] 1527 02:04:31,015 --> 02:04:33,035 >> [müzik] 1528 02:04:34,800 --> 02:04:40,240 >> Artık iyiyiz. Hadi gidelim. 1529 02:04:38,220 --> 02:04:40,240 [müzik] 1530 02:04:45,280 --> 02:04:49,599 Norton Grade'deki 42 numaralı araba aranıyor. Arama 1531 02:04:47,760 --> 02:04:52,080 Norton sınıfında araba 42. 1532 02:04:49,599 --> 02:04:53,520 >> Norton Grade'de Araç 42. Raporlama. 1533 02:04:52,080 --> 02:04:54,239 >> Bir kereste kamyonu yokuştan mı indi? 1534 02:04:53,520 --> 02:04:56,560 Henüz? 1535 02:04:54,239 --> 02:04:58,960 >> Yaklaşık yarım saat önce aşağı indi. 1536 02:04:56,560 --> 02:05:00,800 >> Geçmesine izin verdin mi? Neden evet öyleydi 1537 02:04:58,960 --> 02:05:02,320 sadece bir sürücü ama her seferinde yolculuk yapıyor 1538 02:05:00,800 --> 02:05:03,679 gün. Yanlış bir şey mi var? 1539 02:05:02,320 --> 02:05:04,560 >> Evet, ancak şu anda yardımcı olamayız. Asla 1540 02:05:03,679 --> 02:05:05,520 akıl. 1541 02:05:04,560 --> 02:05:09,119 >> Şimdi ne olacak? 1542 02:05:05,520 --> 02:05:10,719 >> Nereye gittiklerini bulmamız gerekecek. 1543 02:05:09,119 --> 02:05:12,639 >> Belki bir kereste deposu. 1544 02:05:10,719 --> 02:05:14,159 >> Belki Zarnoff bunları çalmıştır 1545 02:05:12,639 --> 02:05:15,679 bilgileri bir kişiye satmaya yönelik belgeler 1546 02:05:14,159 --> 02:05:17,760 yabancı hükümet. Muhtemelen onlar 1547 02:05:15,679 --> 02:05:20,719 şu anda ülke dışına çıkıyor. 1548 02:05:17,760 --> 02:05:23,280 Kontrol edeceğiz. FBI ofisini arıyorum. 1549 02:05:20,719 --> 02:05:25,360 FBI ofisini arıyorum. Merhaba Gwen. Bu 1550 02:05:23,280 --> 02:05:27,119 Dick. Bütün limanı kontrol etmeni istiyorum 1551 02:05:25,360 --> 02:05:28,960 rıhtım. Hangi gemilerin yüklendiğini öğrenin 1552 02:05:27,119 --> 02:05:32,000 Bugün ihracata yönelik kereste. 1553 02:05:28,960 --> 02:05:33,599 >> Tamam, Dick. Seni geri arayacağım. 1554 02:05:32,000 --> 02:05:34,880 >> Tracy beni durdurdu ve kamyonu aradı. 1555 02:05:33,599 --> 02:05:37,040 ama hiçbir şey bulamadı, sanırım 1556 02:05:34,880 --> 02:05:38,719 devam etmek güvenlidir. Güvenli değil. 1557 02:05:37,040 --> 02:05:40,639 ama bu şeyler gemiye binmeli 1558 02:05:38,719 --> 02:05:43,280 bugün. Yardım etmeleri için birkaç adam göndereceğim 1559 02:05:40,639 --> 02:05:44,880 bir sorun olması durumunda sen. Tracy olabilir 1560 02:05:43,280 --> 02:05:46,239 Ben'i iskeleye kadar takip et. Adamlarına söyle 1561 02:05:44,880 --> 02:05:47,760 oraya git. Eğer birisi bunu yapmaya çalışırsa 1562 02:05:46,239 --> 02:05:48,400 onlara müdahale et, ne yapacağını biliyorsun 1563 02:05:47,760 --> 02:05:51,880 yap. 1564 02:05:48,400 --> 02:05:51,880 >> Bu işi bana bırakın. 1565 02:05:52,000 --> 02:05:56,639 >> Dick Tracy'yi arıyorum. Dick Tracy'yi arıyorum. 1566 02:05:54,480 --> 02:05:58,719 Tamam Gwen, devam et. 1567 02:05:56,639 --> 02:06:01,119 >> Bayside'da bir yük gemisi yükleniyor 1568 02:05:58,719 --> 02:06:02,880 rıhtım. Bu öğleden sonra yola çıkıyor. 1569 02:06:01,119 --> 02:06:06,760 >> Güzel. Tek duymak istediğimiz buydu. 1570 02:06:02,880 --> 02:06:06,760 Bayside rıhtımı, Steve. 1571 02:06:17,040 --> 02:06:20,920 İşte bu. Hadi gidelim. 1572 02:06:26,960 --> 02:06:30,520 Vinci durdurun. 1573 02:06:32,880 --> 02:06:38,119 Yükü azalt dedim. almak istiyorum 1574 02:06:34,800 --> 02:06:38,119 şuna bak. 1575 02:06:41,119 --> 02:06:46,320 >> Tutun. Buranın sorumluluğunu ben üstleniyorum. Al 1576 02:06:44,639 --> 02:06:47,440 bu iki adam gözden kaybolup 1577 02:06:46,320 --> 02:06:50,679 onlarla ilgilen. 1578 02:06:47,440 --> 02:06:50,679 >> Devam edin. 1579 02:07:16,077 --> 02:07:18,097 >> [müzik] 1580 02:07:30,079 --> 02:07:33,639 >> Ben devralıyorum. 1581 02:08:01,040 --> 02:08:05,719 Onları burada tutun. bunu durdurmalıyım 1582 02:08:02,719 --> 02:08:05,719 vinç. 1583 02:08:09,133 --> 02:08:11,153 [müzik] 1584 02:08:15,760 --> 02:08:18,760 Sıcaklık. Sıcaklık. 1585 02:08:19,613 --> 02:08:21,633 [müzik] 1586 02:08:38,400 --> 02:08:40,629 Isı. Sıcaklık. [müzik] 1587 02:08:54,329 --> 02:08:56,349 [müzik] 1588 02:09:01,520 --> 02:09:04,520 Isı. Sıcaklık. 1589 02:09:25,599 --> 02:09:28,599 Sıcaklık. Sıcaklık. 1590 02:09:37,559 --> 02:09:39,579 [müzik] 1591 02:09:48,694 --> 02:09:50,714 >> [müzik] 1592 02:09:53,934 --> 02:09:55,954 [müzik] 1593 02:10:00,485 --> 02:10:02,505 [müzik] 1594 02:10:06,380 --> 02:10:08,400 [müzik] 1595 02:10:10,639 --> 02:10:13,639 >> uyarı. 1596 02:10:14,639 --> 02:10:17,570 Sıcaklık. [müzik] 1597 02:10:22,100 --> 02:10:24,120 [müzik] 1598 02:10:28,650 --> 02:10:30,670 [müzik] 1599 02:10:34,400 --> 02:10:36,565 Isı. [müzik] 1600 02:10:58,000 --> 02:11:01,000 Şükürler olsun. 1601 02:11:03,365 --> 02:11:05,385 [müzik] 1602 02:11:09,920 --> 02:11:12,920 Isı 1603 02:11:27,600 --> 02:11:29,620 [müzik] 1604 02:11:32,639 --> 02:11:35,639 burada. 1605 02:11:45,285 --> 02:11:47,305 >> [müzik] 1606 02:12:04,159 --> 02:12:07,440 >> O adamı alın. 1607 02:12:13,451 --> 02:12:15,471 >> [müzik] 1608 02:12:17,040 --> 02:12:22,599 >> Ah, bu rahatlık için çok yakın. Dick, 1609 02:12:18,960 --> 02:12:22,599 >> bana söylüyorsun. 1610 02:12:26,480 --> 02:12:31,800 >> Kağıtları oradan çıkarmamız gerekecek 1611 02:12:27,679 --> 02:12:31,800 burada. Bir balta bulabilecek misin bir bak. 1612 02:12:40,159 --> 02:12:43,560 İyi akşamlar Bayan. 1613 02:12:44,880 --> 02:12:48,360 Bu taraftan. 1614 02:13:03,280 --> 02:13:07,840 Artık kopyalamaya hazırız. Bu 1615 02:13:05,119 --> 02:13:09,199 kimyager ve bu da teknik ressam. 1616 02:13:07,840 --> 02:13:12,000 >> Bunun nasıl çalıştığını göreyim. 1617 02:13:09,199 --> 02:13:13,760 >> Kesinlikle. 1618 02:13:12,000 --> 02:13:15,679 >> Yalnızca bu küçük negatifleri kullanıyoruz 1619 02:13:13,760 --> 02:13:18,000 asetatlar ve bunları yansıtın 1620 02:13:15,679 --> 02:13:21,239 elbette numaralandırılmış deriler. Dönüş 1621 02:13:18,000 --> 02:13:21,239 ışığı kapat. 1622 02:13:24,719 --> 02:13:28,960 Bu bize tam bir projeksiyon veriyor 1623 02:13:26,480 --> 02:13:31,360 ölçek. Ve sonra teknik ressamımız Howard, 1624 02:13:28,960 --> 02:13:33,760 bu çizgileri deri üzerinde izler 1625 02:13:31,360 --> 02:13:36,320 Büyük ölçüde zirkonyumdan yapılmış özel mürekkep 1626 02:13:33,760 --> 02:13:39,560 tetra kromat. 1627 02:13:36,320 --> 02:13:39,560 >> Bu kadar yeter. 1628 02:13:41,360 --> 02:13:44,639 >> Ancak bu çizgiler açıkça görülüyor. Herhangi biri 1629 02:13:43,199 --> 02:13:46,639 gümrük müfettişi onları bulabilir. 1630 02:13:44,639 --> 02:13:50,280 >> Artık öyleler. Ama benimle gel ve ben 1631 02:13:46,639 --> 02:13:50,280 bundan sonra ne yapacağımızı gösterelim. 1632 02:13:53,520 --> 02:13:57,040 Bu, düzenli bir fümigasyon tankıdır. 1633 02:13:55,440 --> 02:13:59,599 kürkleri tedavi ediyordu ve zaten bir parçasıydı 1634 02:13:57,040 --> 02:14:05,119 bina. O son post olmalı 1635 02:13:59,599 --> 02:14:07,199 bitti. Tom, çıkar şunu, olur mu? 1636 02:14:05,119 --> 02:14:10,480 Dikkatli olmak. Egzoz fanı sadece 1637 02:14:07,199 --> 02:14:13,719 10 dakika koşuyoruz. Diklorludur. 1638 02:14:10,480 --> 02:14:13,719 Çok zehirli. 1639 02:14:27,360 --> 02:14:31,440 Tek bir iz bile yok. senin gibi 1640 02:14:29,119 --> 02:14:33,679 Bakın, yabancı ajanlarınız ne zaman alacak? 1641 02:14:31,440 --> 02:14:35,119 kürk sevkıyatımız için sadece 1642 02:14:33,679 --> 02:14:37,119 onları bir fıçı üzerinde tutun, üretin 1643 02:14:35,119 --> 02:14:39,199 hidroflorik asit ve tüm çizgiler 1644 02:14:37,119 --> 02:14:40,400 koyu bir kırmızı çıkar. Mükemmel bir set 1645 02:14:39,199 --> 02:14:42,239 sonuç olarak yazdırır. 1646 02:14:40,400 --> 02:14:42,719 >> Çok iyi. İlk sevkiyat ne zaman yapılacak 1647 02:14:42,239 --> 02:14:44,880 hazır mısın? 1648 02:14:42,719 --> 02:14:47,840 >> Yarın geceye kadar. Burada olsan iyi olur 1649 02:14:44,880 --> 02:14:52,239 onların [müziğin] gemiye bindiğini görmek için. 1650 02:14:47,840 --> 02:14:54,960 >> Belki 100$ değerinde küçük kürk postları. 1651 02:14:52,239 --> 02:14:59,480 Üç güce ulaştıklarında, 1652 02:14:54,960 --> 02:14:59,480 bizim için binlerce değerinde olacaklar. 1653 02:15:04,159 --> 02:15:06,239 >> Bu, Washington'a gidiyor 1654 02:15:05,599 --> 02:15:08,400 diğerleri. 1655 02:15:06,239 --> 02:15:08,960 >> Zarnov'un dişlerini gıcırdatacağına bahse girerim 1656 02:15:08,400 --> 02:15:10,880 bu. 1657 02:15:08,960 --> 02:15:13,280 >> Evet. 1658 02:15:10,880 --> 02:15:14,880 Scott, bunu Albay Williams'a teslim et. 1659 02:15:13,280 --> 02:15:16,159 Liman Savunma Komutanı. Şunu gör 1660 02:15:14,880 --> 02:15:17,119 bizzat alıyor. Alsan iyi olur 1661 02:15:16,159 --> 02:15:19,840 Merchesen seninle 1662 02:15:17,119 --> 02:15:22,320 >> değil mi? 1663 02:15:19,840 --> 02:15:23,679 >> Bakıcı, 1664 02:15:22,320 --> 02:15:24,960 Bruce'u yanına al ve bunları 1665 02:15:23,679 --> 02:15:26,560 Donanma'da Komutan Collins 1666 02:15:24,960 --> 02:15:26,800 İstihbarat Bürosu. Sen bekliyor olacaksın 1667 02:15:26,560 --> 02:15:30,040 o. 1668 02:15:26,800 --> 02:15:30,040 >> Evet efendim. 1669 02:15:30,719 --> 02:15:36,000 >> Bakın uçak tasarımı, 1670 02:15:33,760 --> 02:15:38,079 >> resmi spesifikasyonlar, deneysel 1671 02:15:36,000 --> 02:15:41,079 iş. Lockwood'da inşa ediyorlar 1672 02:15:38,079 --> 02:15:41,079 bitki. 1673 02:15:44,560 --> 02:15:48,599 Bunları kendimiz teslim etsek iyi olur. 1674 02:15:52,719 --> 02:15:56,639 >> Sizinle tanıştığıma çok sevindim Bay Tracy. 1675 02:15:54,880 --> 02:15:57,920 >> Nasılsınız Bay Collins? Ve bu 1676 02:15:56,639 --> 02:15:58,960 asistanım Bay Lockwood. 1677 02:15:57,920 --> 02:16:00,159 >> Ben de sizi tanıdığıma memnun oldum efendim. 1678 02:15:58,960 --> 02:16:01,679 >> Nasılsınız Bay Collins? 1679 02:16:00,159 --> 02:16:03,760 >> Beyler, oturmaz mısınız? 1680 02:16:01,679 --> 02:16:05,760 >> Teşekkür ederim. 1681 02:16:03,760 --> 02:16:07,520 >> Şimdi beyler, sizin için ne yapabilirim? 1682 02:16:05,760 --> 02:16:09,679 İşte çalınan bir dizi plan 1683 02:16:07,520 --> 02:16:10,880 bitkiniz birkaç hafta önce. onlar açıktı 1684 02:16:09,679 --> 02:16:11,520 inşa ettiğin yeni takip uçağı 1685 02:16:10,880 --> 02:16:13,840 hükümet için. 1686 02:16:11,520 --> 02:16:15,440 >> Ama bizden hiçbir plan çalınmadı. 1687 02:16:13,840 --> 02:16:16,800 >> Belki de bir hata olmuştur. 1688 02:16:15,440 --> 02:16:20,280 Şunlara bir göz atabilir misin? 1689 02:16:16,800 --> 02:16:20,280 >> Kesinlikle hayır. 1690 02:16:24,159 --> 02:16:28,719 >> Bunu anlayamıyorum. [müzik] Sadece bir 1691 02:16:26,320 --> 02:16:30,719 dakika. 1692 02:16:28,719 --> 02:16:33,280 Bay Stevens, benimle plan üzerinde buluş 1693 02:16:30,719 --> 02:16:35,120 hemen oda. Bay Stevens bizim 1694 02:16:33,280 --> 02:16:38,280 baş mühendis. beyler gelir misiniz 1695 02:16:35,120 --> 02:16:38,280 benimle mi? 1696 02:16:44,639 --> 02:16:48,599 Kel. Rahatsız edilmek istemiyoruz. 1697 02:16:48,800 --> 02:16:51,439 >> Ne haber? 1698 02:16:49,439 --> 02:16:53,840 >> Bu Bay Stevens, baş mühendisimiz. 1699 02:16:51,439 --> 02:16:55,120 FBI'dan Bay Tracy ve Bay Lockwood. 1700 02:16:53,840 --> 02:16:56,960 >> Nasılsın 1701 02:16:55,120 --> 02:16:58,559 >> Lockwood'u mu? 1702 02:16:56,960 --> 02:17:01,200 >> İki setin olması mümkün mü? 1703 02:16:58,559 --> 02:17:03,040 XP41 için planlar var mı? 1704 02:17:01,200 --> 02:17:04,399 >> Kesinlikle hayır. Bizim setimiz [müzik] idi 1705 02:17:03,040 --> 02:17:06,479 Albay Barker tarafından bize teslim edildi 1706 02:17:04,399 --> 02:17:08,399 kişi. Tek olduğunu söyledi. 1707 02:17:06,479 --> 02:17:09,760 çizimler yok edildi ve izler 1708 02:17:08,399 --> 02:17:10,240 Savaş Bakanlığı'nın kasalarında 1709 02:17:09,760 --> 02:17:11,760 Washington. 1710 02:17:10,240 --> 02:17:13,519 >> Ben de öyle düşünmüştüm. Ama burada bir 1711 02:17:11,760 --> 02:17:16,920 yinelenen küme 1712 02:17:13,519 --> 02:17:16,920 >> Bu kötü. 1713 02:17:19,040 --> 02:17:21,519 Bunlar nereden geldi? 1714 02:17:20,160 --> 02:17:22,960 >> Diğerleriyle birlikte ele geçirildiler 1715 02:17:21,519 --> 02:17:25,280 Zarno'dan çalınan belgeler. 1716 02:17:22,960 --> 02:17:26,800 >> Zaro? Uluslararası casus mu? 1717 02:17:25,280 --> 02:17:28,080 >> Bu doğru. Ve onların gerçeği 1718 02:17:26,800 --> 02:17:29,519 burada ele geçirilmemiz bizi buna inandırdı 1719 02:17:28,080 --> 02:17:31,439 fabrikanızdan çalındılar. 1720 02:17:29,519 --> 02:17:33,519 >> Bu olamazdı. Planlarımızı sürdürüyoruz 1721 02:17:31,439 --> 02:17:34,880 ticari uçaklarımız burada, ama bizim 1722 02:17:33,519 --> 02:17:37,359 devlet işlerinin hepsi kilitli 1723 02:17:34,880 --> 02:17:40,359 güvenli. Ve bunu sadece Stevens ve ben biliyoruz 1724 02:17:37,359 --> 02:17:40,359 kombinasyon. 1725 02:17:46,960 --> 02:17:50,599 Onları kontrol edeyim. 1726 02:17:55,519 --> 02:17:58,399 >> İkisi aynı, 1727 02:17:56,719 --> 02:17:59,760 >> ama setimiz hiç dışına çıkmadı 1728 02:17:58,399 --> 02:18:00,559 sahiplik. Yine de öyleydiler 1729 02:17:59,760 --> 02:18:02,639 çoğaltıldı. 1730 02:18:00,559 --> 02:18:04,080 >> Nasıl olduğunu anlayamıyorum. Her sabah ben 1731 02:18:02,639 --> 02:18:05,760 kişisel olarak yalnızca bu bölümleri çıkarın 1732 02:18:04,080 --> 02:18:07,359 aktif olarak çalışıyorlar. Gerisi 1733 02:18:05,760 --> 02:18:08,880 kasada kilitli kalsın. 1734 02:18:07,359 --> 02:18:10,479 >> Sonra ne olacak? 1735 02:18:08,880 --> 02:18:13,599 >> Martin, baş katibim, [müziği] açıyor 1736 02:18:10,479 --> 02:18:14,880 bunun gibi panolara farklı sayfalar 1737 02:18:13,599 --> 02:18:15,599 ve bunları çeşitli yerlere dağıtır 1738 02:18:14,880 --> 02:18:17,280 departmanlar. 1739 02:18:15,599 --> 02:18:18,719 >> görüyorum. O zaman kimse onlara bakmaz 1740 02:18:17,280 --> 02:18:21,599 bütünüyle. 1741 02:18:18,719 --> 02:18:23,439 >> Bay Collins ve ben sadece biziz. 1742 02:18:21,599 --> 02:18:26,000 Ve geceleri Martin şunları topluyor: 1743 02:18:23,439 --> 02:18:28,000 tahtaları buraya getiriyor, çeviriyor 1744 02:18:26,000 --> 02:18:28,639 Çarşafları bana verin ve onları içeri kilitledim 1745 02:18:28,000 --> 02:18:31,120 kasa. 1746 02:18:28,639 --> 02:18:34,319 >> Gördüğünüz gibi kimse kopyalayamaz 1747 02:18:31,120 --> 02:18:35,840 tüm set. Sonra diğer tek adam 1748 02:18:34,319 --> 02:18:37,760 hepsini, aynı anda birkaçını ele alır, 1749 02:18:35,840 --> 02:18:39,040 adamın Martin. Bir tane alabilir miyim? 1750 02:18:37,760 --> 02:18:42,040 Üzerinde kimlik fotoğrafı var mı? 1751 02:18:39,040 --> 02:18:42,040 >> Kesinlikle. 1752 02:18:50,160 --> 02:18:54,559 Tüm çalışanlarımıza ait tüm verileri saklıyoruz, 1753 02:18:52,800 --> 02:18:57,280 ama Martin şüphelerin üstünde Bay. 1754 02:18:54,559 --> 02:18:59,200 Tracy. 5 yıldır benimle birlikte. 1755 02:18:57,280 --> 02:19:00,319 Ayrıca nasıl kopyalayabilirdi 1756 02:18:59,200 --> 02:19:01,599 bu planlar birkaç dakika içinde 1757 02:19:00,319 --> 02:19:02,240 teslim etmek için toplanması gereken 1758 02:19:01,599 --> 02:19:04,319 farklı kurullar mı? 1759 02:19:02,240 --> 02:19:05,599 >> Bunu henüz göreceğiz. Söyle bana, öyle mi? 1760 02:19:04,319 --> 02:19:06,319 için yeni gelişmeler üzerinde çalışıyorsunuz 1761 02:19:05,599 --> 02:19:08,000 hükümet mi? 1762 02:19:06,319 --> 02:19:09,599 >> Yeni bir bombardıman uçağı yapıyoruz. O gitti 1763 02:19:08,000 --> 02:19:11,120 daha dün işe girdim. 1764 02:19:09,599 --> 02:19:13,040 >> Adamlarımdan üçünü buraya göndermek istiyorum 1765 02:19:11,120 --> 02:19:14,479 Bu çizgide deneyimli olanlar. koymak 1766 02:19:13,040 --> 02:19:15,840 stratejik pozisyonlarda çalışmalarını 1767 02:19:14,479 --> 02:19:18,840 Martin'in her hareketini kontrol et. 1768 02:19:15,840 --> 02:19:18,840 >> Doğru. 1769 02:19:53,920 --> 02:19:57,720 Pekala, artık bırakma zamanı. 1770 02:20:18,080 --> 02:20:21,359 Nasıl gidiyor? 1771 02:20:19,760 --> 02:20:23,280 >> Her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor. 1772 02:20:21,359 --> 02:20:25,280 Bugün sadece üç liman var. 1773 02:20:23,280 --> 02:20:28,680 >> Bu doğru. 1774 02:20:25,280 --> 02:20:28,680 B6'yı alalım. 1775 02:20:33,120 --> 02:20:36,120 E14 1776 02:20:38,319 --> 02:20:41,319 J26. 1777 02:20:41,840 --> 02:20:48,560 >> Tamam, mahsul bu. 1778 02:20:45,520 --> 02:20:50,319 Tam zamanında. Geç saatlere kadar iş yok. 1779 02:20:48,560 --> 02:20:53,479 >> Bu sorun değil. Artık yeneceğimi düşünüyorum. 1780 02:20:50,319 --> 02:20:53,479 >> Devam edin. 1781 02:21:02,720 --> 02:21:05,520 Bu, bugünün raporlarını şu ana kadar tamamlıyor: 1782 02:21:04,720 --> 02:21:08,240 4:00. 1783 02:21:05,520 --> 02:21:10,240 >> Teşekkürler Gwen. 1784 02:21:08,240 --> 02:21:11,840 >> Açıkçası şaşkınım. Adamın Martin, 1785 02:21:10,240 --> 02:21:13,439 şüphenin üstünde görünüyor. Ben 1786 02:21:11,840 --> 02:21:15,520 >> eminim ki iyidir. 1787 02:21:13,439 --> 02:21:17,840 >> Ve yine de tek mantıklı kişi o. 1788 02:21:15,520 --> 02:21:19,680 Her hareketi izleniyordu. 5:20'de, 1789 02:21:17,840 --> 02:21:21,600 Scott kontrolü ele aldı ve onu takip etti. O 1790 02:21:19,680 --> 02:21:23,520 bir kuyumcu dükkanında sadece bir kez durdum ve 1791 02:21:21,600 --> 02:21:25,120 sonra doğrudan eve gittim. Evi terk ettim 1792 02:21:23,520 --> 02:21:26,960 ertesi sabah saat 7.00'de yola çıktık 1793 02:21:25,120 --> 02:21:28,240 doğrudan fabrikaya, yalnızca durarak 1794 02:21:26,960 --> 02:21:30,640 kuyumcudan saatini almak 1795 02:21:28,240 --> 02:21:32,240 Dükkan. Hepsi son derece normal. O seçti 1796 02:21:30,640 --> 02:21:33,520 ertesi sabah nöbet. Ama ne 1797 02:21:32,240 --> 02:21:35,600 beni anlıyor musun o da aynı şeyleri yaşadı 1798 02:21:33,520 --> 02:21:37,600 ertesi gece yine rutinim. Belki 1799 02:21:35,600 --> 02:21:39,920 Saatin yağlamadan daha fazlasına ihtiyacı vardı. veya 1800 02:21:37,600 --> 02:21:42,800 belki 1801 02:21:39,920 --> 02:21:43,920 Bak, şu anda saat 5.00. Martin giderse 1802 02:21:42,800 --> 02:21:45,920 aynı rutin yoluyla, o olacak 1803 02:21:43,920 --> 02:21:47,520 O kuyumcu dükkanını 12 dakika içinde geçiyorum. 1804 02:21:45,920 --> 02:21:48,560 Eğer bu gece tekrar oraya dönerse, 1805 02:21:47,520 --> 02:21:49,359 bu olduğunu bileceğiz. 1806 02:21:48,560 --> 02:21:50,640 >> Bu ne? 1807 02:21:49,359 --> 02:21:53,640 >> Haydi Steve. Yapmak için sadece zamanınız var 1808 02:21:50,640 --> 02:21:53,640 o. 1809 02:22:10,800 --> 02:22:14,560 sadece bir damla yağa ihtiyaç duyabilir. Eğer öyleyse, 1810 02:22:13,120 --> 02:22:17,560 sabah sizin için hazır olacak. 1811 02:22:14,560 --> 02:22:17,560 >> Güzel. 1812 02:22:18,720 --> 02:22:21,359 >> Sizin için bir şey var mı beyler? 1813 02:22:19,920 --> 02:22:22,800 >> Evet. Sadece seni izlediğini görmek isterim 1814 02:22:21,359 --> 02:22:25,680 oraya koy. 1815 02:22:22,800 --> 02:22:28,240 Benim uh, o saat az önce bırakıldı 1816 02:22:25,680 --> 02:22:28,800 onarımlar. Satılık değil. Ancak ben 1817 02:22:28,240 --> 02:22:31,040 sana biraz gösterebilirim. 1818 02:22:28,800 --> 02:22:33,280 >> O saati görmek istiyorum. 1819 02:22:31,040 --> 02:22:37,960 >> Ancak bu etik dışı olurdu. Efendim, 1820 02:22:33,280 --> 02:22:37,960 >> Federal Soruşturma Bürosu. Steve 1821 02:22:40,000 --> 02:22:43,319 >> Çabuk ol. 1822 02:22:52,960 --> 02:22:55,760 >> Tam da düşündüğüm gibi. Mükemmel bir küçük 1823 02:22:54,640 --> 02:22:56,880 kameralı kol saati. 1824 02:22:55,760 --> 02:22:58,319 >> İşte bu kadar. 1825 02:22:56,880 --> 02:23:00,880 >> Bunun hakkında ne biliyorsun? 1826 02:22:58,319 --> 02:23:02,800 >> Hiçbir şey değil. Tamircim her şeyi halleder 1827 02:23:00,880 --> 02:23:04,720 saatler. sadece bekliyorum 1828 02:23:02,800 --> 02:23:06,399 müşteriler. Tamirciniz nerede? 1829 02:23:04,720 --> 02:23:06,960 >> Saat 5:00'te ayrıldı. Şu ana kadar geri dönmeyeceğim 1830 02:23:06,399 --> 02:23:08,479 sabah. 1831 02:23:06,960 --> 02:23:09,520 >> Ve oradaki atölye de onun 1832 02:23:08,479 --> 02:23:10,319 bütün saatleri tamir mi ediyor? 1833 02:23:09,520 --> 02:23:12,479 >> Peki o 1834 02:23:10,319 --> 02:23:14,800 >> Steve, onu da yanına al ve kilitle 1835 02:23:12,479 --> 02:23:17,960 ön kapı. Onu oraya geri getirin. 1836 02:23:14,800 --> 02:23:17,960 Hadi. 1837 02:23:30,960 --> 02:23:37,760 Çok 1838 02:23:33,920 --> 02:23:40,000 küçük bitkiyi tamamla. Daha büyük karanlık oda. 1839 02:23:37,760 --> 02:23:41,280 Bir plan makinesi. 1840 02:23:40,000 --> 02:23:41,920 Bitmiş bir sonuç elde etmek için her şey 1841 02:23:41,280 --> 02:23:44,000 ürün. 1842 02:23:41,920 --> 02:23:46,000 >> Ah, anladım. Martin bunları fotoğrafladı 1843 02:23:44,000 --> 02:23:47,439 kol saati kamerasıyla planlar yapıyor. 1844 02:23:46,000 --> 02:23:49,600 >> Ve tam burada, şuna dönüştürüldüler: 1845 02:23:47,439 --> 02:23:52,479 yinelenen planlar. kullanılmadı 1846 02:23:49,600 --> 02:23:54,160 son zamanlarda. Laboratuarın nerede dostum? 1847 02:23:52,479 --> 02:23:55,520 >> Size söylüyorum, bilmiyorum. 1848 02:23:54,160 --> 02:23:57,680 >> Bu kapı nereye açılıyor? 1849 02:23:55,520 --> 02:23:58,960 >> Yan taraftaki dükkana açılıyordu. 1850 02:23:57,680 --> 02:24:00,319 Şimdi ilk kapı orada, ama 1851 02:23:58,960 --> 02:24:02,800 son 2 yıldır çivilendi. Hiç 1852 02:24:00,319 --> 02:24:04,319 buraya geldiğimden beri. 1853 02:24:02,800 --> 02:24:05,280 >> Bu kapının çivilenmiş olduğunu söylüyorsun 1854 02:24:04,319 --> 02:24:06,640 son 2 yıl. 1855 02:24:05,280 --> 02:24:07,760 >> Ben de öyle dedim. 1856 02:24:06,640 --> 02:24:09,040 >> Son birkaç yıldır açık olmalı 1857 02:24:07,760 --> 02:24:10,240 dakikalar böylece ıslak ayak izi 1858 02:24:09,040 --> 02:24:12,160 hiçbir zaman yapılmamıştır. 1859 02:24:10,240 --> 02:24:13,600 >> Bu Tracy. Bu adamı burada tutun. ben 1860 02:24:12,160 --> 02:24:14,880 araştırmak için yan tarafa gidiyor. Burada ol 1861 02:24:13,600 --> 02:24:15,439 bir dakika içinde. Almak için zamanımız olmayacak 1862 02:24:14,880 --> 02:24:17,600 Eşyalar dışarı. 1863 02:24:15,439 --> 02:24:19,359 >> Hayır ama onun için hazır olabiliriz. izin verdin 1864 02:24:17,600 --> 02:24:20,640 onu içeri al, sonra kapıyı kilitle. Geri kalanı 1865 02:24:19,359 --> 02:24:22,800 burada saklanacağız. Ve aldığımda 1866 02:24:20,640 --> 02:24:24,319 sinyal, atlama. Bill, sen içeri gir 1867 02:24:22,800 --> 02:24:26,080 diğer oda. Tom, sen içeri gir 1868 02:24:24,319 --> 02:24:29,080 şu raf. Siz ikiniz bunların arkasına geçin 1869 02:24:26,080 --> 02:24:29,080 kefalet. 1870 02:24:35,680 --> 02:24:37,680 Üzgünüm efendim. Yeni kapatıyoruz 1871 02:24:37,359 --> 02:24:39,200 Yukarı. 1872 02:24:37,680 --> 02:24:40,479 >> Seni uzun süre alıkoymayacağım. ben şuralıyım 1873 02:24:39,200 --> 02:24:42,960 FBI. 1874 02:24:40,479 --> 02:24:44,560 >> Ama hiçbir şey bulamayacağınıza eminim 1875 02:24:42,960 --> 02:24:45,439 ilginizi çekmek için buradayım. 1876 02:24:44,560 --> 02:24:48,920 >> Orada ne var? 1877 02:24:45,439 --> 02:24:48,920 >> Çalışma odam. 1878 02:24:50,880 --> 02:24:55,240 >> Ama asistanlarım bugünlük yok. 1879 02:25:00,000 --> 02:25:01,760 Bu, içeriye açılan kapı 1880 02:25:01,120 --> 02:25:03,439 mücevher dükkanı. 1881 02:25:01,760 --> 02:25:04,560 >> Evet ama kilitli. Açılamaz 1882 02:25:03,439 --> 02:25:06,319 her iki taraftan. 1883 02:25:04,560 --> 02:25:10,359 >> Az önce gelen adamlar nerede? 1884 02:25:06,319 --> 02:25:10,359 >> Size söylüyorum, burada kimse yok. 1885 02:25:20,960 --> 02:25:24,720 >> Burası benim tasarım odam. 1886 02:25:22,640 --> 02:25:26,479 >> görüyorum. Ve tasarımınızı bir 1887 02:25:24,720 --> 02:25:29,640 projeksiyon makinesi. Başka neyimiz var? 1888 02:25:26,479 --> 02:25:29,640 buraya geldin mi? 1889 02:25:50,319 --> 02:25:54,720 >> Ateş etmeyin. Polisleri getirebilir. 1890 02:25:58,399 --> 02:26:01,960 Gazı açın. 1891 02:26:02,479 --> 02:26:07,080 Bu gaz onun işini yaklaşık 2 dakika içinde bitirecek. 1892 02:26:04,080 --> 02:26:07,080 dakika. 1893 02:26:10,551 --> 02:26:12,570 [müzik] 1894 02:26:18,880 --> 02:26:21,740 Isı. Sıcaklık. [müzik] 1895 02:26:28,236 --> 02:26:30,256 [müzik] 1896 02:26:54,437 --> 02:26:56,456 >> [müzik] 1897 02:27:10,156 --> 02:27:12,176 [müzik] 1898 02:27:18,672 --> 02:27:20,691 [müzik] 1899 02:27:46,837 --> 02:27:48,856 [müzik] 1900 02:28:06,399 --> 02:28:08,479 >> Üzgünüm efendim. Yeni kapatıyoruz 1901 02:28:08,160 --> 02:28:09,920 Yukarı. 1902 02:28:08,479 --> 02:28:11,200 >> Seni uzun süre alıkoymayacağım. ben şuralıyım 1903 02:28:09,920 --> 02:28:13,680 FBI. 1904 02:28:11,200 --> 02:28:15,280 >> Ama hiçbir şey bulamayacağınıza eminim 1905 02:28:13,680 --> 02:28:16,240 ilginizi çekmek için buradayım. 1906 02:28:15,280 --> 02:28:19,720 >> Orada ne var? 1907 02:28:16,240 --> 02:28:19,720 >> Çalışma odam, 1908 02:28:21,600 --> 02:28:26,040 ama asistanlarım bugünlük yok. 1909 02:28:30,720 --> 02:28:32,560 Bu, içeriye açılan kapı 1910 02:28:31,840 --> 02:28:34,160 mücevher dükkanı. 1911 02:28:32,560 --> 02:28:35,760 >> Evet ama kilitli. Açılamaz 1912 02:28:34,160 --> 02:28:37,520 her iki taraftan. 1913 02:28:35,760 --> 02:28:39,520 >> Steve Lockwood konuşuyor. Tümünü gönder 1914 02:28:37,520 --> 02:28:41,200 420'deki ilk mağazaya müsait adamlar 1915 02:28:39,520 --> 02:28:42,880 Ana Cadde. Acil. 1916 02:28:41,200 --> 02:28:46,920 >> Az önce gelen adamlar nerede? 1917 02:28:42,880 --> 02:28:46,920 >> Size söylüyorum, burada kimse yok. 1918 02:28:56,923 --> 02:28:58,942 >> [müzik] 1919 02:29:10,319 --> 02:29:15,319 >> Ateş etmeyin. Polisleri getirebilir. 1920 02:29:18,399 --> 02:29:21,960 >> Gazı açın. 1921 02:29:22,399 --> 02:29:26,880 Bu gaz onun işini yaklaşık 2 dakika içinde bitirecek. 1922 02:29:24,080 --> 02:29:26,880 dakika. 1923 02:29:34,080 --> 02:29:38,280 Tracy birkaç dakika önce oraya gitti. 1924 02:29:38,399 --> 02:29:42,760 >> Kilitli. Geri çekilin. 1925 02:29:43,760 --> 02:29:47,880 >> Çabuk, arka tarafa gidin. 1926 02:30:00,160 --> 02:30:05,479 Tracy burada bir yerlerde olmalı. Ara 1927 02:30:02,080 --> 02:30:05,479 arka oda. 1928 02:30:10,640 --> 02:30:13,800 Kasa. 1929 02:30:15,520 --> 02:30:18,760 şu yay. 1930 02:30:23,520 --> 02:30:26,960 Zehirli gazı hiçbir zaman sevmedim. ben 1931 02:30:25,920 --> 02:30:28,880 orada fazla kalamazdım 1932 02:30:26,960 --> 02:30:30,479 daha uzun. 1933 02:30:28,880 --> 02:30:31,520 >> Biliyorsunuz bu ilk mağaza bir depo 1934 02:30:30,479 --> 02:30:33,200 en akıllıca kaçakçılıklardan biri için 1935 02:30:31,520 --> 02:30:34,640 şimdiye kadar karşılaştığım raketler. Sen mi 1936 02:30:33,200 --> 02:30:36,319 Zarn'ın adamlarından herhangi birini yakaladınız mı? 1937 02:30:34,640 --> 02:30:38,080 >> İçeri girdiğinde burada kimse yoktu. 1938 02:30:36,319 --> 02:30:38,960 ama o sahte kuyumcuyu bağladı 1939 02:30:38,080 --> 02:30:40,560 yan tarafta. 1940 02:30:38,960 --> 02:30:41,680 >> Zarnoff'un ajanlarından biri. Peki, 1941 02:30:40,560 --> 02:30:45,000 bakalım bir şeyler çıkarabilecek miyiz 1942 02:30:41,680 --> 02:30:45,000 onu merkezde. 1943 02:30:45,120 --> 02:30:50,479 Tracy'nin ilk mağazaya karışması 1944 02:30:47,359 --> 02:30:53,040 beni çok gerilettin ama bu daha fazlası değil 1945 02:30:50,479 --> 02:30:54,880 bir rahatsızlıktan ziyade. O yapamadı 1946 02:30:53,040 --> 02:30:56,399 tehlikeye atacak bir şey bulmak için 1947 02:30:54,880 --> 02:30:58,720 benim organizasyonum. 1948 02:30:56,399 --> 02:31:01,439 >> Kuyumcu Barrosa konuşmadıkça hayır. 1949 02:30:58,720 --> 02:31:03,120 >> Evet, Barrosa her şeyi biliyor. İsimler 1950 02:31:01,439 --> 02:31:04,880 tüm adamlarımızın ve her birimizin 1951 02:31:03,120 --> 02:31:06,560 saklanmalar. 1952 02:31:04,880 --> 02:31:08,800 Roel onların yaptıklarını kontrol ediyor 1953 02:31:06,560 --> 02:31:10,479 onunla. Aramasını bekliyorum 1954 02:31:08,800 --> 02:31:12,720 her an. 1955 02:31:10,479 --> 02:31:14,720 >> Peki ya bu adam Robinson? O oldu 1956 02:31:12,720 --> 02:31:16,640 Doğu'daki casusluk çalışmalarını araştırıyorum. 1957 02:31:14,720 --> 02:31:18,720 >> Şangay'daki temsilcilerim bana şunu bildirdi: 1958 02:31:16,640 --> 02:31:19,760 o durmadığı sürece hepimiz ateş içinde olacağız 1959 02:31:18,720 --> 02:31:21,600 su. 1960 02:31:19,760 --> 02:31:22,640 >> Pan Pacific alay konusu olacak 1961 02:31:21,600 --> 02:31:25,600 yarın değil mi? 1962 02:31:22,640 --> 02:31:28,600 >> Evet. İlgilenmem gereken bir planım var 1963 02:31:25,600 --> 02:31:28,600 o. 1964 02:31:28,960 --> 02:31:31,840 >> Evet, 1965 02:31:29,840 --> 02:31:33,760 >> Bayan Roal. 1966 02:31:31,840 --> 02:31:36,000 Tracy ve bazı adamlarının Barrosa'sı var 1967 02:31:33,760 --> 02:31:37,120 federal binada. Evet. içinde 1968 02:31:36,000 --> 02:31:39,439 Tracy'nin ofisi. 1969 02:31:37,120 --> 02:31:40,720 >> Güzel. Etrafta kalın ve olduklarından emin olun 1970 02:31:39,439 --> 02:31:45,000 ben gönderdiğimde hala binadayım 1971 02:31:40,720 --> 02:31:45,000 aşağıda bazı adamlar var. Sağ 1972 02:31:46,240 --> 02:31:51,200 şimdi aklıma gelen şu. 1973 02:31:49,439 --> 02:31:52,960 >> Şimdi bak Barrosa, sen de yapabilirsin 1974 02:31:51,200 --> 02:31:54,319 bize tüm hikayeyi anlat. Seni kurtaracak 1975 02:31:52,960 --> 02:31:57,280 bir sürü sorun. 1976 02:31:54,319 --> 02:31:57,760 >> Size bildiğim her şeyi anlattım. Daha ne yapıyorsun 1977 02:31:57,280 --> 02:31:58,880 ister misin? 1978 02:31:57,760 --> 02:32:02,160 >> Uzun zamandır söylediğin şey bu 1979 02:31:58,880 --> 02:32:03,280 son saat. Zarnoff nerede saklanıyor? 1980 02:32:02,160 --> 02:32:06,560 >> Bilmiyorum. 1981 02:32:03,280 --> 02:32:09,439 >> Onu en son nerede gördünüz? 1982 02:32:06,560 --> 02:32:09,439 >> Hatırlamıyorum. 1983 02:32:45,521 --> 02:32:47,540 >> [müzik] 1984 02:32:53,920 --> 02:32:57,560 >> Onu buradan çıkarın. 1985 02:33:00,319 --> 02:33:05,240 Asansörle beşinci kata çıkın 1986 02:33:01,760 --> 02:33:05,240 ve orada bırak. 1987 02:33:07,920 --> 02:33:11,160 Hadi. 1988 02:33:29,920 --> 02:33:32,880 Asansör hareket etmeye başladığında, 1989 02:33:31,439 --> 02:33:36,399 hiçbir şey onu durduramaz. Tracy ve Barrosa 1990 02:33:32,880 --> 02:33:38,160 hiç şansı olmayacak. Hadi. 1991 02:33:36,399 --> 02:33:40,319 >> Size söylüyorum, bilmiyorum. 1992 02:33:38,160 --> 02:33:44,000 >> Bu senin son şansın Barrosa. ben 1993 02:33:40,319 --> 02:33:46,960 sana anlattığımdan fazlasını bilmiyorum. 1994 02:33:44,000 --> 02:33:48,560 >> Tamam, şapkasını ve paltosunu alın. 1995 02:33:46,960 --> 02:33:49,680 Geceyi hücrede geçireceğiz. belki 1996 02:33:48,560 --> 02:33:52,680 dilin gevşeyecek 1997 02:33:49,680 --> 02:33:52,680 sabah. 1998 02:33:57,840 --> 02:34:01,880 Bekleyip nasıl çalışacağını göreceğiz. 1999 02:34:21,200 --> 02:34:25,080 Hadi, merdivenleri kullanacağız. 2000 02:34:40,720 --> 02:34:44,120 Birisi geliyor. 2001 02:34:47,120 --> 02:34:50,680 Bodrumu sen al. 2002 02:35:12,242 --> 02:35:14,262 >> [müzik] 2003 02:35:17,482 --> 02:35:19,502 [müzik] 2004 02:35:19,600 --> 02:35:23,600 >> Şehir dışına çıkıyorum. Siz bir tane tutun 2005 02:35:22,319 --> 02:35:28,017 arkanıza keskin bir şekilde bakın ve söyle bana 2006 02:35:23,600 --> 02:35:28,017 salla. Sıcaklık. [müzik] 2007 02:35:39,098 --> 02:35:43,560 [müzik] 2008 02:35:40,560 --> 02:35:43,560 Sıcaklık. 2009 02:35:51,542 --> 02:35:53,562 >> [müzik] 2010 02:35:56,800 --> 02:36:00,600 >> Bakalım onu ​​durdurabilecek miyiz? 2011 02:36:11,848 --> 02:36:13,867 >> [müzik] 2012 02:36:22,982 --> 02:36:26,000 [müzik] 2013 02:36:24,720 --> 02:36:29,000 >> Sanırım bu onu idare eder. Tüm 2014 02:36:26,000 --> 02:36:29,000 Sağ. 2015 02:36:29,533 --> 02:36:31,553 [müzik] 2016 02:36:36,083 --> 02:36:38,103 [müzik] 2017 02:37:14,640 --> 02:37:19,040 İşte bu kadar. 2018 02:37:16,080 --> 02:37:21,040 >> Çok iyi. Ekipmanı vurun. Şimdi, 2019 02:37:19,040 --> 02:37:23,680 işte senden yapmanı istediğim şey. Tava 2020 02:37:21,040 --> 02:37:25,359 Pacific Derigible bugün geliyor. istiyorum 2021 02:37:23,680 --> 02:37:27,840 Green'in orada olmasını ayarlayacaksın ve 2022 02:37:25,359 --> 02:37:29,200 fotoğraflarını çekin. Bu oldukça riskli 2023 02:37:27,840 --> 02:37:30,960 iş değil mi? kadar riskli değil 2024 02:37:29,200 --> 02:37:33,280 inmesini sağlamak. Bir sır var 2025 02:37:30,960 --> 02:37:35,359 Gemide Robinson adında bir asker var. O 2026 02:37:33,280 --> 02:37:37,120 bir sürü değerli evrakı geri getirdim. 2027 02:37:35,359 --> 02:37:40,760 Ne Robinson ne de gazeteler [müzik] 2028 02:37:37,120 --> 02:37:40,760 Tracy'ye ulaşmalıyım. 2029 02:37:44,080 --> 02:37:48,160 Barosa nasıl? 2030 02:37:46,399 --> 02:37:49,600 >> Doktor elinden geleni yaptı ama durumu çok kötü 2031 02:37:48,160 --> 02:37:50,800 paramparça oldu. Asla geri kazanılmadı bile 2032 02:37:49,600 --> 02:37:52,560 bilinç. 2033 02:37:50,800 --> 02:37:53,840 >> Çok kötü. Çok şey alabilirdik 2034 02:37:52,560 --> 02:37:54,880 bilgi ondan çıktı. 2035 02:37:53,840 --> 02:37:56,080 >> Evet. 2036 02:37:54,880 --> 02:37:57,359 >> Robinson'a ne dersiniz? 2037 02:37:56,080 --> 02:37:59,439 >> Bu üzerinde durmamız gereken bir konu 2038 02:37:57,359 --> 02:38:00,800 hemen. 2039 02:37:59,439 --> 02:38:02,080 Bakın gazeteler onun hakkında nasıl oynadı 2040 02:38:00,800 --> 02:38:05,080 olması gereken bir varış 2041 02:38:02,080 --> 02:38:05,080 gizli. 2042 02:38:08,800 --> 02:38:12,080 Zarnoff o belgeleri almaya çalışabilir. 2043 02:38:10,720 --> 02:38:13,760 Her türlü önlemi almamız gerekecek 2044 02:38:12,080 --> 02:38:15,120 gemiden güvenli bir şekilde ayrılmalarını sağlayın. 2045 02:38:13,760 --> 02:38:16,880 Bir grup adamı iskeleye götürün 2046 02:38:15,120 --> 02:38:17,920 alan. Robinson'la bağlantı kurmaya çalışıyorum. 2047 02:38:16,880 --> 02:38:19,120 Seninle sonra orada buluşuruz. 2048 02:38:17,920 --> 02:38:21,120 >> Dar'ım var. 2049 02:38:19,120 --> 02:38:24,319 >> Teşekkürler Gwen. 2050 02:38:21,120 --> 02:38:25,760 >> Merhaba, Dick Tracy arıyor. istiyorum 2051 02:38:24,319 --> 02:38:27,680 James Robinson'la konuş. 2052 02:38:25,760 --> 02:38:31,000 >> Bir dakika lütfen. 2053 02:38:27,680 --> 02:38:31,000 Bekleyeceğim. 2054 02:38:40,160 --> 02:38:42,399 >> Devam edin. 2055 02:38:40,960 --> 02:38:44,960 >> Merhaba Robinson. 2056 02:38:42,399 --> 02:38:46,319 >> Merhaba Tracy. Aklınızdan ne geçiyor? 2057 02:38:44,960 --> 02:38:48,000 >> Varışınız tüm dünyaya yayıldı 2058 02:38:46,319 --> 02:38:49,520 Şehirdeki her gazetenin ön sayfası. 2059 02:38:48,000 --> 02:38:50,240 Haberin nasıl sızdığına dair bir fikrin var mı? 2060 02:38:49,520 --> 02:38:52,399 dışarı mı? 2061 02:38:50,240 --> 02:38:53,840 >> Hayır. Bir sorun olabileceğini mi düşünüyorsunuz? 2062 02:38:52,399 --> 02:38:54,880 >> Olabilir. seni orada göreceğim 2063 02:38:53,840 --> 02:38:57,040 iniş alanı. 2064 02:38:54,880 --> 02:39:00,040 >> Doğru. Güle güle. 2065 02:38:57,040 --> 02:39:00,040 Teşekkürler. 2066 02:39:18,240 --> 02:39:20,800 >> Hangi şirket? 2067 02:39:19,600 --> 02:39:24,520 >> Vahşi haber makarası. 2068 02:39:20,800 --> 02:39:24,520 >> Steve, ekipmanlarını kontrol et. 2069 02:39:49,760 --> 02:39:54,359 Ne yazık ki buna bakmayı unutmuşlar. 2070 02:40:33,851 --> 02:40:35,870 >> [müzik] 2071 02:40:41,711 --> 02:40:43,730 [müzik] 2072 02:40:52,880 --> 02:40:56,439 >> Acil iniş. 2073 02:40:59,280 --> 02:41:02,920 Gemi yanıyor. 2074 02:41:24,000 --> 02:41:27,080 Sıcaklık. Sıcaklık. 2075 02:41:58,080 --> 02:42:04,439 Onu buradan çıkarmalıyız. 2076 02:42:01,439 --> 02:42:04,439 Sıcaklık. Sıcaklık. 2077 02:42:26,960 --> 02:42:30,040 Sıcaklık. Sıcaklık. 2078 02:42:36,160 --> 02:42:38,160 Isı 2079 02:42:50,319 --> 02:42:53,319 yukarı 2080 02:42:56,000 --> 02:42:59,000 burada. 2081 02:43:03,192 --> 02:43:05,212 >> [müzik] 2082 02:43:18,319 --> 02:43:21,399 >> Isı. Sıcaklık. 2083 02:43:56,903 --> 02:43:58,923 >> [müzik] 2084 02:44:05,418 --> 02:44:07,438 [müzik] 2085 02:44:13,278 --> 02:44:15,298 [müzik] 2086 02:44:25,439 --> 02:44:28,439 >> Isı. 2087 02:44:52,240 --> 02:44:55,240 Sıcaklık. 2088 02:44:57,200 --> 02:45:00,840 Gemi yanıyor. 2089 02:45:03,059 --> 02:45:05,078 [müzik] 2090 02:45:18,560 --> 02:45:21,560 var 2091 02:45:47,600 --> 02:45:50,160 onu dışarı çıkarmak için 2092 02:46:04,399 --> 02:46:08,279 Isı. Sıcaklık. 2093 02:46:22,720 --> 02:46:25,720 Sıcaklık. 2094 02:46:28,160 --> 02:46:31,160 Sıcaklık. 2095 02:46:43,520 --> 02:46:48,720 Çok mu yaralandı? 2096 02:46:44,640 --> 02:46:52,520 >> Ben öyle düşünmüyorum. Sadece soğuk değil. 2097 02:46:48,720 --> 02:46:52,520 >> O geliyor, Al. 2098 02:46:53,439 --> 02:46:57,439 >> Benim durumum. Bunun için gönderim durumum 2099 02:46:55,680 --> 02:46:58,960 Zornoff kağıtları. Nerede? 2100 02:46:57,439 --> 02:47:00,800 >> Biz onu görmedik. 2101 02:46:58,960 --> 02:47:01,840 >> Yere düştüğümüzde yanımdaydı. 2102 02:47:00,800 --> 02:47:04,240 >> O halde buraya düşmüş olmalısınız. 2103 02:47:01,840 --> 02:47:05,840 enkaz. Onu oradan çıkarmalıyız. 2104 02:47:04,240 --> 02:47:07,840 >> Korkarım bu imkansız. Orada 2105 02:47:05,840 --> 02:47:10,640 zaten pek bir şey kalmayacak. 2106 02:47:07,840 --> 02:47:12,319 >> Evet, yapacağım. Sorun değil. O kutu 2107 02:47:10,640 --> 02:47:12,960 metal ve yanmaz. yapamaz mısın 2108 02:47:12,319 --> 02:47:14,720 bir şey mi? 2109 02:47:12,960 --> 02:47:16,319 >> Yangın sönene kadar olmaz. Sonra biz 2110 02:47:14,720 --> 02:47:18,560 yanmaz bir elbise al ve içeri birini gönder 2111 02:47:16,319 --> 02:47:19,600 mümkün olan en kısa sürede. Scott, sen kal 2112 02:47:18,560 --> 02:47:20,640 burada ve kimsenin burayı terk etmediğini görün 2113 02:47:19,600 --> 02:47:22,000 iznim olmadan tarla. 2114 02:47:20,640 --> 02:47:23,520 >> Evet. Steve, sen diğerini kontrol et 2115 02:47:22,000 --> 02:47:26,600 istasyonlar. Robinson'u götüreceğim 2116 02:47:23,520 --> 02:47:26,600 hastane. 2117 02:47:33,439 --> 02:47:36,560 Peki, orada bekle. Kimsenin buna izni yok 2118 02:47:34,880 --> 02:47:37,040 ayrıl. Sanki buna geri dönmem gerekiyormuş gibi 2119 02:47:36,560 --> 02:47:38,479 filmi. 2120 02:47:37,040 --> 02:47:40,240 >> Filmi sizin için geri göndereceğiz, ancak 2121 02:47:38,479 --> 02:47:41,359 beklemeniz gerekecek. Kimse giremez veya 2122 02:47:40,240 --> 02:47:43,600 Enkaz kalkana kadar buradan ayrılın 2123 02:47:41,359 --> 02:47:45,680 araştırıldı. 2124 02:47:43,600 --> 02:47:47,520 >> Peki ofisime telefon edebilirsiniz. 2125 02:47:45,680 --> 02:47:48,960 >> Elbette. 2126 02:47:47,520 --> 02:47:51,359 Sen burada kal, ses tonuyla. 2127 02:47:48,960 --> 02:47:53,359 >> Tamam. 2128 02:47:51,359 --> 02:47:54,640 >> Muhtemelen içeri girebilecekler 2129 02:47:53,359 --> 02:47:56,399 sabaha kadar enkaz. 2130 02:47:54,640 --> 02:47:59,040 >> O kamera için hâlâ yükünüz var mı? 2131 02:47:56,399 --> 02:48:00,720 Elbette, ama bunu yapma şansım ne olurdu? 2132 02:47:59,040 --> 02:48:02,080 polislerle bir sürü mü oluşturacaksınız? 2133 02:48:00,720 --> 02:48:03,279 >> Kameranız ilgilenebilmelidir 2134 02:48:02,080 --> 02:48:04,960 onlardan. 2135 02:48:03,279 --> 02:48:08,000 >> Kapıda Roel ve birkaç adam olacak 2136 02:48:04,960 --> 02:48:10,160 kaçmana yardım etmek için. 2137 02:48:08,000 --> 02:48:13,319 >> Sabah Tom ve Ed'i aşağıya götürün. 2138 02:48:10,160 --> 02:48:13,319 havaalanı. 2139 02:48:33,439 --> 02:48:38,600 İğrenç bir enkaz, değil mi? Evet. 2140 02:48:50,479 --> 02:48:53,479 O 2141 02:48:55,840 --> 02:49:00,359 onu buldum. Hazır olun. 2142 02:49:05,359 --> 02:49:11,880 Bu kameranın onlara ne yaptığını gördün 2143 02:49:07,040 --> 02:49:11,880 üç adam. Bu yüzden adımlarınıza dikkat edin. 2144 02:49:13,120 --> 02:49:16,000 >> O binadan geçip dışarı çıkın 2145 02:49:14,560 --> 02:49:19,000 kapı. Hemen arkanda olacağım. 2146 02:49:16,000 --> 02:49:19,000 Sağ. 2147 02:49:26,372 --> 02:49:31,640 >> [müzik] 2148 02:49:27,120 --> 02:49:31,640 >> Bu yaralı adamlarla ilgilenin. Hadi. 2149 02:49:43,680 --> 02:49:47,640 İşte bu. Hadi. 2150 02:49:49,952 --> 02:49:51,972 >> [müzik] 2151 02:50:05,200 --> 02:50:09,880 >> Ayrılacağız. etrafta dolaşıyorum 2152 02:50:06,720 --> 02:50:09,880 diğer taraf. 2153 02:50:10,160 --> 02:50:14,960 Koruma altındasın. 2154 02:50:13,040 --> 02:50:17,960 Dışarıda kal. 2155 02:50:14,960 --> 02:50:17,960 Sıcaklık. Sıcaklık. 2156 02:50:19,428 --> 02:50:21,447 [müzik] 2157 02:50:25,322 --> 02:50:27,342 [müzik] 2158 02:50:36,160 --> 02:50:39,160 Isı. 2159 02:50:54,000 --> 02:50:57,000 Sıcaklık. 2160 02:51:14,399 --> 02:51:18,800 Onları kovalamanın faydası yok. Ona iyi bak. 2161 02:51:17,120 --> 02:51:22,279 >> Zaten elimizde belgeler var. işte bu 2162 02:51:18,800 --> 02:51:22,279 en önemli şey. 2163 02:51:26,960 --> 02:51:31,439 >> Zarnov'un kodlarından biri. Elbette. 2164 02:51:29,040 --> 02:51:32,960 >> Evet. o da zor bir şey. Peki bu 2165 02:51:31,439 --> 02:51:35,040 üzerinde çalışacağımız bir şeyler yememizi sağlar. hadi 2166 02:51:32,960 --> 02:51:39,080 git. 2167 02:51:35,040 --> 02:51:39,080 Haydi, Gwen. Çalışmaya gidiyoruz. 2168 02:51:43,680 --> 02:51:48,760 Gwen, bana International'dan Harpers'ı getir 2169 02:51:45,359 --> 02:51:48,760 Kodlar lütfen. 2170 02:51:58,479 --> 02:52:01,120 Zaman ayırmanın daha iyi olacağını düşünmüyor musun? 2171 02:51:59,600 --> 02:52:02,800 dışarı? Oldukça yorgun görünüyorsun. 2172 02:52:01,120 --> 02:52:04,319 >> Biraz sersemleşmeye başladım. 2173 02:52:02,800 --> 02:52:05,520 >> Ben koşup biraz uyuyacağım. 2174 02:52:04,319 --> 02:52:08,520 >> Tamam, biraz sonra döneceğim 2175 02:52:05,520 --> 02:52:08,520 süre. 2176 02:52:22,080 --> 02:52:24,479 >> Peki, 2177 02:52:22,640 --> 02:52:26,160 >> memurların hepsi aydınlanmış durumda. Yapmaları gerekir 2178 02:52:24,479 --> 02:52:26,720 hala kod üzerinde çalışıyoruz. Sanırım onlar 2179 02:52:26,160 --> 02:52:28,080 kırabilir mi? 2180 02:52:26,720 --> 02:52:30,240 >> Elbette kırabilirler. Herhangi bir kod 2181 02:52:28,080 --> 02:52:32,160 zamanla kırılabilir. zorunda kalacağız 2182 02:52:30,240 --> 02:52:33,359 her şeyi hareket ettirin. Bunu deşifre ettiklerinde 2183 02:52:32,160 --> 02:52:35,600 sipariş verin, her gün burada olacaklar 2184 02:52:33,359 --> 02:52:36,960 Gman kasabada. Gus'a telsizle söyle ve onlara söyle 2185 02:52:35,600 --> 02:52:38,319 Kamyonları hemen buraya getirmek için. Durmak 2186 02:52:36,960 --> 02:52:39,279 yüklemelerine yardımcı olun. aldın mı 2187 02:52:38,319 --> 02:52:40,560 o dinamo bağlı mı? 2188 02:52:39,279 --> 02:52:41,040 >> Evet ve onu nasıl elde edeceğimi buldum 2189 02:52:40,560 --> 02:52:44,680 başladı. 2190 02:52:41,040 --> 02:52:44,680 >> Nasıl çalıştığını görelim. 2191 02:52:47,840 --> 02:52:51,640 >> Bu iyi bir hedef olacaktır. 2192 02:52:59,520 --> 02:53:05,359 Bu kabloyu bu şekilde bağlayarak, 2193 02:53:04,080 --> 02:53:06,720 içeri giren ve bilmeyen herkes 2194 02:53:05,359 --> 02:53:08,560 işte burada ona takılıp kilitlenecek 2195 02:53:06,720 --> 02:53:12,600 kendilerini içeri alıyorlar ve aynı zamanda başlıyorlar 2196 02:53:08,560 --> 02:53:12,600 dinamo. Bak sana göstereceğim. 2197 02:53:35,200 --> 02:53:42,200 Tracy'nin bizden önce buraya gelmesini neredeyse umuyorum. 2198 02:53:37,520 --> 02:53:42,200 ayrıl. Kapat şunu. 2199 02:53:44,479 --> 02:53:46,399 >> Anladık Quinn. 2200 02:53:45,600 --> 02:53:47,840 >> Var mı? 2201 02:53:46,399 --> 02:53:49,760 >> Evet. Henüz bitirmedik ama bu 2202 02:53:47,840 --> 02:53:51,439 yeterlidir. Belli ki bu bir emir 2203 02:53:49,760 --> 02:53:52,960 Zarnoff'un ajanlarından biri ona talimat veriyor 2204 02:53:51,439 --> 02:53:54,399 patlayıcı sevkiyatını bir yere göndermek 2205 02:53:52,960 --> 02:53:56,800 Güney Havzası yakınında izabe tesisi. 2206 02:53:54,399 --> 02:53:59,200 >> Burayı depo olarak kullanıyor olmalılar. 2207 02:53:56,800 --> 02:54:02,319 >> Evet, her şey farklı olmadığı sürece 2208 02:53:59,200 --> 02:54:04,479 ayrıntılı tuzak. 2209 02:54:02,319 --> 02:54:05,520 >> Neyse, öğreneceğiz. Gwen, telefon et 2210 02:54:04,479 --> 02:54:09,000 geri kalan adamlar ve bizimle tanışmalarını sağlayın 2211 02:54:05,520 --> 02:54:09,000 en kısa sürede burada. 2212 02:54:30,960 --> 02:54:34,240 Siz burada bekleyin. Keşif yapmaya gidiyoruz 2213 02:54:32,720 --> 02:54:38,520 civarında. Eğer sana ihtiyacımız olursa sinyal vereceğiz 2214 02:54:34,240 --> 02:54:38,520 çok tabancayla. Evet efendim. 2215 02:54:39,680 --> 02:54:43,000 Hadi gidelim. 2216 02:54:46,640 --> 02:54:51,720 İşte bu. Bak, birisi yayın yapıyor. 2217 02:54:54,319 --> 02:54:58,160 >> Evet. Ve onların kim olduğunu bilmeliyiz 2218 02:54:55,520 --> 02:54:59,840 ile konuşuyorum. Scott, donanma telsizini ara 2219 02:54:58,160 --> 02:55:01,040 istasyon. Onlara dinlemelerini söyle 2220 02:54:59,840 --> 02:55:02,880 dökümhaneyle konuşan istasyon 2221 02:55:01,040 --> 02:55:07,000 ve konumlarını üçgenleyin. Olabilir 2222 02:55:02,880 --> 02:55:07,000 Zarn'ın karargahı olacak. Evet. 2223 02:55:07,920 --> 02:55:10,920 >> Tamam. 2224 02:55:13,040 --> 02:55:15,200 Daha ne kadar? 2225 02:55:14,000 --> 02:55:16,880 >> İki yük daha bunu yapacak. 2226 02:55:15,200 --> 02:55:18,960 >> Güzel. Güvenilir adamlar nöbet tutuyor. 2227 02:55:16,880 --> 02:55:20,160 >> Evet, Gus kapıda. Eğer birisi denerse 2228 02:55:18,960 --> 02:55:22,160 geçmemiz için bize işaret verecek. 2229 02:55:20,160 --> 02:55:23,920 >> Tamam, Tom. Herkesi uyanık tutun. 2230 02:55:22,160 --> 02:55:24,319 Bu Gmenler her an üzerimize saldırabilirler 2231 02:55:23,920 --> 02:55:27,319 şimdi. 2232 02:55:24,319 --> 02:55:27,319 >> Doğru. 2233 02:55:56,080 --> 02:56:01,560 Diğer kamyon hemen arkamda. 2234 02:55:57,840 --> 02:56:01,560 >> Tamam, Ward. Devam etmek. 2235 02:56:16,399 --> 02:56:19,960 Bu bizim şansımız. 2236 02:56:28,319 --> 02:56:31,600 >> Bu nedir? Bir sopa mı? 2237 02:56:29,920 --> 02:56:36,120 >> Pek değil. Sadece biraz almak istiyoruz 2238 02:56:31,600 --> 02:56:36,120 seninle binmek. Steve, arkaya geç. 2239 02:56:39,840 --> 02:56:45,560 >> Bizi o korumanın yanından geçiriyorlar 2240 02:56:41,200 --> 02:56:45,560 ve izabe ocağına. Devam edin. 2241 02:57:00,640 --> 02:57:06,760 >> Merhaba Jake. Devam etmek. 2242 02:57:03,760 --> 02:57:06,760 Tamam aşkım. 2243 02:57:18,640 --> 02:57:25,880 >> Jake, yükleme konusunda bize yardım et. 2244 02:57:22,640 --> 02:57:25,880 Tut onu, 2245 02:57:27,120 --> 02:57:30,120 Steve. 2246 02:57:32,960 --> 02:57:36,279 Onları arayın. 2247 02:57:52,160 --> 02:57:55,479 Buradalar. 2248 02:58:04,880 --> 02:58:08,439 diğerlerine sinyal verin. 2249 02:58:11,200 --> 02:58:17,560 >> Sinyal var. Hadi gidelim. 2250 02:58:13,760 --> 02:58:17,560 >> Bu, tüm ekibi getirecek. 2251 02:58:32,560 --> 02:58:36,359 Sarah, hadi gidelim. 2252 02:58:39,198 --> 02:58:41,218 [müzik] 2253 02:58:44,800 --> 02:58:48,240 Haydi. Polislere hiçbir şey yapmadıktan sonra 2254 02:58:46,800 --> 02:58:49,600 5 dakika içinde hepsi burada olacak. 2255 02:58:48,240 --> 02:58:52,600 Ayrıca suyu da çıkarmamız gerekiyor. 2256 02:58:49,600 --> 02:58:52,600 burada. 2257 02:58:53,359 --> 02:58:57,000 İçeri girmiş olmalılar. 2258 02:59:01,520 --> 02:59:06,279 >> D. İyiyim. 2259 02:59:09,279 --> 02:59:12,439 Kapı. 2260 02:59:20,399 --> 02:59:23,800 Hadi Steve. 2261 02:59:32,254 --> 02:59:34,273 [inleme] 2262 02:59:39,520 --> 02:59:42,520 Isı. Sıcaklık. 2263 03:00:02,720 --> 03:00:05,720 Sıcaklık. 2264 03:00:08,279 --> 03:00:10,299 [müzik] 2265 03:00:17,449 --> 03:00:19,469 [müzik] 2266 03:00:23,999 --> 03:00:26,019 [müzik] 2267 03:00:27,920 --> 03:00:30,920 Isı. 2268 03:00:33,824 --> 03:00:35,844 >> [müzik] 2269 03:00:39,720 --> 03:00:41,739 [müzik] 2270 03:00:49,545 --> 03:00:51,564 [müzik] 2271 03:01:03,955 --> 03:01:05,975 [müzik] 2272 03:01:23,359 --> 03:01:30,600 >> Jake, Tanrı için bize yardım et. 2273 03:01:27,359 --> 03:01:30,600 Tut şunu. 2274 03:01:31,920 --> 03:01:34,920 Steve, 2275 03:01:37,600 --> 03:01:40,920 onları arayın. 2276 03:01:54,960 --> 03:01:58,200 Buradalar. 2277 03:02:03,600 --> 03:02:07,160 Diğerlerine sinyal verin. 2278 03:02:10,000 --> 03:02:16,359 Bir sinyal var. Hadi gidelim. bu olacak 2279 03:02:12,880 --> 03:02:16,359 tüm ekibi getir. 2280 03:02:22,479 --> 03:02:26,200 Sarah, hadi gidelim. 2281 03:02:32,000 --> 03:02:35,720 İçeri girmiş olmalılar. 2282 03:02:40,960 --> 03:02:45,720 Steve, ben iyiyim. 2283 03:02:51,359 --> 03:02:54,680 Hadi Steve. 2284 03:03:04,399 --> 03:03:07,399 Bizim 2285 03:03:12,399 --> 03:03:16,520 Tek şansımız kısa devre yapmak, Steve. 2286 03:03:22,880 --> 03:03:26,200 İşe yaradı. 2287 03:03:30,399 --> 03:03:33,520 Büyük ihtimalle kapıda elektrik var 2288 03:03:31,840 --> 03:03:34,720 Kilitle. Dinamoyu kısa devre yapmak kilidi açacaktır 2289 03:03:33,520 --> 03:03:37,880 o. 2290 03:03:34,720 --> 03:03:37,880 Elbette. 2291 03:03:48,560 --> 03:03:52,800 >> Görünüşe göre bizi yanılttı. 2292 03:03:50,319 --> 03:03:55,600 >> Evet, bunu aramaktan başka yapacak bir şey yok 2293 03:03:52,800 --> 03:03:59,000 yerleştirin ve tekrar deneyin. İşte Fost geliyor ve 2294 03:03:55,600 --> 03:03:59,000 diğerleri. Ah, 2295 03:04:03,279 --> 03:04:06,560 >> Peki ya Zarn'ın adamları? 2296 03:04:05,040 --> 03:04:08,240 >> Gittiler. 2297 03:04:06,560 --> 03:04:09,760 >> Zarnov açıkça bizi bekliyordu ve harekete geçti 2298 03:04:08,240 --> 03:04:11,439 tüm ekipmanı. Aramalarını sağlayın 2299 03:04:09,760 --> 03:04:12,479 yeri dikkatlice Biraz bulabiliriz 2300 03:04:11,439 --> 03:04:12,960 bize nerede olduklarını söyleyecek ipucu 2301 03:04:12,479 --> 03:04:16,200 gitti. 2302 03:04:12,960 --> 03:04:16,200 >> Evet efendim. 2303 03:04:19,120 --> 03:04:21,200 >> Şansın var mı? 2304 03:04:19,840 --> 03:04:22,640 >> Evet, donanma istasyonunu aradım ve 2305 03:04:21,200 --> 03:04:24,080 ayarlandılar. Birini aldılar 2306 03:04:22,640 --> 03:04:25,840 burayı arayıp başka kamyon var mı diye soruyorum 2307 03:04:24,080 --> 03:04:27,520 ihtiyaç vardı. Hangi istasyondu? 2308 03:04:25,840 --> 03:04:28,640 >> Bilemediler ama anladılar 2309 03:04:27,520 --> 03:04:30,240 üç farklı noktadan rulmanlar 2310 03:04:28,640 --> 03:04:31,520 puan. 2311 03:04:30,240 --> 03:04:34,520 >> Güzel. İhtiyacımız olan tek şey bu 2312 03:04:31,520 --> 03:04:34,520 >> değil mi? 2313 03:04:39,359 --> 03:04:41,760 >> Bu olsa gerek. 2314 03:04:40,560 --> 03:04:43,200 >> Burası yolun tam ortasında 2315 03:04:41,760 --> 03:04:45,040 çöl. 2316 03:04:43,200 --> 03:04:47,200 >> Kuvarsit. Bunu hiç duymadım bile 2317 03:04:45,040 --> 03:04:49,600 kasaba. Burası hayalet bir kasaba, eski bir ıssız 2318 03:04:47,200 --> 03:04:51,920 maden kampı. Mantıklı bir yer olacak 2319 03:04:49,600 --> 03:04:54,080 orada bir saklanma yeri. 2320 03:04:51,920 --> 03:04:57,880 >> Evet olabilir. Neyse, buna değer 2321 03:04:54,080 --> 03:04:57,880 araştırıyor. Hadi gidelim. 2322 03:05:05,359 --> 03:05:10,800 İşte burada. 2323 03:05:08,479 --> 03:05:14,600 Buradan oldukça ölü görünüyor. 2324 03:05:10,800 --> 03:05:14,600 >> Peki, öğreneceğiz. 2325 03:05:25,600 --> 03:05:27,840 Tahmin edin bayım. 2326 03:05:26,560 --> 03:05:29,120 >> Hayır, teşekkürler tatlım. Sadece arıyoruz 2327 03:05:27,840 --> 03:05:31,600 civarında. 2328 03:05:29,120 --> 03:05:33,120 >> Söylesene, sen Dick Tracy'sin, değil mi? 2329 03:05:31,600 --> 03:05:34,880 >> Bu doğru. Adınız ne? 2330 03:05:33,120 --> 03:05:35,840 >> Sammy Williams. mı arıyorsun 2331 03:05:34,880 --> 03:05:37,920 dolandırıcılar mı? 2332 03:05:35,840 --> 03:05:39,600 >> Belki de. Etrafta var mı? 2333 03:05:37,920 --> 03:05:42,240 >> Hayır, burada kimse yok ya da 2334 03:05:39,600 --> 03:05:43,520 bir şey. Ben, büyükbaba ve Joe. 2335 03:05:42,240 --> 03:05:44,720 >> Peki, seninle konuşmak isterim 2336 03:05:43,520 --> 03:05:46,720 büyükbaba. Evde mi? 2337 03:05:44,720 --> 03:05:47,439 >> Elbette. Yatakta hasta ama iyileşecek 2338 03:05:46,720 --> 03:05:48,800 seni gördüğüme sevindim. 2339 03:05:47,439 --> 03:05:52,800 >> Sen ve Foster etrafa bir göz atın 2340 03:05:48,800 --> 03:05:52,800 Buraya girdiğimizde diğer binalar. 2341 03:06:02,160 --> 03:06:07,560 Büyükbaba yan odada Bay Tracy. 2342 03:06:04,479 --> 03:06:07,560 >> Tamam, 2343 03:06:10,800 --> 03:06:14,479 >> Büyükbaba. Bu Dick Tracy. O istedi 2344 03:06:13,520 --> 03:06:15,120 seninle konuşalım. 2345 03:06:14,479 --> 03:06:17,680 >> Nasılsın? 2346 03:06:15,120 --> 03:06:19,680 >> Neredeyse, Jetler. Üzgünüm kalkamıyorum ama 2347 03:06:17,680 --> 03:06:21,200 bu tehlikeli romatizma beni sakat bıraktı 2348 03:06:19,680 --> 03:06:22,720 yukarı, bu yüzden zorlukla hareket edemiyorum. 2349 03:06:21,200 --> 03:06:23,840 >> Peki, sorun değil. yeni geldik 2350 03:06:22,720 --> 03:06:26,399 şehre bir bakın. 2351 03:06:23,840 --> 03:06:30,240 >> Artık orada görülecek pek bir şey yok. Ama 2352 03:06:26,399 --> 03:06:32,319 Onu 40 yıl önce görmeliydin. 2353 03:06:30,240 --> 03:06:34,080 O zamanlar zengin bir hırsızdı. 2354 03:06:32,319 --> 03:06:38,560 >> Şu anda burada çok seyahat var mı? 2355 03:06:34,080 --> 03:06:41,200 >> Hayır, pek değil. Birkaç kamyon geri dönüyor ve 2356 03:06:38,560 --> 03:06:42,560 ileri, madenler ve arka ülke. Az 2357 03:06:41,200 --> 03:06:43,920 turist millet, hepsi bu. 2358 03:06:42,560 --> 03:06:46,000 >> Oldukça yalnızsın. sanırım öyle 2359 03:06:43,920 --> 03:06:48,240 Radyo sana çok yoldaşlık ediyor. Evet, 2360 03:06:46,000 --> 03:06:49,279 bu Sammy. çalıştıramıyorum bile 2361 03:06:48,240 --> 03:06:50,800 lanet bir şey. 2362 03:06:49,279 --> 03:06:52,080 >> Ah, demek bu senin, öyle mi Sammy? 2363 03:06:50,800 --> 03:06:52,720 >> Evet. Şuna bir göz atmak ister misin? 2364 03:06:52,080 --> 03:06:54,399 >> Bunu yapmak isterim. 2365 03:06:52,720 --> 03:06:56,880 >> Haydi. 2366 03:06:54,399 --> 03:06:58,880 >> Her zaman kullanıyorum. 2367 03:06:56,880 --> 03:07:00,080 >> Diğer ellerle rahatça konuşabiliyorum 2368 03:06:58,880 --> 03:07:01,600 Denver'a kadar. 2369 03:07:00,080 --> 03:07:04,399 >> Bu sorun değil. Kendin mi inşa ettin? 2370 03:07:01,600 --> 03:07:06,160 >> Elbette. Çoğunlukla öyle. Joe satın aldı 2371 03:07:04,399 --> 03:07:07,920 bazı şeyleri düzelttim ve düzeltmeme yardımcı oldu 2372 03:07:06,160 --> 03:07:08,960 biraz. 2373 03:07:07,920 --> 03:07:11,040 >> Joe burada mı yaşıyor? 2374 03:07:08,960 --> 03:07:12,880 >> Hayır, o şehirde yaşıyor. O, onun için bakıcı 2375 03:07:11,040 --> 03:07:15,840 eski maden orada. 2376 03:07:12,880 --> 03:07:18,080 >> Joe da radyoyu kullanıyor mu? Elbette. 2377 03:07:15,840 --> 03:07:21,840 Preneur her gece. Biraz konuşuyor 2378 03:07:18,080 --> 03:07:23,120 Limandaki arkadaşı. 2379 03:07:21,840 --> 03:07:25,279 >> Ne hakkında konuşuyor? 2380 03:07:23,120 --> 03:07:27,840 >> Çoğunlukla eşyaların nakliyesi gibi işler, 2381 03:07:25,279 --> 03:07:29,359 kamyonlar ve buna benzer şeyler gönderiyorum. 2382 03:07:27,840 --> 03:07:30,560 >> Sanırım Joe ile konuşsak iyi olur. 2383 03:07:29,359 --> 03:07:32,319 Nerede kalıyor demiştin? 2384 03:07:30,560 --> 03:07:33,040 >> Eski otelin arka tarafında. ben de geleceğim 2385 03:07:32,319 --> 03:07:36,040 ve sana göstereceğim. 2386 03:07:33,040 --> 03:07:36,040 >> Peki. 2387 03:07:36,160 --> 03:07:40,240 >> Zorunda kalmayacaksınız. Buradayım. 2388 03:07:37,840 --> 03:07:40,880 >> Joe, sorun nedir? Bu Dick 2389 03:07:40,240 --> 03:07:42,319 Tracy. 2390 03:07:40,880 --> 03:07:44,880 >> Bana söylüyorsun. Yolumdan çekil, 2391 03:07:42,319 --> 03:07:48,200 Sammy. Bu seni ilgilendirmez. 2392 03:07:44,880 --> 03:07:48,200 Yedekle. 2393 03:07:51,279 --> 03:07:57,560 Arkanı dön. 2394 03:07:53,840 --> 03:07:57,560 Silahları alın beyler. 2395 03:08:06,720 --> 03:08:10,920 Onlara kendi kelepçelerini takın. 2396 03:08:14,295 --> 03:08:16,314 >> [müzik] 2397 03:08:20,189 --> 03:08:22,209 [müzik] 2398 03:08:24,160 --> 03:08:31,399 >> Onu sayın. 2399 03:08:27,395 --> 03:08:31,399 [müzik] Onu dişlerine kadar tekmeleyin. 2400 03:08:37,220 --> 03:08:39,239 [müzik] 2401 03:08:48,640 --> 03:08:53,200 Uyanmak. Burada neler oluyor? Bulduk 2402 03:08:52,080 --> 03:08:56,399 adamlarımız bizden biraz daha erken 2403 03:08:53,200 --> 03:08:57,840 beklenen. Kelepçeli. 2404 03:08:56,399 --> 03:08:58,560 >> Sanırım doğru yeri seçtik. Tüm 2405 03:08:57,840 --> 03:08:59,760 Sağ. 2406 03:08:58,560 --> 03:09:01,359 >> Bunda bir şeyler olmalı 2407 03:08:59,760 --> 03:09:02,720 görmemizi istemedikleri kasaba. Kuyu 2408 03:09:01,359 --> 03:09:04,800 ne olduğunu öğren. 2409 03:09:02,720 --> 03:09:06,240 >> Vay be, Bay Tracy, sizinle gelebilir miyim? BEN 2410 03:09:04,800 --> 03:09:07,760 O kasaba hakkında her şeyi biliyorum. 2411 03:09:06,240 --> 03:09:09,680 >> Hayır Sammy, burada kalsan iyi olur. 2412 03:09:07,760 --> 03:09:11,359 >> Ama bazı kavgalar olabilir. Evet 2413 03:09:09,680 --> 03:09:12,479 olabilir. İyi bir kasa nerede 2414 03:09:11,359 --> 03:09:14,000 Bu adamları nereye koyacaksın Sammy? 2415 03:09:12,479 --> 03:09:19,319 >> Onları kulübeye veya barakaya kilitleyebilirsiniz. 2416 03:09:14,000 --> 03:09:19,319 >> Tamam, devam edin. Onları da getir. 2417 03:09:21,760 --> 03:09:23,840 >> Teşekkürler Sammy. Sonra görüşürüz ve 2418 03:09:22,960 --> 03:09:27,560 sana her şeyi anlatacağım. 2419 03:09:23,840 --> 03:09:27,560 >> Pekala Bay Tracy. 2420 03:09:39,920 --> 03:09:42,800 Ama yakalayın, yukarı çıkamaz mıyım? 2421 03:09:41,680 --> 03:09:44,560 yamaç ve izlemek? 2422 03:09:42,800 --> 03:09:46,000 >> Sanırım bundan bir zarar gelmez, 2423 03:09:44,560 --> 03:09:46,640 ama ateş etmekten uzak durmaya dikkat et 2424 03:09:46,000 --> 03:09:47,120 şimdi aralık. 2425 03:09:46,640 --> 03:09:49,760 >> Peki. 2426 03:09:47,120 --> 03:09:52,160 >> Hey, bekle bir dakika. Burada. Beklemek. Alırsın 2427 03:09:49,760 --> 03:09:53,760 o silahı oradaki duvardan indir ve doldur 2428 03:09:52,160 --> 03:09:57,920 benim için hazırla ve onu buraya yerleştir 2429 03:09:53,760 --> 03:09:59,680 Kullanışlı hale getirebilirim. Şimdi sakin ol. 2430 03:09:57,920 --> 03:10:02,640 Ah, yatak sırtımı biraz acıtıyor 2431 03:09:59,680 --> 03:10:04,080 biraz. 2432 03:10:02,640 --> 03:10:06,160 Daha fazla hurdaya çıkılmayacaktı 2433 03:10:04,080 --> 03:10:09,960 buralarda. Düzeltilmek istiyorum böylece yapabilirim 2434 03:10:06,160 --> 03:10:09,960 bundan payıma düşeni alırım. 2435 03:10:13,120 --> 03:10:15,200 >> Şimdi oraya bol miktarda toz koyun, 2436 03:10:14,640 --> 03:10:15,760 Shimmy. 2437 03:10:15,200 --> 03:10:18,760 >> Peki. 2438 03:10:15,760 --> 03:10:18,760 >> Evet. 2439 03:10:23,920 --> 03:10:27,520 Al Böylece o silahı oldukça iyi doldurabilirsin 2440 03:10:25,600 --> 03:10:30,720 şimdi öyle değil mi? Ha? 2441 03:10:27,520 --> 03:10:31,439 >> Evet. Evet efendim. 2442 03:10:30,720 --> 03:10:35,319 sonra 2443 03:10:31,439 --> 03:10:35,319 >> bu hemen hemen doğru olacaktır. Evet. 2444 03:10:49,040 --> 03:10:51,439 Scott, sen ve Foster işin bu tarafını tutun 2445 03:10:50,399 --> 03:10:54,640 Sokak. Steve ve ben alacağız 2446 03:10:51,439 --> 03:10:56,160 diğer. Sağ. 2447 03:10:54,640 --> 03:10:58,080 >> Evet. Şimdi, hemen bitireyim 2448 03:10:56,160 --> 03:10:59,040 işte Timmy. 2449 03:10:58,080 --> 03:11:02,160 >> Sorun değil mi? 2450 03:10:59,040 --> 03:11:03,840 >> İşte bu kadar. Şimdi bu danslardan herhangi biri varsa 2451 03:11:02,160 --> 03:11:04,800 buraya gelip rahatsız ediyorlar, 2452 03:11:03,840 --> 03:11:06,160 başlarına ne geliyor. 2453 03:11:04,800 --> 03:11:08,319 >> Artık gidebilir miyim büyükbaba? 2454 03:11:06,160 --> 03:11:11,399 >> Evet ama dikkatli olun. 2455 03:11:08,319 --> 03:11:11,399 >> Peki. 2456 03:11:14,640 --> 03:11:19,000 >> Başlık bu tarafa. Bodruma inin. 2457 03:11:24,479 --> 03:11:28,920 >> O ışığı söndürün. Konuşmak yok. 2458 03:11:41,359 --> 03:11:47,560 Buraya pek benzemiyor. 2459 03:11:43,040 --> 03:11:47,560 >> Hayır, yine de inceleyeceğiz. 2460 03:12:18,560 --> 03:12:25,640 Her şey yolunda görünüyor. 2461 03:12:21,520 --> 03:12:25,640 >> Evet, devam etsek iyi olur. 2462 03:12:28,640 --> 03:12:32,359 Onlara göz kulak olun. 2463 03:13:08,000 --> 03:13:13,240 Bu makara yakın zamanda kullanıldı. Bkz. 2464 03:13:09,600 --> 03:13:13,240 ne kadar parlak? 2465 03:13:14,160 --> 03:13:19,960 >> Kurudur. 2466 03:13:15,359 --> 03:13:19,960 >> Evet. Ve bu yeni bir merdiven. Hadi. 2467 03:13:31,680 --> 03:13:36,200 Kuyuyu buldular. Hadi. 2468 03:13:44,880 --> 03:13:49,120 Bir tünel. 2469 03:13:47,279 --> 03:13:53,800 Evet. Ve daha yeni onarıldı. Bunlar 2470 03:13:49,120 --> 03:13:53,800 ahşaplar yenidir. Haydi, 2471 03:13:54,720 --> 03:14:01,000 >> Robot. Sen, Jake, Tom ve Ed. Peşinden git 2472 03:13:56,720 --> 03:14:01,000 onlar. Diğer ikisiyle biz ilgileneceğiz. 2473 03:14:44,800 --> 03:14:49,359 Patlayıcılar ve tüfekler. Bu olmalı 2474 03:14:46,960 --> 03:14:53,640 mavnadan gelen şeyler. Şu kutuyu aç. 2475 03:14:49,359 --> 03:14:53,640 >> Üzül. Işığı açacağım. 2476 03:15:06,000 --> 03:15:09,560 Şu ışığı söndür. 2477 03:15:23,279 --> 03:15:26,359 Sıcaklık. Sıcaklık. 2478 03:15:32,000 --> 03:15:35,000 Edinme 2479 03:15:42,399 --> 03:15:48,600 o dinamite yakın. Bu olmalı 2480 03:15:44,319 --> 03:15:48,600 onu düzelt. Hadi, çıkalım buradan. 2481 03:15:56,800 --> 03:15:59,800 Isı 2482 03:16:14,640 --> 03:16:17,640 yukarı 2483 03:16:18,346 --> 03:16:20,365 [müzik] 2484 03:16:24,240 --> 03:16:26,260 [müzik] 2485 03:16:26,319 --> 03:16:29,319 Isı. Sıcaklık. 2486 03:16:30,790 --> 03:16:32,810 [müzik] 2487 03:16:35,376 --> 03:16:37,396 [müzik] 2488 03:16:47,166 --> 03:16:49,186 >> [müzik] 2489 03:16:52,406 --> 03:16:54,426 [müzik] 2490 03:17:02,230 --> 03:17:04,250 [müzik] 2491 03:17:08,319 --> 03:17:11,455 >> Isı. Sıcaklık. [müzik] 2492 03:17:20,571 --> 03:17:22,591 >> [müzik] 2493 03:17:49,392 --> 03:17:51,411 [müzik] 2494 03:18:11,120 --> 03:18:15,600 >> Patlayıcılar ve tüfekler. Bu olmalı 2495 03:18:13,279 --> 03:18:19,880 mavnadan gelen şeyler. Şu kutuyu aç. 2496 03:18:15,600 --> 03:18:19,880 Hazırlan, ben de ışığı açayım. 2497 03:18:40,080 --> 03:18:44,439 Şu ışığı söndür. Alma 2498 03:19:03,920 --> 03:19:10,120 o dinamite yakın. istemiyorum 2499 03:19:05,760 --> 03:19:10,120 onu düzelt. Hadi. Haydi buradan çıkalım. 2500 03:19:25,200 --> 03:19:30,760 Orada bir açıklık var. Evet ama 2501 03:19:27,200 --> 03:19:30,760 ulaşamıyoruz. 2502 03:19:37,040 --> 03:19:39,680 >> Bay Tracy, 2503 03:19:38,640 --> 03:19:43,160 >> bu Sammy. 2504 03:19:39,680 --> 03:19:43,160 >> İşte bir merdiven. 2505 03:19:53,188 --> 03:19:55,207 [müzik] 2506 03:20:00,640 --> 03:20:05,120 >> Kesinlikle hayatımızı kurtardın Sammy. 2507 03:20:03,760 --> 03:20:08,479 Bazılarınız o binanın etrafında dolaşıyor ve 2508 03:20:05,120 --> 03:20:08,479 onları arkadan al. 2509 03:20:11,520 --> 03:20:14,640 O merdiveni nereden buldun? Ah, 2510 03:20:12,800 --> 03:20:16,239 >> Bunu uzun zamandır yaşadım. buldum 2511 03:20:14,640 --> 03:20:18,560 bir gün şaft ve merdiveni yaptım 2512 03:20:16,239 --> 03:20:20,399 Böylece eski madene inebildim. 2513 03:20:18,560 --> 03:20:21,279 >> Bunu başardığınız için bizim için kesinlikle şanslıyız. ne 2514 03:20:20,399 --> 03:20:22,640 dışarıda mı oluyor? 2515 03:20:21,279 --> 03:20:24,000 >> Bir grup adam arabanın arkasına saklanıyor. 2516 03:20:22,640 --> 03:20:27,479 arkadaşlarına iyi ateş ediyorsun. 2517 03:20:24,000 --> 03:20:27,479 >> Hadi bir göz atalım. 2518 03:20:28,560 --> 03:20:32,840 >> Yukarıdan onları daha iyi görebiliriz. 2519 03:20:33,120 --> 03:20:36,120 bitti 2520 03:20:41,680 --> 03:20:46,520 şu kamyonun arkasında. Ne oldu soğuk 2521 03:20:43,359 --> 03:20:46,520 oradan mı? 2522 03:20:53,279 --> 03:20:56,479 >> Bu kesinlikle onların cesaretini kırdı. 2523 03:20:54,720 --> 03:20:57,279 >> Kuyunun demetini şuradan alabilirsiniz: 2524 03:20:56,479 --> 03:21:00,520 orada. 2525 03:20:57,279 --> 03:21:00,520 >> Hadi gidelim. 2526 03:21:08,160 --> 03:21:13,600 Onlardan bir grup daha var. 2527 03:21:11,920 --> 03:21:17,479 Bunun için koşmamız gerekecek. Arabayı al 2528 03:21:13,600 --> 03:21:17,479 ve onların makinesini de al. 2529 03:21:26,239 --> 03:21:30,960 Siz erkekler iyi misiniz? Evet, iyiler 2530 03:21:28,560 --> 03:21:33,680 caddenin yukarısında. 2531 03:21:30,960 --> 03:21:37,359 Bakın, işte gidiyorlar. 2532 03:21:33,680 --> 03:21:39,040 >> İşte bizim arabamız da gidiyor. 2533 03:21:37,359 --> 03:21:40,960 >> Sammy, büyükbabanın arabası var mı? 2534 03:21:39,040 --> 03:21:42,239 >> Hayır efendim. 2535 03:21:40,960 --> 03:21:46,200 >> Pekala çocuklar, öyle görünüyor ki bunu yapmak zorunda kalacağız 2536 03:21:42,239 --> 03:21:46,200 yürüyün. Hadi gidelim. 2537 03:21:46,479 --> 03:21:48,880 Bu mükemmel bir resim değil 2538 03:21:47,814 --> 03:21:50,880 [müzik] Gman. 2539 03:21:48,880 --> 03:21:52,479 >> Henüz bu yürüyüşü aşamadım. 2540 03:21:50,880 --> 03:21:53,200 Oğlum, asla bir şey alamayacağımızı düşünmüştüm 2541 03:21:52,479 --> 03:21:55,439 binmek. 2542 03:21:53,200 --> 03:21:57,279 >> İyi bir gece uykusu çekin. hepsini uyudum 2543 03:21:55,439 --> 03:21:58,880 doğru, ama rüyamda Zarnov'un olduğunu hayal etmeye devam ettim 2544 03:21:57,279 --> 03:22:02,479 beni dirgene doğru kovalıyor ve ben 2545 03:21:58,880 --> 03:22:05,479 koşmak, koşmak ve koşmak zorundaydı. Güzel şey, 2546 03:22:02,479 --> 03:22:05,479 teşekkürler. 2547 03:22:10,000 --> 03:22:13,279 Anderson'dan. yapacağımızı söylüyor 2548 03:22:11,760 --> 03:22:15,520 Zarnov'u yakalama çabalarımızı iki katına çıkarıyoruz 2549 03:22:13,279 --> 03:22:18,720 ve Uluslararası Casus Çetesini dağıtın. 2550 03:22:15,520 --> 03:22:21,359 >> Aynen öyle, ha? Nasıl olduğunu önerir misin? 2551 03:22:18,720 --> 03:22:23,760 >> Hayır, ama geçmişte bekliyorduk 2552 03:22:21,359 --> 03:22:25,279 Zarnov'un bir şeye başlaması için. Sonra biz 2553 03:22:23,760 --> 03:22:27,439 onu yakalama ümidiyle hızla yola koyulur, 2554 03:22:25,279 --> 03:22:29,359 genellikle biraz geç geliyor. 2555 03:22:27,439 --> 03:22:30,640 Diyelim ki beklemek yerine bir 2556 03:22:29,359 --> 03:22:32,720 onun için tuzak. 2557 03:22:30,640 --> 03:22:34,160 >> Zarn tuzağa düşecek kadar akıllı. 2558 03:22:32,720 --> 03:22:36,080 >> Ah, kendisininkini riske atmasını beklemiyorum 2559 03:22:34,160 --> 03:22:38,080 boyun. Ama eğer bir pas bile verebilirse 2560 03:22:36,080 --> 03:22:39,760 Aklımdaki tartışmaya karşı duracağız 2561 03:22:38,080 --> 03:22:41,359 ona yaklaşmak için iyi bir şans. Şimdi, 2562 03:22:39,760 --> 03:22:42,399 işte kurulum. Tam burada, bunda 2563 03:22:41,359 --> 03:22:44,239 kasaba [müzik] Profesör Albert 2564 03:22:42,399 --> 03:22:45,840 Gutenbach. O, uluslararası 2565 03:22:44,239 --> 03:22:49,239 ünlü kimyager ve mucit. 2566 03:22:45,840 --> 03:22:49,239 >> İşte o adam. 2567 03:22:50,479 --> 03:22:54,800 sana kendimi göstermekten çok memnun oldum 2568 03:22:52,479 --> 03:22:57,200 laboratuvar beyler 2569 03:22:54,800 --> 03:22:58,399 ama seni buraya davet etmemin sebebi şu 2570 03:22:57,200 --> 03:23:01,840 akşam [müzik] yapmaktı 2571 03:22:58,399 --> 03:23:03,760 şüphesiz kanıtlayacak duyuru 2572 03:23:01,840 --> 03:23:04,640 hepinizin yoğun ilgisini 2573 03:23:03,760 --> 03:23:06,560 gazeteler. 2574 03:23:04,640 --> 03:23:09,120 >> Ne var doktor? Yeni bir buluş mu? 2575 03:23:06,560 --> 03:23:13,160 >> Baylar, bu buluş 2576 03:23:09,120 --> 03:23:13,160 tüm savaşların sonu. 2577 03:23:13,200 --> 03:23:19,439 Yeni bir patlayıcıyı mükemmelleştirdim. 2578 03:23:16,240 --> 03:23:22,800 [müzik] yapımı çok basit ama yine de öyle 2579 03:23:19,439 --> 03:23:25,760 eyleminde inanılmaz derecede güçlü olan 2580 03:23:22,800 --> 03:23:30,120 Bu formüle sahip olan herhangi bir ulus 2581 03:23:25,760 --> 03:23:30,120 dünyaya meydan okuyabilirdi. 2582 03:23:38,511 --> 03:23:40,530 [müzik] 2583 03:23:45,061 --> 03:23:47,080 >> [müzik] 2584 03:23:54,560 --> 03:23:57,439 >> Bu muazzam bir şey. 2585 03:23:55,920 --> 03:23:59,279 >> Evet, ilgileneceğinizden emindim. 2586 03:23:57,439 --> 03:24:01,359 >> Kesinlikle. 2587 03:23:59,279 --> 03:24:03,120 Gutenbach ne kadar aptal bir adam. 2588 03:24:01,359 --> 03:24:04,960 >> Onu başkasına vermeyi mi kastediyorsun? 2589 03:24:03,120 --> 03:24:06,239 >> Kesinlikle. 2590 03:24:04,960 --> 03:24:07,760 Beş farklı [müzik] biliyorum 2591 03:24:06,239 --> 03:24:09,760 herhangi biri ödeyecek olan hükümetler 2592 03:24:07,760 --> 03:24:13,520 bu konuda özel bir şey için ona milyonlar 2593 03:24:09,760 --> 03:24:15,120 formül. Ve onu verecek. 2594 03:24:13,520 --> 03:24:15,680 Bu formülü bulmamız lazım. Ne zaman 2595 03:24:15,120 --> 03:24:17,359 başlıyor muyuz? 2596 03:24:15,680 --> 03:24:17,840 >> Hemen. Gutenbust nerede 2597 03:24:17,359 --> 03:24:18,960 Laboratuvar mı? 2598 03:24:17,840 --> 03:24:20,319 >> En üst katın tamamı var 2599 03:24:18,960 --> 03:24:21,600 Cosmo Depolama Binası. 2600 03:24:20,319 --> 03:24:23,200 >> Yeri araştırın ve bana bir 2601 03:24:21,600 --> 03:24:24,160 tüm düzen hakkında tam rapor. biz 2602 03:24:23,200 --> 03:24:27,160 bu gece harekete geç. 2603 03:24:24,160 --> 03:24:27,160 >> Doğru. 2604 03:24:31,120 --> 03:24:34,640 >> Sizce herhangi bir tehlike var mı? sen 2605 03:24:33,279 --> 03:24:36,080 günün her anında korunacak ve 2606 03:24:34,640 --> 03:24:37,920 gece. Tamamen emin hissedebilirsin 2607 03:24:36,080 --> 03:24:38,800 kendi güvenliğiniz. hazırladınız mı? 2608 03:24:37,920 --> 03:24:42,439 sahte formül mü? 2609 03:24:38,800 --> 03:24:42,439 >> Evet, yaptım. 2610 03:24:48,720 --> 03:24:53,840 >> Kesinlikle karmaşık görünüyor. 2611 03:24:51,120 --> 03:24:56,560 >> Çok dikkatli bir şekilde birleştirilirse 2612 03:24:53,840 --> 03:24:59,520 yol tarifine göre muhtemelen [müzik] 2613 03:24:56,560 --> 03:25:01,041 çok mükemmel kalitede soba üretmek 2614 03:24:59,520 --> 03:25:02,000 cila. 2615 03:25:01,041 --> 03:25:03,520 [kahkahalar] 2616 03:25:02,000 --> 03:25:06,000 Tabii ki, şunu göreceksiniz: 2617 03:25:03,520 --> 03:25:07,600 değer kasadan kaldırıldı ve ah 2618 03:25:06,000 --> 03:25:08,560 Bu değerli formülü mümkün olan her yere koyun 2619 03:25:07,600 --> 03:25:11,680 kolayca yerleştirilebilir. 2620 03:25:08,560 --> 03:25:13,760 >> Yapılacaktır. 2621 03:25:11,680 --> 03:25:15,120 >> Nasıl gidiyor? Neredeyse bitti. 2622 03:25:13,760 --> 03:25:16,399 >> Bu zilin cihazda sinyal vermesini istiyorum. 2623 03:25:15,120 --> 03:25:16,720 kasanın bulunduğu anda yöneticinin ofisi 2624 03:25:16,399 --> 03:25:20,920 açık. 2625 03:25:16,720 --> 03:25:20,920 >> Ah, bunu yapacak. Tamam, tamam. 2626 03:25:32,319 --> 03:25:36,000 Merhaba. 2627 03:25:34,239 --> 03:25:37,200 >> Burada asansörü sen devralacaksın. Bay 2628 03:25:36,000 --> 03:25:38,560 Bina yöneticisi White uyacak 2629 03:25:37,200 --> 03:25:41,560 Dolaptaki üniformanı aldın 2630 03:25:38,560 --> 03:25:41,560 oda. 2631 03:25:43,520 --> 03:25:46,319 Bu, üzerindeki yerleşimleri tamamlar 2632 03:25:44,800 --> 03:25:49,880 binanın içi. Şimdi fark edeceğim 2633 03:25:46,319 --> 03:25:49,880 oğlanlar dışarıda. 2634 03:25:58,000 --> 03:26:01,200 İşte orada. Gitsek iyi olur 2635 03:25:59,920 --> 03:26:04,200 ayrı ayrı ve burada tekrar buluşalım 2636 03:26:01,200 --> 03:26:04,200 araba. 2637 03:26:07,120 --> 03:26:11,359 >> Bir dakika bekleyin. Oradaki Tracy. 2638 03:26:09,200 --> 03:26:16,200 Bundan eminim. 2639 03:26:11,359 --> 03:26:16,200 Sağ. Buradan izlesek iyi olur. 2640 03:26:18,000 --> 03:26:20,800 >> Oradaki bina şuraya komuta ediyor: 2641 03:26:19,359 --> 03:26:22,239 ön kapı. 2642 03:26:20,800 --> 03:26:24,399 Siz iki adam o görevi şunlardan biriyle alın: 2643 03:26:22,239 --> 03:26:25,760 Her an bu girişi izliyorsun. 2644 03:26:24,399 --> 03:26:27,520 Harris, sen zirveye çıkmayı ayarla 2645 03:26:25,760 --> 03:26:30,520 o mağaza. Sen arkasını kapat 2646 03:26:27,520 --> 03:26:30,520 bina. 2647 03:26:31,920 --> 03:26:35,680 >> Gmen şüphelidir. 2648 03:26:33,760 --> 03:26:38,160 >> Evet, o binayı alacaklar 2649 03:26:35,680 --> 03:26:41,399 geceden önce hava geçirmez. Daha iyi rapor ver 2650 03:26:38,160 --> 03:26:41,399 şefimiz. 2651 03:26:45,200 --> 03:26:47,760 >> Elbette, herhangi birinin yüzüne tırmanabilirim 2652 03:26:46,880 --> 03:26:49,520 bir şehirde inşa etmek. 2653 03:26:47,760 --> 03:26:50,720 >> Bu yüzden seni çağırdım. ihtiyacım var 2654 03:26:49,520 --> 03:26:52,640 özel yeteneklerinizden. 2655 03:26:50,720 --> 03:26:54,080 >> Hamur için elimden gelen her şeyi yapmayı planlıyorum 2656 03:26:52,640 --> 03:26:57,359 bahsetmiştin. 2657 03:26:54,080 --> 03:26:58,960 >> Bir formül, eski bir kasa ve bir 2658 03:26:57,359 --> 03:26:59,920 Cosmo'nun en üst katındaki laboratuvar 2659 03:26:58,960 --> 03:27:01,680 depolama binası. 2660 03:26:59,920 --> 03:27:03,520 >> Kasalar konusunda pek iyi değilim. 2661 03:27:01,680 --> 03:27:05,439 >> Bunun için yeterince iyi olacaksın. Ve 2662 03:27:03,520 --> 03:27:06,479 ona ulaşabilecek tek kişi sensin. 2663 03:27:05,439 --> 03:27:08,479 >> Hala göremiyorum. 2664 03:27:06,479 --> 03:27:10,319 >> Gmen her girişi koruyor. 2665 03:27:08,479 --> 03:27:11,600 Ve bu formüle ulaşmanın tek yolu yukarı 2666 03:27:10,319 --> 03:27:13,600 binanın yüzü. 2667 03:27:11,600 --> 03:27:14,960 >> Ah, anladım. Ve çok fazla fantezi var 2668 03:27:13,600 --> 03:27:16,720 önünde iş ve kızıl sutyenler 2669 03:27:14,960 --> 03:27:17,439 o bina. Bu ördek çorbası olacak 2670 03:27:16,720 --> 03:27:19,680 ben. 2671 03:27:17,439 --> 03:27:21,520 >> Bu sorun değil. Robo seni bekliyor olacak 2672 03:27:19,680 --> 03:27:23,439 köşedeki bir arabanın içindesin 2673 03:27:21,520 --> 03:27:24,479 Yayla. Ve sana iyi para ödeyeceğim 2674 03:27:23,439 --> 03:27:26,000 buraya gel. 2675 03:27:24,479 --> 03:27:27,359 >> Evet ama nasıl inebilirim? 2676 03:27:26,000 --> 03:27:29,359 >> Kalktığın gibi. 2677 03:27:27,359 --> 03:27:30,960 >> Yapılamaz. Her binaya tırmanabilirim 2678 03:27:29,359 --> 03:27:32,479 Bu kasabadaki herhangi bir adam tırmanabilir. Ama 2679 03:27:30,960 --> 03:27:35,880 aşağıya inebilecek yaşayan kimse yok 2680 03:27:32,479 --> 03:27:35,880 aynı şekilde. 2681 03:27:42,319 --> 03:27:44,239 >> Bunun 12. katına çıkabilir misin? 2682 03:27:43,840 --> 03:27:44,800 bina mı? 2683 03:27:44,239 --> 03:27:45,920 >> Ah, elbette. 2684 03:27:44,800 --> 03:27:47,439 >> Ve formülü alabilirsiniz. 2685 03:27:45,920 --> 03:27:48,560 >> Evet, sanırım öyle. Dışarı tırmanabilir misin? 2686 03:27:47,439 --> 03:27:50,160 Pencereden çatıya mı çıkalım? 2687 03:27:48,560 --> 03:27:52,479 >> Ah, çatıya çıkabiliyorum. Peki, 2688 03:27:50,160 --> 03:27:54,800 >> bu sorunu çözer. Bu konuda olmayı başardın 2689 03:27:52,479 --> 03:27:56,080 Çatı tam olarak 11:15'te. 2690 03:27:54,800 --> 03:27:57,439 >> Tamam, sonra ne olacak? 2691 03:27:56,080 --> 03:27:59,200 >> Havaalanına gidiyorsunuz, 2692 03:27:57,439 --> 03:28:00,720 Davis, tüm düzenlemeleri yap, biz de 2693 03:27:59,200 --> 03:28:03,040 seni Cosmo'nun çatısından indireceğim 2694 03:28:00,720 --> 03:28:06,279 Depo binası tam 11:15'te 2695 03:28:03,040 --> 03:28:06,279 otomatik jiroskop. 2696 03:28:20,960 --> 03:28:24,479 Her şey yolunda mı? 2697 03:28:21,760 --> 03:28:26,080 >> Evet, hepimiz hazırız. Her giriş 2698 03:28:24,479 --> 03:28:27,359 içeriden ve dışarıdan korunuyor. hepimiz 2699 03:28:26,080 --> 03:28:29,120 Misafirlerimizi karşılamaya hazırlandık. 2700 03:28:27,359 --> 03:28:30,479 >> görüyorum. İçeri girmek isteyen herkes 2701 03:28:29,120 --> 03:28:32,560 hoş geldiniz. Bu doğru. Ama şu an 2702 03:28:30,479 --> 03:28:34,160 bu zil çalıyor, herhangi bir belirti var mı? 2703 03:28:32,560 --> 03:28:37,160 Hiçbiri. Şu anda yapabileceğimiz hiçbir şey yok ama 2704 03:28:34,160 --> 03:28:37,160 bekle. 2705 03:29:17,040 --> 03:29:21,600 Kesinlikle sakin bir akşam. 11'den sonra 5 2706 03:29:20,000 --> 03:29:23,279 ve hiçbir şey olmadı. 2707 03:29:21,600 --> 03:29:27,000 >> Belki hiçbir şey olmayacak. 2708 03:29:23,279 --> 03:29:27,000 >> Bu her zaman bir olasılıktır. 2709 03:30:46,880 --> 03:30:50,600 İşte bu. Hadi gidelim. 2710 03:31:18,326 --> 03:31:20,346 >> [müzik] 2711 03:31:30,960 --> 03:31:37,239 >> Bak, odaya doğru gidiyor. Siz çocuklar 2712 03:31:33,920 --> 03:31:37,239 merdivenleri kullanın. 2713 03:31:38,720 --> 03:31:41,720 Sıcaklık. Sıcaklık. 2714 03:31:47,801 --> 03:31:49,820 [zil] 2715 03:32:02,960 --> 03:32:04,960 Gel 2716 03:32:19,241 --> 03:32:21,261 >> [müzik] 2717 03:32:24,800 --> 03:32:27,800 >> açık. 2718 03:32:28,880 --> 03:32:31,880 Sıcaklık. 2719 03:32:38,236 --> 03:32:40,256 [müzik] 2720 03:32:44,132 --> 03:32:46,151 [müzik] 2721 03:32:49,600 --> 03:32:52,600 Isı. 2722 03:32:54,080 --> 03:32:57,080 Sıcaklık. Sıcaklık. 2723 03:33:01,162 --> 03:33:03,182 [müzik] 2724 03:33:10,987 --> 03:33:13,007 [müzik] 2725 03:33:15,359 --> 03:33:18,359 Isı. Sıcaklık. 2726 03:33:24,087 --> 03:33:26,106 [müzik] 2727 03:33:31,947 --> 03:33:33,967 [müzik] 2728 03:33:47,013 --> 03:33:49,032 >> [müzik] 2729 03:33:58,803 --> 03:34:00,822 [müzik] 2730 03:34:06,008 --> 03:34:08,027 [müzik] 2731 03:34:28,278 --> 03:34:30,298 [müzik] 2732 03:34:37,448 --> 03:34:39,468 [müzik] 2733 03:34:51,520 --> 03:34:57,800 >> Bakın, çatıya doğru gidiyor. Siz çocuklar 2734 03:34:54,479 --> 03:34:57,800 merdivenleri kullanın. 2735 03:34:58,399 --> 03:35:01,399 Sıcaklık. Sıcaklık. 2736 03:35:46,880 --> 03:35:49,880 iş. 2737 03:36:24,000 --> 03:36:27,560 Belediye havaalanı. 2738 03:36:37,760 --> 03:36:40,880 Tüm bu başarılanlara rağmen, 2739 03:36:39,279 --> 03:36:43,439 casusluk faaliyetleri hala büyüyor 2740 03:36:40,880 --> 03:36:45,200 tehdit. Zanov serbest olduğu sürece, 2741 03:36:43,439 --> 03:36:47,600 bu tehdit her geçen gün daha da güçlenecek 2742 03:36:45,200 --> 03:36:49,680 gün. Bazı siyasi gruplar doğuya geri döndü 2743 03:36:47,600 --> 03:36:51,760 FBI'ın düşüşünden şikayetçiyim 2744 03:36:49,680 --> 03:36:53,120 Zanov'un kaçmasına izin verildi 2745 03:36:51,760 --> 03:36:55,120 ilk yakalanması. 2746 03:36:53,120 --> 03:36:56,640 >> Ama bu mantıksız. Zarnov 2747 03:36:55,120 --> 03:36:57,920 ondan önce idam edildi ve öldüğü açıklandı 2748 03:36:56,640 --> 03:36:59,760 kaçışını etkiledi. 2749 03:36:57,920 --> 03:37:01,439 >> Ölümcül gaz odasını aldatması 2750 03:36:59,760 --> 03:37:03,600 en dikkat çekici suç başarısı 2751 03:37:01,439 --> 03:37:04,880 kayıt. Belki bana biraz verebilirsin 2752 03:37:03,600 --> 03:37:06,960 bununla ilgili ayrıntılar. 2753 03:37:04,880 --> 03:37:11,080 >> Memnuniyetle karşılarım. Steve, verileri al 2754 03:37:06,960 --> 03:37:11,080 Zara'yı dosyalardan çıkarır mısın? 2755 03:37:17,680 --> 03:37:20,319 >> O zamandan beri şunları yapabiliyoruz: 2756 03:37:18,800 --> 03:37:22,160 alınanların büyük bir kısmını yeniden inşa etmek 2757 03:37:20,319 --> 03:37:23,279 yer. 14 Haziran'dı ve 2758 03:37:22,160 --> 03:37:26,279 gazeteler oynuyordu 2759 03:37:23,279 --> 03:37:26,279 infaz. 2760 03:38:55,840 --> 03:38:59,160 Uzak dur. 2761 03:39:00,080 --> 03:39:03,319 Uzak dur. 2762 03:39:12,560 --> 03:39:18,000 >> Merhaba şehir masası. Zarnov gitti 2763 03:39:15,200 --> 03:39:19,200 Tek kelime etmeden ölümcül odaya. 10 2764 03:39:18,000 --> 03:39:22,399 dakikalar sonra hapishane doktoru 2765 03:39:19,200 --> 03:39:24,080 onun bir makrodan daha ölü olduğunu ilan etti. Evet, 2766 03:39:22,399 --> 03:39:27,080 onu Marwagon'a götürüyorlar 2767 03:39:24,080 --> 03:39:27,080 Şimdi. 2768 03:39:29,120 --> 03:39:32,359 İşte bu. 2769 03:39:37,840 --> 03:39:41,319 Bana yardım et. 2770 03:40:11,680 --> 03:40:14,960 Biz geldiğimizden bu yana 28 dakika geçti. 2771 03:40:13,200 --> 03:40:17,960 o gaz odasına girdi. Çalışmak zorundayım 2772 03:40:14,960 --> 03:40:17,960 hızlı. 2773 03:40:24,160 --> 03:40:28,160 Resüsitatörü başlatın. 2774 03:40:26,720 --> 03:40:29,920 >> O kamyon tüm donanımıyla birlikte 2775 03:40:28,160 --> 03:40:32,800 daha sonra terk edilmiş halde bulundu. 2776 03:40:29,920 --> 03:40:33,760 >> Ama ah, Zonoff'un kullandığı ilaç belli ki 2777 03:40:32,800 --> 03:40:35,359 kullanıldı 2778 03:40:33,760 --> 03:40:37,439 >> aynı gece. tarafından analiz ettirdim 2779 03:40:35,359 --> 03:40:39,520 Dr. Shang, bu alanda uzmandır. 2780 03:40:37,439 --> 03:40:42,880 Beyler, 2781 03:40:39,520 --> 03:40:45,200 az önce analiz ettiğim ilaç 2782 03:40:42,880 --> 03:40:48,239 son derece nadir. 2783 03:40:45,200 --> 03:40:52,160 Yüzyıllardır saklanan gizli formül 2784 03:40:48,239 --> 03:40:53,600 Hindistan'ın ki rahipleri tarafından. Mümkün kılar 2785 03:40:52,160 --> 03:40:56,560 onu kendini gömmek için kullanan kişi 2786 03:40:53,600 --> 03:40:58,960 yeraltında ve onsuz hala hayatta kal 2787 03:40:56,560 --> 03:41:00,720 kısa süreliğine nefes almak. 2788 03:40:58,960 --> 03:41:02,160 >> Kusura bakmayın doktor. İlaç yine de olur mu 2789 03:41:00,720 --> 03:41:04,000 öldürücü bir gaz odası olsaydı çalışırdı 2790 03:41:02,160 --> 03:41:06,239 Yeraltına gömülmek yerine mi? 2791 03:41:04,000 --> 03:41:08,560 Aslında tüm nefesler alındığı sürece 2792 03:41:06,239 --> 03:41:10,080 durduğunda akciğerlere gaz giremiyordu. 2793 03:41:08,560 --> 03:41:11,279 Kalp hareketi de durur. 2794 03:41:10,080 --> 03:41:12,800 >> Aman tanrım, o zaman hiç şüphe yok. 2795 03:41:11,279 --> 03:41:13,920 >> Zarnoff şu anda hayatta. 2796 03:41:12,800 --> 03:41:15,439 >> Mümkün görünmüyor. 2797 03:41:13,920 --> 03:41:16,640 >> Her gün öğreniyoruz. Eğer siz ikiniz beyler 2798 03:41:15,439 --> 03:41:18,080 kusura bakmayın, yapacak çok işim var 2799 03:41:16,640 --> 03:41:20,319 bu gece yap. Zarn yeterince kaybedecek hayır 2800 03:41:18,080 --> 03:41:21,760 kaldığı yerden devam etme zamanı. 2801 03:41:20,319 --> 03:41:24,560 Daha sonra basın odasına gittim. 2802 03:41:21,760 --> 03:41:28,840 kayıt sonrası. 2803 03:41:24,560 --> 03:41:28,840 >> Mürekkep haznesi tam oradadır. 2804 03:41:29,359 --> 03:41:32,479 >> Peki ya bıçak bekçiniz? 2805 03:41:30,880 --> 03:41:33,920 >> Sadece bir tane var. Ve çoğu zaman 2806 03:41:32,479 --> 03:41:35,279 geri kalan kısımlarda tur atıyor 2807 03:41:33,920 --> 03:41:36,720 binanın. 2808 03:41:35,279 --> 03:41:38,560 >> Peki ya diğer çalışanlarınız? 2809 03:41:36,720 --> 03:41:41,800 >> Hepsi iyi adamlardır. sana verebilirim 2810 03:41:38,560 --> 03:41:41,800 onların kayıtları. 2811 03:41:46,399 --> 03:41:49,279 >> Adamlarınızdan birinin parmağının ucu var 2812 03:41:48,080 --> 03:41:50,239 Kayıp mı? 2813 03:41:49,279 --> 03:41:51,840 >> Neden? 2814 03:41:50,239 --> 03:41:53,840 >> Hayır. 2815 03:41:51,840 --> 03:41:55,359 >> Şuna bakın. 2816 03:41:53,840 --> 03:41:56,960 O prensi kim bıraktıysa destekledi 2817 03:41:55,359 --> 03:42:01,000 Ulaştığında bir eliyle ağırlığı 2818 03:41:56,960 --> 03:42:01,000 diğeriyle birlikte rezervuara girin. 2819 03:42:06,640 --> 03:42:10,960 Şeytan ilacı. Elbette. Ve güzel 2820 03:42:09,120 --> 03:42:12,720 Onu buraya getiren adama dair ipucu. bir 2821 03:42:10,960 --> 03:42:15,040 parmağının ucu eksik olan adam. 2822 03:42:12,720 --> 03:42:16,640 >> Ama anlamıyorum. 2823 03:42:15,040 --> 03:42:18,640 >> Dün gece güçlü bir ilaç karıştırıldı 2824 03:42:16,640 --> 03:42:19,920 bu baskı makinelerinden birinin mürekkebiyle. 2825 03:42:18,640 --> 03:42:21,520 Adamlarımı daha sonra geri göndereceğim 2826 03:42:19,920 --> 03:42:23,359 bu baskının fotoğrafını çekin. Bu arada eğer 2827 03:42:21,520 --> 03:42:24,319 rahatsız edilmediğini göreceksiniz. teşekkür ederim 2828 03:42:23,359 --> 03:42:25,200 çok teşekkür ederim Bay Price. 2829 03:42:24,319 --> 03:42:27,040 >> Hiç de değil. 2830 03:42:25,200 --> 03:42:30,160 >> Kayıp parmak ucu ipucunun ne olduğu ortaya çıktı 2831 03:42:27,040 --> 03:42:31,680 derecede değerlidir. 2832 03:42:30,160 --> 03:42:32,960 Söylesene, biraz öğle yemeğine ne dersin? Yapabiliriz 2833 03:42:31,680 --> 03:42:34,479 bitirdikten sonra devam edelim. 2834 03:42:32,960 --> 03:42:35,840 >> Bunun iyi olacağını düşünüyorum. Glen, 2835 03:42:34,479 --> 03:42:39,080 >> biraz sandviç ve kahve siparişi verin 2836 03:42:35,840 --> 03:42:39,080 ofis için. 2837 03:42:47,439 --> 03:42:51,200 >> Bugünün büyük hikayesini gördünüz mü? 2838 03:42:49,920 --> 03:42:53,359 >> Anderson'ı mı kastediyorsun? 2839 03:42:51,200 --> 03:42:56,080 >> Evet, Anderson hakkında. Bence yapmalıyız 2840 03:42:53,359 --> 03:42:58,479 artık şehirde olduğuna göre ortalıkta görünmemek için. 2841 03:42:56,080 --> 03:43:01,040 >> Sorun nedir, Oal? Korkmak mı? 2842 03:42:58,479 --> 03:43:03,200 Ben oğlum. Mümkün değil. 2843 03:43:01,040 --> 03:43:05,680 >> Peki o zaman dinle. Anderson, Tracy ve 2844 03:43:03,200 --> 03:43:08,000 Bütün FBI bizi durduramaz. Yapabiliriz 2845 03:43:05,680 --> 03:43:09,760 bazı şeyleri kaçırdık ama 2846 03:43:08,000 --> 03:43:11,840 Organizasyon her geçen gün daha da güçleniyor 2847 03:43:09,760 --> 03:43:14,080 gün. Ve sen bu kadar endişelendiğinden beri 2848 03:43:11,840 --> 03:43:15,760 Anderson ve Tracy, sanırım siz olacaksınız 2849 03:43:14,080 --> 03:43:18,000 bugünden sonra bunu yapacaklarını bilmekten mutluyum 2850 03:43:15,760 --> 03:43:19,279 tamamen konunun dışında olmak. 2851 03:43:18,000 --> 03:43:20,880 >> Bunu nasıl yapacaksınız? 2852 03:43:19,279 --> 03:43:22,000 >> Biliyorsun Davis, Tracy'nin pilotu 2853 03:43:20,880 --> 03:43:23,760 yakalandı, 2854 03:43:22,000 --> 03:43:27,160 >> müdüre şunu söyleyecek 2855 03:43:23,760 --> 03:43:27,160 konuşmaya hazır. 2856 03:43:27,680 --> 03:43:30,880 Merhaba. 2857 03:43:28,399 --> 03:43:31,359 >> Merhaba Zarnoff. mesajı aldım 2858 03:43:30,880 --> 03:43:33,120 o. 2859 03:43:31,359 --> 03:43:34,319 >> Güzel. Kurulumun geri kalanını biliyorsunuz. 2860 03:43:33,120 --> 03:43:35,760 Seni bekliyor olacağız. 2861 03:43:34,319 --> 03:43:38,760 >> Evet, hemen oraya gidiyorum 2862 03:43:35,760 --> 03:43:38,760 şimdi. 2863 03:43:39,279 --> 03:43:41,760 >> Ne istiyorsun Davis? 2864 03:43:40,560 --> 03:43:44,080 >> Bunu düşündüm, 2865 03:43:41,760 --> 03:43:45,040 Müdür ve ben de yapabileceğime karar verdim 2866 03:43:44,080 --> 03:43:46,960 her şeyi dök. 2867 03:43:45,040 --> 03:43:51,160 >> Bu oldukça iyi bir düşünce. eminim 2868 03:43:46,960 --> 03:43:51,160 Tracy bunu öğrendiğine memnun oldu. 2869 03:43:54,720 --> 03:44:00,319 Tracy konuşuyor. 2870 03:43:57,120 --> 03:44:02,800 Davis. Elbette dinlemekten memnuniyet duyarız. 2871 03:44:00,319 --> 03:44:04,720 Hemen aşağıya geleceğiz. 2872 03:44:02,800 --> 03:44:05,840 >> Davis'in hazır olduğunu söyleyen müdürdü 2873 03:44:04,720 --> 03:44:07,040 bazı bilgilerle gelmek için. 2874 03:44:05,840 --> 03:44:10,040 Nasıl gelmek istersin? 2875 03:44:07,040 --> 03:44:10,040 >> Harika. 2876 03:44:20,800 --> 03:44:26,399 Bir dakika bekle. 2877 03:44:23,680 --> 03:44:30,160 Patlak bir lastiğimiz var 2878 03:44:26,399 --> 03:44:30,960 Şimdi. Hadi. Bu kampı alacağız 2879 03:44:30,160 --> 03:44:34,199 ve çabuk olmasını sağlayın. 2880 03:44:30,960 --> 03:44:34,199 >> Evet efendim. 2881 03:44:43,520 --> 03:44:47,040 önce 2882 03:44:45,439 --> 03:44:48,479 öğle yemeğinde kayıplardan bahsetmiştin 2883 03:44:47,040 --> 03:44:50,160 bulduğunuza dair parmak izi ipucu 2884 03:44:48,479 --> 03:44:51,840 posta kaydının basın odası kanıtlandı 2885 03:44:50,160 --> 03:44:53,680 sonradan değerli 2886 03:44:51,840 --> 03:44:55,040 >> Zarnov'un şüphelendiğinden hemen sonraydı 2887 03:44:53,680 --> 03:44:56,960 Büyük Enternasyonal'i yok etme planı 2888 03:44:55,040 --> 03:45:00,199 Kanal. Steve ve ben Border'a uçmuştuk 2889 03:44:56,960 --> 03:45:00,199 Göl Şehri. 2890 03:45:04,239 --> 03:45:09,960 Teste hazırlar. Başlat 2891 03:45:06,560 --> 03:45:09,960 fırlatma motoru. 2892 03:45:15,920 --> 03:45:20,920 Çalışıyor. Elbette. Şimdi test edin 2893 03:45:17,920 --> 03:45:20,920 dümen. 2894 03:45:26,479 --> 03:45:32,680 Fırlatmayı başlatır başlatmaz 2895 03:45:27,920 --> 03:45:32,680 kıyıya, doğrudan kilitlere doğru ilerleyin. 2896 03:46:09,279 --> 03:46:11,199 Uçağa sadık kalın. haklı olacağım 2897 03:46:10,560 --> 03:46:14,199 geri. 2898 03:46:11,199 --> 03:46:14,199 >> Tamam. 2899 03:46:30,239 --> 03:46:36,040 Sadece bir adam geliyor. Yaklaştığında, 2900 03:46:32,479 --> 03:46:36,040 siz ikiniz onu yakalayın. 2901 03:47:01,600 --> 03:47:05,880 Devam et Steve. Devam edin. 2902 03:47:25,040 --> 03:47:31,000 O devriye botunu durdurmalıyız. 2903 03:47:26,640 --> 03:47:31,000 Zarn'ın adamları mürettebatı ortadan kaldırdı. 2904 03:47:32,960 --> 03:47:35,960 Sıcaklık. Sıcaklık. 2905 03:48:16,000 --> 03:48:22,760 Tracy. 2906 03:48:18,720 --> 03:48:22,760 Kilitleri açamıyorum. 2907 03:48:26,720 --> 03:48:31,640 Aydınlat. Aydınlat. Tracy'yi getireceğim 2908 03:48:28,640 --> 03:48:31,640 herhangi bir yerde. 2909 03:48:35,120 --> 03:48:38,319 >> O patlama şiddetli bir patlamaya neden olacak 2910 03:48:36,560 --> 03:48:42,359 Soruşturma. [müzik] Parçalara ayırmalıyız 2911 03:48:38,319 --> 03:48:42,359 her şeyi yap ve buradan git. 2912 03:48:42,880 --> 03:48:48,600 >> Daha sonra burayı keşfettik. 2913 03:48:44,239 --> 03:48:48,600 Arnoff radyo kontrolünü çalıştırıyordu. 2914 03:48:49,359 --> 03:48:54,439 Bu sürücünün nerede olduğunu sandığını merak ediyorum 2915 03:48:50,720 --> 03:48:54,439 gidiyor. Sürücü. 2916 03:49:04,880 --> 03:49:08,120 Tuzağa düştük. 2917 03:49:08,720 --> 03:49:12,040 Açıl. 2918 03:49:17,120 --> 03:49:22,160 Egzoz gazı. Fişi bağlamayı deneyin. 2919 03:49:23,359 --> 03:49:29,720 Hiç şansım yok. 2920 03:49:25,680 --> 03:49:29,720 Belki birileri bunu duyar. 2921 03:49:35,463 --> 03:49:37,482 [müzik] 2922 03:49:42,000 --> 03:49:44,039 Isı. [müzik] 2923 03:49:51,184 --> 03:49:53,203 [müzik] 2924 03:49:57,078 --> 03:50:00,439 [müzik] Isı. 2925 03:50:04,283 --> 03:50:07,560 [müzik] Isı. 2926 03:50:11,488 --> 03:50:13,508 [müzik] 2927 03:50:17,040 --> 03:50:19,403 Isı. [müzik] 2928 03:50:22,624 --> 03:50:24,644 [müzik] 2929 03:50:25,680 --> 03:50:28,680 Isı. Sıcaklık. 2930 03:50:29,829 --> 03:50:31,849 [müzik] 2931 03:50:40,964 --> 03:50:42,983 [müzik] 2932 03:51:07,439 --> 03:51:10,520 Isı. Sıcaklık. 2933 03:51:20,920 --> 03:51:22,939 >> [müzik] 2934 03:51:33,364 --> 03:51:35,384 [müzik] 2935 03:51:36,479 --> 03:51:42,160 >> Bir dakika bekleyin. 2936 03:51:39,359 --> 03:51:45,359 Patlak bir lastiğimiz var. 2937 03:51:42,160 --> 03:51:46,720 Hadi ama. Bu kampı alacağız. 2938 03:51:45,359 --> 03:51:49,960 pişmanlık. Çabuk yap. 2939 03:51:46,720 --> 03:51:49,960 >> Evet efendim. 2940 03:52:02,640 --> 03:52:07,800 Bakın bu sürücü nerede olduğunu düşünüyor 2941 03:52:04,080 --> 03:52:07,800 gidiyor. Sürücü. 2942 03:52:18,239 --> 03:52:21,479 Tuzağa düştük. 2943 03:52:22,080 --> 03:52:25,399 Açıl. 2944 03:52:30,479 --> 03:52:35,720 Egzoz gazı. Fişi bağlamayı deneyin. 2945 03:52:36,720 --> 03:52:43,080 Hiç şansım yok. 2946 03:52:39,359 --> 03:52:43,080 Bunu birileri duyacak. 2947 03:53:10,961 --> 03:53:12,980 >> [müzik] 2948 03:53:15,040 --> 03:53:20,040 >>Anderson. Anderson. Ve enerji. 2949 03:53:29,301 --> 03:53:31,320 >> [müzik] 2950 03:53:39,781 --> 03:53:41,801 [müzik] 2951 03:53:48,296 --> 03:53:50,315 [müzik] 2952 03:53:56,160 --> 03:54:01,239 >> Isı. Sıcaklık. Ellerini kaldır ve ayağa kalk 2953 03:53:58,239 --> 03:54:01,239 geri. 2954 03:54:21,047 --> 03:54:23,066 >> [müzik] 2955 03:54:26,287 --> 03:54:28,307 [müzik] 2956 03:54:33,492 --> 03:54:37,840 [müzik] 2957 03:54:34,319 --> 03:54:43,000 >> Tamam, tut. 2958 03:54:37,840 --> 03:54:43,000 >> Çok yazık Bay Tracy. Hadi, harekete geç. 2959 03:54:51,760 --> 03:54:56,199 Roy, taksiyi buradan çıkar. 2960 03:54:52,960 --> 03:54:56,199 >> Evet efendim. 2961 03:55:01,760 --> 03:55:05,439 >> Zeki Bay Tracy beni onurlandırıyor 2962 03:55:03,680 --> 03:55:07,760 bir ziyaretle. Senin için düşünceliydi 2963 03:55:05,439 --> 03:55:09,760 amirinizi yanınızda getirmek için. Hoş geldiniz, 2964 03:55:07,760 --> 03:55:10,720 Bay Anderson. Bu aslında görülmeyen bir durum 2965 03:55:09,760 --> 03:55:11,920 zevk için. 2966 03:55:10,720 --> 03:55:13,279 >> Kendinizden bu kadar memnun olmayın, 2967 03:55:11,920 --> 03:55:15,120 Zarnoff. Başka pek çok şey var 2968 03:55:13,279 --> 03:55:16,720 yerlerimizi doldurabilecek ajanlar. 2969 03:55:15,120 --> 03:55:18,319 Bizim ölümümüz sizi kurtarmayacak. 2970 03:55:16,720 --> 03:55:21,520 >> Sana sahip olacak kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 2971 03:55:18,319 --> 03:55:23,840 şimdi öldürüldü mü? Hayatta olduğun sürece ve 2972 03:55:21,520 --> 03:55:26,080 tutsağım, arkadaşların düşünecek 2973 03:55:23,840 --> 03:55:29,600 saldırmadan veya tuzağa düşürmeye çalışmadan önce iki kez 2974 03:55:26,080 --> 03:55:31,359 ben. Hayır Bay Tracy. Yaşayacaksın 2975 03:55:29,600 --> 03:55:35,479 tam olarak onu bulduğum sürece 2976 03:55:31,359 --> 03:55:35,479 yaşamana izin vermenin avantajı. 2977 03:55:38,640 --> 03:55:44,920 >> Ekselansları burada. 2978 03:55:41,920 --> 03:55:44,920 Gagnum. 2979 03:55:45,840 --> 03:55:50,160 Seni bekliyordum Baron. 2980 03:55:47,760 --> 03:55:52,319 >> Zarof, bizi defalarca başarısızlığa uğrattın 2981 03:55:50,160 --> 03:55:54,640 son zamanlarda. Hükümetim kaybetti 2982 03:55:52,319 --> 03:55:56,560 sana güven. Şimdi, bu adam, Tracy, 2983 03:55:54,640 --> 03:55:57,760 >> artık bana karışmayacak. 2984 03:55:56,560 --> 03:55:59,359 >> Ne demek istiyorsun? 2985 03:55:57,760 --> 03:56:01,600 >> Basitçe şu anda şu anda yapabilecek durumdayım: 2986 03:55:59,359 --> 03:56:03,359 özgürce ve Tracy'nin izni olmadan çalış 2987 03:56:01,600 --> 03:56:07,479 girişim. 2988 03:56:03,359 --> 03:56:07,479 >> Bu onu tutacaktır. Hadi. 2989 03:56:20,399 --> 03:56:24,239 Hükümetimin çok hassas bir tutumu var. 2990 03:56:21,840 --> 03:56:29,000 senin için görev. Bunlardan biri 2991 03:56:24,239 --> 03:56:29,000 bizim için büyük önem taşıyor. Bakmak, 2992 03:56:33,279 --> 03:56:37,040 Torpidoyu duymuştum. Donanma var 2993 03:56:35,680 --> 03:56:38,599 uzun menziline büyük güven 2994 03:56:37,040 --> 03:56:40,800 çarpıcı olasılıklar Ve haklı olarak 2995 03:56:38,599 --> 03:56:43,120 [müzik] yani. Bilgim var kesin 2996 03:56:40,800 --> 03:56:44,960 Bu torpidonun çok uzakta olduğuna dair bilgi 2997 03:56:43,120 --> 03:56:46,000 elinde bulundurduğu benzer silahlardan daha üstün 2998 03:56:44,960 --> 03:56:49,279 [müzik] dünyasındaki herhangi bir ülke 2999 03:56:46,000 --> 03:56:50,479 bugün. Ülkem buna sahip olmalı. 3000 03:56:49,279 --> 03:56:52,800 >> Devam edin. 3001 03:56:50,479 --> 03:56:54,160 >> Donanma Bakanlığı bunu bekliyordu 3002 03:56:52,800 --> 03:56:56,000 çalınması için girişimde bulunulacak 3003 03:56:54,160 --> 03:56:57,520 torpido planları. Yani, onların 3004 03:56:56,000 --> 03:56:59,760 planları karargahlarına yerleştirdiler 3005 03:56:57,520 --> 03:57:02,000 sıkı koruma altında. 3006 03:56:59,760 --> 03:57:03,920 Ancak orijinal planlar hâlâ yürürlükte. 3007 03:57:02,000 --> 03:57:05,359 Mucit Wilson'ın evi. 3008 03:57:03,920 --> 03:57:07,920 >> Bundan emin misin? 3009 03:57:05,359 --> 03:57:09,439 >> Kesinlikle. Bilgi kaynağım 3010 03:57:07,920 --> 03:57:12,160 sorgulanmamalı. 3011 03:57:09,439 --> 03:57:13,439 >> görüyorum. almak zor olmayacak 3012 03:57:12,160 --> 03:57:14,960 planlar, mükemmellik. 3013 03:57:13,439 --> 03:57:16,800 >> Ancak bu farklı bir konu olacak 3014 03:57:14,960 --> 03:57:18,239 onları ülkeden çıkarın. Dakika 3015 03:57:16,800 --> 03:57:21,439 gözden kaçırılırlarsa, yetkililer 3016 03:57:18,239 --> 03:57:23,920 Her havaalanını, otoyolu, demiryolunu koruyun, 3017 03:57:21,439 --> 03:57:25,600 ve polis arama yaparken seapport 3018 03:57:23,920 --> 03:57:28,160 şehirler. 3019 03:57:25,600 --> 03:57:29,840 Ama diyelim ki kaçırılmadılar. 3020 03:57:28,160 --> 03:57:32,239 Fotostatik kopyalar oluşturarak 3021 03:57:29,840 --> 03:57:34,239 planlar yapmak ve orijinalleri olduğu gibi bırakmak, 3022 03:57:32,239 --> 03:57:35,584 kaçırılmayacaklar ve ülkeniz 3023 03:57:34,239 --> 03:57:37,040 istediği bilgiyi alacaktır. 3024 03:57:35,584 --> 03:57:37,520 [müzik] Oğlum, bu mükemmel 3025 03:57:37,040 --> 03:57:38,960 öneri. 3026 03:57:37,520 --> 03:57:41,960 >> Sabaha kadar planları elinizde olacak. 3027 03:57:38,960 --> 03:57:41,960 >> Güzel. 3028 03:58:07,680 --> 03:58:12,399 İyi akşamlar beyler. umarım öylesindir 3029 03:58:10,160 --> 03:58:15,880 çok rahatsız edici değil. 3030 03:58:12,399 --> 03:58:15,880 Halatları kontrol edin. 3031 03:58:32,960 --> 03:58:36,760 Tamam, gidelim. 3032 03:59:27,590 --> 03:59:29,609 >> [müzik] 3033 04:00:26,160 --> 04:00:31,399 >> Jack, git GMAT'e bir bak. 3034 04:00:39,120 --> 04:00:42,120 Sıcaklık. Sıcaklık. 3035 04:00:48,156 --> 04:00:50,176 [müzik] 3036 04:00:54,051 --> 04:00:56,070 [müzik] 3037 04:01:23,526 --> 04:01:25,546 >> [müzik] 3038 04:01:29,439 --> 04:01:32,680 >> Tutun. 3039 04:01:35,040 --> 04:01:37,680 Steve, bana mucidin numarasını ver 3040 04:01:36,239 --> 04:01:40,640 şu yeni hava torpidosunun. Onun adı 3041 04:01:37,680 --> 04:01:43,040 Wilson. 3042 04:01:40,640 --> 04:01:44,479 Bir dakika operatör. 3043 04:01:43,040 --> 04:01:47,279 >> 2070 sterlin. 3044 04:01:44,479 --> 04:01:50,439 >> 2070 sterlin. Acele edin, lütfen unutmayın 3045 04:01:47,279 --> 04:01:50,439 adresi. 3046 04:01:51,520 --> 04:01:56,439 >> Cevap vereyim mi? 3047 04:01:52,560 --> 04:01:56,439 >> Hayır. Bırakın çalsın. 3048 04:01:56,800 --> 04:01:59,840 >> Cevap yok. 3049 04:01:58,160 --> 04:02:04,359 >> Güz polis merkezi. göndermelerini sağladım 3050 04:01:59,840 --> 04:02:04,359 Bir ekip derhal Wilson'ın evine gönderilecek. 3051 04:02:11,199 --> 04:02:16,199 >> Oradan kalkın. Hadi. 3052 04:02:18,880 --> 04:02:22,880 Ayrılmak zorunda kalacağız. Tracy, sen git 3053 04:02:21,120 --> 04:02:24,560 Wilson'a doğru. Eğer iz yeterli değilse 3054 04:02:22,880 --> 04:02:26,720 yardım sana ulaşmadan ayrılır. 3055 04:02:24,560 --> 04:02:28,000 Steve, en yakın telefona git ve söyle 3056 04:02:26,720 --> 04:02:29,760 polis birkaç adam gönderecek 3057 04:02:28,000 --> 04:02:30,640 Wilson'ın. Burada bunlarla kalacağım 3058 04:02:29,760 --> 04:02:33,640 kuşlar. 3059 04:02:30,640 --> 04:02:33,640 >> Doğru. 3060 04:02:41,040 --> 04:02:46,040 >> Evden yolun aşağısına doğru çekiyorsunuz. 3061 04:02:42,479 --> 04:02:46,040 Bu arabayı alacağım. 3062 04:03:13,920 --> 04:03:17,720 Hepsi bu. Yedekle. 3063 04:03:44,399 --> 04:03:47,399 Ne? 3064 04:03:48,080 --> 04:03:51,080 Ne? 3065 04:03:58,764 --> 04:04:00,783 >> [müzik] 3066 04:04:04,880 --> 04:04:07,880 >> Isı. 3067 04:04:10,160 --> 04:04:13,160 Sıcaklık. 3068 04:04:14,479 --> 04:04:17,479 Sıcaklık. 3069 04:04:25,920 --> 04:04:29,604 Sıcaklık. 3070 04:04:27,584 --> 04:04:29,604 [müzik] 3071 04:04:43,959 --> 04:04:45,979 >> [müzik] 3072 04:04:52,160 --> 04:04:55,720 >> Bizi takip ediyor. 3073 04:04:58,880 --> 04:05:01,880 Sıcaklık. 3074 04:05:04,919 --> 04:05:06,938 [müzik] 3075 04:05:10,814 --> 04:05:12,834 [müzik] 3076 04:05:13,040 --> 04:05:16,040 Isı. 3077 04:05:20,640 --> 04:05:22,659 [müzik] 3078 04:05:38,324 --> 04:05:40,344 >> [müzik] 3079 04:05:41,520 --> 04:05:45,000 >> Daha hızlı gidemez misin? 3080 04:05:45,529 --> 04:05:47,549 [müzik] 3081 04:05:56,010 --> 04:05:58,029 >> [müzik] 3082 04:06:03,120 --> 04:06:06,199 >> Isı. Sıcaklık. 3083 04:06:10,239 --> 04:06:12,439 Sıcaklık. [müzik] 3084 04:06:22,210 --> 04:06:24,229 [müzik] 3085 04:06:29,199 --> 04:06:32,744 Isı. 3086 04:06:30,725 --> 04:06:32,744 [müzik] 3087 04:06:34,640 --> 04:06:37,330 Isı. [müzik] 3088 04:06:42,516 --> 04:06:44,535 [müzik] 3089 04:06:46,479 --> 04:06:49,479 Isı. 3090 04:06:54,306 --> 04:06:58,439 [müzik] 3091 04:06:55,439 --> 04:06:58,439 Isı. 3092 04:07:04,785 --> 04:07:06,805 [müzik] 3093 04:07:11,680 --> 04:07:15,975 Isı. 3094 04:07:13,955 --> 04:07:15,975 [müzik] 3095 04:07:22,471 --> 04:07:24,490 >> [müzik] 3096 04:07:28,365 --> 04:07:30,385 [müzik] 3097 04:07:36,399 --> 04:07:40,199 >> Isı. Sıcaklık. 3098 04:07:42,640 --> 04:07:45,640 Sıcaklık. 3099 04:07:52,601 --> 04:07:54,620 [müzik] 3100 04:07:58,239 --> 04:08:03,136 Isı. 3101 04:08:01,116 --> 04:08:03,136 [müzik] 3102 04:08:07,680 --> 04:08:10,680 Isı. 3103 04:08:14,216 --> 04:08:16,235 [müzik] 3104 04:08:18,080 --> 04:08:21,080 Isı. 3105 04:08:43,920 --> 04:08:47,760 Şimdi biraz yavaşlayabilirsiniz. Tamam aşkım. 3106 04:08:46,479 --> 04:08:50,760 Yaklaşık 2 dakika sonra kulübede olacaklar 3107 04:08:47,760 --> 04:08:50,760 saatler. 3108 04:08:54,172 --> 04:08:56,191 >> [müzik] 3109 04:09:08,880 --> 04:09:12,880 >> Ölmediğin için çok şanslısın. 3110 04:09:10,080 --> 04:09:14,479 Böyle yarışmanın fikri nedir? 3111 04:09:12,880 --> 04:09:16,560 >> Ben Tracy, FBI'danım. 3112 04:09:14,479 --> 04:09:18,880 >> Ah, özür dilerim Bay Tracy. Yardım edebilir miyiz? 3113 04:09:16,560 --> 04:09:19,600 >> Evet. Diğer arabadaki adam 3114 04:09:18,880 --> 04:09:21,840 Zarnov. 3115 04:09:19,600 --> 04:09:24,800 >> Zarnova mı? Radyonuz var mı? 3116 04:09:21,840 --> 04:09:24,800 >> Evet efendim. 3117 04:09:34,880 --> 04:09:38,399 polis merkezini arıyor. Arama 3118 04:09:36,479 --> 04:09:39,760 polis merkezi. 14 numaralı araba. 3119 04:09:38,399 --> 04:09:41,840 Polis merkezini arıyorum. 3120 04:09:39,760 --> 04:09:44,319 >> Polis merkezi. 14. Bu 3121 04:09:41,840 --> 04:09:46,800 Dick Tracy'dir. FBI 3122 04:09:44,319 --> 04:09:49,279 ofis 77 numaralı rotadan batıya yöneldi 3123 04:09:46,800 --> 04:09:51,600 bir istasyon vagonu. Lisanslı Kaliforniya 3124 04:09:49,279 --> 04:09:55,840 2C6550. 3125 04:09:51,600 --> 04:09:58,000 Tekrarlamak. Kaliforniya 2C 6550 3126 04:09:55,840 --> 04:10:00,239 yaklaşık konum 10 mil mevcut 3127 04:09:58,000 --> 04:10:02,239 Sautenville'in doğusunda. Tüm yolları kapat 3128 04:10:00,239 --> 04:10:03,520 bu alanın dışına çıkıyor. Sorularınız mı var? 3129 04:10:02,239 --> 04:10:04,960 >> Hayır, anladık. 3130 04:10:03,520 --> 04:10:06,880 >> Bu bilgiyi Anderson'a iletin, 3131 04:10:04,960 --> 04:10:07,520 FBI'ın şefi şu anda ofisimde. bu 3132 04:10:06,880 --> 04:10:09,600 hepsi bu. 3133 04:10:07,520 --> 04:10:12,600 >> Tamamen kuşatıldık. Kapatın ve 3134 04:10:09,600 --> 04:10:12,600 dur. 3135 04:10:33,760 --> 04:10:37,680 aptallar. Beni tuzağa düşürdüklerini sanıyorlar 3136 04:10:35,840 --> 04:10:39,520 öyle mi? Gizli bir iz var 3137 04:10:37,680 --> 04:10:43,640 bu tepeleri aşarak sığınağa doğru gidiyor. Eğer 3138 04:10:39,520 --> 04:10:43,640 acele edersek güneş doğmadan başarabiliriz. 3139 04:10:59,439 --> 04:11:02,560 Su serin. 3140 04:11:00,960 --> 04:11:03,439 >> Evet, birkaç kez gitmiş olmalılar 3141 04:11:02,560 --> 04:11:06,840 saatler. 3142 04:11:03,439 --> 04:11:06,840 >> Korkarım öyle. 3143 04:11:21,680 --> 04:11:25,479 Steve, işte onların izleri. 3144 04:11:26,000 --> 04:11:30,840 Yolun takip edilmesi kolay olmalıdır. bu 3145 04:11:27,520 --> 04:11:30,840 yeterince açık. 3146 04:11:46,080 --> 04:11:49,800 Durun, sizi aptallar. 3147 04:11:50,720 --> 04:11:54,840 >> Sen yukarı çık ve adamın yanında kal. 3148 04:12:12,160 --> 04:12:17,359 Rex Havaalanı. İçeri gelin. 3149 04:12:15,439 --> 04:12:19,120 >> Gizli Vadi'deyim. Uçağı getir 3150 04:12:17,359 --> 04:12:22,600 bir kez. Beni taşıyacak kadar yakıtım var 3151 04:12:19,120 --> 04:12:22,600 sınırın ötesinde. 3152 04:12:41,279 --> 04:12:46,199 Ben işaret verene kadar ateş etmeyin. Tüm 3153 04:12:42,880 --> 04:12:46,199 tamam, dağılın. 3154 04:13:01,120 --> 04:13:03,760 Siper alın. 3155 04:13:13,040 --> 04:13:16,040 Sıcaklık. 3156 04:13:23,199 --> 04:13:26,199 Sıcaklık. 3157 04:13:42,479 --> 04:13:45,920 Zarno'yu alacak. Biraz bulacağım 3158 04:13:44,399 --> 04:13:49,080 Vadiye girmenin diğer yolu. Sen sakla 3159 04:13:45,920 --> 04:13:49,080 o meşgul. 3160 04:13:52,880 --> 04:13:55,880 Sıcaklık. 3161 04:14:00,061 --> 04:14:02,080 [müzik] 3162 04:14:09,886 --> 04:14:11,905 [müzik] 3163 04:14:14,720 --> 04:14:17,720 Isı. 3164 04:14:23,641 --> 04:14:25,660 >> [müzik] 3165 04:14:31,760 --> 04:14:38,120 >> Bir dakika bekleyin. Sanırım Sardov içeride 3166 04:14:33,760 --> 04:14:38,120 sorun. Git bak. Ben burada kalacağım. 3167 04:15:00,720 --> 04:15:03,960 Tut şunu. 3168 04:15:26,521 --> 04:15:28,541 >> [müzik] 3169 04:15:35,840 --> 04:15:43,080 >> İçeri girin. 3170 04:15:38,239 --> 04:15:43,080 İçeri girin yoksa ateş edeceğim. Sıcaklık. Sıcaklık. 3171 04:16:03,201 --> 04:16:05,221 >> [müzik] 3172 04:16:08,441 --> 04:16:10,461 [müzik] 3173 04:16:13,682 --> 04:16:15,701 [müzik] 3174 04:16:16,800 --> 04:16:21,597 >> Isı. Sıcaklık. 3175 04:16:19,577 --> 04:16:21,597 [müzik] 3176 04:16:24,159 --> 04:16:27,159 Isı. Sıcaklık. 3177 04:16:42,502 --> 04:16:44,521 [müzik] 3178 04:17:06,080 --> 04:17:11,800 Zarnoff, öyle görünüyor ki biz 3179 04:17:08,319 --> 04:17:11,800 yürümek zorunda kalacak. 3180 04:17:19,040 --> 04:17:24,359 En yakının ne kadar uzakta olduğunu söylemiyorum 3181 04:17:20,560 --> 04:17:24,359 şehir. Gitsek iyi olur. 3182 04:17:44,479 --> 04:17:47,720 Yeterince sabret. 3183 04:17:48,479 --> 04:17:52,800 Bak, 3184 04:17:50,159 --> 04:17:56,040 bu ağaçlar daha yeşil. Olabilir 3185 04:17:52,800 --> 04:17:56,040 orada su. 3186 04:18:40,560 --> 04:18:43,720 Günaydın. 3187 04:19:19,439 --> 04:19:23,680 Hoşça kalın Bay Tracy. Nasıl olduğunu düşünmeye devam et 3188 04:19:22,239 --> 04:19:27,640 iyi ki suyun tadı olsa [müziğin] tadı olurdu 3189 04:19:23,680 --> 04:19:27,640 ancak ona ulaşabildin. 3190 04:19:44,080 --> 04:19:47,080 Sıcaklık. 3191 04:20:06,080 --> 04:20:09,080 Sıcaklık. 3192 04:20:24,479 --> 04:20:27,560 Sıcaklık. Sıcaklık. 3193 04:20:54,479 --> 04:20:57,520 Ne oldu Dick? 3194 04:20:55,760 --> 04:21:00,520 >> Daha sonra açıklayacağım. Beni bunlardan kurtar 3195 04:20:57,520 --> 04:21:00,520 manşetler. 3196 04:21:05,920 --> 04:21:11,880 Zarnaf'ın büyük bir avantajı var. bir tane var 3197 04:21:07,760 --> 04:21:11,880 Onu yakalama şansımız zayıf. 3198 04:21:18,960 --> 04:21:23,000 >> Dick, o suyu içme. 3199 04:21:24,080 --> 04:21:29,920 >> Ama Sarn az önce bu havuzdan su içti. 3200 04:21:26,720 --> 04:21:33,080 peki sen 3201 04:21:29,920 --> 04:21:33,080 Haydi. 3202 04:21:45,359 --> 04:21:50,080 >> Elbette çok uzağa gidemedik. 3203 04:21:47,439 --> 04:21:53,680 >> Çok komik Steve. Öyle ya da böyle, 3204 04:21:50,080 --> 04:21:58,120 her zaman alırlar. Peki, Zarnoff 3205 04:21:53,680 --> 04:21:58,120 Artık dünya barışını tehdit etmiyoruz. 3206 04:21:58,560 --> 04:22:02,720 Washington'a dönmeden önce şunu söylemek isterim: 3207 04:22:00,479 --> 04:22:04,800 bu birkaç kelimeyi söyle. Hiçbir suçlu yapamaz 3208 04:22:02,720 --> 04:22:09,800 devam eden bir organizasyonu atlatmak 3209 04:22:04,800 --> 04:22:09,800 sonsuza kadar, üyeleri asla dinlenmeyecek. 3210 04:22:11,040 --> 04:22:16,800 Ajan Tracy, ayağa kalkar mısın? 3211 04:22:14,560 --> 04:22:18,560 Acil planlarınız neler? 3212 04:22:16,800 --> 04:22:19,520 >> Peki efendim, önemli bir şey yok. Bir hafta 3213 04:22:18,560 --> 04:22:22,000 tatil ve sonra ben 3214 04:22:19,520 --> 04:22:23,760 >> Tatil her zaman önemlidir. 3215 04:22:22,000 --> 04:22:25,199 Çabuk dinlen, [müzik] Tracy. bir tane var 3216 04:22:23,760 --> 04:22:27,600 seni bekleyen görev bundan daha zor 3217 04:22:25,199 --> 04:22:31,399 şimdiye kadar sahip olduğun herhangi bir şey. Bulacaksın 3218 04:22:27,600 --> 04:22:31,399 ayrıntılar burada yazıyor. 3219 04:22:34,159 --> 04:22:37,640 >> Ben demek istiyorsun 3220 04:22:38,720 --> 04:22:44,640 Tracy, sorumlu amir, Batı Yakası 3221 04:22:41,680 --> 04:22:46,319 Bölüm FBI. Artık rahatladın 3222 04:22:44,640 --> 04:22:48,319 mevcut görev ve iradenizin 3223 04:22:46,319 --> 04:22:50,479 unvanı ve makamı derhal üstlenin 3224 04:22:48,319 --> 04:22:52,479 sorumlu müdürün asistanı 3225 04:22:50,479 --> 04:22:57,080 tüm FBI faaliyetlerinin [müzik] 3226 04:22:52,479 --> 04:22:57,080 bu Amerika Birleşik Devletleri'nde. 3227 04:22:57,600 --> 04:23:02,600 >> Teşekkür ederim. Teşekkürler arkadaşlar. Teşekkürler 3228 04:22:59,600 --> 04:23:02,600 pay. 3229 04:23:05,682 --> 04:23:07,701 [müzik] 3230 04:23:11,576 --> 04:23:13,596 [müzik] 3231 04:23:18,127 --> 04:23:20,146 >> [müzik] 3232 04:23:24,021 --> 04:23:26,041 [müzik] 3233 04:23:28,640 --> 04:23:31,720 >> Isı. Sıcaklık. 3234 04:23:34,502 --> 04:23:36,521 >> [müzik]