1 00:00:00,680 --> 00:00:03,200 Död, Herman Bosse, fastighetsinvesterare. 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,920 Gift med Margit Bosse. De har inga barn. 3 00:00:06,040 --> 00:00:11,360 Han har inte gjort någon gravid. Han steriliserades som ung. 4 00:00:11,480 --> 00:00:13,560 - Är du gravid? - Ja. 5 00:00:13,680 --> 00:00:17,320 Hyresgästen, Ingrid Østergård, togs för stöld - 6 00:00:17,440 --> 00:00:19,600 – medan hon bodde på institution. 7 00:00:19,720 --> 00:00:24,600 Herman har en bror, Erik Hansen, som försvann för sex år sedan. 8 00:00:24,720 --> 00:00:29,520 Bosse hade en konflikt med Oline. Hon som driver campingen. 9 00:00:29,640 --> 00:00:33,480 Den där skiten kom springande och hittade nya saker att klaga på. 10 00:00:33,600 --> 00:00:36,920 – I går vann han målet. - Hur fick han den stängd? 11 00:00:37,040 --> 00:00:39,600 Nu gör vi som vi har kommit överens om. 12 00:00:40,760 --> 00:00:45,320 Gissa vem Herman fick hjälp av till samla bevis mot campingen. 13 00:00:45,440 --> 00:00:48,760 - Oline Beach. – Turen stannar här. 14 00:00:58,840 --> 00:01:02,840 Om du börjar inuti henne husvagn, jag kommer. 15 00:01:11,000 --> 00:01:13,080 Så du var på terrassen - 16 00:01:13,200 --> 00:01:15,960 - även om du sa det att han ställt in mötet? 17 00:01:16,080 --> 00:01:20,200 – Ja, han hade ställt in mötet. – Ni jobbade tillsammans för att stänga platsen. 18 00:01:20,320 --> 00:01:25,480 Du iscensatte själv bilderna, han var tvungen att använda för sin överklagan. 19 00:01:25,600 --> 00:01:27,120 Ja. 20 00:01:27,240 --> 00:01:30,280 - Jag trodde att du älskade stället. - Det gör jag. 21 00:01:30,400 --> 00:01:33,360 Så jag blir 60 nästa år. 22 00:01:33,480 --> 00:01:36,320 Jag har drivit den campingen i 30 år. 23 00:01:36,440 --> 00:01:38,680 Min dotter växte upp där, eller hur? 24 00:01:38,800 --> 00:01:43,120 Men jag är också riktigt trött, och jag är riktigt trött. 25 00:01:43,240 --> 00:01:47,560 Försök att se mina händer någon gång, eller hur? Artrosen äter upp mig. 26 00:01:47,680 --> 00:01:50,480 Vad erbjöd Bosse dig? 27 00:01:50,600 --> 00:01:52,960 – Ett bättre liv. – Eller kanske pengar? 28 00:01:53,080 --> 00:01:58,120 Nej. En liten lägenhet i Marbella i Spanien med värme och sol - 29 00:01:58,240 --> 00:02:02,560 - där jag kunde bo utan att ha ont i kroppen - 30 00:02:02,680 --> 00:02:06,080 - varje evig dag. 31 00:02:06,200 --> 00:02:09,720 Så jag var tvungen att hämta nycklarna på mötet vi hade arrangerat. 32 00:02:09,840 --> 00:02:14,440 – Vad tänkte du när han avbröt? – Att han rånade mig. 33 00:02:14,560 --> 00:02:18,200 Så jag gick upp dit i alla fall en halvtimme senare. 34 00:02:18,320 --> 00:02:20,440 - Och så fick du nycklarna. - Nej. 35 00:02:20,560 --> 00:02:23,400 För att han inte följde det sin del av avtalet. 36 00:02:23,520 --> 00:02:26,160 Varför lämnade du? utan lägenhet? 37 00:02:26,280 --> 00:02:31,800 Eftersom jag har en gammal kontakt, en gammal flickvän. 38 00:02:31,920 --> 00:02:36,360 – Han sa att jag kunde bo med honom. – Men varför hade du så bråttom? 39 00:02:36,480 --> 00:02:40,520 Vad skulle jag säga till alla andra på campingen? 40 00:02:40,640 --> 00:02:43,560 Att jag hade kört ett dubbelspel och hjälpte Bosse? 41 00:02:43,680 --> 00:02:46,320 Vad sa Bosse till, att du dök upp? 42 00:02:46,440 --> 00:02:49,800 – Han kastade ut mig för att Margit kom. – Kom Margit? 43 00:02:49,920 --> 00:02:52,160 Ja, Margit stormade in - 44 00:02:52,280 --> 00:02:55,360 - och det skulle han inte ha, att hon såg mig. 45 00:02:55,480 --> 00:03:00,600 – Är du säker på att det var Margit? – Ja, ropade hon från entrén. 46 00:03:00,720 --> 00:03:03,920 - Varför skulle hon inte träffa dig? - Vad vet jag? 47 00:03:04,040 --> 00:03:06,840 Något privat, de hade löpning. 48 00:03:06,960 --> 00:03:10,640 Men du dök upp igen efter midnatt. Är det inte rätt? 49 00:03:10,760 --> 00:03:14,080 Ja, men han var redan död då. 50 00:03:14,200 --> 00:03:17,960 - Varför kontaktade du oss inte? – För att jag var skiträdd. 51 00:03:18,080 --> 00:03:20,680 Och så stal du den dyra porslinsfiguren - 52 00:03:20,800 --> 00:03:23,640 – som en slags kompensation för lägenheten? 53 00:03:23,760 --> 00:03:26,240 - Vilken porslinsfigur? - Håll upp. 54 00:03:26,360 --> 00:03:31,040 - Du vet vad vi pratar om. - Vet inte. 55 00:03:32,760 --> 00:03:36,040 Finns det andra vagnar, ska vi undersöka? 56 00:03:36,160 --> 00:03:38,880 Ja, den bredvid. 57 00:03:50,080 --> 00:03:53,120 - Finns det från en annan vinkel? - Ja. 58 00:04:19,880 --> 00:04:23,120 Stackars Fie. Hennes mamma kan komma i fängelse. 59 00:04:23,240 --> 00:04:28,120 - Borde vi inte bjuda in henne? - Jag ska bara fråga henne. 60 00:04:41,720 --> 00:04:44,240 - Fie? - Hej. 61 00:04:44,360 --> 00:04:47,400 Ursäkta mig. Skrämde jag dig? 62 00:04:47,520 --> 00:04:51,320 Hej. Ja, bara lite. Jag gick precis och tänkte på något annat. 63 00:04:51,440 --> 00:04:55,400 Vi grillar. Vill du inte vara med? Vi har gott om mat. 64 00:04:55,520 --> 00:04:58,000 Ja. Ja tack. Jag kommer. 65 00:04:58,120 --> 00:05:01,320 Jag måste bara slänga ut något. Eller skräp. 66 00:05:01,440 --> 00:05:05,000 - Okej. - Okej. 67 00:05:05,120 --> 00:05:09,760 - Okej. Sen går jag. Vi ses där ute. - Ja. Vi ses där ute. 68 00:05:11,480 --> 00:05:15,080 - Spara något åt ​​mig. – Ja, det gör vi. 69 00:06:25,040 --> 00:06:28,160 - God morgon. - God morgon, älskling. 70 00:06:28,280 --> 00:06:30,800 - Du är på väg tidigt. - Ja. 71 00:06:30,920 --> 00:06:35,560 - Har du sovit gott? God morgon. - God morgon. Hej älskling. 72 00:06:35,680 --> 00:06:37,680 Bästa natten någonsin. 73 00:06:37,800 --> 00:06:40,720 - God morgon, god morgon. - God morgon. 74 00:06:42,920 --> 00:06:46,400 - Sådär, Flemming! - Kom igen, älskling! 75 00:06:54,200 --> 00:06:56,680 Nåväl, Batman. Ska vi se bort? 76 00:06:56,800 --> 00:06:59,320 Bara ett ögonblick. 77 00:06:59,440 --> 00:07:04,040 Linda den överskattade överkroppen och ta en dusch på stationen. 78 00:07:04,160 --> 00:07:08,320 - Kan jag inte äta frukost? – Vill du vara med är det dags nu. 79 00:07:09,320 --> 00:07:11,760 - Vi ses. - Vi ses. 80 00:07:14,400 --> 00:07:19,000 - Så Dan blev avundsjuk där? - Ja, det... 81 00:07:19,120 --> 00:07:25,040 Det var faktiskt ganska uppenbart. Men Flemming är också en trevlig kille. 82 00:07:26,960 --> 00:07:29,240 Det tycker jag också. 83 00:07:37,160 --> 00:07:41,600 Så Herman ringer Oline 18.20 och ställer in mötet. 84 00:07:41,720 --> 00:07:45,080 Oline blir arg och dyker upp i alla fall. 85 00:07:45,200 --> 00:07:47,800 Så det kanske var hon, vem var på besök - 86 00:07:47,920 --> 00:07:50,040 – när Sif kom för att säga förlåt. 87 00:07:51,200 --> 00:07:54,600 Ja. Låt oss försöka anta, att det var hon, okej? 88 00:07:55,760 --> 00:07:57,840 Så det här är Oline här. 89 00:07:57,960 --> 00:08:03,040 Oline blir rasande för att Herman kommer inte att ge henne möjligheten - 90 00:08:03,160 --> 00:08:06,000 - och sedan dödar hon honom. 91 00:08:06,120 --> 00:08:09,480 Så vad nu om Oline talar sanning - 92 00:08:09,600 --> 00:08:12,160 - och hon jagades bort, för att Margit kom? 93 00:08:12,280 --> 00:08:16,960 Enligt Margits syster var de två tillsammans hela kvällen på Marienlyst. 94 00:08:18,080 --> 00:08:22,200 Men tänk om både Margit och systern ljög för oss? 95 00:08:22,320 --> 00:08:25,640 Var de verkligen tillsammans hela kvällen, som de påstår? 96 00:08:25,760 --> 00:08:29,320 Prata med systern igen, och vi två pratar med Margit. 97 00:08:29,440 --> 00:08:32,320 Ja, okej. 98 00:08:42,960 --> 00:08:45,960 - Ja? – Vi vill gärna prata med Margit Bosse. 99 00:08:46,080 --> 00:08:49,600 – Hon ligger och sover. - Kan du väcka henne? 100 00:08:49,720 --> 00:08:54,040 Nej, hon har tagit sömntabletter. Hon sov inte alls inatt. 101 00:08:54,160 --> 00:08:57,640 Berätta för henne när hon vaknar att hon ska kontakta oss. 102 00:08:57,760 --> 00:08:59,480 Okej. 103 00:08:59,600 --> 00:09:03,480 - Är min mamma fortfarande häktad? - Ja. 104 00:09:03,600 --> 00:09:07,560 – Men hon har inte gjort någonting. – Då behöver du inte oroa dig. 105 00:09:07,680 --> 00:09:09,960 Fortsätt ha en bra dag. 106 00:09:24,080 --> 00:09:25,680 - Hej. - Nej! 107 00:09:25,800 --> 00:09:29,280 Nej, det är bara du. Fan, man. 108 00:09:29,400 --> 00:09:33,320 - Vad gör du? - Tja, jag tänkte bara... 109 00:09:33,440 --> 00:09:38,920 Nu när polisen har tagit Oline, så... jag borde ha fått betalt idag. 110 00:09:39,040 --> 00:09:43,680 – Då ville jag bara försäkra mig. – Ja, det är en bra idé. 111 00:09:47,320 --> 00:09:52,400 Jag tänkte bara plocka upp resten av mina saker hemma hos Herman. 112 00:09:54,880 --> 00:09:57,400 - Vill du inte vara med? - Ja. 113 00:09:57,520 --> 00:10:00,560 Tack. Vad söt du är. 114 00:10:02,000 --> 00:10:04,800 - Nej, förlåt. - Nej, det är det inte. 115 00:10:04,920 --> 00:10:09,040 Okej, så vad är det? Är det något med bebisen? 116 00:10:09,160 --> 00:10:12,560 Jag tror bara inte jag kan hantera det här. 117 00:10:12,680 --> 00:10:17,720 För helvete! Du klarar det, okej? Du kommer att bli världens bästa mamma. 118 00:10:17,840 --> 00:10:21,080 – Jag skulle vilja hjälpa dig. – Var ska vi bo? 119 00:10:21,200 --> 00:10:26,000 - Det får vi veta, Johanne. - Vi har inga pengar, eller hur? 120 00:10:27,160 --> 00:10:30,560 Nej, men jag tror faktiskt det. Jag har en lösning. 121 00:10:40,160 --> 00:10:44,120 Nadia? Har du dubbelkollat Margit Bosses alibi? 122 00:10:44,240 --> 00:10:47,920 Ja, jag har pratat med systern igen, och det visar sig - 123 00:10:48,040 --> 00:10:52,200 - att Margit fick ett samtal, som gjorde henne upprörd. 124 00:10:52,320 --> 00:10:54,440 Hon sa inte vem det var... 125 00:10:54,560 --> 00:10:58,800 - men hon går på toaletten också att blåsa näsan och sedan komma tillbaka - 126 00:10:58,920 --> 00:11:01,680 – och så är systrarna tillsammans resten av kvällen. 127 00:11:01,800 --> 00:11:06,280 Okej. Det är alltså Oline som har lögnen att Margit kom tillbaka. 128 00:11:06,400 --> 00:11:09,480 Ja. Om inte Margit har snutt dig så länge - 129 00:11:09,600 --> 00:11:11,800 - att hon kunde springa fram och tillbaka. 130 00:11:11,920 --> 00:11:14,960 Systern minns inte hur länge hon var där. 131 00:11:15,080 --> 00:11:19,040 Benja, skulle du vilja kolla upp, vem ringde Margit? 132 00:11:19,160 --> 00:11:23,840 Han heter Alf Simonsen. Han var Bosses affärsjurist. 133 00:11:23,960 --> 00:11:27,240 Han är på sin båt, som ligger vid södra piren. 134 00:11:28,800 --> 00:11:31,320 Alf Simonsen, berätta vad du gjorde. 135 00:11:31,440 --> 00:11:36,160 Jag ringde Margit Bosse i ett privat ärende för Hermans räkning. 136 00:11:36,280 --> 00:11:39,280 Men du jobbar som affärsjurist? 137 00:11:39,400 --> 00:11:42,480 Jag har representerat företaget i många år. 138 00:11:42,600 --> 00:11:44,880 Vi har alltid haft ett bra samarbete. 139 00:11:45,000 --> 00:11:48,120 Han behövde akut hjälp. Jag hjälpte till med det. 140 00:11:48,240 --> 00:11:50,840 vad var det han behövde hjälp med? 141 00:11:50,960 --> 00:11:53,800 – Jag har tystnadsplikt. – Nej, helt ärligt. 142 00:11:53,920 --> 00:11:57,720 Så Herman Bosse är död, och vi utreder ett mord. 143 00:12:04,720 --> 00:12:08,520 Okej. Helt off the record. 144 00:12:09,680 --> 00:12:13,720 Herman ringde mig för att han ville ha hallar i en bostad. 145 00:12:13,840 --> 00:12:18,320 Han hade övervägt skilsmässa, och nu var det bara att genomföra det. 146 00:12:19,440 --> 00:12:23,480 Och varför just nu? Och varför på en fredagskväll? 147 00:12:23,600 --> 00:12:27,680 Margit hade dumpat en oskyldig tjej på gatan några timmar innan - 148 00:12:27,800 --> 00:12:30,400 – för att hon inte tålde det hennes skönhet. 149 00:12:30,520 --> 00:12:34,160 Den där grisstricken var för mycket för min klient. 150 00:12:34,280 --> 00:12:37,920 Vilken affär skulle Herman göra med sin fru? 151 00:12:38,040 --> 00:12:40,120 – Hade de ett äktenskapsförord? - Ja. 152 00:12:40,240 --> 00:12:44,360 I sista minuten ville Herman har lagt till en fastighet i avtalet - 153 00:12:44,480 --> 00:12:47,960 – i hopp om att Margit skulle underteckna omedelbart. 154 00:12:48,080 --> 00:12:51,400 – Var det en lägenhet i Marbella? – Ja, precis. 155 00:12:51,520 --> 00:12:55,480 Hon var hård som sten. Hon vägrade skriva under. 156 00:12:55,600 --> 00:12:59,520 Och vad händer nu? Finns det en vilja? 157 00:12:59,640 --> 00:13:01,800 Nej. 158 00:13:01,920 --> 00:13:03,960 Det finns inga barn heller. 159 00:13:04,960 --> 00:13:07,640 Så Margit ärver allt. 160 00:13:08,680 --> 00:13:10,840 Herman ville ut ur äktenskapet - 161 00:13:10,960 --> 00:13:14,360 - och ge lägenheten till Margit istället för Oline. 162 00:13:14,480 --> 00:13:18,560 Ja. Låt oss komma hem till Margit omedelbart. 163 00:13:38,560 --> 00:13:41,840 - Hej, Nadia. - Vilken stank. Vad är det för fel? 164 00:13:41,960 --> 00:13:45,560 Avloppet. Det hade stannat här i morse. 165 00:13:45,680 --> 00:13:50,360 Någon har kastat något i brunnen, så kulverten stoppas. 166 00:13:51,360 --> 00:13:55,200 - Vet du vad som blockerar det? - Inte än. 167 00:13:55,320 --> 00:14:00,120 Om du hittar något, säg det precis rätt? Jag är inne i huset. 168 00:14:00,240 --> 00:14:03,920 Okej. Väl. Tack. Försök och lyssna. 169 00:14:05,400 --> 00:14:09,280 Nadia har sett övervakningsfilmerna genom från Marienlyst - 170 00:14:09,400 --> 00:14:13,920 – och det visar sig att Margit är på resande fot gå upp från bordet 19.03 - 171 00:14:14,040 --> 00:14:17,480 - och kommer inte tillbaka förrän 19.24. 172 00:14:17,600 --> 00:14:21,560 Det vill säga att systern inte gör det har sett henne i 21 minuter. 173 00:14:21,680 --> 00:14:23,960 Är det bara fem minuter till hem? 174 00:14:24,080 --> 00:14:25,920 Exakt. 175 00:14:29,920 --> 00:14:31,840 - Hej igen. - Hej. 176 00:14:31,960 --> 00:14:34,800 Jag ber om ursäkt för lukten. Vi måste stanna här inne. 177 00:14:34,920 --> 00:14:38,000 – Det är så skönt. - Varsågod. 178 00:14:39,280 --> 00:14:42,120 - Glass? - Nej tack. 179 00:14:43,240 --> 00:14:47,320 - Har du hittat min Madonna? – Nej, tyvärr. 180 00:14:47,440 --> 00:14:51,680 Det är tråkigt. Rummet är så kalt utan henne. 181 00:14:56,600 --> 00:15:00,720 Varför berättade du inte för oss att din man ville skiljas? 182 00:15:00,840 --> 00:15:05,160 – Det var en fråga om värdighet. - Vad menar du? 183 00:15:05,280 --> 00:15:09,680 Det var lojalt av mig att stanna, även om vi aldrig skulle få barn. 184 00:15:11,080 --> 00:15:14,640 Vår relation var aldrig densamma. Vi gled isär - 185 00:15:14,760 --> 00:15:18,640 – och distansen kom sjua som stanken av en bortglömd citron. 186 00:15:18,760 --> 00:15:21,880 Nej, vad det här stinker! 187 00:15:25,800 --> 00:15:28,800 - Gå av min lott! - Vad säger du? 188 00:15:28,920 --> 00:15:33,720 håll käften! Jag kan inte göra för att din man är en gammal gris! 189 00:15:33,840 --> 00:15:38,280 Sedan återgäldar han min lojalitet jagar 19-åringen runt huset - 190 00:15:38,400 --> 00:15:43,560 - och så försöker han muta mig med en klibbig lägenhet i Spanien! 191 00:15:44,680 --> 00:15:48,040 – Han har stulit mitt liv. - Och då ville du stjäla hans? 192 00:15:48,160 --> 00:15:53,120 Jag ville faktiskt men det är inte så jag är uppfostrad. 193 00:15:54,440 --> 00:15:58,840 Du hade ett stort slagsmål, varefter du träffade din syster. 194 00:15:58,960 --> 00:16:02,520 Har något ovanligt hänt? när du var där? 195 00:16:02,640 --> 00:16:06,160 Ja, då ringer hans advokat och säger: han vill skiljas. 196 00:16:06,280 --> 00:16:09,160 Han har inte tillräckligt med värdighet att säga det själv. 197 00:16:09,280 --> 00:16:14,320 – Då fick jag konfrontera honom. - Så du gick hem? 198 00:16:17,000 --> 00:16:20,200 Ja. 199 00:16:24,280 --> 00:16:27,320 Förlåt, vad? Jag behöver bara förstå. 200 00:16:27,440 --> 00:16:32,240 - Tror du att jag dödade Herman? – Nej, vi tror ingenting. 201 00:16:32,360 --> 00:16:35,360 Men du var den sista som såg Herman vid liv - 202 00:16:35,480 --> 00:16:39,240 - så det är därför vi måste fråga dig att komma till stationen. 203 00:16:39,360 --> 00:16:43,000 Jag är ledsen att jag stör dig, men folket från kloakerna... 204 00:16:43,120 --> 00:16:46,640 – De har något att visa dig. - Okej. 205 00:16:48,680 --> 00:16:52,640 - Så vad? – Jag hittar många konstiga saker. 206 00:16:52,760 --> 00:16:58,240 Människor tappar nycklar, smycken och klockor. Jag hittade också en iPad en gång. 207 00:16:58,360 --> 00:17:02,720 Nu är det den här. Det finns det inte inget att säga, det hade slutat. 208 00:17:02,840 --> 00:17:06,880 Nej. Jag tar det bara tyst här. Tack. 209 00:17:07,960 --> 00:17:11,600 Ursäkta mig? Kan du känna igen denna? 210 00:17:12,800 --> 00:17:16,000 Ja, det är vår grillgaffel. 211 00:17:16,120 --> 00:17:20,760 Flemming, ring Marianne och säg, Tek måste komma ut omedelbart. 212 00:17:20,880 --> 00:17:24,080 tror jag vi har hittat mordvapnet. 213 00:17:27,600 --> 00:17:30,240 - Hej, Fie. - Hej. 214 00:17:55,440 --> 00:17:57,840 Nej, nej, nej. 215 00:18:05,440 --> 00:18:07,160 Piss. 216 00:18:08,240 --> 00:18:10,800 Piss! 217 00:18:10,920 --> 00:18:15,760 Grillgaffeln som vi hittade i brunnen, är vårt brottsvapen. 218 00:18:15,880 --> 00:18:18,560 De två knivhuggen matcha gaffeltänderna - 219 00:18:18,680 --> 00:18:22,120 - och vi hittade blod på den, som också matchar den avlidnes. 220 00:18:22,240 --> 00:18:25,800 - Hur är det med fingeravtryck? – Gaffeln har legat i avloppsslam. 221 00:18:25,920 --> 00:18:28,880 – De är väldigt svaga. - Och hur är det med...? 222 00:18:29,000 --> 00:18:33,960 DNA? Vi har kollat ​​Bosses villa. Resultaten kommer i eftermiddag. 223 00:18:34,080 --> 00:18:39,200 Jag har något. Vi lägger en övervakning på figuren för att se - 224 00:18:39,320 --> 00:18:43,760 - om den har lagts ut till försäljning. Den är till salu för 100 000. 225 00:18:43,880 --> 00:18:47,440 Det finns någon som vet att det är värdefullt, men inte hur dyrt. 226 00:18:47,560 --> 00:18:50,800 – Säljaren heter Gertrude. - Kan du kontakta henne? 227 00:18:50,920 --> 00:18:55,080 Ja, jag kan bara skriva till henne: "Hej Gertrud." 228 00:18:55,200 --> 00:18:59,640 "Jag är intresserad av figuren." 229 00:18:59,760 --> 00:19:02,160 "Kan vi träffas?" 230 00:19:06,240 --> 00:19:08,480 – Hon har svaret. - Redan? 231 00:19:08,600 --> 00:19:11,400 "Hej Nadia. Det skulle vara jättebra idag." 232 00:19:11,520 --> 00:19:15,960 - Vad? Så var? När? Hur? - Ja. 233 00:19:16,080 --> 00:19:20,440 "Var kan jag hitta dig?" 234 00:19:26,320 --> 00:19:28,400 - Det är en lögn! - Vad? 235 00:19:30,000 --> 00:19:35,080 - Hon är på campingen. - Nej, okej. 236 00:19:42,800 --> 00:19:46,520 - Nadia, hör du oss? - Ja, du mår bra. 237 00:19:53,240 --> 00:19:56,600 - Tror du att det är hon? - Jag tror att det är det. 238 00:19:56,720 --> 00:20:00,280 Inga! Det måste bara finnas en av oss, det gör det. 239 00:20:00,400 --> 00:20:04,680 - Vem gör det? - Jag är Gertrude. 240 00:20:08,720 --> 00:20:12,800 - Hej. Är du Nadia? - Hej. Ja, det är jag. 241 00:20:12,920 --> 00:20:17,400 Nej, wow. Ursäkta mig. tänkte jag du skulle vara mycket äldre. 242 00:20:17,520 --> 00:20:21,040 Gertrud är inte ett så vanligt namn till en ung kvinna. 243 00:20:21,160 --> 00:20:25,720 Nej, det är min mormors namn. Figuren tillhörde henne. 244 00:20:25,840 --> 00:20:31,040 På det sättet. Tja, vad trevligt. Är det en present du fått av henne? 245 00:20:31,160 --> 00:20:33,280 Eller är det din? 246 00:20:34,920 --> 00:20:39,360 Jag fick det. Eller... Ja, så hon dog. 247 00:20:39,480 --> 00:20:42,120 Hon var riktigt gammal. 248 00:20:42,240 --> 00:20:46,160 Några av de senare hon sa till mig att det faktiskt var så... 249 00:20:47,200 --> 00:20:51,000 ... jag var tvungen att hitta en, som verkligen uppskattar det. 250 00:20:51,120 --> 00:20:54,960 Det är ganska viktigt för mig, att det är rätt person som får det. 251 00:20:55,080 --> 00:20:58,760 – Nej, det förstår jag verkligen. - Ja. 252 00:20:58,880 --> 00:21:03,040 - Och du är en samlare? - Ja, det är jag. Jag är en samlare. 253 00:21:03,160 --> 00:21:06,160 - Kan jag se det? - Ja fan. 254 00:21:06,280 --> 00:21:10,920 Jag har det här för att jag skulle inte blinka det här på torget. 255 00:21:11,040 --> 00:21:14,560 – Nej, det är klart. – Folk stjäl med armar och ben. 256 00:21:14,680 --> 00:21:17,800 Tja så klart. 257 00:21:22,240 --> 00:21:25,480 Åh ja. Wow! 258 00:21:27,120 --> 00:21:33,840 Men en banköverföring är bra, men... kontanter är kung, som man säger. 259 00:21:33,960 --> 00:21:37,720 – Ja, det är klart. - Ja. 260 00:21:37,840 --> 00:21:41,400 Vet du vad? jag tror inte Jag kan köpa den av dig. 261 00:21:42,960 --> 00:21:46,720 – Vi kan säga 90 000? - Nej. 262 00:21:46,840 --> 00:21:52,280 För jag tycker inte att det hörde hemma din mormor och jag är inte samlare. 263 00:21:54,480 --> 00:21:57,920 Jag svär att vi inte stal den. Vi har hittat den. 264 00:21:58,040 --> 00:22:00,960 Nå? Och det måste jag tro för att...? 265 00:22:02,440 --> 00:22:07,200 För vi gillar... Vi vet vem som stal den. 266 00:22:07,320 --> 00:22:09,640 Ja, det gör vi. 267 00:22:09,760 --> 00:22:12,240 Och vem stal den? 268 00:22:13,560 --> 00:22:16,640 Säg det. 269 00:22:20,680 --> 00:22:24,360 - Fie. - Fie? Fan vem? 270 00:22:28,640 --> 00:22:31,160 Strand. 271 00:22:32,320 --> 00:22:34,480 Pigan? 272 00:22:35,560 --> 00:22:39,520 Jag såg henne gömma det under en soptunna bakom receptionen. 273 00:22:39,640 --> 00:22:43,840 – Det är Fie vi måste få tag i. - Exakt. 274 00:22:44,840 --> 00:22:47,360 Okej, jag kan se henne. Hon är precis där. 275 00:23:00,600 --> 00:23:03,160 Hej Fie. 276 00:23:03,280 --> 00:23:07,280 Vi skulle verkligen vilja prata med dig. Kan vi gå någonstans? 277 00:23:08,880 --> 00:23:11,760 Ja, självklart. Handlar det om min mamma? 278 00:23:11,880 --> 00:23:15,640 Nej, det handlar om Madonnafiguren. 279 00:23:17,320 --> 00:23:19,680 Du springer den vägen. Fie! 280 00:23:19,800 --> 00:23:22,920 Fie, sluta där! Vad fan gör du? 281 00:23:24,280 --> 00:23:26,440 Fie! 282 00:23:27,560 --> 00:23:29,920 Shit, sluta! 283 00:23:30,040 --> 00:23:32,680 Flytta! Fie! 284 00:23:33,840 --> 00:23:37,160 Helvete, alltså! 285 00:23:40,440 --> 00:23:43,480 Shit, sluta! Fie! 286 00:23:44,760 --> 00:23:46,920 Jag har inte gjort någonting! 287 00:23:47,040 --> 00:23:51,000 Varför i helvete flyr du? Det gör dig ännu mer misstänksam. 288 00:23:51,120 --> 00:23:53,400 - Dödade du Herman Bosse? - Nej! 289 00:23:53,520 --> 00:23:56,560 - Men du stal figuren. - Ja. Ja, okej. 290 00:23:56,680 --> 00:23:59,520 Ja, jag stal figuren, för jag var arg. 291 00:23:59,640 --> 00:24:04,400 Herman var otrogen mot min mamma och det ville jag sälj den och ge henne pengarna. 292 00:24:04,520 --> 00:24:09,080 - När stal du den? – Samma natt som han dog. 293 00:24:09,200 --> 00:24:12,080 jag vet inte. Sent. Runt midnatt. 294 00:24:12,200 --> 00:24:15,880 - Så du gjorde det med din mamma? – Nej, jag gjorde det ensam. 295 00:24:16,000 --> 00:24:20,400 Vi har vittnen som har sett din mamma står där i sin färgglada kimono. 296 00:24:20,520 --> 00:24:25,600 Nej, det var jag. Jag bar den så jag kunde gömma figuren under den. 297 00:24:25,720 --> 00:24:28,160 Jag borde ha ringt polisen... 298 00:24:28,280 --> 00:24:31,280 - men jag sa till min mamma, att Herman var död. 299 00:24:31,400 --> 00:24:34,760 Då kom vi överens om att jag skulle gå till jobbet nästa dag - 300 00:24:34,880 --> 00:24:38,280 - och hitta honom. Eller låtsas. 301 00:24:38,400 --> 00:24:44,280 Jag är ledsen att jag ljög. Jag... Jag är ledsen för allt. 302 00:24:44,400 --> 00:24:49,160 Ja. Marianne har DNA-resultaten redo, så vi går in på stationen. 303 00:24:49,280 --> 00:24:52,160 Och du följer med. 304 00:25:08,280 --> 00:25:11,440 - Får jag sitta med min mamma? - Nej. 305 00:25:11,560 --> 00:25:15,960 Dan? Det kan jag konstatera att vi har tre personer häktade. 306 00:25:16,080 --> 00:25:18,040 Är vi nära en lösning? 307 00:25:18,160 --> 00:25:20,640 Ja, kanske bitarna faller på plats nu. 308 00:25:20,760 --> 00:25:24,240 Marianne har DNA-resultaten klara. 309 00:25:24,360 --> 00:25:28,040 Ja. Som förväntat har vi hittat DNA från alla - 310 00:25:28,160 --> 00:25:30,520 - vem som bor eller arbetar i huset: 311 00:25:30,640 --> 00:25:35,320 Margit, Ingrid och Fie. Och så självklart Herman Bosse. 312 00:25:35,440 --> 00:25:38,440 - Hur är det med Oline Beach? - Ingenting. Tyvärr. 313 00:25:38,560 --> 00:25:41,000 Skit! Då måste vi släppa henne. 314 00:25:41,120 --> 00:25:44,680 Men det överraskande är att att vi hittade en familjematch - 315 00:25:44,800 --> 00:25:49,120 - från DNA på terrassen, som inte tillhörde Herman Bosse. 316 00:25:49,240 --> 00:25:52,240 - Alltså DNA från en släkting? – Ja, precis. 317 00:25:52,360 --> 00:25:55,160 En förälder, ett syskon eller ett barn. 318 00:25:55,280 --> 00:25:58,600 En som delar en stor del av sitt DNA med den avlidne. 319 00:25:58,720 --> 00:26:00,880 Okej? 320 00:26:01,000 --> 00:26:04,880 Och hur är det med Hermans försvunna bror? Kan det vara hans? 321 00:26:05,000 --> 00:26:07,840 Det kan han mycket väl vara den mystiska middagsgästen. 322 00:26:07,960 --> 00:26:12,160 Då kanske jag har något intressant. Det finns ett svar från Berlin. 323 00:26:12,280 --> 00:26:15,960 Jag fick deras namn, hos vilken den avlidnes bror bodde. 324 00:26:16,080 --> 00:26:18,600 En av de boende var en dansk kvinna. 325 00:26:18,720 --> 00:26:22,720 Jag fick reda på att hon jobbar som yogainstruktör här i stan. 326 00:26:22,840 --> 00:26:26,280 Vi måste hitta honom bror, och hon är vår ledtråd. 327 00:26:26,400 --> 00:26:30,120 - Ni två går ut för att hitta henne. – Jag ändrar mig. 328 00:26:34,920 --> 00:26:38,920 Nej, alltså! Det är helt enkelt otroligt! 329 00:26:39,040 --> 00:26:44,000 Vad är det som är så svårt att förstå att du inte får använda luftkonditioneringen? 330 00:26:44,120 --> 00:26:45,920 Så det är väldigt varmt här. 331 00:26:46,040 --> 00:26:49,680 Är du medveten hur mycket ström använder den? 332 00:26:50,720 --> 00:26:54,000 - Öppna ett fönster. - Ja. 333 00:26:58,400 --> 00:27:00,960 Hanegaard? 334 00:27:01,080 --> 00:27:04,040 - Är du okej? - Ja. 335 00:27:04,160 --> 00:27:09,280 - Varför skulle jag inte vara okej? – Den gröna omställningen är intensiv. 336 00:27:09,400 --> 00:27:12,720 Ja, för att vi ligger efter, eller hur? 337 00:27:16,840 --> 00:27:19,040 Ja. 338 00:27:25,480 --> 00:27:30,040 Polischefen tror att det är vi äldre chefer som är problemet. 339 00:27:30,160 --> 00:27:33,680 Hon insinuerar att vi inte förstår det moderna sättet att tänka - 340 00:27:33,800 --> 00:27:38,080 – och att vi kanske inte längre lämplig för våra inlägg. 341 00:27:38,200 --> 00:27:40,360 Det är ju åldersdiskriminering. 342 00:27:40,480 --> 00:27:45,200 Har hon en enda anledning att hitta mig en position på en annan station - 343 00:27:45,320 --> 00:27:48,960 – då kan jag inte göra något åt det. 344 00:27:49,080 --> 00:27:53,200 - Hotar hon dig? - Ja, mellan raderna, eller hur? 345 00:27:53,320 --> 00:27:56,920 Allt annat skulle vara olagligt. 346 00:28:09,240 --> 00:28:13,320 Vi utreder mordet på Herman och letar efter brodern, Erik Hansen. 347 00:28:13,440 --> 00:28:17,200 Så du och Erik Hansen bodde tillsammans i Berlin? 348 00:28:17,320 --> 00:28:20,480 Ja, vi dejtade ett tag. 349 00:28:21,600 --> 00:28:26,560 Vi var båda vilsna och behövande för en omväxling så åkte vi till Berlin. 350 00:28:26,680 --> 00:28:28,960 Och vad hände? 351 00:28:29,080 --> 00:28:31,960 - Tack för idag. Hej. - Tack för idag. 352 00:28:33,760 --> 00:28:37,560 Jag gjorde slut. Så var han alldeles för långt ute för mig. 353 00:28:37,680 --> 00:28:40,480 Han ville inte vara en del av detta samhälle. 354 00:28:40,600 --> 00:28:46,440 Han hatade all auktoritet och trodde att de hotade hans frihet - 355 00:28:46,560 --> 00:28:50,520 - så han åkte till Indien med några backpackers han träffade. 356 00:28:50,640 --> 00:28:54,360 – Höll du kontakten? – Ja, ett tag. 357 00:28:55,480 --> 00:28:57,480 Men så slutade han plötsligt. 358 00:28:57,600 --> 00:29:01,720 Och jag hörde då att han var det på äventyr och seglat jorden runt. 359 00:29:01,840 --> 00:29:05,040 Sedan dess har det inte funnits någon, som hörde av honom - 360 00:29:05,160 --> 00:29:10,240 – och då sa ryktet att han drunknade, så... Ja, det är tråkigt. 361 00:29:10,360 --> 00:29:14,360 Vi har anledning att tro, att han kanske fortfarande lever. 362 00:29:14,480 --> 00:29:18,240 - Vad? – Det här är något vi utreder. 363 00:29:18,360 --> 00:29:22,160 Därför tänkte vi om du kanske har en bild på Erik? 364 00:29:22,280 --> 00:29:24,880 Ja, självklart. 365 00:29:25,000 --> 00:29:27,960 Han kallade sig förresten inte alls för Erik. 366 00:29:28,080 --> 00:29:32,520 Han ville alltid bara använda hans mellannamn, Bo. 367 00:29:33,800 --> 00:29:35,600 Nu måste jag hitta det här. 368 00:29:35,720 --> 00:29:41,200 Ja. Det är vi i Berlin för ungefär sju år sedan. 369 00:29:43,200 --> 00:29:48,440 – Det är det som bekräftas – Bo. - Känner du honom? Lever han fortfarande? 370 00:29:51,160 --> 00:29:54,000 Dan, vi hittade brodern. 371 00:29:55,240 --> 00:29:58,720 Varför har du inte berättat att Herman är din bror? 372 00:29:58,840 --> 00:30:00,600 Du frågade inte. 373 00:30:00,720 --> 00:30:03,960 Att dölja något är också inkriminerande. 374 00:30:04,080 --> 00:30:08,360 Jag gömde ingenting. Vi stannade med att vara bröder för länge sedan. 375 00:30:08,480 --> 00:30:12,800 - Vad menar du med det? – Vårt liv fick en ganska tuff start. 376 00:30:13,920 --> 00:30:18,960 Vår far var alkoholist, och vi hade inga pengar. 377 00:30:19,080 --> 00:30:24,680 Alltså istället för att hålla ihop som barn slogs vi. 378 00:30:24,800 --> 00:30:27,120 – Och så blev man vuxna. - Ja. 379 00:30:27,240 --> 00:30:31,480 Vi ville komma bort från allt det där, vi kom ifrån så jag reste bort - 380 00:30:31,600 --> 00:30:34,480 - och han bytte namn. 381 00:30:34,600 --> 00:30:38,000 Då föraktade han mig, för jag visste vem han var. 382 00:30:38,920 --> 00:30:41,760 - Och du föraktade honom. - Mycket. 383 00:30:43,480 --> 00:30:46,200 Han utnyttjade människor. Han betalade för sex... 384 00:30:46,320 --> 00:30:49,080 - och han respekterade ingen. 385 00:30:50,160 --> 00:30:53,720 Så jag tog beslutet att att jag inte ville se honom. 386 00:30:53,840 --> 00:30:56,960 Men varför flyttade du in? bredvid honom? 387 00:30:57,080 --> 00:30:59,240 Ja, det var en slump. 388 00:30:59,360 --> 00:31:03,040 Jag fick också en chock, när jag plötsligt stötte på honom. 389 00:31:03,160 --> 00:31:06,640 Och vad så? Vad hände när ni träffades? 390 00:31:06,760 --> 00:31:09,080 Ja, då började han sitt krig. 391 00:31:10,200 --> 00:31:14,080 Inte mot campingen. Det var mig han ville bli av med. 392 00:31:14,200 --> 00:31:18,800 Han lämnade in det byggförslaget över ett och ett halvt år sedan. 393 00:31:20,360 --> 00:31:22,760 vad sa han när du stod på altanen? 394 00:31:22,880 --> 00:31:25,640 Jag har aldrig varit på den terrassen! 395 00:31:25,760 --> 00:31:28,520 - Vi tror dig inte! – Vi har bevis. 396 00:31:28,640 --> 00:31:31,240 - Omöjligt! - Du ville hämnas. 397 00:31:31,360 --> 00:31:35,480 Inga! Inga! Jag är pacifist. 398 00:31:35,600 --> 00:31:39,600 Men varför skrek du då: "Jag dödar dig"? 399 00:31:39,720 --> 00:31:43,760 - Ja? – Marianne har bett om en munskrapning. 400 00:31:43,880 --> 00:31:48,320 Okej. Du måste öppna munnen, så vi kan bara ta munskrotet. 401 00:31:49,640 --> 00:31:55,080 Sluta nu. Du säger att du är oskyldig. Nu kan du bevisa det. Kom igen. 402 00:32:01,960 --> 00:32:03,360 Sådan. 403 00:32:03,480 --> 00:32:06,840 Resultatet är tydligt inom några timmar. 404 00:32:06,960 --> 00:32:09,240 Okej. Perfekt. 405 00:32:13,200 --> 00:32:15,520 Marianne, hur lång tid tar det? 406 00:32:15,640 --> 00:32:20,160 Du vet att det är akut, så jag flyttade dem. 407 00:32:23,120 --> 00:32:26,280 - Kan jag...? – Ja, det är bra. 408 00:32:26,400 --> 00:32:28,800 Nå? Så vad har vi här? 409 00:32:28,920 --> 00:32:32,960 Det här är mellanmål för att undvika matsvinn. 410 00:32:35,480 --> 00:32:37,720 Ja, förlåt. 411 00:32:37,840 --> 00:32:42,480 Ja, jag vet, jag var lite hård med luftkonditioneringen strax innan. 412 00:32:42,600 --> 00:32:46,960 Jag beklagar det. Men det är bara för att det är viktigt. 413 00:32:47,080 --> 00:32:49,760 - Ja. - Ja. 414 00:32:49,880 --> 00:32:53,320 – För klimatet, alltså. - Det är klart. 415 00:32:55,200 --> 00:32:57,360 Väl. 416 00:33:01,640 --> 00:33:03,640 Försök att se det här vykortet. 417 00:33:03,760 --> 00:33:08,120 Jag hittade den i en mapp från Herman Bosses arkivskåp: 418 00:33:08,240 --> 00:33:13,080 "Hej Herman. Något har hänt, och jag vill träffa dig." 419 00:33:13,200 --> 00:33:16,760 "Jag har något viktigt att berätta. KH Johanne Pedersen." 420 00:33:16,880 --> 00:33:19,760 – Och så ett telefonnummer. – Johanne Pedersen? 421 00:33:19,880 --> 00:33:23,080 Det är hon som försökt att sälja Madonnafiguren. 422 00:33:23,200 --> 00:33:26,280 Försök och lyssna. Familjens DNA matchar inte Bo. 423 00:33:26,400 --> 00:33:28,840 - Är du helt säker? – Helt. 424 00:33:29,720 --> 00:33:33,200 Det måste vara han. Herman hade inga andra släktingar. 425 00:33:33,320 --> 00:33:36,400 Det finns inga föräldrar inte heller några barn. 426 00:33:46,520 --> 00:33:48,920 Så vänta lite. 427 00:33:50,760 --> 00:33:53,960 Varför skrev Johanne? till Herman Bosse? 428 00:33:54,080 --> 00:33:57,960 Vad är kopplingen mellan dem? 429 00:33:59,960 --> 00:34:03,440 Hur gammal var Herman Bosse, när han steriliserades? 430 00:34:03,560 --> 00:34:05,400 26, tror jag. 431 00:34:05,520 --> 00:34:09,920 – Då kan han mycket väl ha fått barn. - Långsamt. 432 00:34:10,040 --> 00:34:12,360 Men det finns inga barn registrerade. 433 00:34:12,480 --> 00:34:16,200 Då kan du bara lämna det ifred att erkänna faderskapet. 434 00:34:16,320 --> 00:34:20,080 Kan Herman Bosse vara Johannes pappa? 435 00:34:28,320 --> 00:34:30,120 Hej. Hej. 436 00:34:30,240 --> 00:34:32,920 - Hej. - Hej. 437 00:34:33,040 --> 00:34:37,600 Jag ville bara säga välkommen till vår årliga sommarfest. 438 00:34:40,720 --> 00:34:45,640 Jag tror att vi ska ha en fest, och sedan börjar vi med vår samlingssång. 439 00:34:45,760 --> 00:34:48,400 Är du redo? 440 00:34:48,520 --> 00:34:54,720 Vårt liv, vårt hem, ingen kommer att ta det ifrån oss. 441 00:34:54,840 --> 00:35:00,760 Samhörighet och gemenskap, vårt hjärtas blod. 442 00:35:00,880 --> 00:35:06,960 Vårt liv, vårt hem, ingen kommer att ta det ifrån oss. 443 00:35:07,080 --> 00:35:09,120 Samhörighet och gemenskap... 444 00:35:09,240 --> 00:35:13,800 John, vi skulle verkligen vilja prata med dig. 445 00:35:46,760 --> 00:35:49,120 Allt är mitt fel. 446 00:35:49,240 --> 00:35:52,760 - Nej. Det är inte ditt fel. - Ja. 447 00:35:52,880 --> 00:35:55,240 Det är det inte. 448 00:35:56,960 --> 00:36:00,040 Försök berätta för dem om honom. 449 00:36:02,800 --> 00:36:08,200 Min mamma, hon... Hon hade ett ganska vilt liv som ung. 450 00:36:09,920 --> 00:36:15,040 Hon var med Herman Bosse en gång och sedan blev gravid. 451 00:36:15,160 --> 00:36:19,440 Och det berättade hon för mig när jag var ungefär tio år gammal. 452 00:36:21,160 --> 00:36:24,120 Och jag saknade att ha en pappa. 453 00:36:25,160 --> 00:36:28,200 Men han ville ingenting med oss att göra att göra. 454 00:36:28,320 --> 00:36:32,360 Han betalade min mamma för att hålla det i hemlighet, och då visste jag... 455 00:36:32,480 --> 00:36:35,320 - vem är så här megakänd och rik man var - 456 00:36:35,440 --> 00:36:38,280 – men jag fick inte berätta till någon. 457 00:36:39,600 --> 00:36:43,360 Varje år skickade jag honom ett födelsedagskort. 458 00:36:43,480 --> 00:36:47,120 Ja, och så en natt frågade jag, vem du skrev till. 459 00:36:47,240 --> 00:36:51,600 Och det kändes bara riktigt bra... att berätta det. 460 00:36:52,880 --> 00:36:59,000 Det var denna stora hemlighet, vilket inte längre var en hemlighet. 461 00:36:59,120 --> 00:37:03,200 Ja, det gav mig liksom mod att våga skriva till honom - 462 00:37:03,320 --> 00:37:06,360 - och fråga, om han vill träffas. 463 00:37:08,080 --> 00:37:10,600 Och han svarade aldrig. 464 00:37:10,720 --> 00:37:15,600 Jag tänkte att det förmodligen var för korten hade försvunnit med posten. 465 00:37:15,720 --> 00:37:20,520 Och så blev jag gravid, och jag visste inte vad jag skulle göra. 466 00:37:21,840 --> 00:37:25,200 Jag hade inga pengar och min mamma hade precis dött. 467 00:37:25,320 --> 00:37:28,640 tänkte jag att han kanske kan hjälpa mig. 468 00:37:30,760 --> 00:37:33,280 Och så gick jag till hans hus. 469 00:37:36,520 --> 00:37:38,080 Hej. 470 00:37:40,200 --> 00:37:42,600 Det var första gången Jag träffade honom. 471 00:37:44,160 --> 00:37:48,960 - Varför ska jag hjälpa dig? - För att jag är din dotter. 472 00:37:52,240 --> 00:37:56,920 Jag var så ledsen. Och så blev jag arg. 473 00:37:57,040 --> 00:37:59,840 Jag kunde inte få ut det från mitt huvud. 474 00:37:59,960 --> 00:38:04,640 Den här mannen var jävla rik och kunde kan ha hjälpt mig lite. 475 00:38:04,760 --> 00:38:07,680 Han var bara tvungen att ta lite ansvar. 476 00:38:07,800 --> 00:38:10,680 Hur kan fäder föda barn - 477 00:38:10,800 --> 00:38:15,680 – utan att vilja något att göra med dem? 478 00:38:17,440 --> 00:38:21,840 Och så såg vi en notis om rummet hos Bosse. 479 00:38:22,960 --> 00:38:29,040 Och så fick jag idén, att Ingrid ska flytta in hos honom. 480 00:38:30,360 --> 00:38:35,800 Och så fick hon låtsas hon ville ligga med honom. 481 00:38:35,920 --> 00:38:42,560 Sedan fick jag ta bilder och lägga upp dem det framför allt på sociala medier - 482 00:38:42,680 --> 00:38:47,960 - så att alla kunde se, vilken klumpig gammal idiot han var. 483 00:38:48,960 --> 00:38:52,920 Ja, vi ville göra ett stort MeToo-case på honom - 484 00:38:53,040 --> 00:38:55,280 - om han inte ville betala oss. 485 00:38:57,280 --> 00:39:00,000 Han skulle ge oss 100 000 DKK. 486 00:39:01,240 --> 00:39:03,920 Ja, det vore som en bra plan. 487 00:39:09,400 --> 00:39:11,320 John! 488 00:39:12,240 --> 00:39:15,040 Låt henne gå! 489 00:39:56,600 --> 00:39:59,320 - Bra jobbat allihop. - Tack. 490 00:39:59,440 --> 00:40:02,120 Även om det är olyckligt för den unga flickan - 491 00:40:02,240 --> 00:40:05,400 – då kanske det finns ändå ett litet ljus i mörkret. 492 00:40:05,520 --> 00:40:10,240 Margit har meddelat att hon gärna vill ska hjälpa Johanne med bebisen. 493 00:40:10,360 --> 00:40:15,000 Och om någon vill ta med rester hem, då finns det gott från lunch. 494 00:40:15,120 --> 00:40:18,160 - Kan du ha en bra kväll? – På samma sätt. 495 00:40:18,280 --> 00:40:20,200 Ska vi se att komma hem? 496 00:40:20,320 --> 00:40:23,280 – Josefine har lagat härlig mat. - Ja. 497 00:40:23,400 --> 00:40:26,120 Nadia, vill du gå hem i kollektivet? 498 00:40:26,240 --> 00:40:28,800 Menar du allvar? Nej tack. 499 00:40:33,040 --> 00:40:37,080 Tack för maten. Sen tror jag också att Svend säger god natt. 500 00:40:37,200 --> 00:40:40,280 - God natt, lilla älskling. - Kan du sova gott? 501 00:40:40,400 --> 00:40:42,560 God natt, älskling. Sov gott. 502 00:40:42,680 --> 00:40:47,760 Vänta, var är jag? helt trött på att diska. 503 00:40:47,880 --> 00:40:50,560 Tyvärr kan jag inte hjälpa. 504 00:40:50,680 --> 00:40:55,360 Nu ska jag försöka få till det här redan sover benen i sängen. 505 00:40:55,480 --> 00:40:58,240 Jag bryr mig inte längre. 506 00:40:58,360 --> 00:41:02,040 Jag har inget emot det. Du och du gör det nästa gång. 507 00:41:02,160 --> 00:41:04,640 - Okej. Lyssna här. - Gör det inte! 508 00:41:04,760 --> 00:41:08,680 – Om du vill kan vi ta ett bad. - Nej tack. Jag är helt förstörd. 509 00:41:08,800 --> 00:41:12,040 Jag är så redo, man. Jag är så überklar, man. 510 00:41:13,040 --> 00:41:17,240 - Okej. - Coolt, man. Ja! 511 00:41:17,360 --> 00:41:20,480 Kom igen! Den som kommer sist är en ass! 512 00:41:20,600 --> 00:41:22,480 Sluta. 513 00:41:23,800 --> 00:41:26,040 Tja, det är bara vi. 514 00:41:27,640 --> 00:41:30,000 Nu säger du "bara". 515 00:41:31,920 --> 00:41:35,200 - Oj, nej! Du har fastnat. - Nej, Dan! 516 00:41:35,320 --> 00:41:39,920 Ursäkta mig. Du måste sitta helt stilla. Jag ska bara släppa ut håret här. 517 00:41:40,040 --> 00:41:42,720 Så. Och då är du fri. 518 00:41:47,360 --> 00:41:49,760 Kom igen, Dan! 519 00:41:53,400 --> 00:41:57,360 När världen är ond och livet är hårt 520 00:41:57,480 --> 00:42:01,640 när allt inom dig har blivit svart. 521 00:42:01,760 --> 00:42:05,800 När hjärtat blöder, det finns ärr på din själ 522 00:42:05,920 --> 00:42:09,400 så försök bara komma ihåg ändå 523 00:42:09,520 --> 00:42:13,640 Jag kommer när du ringer 524 00:42:13,760 --> 00:42:17,760 Jag finns där om du ramlar. 525 00:42:50,640 --> 00:42:53,640 Texter: Rasmus Holst Dansk videotext