1
00:01:33,320 --> 00:01:36,160
Saya minta maaf saya lewat malam. Saya berpindah masuk
sebelah.

2
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Ia dipanggil Kobayashi.

3
00:01:38,440 --> 00:01:39,760
Oh, sebelah.

4
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
selamat petang.

5
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
Saya Anne.

6
00:01:43,320 --> 00:01:46,200
Awak pindah petang kan?

7
00:01:47,260 --> 00:01:48,700
Oh, ya.

8
00:01:51,740 --> 00:01:55,880
terima kasih.

9
00:02:20,950 --> 00:02:26,170
Terima kasih banyak-banyak.

10
00:03:07,440 --> 00:03:11,140
Hello? Pukul berapa awak pulang
malam ini?

11
00:03:13,260 --> 00:03:15,720
Adakah anda akan terlambat?

12
00:03:18,140 --> 00:03:23,440
Anda tidak boleh pulang malam ini?

13
00:03:26,280 --> 00:03:30,360
saya nampak.

14
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
Ia tidak boleh membantu.

15
00:03:38,120 --> 00:03:41,860
Semoga berjaya dengan kerja anda.

16
00:03:43,060 --> 00:03:44,060
ya.

17
00:03:54,420 --> 00:03:58,020
Saya buat nasi.

18
00:04:00,520 --> 00:04:01,720
Apa yang patut saya buat?

19
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
Adakah anda lapar?

20
00:04:21,959 --> 00:04:22,960
Jom dengar.

21
00:05:03,650 --> 00:05:07,210
ya. selamat petang. Oh, hello.

22
00:05:07,650 --> 00:05:08,650
saya minta maaf.

23
00:05:08,670 --> 00:05:10,970
Oh, tidak, tidak. Apa yang awak buat?

24
00:05:11,330 --> 00:05:16,730
Baiklah, saya membuat makan malam hari ini, tetapi saya
suami berkata dia akan pulang lewat,

25
00:05:17,210 --> 00:05:19,810
jadi saya tinggalkan untuk dia.

26
00:05:20,330 --> 00:05:21,830
Jika anda tidak keberatan, adakah anda mahu
makan?

27
00:05:24,290 --> 00:05:27,070
apa? Tidak, tetapi... Tidak, itu tidak betul.

28
00:05:27,510 --> 00:05:28,510
Tidak.

29
00:05:43,100 --> 00:05:49,800
Terima kasih kerana menonton!

30
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
Ia sangat lazat.

31
00:06:28,920 --> 00:06:30,100
Saya gembira.

32
00:06:30,480 --> 00:06:31,880
Sudah lama saya tidak mempunyai seperti itu
hidangan yang lazat.

33
00:06:33,520 --> 00:06:34,960
Saya gembira ia berada di mulut anda.

34
00:06:37,400 --> 00:06:41,820
Anda makan banyak, jadi saya sangat gembira.

35
00:06:42,180 --> 00:06:44,440
Tidak, jika ia sangat lazat, saya akan makan
banyak.

36
00:06:46,180 --> 00:06:50,120
Adakah suami anda bekerja hari ini?

37
00:06:51,480 --> 00:06:52,860
Ya, dia.

38
00:06:53,360 --> 00:06:55,200
Dia tidak boleh pulang hari ini.

39
00:06:57,130 --> 00:06:59,050
apa maksud awak?

40
00:07:00,150 --> 00:07:01,470
Ia banyak berlaku sejak kebelakangan ini.

41
00:07:02,530 --> 00:07:04,690
Sudah lewat dan saya tidak dapat
untuk tinggal.

42
00:07:08,510 --> 00:07:10,750
Adakah begitu?

43
00:07:11,910 --> 00:07:13,610
Itu pasti sukar.

44
00:07:14,350 --> 00:07:15,750
Ya, memang begitu.

45
00:07:19,870 --> 00:07:21,770
Saya sentiasa bersendirian semasa makan malam.

46
00:07:23,190 --> 00:07:25,230
Awak pengantin baru kan?

47
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
Saya sangat sunyi.

48
00:07:31,080 --> 00:07:32,940
Mungkin awak.

49
00:07:36,220 --> 00:07:42,900
Jika saya mempunyai isteri yang cantik seperti awak, saya
akan pulang setiap hari selepas itu

50
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
kerja saya.

51
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
Betul ke?

52
00:07:46,480 --> 00:07:47,580
Saya akan terbang pulang.

53
00:07:47,980 --> 00:07:49,740
Saya harap awak boleh.

54
00:07:59,600 --> 00:08:01,720
memang cantik.

55
00:08:03,720 --> 00:08:05,420
Tidak, tidak, tidak.

56
00:08:05,960 --> 00:08:07,220
Awak cakap macam ni.

57
00:08:08,700 --> 00:08:10,020
saya gembira.

58
00:08:10,760 --> 00:08:13,540
Saya tidak diberitahu perkara sedemikian sejak kebelakangan ini.

59
00:08:15,500 --> 00:08:18,580
Tidakkah anda memuji suami anda selepas anda
pulang ke rumah?

60
00:08:20,860 --> 00:08:22,040
betul tu.

61
00:08:24,660 --> 00:08:26,500
Ia agak melegakan.

62
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Adakah begitu?

63
00:08:31,290 --> 00:08:32,470
Saya berasa sangat sunyi.

64
00:08:33,309 --> 00:08:34,929
Saya kesian dengan awak.

65
00:08:37,909 --> 00:08:42,590
Adakah anda mempunyai teman wanita?

66
00:08:44,490 --> 00:08:46,930
Tidak, saya tidak mempunyai satu sekarang.

67
00:08:47,490 --> 00:08:49,830
Saya rasa sunyi sendirian.

68
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
saya minta maaf.

69
00:09:05,540 --> 00:09:10,700
Saya mempunyai teman wanita, tetapi dia membuang saya
segera.

70
00:09:10,960 --> 00:09:12,080
Macam ni lah.

71
00:09:19,300 --> 00:09:20,340
Apa yang anda lakukan apabila anda bersendirian?

72
00:09:25,100 --> 00:09:27,820
Saya sibuk dengan kerja.

73
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Selalunya.

74
00:09:34,180 --> 00:09:36,280
Awak tak kisah saya ke?

75
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
Tidak, saya tidak.

76
00:09:41,220 --> 00:09:43,380
Saya menghabiskan kebanyakan masa bersendirian pada waktu malam.

77
00:09:46,160 --> 00:09:49,040
Tidak ada gunanya berkahwin,
betul tak?

78
00:09:52,300 --> 00:09:54,420
awak masih muda.

79
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
Sukar untuk anda, bukan?

80
00:10:08,360 --> 00:10:09,060
Ia adalah

81
00:10:09,060 --> 00:10:17,520
pertama

82
00:10:17,520 --> 00:10:23,100
masa saya melihat buah dada yang begitu besar.

83
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
Betul ke?

84
00:10:38,120 --> 00:10:40,800
Tidak, ia tidak begitu teruk.

85
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Cawan mata?

86
00:10:44,440 --> 00:10:46,220
Cawan mata? betul tu.

87
00:10:48,400 --> 00:10:52,140
Tidak mengapa jika anda menyentuhnya.

88
00:10:55,720 --> 00:10:58,980
Saya tidak pernah melihat eyecup.

89
00:11:16,680 --> 00:11:17,680
Ia sangat lembut.

90
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
Ia lembut.

91
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
ya.

92
00:11:27,240 --> 00:11:33,320
Jika isteri saya mempunyai buah dada ini, saya akan melakukannya
sentuh mereka pada pukul 4 atau 6 petang.

93
00:11:34,140 --> 00:11:35,140
Betul ke?

94
00:15:46,100 --> 00:15:47,100
terima kasih.

95
00:16:22,670 --> 00:16:23,670
Yesus.

96
00:17:50,350 --> 00:17:51,350
bagus.

97
00:24:13,330 --> 00:24:16,130
terima kasih.

98
00:25:24,020 --> 00:25:25,640
saya minta maaf.

99
00:25:27,940 --> 00:25:29,300
saya minta maaf.

100
00:25:46,960 --> 00:25:47,960
Jangan tengok muka dia.

101
00:26:28,080 --> 00:26:29,440
Tidak mengapa. Tidak mengapa.

102
00:27:17,100 --> 00:27:18,140
Ya Tuhanku.

103
00:27:36,610 --> 00:27:38,490
Boleh tutup mata saja?

104
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
Hah.

105
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
terima kasih.

106
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
Adakah anda akan lewat malam ini sebagai
baik?

107
00:34:15,380 --> 00:34:16,380
Oh, saya nampak.

108
00:34:18,679 --> 00:34:19,940
Okay, saya faham.

109
00:34:22,020 --> 00:34:23,159
Jumpa lagi nanti.

110
00:34:25,159 --> 00:34:25,679
Kepada

111
00:34:25,679 --> 00:34:41,020
Kobayashi...

112
00:34:53,639 --> 00:34:54,639
Hello, Kobayashi -kun?

113
00:34:55,659 --> 00:34:56,659
Adakah anda okey sekarang?

114
00:34:59,380 --> 00:35:01,760
Nah, adakah anda mempunyai masa lapang hari ini?

115
00:35:04,220 --> 00:35:05,220
Oh,

116
00:35:08,020 --> 00:35:08,578
adakah begitu?

117
00:35:08,580 --> 00:35:09,580
Anda mempunyai kerja sambilan?

118
00:35:11,580 --> 00:35:13,480
Okay, saya faham.

119
00:35:14,340 --> 00:35:16,740
Baik, saya akan menghubungi awak sekali lagi.

120
00:35:18,800 --> 00:35:19,840
Ya, selamat tinggal.

121
00:47:44,300 --> 00:47:46,460
Mizuki -san, bolehkah melakukan ini setiap kali
hari?

122
00:47:49,480 --> 00:47:50,580
Ya, tidak mengapa.

123
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
boleh nampak?

124
00:49:19,020 --> 00:49:19,959
saya minta maaf.

125
00:49:19,960 --> 00:49:20,960
saya minta maaf.

126
00:49:20,980 --> 00:49:22,920
saya minta maaf.

127
00:49:23,480 --> 00:49:24,480
saya minta maaf.

128
00:49:26,920 --> 00:49:28,160
saya minta maaf.

129
00:50:42,410 --> 00:50:44,510
saya sayang awak. saya sayang awak.

130
00:50:45,230 --> 00:50:46,970
saya sayang awak.

131
00:50:47,290 --> 00:50:51,550
saya sayang awak.

132
00:50:52,050 --> 00:50:53,410
saya sayang

133
00:50:53,410 --> 00:51:11,990
awak.

134
00:51:11,520 --> 00:51:12,019
tak apa.

135
00:51:12,020 --> 00:51:13,020
tak apa.

136
00:51:51,210 --> 00:51:52,530
terima kasih.

137
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
Nampak? Nampak?

138
00:54:41,460 --> 00:54:42,460
Ya, saya sudah bersedia.

139
00:55:47,560 --> 00:55:48,980
Oh, maaf.

140
00:56:10,280 --> 00:56:11,280
sikit-sikit.

141
00:56:43,630 --> 00:56:46,250
Saya tidak nampak apa-apa.

142
00:57:44,339 --> 00:57:47,140
saya minta maaf.

143
00:58:56,589 --> 00:58:59,690
Oh, Tuhanku.

144
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
terima kasih.

145
01:02:28,110 --> 01:02:29,110
awak okay tak?

146
01:02:30,830 --> 01:02:35,330
Awak nak saya hantar baju awak ke
syarikat itu?

147
01:02:37,730 --> 01:02:38,730
Ya, saya faham.

148
01:02:39,450 --> 01:02:40,870
Okay, saya pergi sekarang.

149
01:02:43,330 --> 01:02:44,990
Okay, tunggu saya.

150
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
Dan bagaimana dengan anda?

151
01:06:47,560 --> 01:06:48,660
Ciuman yang paling indah.

152
01:12:00,430 --> 01:12:01,430
sejuk

153
01:15:09,800 --> 01:15:11,200
Saya tidak tahu sama ada ini mungkin.

154
01:32:35,560 --> 01:32:36,560
terima kasih.