1 00:00:02,760 --> 00:00:05,880 Inte länge Jag blir fru Sommerdahl. 2 00:00:09,240 --> 00:00:12,120 Bahir! Basam! Vad gör du här? 3 00:00:12,240 --> 00:00:16,240 Du förlorar ditt jobb, om någon upptäcker att du gömmer dem. 4 00:00:16,360 --> 00:00:19,840 – Du har väl inte haft besök? - Polisen i Helsingör! 5 00:00:21,920 --> 00:00:25,160 Tack för att du räddade mitt liv. Du betyder mycket. 6 00:00:25,280 --> 00:00:29,480 Det viktigaste är vår relation. Vad har du skrivit? "Min familj"? 7 00:00:29,600 --> 00:00:32,440 – Det är dem jag älskar. - Marianne? 8 00:00:32,560 --> 00:00:36,440 – Vill du flytta? – Det är dags för något nytt. 9 00:00:36,560 --> 00:00:40,880 - Pappa säger att du säljer huset. – Jag skulle kunna tänka mig min egen. 10 00:00:41,000 --> 00:00:44,520 Det spelar ingen roll var du bor. Jag älskar dig ändå. 11 00:00:44,640 --> 00:00:48,640 – Varorna kommer om några dagar. – Fish Club får då stå för det. 12 00:00:48,760 --> 00:00:54,280 Hur kunde du göra så mot mig? Jag är klar! Bli av med det. 13 00:00:54,400 --> 00:00:58,440 - Kommer du att gifta dig med mig? - Champagne! Laura ska också gifta sig! 14 00:00:58,560 --> 00:01:02,120 - Dans bröllop är om ett tag. - Varför har du inte ändrat dig? 15 00:01:02,240 --> 00:01:05,160 De har fått avslag på uppehållstillståndet. 16 00:01:05,280 --> 00:01:08,200 Jag lovade dem att de aldrig ska vara ensamma. 17 00:01:08,320 --> 00:01:10,760 Jag åker med dem nu. 18 00:01:10,880 --> 00:01:13,160 - Hur är det med oss ​​två? - Jag älskar dig. 19 00:01:13,280 --> 00:01:17,160 – Vi måste ställa in. – Den här dagen blev inte som förväntat. 20 00:01:18,160 --> 00:01:19,920 Du måste hjälpa mig. 21 00:03:33,360 --> 00:03:35,760 Vad håller du på med? 22 00:04:13,800 --> 00:04:18,240 Ja, förlåt. Har du sett min? badbyxor? De var ute på terrassen. 23 00:04:18,360 --> 00:04:20,200 - Har de tvättats? - Dan! 24 00:04:20,320 --> 00:04:25,240 Jag hämtar dem själv. Ledsen. Vill du bada? 25 00:04:45,200 --> 00:04:48,280 - God morgon, god morgon. - God morgon. 26 00:04:52,560 --> 00:04:56,280 Du behöver bara veta att jag helt enkelt jag är så tacksam för - 27 00:04:56,400 --> 00:04:59,360 – att jag kan bo här. Verkligen. 28 00:05:02,920 --> 00:05:07,840 Då kan vi två ta hand om henne också, när hon blir gammal, eller hur? 29 00:05:07,960 --> 00:05:12,440 Jag undrar om du har hittat den något mer permanent vid den tiden. 30 00:05:12,560 --> 00:05:15,880 Nå. Vem kommer in först? 31 00:05:19,920 --> 00:05:21,960 Kom nu! 32 00:05:22,080 --> 00:05:25,000 Dan, din telefon! 33 00:05:28,960 --> 00:05:33,040 Dan Sommerdahls telefon, det är Marianne. 34 00:05:33,160 --> 00:05:35,920 Okej. Tack. 35 00:05:36,040 --> 00:05:38,760 Dan, vi har ett mord! 36 00:06:30,920 --> 00:06:33,440 - Hej. - Hej. 37 00:06:33,560 --> 00:06:35,760 Mannen där nere är Nikolaj Vass. 38 00:06:35,880 --> 00:06:39,600 Det var den avlidnes dykpartner. Det var han som hittade honom. 39 00:06:42,840 --> 00:06:44,680 Hej Nikolaj. 40 00:06:46,800 --> 00:06:49,640 Dan Sommerdahl, Helsingörs polis. 41 00:06:51,320 --> 00:06:57,280 Märkte du något när du kom in? Inbrott eller något annat? 42 00:06:57,400 --> 00:07:02,400 Vi borde ha dykt vid 10. Jag var bara tvungen att ha på mig min kostym. 43 00:07:02,520 --> 00:07:05,480 Och så ligger han där på golvet. 44 00:07:16,600 --> 00:07:20,960 Marian? Kan det vara så ett möjligt brottsvapen? 45 00:07:21,080 --> 00:07:24,480 Det är troligt. Använder du den inte för dykning? 46 00:07:24,600 --> 00:07:27,760 Ja, ja. Det är ett blybälte. 47 00:07:36,280 --> 00:07:41,240 Dräkten är blöt och håret är blött. Han har inte varit död så länge. 48 00:07:42,680 --> 00:07:45,400 Och var tror du leran kommer ifrån? 49 00:07:46,440 --> 00:07:48,480 jag vet inte. 50 00:07:51,880 --> 00:07:53,840 Död, Jeppe Nielsen, 42 år. 51 00:07:53,960 --> 00:07:57,200 Läkare på akutmottagningen och ordförande i dykklubben. 52 00:07:57,320 --> 00:08:02,080 Han är aktiv i MarinePro Dykker Gudstjänst med vännen Nikolaj Vass. 53 00:08:02,200 --> 00:08:05,960 Det var också Nikolaj, som hittade den avlidne. 54 00:08:06,080 --> 00:08:09,640 Jeppe Nielsen var flickvän med Annette Petersen. 55 00:08:09,760 --> 00:08:12,680 32 år gammal, sjuksköterska på psykiatriska avdelningen - 56 00:08:12,800 --> 00:08:15,480 – och hon är också medlem av dykklubben. 57 00:08:15,600 --> 00:08:19,680 Då är han pappa till Rumle, 13 och Phillipa vid tio - 58 00:08:19,800 --> 00:08:24,480 – som han har med sin exfru Tina Feldsted, som arrenderar hamnvärdshuset. 59 00:08:24,600 --> 00:08:27,080 Tack, Dan. Nu måste du lyssna här. 60 00:08:27,200 --> 00:08:31,800 Sjöfartsmuseet har ett enormt utställning som öppnar på lördag. 61 00:08:31,920 --> 00:08:37,120 Den avlidnes dykföretag är inblandat vid återvinning av ett föremål. 62 00:08:37,240 --> 00:08:39,960 Ja, det är en... Förlåt, jag avbryter. 63 00:08:40,080 --> 00:08:42,880 En galjonsfigur, uppfostras - 64 00:08:43,000 --> 00:08:45,760 - och som är avsedd som stadens nya landmärke. 65 00:08:45,880 --> 00:08:51,840 Okej. Jag har haft museichefen i telefonen och hon vill inte... 66 00:08:51,960 --> 00:08:57,240 – att utredningen är smittsam för mycket av på utställningen. 67 00:08:57,360 --> 00:09:03,240 – Vi måste arbeta med diskretion. – Ja, lite omtanke skadar inte. 68 00:09:03,360 --> 00:09:07,120 – Självklart. – Det måste gå i matavfallet. 69 00:09:07,240 --> 00:09:11,040 – Det måste vara i det gröna. – Ja, jag undrar om det kommer att fungera. 70 00:09:11,160 --> 00:09:14,680 Vad mer har vi att jobba med? Marian? 71 00:09:14,800 --> 00:09:20,080 Vårt antagande att blybältet är mordvapnet, stämt. 72 00:09:20,200 --> 00:09:22,360 Han fick ett hårt slag mot tinningen. 73 00:09:22,480 --> 00:09:26,720 Dessutom finns det många fingeravtryck ovanpå varandra - 74 00:09:26,840 --> 00:09:29,040 - så vi kör dem i registret. 75 00:09:29,160 --> 00:09:33,480 Och så finns det fotspår i leran. Vi tar reda på - 76 00:09:33,600 --> 00:09:36,480 - om de tillhör Vass, avliden eller tredje part. 77 00:09:36,600 --> 00:09:40,080 - Dödstid? - Rigor mortis hade inte inträffat. 78 00:09:40,200 --> 00:09:42,880 Han har inte varit död i mer än två timmar. 79 00:09:43,000 --> 00:09:48,880 Vi har hittat den avlidnes analog dykarklocka. Den stannade vid 9.02. 80 00:09:49,000 --> 00:09:53,520 Vår teori är att han träffade marken så hårt att det gick sönder - 81 00:09:53,640 --> 00:09:57,480 - så vi tror, att dödstiden är 9.02. 82 00:09:57,600 --> 00:10:01,600 Vi hittade även denna blisterförpackning. Fyra piller har tagits. 83 00:10:01,720 --> 00:10:06,360 Det ser ut som medicin, men vi vet inte vad det är eller om det är den avlidnes. 84 00:10:06,480 --> 00:10:08,080 - Mer? - Nej. 85 00:10:08,200 --> 00:10:11,960 – Har Nikolaj Vass något alibi? – Ja, det har han. 86 00:10:12,080 --> 00:10:17,280 Grannen bekräftar Nikolajs uttalande att, att han gick hemifrån lite efter nio. 87 00:10:17,400 --> 00:10:22,680 Han bor ute vid kvarteren, såg han kanske inte har nått ner till klubben. 88 00:10:22,800 --> 00:10:27,760 Gör du 360 grader på den avlidne och granska bilderna vi fick? 89 00:10:27,880 --> 00:10:32,600 Och om du dessutom kör förbi akutmottagningen och förhör dig - 90 00:10:32,720 --> 00:10:34,720 - om du kan hitta något där. 91 00:10:34,840 --> 00:10:38,680 Benjamin, kolla mobilen, mejl och sociala medier. 92 00:10:38,800 --> 00:10:41,160 Och vi två måste prata med flickvännen. 93 00:10:44,600 --> 00:10:47,560 Vi vill prata med Annette Petersen. 94 00:10:47,680 --> 00:10:50,000 På fullt allvar, kan det inte bara vänta? 95 00:10:50,120 --> 00:10:53,200 - Vad? - Søren, det är okej. 96 00:10:53,320 --> 00:10:57,200 - Är det okej? Är du säker? - Ja. 97 00:10:57,320 --> 00:11:02,160 Jag glider till sjukhuset igen, och sen ringer du bara, eller hur? 98 00:11:02,280 --> 00:11:04,960 - Vi pratar. - Ja. Hej. 99 00:11:06,560 --> 00:11:09,480 - Varsågod. - Tack. 100 00:11:09,600 --> 00:11:13,960 Søren är en kollega. Han kände också Jeppe. 101 00:11:17,120 --> 00:11:21,200 – Vi har bara några frågor. – Ja, självklart. 102 00:11:21,320 --> 00:11:24,720 När såg du Jeppe senast? 103 00:11:30,760 --> 00:11:34,600 I morse kl 6.30. Han... 104 00:11:34,720 --> 00:11:38,320 Han skulle ut och dyka. Japp, han... 105 00:11:39,440 --> 00:11:42,040 - Ska vi sätta oss ner? - Ja. 106 00:11:44,480 --> 00:11:47,120 Jeppe älskade att dyka. 107 00:11:54,240 --> 00:11:58,480 Händde något i morse eller igår, vilket var annorlunda? 108 00:12:02,360 --> 00:12:06,200 Vi firade Filips födelsedag igår kväll. Hans dotter. 109 00:12:06,320 --> 00:12:08,560 Hon fyllde tio. 110 00:12:08,680 --> 00:12:11,360 – Tina var här. - Tina Feldsted? 111 00:12:11,480 --> 00:12:13,960 Ja. Jeppes exfru. 112 00:12:18,360 --> 00:12:20,600 Ja... 113 00:12:25,040 --> 00:12:30,000 Allt du säger här, kan ha stor betydelse för ärendet. 114 00:12:35,680 --> 00:12:40,520 Så... Jeppe var på ganska dåligt humör. 115 00:12:41,720 --> 00:12:44,120 På grund av Rumle. Den äldsta. 116 00:12:44,240 --> 00:12:48,680 Han slängdes hem från sommarlägret, och Jeppe fick hämta honom på söndagen. 117 00:12:48,800 --> 00:12:55,120 Och så... Jeppe hade blivit irriterad över det, så de bråkade vid bordet. 118 00:12:56,160 --> 00:13:01,360 Ja, men situationen lugnade ner sig, och Tina gick vid 21-tiden. 119 00:13:01,480 --> 00:13:04,200 Och vad gjorde du? 120 00:13:04,320 --> 00:13:07,960 Ja då satte jag Phillipa, och jag städade. 121 00:13:09,880 --> 00:13:13,000 – Och Jeppe åkte en biltur. - Och vart tog han vägen? 122 00:13:13,120 --> 00:13:15,680 Det vet jag inte. 123 00:13:15,800 --> 00:13:19,640 – Jag låg och sov när han kom hem. - Är det Phillipas teckningar? 124 00:13:20,920 --> 00:13:22,440 Ja. 125 00:13:24,480 --> 00:13:27,160 Hon avgudar honom. 126 00:13:28,480 --> 00:13:31,440 Hur ofta såg du barnen? 127 00:13:31,560 --> 00:13:34,760 Varannan vecka. De andra veckorna är de hos sin mamma. 128 00:13:36,120 --> 00:13:38,480 Hur var hans förhållande till sitt ex? 129 00:13:38,600 --> 00:13:41,840 Det tror jag snarare, Du måste fråga henne om. 130 00:13:50,440 --> 00:13:53,320 - Tina Feldsted? - Ja. 131 00:13:53,440 --> 00:13:58,360 Dan Sommerdahl, Helsingörs polis. Det här är min kompis Flemming. 132 00:13:58,480 --> 00:14:04,520 Försök och lyssna. Det är polisen, och de kommer för att prata om det med pappa. 133 00:14:04,640 --> 00:14:06,640 Och vi framför våra kondoleanser. 134 00:14:08,240 --> 00:14:10,880 - Firade du din födelsedag igår? - Ja. 135 00:14:12,840 --> 00:14:17,000 Och Rumble, du har precis varit på sommarläger. 136 00:14:21,720 --> 00:14:26,480 - Han har det svårt. Är det okej...? – Ja, självklart. 137 00:14:27,640 --> 00:14:29,680 Jag går direkt. 138 00:14:36,920 --> 00:14:40,160 Du är bra på att rita. Jag ritar också. 139 00:14:40,280 --> 00:14:43,200 Är det okej om jag sätter mig ner? 140 00:14:51,960 --> 00:14:56,640 Så. Det kommer att fungera, eller hur? 141 00:15:00,760 --> 00:15:05,480 Rumle, du måste ursäkta mig, om jag gör dig upprörd. 142 00:15:09,560 --> 00:15:13,560 Jag pratar bara med honom, eller hur? Jag är här ute. 143 00:15:22,120 --> 00:15:25,480 Jeppe och Rumle hade ett komplicerat förhållande. 144 00:15:25,600 --> 00:15:28,280 Det blev inte bättre. när vi skildes åt. 145 00:15:28,400 --> 00:15:31,440 Hur var din skilsmässa? 146 00:15:33,520 --> 00:15:35,480 Det var... 147 00:15:36,920 --> 00:15:39,360 ... nödvändigt. 148 00:15:41,480 --> 00:15:45,120 Jeppe, han... Jeppe, han kunde Jeppe. 149 00:15:45,240 --> 00:15:48,960 Han var en jätte, stor, enorm narcissist. 150 00:15:51,960 --> 00:15:55,360 - Vem ritar du? - Min far. 151 00:16:00,000 --> 00:16:02,600 Och vem är det? 152 00:16:03,800 --> 00:16:06,280 Mannen som dödade min far. 153 00:16:13,920 --> 00:16:18,200 - Vet du vem det var? - Ja. 154 00:16:19,320 --> 00:16:21,120 Hur vet du det? 155 00:16:21,240 --> 00:16:26,080 Eftersom jag satt i bilen, när pappa hämtade Rumle på sommarläger - 156 00:16:26,200 --> 00:16:29,560 - och mannen ringde honom. 157 00:16:33,320 --> 00:16:36,280 Hörde du vad han sa? 158 00:16:36,400 --> 00:16:38,560 Telefonen var på högtalaren. 159 00:16:43,920 --> 00:16:45,760 Vad sa han? 160 00:16:45,880 --> 00:16:51,160 Han sa att han nästan var död, på grund av något pappa hade gjort - 161 00:16:51,280 --> 00:16:55,200 - och pappa borde inte fly väl. 162 00:17:01,720 --> 00:17:05,240 - Kände du igen mannens röst? – Han var arg. 163 00:17:08,840 --> 00:17:11,640 Får jag få din teckning? 164 00:17:14,560 --> 00:17:19,520 Du ringde Jeppe flera gånger i morse. Varför det? 165 00:17:19,640 --> 00:17:21,840 Eftersom... 166 00:17:21,960 --> 00:17:26,640 Han skulle ta Phillipas teckning med eftersom hon var tvungen att ligga med mig. 167 00:17:26,760 --> 00:17:29,000 Och var var du själv runt 9? 168 00:17:30,480 --> 00:17:33,400 - Här. - Kan någon bekräfta det? 169 00:17:34,480 --> 00:17:37,640 Ja, jag får fisk levererad ner från Astrid vid 8. 170 00:17:37,760 --> 00:17:41,360 Och så börjar jag för att förbereda för lunch kl 9. 171 00:17:41,480 --> 00:17:44,800 Jag kan ha varit på toaletten, men då... 172 00:17:44,920 --> 00:17:48,720 Du kan fråga vem som helst. Jag är här nonstop. 173 00:17:50,920 --> 00:17:55,600 Jag tycker det är läskigt att tänka på, han var precis där borta i klubben. 174 00:17:55,720 --> 00:17:57,800 Det är bara 50 m bort. 175 00:17:57,920 --> 00:18:01,840 Det kunde ha varit ett av barnen, som hittade honom. 176 00:18:01,960 --> 00:18:07,600 – När hämtade Jeppe Rumle? – På söndag morgon. 177 00:18:07,720 --> 00:18:10,840 du vet vem kan han ha varit i telefon med? 178 00:18:10,960 --> 00:18:13,560 - Nä. - Okej. 179 00:18:13,680 --> 00:18:16,520 - Tack. - Tack. 180 00:18:18,120 --> 00:18:22,280 säger dottern Jeppe blev hotad av en arg man. 181 00:18:22,400 --> 00:18:27,080 – Han ringde dem på vägen dit. - Okej. 182 00:18:32,120 --> 00:18:34,520 - Hej, Dan. - Hej, Benjamin. 183 00:18:34,640 --> 00:18:39,120 Kolla att någon ringt till Jeppe på söndag morgon. 184 00:18:39,240 --> 00:18:42,240 Försök ta reda på vem det är. 185 00:19:01,520 --> 00:19:06,200 Jag levererade fisk till hamnvärdshuset runt 8. 186 00:19:06,320 --> 00:19:11,960 Pratade lite med Tina. Upptagen som alltid, så allt var som vanligt. 187 00:19:12,080 --> 00:19:14,000 Hur mycket remoulad? 188 00:19:14,120 --> 00:19:17,080 – En hel för mig. - Jag behöver bara hälften. 189 00:19:17,200 --> 00:19:20,120 Kände du verkligen Jeppe Nielsen? 190 00:19:21,360 --> 00:19:27,520 Tragiskt, men nej. Jag såg honom ofta med sin dotter. 191 00:19:31,480 --> 00:19:34,360 Han skrek alltid åt sin son. De argumenterade. 192 00:19:34,480 --> 00:19:37,520 Han kunde verkligen skrika högt, Jeppe honom. 193 00:19:41,360 --> 00:19:44,360 Har du fått fler vykort? från Arne Lind? 194 00:19:44,480 --> 00:19:47,800 Ja. Försök att se. 195 00:19:50,040 --> 00:19:52,560 - Han trivs. – Det finns några som kan. 196 00:19:52,680 --> 00:19:54,880 - Hur mycket är vi skyldiga? - 67. 197 00:19:55,000 --> 00:19:59,400 Förresten, om du hör om en ledig tjänst hamntorget, vänligen meddela mig. 198 00:19:59,520 --> 00:20:02,040 Jag tänkte inte kunde den båten segla igen? 199 00:20:02,160 --> 00:20:05,520 Ja, ja. Vi är faktiskt i färd med att renovera den. 200 00:20:05,640 --> 00:20:08,600 - Vi ses. - Ja, vi ses. 201 00:20:08,720 --> 00:20:12,880 - Renovera det? Vad menar du? – För det måste vara klart. 202 00:20:13,000 --> 00:20:16,080 - För vad? - Ja, Flemming... 203 00:20:16,200 --> 00:20:18,680 Du tror att det är en lögn. 204 00:20:18,800 --> 00:20:21,760 Jag har pratat med Josefine, och det visar sig - 205 00:20:21,880 --> 00:20:24,640 - att Amir, hennes ex, mår mycket bättre. 206 00:20:24,760 --> 00:20:28,720 Pojkarna har beviljats flyktingstatus, så hon kommer hem. 207 00:20:28,840 --> 00:20:32,080 - Är det rätt? – Så vi måste ha en plats att bo på. 208 00:20:32,200 --> 00:20:35,000 Där bor någon från kustbevakningen i hennes lägenhet. 209 00:20:35,120 --> 00:20:38,520 Vi kanske kan bo nere på båten. Är inte det fantastiskt? 210 00:20:42,320 --> 00:20:45,560 Jag har pratat med stamgästerna, och de bekräftar - 211 00:20:45,680 --> 00:20:50,120 - att Tina serverade iskall lageröl för morgonkaffe. 212 00:20:50,240 --> 00:20:54,560 Jag pratade med akuten. Jeppe var omtyckt och en vildbas. 213 00:20:54,680 --> 00:20:59,440 Har varit hos Läkare utan gränser och på Grönland. Charmig, skicklig. 214 00:20:59,560 --> 00:21:04,040 Men om det är myntets ansikte, då är baksidan ekonomin. 215 00:21:04,160 --> 00:21:07,240 Deras hus är belånat till upp ovanför skorstenen. 216 00:21:07,360 --> 00:21:11,440 – Övertrasseringen är maxad. – Hur är det med dykföretaget? 217 00:21:11,560 --> 00:21:15,400 MarinePro. Också pressad. Nikolaj driver företaget. 218 00:21:15,520 --> 00:21:18,640 Han är totalt beroende av uppdraget för museet. 219 00:21:18,760 --> 00:21:20,920 Och vad var det nu? 220 00:21:21,040 --> 00:21:25,720 – Galjonsfiguren som Flemming talade om. - Exakt. 221 00:21:25,840 --> 00:21:30,800 Tillsammans med klubben ska de lyfta den från Eir, som gick ner på 1600-talet. 222 00:21:30,920 --> 00:21:33,160 Okej. 223 00:21:36,640 --> 00:21:40,240 - Fingeravtrycken? – Det finns inget svar på blybältet. 224 00:21:40,360 --> 00:21:44,440 - Och pillren? – P-pillren är bensodiazepiner. 225 00:21:44,560 --> 00:21:50,640 Det är ett lugnande läkemedel som den används mot sömnproblem och ångest. 226 00:21:50,760 --> 00:21:55,160 Och de är väldigt beroendeframkallande och kräver recept såklart. 227 00:21:55,280 --> 00:21:58,080 Var det några piller, Fick Jeppe recept? 228 00:21:58,200 --> 00:22:02,680 Inte enligt hans register, och det kan jag inte heller se något i blodproven. 229 00:22:03,920 --> 00:22:07,280 Vi hittade två uppsättningar fingeravtryck på blisterförpackningarna - 230 00:22:07,400 --> 00:22:12,120 – men verkligen mycket folk har sin väg ner i den klubben. 231 00:22:12,240 --> 00:22:14,440 Hej. 232 00:22:14,560 --> 00:22:18,040 Jag har hans nummer, som ringde Jeppe. 233 00:22:18,160 --> 00:22:23,040 Han heter Søren Jochum Askegaard. Han är tidigare dömd för våld. 234 00:22:25,360 --> 00:22:28,800 Det är verkligen han, vi träffades hos Annette Petersen. 235 00:22:28,920 --> 00:22:31,040 - Han är i klubben. - Av. 236 00:22:41,400 --> 00:22:44,200 Hej, hej. Tack. 237 00:22:46,640 --> 00:22:50,360 - Dan, jag har något här. - Ja. vad är det? 238 00:22:50,480 --> 00:22:54,240 En massa papper och en brännartelefon. Den låg i den avlidnes garderob. 239 00:22:54,360 --> 00:22:59,320 Ge det till Benjamin. Vi går rätt prata med Søren Askegaard. 240 00:23:00,880 --> 00:23:02,880 Hej Sören. 241 00:23:03,000 --> 00:23:06,200 – Vi har bara några frågor. - Ja. 242 00:23:06,320 --> 00:23:09,400 - Hej! Det handlar väl om Jeppe? - Ja. 243 00:23:09,520 --> 00:23:13,640 Ingen gillade honom. Skyll inte på Søren! 244 00:23:13,760 --> 00:23:17,960 Vi hörde dig. Tack för det. Nu skulle vi vilja prata med Søren. 245 00:23:18,080 --> 00:23:22,280 Lugn, Björn. Okej? Det är okej. 246 00:23:24,680 --> 00:23:27,520 - Vad hände? – Det går långt tillbaka. 247 00:23:27,640 --> 00:23:32,320 Jeppe stal Bjørns flickvän när de var unga. Det gör ont, sånt där. 248 00:23:32,440 --> 00:23:35,240 Hur var din egen relation till Jeppe? 249 00:23:35,360 --> 00:23:38,440 Det var inte allt, Jag höll med honom om - 250 00:23:38,560 --> 00:23:41,560 - men han var en skicklig dykare och vår ordförande. 251 00:23:41,680 --> 00:23:47,840 Du bråkade med Jeppe i söndags på telefonen. Vad handlade det om? 252 00:23:47,960 --> 00:23:50,560 Varför hotade du honom? 253 00:23:50,680 --> 00:23:52,720 Försök och lyssna. 254 00:23:52,840 --> 00:23:57,560 Bjørn är vår utrustningschef, men vi hade ett dyk i söndags - 255 00:23:57,680 --> 00:24:00,000 - och vi var tvungna att använda den där skitutrustningen - 256 00:24:00,120 --> 00:24:03,560 - som Jeppe insisterade på att köpa, och det jävlas. 257 00:24:03,680 --> 00:24:05,200 Vad? 258 00:24:05,320 --> 00:24:09,160 Helt plötsligt på 40 meters djup Jag kan inte andas. 259 00:24:09,280 --> 00:24:12,320 Om vi hade haft de andra, det var inga problem. 260 00:24:12,440 --> 00:24:16,120 Jag höll på att drunkna för Jeppe ville spara pengar. 261 00:24:16,240 --> 00:24:20,120 Som tur var var Björn där, så vi kunde dela hans syre. 262 00:24:20,240 --> 00:24:23,360 – Annars hade det blivit fel? – Ja, för helvete! 263 00:24:23,480 --> 00:24:26,720 – Jag var verkligen i chock! - Var var du i morse vid 9? 264 00:24:26,840 --> 00:24:32,840 I arbete. Jag är portier. Jag var på nattskift och fick ledigt vid 9. 265 00:24:32,960 --> 00:24:36,240 Vad händer med bärgningen av galjonsfiguren nu? 266 00:24:37,360 --> 00:24:42,600 – Nikolaj har bra koll på det där. – Nikolaj, har du två minuter på dig? 267 00:24:47,480 --> 00:24:50,960 Jag är ganska upptagen. Vi förbereder oss för ett dyk. 268 00:24:51,080 --> 00:24:54,880 Du och Jeppe ägde MarinePro. Hur var han att arbeta med? 269 00:24:55,000 --> 00:24:59,160 Jeppe var en röra. Impulsiv, oberäknelig - 270 00:24:59,280 --> 00:25:03,520 – men också roligt och bra att få nya idéer, så du levde med det. 271 00:25:03,640 --> 00:25:06,240 var det kul när det inte fanns några uppgifter? 272 00:25:06,360 --> 00:25:08,520 Nej, inte alls. 273 00:25:08,640 --> 00:25:13,520 Han hade sin lön från sjukhuset, och jag tog ut en lön från företaget. 274 00:25:13,640 --> 00:25:18,000 Du sa tidigare att du skulle göra det träffa Jeppe. Dykte ni tillsammans? 275 00:25:18,120 --> 00:25:21,880 – Ja, nästan alltid. - Varför inte i morse? 276 00:25:22,000 --> 00:25:26,440 Det var också meningen. Jag antar att jag vet inte varför han lämnade ensam. 277 00:25:29,880 --> 00:25:32,440 Tack. 278 00:25:34,680 --> 00:25:40,120 – Varför dykte Jeppe solo? – Ja, varför gjorde han det? 279 00:25:41,280 --> 00:25:44,040 Varför gjorde han det? 280 00:25:44,160 --> 00:25:47,120 Hej Nadia. 281 00:25:47,240 --> 00:25:52,000 Okej. Har du något emot att skicka det omedelbart? Perfekt. Tack. Hej. 282 00:25:52,120 --> 00:25:56,880 Övervakningsbilder har kommit av Jeppes bil från igår kväll. 283 00:25:58,440 --> 00:26:00,200 Okej, titta här. 284 00:26:00,320 --> 00:26:05,440 Han parkerar på parkeringen framför museet kl 21.20 - 285 00:26:05,560 --> 00:26:09,480 - och körs igen kl 02.00. 286 00:26:10,640 --> 00:26:13,280 - Okej. – Man kan kalla det "Natt på museet". 287 00:26:24,080 --> 00:26:29,160 Dave. Vi vill prata med museichef Maria Møller. 288 00:26:29,280 --> 00:26:31,880 - Hon är precis bredvid. - Okej. Tack. 289 00:26:34,680 --> 00:26:36,680 - Maria Möller? - Ja? 290 00:26:36,800 --> 00:26:40,960 - Dan Sommerdahl, Helsingörs polis. - Hej. 291 00:26:41,080 --> 00:26:45,240 Välkommen till historien om Eir. Bra, eller hur? 292 00:26:45,360 --> 00:26:48,480 Hon gick ner 1647 och nu är vi här. 293 00:26:48,600 --> 00:26:52,640 - Men det är inte därför du är här. – Nej, det handlar om Jeppe. 294 00:26:53,760 --> 00:26:57,320 Det är tråkigt. Jag är inte säker om jag kan hjälpa. 295 00:26:57,440 --> 00:27:00,120 Vi vet att han var här på museet i går kväll. 296 00:27:00,240 --> 00:27:04,760 Övervakningen visar att han hölls parkerad här till 02. 297 00:27:04,880 --> 00:27:08,040 Ja, vi hade ett möte och det drog ut på tiden. 298 00:27:08,160 --> 00:27:13,960 – Det är mycket att hålla reda på. – Var Jeppe med i utställningen? 299 00:27:14,080 --> 00:27:17,560 Jeppe var ansvarig för att rädda galjonsfiguren. 300 00:27:17,680 --> 00:27:21,080 Vi jobbade verkligen dag och natt. 301 00:27:21,200 --> 00:27:25,400 – Jag vill tillbaka till jobbet. - Var var du i morse vid 9? 302 00:27:25,520 --> 00:27:27,960 Hemma och förbereder sig. 303 00:27:28,080 --> 00:27:32,720 - Kan någon verifiera? – Nej, min man hade redan åkt. 304 00:27:34,720 --> 00:27:39,440 Om du tänker på något, då är du varmt välkommen att ringa oss. 305 00:27:50,080 --> 00:27:53,720 - Vem är det? Titta vem som är där. - Hej, älskling. 306 00:27:53,840 --> 00:27:56,720 Kommer du och hälsar på moster Nadia? 307 00:27:56,840 --> 00:28:00,080 Hej. Kom hit. Hej älskling. 308 00:28:02,960 --> 00:28:05,120 Hej min kära. 309 00:28:06,800 --> 00:28:08,840 Vill du åka hem? 310 00:28:08,960 --> 00:28:11,800 Jag kan inte gå innan den dagliga rapporten är klar. 311 00:28:11,920 --> 00:28:14,080 Är du på spåren av gärningsmannen? 312 00:28:14,200 --> 00:28:18,600 Inte än. Men... jag kanske är det på spåret av något annat. 313 00:28:19,880 --> 00:28:23,360 Nu när du inte vill flyga längre på grund av klimatet... 314 00:28:23,480 --> 00:28:25,880 - Bra. – Det har vi pratat om. 315 00:28:26,000 --> 00:28:29,680 Så jag hittade på det en alternativ smekmånad. 316 00:28:35,480 --> 00:28:38,960 En vandring nerför Hærvejen. 317 00:28:42,200 --> 00:28:44,880 - Armévägen? - Ja. 318 00:28:51,440 --> 00:28:56,040 Nej, försök bara se dessa bilder. Ser det inte härligt ut? 319 00:28:57,360 --> 00:29:01,080 Hemsk idé. Jag har aldrig varit på Hærvejen förut. 320 00:29:01,200 --> 00:29:04,320 Ska lille Svend gå Hærvejen? 321 00:29:04,440 --> 00:29:08,440 Han måste vara lite mer rörlig. Han tar snart sitt första steg. 322 00:29:08,560 --> 00:29:13,160 Nej, det är en så bra idé, älskling. Vad bra det är! 323 00:29:13,280 --> 00:29:17,040 Det ser jag fram emot. Du måste gå Hærvejen, lille Svend. 324 00:29:17,160 --> 00:29:19,800 - Vi ses. - Hej, hej. 325 00:29:19,920 --> 00:29:22,480 Hej, hej. 326 00:29:23,640 --> 00:29:27,120 Arméväg? Det är helt galet. 327 00:29:27,240 --> 00:29:31,760 Armévägen är över 600 km. Svend kan inte gå Hærvejen! 328 00:29:31,880 --> 00:29:37,320 Det hade jag aldrig förväntat mig, hon gick med på. Hur fantastisk hon är. 329 00:29:37,440 --> 00:29:40,960 Benjamin? Har du tagit upp brännartelefonen? 330 00:29:42,920 --> 00:29:46,680 - Nej, inte än. - Tja. Nadia? 331 00:29:46,800 --> 00:29:50,960 Jag ska gå igenom bilderna, som morgonbadarna tog. 332 00:29:51,080 --> 00:29:55,240 Och då måste du göra en 360 graders om museichef, Maria Møller. 333 00:29:55,360 --> 00:29:58,240 – Ja tack. - Bra. Tack. 334 00:30:04,800 --> 00:30:07,800 Wow. Vad härlig du ser ut. 335 00:30:09,680 --> 00:30:12,200 Dan, vi kämpar ganska intensivt med... 336 00:30:12,320 --> 00:30:16,800 - att få fingeravtrycken rensade på blybältet. De är lagom repade. 337 00:30:16,920 --> 00:30:21,240 I gengäld har vi fått analysen av leran från golvet, och... 338 00:30:21,360 --> 00:30:25,120 – Det kommer från havsbotten. - Och vad betyder det? 339 00:30:26,000 --> 00:30:30,440 Tja, det kan ha varit i hans kostym, men kanske lite stor mängd. 340 00:30:30,560 --> 00:30:34,320 - Okej. Jag är redo. - Tja. 341 00:30:34,440 --> 00:30:37,560 - Redo för vad? - Vi ska på dejt. 342 00:30:38,560 --> 00:30:40,640 Fett. Vi ses. 343 00:30:41,880 --> 00:30:43,320 Ta hand om dig. 344 00:30:59,080 --> 00:31:01,880 Jag har blivit glad att gå på mina sessioner. 345 00:31:02,000 --> 00:31:06,680 Jag förstår inte varför jag hade det så många problem med det. 346 00:31:06,800 --> 00:31:09,400 – Han har hjälpt mig. - Trevligt. 347 00:31:10,880 --> 00:31:13,160 Skål. 348 00:31:15,280 --> 00:31:18,920 Och sedan flyttade Dan in. Alla dina män under ett tak. 349 00:31:19,880 --> 00:31:22,800 Hur känner du om det? 350 00:31:25,080 --> 00:31:27,240 Kanske... 351 00:31:28,320 --> 00:31:33,440 Det kanske hade varit väldigt coolt, om vi hade pratat om det tidigare. 352 00:31:35,080 --> 00:31:37,760 Han är familj. Vi måste hjälpa honom. 353 00:31:37,880 --> 00:31:42,560 – Han hade ingenstans att bo. – Ja, självklart. Skål. 354 00:31:46,920 --> 00:31:51,200 Ska vi sluta prata om Dan, när vi äntligen inte är tillsammans? 355 00:31:51,320 --> 00:31:54,320 Ja, det gör vi. Naturligtvis. 356 00:32:05,680 --> 00:32:08,720 - Jag tar det inte. – Nej, för helvete! 357 00:32:14,920 --> 00:32:17,120 Så vad? 358 00:32:21,440 --> 00:32:24,400 - Så vad, Dan? - Hej, Flemming. Försök och lyssna. 359 00:32:26,320 --> 00:32:29,720 Jag hittade några anteckningar från Jeppes Eir-dyk. 360 00:32:29,840 --> 00:32:35,000 - Kan det inte vänta till imorgon? - Det kan det inte. Det är viktigt. 361 00:32:35,120 --> 00:32:38,840 – På en skala från ett till tio? – Helt klart en nummer ett. 362 00:32:38,960 --> 00:32:41,600 - Så kommer du? - Okej, vi kommer. 363 00:32:41,720 --> 00:32:45,160 - Bra. Vi ses om en stund. Hej. - Hej. 364 00:32:55,360 --> 00:32:59,280 - Hej. - Så vad, Dan? Vad fick du reda på? 365 00:32:59,400 --> 00:33:03,040 Försök och lyssna. Det är från Jeppes Eir-dyk, eller hur? 366 00:33:03,160 --> 00:33:06,760 Av journalerna framgår att han har noterat varje dyk mycket noggrant. 367 00:33:06,880 --> 00:33:11,720 Sedan står det: ”Inget fynd. Ingen fångst. Ingen fångst." 368 00:33:11,840 --> 00:33:15,200 Men så plötsligt igår, dagen innan han dödas - 369 00:33:15,320 --> 00:33:20,560 – då sker en enorm förändring. Sedan finns det stjärnor och tider. 370 00:33:20,680 --> 00:33:23,280 - Och? – Det har skett en enorm förändring. 371 00:33:23,400 --> 00:33:26,600 - Ja, och? – Vi måste ta reda på vad det är. 372 00:33:26,720 --> 00:33:30,920 Något har hänt nedanför av havet som kan vara viktigt. 373 00:33:32,760 --> 00:33:35,720 Och det kunde vi inte komma på imorgon? 374 00:33:35,840 --> 00:33:39,320 Ja, men nu börjar jag. Det var viktigt att berätta. 375 00:33:39,440 --> 00:33:43,160 - Okej. Sov gott, Dan. - Visst? 376 00:33:44,200 --> 00:33:47,760 Vad händer? Nej, kom igen. 377 00:33:49,960 --> 00:33:53,320 Dan, så... 378 00:34:03,960 --> 00:34:07,840 Fjordräkor? Ja tack. Två av dem. Vad ska du dricka? 379 00:34:07,960 --> 00:34:10,840 - Bara en öl. – Och samma sak här. 380 00:34:10,960 --> 00:34:14,000 - Klassiskt? Vi tar det. – Ja, tack så mycket. 381 00:34:17,040 --> 00:34:18,800 Hej. 382 00:34:28,920 --> 00:34:33,880 Jag undrade om jag inte borde ta med barnen på mat? 383 00:34:34,000 --> 00:34:39,200 Så de kanske kunde sova hos oss? Eller... Det vill säga med mig. 384 00:34:39,320 --> 00:34:44,080 – Du behöver inte hjälpa till, Annette. - Vad menar du med det? 385 00:34:44,200 --> 00:34:47,160 Jag är inte Jeppe. Jag vill ha mina barn. 386 00:34:47,280 --> 00:34:50,760 Jag vet det, Tina. Det var inte... Det är bara... 387 00:34:52,000 --> 00:34:55,200 Huset känns så tomt och... 388 00:34:55,320 --> 00:34:58,520 Och de bor där. De bor där också. 389 00:35:01,360 --> 00:35:04,280 Det är som en berg-och-dalbana för dem. 390 00:35:06,320 --> 00:35:11,640 Phillipa och Rumple? Annette kommer skulle vilja ta dig ut på en kvällspromenad. 391 00:35:11,760 --> 00:35:14,800 - En resa? – Kunde det inte vara trevligt? 392 00:35:14,920 --> 00:35:17,760 Sen kunde vi ta en glass. 393 00:35:17,880 --> 00:35:21,360 Det skulle jag vilja. 394 00:35:21,480 --> 00:35:24,400 Vad säger du, Rumple? 395 00:35:25,680 --> 00:35:31,680 - Jag också? - Ja. Självklart du också. 396 00:35:31,800 --> 00:35:33,800 Kom igen. 397 00:35:35,400 --> 00:35:39,680 Ska vi ta en chokladglass? eller en jordgubbsglass? 398 00:35:39,800 --> 00:35:44,000 – Vispad grädde! – Mycket vispad grädde. 399 00:35:50,600 --> 00:35:55,640 - God morgon, Mads. - Vet du att det finns ett skepp där nere? 400 00:35:55,760 --> 00:35:59,600 Imorgon blir galjonsfiguren från det skeppet reses upp... 401 00:35:59,720 --> 00:36:04,720 – Jag får något från klädstrecket. - Dan? Benjamin har ringt. 402 00:36:04,840 --> 00:36:09,000 Han har öppnat brännartelefonen. Jeppe har använt den till damer. 403 00:36:09,120 --> 00:36:11,080 - Fantastiskt. - Vi ses, älskling. 404 00:36:11,200 --> 00:36:15,120 Marianne, du måste helt enkelt ta bara ut filtret - 405 00:36:15,240 --> 00:36:18,280 - töm den och starta den. Sedan tömmer det ut vattnet. 406 00:36:18,400 --> 00:36:20,800 - Det har jag provat. - Kommer du? 407 00:36:20,920 --> 00:36:25,160 – Jag tror att den är trasig. – Du måste göra det två gånger. 408 00:36:25,280 --> 00:36:27,040 Vi ses. Hej. 409 00:36:27,160 --> 00:36:31,000 Imorgon skickar vi direkt från vattnet. 410 00:36:32,720 --> 00:36:35,560 Hej. Kom och ta en titt. 411 00:36:35,680 --> 00:36:39,440 Nu har jag en överblick över alla textmeddelanden från brännartelefonen. 412 00:36:39,560 --> 00:36:41,960 - Okej. Låt oss se. - Titta här. 413 00:36:42,080 --> 00:36:44,800 Sluta. Det är ganska många. 414 00:36:44,920 --> 00:36:48,640 Så han har det igång. Alla här är från Maria Møller. 415 00:36:48,760 --> 00:36:52,280 Sa hon inte hade hon inte haft möten med honom? 416 00:36:52,400 --> 00:36:55,880 Hon vill skiljas att vara med Jeppe. 417 00:36:56,000 --> 00:36:58,360 - Vem är mannen? - Jag ska kolla det. 418 00:36:58,480 --> 00:37:01,240 Väl. Och vi måste få in Maria Møller. 419 00:37:01,360 --> 00:37:06,640 Maria Møller är gift med Bjørn. Han är också medlem i dykklubben. 420 00:37:06,760 --> 00:37:11,200 Var det inte han som flippade nere på stranden igår? 421 00:37:17,320 --> 00:37:19,200 Björn Möller! 422 00:37:19,320 --> 00:37:23,000 Hej! Björn! Bjørn Møller, kom igen! 423 00:37:32,080 --> 00:37:36,120 Så vad? Jag har fortfarande åtta körfält vänster om mitt dagliga schema. 424 00:37:36,240 --> 00:37:38,800 Kommer du inte hit upp? 425 00:37:46,840 --> 00:37:49,240 Nu frågar jag dig rakt ut. 426 00:37:49,360 --> 00:37:53,880 Det var inte bara din barndomsälskling, att Jeppe stal från dig. 427 00:37:54,000 --> 00:37:57,960 Vad var egentligen din frus förhållande till Jeppe? 428 00:38:03,040 --> 00:38:06,760 – Han var bara en liten krydda. - Menar du verkligen det? 429 00:38:07,720 --> 00:38:11,000 Hon ville lämna dig. Är det inte rätt? 430 00:38:12,560 --> 00:38:15,400 Nu är det dags för dig att tala. Hur kände du dig? 431 00:38:16,440 --> 00:38:22,040 Man går sönder lite när man får samma sak frun har en affär med en "vän". 432 00:38:26,080 --> 00:38:27,960 Ja, jag kan förstå det... 433 00:38:28,080 --> 00:38:32,560 - men är inte allt lite bättre nu, när Jeppe är död? 434 00:38:33,680 --> 00:38:37,680 Ja, det är bättre. Jag kunde inte stå ut med den dumma grisen. 435 00:38:37,800 --> 00:38:40,640 Var var du igår morse vid 9? 436 00:38:40,760 --> 00:38:45,400 Jag var på gymmet. Jag hade en klient. Du kan få hennes nummer. 437 00:38:45,520 --> 00:38:49,040 – Det skulle vi väldigt gärna vilja ha. Tack. - Tack. 438 00:38:49,160 --> 00:38:52,320 - Hej, Nadia. Så vad? – Du kan bara fortsätta. 439 00:38:52,440 --> 00:38:55,440 Okej. Vi är snart tillbaka. Fett. 440 00:38:56,840 --> 00:38:59,520 Det här är bilderna morgonbadarna tog. 441 00:38:59,640 --> 00:39:03,720 De är alla tagna mellan 8.30 och 10.30 igår. 442 00:39:03,840 --> 00:39:07,440 Den här bilden är tagen 10.05. Det vill säga efter mordet. 443 00:39:09,240 --> 00:39:11,200 Och om du zoomar in här - 444 00:39:11,320 --> 00:39:15,920 – då kan man faktiskt se en figur i buskaget precis häromkring. 445 00:39:17,000 --> 00:39:21,840 – Kan du zooma in mer? - Ja, jag kan, men... 446 00:39:21,960 --> 00:39:26,240 Upplösningen är dålig, så det tar lång tid att förbättra kvaliteten. 447 00:39:26,360 --> 00:39:28,280 Men jag försöker. 448 00:39:28,400 --> 00:39:32,000 Försök bara titta här. Jag tror att jag har något. 449 00:39:32,120 --> 00:39:34,800 Det är lera på golvet i dykklubben - 450 00:39:34,920 --> 00:39:41,440 - och detta är Nikolajs fotspår, och nedanför har vi Jeppes. 451 00:39:42,440 --> 00:39:47,000 Och då är det som om det finns ett tredje fotavtryck nedanför. 452 00:39:47,120 --> 00:39:48,480 Vad? 453 00:39:48,600 --> 00:39:51,760 tror du är det en kvinnas eller mansfot? 454 00:39:51,880 --> 00:39:56,160 Jag kan inte se det, men jag tar ner den och tittar på den igen. 455 00:39:56,280 --> 00:40:00,880 Jag tycker att vi ska gå för det bush och se om vi hittar något. 456 00:40:06,880 --> 00:40:09,440 Nå. 457 00:40:10,960 --> 00:40:15,040 Så jag tror att det var här, figuren var. 458 00:40:17,720 --> 00:40:20,720 Så någon har varit här. 459 00:40:24,320 --> 00:40:27,800 - Kan du se något? - Inte direkt. 460 00:40:30,280 --> 00:40:33,600 Så det ser ut som som om det grävts här. 461 00:40:33,720 --> 00:40:35,640 Får jag se? 462 00:40:43,880 --> 00:40:46,160 Hej. 463 00:40:48,760 --> 00:40:53,240 Titta här. Vad fan är det? 464 00:40:55,680 --> 00:40:57,840 Mary? 465 00:40:59,360 --> 00:41:03,120 - Vi avslutar det senare. – Vi vill visa dig något. 466 00:41:03,240 --> 00:41:06,440 - Vet du vad det här är? – Det ser ut som ett guldmynt. 467 00:41:06,560 --> 00:41:08,960 Var fick du det ifrån? 468 00:41:09,080 --> 00:41:13,560 – Det kan jag inte kommentera. - Kan jag se det? 469 00:41:14,960 --> 00:41:17,840 – Det är från Eir. - Är du säker? 470 00:41:17,960 --> 00:41:20,880 Du måste berätta där du hittade den. 471 00:41:21,000 --> 00:41:25,600 Visste du och Jeppe något om att det kunde finnas guld i vraket? 472 00:41:25,720 --> 00:41:28,400 Ja, vi hade goda skäl att tro det. 473 00:41:28,520 --> 00:41:33,200 I de gamla loggböckerna står det: att det fanns guld ombord på det tåget. 474 00:41:33,320 --> 00:41:36,400 De letade efter det, så att de kunde få en slant. 475 00:41:36,520 --> 00:41:40,160 Och häromkvällen innan Jeppe... 476 00:41:41,440 --> 00:41:44,640 Han blev upprymd och sa: han fick en överraskning. 477 00:41:44,760 --> 00:41:47,800 - Vad var det för en? - Det vet jag inte. 478 00:41:47,920 --> 00:41:51,320 Han sa bara, de hade hittat något där nere. 479 00:41:51,440 --> 00:41:54,640 – "De" var han och Nikolaj? – Jag antog det. 480 00:41:54,760 --> 00:41:57,440 Maria. 481 00:41:57,560 --> 00:42:01,840 Varför ljög du om ditt förhållande till Jeppe? 482 00:42:04,880 --> 00:42:09,840 Vi hade en affär. Och det borde det Det har vi uppenbarligen inte haft. 483 00:42:10,920 --> 00:42:13,360 Men nu var det så. 484 00:42:13,480 --> 00:42:15,640 – Har du fler hemligheter? - Nej. 485 00:42:15,760 --> 00:42:20,360 – Och det är du helt säker på? – Ja, det är jag säker på. 486 00:42:23,880 --> 00:42:26,480 - Tror du henne? – Nej, inte riktigt. 487 00:42:26,600 --> 00:42:29,640 Jag kan inte hjälpa det att tänka på Jeppes solodyk. 488 00:42:29,760 --> 00:42:33,280 Tror du att han var ute på att lura Nikolaj för upphittarlönen? 489 00:42:33,400 --> 00:42:36,800 Och så upptäcker Nikolaj det och dödar Jeppe? 490 00:42:36,920 --> 00:42:40,720 – Men Nikolaj har ett alibi. - Det är det. 491 00:42:40,840 --> 00:42:44,440 Vi måste gå till botten med det här. Låt oss gå till hans hus. 492 00:42:54,560 --> 00:42:58,600 Det finns ingen anledning att komma flyter. Nikolaj är inte hemma. 493 00:42:58,720 --> 00:43:03,400 - Vet du var han är? – Kanske ute och fiskade med sin farfar. 494 00:43:03,520 --> 00:43:08,400 – Han tar väl hand om lille Nikolaj. – När såg du Nikolaj senast? 495 00:43:08,520 --> 00:43:12,840 Den var här i morse. Jag sa det till polisen. 496 00:43:14,000 --> 00:43:15,880 Du menar igår morse? 497 00:43:17,720 --> 00:43:22,480 Tja... Igår morse? Ja, det kan det mycket väl vara. 498 00:43:22,600 --> 00:43:27,320 - Ja. - Det kan det mycket väl vara. Ja. 499 00:43:27,440 --> 00:43:30,240 När såg du honom ungefär? 500 00:43:30,360 --> 00:43:34,680 Ja, jag antar att klockan var nio eller... 501 00:43:34,800 --> 00:43:36,960 Kanske var det åtta. 502 00:43:37,080 --> 00:43:41,000 Eller bara vänta. Klockan var ungefär sex. 503 00:43:41,120 --> 00:43:45,640 – Solen hade åtminstone gått upp. - Okej. 504 00:43:48,280 --> 00:43:51,800 Han kanske är ute och fiskar med sin farfar. 505 00:43:51,920 --> 00:43:53,920 - Tja, tack. God dag. - Tack. 506 00:43:54,040 --> 00:43:57,160 Ja, till och med tack. 507 00:43:57,280 --> 00:44:02,320 Okej. Nikolajs alibi var förstört. Låt oss få in honom på stationen. 508 00:44:05,200 --> 00:44:08,120 - Hej, Flemming. – Vet du var Nikolaj är? 509 00:44:08,240 --> 00:44:10,920 Jag spårar honom när jag har tillstånd. 510 00:44:34,040 --> 00:44:36,480 - Hej, mamma. - Älskling? 511 00:44:36,600 --> 00:44:41,080 Vi fick en tidig ledig dag. Då skulle jag springa en tur innan jag hämtade Svend. 512 00:44:41,200 --> 00:44:44,680 - Är du fortfarande i affärer här nere? - Ja. 513 00:44:44,800 --> 00:44:48,640 Det fanns ett fotspår, Jag ville kolla en gång till. 514 00:44:48,760 --> 00:44:51,240 - Är du klar? - Ja, det är jag. 515 00:44:51,360 --> 00:44:56,440 – Vill du åka upp och hämta Svend? – Det skulle jag vilja. 516 00:45:04,600 --> 00:45:09,400 - Hej! Det är en polisavspärrning! – Det här är mitt klubbhus. Jag går in. 517 00:45:09,520 --> 00:45:12,720 – Jag måste skaffa något. – Du får inte gå in här. 518 00:45:14,400 --> 00:45:16,280 Hej! Kom hit! 519 00:45:19,600 --> 00:45:24,720 - Laura, det kommer inte att fungera. - Vad är det som händer? 520 00:45:24,840 --> 00:45:28,800 – Nej, sluta! Nikolai, sluta! - Laura! 521 00:45:28,920 --> 00:45:30,960 Stopp! Nikolai, sluta! 522 00:45:47,080 --> 00:45:50,600 Inga! Inga! 523 00:45:50,720 --> 00:45:52,520 Inga! 524 00:45:52,640 --> 00:45:57,160 Laura? Hör du mig? Laura! Hej! Hej! 525 00:45:57,280 --> 00:46:01,440 - Är du här? Är hon här? - Laura! 526 00:46:03,440 --> 00:46:05,640 Inga! 527 00:46:35,480 --> 00:46:38,480 Texter: Rasmus Holst Dansk videotext