1
00:00:16,460 --> 00:00:17,820
İşte yine buradayız Jimmy.

2
00:00:18,680 --> 00:00:22,340
Evet. Demek istediğim, ne düşünüyorsun?
kendin mi dostum? senin hakkında ne düşünüyorsun

3
00:00:22,340 --> 00:00:23,340
hayat mı?

4
00:00:23,680 --> 00:00:25,460
Oldukça iyi gidiyor. Bilirsin, benim
babam zengin.

5
00:00:26,440 --> 00:00:28,600
Baban zengin de ne demek? ne
okul hakkında mı?

6
00:00:29,420 --> 00:00:30,420
Notlarınız ne durumda?

7
00:00:30,880 --> 00:00:33,000
Demek istediğim, okul başka bir şeydir
paran var değil mi?

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,360
Ne demek istiyorsun? Bunun yolu bu değil
hayatı düşün.

9
00:00:37,860 --> 00:00:38,860
Hadi.

10
00:00:39,220 --> 00:00:40,220
Haydi, Jimmy.

11
00:00:40,840 --> 00:00:42,680
Biliyorsun, annen buraya geliyor.

12
00:00:43,310 --> 00:00:47,590
Bütün bunları çözeceğiz
çünkü artık onunla işim bitti. O geliyor

13
00:00:47,590 --> 00:00:49,230
Tekrar? Evet, yine geliyor.

14
00:00:50,030 --> 00:00:52,110
Harika. Bu ilginç olmalı.

15
00:00:52,690 --> 00:00:54,150
Yani bana başka seçenek bırakmadın.

16
00:00:54,610 --> 00:00:57,690
Babanı aradım, ona e-posta gönderdim, mesaj attım
o, hiçbir şey.

17
00:00:58,050 --> 00:00:59,290
Evet, buna benziyor.

18
00:00:59,950 --> 00:01:01,930
Bu yüzden başka seçeneğim yoktu. seni aramam gerekiyordu
anne.

19
00:01:03,350 --> 00:01:07,470
Yani... İçeri gelin.

20
00:01:09,250 --> 00:01:10,250
Bay Largo mu?

21
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
Direktör Largo.

22
00:01:13,770 --> 00:01:14,770
Oturabilir miyiz?

23
00:01:15,490 --> 00:01:17,610
Üvey oğlum bu sefer ne yaptı?

24
00:01:18,910 --> 00:01:21,710
Oğlunuz için ne yapmadı?

25
00:01:22,870 --> 00:01:29,590
Okulda davranış kuralları var
aldığım

26
00:01:29,590 --> 00:01:30,610
çok çok ciddi.

27
00:01:30,990 --> 00:01:35,410
Tamam aşkım? Evet. Ve orada öylece oturuyor ve
ne isterse onu yapar.

28
00:01:36,170 --> 00:01:39,510
Okulu atlamak, kötü notlar ve her türlü şey
şeyler.

29
00:01:40,530 --> 00:01:41,530
Seni gördüğüme sevindim anne.

30
00:01:42,280 --> 00:01:43,280
Ben de seni gördüğüme sevindim Jamie.

31
00:01:44,420 --> 00:01:47,380
Ve bundan yoruldum. bilmiyorum
başka ne yapılabilir?

32
00:01:47,940 --> 00:01:52,120
Peki, büyük öğrenim ücreti faturası değil mi?
bilirsin, etrafından dolaşmak için yeterli

33
00:01:52,120 --> 00:01:53,120
biraz mı? Üzgünüm.

34
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
Öyle değil.

35
00:01:55,740 --> 00:01:58,800
Burada çok çok yüksek standartlara sahibiz
bu okul.

36
00:02:00,240 --> 00:02:03,660
Üzgünüm ama oğlunuz değil
kesiyorum.

37
00:02:04,220 --> 00:02:07,500
Biliyor musun? Başka bir tane yapmam gerekirse
bağış, bu tamamen sorun değil.

38
00:02:08,100 --> 00:02:10,400
Ne kadar konuşuyoruz? Hayır, hayır, hayır, hayır,
HAYIR. Dinle, dinle, dinle.

39
00:02:10,960 --> 00:02:12,680
Tek sorun kurtaracağım
bu sefer o.

40
00:02:13,700 --> 00:02:16,720
Tamam aşkım? Peki paran varsa ne yaptın?
bu sefer seni kurtaramaz mıyım?

41
00:02:17,080 --> 00:02:19,340
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

42
00:02:20,460 --> 00:02:25,920
Dinleyin, siz, siz ve sizin
kocam, bu sözleşmeyi imzala, tamam, çünkü

43
00:02:25,920 --> 00:02:31,760
okula gitmek için, biliyorsun, orada
uyulması gereken kurallar. Ve ben

44
00:02:31,760 --> 00:02:33,720
üzgünüm ama oğlunuz olmadı
onları takip ediyorum.

45
00:02:34,060 --> 00:02:37,940
Demek istediğim, bu noktada şunu yapabiliriz:
Aile adını bir kütüphaneye koymak gibi

46
00:02:37,940 --> 00:02:41,160
bir şey. Hayır, hayır, hayır, dinle, dinle.
Jimmy'yi bırak. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,

47
00:02:41,280 --> 00:02:42,280
dinle. Konu para değil.

48
00:02:42,520 --> 00:02:43,520
Konu para değil.

49
00:02:43,760 --> 00:02:46,900
Bunu koyabilirsin. bu konuyla ilgili değil
şu anda para. Hayır, sanırım gidiyorum

50
00:02:46,900 --> 00:02:47,900
onu orada bırak.

51
00:02:48,500 --> 00:02:52,460
Dinle, hiçbir miktarda para olmayacak
Bu sefer oğlunu kurtar.

52
00:02:52,700 --> 00:02:53,700
Zamanımı boşa harcıyorum.

53
00:02:53,940 --> 00:02:54,940
Jimmy,

54
00:02:55,640 --> 00:02:56,640
Kapa çeneni.

55
00:02:56,820 --> 00:02:57,980
Zamanını boşa harcamıyorum.

56
00:02:59,260 --> 00:03:01,740
Bunu sanki bu bir şey değilmiş gibi alıyorsunuz
ciddi bir mesele.

57
00:03:04,300 --> 00:03:07,840
Biliyorsun ben bununla büyümedim
prestijli milyarderin çıkış yolu

58
00:03:07,840 --> 00:03:08,840
her şey.

59
00:03:09,060 --> 00:03:12,200
Yani belki burada bir şeyleri özlüyorum.
Paranın dünyayı döndürdüğü gibi,

60
00:03:12,300 --> 00:03:14,420
Ve senin üzerine büyük bir yığın koydum
masa.

61
00:03:14,800 --> 00:03:19,320
Jimmy'nin adını bir kütüphaneye koyabilirsin
ve onu Ivy League'e götürün

62
00:03:19,320 --> 00:03:22,060
kastettiği başarısız kişi olabilir
olmak.

63
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Gerçekten mi? Evet.

64
00:03:24,260 --> 00:03:25,320
Evet. Teşekkür ederim.

65
00:03:25,740 --> 00:03:28,400
Ve bunu çok isterdi. severdim
bu. Ve bunu çok isterdi.

66
00:03:29,260 --> 00:03:31,120
Gerçekten mi? Konuşma sırası sende değil.

67
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
Bırakın bu işi annem halletsin.

68
00:03:34,360 --> 00:03:37,680
Neden annene birkaçını anlatmıyorsun?
yaptığın şeyler

69
00:03:37,680 --> 00:03:40,140
okul? Neye sahip olabilirsin
ne yapıyordun?

70
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
Evet kısaca.

71
00:03:41,900 --> 00:03:43,080
Evet, devam et.

72
00:03:43,780 --> 00:03:47,160
Son zamanlarda, sanki bir zaman ölçeği gibi
ay mı altı ay mı? Nereye gidiyoruz?

73
00:03:47,160 --> 00:03:49,600
bununla mı? Bilmiyorum. Gidebiliriz. ben
tam bir liste var.

74
00:03:50,560 --> 00:03:51,680
Ve meşgulüm.

75
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
Bir yol buldum.

76
00:03:54,360 --> 00:03:57,120
Bakın, neden burada olduğumu bile bilmiyorum.
Az önce beni sınıftan çağırdı.

77
00:03:57,900 --> 00:04:02,940
Bak bu seninle onun arasında. ben
gerçekten ne konuştuğu hakkında hiçbir fikrim yok

78
00:04:02,960 --> 00:04:04,320
Ben iyi bir çocuğum. Gerçekten öyleyim.

79
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
Bana inanmalısın.

80
00:04:07,140 --> 00:04:08,200
Gerçekten mi? Sağ.

81
00:04:08,620 --> 00:04:12,620
Yani sadece seçiyorum diyorsun
senin üzerinde mi?

82
00:04:13,020 --> 00:04:16,079
Bunların hiçbirini yapmadığını mı?
Harikasın? İyisin?

83
00:04:16,519 --> 00:04:20,160
Biliyor musun Jimmy, pek bir şey yok
Bay Largo ve benim yaptığımız şeylerden...

84
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Direktör Largo.

85
00:04:21,339 --> 00:04:23,880
Göz göze gelin. Ama hepimiz biliyoruz
Sen harika bir öğrenci değilsin.

86
00:04:25,260 --> 00:04:27,480
Dinle, çok basit.

87
00:04:27,860 --> 00:04:29,220
Ne yaptığını sana söylemeyecek.

88
00:04:29,720 --> 00:04:30,860
Size onun ne yaptığını anlatacağım.

89
00:04:31,140 --> 00:04:32,140
Tamam aşkım? Kesinlikle.

90
00:04:32,410 --> 00:04:33,590
Bunu yapmak zorunda değilsin.

91
00:04:34,630 --> 00:04:40,590
Neden? Seninle bire bir konuşmayı denedim
-bir ve sen beni başından savdın.

92
00:04:40,850 --> 00:04:44,910
Evet. Ciddiye almadın o yüzden
almam gereken şey bu.

93
00:04:46,190 --> 00:04:47,430
Sadece onunla çıktım. Annem dahil oldu.

94
00:04:47,810 --> 00:04:48,930
Daha sonra mahkemeye çıkmam gerekiyor.

95
00:04:49,150 --> 00:04:50,150
Çok basit.

96
00:04:50,730 --> 00:04:55,450
Daha önce yaptığı kadar kötü bir şey
geçmiş, bu sefer biraz gitti

97
00:04:55,450 --> 00:04:56,450
biraz fazla uzak.

98
00:04:56,490 --> 00:04:57,690
Neyi ateşe verdi?

99
00:04:58,090 --> 00:04:59,370
Hiçbir şeyi ateşe vermedi.

100
00:04:59,590 --> 00:05:00,590
Ah, iyi iş.

101
00:05:00,910 --> 00:05:01,910
Bu geçen yıldı.

102
00:05:02,560 --> 00:05:04,380
Tamam aşkım. Tekrar söyleyecektim.

103
00:05:04,720 --> 00:05:09,760
Bu yıl seks yapmaya karar verdi
kampüs.

104
00:05:10,840 --> 00:05:12,080
Kampüste seks mi yaptı?

105
00:05:12,320 --> 00:05:14,600
Evet. Kiminle? Okul mülkünde.

106
00:05:14,980 --> 00:05:15,980
Kiminle?

107
00:05:16,660 --> 00:05:19,060
Hiçbir kadının buraya geleceğini sanmıyorum
ev. Etrafta dolaşıyorum.

108
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Tamam aşkım.

109
00:05:20,480 --> 00:05:26,060
Sağ. Ve bu çok uzak ve
Yapamam. Yapamam. Dinle, bilmiyorum

110
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
buna inan.

111
00:05:27,280 --> 00:05:30,980
Yani Jimmy'nin oyunu yok.

112
00:05:32,130 --> 00:05:36,430
Gerçekten buna inanmamı mı bekliyorsun
okul arazisinde zina mı yapıyordu?

113
00:05:37,210 --> 00:05:41,470
O kadar çok şey buldun ki
bundan daha fazla para kazanmak için hikayeler.

114
00:05:42,450 --> 00:05:43,850
Hikayeler mi? Sadece parayı al.

115
00:05:44,630 --> 00:05:47,050
Hepimiz iyi olacağız. Bu olmayacak
Bu sefer ona yardım et.

116
00:05:47,290 --> 00:05:49,970
Ben sadece sana bunu söyleyip duruyorum. Bu
Bu sefer ona yardım etmeyeceğim.

117
00:05:50,230 --> 00:05:53,090
İstemiyorum ama seni dava edeceğim.

118
00:05:53,590 --> 00:05:56,910
Okula dava açabiliriz. Yapamazsın
bir avukat tut. Savaşabilecek biri değil

119
00:05:59,610 --> 00:06:00,610
Dinle.

120
00:06:01,070 --> 00:06:02,870
Sana başka nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum.

121
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Bitti.

122
00:06:06,010 --> 00:06:07,010
Ne yapıldı?

123
00:06:07,410 --> 00:06:08,410
İhraç edilecek.

124
00:06:08,850 --> 00:06:15,110
O yapamaz... Bir kez aldığımda... Bir kez aldığımda
yönetim kuruluyla yaptığı görüşmelerde, o

125
00:06:15,110 --> 00:06:16,110
sınırdışı edilecek.

126
00:06:16,990 --> 00:06:18,130
Kovulmayı mı kastediyorsun? Ve sonra final.

127
00:06:19,190 --> 00:06:21,090
Sanırım bu daha fazla zaman ayırabileceğim anlamına geliyor
seninle mi?

128
00:06:22,110 --> 00:06:23,110
Kapat şunu.

129
00:06:23,270 --> 00:06:24,430
Seni evde istemiyorum.

130
00:06:25,110 --> 00:06:26,610
Babanın gerçekten evde olmasını istiyorum.

131
00:06:26,890 --> 00:06:27,649
Haklısın.

132
00:06:27,650 --> 00:06:30,410
Peki baban ne diyecek? O
hepinizi hazırladım.

133
00:06:30,860 --> 00:06:33,340
Üniversiteye gitmeye hazırım. Katılmaya hazır
iş.

134
00:06:33,540 --> 00:06:35,580
Beni başka bir okula göndereceksin.
Her şey yoluna girecek.

135
00:06:36,760 --> 00:06:43,440
Demek istediğim, şunu düşünmeye başlıyorum
gerçek olmaktan ziyade ebeveynlikle ilgili...

136
00:06:43,440 --> 00:06:45,800
Tamamen Jenny'nin hatası olmayabilir.

137
00:06:46,340 --> 00:06:49,960
Benim kötü biri olduğumu mu ima ediyorsun?
ebeveyniniz Bay Largo mu?

138
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
Direktör Largo.

139
00:06:52,840 --> 00:06:56,240
Görmek? Üç kere söyledim ve sen
hala öğrenemedim. Anlıyorsun?

140
00:06:56,900 --> 00:06:59,520
Evet, bak, para ödemiyorum...

141
00:06:59,900 --> 00:07:00,839
Duyacağız.

142
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
Ben bir yetişkinim.

143
00:07:02,760 --> 00:07:04,180
Sen bir yetişkinsin. Jimmy, değilsin.

144
00:07:05,640 --> 00:07:11,800
O bir yetişkin. O, reşit. ben
ihtiyacı anlayın, aldığınız duyguyu anlayın

145
00:07:11,800 --> 00:07:14,800
yüzüne bakıyorsun, aptal yüzlerine
ona tokat atman için sana yaptığı şey.

146
00:07:16,660 --> 00:07:18,520
Ama bundan kaçınmamız lazım.

147
00:07:18,900 --> 00:07:23,160
Aslında üçüncü bir paragraf var.
Fiziksel olarak eşyalarımızı koymamıza izin verilmiyor

148
00:07:23,160 --> 00:07:24,079
öğrencilere el uzatın.

149
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
Evet, bunu bilmelisin.

150
00:07:27,360 --> 00:07:28,860
Jimmy, yemin ederim ki.

151
00:07:29,240 --> 00:07:30,360
Yani artık bir bakıma onun tarafındayım.

152
00:07:33,260 --> 00:07:35,460
Tamam, eğer ikiniz arkadaşsanız,
fantastik.

153
00:07:36,080 --> 00:07:39,880
Bütün bunların ortadan kalkması için ne yapabilirim?
Parayı alabilirsin. seninkini yapabilirim

154
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
teslim olmayı isteyin.

155
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Parayı al.

156
00:07:42,540 --> 00:07:46,640
Kütüphanenin yanına bile koymayın.
Boktan arabanı tamir et, ben de geleceğim

157
00:07:46,640 --> 00:07:47,640
benim yolum.

158
00:07:47,920 --> 00:07:51,320
Ve Jimmy, kendin olmayı bırak
biraz.

159
00:07:52,240 --> 00:07:53,580
Tamam aşkım. Dinlemek.

160
00:07:54,580 --> 00:07:55,580
Dinlemek.

161
00:07:56,020 --> 00:08:00,640
Her ne kadar kulağa zor gelse de, bunu yaptığımı biliyorum.
Jimmy'ye çok ama çok sert davrandım ama ben

162
00:08:00,640 --> 00:08:01,640
aslında ondan hoşlanıyorum.

163
00:08:01,900 --> 00:08:03,600
Büyük bir potansiyeli var.

164
00:08:05,180 --> 00:08:09,320
Eğer biraz daha sadık kalırsa
kitapta büyük bir potansiyel var. BEN

165
00:08:09,320 --> 00:08:10,320
onun ihraç edildiğini görmek istiyorum.

166
00:08:10,620 --> 00:08:11,620
Yapmıyorum.

167
00:08:12,780 --> 00:08:15,560
Bunu duymak harika çünkü duymuyorum
onun da ihraç edildiğini görmek istiyorum çünkü

168
00:08:15,560 --> 00:08:19,160
o zaman benim odamda daha fazla vakit geçirecek
House ve seni pek sevimli bulmuyorum

169
00:08:19,320 --> 00:08:20,540
dürüst olmak gerekirse.

170
00:08:21,700 --> 00:08:25,920
Yani eğer onu görmek istemiyorsan
ihraç edildik, başka ne yapabiliriz?

171
00:08:26,700 --> 00:08:30,620
Yani, sanırım çalışmayı deneyebiliriz
başka bir şey çıktı.

172
00:08:31,040 --> 00:08:32,039
Bu harika olurdu.

173
00:08:33,159 --> 00:08:36,380
Bana ne yapacağımı söyle. Bana nereye gideceğimi söyle
imzala. Bana bunu nasıl ortadan kaldıracağımı söyle.

174
00:08:37,400 --> 00:08:41,059
Sanırım benimle aramızda bir şeyler olabilir
sen, bir şeyler yapabiliriz.

175
00:08:42,120 --> 00:08:43,120
Bu ayarlanabilir.

176
00:08:43,940 --> 00:08:46,760
Biliyor musun, senin beni her seferinde nasıl gördüğünü ben de görüyorum
buraya gelmenin zamanı geldi.

177
00:08:47,640 --> 00:08:48,780
Aynen öyle Bay Largo.

178
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
Direktör Largo.

179
00:08:50,340 --> 00:08:51,940
Sağ. Evet, doğru anla.

180
00:08:52,340 --> 00:08:53,340
Kapa çeneni, Jimmy.

181
00:08:54,360 --> 00:08:55,380
Evet Jimmy, kapa çeneni.

182
00:08:56,400 --> 00:08:58,060
Bu benimle annen arasında değil mi?
şimdi.

183
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Sizce?

184
00:09:00,300 --> 00:09:06,040
Sadece şunu düşünüyorum, bilirsin,

185
00:09:06,100 --> 00:09:12,940
aramızda, biliyorsun, yapabiliriz
iş

186
00:09:12,940 --> 00:09:15,320
bir şey çıktı.

187
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
Eminim yapabiliriz.

188
00:09:17,280 --> 00:09:19,280
Bilirsin işte, haydi gidelim.

189
00:09:19,660 --> 00:09:22,340
Bunun kesinlikle ayarlanabileceğini düşünüyorum.

190
00:09:22,700 --> 00:09:24,700
Biliyor musun, kocam çok sık gidiyor.

191
00:09:25,319 --> 00:09:26,500
Evet? Mm-hımm.

192
00:09:31,220 --> 00:09:32,980
Anne, sence bu uygun mu?

193
00:09:34,080 --> 00:09:35,440
Anne, sence bu uygun mu?

194
00:09:36,520 --> 00:09:37,960
Neden benimle dalga geçiyorsun?

195
00:09:39,220 --> 00:09:42,120
Sadece bunun nerede olduğunu bilmek istemiyorum
seks yaptığın kız. O mu?

196
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
Kanada'da başka bir okul mu var?

197
00:09:44,700 --> 00:09:46,420
Asla bilemeyeceksin, değil mi?

198
00:09:51,040 --> 00:09:52,840
Sana bir avuç dolusu getir.

199
00:09:53,720 --> 00:09:54,900
Evet öyle. Gözlerini kapat.

200
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
Kapa çeneni, Jimmy.

201
00:10:01,420 --> 00:10:02,920
Kesinlikle bir şeyler işe yaradı.

202
00:10:03,300 --> 00:10:04,300
Tamam aşkım.

203
00:10:04,880 --> 00:10:06,140
Öyleyse şartlarınızı adlandırın.

204
00:10:06,500 --> 00:10:11,420
Paramı almak istemiyorsun ama
cinsel iyilikleri kabul edecek mi?

205
00:10:11,740 --> 00:10:12,740
Vücudum mu?

206
00:10:12,920 --> 00:10:15,320
Evet, çünkü bu benim şartlarım dahilinde.

207
00:10:15,540 --> 00:10:16,760
Ah, daha çok güce benziyor.

208
00:10:17,500 --> 00:10:18,680
Peki, sen bir avukatsın, değil mi?

209
00:10:19,180 --> 00:10:21,140
Evet, bundan vazgeçmeye alışkın değilim
güç.

210
00:10:21,580 --> 00:10:23,960
Tamam, eğer şartlarımı kabul edersen.

211
00:10:24,600 --> 00:10:29,180
Ve sonra... Ve sonra gideceğiz. Bilirsin,
okula devam et.

212
00:10:30,320 --> 00:10:32,720
Bu seni son kez kefaletle serbest bırakışım
Dışarı, Jimmy.

213
00:10:33,280 --> 00:10:34,280
Sonsuza kadar.

214
00:10:34,680 --> 00:10:35,740
Peki, babanı arayacağım.

215
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
Tamam, şunu yap.

216
00:10:40,740 --> 00:10:46,260
Biliyor musun, babama söylemekten nefret ederim
ne yapıyorsun?

217
00:10:46,620 --> 00:10:48,700
Seni kurtarıyorum ve sen de gideceksin
bana şantaj mı yapacaksın?

218
00:10:50,640 --> 00:10:51,700
Kesinlikle hayır.

219
00:10:52,480 --> 00:10:53,900
Annenin harika tavsiyeleri var.

220
00:10:54,410 --> 00:10:57,290
Evet, harika görünüyorlar.

221
00:10:57,550 --> 00:11:00,410
Ah evet. Onu beni gözetlerken yakaladım
duşta olamayacak kadar çok kez

222
00:11:00,410 --> 00:11:01,790
tesadüfi. Gerçekten mi?

223
00:11:02,130 --> 00:11:03,550
Evet. Ne, sapık mı?

224
00:11:05,050 --> 00:11:07,650
Bu yüzden kesinlikle öyle olduğunu düşündüm
aslında sevişiyor olamazdı.

225
00:11:07,930 --> 00:11:08,930
Annesine sapıklık yapmak.

226
00:11:09,270 --> 00:11:10,270
Gerçekten mi?

227
00:11:13,890 --> 00:11:15,810
Babana söyle, seni bitireceğim.

228
00:11:16,650 --> 00:11:20,590
Ne? Babama söylememe gerek yok.

229
00:11:21,370 --> 00:11:22,370
Sen değilsin.

230
00:11:22,990 --> 00:11:24,350
Bir parçam seni bitireceğim.

231
00:11:25,370 --> 00:11:28,270
Evet, ama sanki... biliyorum
derse girmedin Yapmıyorsun

232
00:11:28,270 --> 00:11:29,270
kelimeleri anlayın.

233
00:11:29,570 --> 00:11:31,030
Ha. Ha.

234
00:11:31,690 --> 00:11:34,230
Tamam aşkım. Gerçekten çok daha fazlasını mı söyledin?
kelimeler?

235
00:11:34,830 --> 00:11:37,250
Evet. Evet, ne dedi? Ama ne olduğumu
anlattı.

236
00:11:37,490 --> 00:11:43,650
Evet. Şey, biliyorsun ama ben de
aslında babama söylemene gerek yok, eğer istersen,

237
00:11:43,710 --> 00:11:45,590
mesela sürüklenmemi yakala.

238
00:11:46,730 --> 00:11:48,170
Bu kadar kelime sana yeter mi?

239
00:11:49,050 --> 00:11:50,290
Peki ya sen...

240
00:11:51,120 --> 00:11:54,060
biraz daha net yap böylece yakalarım
senin sürüklenişin.

241
00:11:55,620 --> 00:11:57,840
Tamam aşkım. Peki daha fazlasına ne dersiniz?
benzersiz mi?

242
00:11:59,540 --> 00:12:00,540
Gerçekten mi?

243
00:12:01,560 --> 00:12:02,780
Yani... Gördün mü?

244
00:12:04,080 --> 00:12:05,680
Yeni general akıllı bir çocuk.

245
00:12:06,460 --> 00:12:07,460
Hayır,

246
00:12:08,500 --> 00:12:09,920
Bu kadar saygılı olmana sevindim
nihayet.

247
00:12:10,260 --> 00:12:12,940
Evet. Bu sorun değil.

248
00:12:13,380 --> 00:12:14,500
Babama söylemeyeceğim.

249
00:12:15,140 --> 00:12:16,140
Bilirsin.

250
00:12:16,320 --> 00:12:17,960
Onu burada tutabilir miyim? Evet.

251
00:12:19,140 --> 00:12:23,340
Bütün bunlar bir an önce ortadan kaybolsa iyi olur
Bu ofisten ayrılıyorum.

252
00:12:23,580 --> 00:12:25,700
Evet, evet, evet. Hayır, hayır. Kesinlikle.

253
00:12:26,040 --> 00:12:26,579
Gitti.

254
00:12:26,580 --> 00:12:27,580
Sonsuza kadar.

255
00:12:28,980 --> 00:12:30,220
İyi. İyi.

256
00:12:31,140 --> 00:12:34,120
Şartları kabul ediyorum. Peki. Tamam aşkım.

257
00:12:34,840 --> 00:12:36,160
Şimdi konuşuyoruz.

258
00:12:36,360 --> 00:12:37,580
Tamam.

259
00:12:38,780 --> 00:12:40,220
Evet. Evet.

260
00:12:41,680 --> 00:12:42,860
Evet. İşimiz bitti.

261
00:12:43,140 --> 00:12:45,320
Tamam aşkım. Sanırım işimiz bitti.

262
00:12:45,700 --> 00:12:48,000
Sanırım susacağız.

263
00:12:51,950 --> 00:12:52,950
Hazır mısın anne?

264
00:12:53,730 --> 00:12:54,730
Sanırım.

265
00:12:55,170 --> 00:12:56,430
Sanırım buna mecbur kalacaksın.

266
00:12:56,770 --> 00:12:58,890
Seni asla beladan kurtarmayacağım
tekrar.

267
00:12:59,350 --> 00:13:00,350
Hayır.

268
00:13:01,030 --> 00:13:06,210
Sanırım ben ve Direktör Largo
bunun olduğunu unut. Evet, hayır

269
00:13:06,290 --> 00:13:09,910
kesinlikle. Evet, kesinlikle öyle
Müdür Largo, değil mi?

270
00:13:10,690 --> 00:13:12,550
Artık susmanın zamanı geldi.

271
00:13:13,070 --> 00:13:15,290
Bu kadar yakın olduğumuzu hiç söylemedim.

272
00:13:16,010 --> 00:13:17,010
Gerçekten mi?

273
00:13:25,070 --> 00:13:26,070
Öyle diyor.

274
00:13:26,570 --> 00:13:27,570
Teşekkür ederim.

275
00:13:29,210 --> 00:13:30,690
Baban onları beğeneceğini düşünüyor.

276
00:13:31,470 --> 00:13:32,630
Ben de onları beğeniyorum.

277
00:13:32,850 --> 00:13:34,570
Bunu ilk defa aldım.

278
00:13:34,930 --> 00:13:36,010
Bunu tuhaflaştırma, Jimmy.

279
00:13:37,350 --> 00:13:43,270
Bunu masamın arkasına götürmeliyiz.

280
00:13:44,370 --> 00:13:45,370
Elbette.

281
00:13:50,090 --> 00:13:51,830
Yemeğimi kendin yaptın.

282
00:13:55,040 --> 00:13:56,220
Daha önce bunu söylediğini hiç duymamıştım.

283
00:13:57,220 --> 00:13:59,880
Asla çoğunu duymayacaksın
bugün tekrar tekrar söylediğim şeyleri.

284
00:14:31,660 --> 00:14:32,660
Jimmy'yi unutma.

285
00:14:33,080 --> 00:14:36,240
Jimmy'ye dikkat et. İleri geri gidin.
Jimmy'yi unutmayacağım.

286
00:14:36,460 --> 00:14:38,860
İleri geri gidin. Evet, aynen böyle.

287
00:14:44,360 --> 00:14:49,680
Evet, orada.

288
00:14:51,040 --> 00:14:52,520
Evet, aynen böyle.

289
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
Ah,

290
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
Tanrım.

291
00:14:57,780 --> 00:14:59,320
Çok ısınması lazım.

292
00:14:59,980 --> 00:15:01,000
Evet, orada.

293
00:15:08,450 --> 00:15:12,590
Eminim birkaç dakika sonra seni tekrar göreceğim
ay yapmasan iyi olur

294
00:15:48,170 --> 00:15:50,090
Lanet olsun, umarım hepsi iyidir.

295
00:16:00,040 --> 00:16:01,800
Bunu yapacağını düşünmedin
bugün, öyle mi yaptın?

296
00:16:02,580 --> 00:16:03,580
Kapa çeneni, Jimmy.

297
00:16:06,160 --> 00:16:07,400
Kahretsin.

298
00:16:10,140 --> 00:16:15,200
Seni uzak tutmak için yaptığım şeyler
sorun.

299
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
Bu yüzden sen en iyisisin.

300
00:16:18,400 --> 00:16:19,400
Evet.

301
00:16:20,600 --> 00:16:22,560
Ah, evet, annen kesinlikle öyle
bu.

302
00:16:22,820 --> 00:16:24,640
Ebeveynliğimi mi çağırıyorsun?
şimdi soru?

303
00:16:25,320 --> 00:16:27,820
Hayır, aslında hiç de değil.

304
00:16:28,760 --> 00:16:30,560
Benim ebeveynimde yaptığın şey bu mu?
-öğretmen konferansları mı?

305
00:16:34,480 --> 00:16:37,380
Bu kadar kolay olduğunu bilseydim özgürdüm.

306
00:16:38,380 --> 00:16:39,380
Belki.

307
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
Haklısın.

308
00:16:56,240 --> 00:16:58,800
Ben de şunu söylemek üzereydim: gidiyor musun?
Pantolonunu sürekli üzerinde mi tutacaksın?

309
00:17:00,600 --> 00:17:04,579
Biraz sahip olmanız gerekecek
güç, değil mi? Oh, kışkırtıcı

310
00:17:04,579 --> 00:17:05,680
kışkırttı. Evet.

311
00:17:07,460 --> 00:17:09,040
Git hayatına dikkat et.

312
00:17:40,860 --> 00:17:44,140
Bu söylememize gerek olmayan başka bir şey
baban.

313
00:18:01,960 --> 00:18:03,920
Ah, evet, evet, evet, evet.

314
00:18:05,100 --> 00:18:06,280
Ah evet.

315
00:18:10,840 --> 00:18:11,960
Ah evet.

316
00:18:13,120 --> 00:18:14,120
Ah evet.

317
00:18:14,960 --> 00:18:16,460
Aman Tanrım.

318
00:18:18,400 --> 00:18:19,400
Ah,

319
00:18:20,700 --> 00:18:21,700
Tanrım.

320
00:18:22,000 --> 00:18:23,260
Evet, aynen böyle.

321
00:18:24,060 --> 00:18:25,060
Evet.

322
00:18:48,040 --> 00:18:49,800
Şişeyi unutmuyor.

323
00:19:03,050 --> 00:19:05,490
Ah kahretsin, evet, ben de bunu seviyorum dostum.

324
00:19:05,910 --> 00:19:07,330
Evet. Evet.

325
00:19:58,060 --> 00:20:02,660
Birazdan seni buraya getireceğim
süre.

326
00:20:03,550 --> 00:20:04,550
Bunu tercüme edebilir misin?

327
00:20:06,390 --> 00:20:09,070
Buraya gelin.

328
00:20:11,010 --> 00:20:12,150
Gerisini ben halledeceğim.

329
00:20:13,170 --> 00:20:14,490
Gerisini ben halledeceğim.

330
00:20:14,750 --> 00:20:15,750
Tamam aşkım.

331
00:20:16,470 --> 00:20:18,210
Her şeyi yapmak zorunda olmamak güzel.

332
00:20:20,810 --> 00:20:21,950
Evet, aynen böyle.

333
00:20:25,730 --> 00:20:32,680
Bunları gönderdiğinizden emin olmak istiyorsunuz
Hurda

334
00:20:32,680 --> 00:20:33,680
ücretsiz.

335
00:20:33,900 --> 00:20:35,380
Bunu nasıl yapacaksın?

336
00:20:40,720 --> 00:20:43,420
Ah Tanrım,

337
00:20:51,120 --> 00:20:52,200
bu onu çok sıkıştırıyor.

338
00:21:01,960 --> 00:21:03,840
Kahretsin.

339
00:21:40,360 --> 00:21:41,680
İçindeyken yaptığın şey bu
mahkeme salonu.

340
00:21:43,980 --> 00:21:45,800
Davaya bu şekilde devam ettin.
Evet.

341
00:21:46,260 --> 00:21:48,080
Görmek? Ve harika olurdu.

342
00:21:48,460 --> 00:21:49,700
Lanet yargıç, öyle mi?

343
00:21:51,340 --> 00:21:52,340
Bunu gördün mü?

344
00:21:52,400 --> 00:21:55,380
Biliyordum. senin sesini duymak istemiyorum
akıllı ağız, Jimmy. Sebebi sensin

345
00:21:55,380 --> 00:21:56,900
bu pozisyonda. Jimmy, senin bir çantan var.

346
00:22:31,510 --> 00:22:33,670
Evet, bu kesinlikle bizim küçüklüğümüz
gizli.

347
00:22:34,510 --> 00:22:36,190
Küçük sırrımız.

348
00:22:49,420 --> 00:22:50,940
Lanet olsun, Jimmy annenin bunu yaptığını bilmiyordu.
öldü.

349
00:22:52,780 --> 00:22:54,400
Öyle yaptı, evet.

350
00:22:57,440 --> 00:23:00,680
Beni terk etti. ona sahip olmalıydım
uzun zaman önce. Kötü bir siki sikti,

351
00:23:00,680 --> 00:23:03,600
o kahrolası... O da büyük bir alet aldı.

352
00:23:04,180 --> 00:23:10,340
Kahretsin.

353
00:23:32,570 --> 00:23:34,210
Yeni bir sandalyeye ihtiyacın olacak.

354
00:23:34,690 --> 00:23:36,090
Sandalyem için endişelenme.

355
00:23:37,990 --> 00:23:39,150
Okulun ön cephesinde.

356
00:23:39,470 --> 00:23:40,910
Parasını ödemediklerim.

357
00:23:48,810 --> 00:23:50,030
Kahretsin.

358
00:23:50,830 --> 00:23:55,490
Ah evet.

359
00:23:57,930 --> 00:23:59,170
Evet.

360
00:24:00,070 --> 00:24:02,030
Evet, orada.

361
00:24:02,790 --> 00:24:06,410
Evet. Sanırım şimdi.

362
00:24:09,970 --> 00:24:13,910
Evet. Bize şantaj yapılıyor. Evet.

363
00:24:32,240 --> 00:24:33,460
Şu kedi şovu nasıl?

364
00:24:34,080 --> 00:24:35,600
Ah, güzel.

365
00:24:35,960 --> 00:24:36,960
Evet, değil mi?

366
00:24:41,000 --> 00:24:43,880
Aynen böyle.

367
00:25:19,559 --> 00:25:22,820
Ah, beni daha sert becer oğlum.

368
00:25:27,480 --> 00:25:29,180
Ah, onu oraya koymuş.

369
00:26:02,790 --> 00:26:04,310
Lanet olsun.

370
00:26:05,590 --> 00:26:07,070
Evet, evet.

371
00:27:05,000 --> 00:27:06,540
Bu yeteneğin sende olduğunu bilmiyordum Jimmy

372
00:27:49,209 --> 00:27:54,470
Yemin ettiğim her şeyden kurtulacaksın.

373
00:28:15,500 --> 00:28:16,820
O kadar iyi mi hissettiriyor?

374
00:28:17,300 --> 00:28:18,300
Evet,

375
00:28:18,720 --> 00:28:20,080
Kaslarını aynen böyle hissediyorum.

376
00:28:21,320 --> 00:28:25,860
Lanet olsun.

377
00:28:58,950 --> 00:29:00,110
Tanrım.

378
00:29:44,209 --> 00:29:47,010
Tanrım.

379
00:29:50,250 --> 00:29:52,370
Jimmy benim annem olamaz değil mi
şimdi.

380
00:29:52,950 --> 00:29:54,190
Lanet ölümüm.

381
00:29:55,170 --> 00:29:56,170
Siktir et dostum.

382
00:29:56,570 --> 00:29:58,150
Dostum. Gerçekten mi?

383
00:29:58,610 --> 00:30:01,370
Gerçekten mi? Ah evet. Hey, alıyoruz
şimdi birlikte.

384
00:30:01,710 --> 00:30:05,570
Evet, ben... Sen benim içimdeydin
şimdi kitaplar.

385
00:30:05,930 --> 00:30:06,930
Biz iyiyiz.

386
00:30:07,070 --> 00:30:11,350
Biz en iyi arkadaşlar gibiyiz. Evet. gidiyoruz
her gün çak bir beşlik. Evet. seni tutacağım

387
00:30:11,350 --> 00:30:13,390
her yerde. Ah, kahretsin.

388
00:30:14,350 --> 00:30:17,250
Senin yanındaki o kız ben olmaya ihtiyacım var.

389
00:30:18,130 --> 00:30:19,310
Evet. Evet.

390
00:30:41,189 --> 00:30:45,930
Yaşlı bir adam gibi masanın karşısındayım
orada

391
00:31:00,400 --> 00:31:01,960
Umarım ağzınız birbirine değmez.

392
00:31:02,380 --> 00:31:04,780
Aman tanrım.

393
00:31:06,480 --> 00:31:07,480
Ah,

394
00:31:09,440 --> 00:31:11,600
Evet. Ah,

395
00:31:12,820 --> 00:31:14,020
evet aynen böyle.

396
00:31:14,800 --> 00:31:15,960
Evet, aynen böyle.

397
00:31:17,640 --> 00:31:18,640
Evet.

398
00:31:19,140 --> 00:31:20,140
Evet.

399
00:31:20,720 --> 00:31:22,160
Şu anda iyi bir iş çıkarıyor mu?

400
00:31:23,040 --> 00:31:25,540
Şu anda iyi bir iş çıkarıyor mu?

401
00:31:26,040 --> 00:31:28,180
Harika bir iş çıkarıyor. İyi iş Jimmy.

402
00:31:30,480 --> 00:31:31,339
Kulağa çılgınca geliyor.

403
00:31:31,340 --> 00:31:32,340
Sanırım anladım.

404
00:31:33,320 --> 00:31:34,540
Vay canına.

405
00:31:35,800 --> 00:31:37,860
Sadece onun güçlü kıyafeti olduğunu düşünüyorum.

406
00:31:38,300 --> 00:31:42,400
Ah, hayır, kesinlikle hayır. Sanırım öyleydi
güçlü olduğu başka bir şey

407
00:31:42,400 --> 00:31:43,400
uygun olmak.

408
00:31:45,320 --> 00:31:47,640
Hadi. Belki büyüdüğümde ben de olacağım
doğan yıldız.

409
00:31:51,120 --> 00:31:52,580
Babana böyle bir pop yap.

410
00:31:54,560 --> 00:31:55,179
Bu mu?

411
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
Evet.

412
00:32:31,460 --> 00:32:32,920
Anladın Jimmy.

413
00:33:37,139 --> 00:33:39,940
Buraya gel.

414
00:33:57,160 --> 00:33:58,360
Masamı kullanmayı seviyorum.

415
00:34:00,660 --> 00:34:02,460
Bunu ilk defa kullanıyorsunuz,
öyle mi?

416
00:34:08,060 --> 00:34:12,940
Yemin ederim

417
00:34:12,940 --> 00:34:19,600
eğer bir daha içeri girerse Tanrı'ya

418
00:34:19,600 --> 00:34:21,600
sorun... Oh, hayır,

419
00:34:24,760 --> 00:34:26,280
O kapıyı açmıyoruz beyler.

420
00:34:26,679 --> 00:34:27,679
Ah evet.

421
00:34:28,420 --> 00:34:30,760
Bunu başka bir seviyeye taşımak gerekebilir
bir dahaki sefere.

422
00:34:31,960 --> 00:34:35,460
Ah evet.

423
00:34:37,320 --> 00:34:39,639
Kahretsin. Kahretsin.

424
00:34:40,679 --> 00:34:44,219
Aman Tanrım. Annenin amcığı öyle
çok iyi.

425
00:34:44,900 --> 00:34:45,900
Kahretsin.

426
00:34:47,940 --> 00:34:49,480
Arkadaş olduğunuza çok sevindim.

427
00:34:49,860 --> 00:34:50,860
Ah evet.

428
00:34:51,239 --> 00:34:52,239
Evet.

429
00:34:53,460 --> 00:34:54,460
Evet.

430
00:34:57,000 --> 00:34:58,740
Aranızda arabuluculuk yapabildiğime sevindim.

431
00:34:59,000 --> 00:35:01,180
Ah evet. Sen kesinlikle bir arabulucusun.

432
00:35:01,860 --> 00:35:02,860
Tanrı.

433
00:35:04,100 --> 00:35:05,180
Kahretsin.

434
00:35:07,140 --> 00:35:13,860
Ne zaman ofisime geldiğini görsem,
Bütün o lanet kıyafetleri gördüm

435
00:35:13,860 --> 00:35:19,380
giydi. Sanki sen bir olmaya çalışmıyormuşsun gibi
biraz seksi ve beni baştan çıkarıcı.

436
00:35:20,520 --> 00:35:21,520
Dikkat et yönetmen.

437
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
Ah evet.

438
00:35:27,330 --> 00:35:29,110
Ah, evet.

439
00:35:31,770 --> 00:35:34,610
Ah, evet.

440
00:35:37,170 --> 00:35:38,170
Ah,

441
00:35:39,390 --> 00:35:40,390
Evet.

442
00:36:03,330 --> 00:36:07,930
Aman Tanrım.

443
00:36:08,170 --> 00:36:10,390
Aman Tanrım. Bu çok iyi hissettiriyor.

444
00:36:11,130 --> 00:36:13,450
Lanet olsun, Jimmy. Sanırım gideceksin
beni boşalt.

445
00:36:13,670 --> 00:36:14,670
Ben daha iyiyim.

446
00:36:16,030 --> 00:36:17,630
Kahretsin.

447
00:36:18,250 --> 00:36:20,310
Bu beni boşaltacak. Lanet olsun.

448
00:36:21,890 --> 00:36:24,590
Neyi saymak istiyorsun? Buraya gel.
Buraya gel.

449
00:36:24,850 --> 00:36:26,410
Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel. Gelmek
Burada.

450
00:36:28,010 --> 00:36:29,190
Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel.

451
00:36:30,510 --> 00:36:31,510
Buraya gel.

452
00:37:15,460 --> 00:37:22,260
Yemin ederim hesabı ödeyen o olacak
bir dahaki sefere hayır Pekala çocuklar. Son bir

453
00:37:22,260 --> 00:37:23,260
soru. Ne?

454
00:37:24,520 --> 00:37:25,520
Kutuya vurmanız gerekir.

455
00:37:26,260 --> 00:37:27,920
Ah evet? Ne kadar iyi bir anneyim.