1
00:00:50,900 --> 00:00:52,900
អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

2
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
ទាយអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ
យប់មិញ។

3
00:01:01,600 --> 00:01:02,700
បងអើយ!

4
00:01:24,100 --> 00:01:25,900
ឥឡូវ​នេះ​តោះ​រាំ
Westside Academy!

5
00:01:34,000 --> 00:01:35,600
<i>ភ្លក់សត្វ!</i>

6
00:01:36,300 --> 00:01:37,900
<i>អ្នកអាចធ្វើបាន
អ្វីដែលអ្នកចង់បានក្នុងជីវិត</i>

7
00:01:38,000 --> 00:01:40,100
<i>ដរាបណាអ្នក។
នៅឱ្យឆ្ងាយពីគ្រឿងញៀន។</i>

8
00:01:40,200 --> 00:01:41,900
<i>ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សម្នាក់
ប្រើថ្នាំខុសច្បាប់?</i>

9
00:01:42,100 --> 00:01:43,800
<i>ហេតុផលជាច្រើន។</i>

10
00:01:43,900 --> 00:01:46,400
<i>ប្រហែលពួកគេកំពុងព្យាយាមសម
ជាមួយក្រុមមិត្តភក្តិថ្មី។</i>

11
00:01:46,500 --> 00:01:47,800
<i>ប្រហែលជាពួកគេចង់ដឹងចង់ឃើញ។</i>

12
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
<i>ប្រហែលពួកគេគ្រាន់តែអផ្សុក។</i>

13
00:01:49,400 --> 00:01:50,300
<i>ប៉ុន្តែទោះជាមូលហេតុអ្វីក៏ដោយ</i>

14
00:01:50,400 --> 00:01:52,600
<i>តើអ្នកគួរនិយាយអ្វីនៅពេលណា
នរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំ?</i>

15
00:01:53,000 --> 00:01:55,400
<i>និយាយថា "ទេ អរគុណ។
ខ្ញុំនឹងមាន Minotaur ។ "</i>

16
00:01:55,500 --> 00:01:57,200
សូមជៀសអោយឆ្ងាយពីគ្រឿងញៀន! មីណូតារ!

17
00:01:57,300 --> 00:01:59,000
<i>សូមអរគុណអ្នក Minotaur។</i>

18
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
ហេ! គោស្អាត
សំលៀកបំពាក់, homo ។

19
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
តើខ្ញុំអាចជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោម
អញ្ចឹង សួនសត្វខ្ទើយ?

20
00:02:05,800 --> 00:02:07,200
អូ ទេ វាមិនមែនជា...
វាមិនមែនជាគោទេ។

21
00:02:07,300 --> 00:02:08,300
វាជា minotaur ។

22
00:02:08,400 --> 00:02:09,500
វាជាសត្វនៃទេវកថា,

23
00:02:09,600 --> 00:02:11,500
ហើយគាត់បានយកវាចេញ
នៃទូរបស់ម៉ាក់អ្នក។

24
00:02:11,600 --> 00:02:14,300
នាងបានឱ្យខ្ញុំរក្សាទុកវា។
បន្ទាប់ពីខ្ញុំថើបនាង។

25
00:02:16,100 --> 00:02:18,900
គ្រឿងញៀនគឺអាក្រក់។
ភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំង, ល្អ។

26
00:02:19,000 --> 00:02:21,500
<i>ដូច្នេះនៅពេលណាដែលអ្នកចង់
រសជាតិមួយ ជួយខ្លួនឯង។</i>

27
00:02:21,600 --> 00:02:24,300
<i>ហើយសម្រាប់រាល់អាចលក់បាន
Minotaur នឹងធ្វើការបរិច្ចាគ</i>

28
00:02:24,400 --> 00:02:26,300
<i>ចំពោះ Keep Kids
បិទមូលនិធិគ្រឿងញៀន។</i>

29
00:02:31,200 --> 00:02:33,400
ព្រះអើយឈុតនេះ។
មានក្លិនដូច Tater Tots ។

30
00:02:33,500 --> 00:02:35,800
បាទ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។

31
00:02:35,900 --> 00:02:38,300
ថើប? តើអ្នកនិយាយលេងទេ? ទេ ព្រះ។

32
00:02:39,400 --> 00:02:40,300
ខ្ញុំស្រលាញ់ Kiss ។

33
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់ Kiss ទេ។

34
00:02:41,600 --> 00:02:43,100
Paul Stanley គឺ
ឈឺ Kiss ។

35
00:02:43,300 --> 00:02:45,400
អីយ៉ា! កុំចោល
Starchild ។

36
00:02:45,500 --> 00:02:46,800
ហេ កុំយកខ្ញុំ
ខុសមែនទេ?

37
00:02:46,900 --> 00:02:50,600
ខ្ញុំចូលចិត្ត "រ៉ក 'n' រមៀលទាំងអស់។
យប់ និង​ផ្នែក​នៃ​រាល់​ថ្ងៃ!»។

38
00:02:51,200 --> 00:02:53,800
ជប់លៀងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ "រ៉ុក 'n' វិល
ទាំងយប់ និងជប់លៀងរាល់ថ្ងៃ!”

39
00:02:53,900 --> 00:02:56,600
ខ្ញុំចូលចិត្តផ្នែក Rock 'n' Roll
នៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជប់លៀងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

40
00:02:56,700 --> 00:02:58,000
ជាធម្មតាខ្ញុំមានកិច្ចការ។
ពិធីជប់លៀង។

41
00:02:58,100 --> 00:03:00,600
ខ្ញុំអាច Rock 'n' roll ពី, ដូចជា,
1:00 ដល់ 3:00 ។ អ្នកត្រូវការពិធីជប់លៀង។

42
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
<i>ហេ ប្រុសៗ។
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?</i>

43
00:03:03,100 --> 00:03:05,200
<i>នៅពេលនរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយ
គ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ តើអ្នកនិយាយអ្វី?</i>

44
00:03:05,300 --> 00:03:07,900
<i>អ្នកនិយាយថា “ទេ អរគុណ។
ខ្ញុំនឹងមាន Minotaur ប៉ុណ្ណោះ។ "</i>

45
00:03:08,100 --> 00:03:09,600
<i>ខ្ញុំមានច្រើនណាស់។
នៃរឿងទាំងនេះ។</i>

46
00:03:09,800 --> 00:03:11,300
<i>ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ</i>

47
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
<i>ខ្ញុំអាចសើមខោរបស់ខ្ញុំ។
តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា?</i>

48
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
លាមកបរិសុទ្ធ។

49
00:03:18,400 --> 00:03:20,500
បងប្អូនអើយ នេះគឺដូច
ស្រក់ទឹកភ្នែករបស់ Shrek ។

50
00:03:22,600 --> 00:03:25,900
<i>ត្រូវចាំថា ឈប់ប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន
ផឹក Minotaur និងខាងលើទាំងអស់...</i>

51
00:03:26,000 --> 00:03:27,300
ភ្លក់សត្វ!

52
00:03:34,200 --> 00:03:35,400
អ្នកដឹងថាជាអ្វី
អស្ចារ្យចំពោះការងារនេះ?

53
00:03:35,500 --> 00:03:36,800
អ្នកមានន័យថា
ក្រៅពីគ្មានអ្វី?

54
00:03:36,900 --> 00:03:38,100
យើងកំពុងធ្វើ
ពិភពលោកជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។

55
00:03:38,200 --> 00:03:39,300
យ៉ាងម៉េច?

56
00:03:39,400 --> 00:03:42,400
អ្នកដឹងទេថាផ្តល់ឱ្យកុមារ
បង្កើនថាមពល ដើម្បីជៀសឆ្ងាយពីគ្រឿងញៀន។

57
00:03:42,600 --> 00:03:45,600
យើង​លក់​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដល់​ពួកគេ។
horse piss សម្រាប់ 6 ដុល្លារក្នុងមួយកំប៉ុង។

58
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
អ្វីជាសមិទ្ធិផល។
មានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

59
00:03:47,600 --> 00:03:49,900
ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​ព្យួរ​។

60
00:03:50,000 --> 00:03:51,200
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ការងារនេះជារៀងរហូត។

61
00:03:51,300 --> 00:03:53,800
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវធ្វើកិច្ចការនេះជារៀងរហូត។
ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​គ្រាប់​នៅ​ក្នុង​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ។

62
00:03:53,900 --> 00:03:55,200
មុខហ្គេមបង

63
00:03:55,300 --> 00:03:56,400
ភ្ញាក់ផ្អើល!

64
00:03:57,600 --> 00:03:58,800
បាទ!

65
00:03:59,500 --> 00:04:01,200
យល់ហើយលោកអើយ! យល់ហើយ!

66
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
រីករាយខួប!
តើអ្នកដឹងទេ?

67
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
ទេ

68
00:04:03,500 --> 00:04:05,000
មិនអីទេ។
នោះល្អណាស់!

69
00:04:05,100 --> 00:04:06,200
ព្រះអើយ!
អ្នកនៅទីនេះ។

70
00:04:06,300 --> 00:04:07,400
Wheeler បានហៅខ្ញុំ។ សួស្តី

71
00:04:07,500 --> 00:04:08,500
អរគុណសម្រាប់ការព្រមានខ្ញុំ។

72
00:04:08,600 --> 00:04:10,800
ហេ ខ្ញុំបានព្យាយាមប្រាប់ពួកគេ។
អ្នកមិនចូលចិត្តការភ្ញាក់ផ្អើល,

73
00:04:10,900 --> 00:04:13,300
ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាចង់បាន
ដើម្បីអបអរសាទរព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់របស់អ្នក។

74
00:04:13,400 --> 00:04:14,900
<i>តើមានអ្វីកើតឡើង មីនតិច?</i>

75
00:04:16,500 --> 00:04:17,600
តើមានអ្វីកើតឡើង Wheeler?

76
00:04:17,800 --> 00:04:18,900
<i>ឌីករបស់ខ្ញុំ!</i>

77
00:04:19,000 --> 00:04:20,200
"ពុកម៉ែខ្ញុំ!"

78
00:04:20,300 --> 00:04:22,800
<i>អ្នករាល់គ្នា យើងនៅទីនេះ
អបអរសាទរមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ដានី!</i>

79
00:04:22,900 --> 00:04:24,600
យើងគ្រាន់តែធ្វើការជាមួយគ្នា។
មិនមែនជា "មិត្តល្អបំផុត" ។

80
00:04:24,700 --> 00:04:25,800
ស្អាត។

81
00:04:25,900 --> 00:04:27,600
ដានី ធ្លាប់
ធ្វើការនៅទីនេះ 10 ឆ្នាំ!</i>

82
00:04:27,700 --> 00:04:29,200
<i>នោះហើយជាស្ទើរតែ
មួយទសវត្សរ៍នៃការរស់នៅតាមសុបិន។</i>

83
00:04:29,300 --> 00:04:30,400
អ្នកគឺជា
ដានី!

84
00:04:30,500 --> 00:04:31,900
<i>ខ្ញុំចង់រីកចម្រើន
ចាស់ជាមួយអ្នក ដានី</i>

85
00:04:32,000 --> 00:04:33,300
<i>សង្ឃឹមថា
យើងនឹងភ្លក់សត្វ</i>

86
00:04:33,400 --> 00:04:34,600
<i>សម្រាប់នៅសល់
ជីវិតរបស់យើងជាមួយគ្នា!</i>

87
00:04:34,700 --> 00:04:36,200
បាទ!
មិនអីទេ!

88
00:04:37,400 --> 00:04:41,200
<i>ពេលព្រឹកព្រលឹម
ព្រះអាទិត្យចេញមក</i>

89
00:04:41,300 --> 00:04:43,500
<i>យប់មិញញ័រ
ហើយខ្លាំងមែនទែន</i>

90
00:04:43,600 --> 00:04:44,800
នេះគឺជាសុបិន្តអាក្រក់មួយ។

91
00:04:44,900 --> 00:04:46,600
មក។ ខ្ញុំបានយក
ពេលរសៀលបិទ។

92
00:04:46,800 --> 00:04:48,800
មាននំខេក! តោះ
សាកល្បង និងរីករាយជាមួយខ្លួនយើង។

93
00:04:48,900 --> 00:04:51,400
<i>Mitch ពីក្រាហ្វិក,
កាន់កាប់!</i>

94
00:04:51,500 --> 00:04:52,900
ធ្វើវា!
តោះទៅបន្ទាប់!

95
00:04:53,000 --> 00:04:54,600
មក។ វានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។
ទេ

96
00:04:54,700 --> 00:04:56,800
ហេតុអ្វីមិន? មក។
យើងនឹងធ្វើបទភ្លេងមួយ!

97
00:04:56,900 --> 00:04:58,400
ការក្រោកឡើងនៅខាងមុខ
នៃក្រុមមនុស្ស

98
00:04:58,500 --> 00:05:00,300
ហើយការច្រៀងមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
គំនិតនៃការសប្បាយ។ មិនអីទេ?

99
00:05:00,400 --> 00:05:02,100
វាជាការអាម៉ាស់។

100
00:05:02,200 --> 00:05:03,600
<i>ជាមួយនឹងអំពើបាបមួយផ្សេងទៀត</i>

101
00:05:03,700 --> 00:05:05,100
ខ្ញុំនឹងច្រៀង។

102
00:05:06,900 --> 00:05:08,600
<i>ខ្ញុំនៅទីនេះ</i>

103
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
<i>អូ!</i>

104
00:05:09,800 --> 00:05:12,700
<i>រ៉ុកអ្នកចូលចិត្តខ្យល់ព្យុះ</i>

105
00:05:12,900 --> 00:05:14,700
សូមអញ្ជើញមក
មក! បាទ!

106
00:05:14,800 --> 00:05:16,000
<i>ខ្ញុំនៅទីនេះ</i>

107
00:05:16,100 --> 00:05:17,500
មក។ ច្រៀង!

108
00:05:17,600 --> 00:05:20,200
<i>រ៉ុកអ្នកចូលចិត្តខ្យល់ព្យុះ</i>

109
00:05:20,300 --> 00:05:21,500
ដានី?

110
00:05:22,300 --> 00:05:23,400
តើអ្វីជាបញ្ហារបស់អ្នក?

111
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
មើលចុះ ខ្ញុំសុំទោស
មិនអីទេ?

112
00:05:24,600 --> 00:05:27,500
ខ្ញុំមិនមែន Wheeler ទេ សប្បាយចិត្ត
នៅក្នុងការងារដែលគ្មានខួរក្បាលមួយចំនួន

113
00:05:27,600 --> 00:05:28,700
គ្មានគោលដៅ គ្មានមហិច្ឆតា។

114
00:05:28,800 --> 00:05:30,400
ហេ អ្នកមិនដឹងទេ។
តើ Wheeler មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។

115
00:05:30,500 --> 00:05:33,700
សម្រាប់អ្នកដឹងទាំងអស់ គាត់ស្អប់
ការងាររបស់គាត់ដូចដែលអ្នកធ្វើ។

116
00:05:33,800 --> 00:05:35,700
ខ្ញុំស្រលាញ់ការងារនេះ!

117
00:05:35,800 --> 00:05:37,900
ហេ វីល័រ!
នាងកំពុងភ្លក់សត្វរបស់អ្នក!

118
00:05:41,400 --> 00:05:42,900
អរុណសួស្តី។
តើខ្ញុំអាចទទួលយកការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកបានទេ?

119
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
តើខ្ញុំអាចយកឆៃខ្ពស់បានទេ?

120
00:05:44,500 --> 00:05:45,900
និងកាហ្វេខ្មៅដ៏ធំមួយ។

121
00:05:46,000 --> 00:05:46,900
អ្វី?

122
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
កាហ្វេខ្មៅធំ។

123
00:05:48,100 --> 00:05:49,100
<i>តើអ្នកមានន័យថា venti មែនទេ?</i>

124
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
ទេ ខ្ញុំមានន័យថាធំ។

125
00:05:50,300 --> 00:05:52,400
គាត់មានន័យថា venti ។ បាទ
ធំបំផុតដែលអ្នកមាន។</i>

126
00:05:52,500 --> 00:05:53,600
<i>Venti មានទំហំធំ។</i>

127
00:05:53,800 --> 00:05:54,900
<i>ទេ Venti គឺ 20.</i>

128
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
ដានី។

129
00:05:56,100 --> 00:05:59,400
បាទ។ "ធំ" គឺធំ។
តាមពិត "ខ្ពស់" គឺធំ។

130
00:05:59,500 --> 00:06:01,400
<i>ហើយអស្ចារ្យណាស់។
ភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ខ្នាតធំ។</i>

131
00:06:01,500 --> 00:06:03,300
<i>Venti គឺតែមួយគត់
នោះមិនមានន័យថាធំទេ។</i>

132
00:06:03,400 --> 00:06:05,000
វាក៏មានតែមួយគត់
មួយនោះជាជនជាតិអ៊ីតាលី។

133
00:06:05,100 --> 00:06:07,600
អបអរសាទរ! អ្នកគឺជា
ល្ងង់ជាបីភាសា។

134
00:06:07,700 --> 00:06:10,100
<i>មើល ឌីក។
Venti គឺជាកាហ្វេដ៏ធំមួយ</i>

135
00:06:10,200 --> 00:06:11,600
ពិតជា? និយាយថាអ្នកណា?
Fellini?

136
00:06:11,700 --> 00:06:13,100
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?
នេះគឺជា 10 ។

137
00:06:13,200 --> 00:06:14,700
តើអ្នកទទួលយកលីរ៉ាទេ?
ឬឥឡូវជាអឺរ៉ូទាំងអស់?

138
00:06:14,800 --> 00:06:16,700
អ្នកដឹងថាអ្វី,
គ្រាន់តែរក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។

139
00:06:16,800 --> 00:06:18,700
ព្រះយេស៊ូ ដាន់។ អ្នកដឹងពីអ្វី
ពួកគេហៅទំហំនៅទីនេះ។

140
00:06:18,800 --> 00:06:20,400
អ្នកដឹងពីអ្វី អ្នកធ្លាប់ជា
ជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

141
00:06:20,500 --> 00:06:22,300
នារីក្នុងពិធីជប់លៀង...
នាងបាននិយាយថា ASAP ។

142
00:06:22,400 --> 00:06:24,100
ឆាប់ សុំទោស។
ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធំ។

143
00:06:24,200 --> 00:06:27,300
វាដូចជា "24l7" ឬ "បាននៅទីនោះ។
បានធ្វើនោះ។ "អ្នកក៏ស្អប់វាដែរ។

144
00:06:27,400 --> 00:06:30,600
ខ្ញុំមិនស្អប់វាគ្រប់គ្រាន់ទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យវាបំផ្លាញថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។

145
00:06:30,700 --> 00:06:34,100
វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ អ្នក
ដឹងទេបុរស? ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ,

146
00:06:34,200 --> 00:06:37,200
ប៉ុន្តែអ្នកបានបាត់បង់សមត្ថភាព
ដើម្បីទទួលយកសេចក្តីអំណរណាមួយនៅក្នុងជីវិត។

147
00:06:37,300 --> 00:06:38,900
ខ្ញុំទ្រាំលែងបានហើយ!

148
00:06:39,100 --> 00:06:40,700
អ្នកគ្រាន់តែ
វេទនាណាស់ពេលនេះ!

149
00:06:40,800 --> 00:06:42,000
អ្នក​រាល់​គ្នា​អាក្រក់​ណាស់!

150
00:06:42,100 --> 00:06:45,600
<i>ហើយ FYI វាត្រូវបានគេហៅថា a
venti ព្រោះវាមាន 20 អោន!</i>

151
00:06:46,000 --> 00:06:47,600
<i>២០! ខ្យល់!</i>

152
00:06:53,000 --> 00:06:54,400
តើ​ពិត​ទេ?

153
00:06:56,700 --> 00:06:59,000
នាងនិយាយថាខ្ញុំយក
មិនមានសេចក្តីរីករាយក្នុងជីវិតទេ។

154
00:07:00,000 --> 00:07:01,500
ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​។

155
00:07:02,100 --> 00:07:03,300
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយនាង។

156
00:07:03,500 --> 00:07:04,800
បំភ្លេចនាងទៅបុរស។

157
00:07:04,900 --> 00:07:06,700
ខ្ញុំសូមឱ្យអ្នកបន្តិច
បាវចនាខ្ញុំរស់នៅដោយ,

158
00:07:06,800 --> 00:07:08,200
អ្នកត្រូវវាយ
វា​ហើយ​បោះបង់​វា​ចោល។

159
00:07:08,400 --> 00:07:10,200
គ្មាន​ការ​ទាក់​ទង, មិន​ជាប់​គាំង។

160
00:07:10,300 --> 00:07:11,600
គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

161
00:07:11,700 --> 00:07:13,600
ខ្ញុំទៅបុក,
Bang, បុកស្គរ។

162
00:07:13,700 --> 00:07:15,100
អ្វី? នោះមិនមែនជាបាវចនាទេ។

163
00:07:15,200 --> 00:07:17,600
នោះគ្រាន់តែជាអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
និយាយមួយបាច់។

164
00:07:17,700 --> 00:07:19,700
អ្នកដឹងទេ Beth និយាយត្រូវ។
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។

165
00:07:19,800 --> 00:07:22,400
ហេ! ខ្ញុំកំពុងជាប់គាំង
ពីសាលាទៅសាលារៀន

166
00:07:22,500 --> 00:07:25,000
លក់ថ្នាំពុល
យុវជនរបស់ជាតិយើង។

167
00:07:25,100 --> 00:07:27,200
វាមិនមែនជាថ្នាំពុលទេ។
វាមានទឹកផ្លែឈើនៅក្នុងនោះ។

168
00:07:27,300 --> 00:07:28,400
អ្នកដឹងទេខ្ញុំមានអាយុ 35 ឆ្នាំ។

169
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាំងអស់។
បង្ហាញសម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

170
00:07:29,600 --> 00:07:31,100
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្វីមួយ

171
00:07:31,200 --> 00:07:33,600
អ្វី​ដែល​ល្អ​,
សាស្រ្តាចារ្យ វិស្វករ។

172
00:07:33,700 --> 00:07:35,200
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

173
00:07:35,300 --> 00:07:37,500
ស្មានថាខ្ញុំនឹងក្លាយជា
រៀបការ។ ខ្ញុំ...

174
00:07:41,700 --> 00:07:43,300
ដឹង​អី​ទេ? យើង
ធ្វើផ្លូវវាង។ អ្វី?

175
00:07:43,400 --> 00:07:44,500
យើង​កំពុង​ធ្វើ​ផ្លូវ​វាង។
កន្លែងណា?

176
00:07:44,600 --> 00:07:45,900
យើង​កំពុង​ធ្វើ​ផ្លូវ​វាង។
ហេតុអ្វី?

177
00:07:49,100 --> 00:07:51,300
បងប្អូនអើយ ឯងឆ្កួតពេកហើយ។
មីណូត័រ។ នេះគឺជាកំហុសមួយ។

178
00:07:51,400 --> 00:07:52,900
មិនអីទេ។ មើល
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

179
00:07:53,000 --> 00:07:55,300
ហេ យើងត្រូវនៅ Blue
Valley Middle School ត្រឹមម៉ោង 1:30។

180
00:07:55,400 --> 00:07:56,600
បាទ!

181
00:07:56,700 --> 00:07:58,400
ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ដើម្បីអង្វរ - ចរចា។

182
00:07:58,500 --> 00:07:59,600
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។

183
00:07:59,700 --> 00:08:02,300
លោក Garvin ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ។
ជម្រើសផ្សេងទៀតដែលយើងមាន អ្នកដឹងទេ

184
00:08:02,400 --> 00:08:05,800
ដោយសារតែពួកគេមានចំណុចនេះច្បាស់លាស់
វីដេអូដែលអ្នកលួច

185
00:08:05,900 --> 00:08:07,600
<i>ទូរទស្សន៍ជាច្រើន។
ប្រុសៗ! ទៅ, ទៅ, ទៅ។</i>

186
00:08:07,700 --> 00:08:09,100
នោះអាចជាបុរសទំពែកណាមួយ។

187
00:08:09,200 --> 00:08:12,400
<i>មើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំ David Garvin,
លួចទូរទស្សន៍។</i>

188
00:08:12,500 --> 00:08:14,000
<i>អ្នកណាជឿវា?</i>

189
00:08:14,100 --> 00:08:16,000
នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

190
00:08:17,200 --> 00:08:18,900
ហេ សួស្តី។
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។

191
00:08:19,000 --> 00:08:21,500
ដានី ខ្ញុំនៅជាមួយអតិថិជន
ដូច្នេះយើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។

192
00:08:21,600 --> 00:08:23,400
ខ្ញុំអាចទៅបាន។
ទេ ទេ។ អ្នកស្នាក់នៅ។

193
00:08:23,500 --> 00:08:26,600
ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។
រហូតដល់អ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំ។

194
00:08:27,400 --> 00:08:28,700
សុំទោសមួយ...

195
00:08:28,800 --> 00:08:30,200
សូមអរគុណ។
អ្វី? លឿន។

196
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
មិនអីទេ អ្នកនិយាយត្រូវ។

197
00:08:31,400 --> 00:08:32,300
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត!

198
00:08:32,400 --> 00:08:34,000
អ្នកឆ្កួតហើយ។
បាទ ខ្ញុំល្ងង់ណាស់។

199
00:08:34,100 --> 00:08:35,700
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ហើយ​ខ្ញុំ
នៅក្នុង rut មួយ។ យើង​កំពុង​ជាប់​គាំង។

200
00:08:35,800 --> 00:08:37,500
តោះអង្រួនរឿង។
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

201
00:08:37,600 --> 00:08:38,900
ចូរយើងរៀបការ។
ខ្ញុំមិនមានចិញ្ចៀនទេ។

202
00:08:39,000 --> 00:08:40,100
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

203
00:08:40,200 --> 00:08:41,700
<i>Mazel tov!
ទេ</i>

204
00:08:41,800 --> 00:08:43,400
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។
អ្វី?

205
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
ទេ
ហេតុអ្វី?

206
00:08:44,700 --> 00:08:47,900
ព្រោះ​ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក៏​ដោយ
គំនិតនិងសំណើស្នេហា,

207
00:08:48,000 --> 00:08:50,300
ខ្ញុំមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ទេ។
ក្លាយជាលោកស្រី Dick-in-a-rut ។

208
00:08:50,400 --> 00:08:51,800
ឮថា.
ពិតជា?

209
00:08:51,900 --> 00:08:53,200
តើអ្នកបានលឺទេ?
ដានី?

210
00:08:53,300 --> 00:08:55,300
ប្រហែលជាអ្នកបានលឺថាដោយសារតែ
អ្នកនៅឆ្ងាយពីយើង 2 ហ្វីត។

211
00:08:55,400 --> 00:08:56,900
នោះជាមួយទៀតដែលខ្ញុំស្អប់។
«ឮថា!

212
00:08:57,000 --> 00:08:58,700
អ្នកមិនរៀបការទេ។
ដើម្បីចេញពីផ្លូវមួយ។

213
00:08:58,800 --> 00:09:00,000
អ្នករៀបការ
ដោយសារតែអ្នកស្រឡាញ់នរណាម្នាក់

214
00:09:00,100 --> 00:09:01,500
ហើយអ្នកមិនចង់ចំណាយ
ជីវិតរបស់អ្នកដោយគ្មានពួកគេ។

215
00:09:01,600 --> 00:09:04,100
តើបុរសនេះជានរណា? សូមអរគុណ!
លោក Garvin ។ គាត់ជាចោរ។

216
00:09:04,200 --> 00:09:05,400
ចោទប្រកាន់មិនពិត។

217
00:09:05,500 --> 00:09:06,700
អូ។
គាត់មើលទៅដូចជា Phil Collins ។

218
00:09:06,800 --> 00:09:07,900
បាទ។ ខ្ញុំដឹង។

219
00:09:08,000 --> 00:09:09,200
មើលហើយ ជីវិតលំបាក
មិនអីទេ?

220
00:09:09,300 --> 00:09:10,800
យើងបានរស់នៅជាមួយគ្នាសម្រាប់
ប្រាំពីរឆ្នាំ... អ្នកដឹងទេ?

221
00:09:10,900 --> 00:09:14,000
ដានី ជីវិតគឺពិបាក ហើយអ្នកបានហើយ។
ក្លាយជាផ្នែកដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

222
00:09:14,100 --> 00:09:15,200
ខ្ញុំពិតជាគួរទៅ។

223
00:09:15,300 --> 00:09:16,600
ទេ អ្នកអង្គុយចុះ។

224
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
ដឹងទេ ដានី?

225
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
យើងត្រូវការ
អ្រងួនអ្វីៗ។

226
00:09:21,100 --> 00:09:22,300
ខ្ញុំដឹង!
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ!

227
00:09:22,400 --> 00:09:23,900
ខ្ញុំកំពុងរើចេញ។

228
00:09:25,100 --> 00:09:27,600
រង់ចាំបន្តិច។
តើ​អ្នក​បែក​គ្នា​ជាមួយ​ខ្ញុំ​?

229
00:09:28,700 --> 00:09:30,200
បាទ។

230
00:09:30,300 --> 00:09:31,200
ពិតជា?

231
00:09:34,200 --> 00:09:35,400
អីយ៉ា។

232
00:09:36,700 --> 00:09:38,200
ថ្ងៃនេះអផ្សុក។

233
00:09:41,500 --> 00:09:44,600
មើល ដានី នៅពេលណាដែលទ្វារ
បិទ បើកមួយទៀត មិនអីទេ?

234
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
អ្នកគ្រាន់តែមាន
ដើម្បីរកមើលវា។

235
00:09:45,800 --> 00:09:47,000
ហើយធ្ងន់ធ្ងរ
អ្នកនឹងទទួលបាន

236
00:09:47,100 --> 00:09:49,100
ឆ្កួតបំផុត។
ការអាណិតអាសូរ - ស្ទុះងើបឡើងវិញ pussy ។

237
00:09:49,300 --> 00:09:51,700
ហើយនេះគឺជាការល្អ។
ខែសម្រាប់នោះផងដែរ។

238
00:09:51,800 --> 00:09:53,000
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

239
00:09:53,100 --> 00:09:54,900
មើល រក្សា
ទាំងអស់គ្នាបងប្អូន

240
00:09:55,000 --> 00:09:56,700
មិនអីទេ? យើងទទួលបានមួយ។
សាលាច្រើនទៀត។

241
00:09:56,800 --> 00:09:58,800
យើងចេញទៅក្រៅយើងនឹងមានពីរបី
Brewskis យើងនឹងនិយាយរឿងនេះ។

242
00:09:58,900 --> 00:10:01,100
គ្រាន់តែដាក់របស់អ្នក។
ប្រឈមមុខនឹងការលេងហ្គេម។

243
00:10:04,000 --> 00:10:06,800
ភ្លក់សត្វ!
សូមជៀសអោយឆ្ងាយពីគ្រឿងញៀន!

244
00:10:06,900 --> 00:10:08,200
មីណូតារ!

245
00:10:10,600 --> 00:10:13,700
<i>គ្រឿងញៀន។ ហេតុអ្វីបានជាធ្វើ
ក្មេងៗលេបថ្នាំ?</i>

246
00:10:14,300 --> 00:10:15,800
<i>'ព្រោះពួកគេអស្ចារ្យមែនទេ?</i>

247
00:10:17,400 --> 00:10:19,200
<i>ទេ? ប្រហែលជាពួកគេគ្រាន់តែ
យល់ថាជីវិតគឺជាការឈឺចាប់</i>

248
00:10:19,300 --> 00:10:22,500
ហើយប្រសិនបើអ្នកជក់បារីអ្វីមួយឬយក
a pill, it'll go away for a while.</i>

249
00:10:22,700 --> 00:10:24,700
<i>ខ្ញុំនឹងផឹកវាទៅ។</i>

250
00:10:24,800 --> 00:10:26,300
បងប្អូនអើយ!
បង មក។

251
00:10:26,400 --> 00:10:27,900
<i>ទេ ទេ ទេ</i>

252
00:10:28,000 --> 00:10:30,700
<i>មនុស្សនិយាយថា
"ទទួលយកជីវិត។ រីករាយនឹងជីវិត។</i>

253
00:10:31,900 --> 00:10:34,300
<i>"គ្រាន់តែធ្វើវា!
រស់នៅ! រ៉ុក!”</i>

254
00:10:35,100 --> 00:10:37,500
<i>Fuck វា,
ដោយសារតែជីវិតគឺអាក្រក់។</i>

255
00:10:37,600 --> 00:10:40,900
<i>អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនដូច្នេះទេ។
រីករាយ-ទៅ-សំណាង ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកប្រាកដនិយម។</i>

256
00:10:41,000 --> 00:10:42,900
<i>ត្រៀមខ្លួនដើម្បីមាន
សុបិន្តរបស់អ្នកបានធ្លាក់ចុះ កូនៗ</i>

257
00:10:43,000 --> 00:10:44,100
<i>ព្រោះគ្មានអ្វីសោះ
នឹងធ្វើការចេញ</i>

258
00:10:44,200 --> 00:10:46,300
<i>វិធីរបស់អ្នក។
គិតថាវានឹងទៅ។</i>

259
00:10:47,400 --> 00:10:50,400
<i>ចង្កា។ ដោយវិធីនេះ,
វត្ថុនេះមានជាតិពុល។</i>

260
00:10:54,300 --> 00:10:56,500
មុខហ្គេមបង
មុខហ្គេម។

261
00:10:56,600 --> 00:10:58,500
តើផ្នែកណានៃ "មុខហ្គេម"
តើអ្នកមិនយល់ទេ?

262
00:10:58,600 --> 00:10:59,500
អ្វី​ដែល...

263
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
ហេហេ!
ហេហេ!

264
00:11:00,700 --> 00:11:02,000
បងប្អូនអើយ ខ្ញុំគិតថាពួកយើង
អាចចតនៅទីនេះ។

265
00:11:02,100 --> 00:11:03,400
ហើយអ្នកគិតខុស
អ្នក faggot រោម។

266
00:11:03,500 --> 00:11:05,100
សូមគ្រាន់តែត្រឡប់
កុងតាក់ហើយដាក់វាចុះ។

267
00:11:05,200 --> 00:11:06,800
វាយឺតពេលហើយ។
វាឡើងរួចហើយ។

268
00:11:06,900 --> 00:11:07,900
សូមអញ្ជើញមក។

269
00:11:08,000 --> 00:11:09,200
ដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ,
តើអ្នកនឹង?

270
00:11:09,300 --> 00:11:10,800
មិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។

271
00:11:11,400 --> 00:11:13,100
សូមបងប្អូន
តើអ្នកអាចសមរម្យបានទេ?

272
00:11:13,200 --> 00:11:14,500
ខ្ញុំមានថ្ងៃដ៏អាក្រក់មួយ។

273
00:11:14,600 --> 00:11:18,500
ជាការប្រសើរណាស់, ចាប់តាំងពីអ្នកដាក់វានោះ។
វានៅតែមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។

274
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
ហាហា ហាហា ហាហា!

275
00:11:21,700 --> 00:11:23,100
ហេ, បុរស, តើខ្ញុំអាចសួរ
អ្នក​ជា​សំណួរ​មួយ​?

276
00:11:23,200 --> 00:11:25,300
យក fuck ចេញ
ដល់ម្លឹងផង អាឆ្កួត!

277
00:11:25,400 --> 00:11:26,500
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ទីទេ?

278
00:11:26,600 --> 00:11:27,800
មុខហ្គេម សម្លាញ់។

279
00:11:30,200 --> 00:11:31,400
ដានី?

280
00:11:33,300 --> 00:11:34,400
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

281
00:11:34,500 --> 00:11:36,000
គាត់កំពុងរត់។
យើងកំពុងរត់។

282
00:11:36,100 --> 00:11:37,400
យើងកំពុងរត់!

283
00:11:37,500 --> 00:11:38,800
ទេ ទេ។

284
00:11:38,900 --> 00:11:42,000
ហេតើអ្នកជាអ្វី ...
តើអ្នកជាអ្វី ... ទទួលបាន ...

285
00:11:43,200 --> 00:11:45,000
ខ្ញុំជាបុរសដែលមិនអាច
រីករាយនឹងជីវិត? ខុស!

286
00:11:45,100 --> 00:11:46,700
ខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយនេះ!
ត្រូវហើយ!

287
00:11:46,800 --> 00:11:48,200
ចាំអីទៀត?

288
00:11:51,500 --> 00:11:52,500
ហាហា ហាហា ហាហា!

289
00:11:52,600 --> 00:11:54,300
ហេ, បុរស,
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

290
00:11:54,900 --> 00:11:55,900
អីយ៉ា! ដានី!

291
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
ហេ!

292
00:11:57,500 --> 00:11:59,200
វិសុទ្ធអើយ!

293
00:12:03,500 --> 00:12:04,600
បងអើយ!

294
00:12:10,900 --> 00:12:13,000
<i>ភ្លក់សត្វ!</i>

295
00:12:15,800 --> 00:12:17,100
ឈប់ប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន។

296
00:12:17,700 --> 00:12:19,000
អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ fucked ។

297
00:12:19,100 --> 00:12:20,600
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ហើយ​ថា​អ្នក​ឆ្កួត!

298
00:12:21,500 --> 00:12:23,200
បេត?
បាទ Wheeler?

299
00:12:23,300 --> 00:12:27,200
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចាប់ផ្តើមដោយនិយាយ
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

300
00:12:27,300 --> 00:12:29,800
អ្នកដូចជាភាពស្រស់ស្អាត
និងខួរក្បាលចាប់កំណើត។

301
00:12:29,900 --> 00:12:32,400
ដូច្នេះ FYI នៅទីនោះ
អ្នកទៅ។ មិនអីទេ?

302
00:12:32,500 --> 00:12:37,000
ឥឡូវនេះ នោះហើយជាវា រហូតមកដល់ពេលនេះ
ទៅ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីនៅទីនេះទេ

303
00:12:37,200 --> 00:12:38,900
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ
អ្នកអាចលុបឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ

304
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែអាចដើរបាន។
ចេញពីទីនេះ។

305
00:12:40,200 --> 00:12:43,600
ពិតជា? ដោយសារតែយោងទៅតាម
នេះអ្នកគឺជាពិធីជប់លៀងដើម្បី ...

306
00:12:43,700 --> 00:12:45,600
ពិធីជប់លៀងមួយទៅ,
មិនមែនបក្សទេ។

307
00:12:45,700 --> 00:12:48,800
... គ្រោះថ្នាក់ដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
ការបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិសាលា,

308
00:12:48,900 --> 00:12:51,600
រារាំងមន្ត្រីប៉ូលីស,
ប៉ុនប៉ងលួចរថយន្តធំ

309
00:12:51,700 --> 00:12:53,900
រំខានសន្តិភាព,
កន្លែងចតរថយន្តនៅក្នុងតំបន់គ្មានកន្លែងចតរថយន្ត។

310
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
តើខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់ទេ?
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​?

311
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
បាទ។ មុន។

312
00:12:56,200 --> 00:12:58,300
ហើយដានី ពួកគេបានផ្អាក
អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។ តើអ្នកដឹងទេ?

313
00:12:58,400 --> 00:13:00,100
បាទ។ ខ្ញុំបានគិតថាពួកគេ។
ប្រហែលនឹងធ្វើវា។

314
00:13:00,200 --> 00:13:02,600
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកទាំងអស់គ្នា
គិតថានេះគួរឱ្យអស់សំណើចទេ?

315
00:13:03,200 --> 00:13:05,000
អ្នកដឹងទេប្រសិនបើអ្នកគិតអំពី
វាជាកំហុសរបស់អ្នក។

316
00:13:05,100 --> 00:13:06,200
របស់ខ្ញុំ... យ៉ាងម៉េចហើយ។
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ?

317
00:13:06,300 --> 00:13:07,900
វាជាកំហុសរបស់អ្នកព្រោះ
អ្នកគ្រាន់តែបោះវាចោលទាំងអស់

318
00:13:08,000 --> 00:13:09,400
ហើយខ្ញុំបានចូលមកទីនេះ
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នក ...

319
00:13:09,500 --> 00:13:11,000
សំណើរបស់អ្នក។
គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត!

320
00:13:11,100 --> 00:13:12,300
ប៉ុន្តែវាជាការពិត។
គឺចេញពីបេះដូង!

321
00:13:12,400 --> 00:13:14,100
បិទមាត់! មិនអីទេ? បិទមាត់!

322
00:13:14,700 --> 00:13:15,900
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?

323
00:13:16,000 --> 00:13:17,900
ពួកគេចង់ឱ្យអ្នកជាប់គុក 30 ថ្ងៃ។

324
00:13:18,000 --> 00:13:19,100
អ្វី?

325
00:13:19,200 --> 00:13:21,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើការរបស់ខ្ញុំ
វេទមន្តនៅលើចៅក្រម,

326
00:13:21,100 --> 00:13:22,600
ហើយជំនួសមកវិញ
ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់

327
00:13:22,700 --> 00:13:25,000
អ្នកត្រូវចូល 150 ម៉ោង។
នៃសេវាកម្មសហគមន៍។

328
00:13:25,100 --> 00:13:27,400
សេវាសហគមន៍? អ្វី,
តើយើងត្រូវសម្អាតបង្គន់ទេ?

329
00:13:27,500 --> 00:13:28,800
ទេ អ្នកទៅ
ទៅ Sturdy Wings ។

330
00:13:28,900 --> 00:13:30,300
វាជារបស់ចៅក្រម
អង្គការដែលចូលចិត្ត។

331
00:13:31,600 --> 00:13:32,700
បាទ Wheeler?

332
00:13:32,800 --> 00:13:34,700
អ្វីដែល fuck
តើ Sturdy Wings?

333
00:13:34,900 --> 00:13:35,000
<i>ស្លាបរឹងមាំ
គំនិតសាមញ្ញ។</i>

334
00:13:35,000 --> 00:13:37,500
<i>ស្លាបរឹងមាំ
គំនិតសាមញ្ញ។</i>

335
00:13:37,600 --> 00:13:40,400
<i>យើងនាំមនុស្សធំ និងកុមារ
រួមគ្នាជាទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធ</i>

336
00:13:42,100 --> 00:13:43,200
<i>ដើម្បីលើកកម្ពស់ជីវិត
នៃកុមារទាំងនេះ</i>

337
00:13:43,300 --> 00:13:44,700
<i>តាមរយៈ
មិត្តភាពមួយទល់នឹងមួយ</i>

338
00:13:44,800 --> 00:13:46,800
មនុស្សសួរខ្ញុំថា
"Gayle តើអ្នកយ៉ាងម៉េចហើយ។

339
00:13:46,900 --> 00:13:50,000
"មកជាមួយ
កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរជីវិត?"

340
00:13:50,100 --> 00:13:53,200
ហើយខ្ញុំប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំបានចំណាយ
ពេលនៅម្នាក់ឯងច្រើនកាលនៅក្មេង។

341
00:13:53,300 --> 00:13:55,900
ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺ
អ្នកលក់ធ្វើដំណើរ។

342
00:13:56,000 --> 00:13:58,700
ម្តាយរបស់ខ្ញុំចេញពី
ភាពចាំបាច់ គឺជាស្រីសំផឹង។

343
00:13:58,800 --> 00:14:01,600
<i>ក្នុងវ័យជំទង់
ខ្ញុំស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការណែនាំ</i>

344
00:14:01,700 --> 00:14:04,400
<i>ពីការប្តេជ្ញាចិត្ត,
មនុស្សពេញវ័យយកចិត្តទុកដាក់។</i>

345
00:14:04,600 --> 00:14:07,700
<i>ក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំ និង 30 ឆ្នាំ ខ្ញុំបានរងទុក្ខ
តាមរយៈវដ្តគ្មានទីបញ្ចប់</i>

346
00:14:07,800 --> 00:14:12,000
<i>នៃទំនាក់ទំនងដែលបរាជ័យ និង
អារម្មណ៍ថេរនៃភាពមិនគ្រប់គ្រាន់។</i>

347
00:14:13,100 --> 00:14:16,700
<i>កាលពី 12 ឆ្នាំមុន,
ខ្ញុំជាអ្នកញៀនស្រា។</i>

348
00:14:17,600 --> 00:14:21,100
<i>ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ខ្ញុំ
មានការញៀនគ្រឿងញៀនដ៏ធំ</i>

349
00:14:21,200 --> 00:14:24,600
គ្មានលុយ គ្មានការងារធ្វើ
គ្មានសង្ឃឹម។

350
00:14:25,400 --> 00:14:28,300
<i>ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ
ខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។</i>

351
00:14:28,800 --> 00:14:30,600
ធ្លាប់ជា
ញៀនថ្នាំ។

352
00:14:30,700 --> 00:14:33,600
ឥឡូវនេះខ្ញុំញៀន
ដើម្បីជួយ។

353
00:14:34,100 --> 00:14:35,900
ហើយនៅពេលដែលអ្នកនៅ
ញៀននឹងការជួយ,

354
00:14:36,100 --> 00:14:37,600
អ្នកមិនត្រូវការ
អន្តរាគមន៍។

355
00:14:39,200 --> 00:14:41,600
ព្រោះពេលខ្លះក្នុងជីវិត
គ្រប់គ្នាត្រូវការ...

356
00:14:41,700 --> 00:14:43,200
ស្លាបរឹងមាំ!
ស្លាបរឹងមាំ!

357
00:14:44,000 --> 00:14:46,100
<i>ស្រលាញ់បន្តិច
បាទ បាទ បាទ</i>

358
00:14:47,800 --> 00:14:51,300
<i>យើងត្រូវការស្នេហាបន្តិច
បាទ បាទ បាទ បាទ</i>

359
00:14:51,800 --> 00:14:54,300
<i>ស្រលាញ់បន្តិច
បាទ បាទ បាទ</i>

360
00:14:55,700 --> 00:14:56,700
ឃើញទេ នោះជាខ្ញុំ?

361
00:15:02,600 --> 00:15:04,200
យល់ព្រម។

362
00:15:04,300 --> 00:15:06,200
សូមស្វាគមន៍អ្នកទាំងអស់គ្នា។

363
00:15:06,300 --> 00:15:10,800
អ្នកដឹងទេ វាពិតជារំភើបណាស់។
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំមានក្រុមថ្មីនៃ Bigs

364
00:15:10,900 --> 00:15:13,600
ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយថ្មី។
ក្រុមកុមារ ឬ Littles,

365
00:15:13,700 --> 00:15:15,600
ដូចដែលយើងហៅពួកគេ។
នៅទីនេះនៅ Sturdy Wings ។

366
00:15:15,700 --> 00:15:17,200
ខ្ញុំឃើញមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់។

367
00:15:17,400 --> 00:15:18,700
មានទោសដូចការចោទប្រកាន់។

368
00:15:20,700 --> 00:15:22,100
ខ្ញុំ​ចង់​ដាក់​គុក​ហើយ។

369
00:15:22,200 --> 00:15:24,600
មិនអីទេ។ តោះផ្លាស់ទី
នៅទីនេះ។

370
00:15:24,700 --> 00:15:26,200
តាមកាលវិភាគ,
អ្នកអាចជ្រើសរើសចំណាយ

371
00:15:26,400 --> 00:15:27,900
ពេលវេលាច្រើន។
ជាមួយ Little...

372
00:15:28,000 --> 00:15:29,700
ហេ។
ឬពេលវេលាតិចតួច។

373
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
វាត្រូវការភូមិមួយ។

374
00:15:30,900 --> 00:15:31,900
ហឹម?

375
00:15:32,000 --> 00:15:34,800
ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន។
ខ្ញុំ​ចូល​ប្រឡូក​ក្នុង​នយោបាយ។

376
00:15:34,900 --> 00:15:36,500
ខ្ញុំ​បាន​ភ្ជាប់​ពាក្យ។

377
00:15:36,600 --> 00:15:38,200
ខ្ញុំមានឆ្អឹង។

378
00:15:38,300 --> 00:15:39,900
មិនអីទេ។

379
00:15:40,000 --> 00:15:42,300
ទទួលបានប័ណ្ណសរសើរជាច្រើន,
ព័ត៍មានដើម្បីគ្របដណ្តប់,

380
00:15:42,400 --> 00:15:44,200
ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម។

381
00:15:44,300 --> 00:15:45,700
ជាលើកដំបូងជាមួយ
កម្មវិធី?

382
00:15:45,900 --> 00:15:47,300
អូព្រះជាម្ចាស់ពិតជាមែនទេ?

383
00:15:47,400 --> 00:15:48,900
Wheeler ប្តូរជាមួយខ្ញុំ។
គ្មានផ្លូវទេបងប្អូន

384
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
ម៉ាទីនហ្គារី។ ខ្ញុំតែងតែអាចរកឃើញអ្នកថ្មីថ្មោង។

385
00:15:52,900 --> 00:15:54,200
វាជាទីប្រាំរបស់ខ្ញុំ
ឆ្នាំជាមួយ Wings ។

386
00:15:54,300 --> 00:15:56,500
ខ្ញុំគិតថា Paul McCartney's
មិន​មាន​អ្វី​មក​លើ​ខ្ញុំ​ទេ?

387
00:15:56,700 --> 00:15:58,200
<i>ស្រឡាញ់ យកខ្ញុំចុះ
ទៅតាមផ្លូវ</i>

388
00:16:00,800 --> 00:16:01,900
នោះមិនមែនជាបទចម្រៀងរបស់ Wings ទេ។

389
00:16:02,000 --> 00:16:03,700
មែនហើយ នោះជារឿងមួយ។
ការពេញនិយមរបស់ពួកគេពីទសវត្សរ៍ទី 70 ។

390
00:16:03,800 --> 00:16:05,200
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​មួយ​ណា​ទេ។
វាមិនមែនជា... វាមិនមែនទេ។

391
00:16:06,700 --> 00:16:07,800
មែនអត់?
ទេ

392
00:16:07,900 --> 00:16:09,600
ខ្ញុំគិតថាវាប្រហែលជា។ ទេ វាជា
ទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ច្រៀងបទនោះទេ។

393
00:16:09,700 --> 00:16:11,000
ខ្ញុំមិនដឹងអំពីរឿងនោះទេ។
ខ្ញុំនឹងត្រូវ google វា។

394
00:16:11,200 --> 00:16:14,800
ត្រូវហើយ ក្មេងៗខ្លះ
អាឡែស៊ីទៅនឹងញើសរបស់ពួកគេ។

395
00:16:14,900 --> 00:16:17,600
ដូច្នេះប្រហែលជាល្អបំផុតដើម្បីដាក់
kibosh លើសកម្មភាពរាងកាយ។

396
00:16:17,700 --> 00:16:21,700
ប្រហែលជាលេងហ្គេមក្តារ
ឬប្រាប់គោះ, គោះរឿងកំប្លែង។

397
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
អូ!

398
00:16:22,900 --> 00:16:23,900
ម៉ាទីន!

399
00:16:24,000 --> 00:16:25,700
គោះ, គោះ។
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

400
00:16:25,800 --> 00:16:27,200
លោក Mike Snifferpipits ។

401
00:16:27,300 --> 00:16:28,800
Mike Snifferpipits តើនរណា?

402
00:16:28,900 --> 00:16:31,700
Mike Snifferpipits តើនរណា? ប៉ុន្មាន
Mike Snifferpipits តើអ្នកដឹងទេ?

403
00:16:31,800 --> 00:16:34,000
មក! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។
វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ!

404
00:16:34,300 --> 00:16:35,700
ជេស។

405
00:16:36,600 --> 00:16:37,800
ម៉ាទីន ឡើងមកទីនេះ។

406
00:16:37,900 --> 00:16:39,000
<i>តោះធ្វើ
dimostrazione បន្តិច។</i>

407
00:16:40,800 --> 00:16:41,300
នេះ...

408
00:16:41,400 --> 00:16:42,400
អា!

409
00:16:42,500 --> 00:16:44,700
ការឱបដែលអាចទទួលយកបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ
រវាងតូច និងធំ។

410
00:16:44,800 --> 00:16:46,000
អូ ឡា!

411
00:16:47,400 --> 00:16:49,600
នេះមិនមែនទេ។

412
00:16:49,700 --> 00:16:52,500
ច្បាស់ណាស់ យើងមិនមែនទេ។
ស្មាន​តែ​បុក​ក្មេង​ទាំង​នេះ។

413
00:16:52,600 --> 00:16:54,100
ជាការប្រសើរណាស់, វាមើលទៅដូចជា
ខ្ញុំ​អស់​ឯកសារ​ហើយ។

414
00:16:54,200 --> 00:16:56,300
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងមិនយកបន្តិច
សម្រាកយក joe មួយពែង?

415
00:16:56,400 --> 00:16:58,300
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងដាក់
របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

416
00:16:58,400 --> 00:17:02,200
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ
ដល់ពេលជួបហើយ... ស្គរវិល សូម។

417
00:17:02,400 --> 00:17:05,000
... តូចរបស់អ្នក!

418
00:17:14,100 --> 00:17:15,500
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។
ដើម្បីជួបរបស់ខ្ញុំ។

419
00:17:15,700 --> 00:17:17,300
ខ្ញុំនឹងយក
ពួកគេទៅសួនសត្វ

420
00:17:17,400 --> 00:17:20,300
ដោយសារតែខ្ញុំបានលឺ
ថាខ្លាឃ្មុំផេនដាយក្ស

421
00:17:20,400 --> 00:17:22,900
មានតិចតួច
កូនខ្លាឃ្មុំផេនដា,

422
00:17:23,000 --> 00:17:24,400
ហើយមាន
គ្រាន់តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យស្រឡាញ់

423
00:17:24,600 --> 00:17:26,000
ជាងបន្តិច
កូនខ្លាឃ្មុំផេនដា...

424
00:17:26,100 --> 00:17:27,200
បាទ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

425
00:17:27,300 --> 00:17:28,700
ដានី ឈប់

426
00:17:28,800 --> 00:17:31,500
យើងនឹងចាប់រំលោភនៅក្នុងគុក។
តើអ្នកយល់ទេ?

427
00:17:31,600 --> 00:17:33,100
តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី?

428
00:17:33,400 --> 00:17:35,700
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមាន
គ្មានអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យក្មេងទេ។

429
00:17:35,800 --> 00:17:37,400
ប្រសិនបើអ្នកនៅក្មេងនឹង
តើអ្នកចង់ដើរលេងជាមួយខ្ញុំទេ?

430
00:17:37,600 --> 00:17:38,700
ហេ អ្នកចង់
ចាប់រំលោភ?

431
00:17:38,900 --> 00:17:40,000
សួស្តីសុភាពនារីទាំងឡាយ។

432
00:17:40,100 --> 00:17:41,400
ហេ។

433
00:17:41,500 --> 00:17:43,600
អ្នកប្រហែលជាបានលឺហើយ។
ក្រៅបរិបទ។ សុំទោស?

434
00:17:43,700 --> 00:17:47,000
ពេល​ខ្ញុំ​សួរ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ Danny
ប្រសិនបើគាត់ចង់ចាប់រំលោភ។

435
00:17:47,100 --> 00:17:50,500
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទាំងពីរស្តាប់
ដល់ខ្ញុំអត់? ហើយស្តាប់បានល្អ។

436
00:17:51,500 --> 00:17:55,200
ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ
ដូច្នេះកុំ BS និង BSer ។

437
00:17:55,300 --> 00:17:59,500
មិនអីទេ? "វត្តមាន" របស់អ្នក
នៅទីនេះ តុលាការបញ្ជា។

438
00:18:00,400 --> 00:18:02,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់
"វត្តមាន" នៅក្នុងសម្រង់?

439
00:18:02,500 --> 00:18:03,800
តើអ្នកបញ្ជាក់
ថាយើងមិននៅទីនេះ?

440
00:18:03,900 --> 00:18:06,900
អ្នកដឹងទេ ការហៅមួយ។
ទៅចៅក្រមពីខ្ញុំ

441
00:18:07,000 --> 00:18:09,400
ហើយ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ការ​ទះកំផ្លៀង
ដូចជា M.C. ញញួរ។

442
00:18:09,600 --> 00:18:10,800
តើ M.C. ញញួរ
ទៅគុក?

443
00:18:10,900 --> 00:18:12,300
បាទ គាត់បានធ្វើ។

444
00:18:12,400 --> 00:18:14,200
ឬគាត់បានមក
ជិតស្និទ្ធណាស់។

445
00:18:14,300 --> 00:18:17,600
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ក្ស័យ​ធន
ដូច្នេះកុំ BS ខ្ញុំឥឡូវនេះមិនអីទេ?

446
00:18:17,700 --> 00:18:19,400
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើ​យើង​សុខ​ចិត្ត​អ្នក​យ៉ាង​ណា?

447
00:18:19,500 --> 00:18:22,400
ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំជា BS-proof ។

448
00:18:22,500 --> 00:18:25,100
នេះគឺជាគូស្នេហ៍មួយ។
នៃសន្លឹកពេលវេលា។

449
00:18:25,200 --> 00:18:28,600
អ្នកនឹងចង់បានឪពុកម្តាយរបស់មិត្តភ័ក្តិតូចរបស់អ្នក។
ចុះ​ហត្ថលេខា​ឱ្យ​ពួក​គេ​បន្ទាប់​ពី​ចេញ​ដំណើរ​ម្តងៗ​មែន​ទេ?

450
00:18:28,700 --> 00:18:33,000
ហើយតាមវិធីនេះខ្ញុំអាចប្រើ BS របស់ខ្ញុំ
flyswatter ដើម្បីកម្ចាត់រុយ

451
00:18:33,900 --> 00:18:35,700
នោះគឺជា BS របស់អ្នក។

452
00:18:36,500 --> 00:18:38,400
មិនអីទេ? សំណួរណាមួយ?

453
00:18:39,000 --> 00:18:42,300
ហេ, តូច,
Bigs របស់អ្នកនៅទីនេះ!

454
00:18:48,500 --> 00:18:50,400
មិនអីទេ។ សប្បាយណាស់!

455
00:18:51,500 --> 00:18:54,000
ដានី កូនតូចរបស់អ្នកនៅកន្លែងផ្សេង។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំ?

456
00:18:54,100 --> 00:18:56,300
អូបុរស។

457
00:18:56,900 --> 00:19:00,100
ខ្ញុំបានលឺពីពោតលីងញ៉ាំ
មុខ ប៉ុន្តែនេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

458
00:19:08,000 --> 00:19:10,200
បងប្អូននៅក្នុងដៃ,
តាមខ្ញុំ!

459
00:19:12,500 --> 00:19:15,200
ស្តេចអាក្រក់ Argotron
បានធ្វើឱ្យយើងជ្រុង។

460
00:19:15,700 --> 00:19:19,200
ស្ត្រីយុត្តិធម៌របស់ខ្ញុំ Esplen,
ព្រះនៃ Navalore ។

461
00:19:19,300 --> 00:19:21,200
ខ្ញុំតស៊ូដើម្បីកិត្តិយសរបស់អ្នក។

462
00:19:22,200 --> 00:19:24,200
តើអ្នកចង់ថើបខ្ញុំទេ?

463
00:19:24,300 --> 00:19:26,700
មានតម្លៃ
ពេលវេលាតិចតួច។

464
00:19:26,800 --> 00:19:28,500
ស្អី។

465
00:19:35,100 --> 00:19:38,600
ទេ! អត់មានទៀតទេ!
ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែប្រយុទ្ធ!

466
00:19:41,200 --> 00:19:45,400
ឈ្មោះកូនរបស់អ្នកគឺ Augie Farks, a
ចាស់ជាងក្មេងភាគច្រើន។

467
00:19:50,700 --> 00:19:51,600
អូ។

468
00:19:53,500 --> 00:19:54,400
អ៊ុំ នោះ...

469
00:19:54,700 --> 00:19:56,000
ខ្ញុំពិតជាមិនទាន់ 100% នៅឡើយទេ។

470
00:19:56,100 --> 00:19:58,100
កុំវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ
ដោយចលនានោះ...

471
00:19:58,200 --> 00:19:59,400
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានទេ។
មានបញ្ហាមែនទេ?

472
00:19:59,500 --> 00:20:02,700
នេះគ្រាន់តែ... នេះគ្រាន់តែជាពពុះទន់
និងកាសែតបំពង់។ វា​មិន​អាច​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឡើយ។

473
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
កុំបារម្ភអី កុហកខ្ញុំ

474
00:20:03,900 --> 00:20:05,000
មិនអីទេ!

475
00:20:05,100 --> 00:20:07,300
នេះគឺជាដានី។ គាត់ចង់
ដើម្បីក្លាយជាមិត្តថ្មីរបស់អ្នក។

476
00:20:07,400 --> 00:20:08,900
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នករាល់គ្នា
ស្គាល់គ្នា,

477
00:20:09,000 --> 00:20:11,100
ហើយខ្ញុំនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអ័ព្ទ។

478
00:20:13,700 --> 00:20:15,200
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

479
00:20:17,400 --> 00:20:19,300
នោះជាទម្លាប់ល្អ។
អ្នកបានធ្វើការចេញ។

480
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនមែនទេ។
គ្រោងនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

481
00:20:26,700 --> 00:20:27,800
អស្ចារ្យ។

482
00:20:28,000 --> 00:20:30,400
មក Wheeler ។ តោះជួបគ្នា
កូនរបស់អ្នក។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Ronnie ។

483
00:20:30,600 --> 00:20:33,100
គាត់ជាកូនពៅរបស់យើង។
ម៉ាក់នៅលីវ ការងារពេញម៉ោង។

484
00:20:33,200 --> 00:20:36,200
បានចុះហត្ថលេខាលើគាត់ប្រហែលប្រាំមួយសប្តាហ៍មុន។
បានផ្គូផ្គងគាត់ជាមួយនឹង Bigs ចំនួនប្រាំបីផ្សេងគ្នា។

485
00:20:36,300 --> 00:20:37,600
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ស្ថិត​នៅ​ថេរ​
ច្រើនជាងមួយថ្ងៃ,

486
00:20:37,700 --> 00:20:40,800
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកល្អឥតខ្ចោះ
ដោយសារតែអ្នកនៅក្មេង, អ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ,

487
00:20:40,900 --> 00:20:42,000
ហើយអ្នកមិនធ្វើទេ។
ចង់​ចូល​គុក។

488
00:20:42,100 --> 00:20:43,500
គួរឱ្យខ្លាចណាស់!

489
00:20:43,900 --> 00:20:44,900
អូ!

490
00:20:45,500 --> 00:20:49,000
ហើយ FYI អ្នកកំពុងលេង
តុលាការ​ស្រី​ម្នាក់​នេះ​ឥឡូវ​អត់​អី?

491
00:20:49,100 --> 00:20:50,800
ដូច្នេះអ្នកកំពុងលេងជាមួយនាង
ច្បាប់។ តើអ្នកជាគ្រូបង្វឹកមែនទេ?

492
00:20:50,900 --> 00:20:53,000
ខ្ញុំជាគ្រូបង្វឹក។ ខ្ញុំជា
គ្រូបង្វឹក ហើយខ្ញុំជាអ្នកការពារចំណុច

493
00:20:53,100 --> 00:20:56,800
ខ្ញុំជាអ្នកនាំមុខទាំងពីរ
កណ្តាល ហើយខ្ញុំជាអ្នកយាមម្នាក់ទៀត។

494
00:20:56,900 --> 00:20:59,100
ខ្ញុំទាំងមូល
អង្គការ។

495
00:21:02,700 --> 00:21:05,400
ហេ នៅទីនោះ រ៉ននី។ របៀបដែលអ្នកធ្វើ
ថ្ងៃនេះ? គូររូបបន្តិច?

496
00:21:05,500 --> 00:21:07,000
ឡូយណាស់។

497
00:21:07,100 --> 00:21:08,800
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួប
នរណាម្នាក់ពិតជាពិសេស។

498
00:21:08,900 --> 00:21:12,300
ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងពីរ
នឹងក្លាយជាផ្ទះពិត។

499
00:21:12,400 --> 00:21:13,600
Ronnie នេះ​គឺ Anson។

500
00:21:13,700 --> 00:21:15,200
Wheeler ល្អ។

501
00:21:15,300 --> 00:21:16,500
អ្វីក៏ដោយ

502
00:21:19,300 --> 00:21:21,600
ហេអ្នកធំ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

503
00:21:21,700 --> 00:21:24,600
ចុះ Ronnie?
ជាការល្អដែលបានជួបអ្នក។

504
00:21:30,100 --> 00:21:31,500
អ្វីដែលអ្នក
គូរនៅទីនោះ?

505
00:21:31,700 --> 00:21:34,500
អូ។ ប៊ីយុនខ� 
នាងកំពុងជក់បារី!

506
00:21:34,600 --> 00:21:36,000
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ដោះខោរបស់ខ្ញុំចេញ!

507
00:21:36,100 --> 00:21:37,900
អ្វី? អីយ៉ា!

508
00:21:38,300 --> 00:21:40,100
មិនអីទេ រ៉ននី។
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

509
00:21:40,200 --> 00:21:41,400
ឆ្កេញីនេះបានព្យាយាម
ដើម្បីចាប់យករួមគ្នារបស់ខ្ញុំ!

510
00:21:41,500 --> 00:21:42,800
ភាសា រ៉ននី!

511
00:21:42,900 --> 00:21:44,400
ភាសារបស់ខ្ញុំគឺភាសាអង់គ្លេស!

512
00:21:44,500 --> 00:21:47,800
ហើយ​អ្នក​ម្ដាយ​នេះ​បាន​ព្យាយាម
ដើម្បីចាប់យកការព្យួររបស់ខ្ញុំ។

513
00:21:47,900 --> 00:21:49,900
ខ្ញុំបានទទួលការព្យួរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ
ប៉ះកូន។

514
00:21:50,000 --> 00:21:51,700
Honky-ass ចង់បាន
មួយក្តាប់នៃបាល់របស់ខ្ញុំ!

515
00:21:51,800 --> 00:21:53,300
សង្ហា? នោះជាការប្រកាន់ពូជសាសន៍។

516
00:21:53,400 --> 00:21:56,300
ខ្ញុំជឿថាអ្នកទាំងពីរនឹងដំណើរការ
នេះចេញ។ ខ្ញុំនឹងមិនគ្រប់គ្រងមីក្រូទេ។

517
00:21:56,400 --> 00:21:58,400
មិន​មែន​ជា​របៀប​ប្រតិបត្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

518
00:22:00,600 --> 00:22:02,200
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជាអ្វីទេ។
នឹងធ្វើជាមួយក្មេងនេះ។

519
00:22:02,400 --> 00:22:06,000
ខ្ញុំ។ ខ្ញុំភ្នាល់ប្រសិនបើខ្ញុំណែនាំហ្គេម
ពី Quidditch គាត់បានមកនៅក្នុងខោរបស់គាត់។

520
00:22:06,100 --> 00:22:08,300
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់ពាក់កណ្តាល
មួយម៉ោង។ ក្មេងស្ទើរតែមិននិយាយពាក្យ។

521
00:22:08,400 --> 00:22:10,200
ប្រហែលជាយើងគួរតែគ្រាន់តែ
ទៅគុក។ វាគឺ 30 ថ្ងៃ។

522
00:22:10,300 --> 00:22:11,200
អីយ៉ា!

523
00:22:11,400 --> 00:22:13,800
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនេះជាអ្វីទេ។
ដានី លេងសើចបែបនឹងអ្នក

524
00:22:13,900 --> 00:22:15,900
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជា
ដូចជីវិតខ្ញុំទេ?

525
00:22:16,000 --> 00:22:18,600
ឥឡូវ​នេះ​បើ​ខ្ញុំ​ចូល​គុក​មែន
នឹងបាត់បង់ការងាររបស់ខ្ញុំ។ ស្តាប់។

526
00:22:18,700 --> 00:22:20,800
យើងទៅគុកអ្នកឯង
នឹងមិនយក Beth មកវិញទេ។

527
00:22:20,900 --> 00:22:24,000
យើងត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពី 30 ថ្ងៃនាង
វាយចៅហ្វាយរបស់នាង។ ខ្ញុំធានាវា។

528
00:22:24,100 --> 00:22:26,700
ពិតជា? នាងនឹងក្លាយជា
វាយ Patricia Feingold?

529
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
ចៅហ្វាយនាងជាកូនមាន់?

530
00:22:27,900 --> 00:22:29,100
ឱព្រះយេស៊ូវ។

531
00:22:29,200 --> 00:22:32,300
ដានី គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​មិន​អី​ទេ? យើង
ក្រុមមួយ។ មិនអីទេ? អ្នកនិងខ្ញុំ។

532
00:22:32,400 --> 00:22:35,100
យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ យើងគ្រាន់តែ
ត្រូវនៅជាប់គ្នា។

533
00:22:35,300 --> 00:22:36,800
ល្អ
ល្អ

534
00:22:37,000 --> 00:22:39,500
ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វី
ធ្វើជាមួយកុមារ?

535
00:22:39,700 --> 00:22:44,600
<i>ហេ ក្មេងៗ! យើង Chip Monks ទើបតែបែក
ពាក្យសច្ចារបស់យើងនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ ហើយយើងចង់ច្រៀង!</i>

536
00:22:45,000 --> 00:22:47,700
<i>យើងជាព្រះសង្ឃ
របស់ព្រះសង្ឃ Charlie's</i>

537
00:22:47,800 --> 00:22:50,000
<i>យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាហារបរិភោគ</i>

538
00:22:50,300 --> 00:22:52,600
<i>ហើយម្តងវានៅក្នុងពោះរបស់យើង</i>

539
00:22:52,700 --> 00:22:55,700
<i>យើងនឹងផ្លាស់ទី
ជើងព្រះសង្ឃឈីបរបស់យើង</i>

540
00:22:57,800 --> 00:23:00,100
<i>យើងជាគូទ
របស់ Chip Monk ass</i>

541
00:23:00,200 --> 00:23:01,300
<i>ប៉ុន្តែយើងមានលា...</i>

542
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
មក! អង្គុយចុះ!

543
00:23:02,500 --> 00:23:04,900
មិនអីទេ?
សូម។ ដានី។

544
00:23:05,000 --> 00:23:06,500
ខ្ញុំចូលចិត្ត Ronnie's
កំណែកាន់តែប្រសើរ។

545
00:23:06,600 --> 00:23:09,900
ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលវាបង្កើត
គំនិតនៃលានិងគូទ។

546
00:23:10,900 --> 00:23:12,200
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

547
00:23:12,300 --> 00:23:14,200
កុំចោលសំរាមអី
រ៉ននី។ មក។

548
00:23:14,300 --> 00:23:16,700
ប៉ុន្មានម៉ោង
តើយើងបានចាកចេញទេ?

549
00:23:17,700 --> 00:23:19,800
ដូច្នេះតើអ្នក
ចូលចិត្តកូកាកូឡា?

550
00:23:19,900 --> 00:23:22,700
ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតរបស់វា។
ច្រើនជាងខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។

551
00:23:23,400 --> 00:23:25,100
អូ! ពួកគេបានទទួល
ម្រាមដៃមាន់។

552
00:23:25,200 --> 00:23:27,400
ខ្ញុំនឹងរត់រថភ្លើង
នៅលើម្រាមដៃមាន់ទាំងនេះ។

553
00:23:27,500 --> 00:23:28,700
ខ្ញុំនឹងដូចជា ...

554
00:23:30,500 --> 00:23:33,900
ឱ្យខ្ញុំទាយ។ អ្នកពិតជាមិនវិលទេ។
with the ladies in school, are you, Augie?

555
00:23:34,000 --> 00:23:38,300
អូ ទេ ខ្ញុំពិតជាមិត្តល្អជាមួយ
គិលានុបដ្ឋាយិកាសាលា។ នាង​ជា​អ្នក​លែង​លះ។

556
00:23:38,400 --> 00:23:42,700
ដូច្នេះ សីហា ស្អាតណាស់។
cape គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

557
00:23:42,800 --> 00:23:44,700
តើអ្នកដូចជា ក
superhero ឬអ្វីមួយ?

558
00:23:44,800 --> 00:23:46,400
បាទ ខ្ញុំប្រាថ្នា។

559
00:23:46,500 --> 00:23:49,300
ទេ នេះគឺ... នេះគឺជាផ្នែកមួយ។
នៃសំលៀកបំពាក់ប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ Laire ។

560
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
តើ Laire ជាអ្វីទៅ?

561
00:23:50,500 --> 00:23:53,000
It's this fantasy world
កន្លែងដែលអ្វីៗអាចធ្វើទៅបាន។

562
00:23:53,100 --> 00:23:55,000
មួយនាទីអ្នកអាចជា
sparring ជាមួយ elf មួយ,

563
00:23:55,100 --> 00:23:58,400
ហើយបន្ទាប់អ្នកអាចប្រយុទ្ធបាន។
ប្រឆាំងនឹង troll ដែលមិនចង់បានអ្វីទៀតទេ

564
00:23:58,500 --> 00:24:01,500
ជាងគ្រាន់តែលួចមាសរបស់អ្នក។
ហើយទុកឱ្យអ្នកគ្មានលុយ!

565
00:24:01,600 --> 00:24:02,700
ស្តាប់ទៅខ្ទើយ។

566
00:24:02,800 --> 00:24:04,100
ទេ ទេ។
មានក្មេងស្រីនៅទីនោះ។

567
00:24:04,200 --> 00:24:05,100
ក្មេងស្រីអាចជាខ្ទើយ។

568
00:24:05,200 --> 00:24:07,700
បើអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា
និយមន័យភាសាអង់គ្លេសចាស់

569
00:24:07,800 --> 00:24:12,000
នៃ "សប្បាយ រីករាយ និងមិនខ្វល់ខ្វាយ"
មែនហើយ វាជាខ្ទើយខ្លាំងណាស់។

570
00:24:12,100 --> 00:24:14,000
ខ្ញុំគិតថាពួកគេមានន័យ
និយមន័យផ្សេងទៀត។

571
00:24:14,100 --> 00:24:17,200
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែអ្នកយល់
ពិតជាត្រូវមើលវាដោយខ្លួនឯង។

572
00:24:17,300 --> 00:24:18,400
មិនអីទេ។

573
00:24:20,100 --> 00:24:21,600
ហេ, យកយើងឡើង
ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។

574
00:24:21,700 --> 00:24:23,700
Fuck you, កញ្ញា Daisy!

575
00:24:29,500 --> 00:24:31,000
ដូច្នេះ Augie ហេតុអ្វីបានជាធ្វើ
គេហៅវាថា Laire?

576
00:24:31,100 --> 00:24:33,500
វាជាសកម្មភាពអន្តរកម្មផ្ទាល់
អ្នករុករកដែលដើរតួ។

577
00:24:33,600 --> 00:24:34,900
យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​បែក​បាក់
ចូលទៅក្នុងប្រទេស,

578
00:24:35,000 --> 00:24:37,500
ប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមមិនចេះចប់
ដើម្បីគ្រប់គ្រងអាណាចក្រ។

579
00:24:37,600 --> 00:24:41,100
ឬរហូតដល់ពួកគេត្រូវជម្រះ
អ្នកចេញទៅហាត់បាល់ទាត់។

580
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
អូ!

581
00:24:42,900 --> 00:24:44,800
ជំរាបសួរ, អភិជន!

582
00:24:46,100 --> 00:24:49,400
មិត្តណាមួយរបស់ Blufgan
គឺជាមិត្តរបស់ Kuzzik

583
00:24:49,500 --> 00:24:52,800
កូនប្រុសទីប្រាំរបស់ Leponius
Earl of Ringor ។

584
00:24:52,900 --> 00:24:55,500
ដាយអាណាបានដាក់
ទ្រូងរបស់នាងឆ្ងាយ។

585
00:24:55,700 --> 00:24:59,000
អាប៉ូឡូបានលើកសំពត់របស់គាត់។
ថ្ងៃត្រូវបានបើកដំណើរការ។

586
00:24:59,100 --> 00:25:02,900
ខ្ញុំសូមបង្ហាញដល់អ្នក
អាតូនីសរបស់ខ្ញុំ?

587
00:25:03,000 --> 00:25:03,900
ជំរាបសួរ, មិត្តភក្តិ។

588
00:25:04,000 --> 00:25:05,200
ជំរាបសួរ។

589
00:25:05,300 --> 00:25:10,300
ប្រាប់ខ្ញុំ, Blufgan, អ្នក។
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ Battle Royale?

590
00:25:10,900 --> 00:25:12,300
នៅសល់តែមួយខែទៀតទេ។

591
00:25:12,400 --> 00:25:13,600
បាទលោកម្ចាស់។

592
00:25:13,700 --> 00:25:15,100
ហ៊ឹស ហាសហា!

593
00:25:15,200 --> 00:25:18,600
Godspeed, Blufgan,
ហើយសួស្តី Xanthia ទាំងអស់គ្នា!

594
00:25:18,700 --> 00:25:20,300
សួស្តី Xanthia!
សួស្តី Xanthia!

595
00:25:20,900 --> 00:25:22,800
ជូត - ខ្មៅ - ខ្មៅ!

596
00:25:25,900 --> 00:25:27,300
អ្វីដែល fuck គ្រាន់តែជា
បានកើតឡើងនៅទីនោះ?

597
00:25:27,400 --> 00:25:28,500
ពួកគេជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ។

598
00:25:28,600 --> 00:25:29,900
យើងទាំងអស់គ្នាមកពី Xanthia ។

599
00:25:30,000 --> 00:25:32,800
យើងជាប្រទេសតូចជាង ប៉ុន្តែ
យើងមិនមែនជា Cacedonia, Danny ។

600
00:25:32,900 --> 00:25:34,900
អូ! កុំ​វាយ​ខ្លាំង!
មិនអីទេ។

601
00:25:36,300 --> 00:25:37,300
សួស្តី Blufgan ។

602
00:25:37,400 --> 00:25:38,600
ហេ! អេ អេសផ្លេន។

603
00:25:40,200 --> 00:25:42,200
ប្លូហ្គាន! ប្លូហ្គាន!
ប្លូហ្គាន!

604
00:25:42,300 --> 00:25:43,900
ប្លូហ្គាន!

605
00:25:46,100 --> 00:25:48,600
មិនអីទេ Gleebo ។
មួយ​ទៀត។

606
00:25:52,500 --> 00:25:54,400
ខ្ញុំមិនគួរចាប់ផ្តើមទេ។
ចិញ្ចឹម elves ព្រះជាម្ចាស់។

607
00:25:54,500 --> 00:25:55,800
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

608
00:25:55,900 --> 00:25:57,100
ហេ អ្នកដោះស្រាយមេ។

609
00:26:01,200 --> 00:26:02,700
អីយ៉ា! តេីនោះជាអ្នកណា?

610
00:26:02,800 --> 00:26:04,200
នោះហើយជាស្តេច។

611
00:26:04,700 --> 00:26:08,500
អញ្ចឹងខ្ញុំគួរតែទាយ។ គ្មានអ្វីទេ។
និយាយថារាជវង្សដូចជា The Burger Hole ។

612
00:26:08,600 --> 00:26:11,100
បាទ គាត់ និង​អ្នក​បួស​គាត់​ហូប
នៅទីនោះមុនពេលប្រយុទ្ធ។

613
00:26:11,200 --> 00:26:13,300
សិរីរុងរឿងរបស់ទ្រង់ជិតមកដល់។
អុញ!

614
00:26:13,400 --> 00:26:14,700
រាជបុត្រ ខិតជិតមកដល់ហើយ!

615
00:26:14,800 --> 00:26:16,400
សូម​ព្រះ​រាជា​គង់​យូរ។

616
00:26:16,700 --> 00:26:17,900
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

617
00:26:18,000 --> 00:26:19,700
អ្នកត្រូវតែលុតជង្គង់
នៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។

618
00:26:19,800 --> 00:26:23,200
អោនចុះ ក្មេងស្រីតូច។ តិចតួច
ក្មេងស្រី, ឱនចុះ, អោនចុះ។

619
00:26:23,300 --> 00:26:24,400
ហេតុអ្វី?

620
00:26:24,500 --> 00:26:26,000
ព្រោះគាត់ជាស្តេច។
ខ្ញុំអង្វរអ្នក!

621
00:26:31,000 --> 00:26:32,500
ទេ

622
00:26:32,600 --> 00:26:33,800
ខូច។

623
00:26:37,900 --> 00:26:40,700
ហេ, ទាញទៅ
មីនីម៉ាត ហើយយក OJ ខ្លះមកខ្ញុំ

624
00:26:40,800 --> 00:26:42,800
ហើយមិនមែននោះទេ។
ពីការផ្តោតអារម្មណ៍លាមក។

625
00:26:42,900 --> 00:26:44,200
វានឹងសម្លាប់អ្នក។
និយាយថាសូម?

626
00:26:44,300 --> 00:26:45,800
វាប្រហែលជា។

627
00:26:46,000 --> 00:26:49,600
"ផ្តោតអារម្មណ៍។ មិនមែនមកពី
ផ្តោតអារម្មណ៍។ Pulp ។ pulp ទាប។

628
00:26:49,700 --> 00:26:51,200
"ដុំពកច្រើន។ "

629
00:26:51,300 --> 00:26:52,500
ជាការប្រសើរណាស់!

630
00:26:52,600 --> 00:26:56,200
ហេ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នកនៅទីនេះ។
តើ​អ្នក​កំពុង​តាម​ដាន​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា?

631
00:26:57,500 --> 00:27:00,000
ត្រូវតែយក bagel-dog របស់ខ្ញុំ
ជួសជុល។ ចុះ Ronnie តូចយ៉ាងម៉េចដែរ?

632
00:27:00,100 --> 00:27:03,200
អូ អ្នកនិយាយត្រូវអំពីពួកយើង
ជាការប្រកួតដ៏អស្ចារ្យ។ បាទ។

633
00:27:03,300 --> 00:27:06,500
អ្នកដឹងទេ ដូចជានៅបុណ្យណូអែលពេលដែលអ្នក។
ទទួលបានអំណោយមួយ? នោះហើយជាអ្វីដែល Ronnie ។

634
00:27:06,600 --> 00:27:09,000
អំណោយមួយ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។

635
00:27:09,300 --> 00:27:12,400
អីយ៉ា។ មែនហើយ
វាពិតជាល្អណាស់។

636
00:27:13,200 --> 00:27:16,500
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកនឹងសុំទោស
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបាន Slurpee របស់ខ្ញុំ។

637
00:27:16,600 --> 00:27:18,900
ជាការប្រសើរណាស់, មើលនេះជាលើកដំបូង។

638
00:27:19,900 --> 00:27:22,600
មើល​ទៅ។
តើវាមើលទៅដូចអ្វី?

639
00:27:24,900 --> 00:27:26,000
មិនអីទេ។

640
00:27:32,700 --> 00:27:33,800
បើកទ្វារ រ៉ននី។

641
00:27:33,900 --> 00:27:35,900
អ្នកភ្លេចនិយាយថា "សូម" ។

642
00:27:36,900 --> 00:27:40,500
សូមបើកទ្វារ,
ឬខ្ញុំនឹងចាក់ទឹករបស់អ្នក។

643
00:27:41,100 --> 00:27:43,500
ខ្ញុំមិនផឹកទេ។
ទឹកផ្លែឈើ!

644
00:27:43,600 --> 00:27:45,500
មក។ ហេ។ រ៉ននី។

645
00:27:49,700 --> 00:27:52,700
អូ ទេ កុំបង្វែរវា។
ម៉ាស៊ីនបើក។ ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ ...

646
00:27:55,600 --> 00:27:58,200
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
រឿងកំប្លែងចប់ហើយសម្លាញ់។

647
00:27:58,300 --> 00:27:59,900
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។
អត់​មាន​អី​ទេ​!

648
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
ហាហា ហាហា ហាហា!

649
00:28:02,100 --> 00:28:05,400
ល្អមួយ! ល្អណាស់ រ៉ននី!
ឥឡូវ​បើក​ទ្វារ​ឆ្កួត​!

650
00:28:05,500 --> 00:28:07,400
រ៉ននី! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

651
00:28:07,500 --> 00:28:08,800
ពុកម៉ែបងប្អូនអើយ!
លោកពូ!

652
00:28:10,000 --> 00:28:11,500
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

653
00:28:14,700 --> 00:28:16,400
កូន! បាទ!

654
00:28:18,500 --> 00:28:20,300
កុំ​រត់​ចោល​ខ្ញុំ!

655
00:28:20,400 --> 00:28:21,700
អូ!

656
00:28:23,200 --> 00:28:24,300
អុញ! ចាំមើល!

657
00:28:25,500 --> 00:28:26,900
ហេ!

658
00:28:27,000 --> 00:28:29,900
អូ បាទ។ ល្អណាស់។
ពេលវេលាល្អ។

659
00:28:34,100 --> 00:28:35,600
អ្នកនៅលើ
ទឹកកកស្តើងសម្លាញ់។

660
00:28:35,700 --> 00:28:36,900
បន្ទាប់មកឈប់។

661
00:28:37,000 --> 00:28:38,400
ខ្ញុំមិនដែលបោះបង់ទេ។

662
00:28:38,500 --> 00:28:40,500
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ទឹកខ្មេះ។

663
00:28:40,600 --> 00:28:42,700
អូ ទឹកនេះ?
បាទ ទឹកផ្លែឈើនោះ។

664
00:28:48,300 --> 00:28:49,500
fucking asshole.

665
00:28:49,600 --> 00:28:50,900
ឆ្កេញី។

666
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
ក្មេង​នោះ​បាន​ភ្លក់​សាច់​ចៀម​របស់​គាត់
ជាមួយស្រា berry និងមិនមែន mead!

667
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
ក្មេង​នោះ​បាន​ភ្លក់​សាច់​ចៀម​របស់​គាត់
ជាមួយស្រា berry និងមិនមែន mead!

668
00:28:57,200 --> 00:29:01,400
ហេ តើអ្នកបានឃើញអក្ខរាវិរុទ្ធនោះទេ?
ភាពឆ្កួតដែលមិនអាចបំបែកបានដែលខ្ញុំបានបោះនៅលើ orcs ទាំងនោះ?

669
00:29:01,500 --> 00:29:03,200
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

670
00:29:03,900 --> 00:29:06,100
ប្រវែងនៃព្រះច័ន្ទ,
ដូច្នេះ "ក្រេបទឹកឃ្មុំ" ។

671
00:29:07,900 --> 00:29:10,800
ប្រាំបីម៉ោងចុះ,
142 ទៅ។

672
00:29:10,900 --> 00:29:12,600
នេះ​បៀម​លា។

673
00:29:12,700 --> 00:29:15,700
បងប្អូន ខ្ញុំទើបតែចំណាយ
ពេលរសៀលនៅកណ្តាលផែនដី

674
00:29:15,900 --> 00:29:18,300
ជាមួយ glee-glop និង
floopty-doos មិនអីទេ?

675
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការសម្រាក fucking ។

676
00:29:19,600 --> 00:29:20,900
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​រថយន្ត

677
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
បាទ? អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវបានគេបោះចោល។

678
00:29:22,500 --> 00:29:23,900
អ្នកសមនឹងទទួលបានវា!

679
00:29:24,900 --> 00:29:26,500
ខ្ញុំស្អប់មុខអ្នក។

680
00:29:26,600 --> 00:29:28,700
ខ្ញុំស្អប់មុខអ្នក។

681
00:29:36,800 --> 00:29:38,400
រ៉ននី! រ៉ននី!
យកកង់!

682
00:29:38,500 --> 00:29:39,600
បាទ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

683
00:29:39,700 --> 00:29:41,400
នោះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ!
គាត់មិនអាចបើកបរបានទេ!

684
00:29:41,500 --> 00:29:42,500
នេះ​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព។

685
00:29:42,600 --> 00:29:43,800
មិនអីទេ ឈប់! ឈប់! មិនអីទេ!

686
00:29:43,900 --> 00:29:46,500
ស្អី?
ខ្ញុំកំពុងបើកបរ! អ្វី...

687
00:29:48,900 --> 00:29:49,900
ព្រះអើយ!

688
00:29:50,000 --> 00:29:51,300
ល្អណាស់។ មើលអ្វី
អ្នកបានចាប់ផ្តើម។

689
00:29:51,400 --> 00:29:52,800
សប្បាយចិត្តទេ?
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

690
00:29:52,900 --> 00:29:54,500
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?

691
00:30:03,000 --> 00:30:05,200
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសអ្នក។
ស្អែកប្រហែលម៉ោង 9:00?

692
00:30:05,300 --> 00:30:06,800
តើយើងអាចធ្វើវានៅម៉ោង 10:00 បានទេ?

693
00:30:06,900 --> 00:30:09,500
កូនអ្នកចង់ចំណាយ
ម៉ោងខ្លះនៅជាមួយគ្នាឬអត់?

694
00:30:09,600 --> 00:30:12,700
បងប្អូន បើខ្ញុំត្រូវបើកឡាន
លារបស់អ្នកនៅជុំវិញ ចូរធ្វើវានៅម៉ោង 10:00 ។

695
00:30:12,800 --> 00:30:13,800
បាទ។

696
00:30:13,900 --> 00:30:16,300
ហេ ដានី អ្នកចង់
មកមើលអណ្តើករបស់ខ្ញុំទេ?

697
00:30:16,400 --> 00:30:17,900
ខ្ញុំមិនអីទេ។

698
00:30:23,000 --> 00:30:25,100
ជាការពិតណាស់គាត់
មានអណ្តើកមួយ។

699
00:30:30,800 --> 00:30:32,200
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក រ៉ូនី។

700
00:30:32,300 --> 00:30:33,600
Fuck អ្នក, Anson!

701
00:30:33,700 --> 00:30:34,800
មិនដែលចាស់។

702
00:30:34,900 --> 00:30:36,100
រង់ចាំ រង់ចាំ។

703
00:30:36,200 --> 00:30:37,500
ឆ្កេញី!

704
00:30:51,700 --> 00:30:53,300
ព្រះអើយ!
នាងកំពុងរើចេញ។

705
00:30:53,400 --> 00:30:55,300
ពូអើយ សាហាវណាស់

706
00:30:57,400 --> 00:30:58,500
លាមក។

707
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
អីយ៉ា អ្នកមិនមែនទេ។
លេងសើចជុំវិញ។

708
00:31:01,000 --> 00:31:02,300
បាទ ខ្ញុំសុំទោស។

709
00:31:02,400 --> 00:31:04,300
ខ្ញុំចង់ទៅ
នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​មក​ដល់​ផ្ទះ​។

710
00:31:04,400 --> 00:31:07,300
អត់អីទេ!
នេះ​ល្អ​ជាង​អ្នក​ដឹង។

711
00:31:07,400 --> 00:31:10,600
ឥឡូវនេះយើងទទួលបានដើម្បីចែករំលែក
ពេលវេលាជាមួយ Wheeler និង...

712
00:31:11,600 --> 00:31:13,000
Becca និង Sarah ។

713
00:31:13,100 --> 00:31:14,300
បាទ និង Becca
និងសារ៉ា។

714
00:31:14,400 --> 00:31:16,300
តើអ្នកបានជួបអ្នកណា,
ចូលចិត្ត 127 ដង។

715
00:31:16,400 --> 00:31:18,300
ខ្ញុំដឹង។
សោ។

716
00:31:19,300 --> 00:31:22,200
បេត មក។
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។

717
00:31:22,800 --> 00:31:25,100
ខ្ញុំបានទុក Crock-Pot ឱ្យអ្នក។

718
00:31:25,200 --> 00:31:27,400
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្តម្ទេស។

719
00:31:36,200 --> 00:31:41,200
ខ្ញុំដឹងថាវាពិតជាពិបាកសម្រាប់អ្នក
ឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹងរឿងនោះ។

720
00:31:41,300 --> 00:31:44,000
នៅពេលដែលអ្នកស្រឡាញ់អ្វីមួយ,
អ្នកកំណត់វាដោយឥតគិតថ្លៃ

721
00:31:44,100 --> 00:31:47,100
ហើយប្រសិនបើវាមានន័យ
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកគ្រាន់តែ ...

722
00:31:48,600 --> 00:31:50,900
អ្នកយកវាមកវិញ,
ហើយវាមក...

723
00:31:51,000 --> 00:31:52,800
បាទ ខ្ញុំដឹងថាកន្លែងណា
អ្នកទៅជាមួយវា។

724
00:31:52,900 --> 00:31:56,900
បាទ ហើយប្រសិនបើនាងមិនត្រឡប់មកវិញទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើ
ទៅ​រក​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង​ក្នុង​អាវ។

725
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
ខ្ញុំដឹងថានាងលើសទម្ងន់ប៉ុន្មានផោន
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ នៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ

726
00:32:01,100 --> 00:32:04,300
វាធំជាងនេះ។
ធ្វើអ្វីៗបន្ថែមទៀត។

727
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
និយាយបានល្អ Wheeler ។

728
00:32:05,600 --> 00:32:07,200
ទទួលអ្នកនៅម៉ោង 10:00 ។

729
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
សួស្តី រ៉ននី។

730
00:32:18,900 --> 00:32:20,500
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេថ្ងៃនេះ?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

731
00:32:20,600 --> 00:32:21,900
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងជ្រើសរើស
អ្នកឡើងនៅម៉ោង 10:00 មែនទេ?

732
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិត
អ្នកនឹង pussy ចេញ។

733
00:32:23,300 --> 00:32:27,700
អញ្ចឹងអ្នកឃើញទេ? វាអស្ចារ្យណាស់។ យើង
រៀនច្រើនអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

734
00:32:34,100 --> 00:32:36,200
ហេ! អ្នកត្រូវតែជា Wheeler ។

735
00:32:36,300 --> 00:32:37,900
ខ្ញុំជា Karen ។
សួស្តី Karen ។

736
00:32:38,000 --> 00:32:39,900
អីយ៉ា អ្នកមើលទៅក្មេងពេក
ដើម្បីក្លាយជាម្តាយរបស់ Ronnie ។

737
00:32:40,000 --> 00:32:41,400
តើអ្នកជាអ្វី?
អ្នកមើលថែ?

738
00:32:41,500 --> 00:32:43,100
អ្នកកំប្លែងណាស់។

739
00:32:43,200 --> 00:32:45,700
អ្នកនឹងត្រូវការអារម្មណ៍កំប្លែងនោះ។
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបន្តជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

740
00:32:45,900 --> 00:32:48,600
វាដល់ពេលដែល Sturdy Wings
បានរកឃើញអ្នកដែលអាចធ្វើបាន។

741
00:32:48,700 --> 00:32:52,800
បាទ ខ្ញុំគិតអញ្ចឹង
Ronnie ជា​កូន​ប្រុស​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់។

742
00:32:52,900 --> 00:32:55,500
"អ្នកតូចដ៏អស្ចារ្យ"?
អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់។

743
00:32:57,100 --> 00:32:58,300
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

744
00:32:58,400 --> 00:33:00,100
ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ វ៉ានីឡា។

745
00:33:00,600 --> 00:33:02,700
Karen តើអ្នកយល់ស្របទេ
ចុះហត្ថលេខាលើសន្លឹកម៉ោងរបស់ខ្ញុំ?

746
00:33:02,800 --> 00:33:04,300
ប្រាកដ។
អស្ចារ្យ។

747
00:33:05,700 --> 00:33:06,900
អញ្ចឹង។

748
00:33:07,900 --> 00:33:09,500
មិនអីទេ។
ប្អូនៗ​សប្បាយ​ចិត្ត។

749
00:33:09,700 --> 00:33:12,100
គំនិតនៃការសប្បាយរបស់គាត់គឺ ក
ថ្នាក់គ្រឿងស្មូន fucking, yo ។

750
00:33:12,300 --> 00:33:15,800
ហេ។ ហេហេ។ មើល
មាត់របស់អ្នក, បុរសតូច។

751
00:33:17,800 --> 00:33:18,700
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

752
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

753
00:33:25,500 --> 00:33:27,000
ខ្ញុំ​បាន​កាំភ្លើង!

754
00:33:29,500 --> 00:33:31,500
ហាហា ហាហា ហាហា!

755
00:33:31,600 --> 00:33:33,600
ឈប់។ តើអ្នកជានរណា?
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

756
00:33:33,700 --> 00:33:36,700
ខ្ញុំជា Danny មកពី Sturdy Wings ។
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ Augie ។

757
00:33:36,800 --> 00:33:40,000
អូ។ ខ្ញុំសុំទោស។ Augie ត្រូវហើយ។
បន្តិចទៀតគាត់នឹងចេញ។

758
00:33:40,100 --> 00:33:41,500
ឱ្យខ្ញុំសួរអ្នកអ្វីមួយ,

759
00:33:41,600 --> 00:33:44,300
ដោយសារតែអ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសទាំងនេះ
វាល្អជាមួយក្មេងៗមែនទេ?

760
00:33:44,400 --> 00:33:46,300
បាទ។ ទាំងស្រុង។

761
00:33:46,400 --> 00:33:48,000
ព្រោះកូនអើយ!
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

762
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
គាត់ចូលទៅក្នុងនាគ
និងទេពអប្សរ

763
00:33:50,200 --> 00:33:51,700
ហើយអ្នកដឹងទេ ហាសហា។

764
00:33:51,800 --> 00:33:52,800
ត្រូវហើយ។

765
00:33:52,900 --> 00:33:54,900
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​ជា​អ្វី?
គួរតែនិយាយទៅកាន់គាត់?

766
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
បាទ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិន...

767
00:33:56,100 --> 00:33:59,000
ហេ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលខ្ញុំមានអ្នក។
នៅទីនេះក្នុងចន្លោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ

768
00:33:59,100 --> 00:34:01,700
ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចឬអត់
ចុះហត្ថលេខាបិទម៉ោងរបស់ខ្ញុំពីម្សិលមិញ។

769
00:34:01,800 --> 00:34:03,800
អូ អត់ទេ ខ្ញុំមិន...
ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងនោះទេ។

770
00:34:03,900 --> 00:34:07,000
ទេ នោះហើយជា... ហត្ថលេខាមាតាបិតា
គឺជានាយកដ្ឋានរបស់ម៉ាក់។ មួយវិនាទី។

771
00:34:07,100 --> 00:34:10,500
លីណេត! សម្លាញ់​តូច​របស់ Augie
នៅទីនេះ គាត់ត្រូវការហត្ថលេខារបស់អ្នក។

772
00:34:10,600 --> 00:34:13,100
អូ! សួស្តី!
សួស្តី

773
00:34:13,200 --> 00:34:14,800
ខ្ញុំគឺ Lynette ។
ខ្ញុំឈ្មោះដានី។

774
00:34:14,900 --> 00:34:16,200
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
អ្នកផងដែរ។

775
00:34:16,400 --> 00:34:19,500
ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចឬអត់
ចុះហត្ថលេខាលើសន្លឹកម៉ោងរបស់ខ្ញុំពីម្សិលមិញ។

776
00:34:19,600 --> 00:34:20,700
ប្រាកដណាស់!

777
00:34:21,300 --> 00:34:26,100
អ្នកដឹងទេ យើងពិតជារំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់
នឹងចំណាយពេលខ្លះជាមួយ Augie

778
00:34:26,600 --> 00:34:30,300
ដោយសារតែអ្នកដឹង,
របៀបដែលគាត់មាន។

779
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ?

780
00:34:32,700 --> 00:34:36,800
ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយដែលអ្នកនឹងទទួលបាន
គាត់ចេញពីពិភពតូចមួយរបស់គាត់បន្តិច។

781
00:34:36,900 --> 00:34:39,700
វាដូចជា "ចេញពីទីនេះ!
ចេញពីផ្ទះ!”

782
00:34:40,500 --> 00:34:42,600
ហេ ម៉េចមិនមក
សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនៅថ្ងៃសៅរ៍,

783
00:34:42,700 --> 00:34:44,400
ហើយយើងអាចស្គាល់អ្នក។
ប្រសើរជាងបន្តិច?

784
00:34:44,500 --> 00:34:48,500
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ វាមិនមែនជាអ្នកទេ។
ខ្ញុំស្អប់អាហារពេលល្ងាចជាមួយមនុស្ស។

785
00:34:48,600 --> 00:34:49,700
ហេ អូជី ត្រៀម...

786
00:34:49,800 --> 00:34:50,800
បាទ តោះទៅ។
បាទ។

787
00:34:57,600 --> 00:34:58,700
ខ្ញុំគិតថា
ពួកគេនៅទីនេះ។

788
00:34:58,800 --> 00:35:00,800
ខ្ញុំ​ខក​ចិត្ត។ នេះ។
នឹងមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់ទេ។

789
00:35:03,100 --> 00:35:05,200
ដូច្នេះឪពុកម្តាយរបស់អ្នក ... អីយ៉ា។

790
00:35:05,400 --> 00:35:07,000
Jim មិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ។

791
00:35:07,600 --> 00:35:10,700
មិនអីទេ។ នោះហើយជា
ប្រហែលជាល្អ។

792
00:35:11,900 --> 00:35:14,900
អូ អូឌឹន។ ធ្វើ
ផ្លូវសម្រាប់ស្តេច Argotron!

793
00:35:18,400 --> 00:35:19,500
មិត្ត។

794
00:35:22,700 --> 00:35:24,900
ឱន​ដូច​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​។

795
00:35:26,300 --> 00:35:27,600
Xanthians ។

796
00:35:28,200 --> 00:35:29,600
ហេតុអ្វីរំខាន?

797
00:35:30,500 --> 00:35:32,000
ល្អណាស់លោកគ្រូ

798
00:35:35,200 --> 00:35:36,800
បុរសហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
អោន​ឲ្យ​អ្នក​នោះ?

799
00:35:36,900 --> 00:35:39,300
ព្រោះគាត់ជាស្តេច
គាត់គ្រប់គ្រងអាណាចក្រទាំងមូល។

800
00:35:39,400 --> 00:35:41,200
គាត់គ្រប់គ្រងអាណាចក្រទាំងមូល?
បាទ។

801
00:35:41,300 --> 00:35:45,600
<i>អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ តើ​ពេល​ដែល​គាត់​នៅ​ឬ
វាមិនបោកបញ្ឆោតវាទៅ The Sims ទេ?</i>

802
00:35:46,700 --> 00:35:49,200
អ្នកដឹងទេ Augie ប្រហែលជាអ្នកគួរតែ
គិតអំពីការបាត់បង់មួក។

803
00:35:49,300 --> 00:35:51,000
យ៉ាងហោចណាស់នៅទីសាធារណៈ។

804
00:35:51,100 --> 00:35:53,600
មនុស្សមានទំនោរជៀសវាង
មនុស្សនៅក្នុង capes ។

805
00:35:53,700 --> 00:35:56,000
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនទេ។
ករណីនៅទីនេះ។

806
00:35:56,800 --> 00:35:58,600
មើលមនុស្សទាំងនេះ។

807
00:36:04,200 --> 00:36:05,700
ខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សទាំងនេះ។
ទេ ខ្ញុំដឹង។

808
00:36:05,900 --> 00:36:09,400
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ នេះមិនមែនទេ។
ការពិត។ វាមិនមែនជាពិភពពិតទេ។

809
00:36:09,500 --> 00:36:12,900
ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនេះ។
ពិភពលោក ខ្ញុំមិនចាំបាច់ជាខ្ញុំទេ។

810
00:36:14,100 --> 00:36:16,100
ខ្ញុំជាប់ទៀតហើយ!

811
00:36:16,200 --> 00:36:18,500
ជាការប្រសើរណាស់ មើលទៅប្រហែលជាមួយក្នុងចំណោម
ប្រជាជនរបស់អ្នកអាចប្រើដៃ។

812
00:36:18,600 --> 00:36:21,500
ជួយ! ជួយ! ជួយ!
នាងខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ។

813
00:36:30,400 --> 00:36:32,300
មិនអីទេ។ នេះជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

814
00:36:32,900 --> 00:36:34,300
រន្ធលាមក។

815
00:36:35,600 --> 00:36:39,300
មើលកូនអ្នកច្បាស់ជាមិនមែនទេ។
អ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ ហើយវាមិនអីទេ

816
00:36:39,400 --> 00:36:41,100
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមាន
អ្វីមួយដែលត្រូវទទួលបាន

817
00:36:41,200 --> 00:36:44,300
ពីយើងចំណាយ 139
ម៉ោងច្រើនទៀតជាមួយគ្នា។

818
00:36:45,100 --> 00:36:46,300
បាទ។

819
00:36:48,000 --> 00:36:50,100
ដឹងទេ ប៉ាខ្ញុំទៅចោលខ្ញុំ
កាលខ្ញុំនៅក្មេង

820
00:36:50,200 --> 00:36:52,200
ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាវាអាក្រក់

821
00:36:52,300 --> 00:36:55,500
ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនសម្លាប់យើង
ធ្វើឱ្យយើងរឹងមាំមែនទេ?

822
00:36:55,600 --> 00:36:58,300
និយាយ​ថា​ការ​រស់​នៅ punk
នៅក្នុងរន្ធលាមក។

823
00:36:59,900 --> 00:37:01,000
តើអ្នកណាជាត្លុកទាំងនេះ?

824
00:37:01,100 --> 00:37:02,100
ថើប?

825
00:37:02,200 --> 00:37:03,500
មិនដឹងថា Kiss ជាអ្នកណាទេ?

826
00:37:03,700 --> 00:37:05,100
ទេ មិនដែលឮអំពីពួកគេ។

827
00:37:05,300 --> 00:37:06,400
ពួកគេមើលទៅដូច
មនុស្សល្ងង់ចំពោះខ្ញុំ។

828
00:37:06,600 --> 00:37:07,500
អត់ទេ អត់ទេបងប្អូន។

829
00:37:07,700 --> 00:37:09,700
ទាំងនេះគឺជាបួននៃ
បុរសឆ្លាតបំផុតដែលធ្លាប់រស់នៅ។

830
00:37:09,800 --> 00:37:12,000
ពួកគេជាជនជាតិយូដា
ដែលធំឡើងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក

831
00:37:12,100 --> 00:37:14,200
ហើយពួកគេដាក់ហ្គីតា
និងការតុបតែងមុខដើម្បីទាក់ទាញក្មេងស្រី,

832
00:37:14,300 --> 00:37:16,000
និងបទចម្រៀងទាំងអស់របស់ពួកគេ។
អំពី fuck!

833
00:37:16,100 --> 00:37:17,800
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

834
00:37:21,900 --> 00:37:26,200
<i>ប្រាកដណាស់ បទនេះមានឈ្មោះថា ស្នេហា
កាំភ្លើង ហើយវាជារឿងរបស់ Paul Stanley's Dick</i>

835
00:37:26,300 --> 00:37:28,900
ហើយតើក្មេងស្រីនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណា
យក​ចង្កាក់​ខ្លះ​ទៅ!

836
00:37:29,000 --> 00:37:30,300
ត្រជាក់។

837
00:37:30,400 --> 00:37:31,700
ខ្ញុំមិនបានស្គាល់ជនជាតិយូដាទេ។
អាចច្រៀងដូចនោះ។

838
00:37:31,800 --> 00:37:36,000
លេខ ទេ ពួកគេមិនអាចនៅពេលនោះ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវស្លៀកពាក់ដូចជាត្លុក។

839
00:37:36,100 --> 00:37:37,300
នេះបានគេស្រី?

840
00:37:37,500 --> 00:37:40,900
ទទួលបាននេះ! ពួកគេបានទទួល
pussy nonstop អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ!

841
00:37:41,000 --> 00:37:43,100
ពួកគេប្រហែលជាត្រូវ
ឥឡូវ​គេ​ចាស់​ហើយ!

842
00:37:43,300 --> 00:37:45,000
ពួកគេលាបគ្រឿងសម្អាង,
ហើយវាល្អទាំងអស់!

843
00:37:45,100 --> 00:37:46,200
គ្មានអីទេ?

844
00:37:46,300 --> 00:37:50,100
<i>អ្នកទាញគន្លឹះរបស់ខ្ញុំ</i>

845
00:37:51,200 --> 00:37:52,400
<i>កាំភ្លើងស្នេហ៍</i>

846
00:37:52,500 --> 00:37:54,800
ឃើញទេ រ៉ននី?
កាំភ្លើងរបស់គាត់!

847
00:37:57,700 --> 00:37:59,600
<i>កាំភ្លើងស្នេហ៍</i>

848
00:38:00,600 --> 00:38:01,700
<i>កាំភ្លើងស្នេហ៍</i>

849
00:38:01,700 --> 00:38:02,700
<i>កាំភ្លើងស្នេហ៍</i>

850
00:38:04,100 --> 00:38:06,600
មិនអីទេ យើងបានចូល ១៤
ម៉ោងចុងសប្តាហ៍នេះ។

851
00:38:06,700 --> 00:38:08,100
នោះនឹងមិន
គ្រប់គ្រាន់។

852
00:38:08,200 --> 00:38:11,300
ដូចម្ដេចដែលយើងត្រូវទទួលពួកគេ។
នៅថ្ងៃធ្វើការផងដែរ។

853
00:38:11,400 --> 00:38:14,400
ហេ យើងអាចធ្វើពុតជាពួកគេ។
ពូ​ដក​ពួក​គាត់​ចេញ​ពី​សាលា។

854
00:38:14,500 --> 00:38:16,000
នោះគ្រាន់តែស្តាប់ទៅ
ប្រភេទគួរឱ្យខ្លាច។

855
00:38:16,100 --> 00:38:17,300
បាទ ខ្ញុំគិតថា។

856
00:38:17,400 --> 00:38:20,000
ហេ! ស៊ិចស៊ីដូចក
ផ្លែស្ត្របឺរីសូកូឡា។

857
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
តើនាងមានបញ្ហាអ្វី?

858
00:38:24,100 --> 00:38:25,200
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

859
00:38:25,300 --> 00:38:27,000
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកបានដាក់នោះ។
បន្ទាត់ទេពកោសល្យនៅលើនាង។

860
00:38:27,100 --> 00:38:28,500
ខ្ញុំមិនជឿនាងទេ។
មិនបានយកនុយរបស់អ្នកទេ។

861
00:38:28,600 --> 00:38:29,800
ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ?

862
00:38:30,600 --> 00:38:32,200
ជាការប្រសើរណាស់!

863
00:38:32,300 --> 00:38:34,900
ប្រសិនបើវាមិនមែនជាលោក Bullshit
ហើយលោកបណ្ឌិត ខ្ញុំជាមនុស្សឆ្កួត។

864
00:38:35,000 --> 00:38:36,100
តាមរបៀបណា
តើយើងឆ្អែតទេ?

865
00:38:36,200 --> 00:38:37,700
តើមួយណាក្នុងចំណោមពួកយើង
មាន Ph. D?

866
00:38:37,800 --> 00:38:39,900
ដូច្នេះតើដំបូងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
ចុងសប្តាហ៍ជាមួយប្រុសៗ?

867
00:38:40,000 --> 00:38:43,700
វាអស្ចារ្យណាស់។ យើងធ្វើ 14 ម៉ោង។
តើអ្នកនឹងចុះហត្ថលេខាលើសន្លឹករបស់យើងទេ?

868
00:38:43,800 --> 00:38:46,400
ប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យយើងពីរបីបន្ថែមទៀត
សម្រាប់ការទាត់? បង្គត់វារហូតដល់ 50?

869
00:38:46,500 --> 00:38:48,200
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។

870
00:38:48,300 --> 00:38:51,800
ចុះអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នករុញច្រាន? អ្នក
ដឹងទេថាខ្ញុំធ្លាប់ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក?

871
00:38:51,900 --> 00:38:53,100
កូកាអ៊ីន។

872
00:38:53,600 --> 00:38:56,300
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំ
ធ្លាប់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ?

873
00:38:56,800 --> 00:38:57,900
កូកាអ៊ីន។

874
00:38:58,000 --> 00:38:59,600
តើអ្នកមានអ្វីសម្រាប់
អាហារពេលល្ងាច? តើវាជាកូកាអ៊ីនទេ?

875
00:38:59,700 --> 00:39:04,600
ខ្ញុំនឹងចុះហត្ថលេខាលើសន្លឹករបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការ
ដឹងថាខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីបម្រើម៉ោងរបស់អ្នកទេ។

876
00:39:04,700 --> 00:39:07,400
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីបម្រើ
ក្មេងប្រុសទាំងនេះ។

877
00:39:07,500 --> 00:39:11,100
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ផ្តល់​អ្វី​មួយ​
បើ​អ្នក​ចូល​គុក?

878
00:39:11,200 --> 00:39:13,100
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជាប់​គុក។ ខ្ញុំមាន។

879
00:39:13,200 --> 00:39:15,100
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជាប់​គុក។

880
00:39:15,500 --> 00:39:20,300
គុកគ្រឿងញៀន គ្រឿងស្រវឹង
និងគំនិតឈឺ។

881
00:39:20,600 --> 00:39:22,700
ខ្ញុំធ្លាប់មានគំនិតឈឺ។

882
00:39:22,900 --> 00:39:25,000
ដូច្នេះកុំចូលមកទីនេះ

883
00:39:25,100 --> 00:39:27,900
អធិប្បាយដល់ខ្ញុំប្រហែលម៉ោង

884
00:39:28,700 --> 00:39:33,100
នៅពេលដែលអ្នកឈរនៅទីនោះ
ហើយអ្នកកំពុងឈរនៅទីនោះ

885
00:39:33,200 --> 00:39:35,200
ហើយខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ផ្លូវមួយណាឡើង!

886
00:39:35,300 --> 00:39:36,600
អ៊ុំ...
តើយើងគួរត្រលប់មកវិញទេ?

887
00:39:36,700 --> 00:39:37,900
យើងអាចត្រលប់មកវិញ។
បាទ។

888
00:39:38,000 --> 00:39:39,500
មកទីនេះ។

889
00:39:40,100 --> 00:39:43,000
យើង​មាន​ការ​បោះ​ជំរំ​មួយ​យប់
ដំណើរកំសាន្ត, Big Bear ចុងសប្តាហ៍នេះ។

890
00:39:43,100 --> 00:39:46,100
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកសួរ
កូនតូចរបស់អ្នកទៅជាមួយអ្នក។

891
00:39:46,200 --> 00:39:49,000
ប្រហែលជាបារម្ភពីពួកគេ។
ហើយមិនច្រើនទេអំពីម៉ោងរបស់អ្នក។

892
00:39:49,100 --> 00:39:51,000
ពេញមួយយប់?
នោះអស្ចារ្យណាស់។ ចុះឈ្មោះពួកយើង។

893
00:39:51,200 --> 00:39:52,700
ហើយបងប្អូនអើយ
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តទេ?

894
00:39:52,800 --> 00:39:55,200
ពេលក្រោយអ្នក។
ចង់ធ្វើបាបខ្ញុំ

895
00:39:55,800 --> 00:39:58,400
bullshit គ្នា។
ជំនួសមកវិញ យល់ព្រម?

896
00:39:59,700 --> 00:40:01,500
មើលថាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។

897
00:40:02,200 --> 00:40:03,900
មិនអីទេ។
បាទ

898
00:40:04,000 --> 00:40:05,600
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
មិនអីទេ។

899
00:40:06,300 --> 00:40:07,700
មិនអីទេ។

900
00:40:08,800 --> 00:40:09,900
ខ្ញុំស្អប់ការបោះជំរុំ។

901
00:40:10,000 --> 00:40:11,400
អ្នកអាចប្រើបន្តិច
កម្រិតថ្នាំនៅខាងក្រៅ។

902
00:40:11,500 --> 00:40:14,800
ការបោះជំរុំវាយលុក។ វាកខ្វក់ហើយ
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តដេកលើថ្មទេ។

903
00:40:14,900 --> 00:40:16,800
នាំយក Ambien មួយចំនួន។
អ្នកនឹងគេងដូចកូនក្មេង។

904
00:40:16,900 --> 00:40:20,700
តែងតែមានបុរសម្នាក់ដែលមានហ្គីតាសូរស័ព្ទ
ដែល​មិន​សូវ​ចេះ​លេង​វា​ទេ។

905
00:40:21,600 --> 00:40:23,200
<i>Kumbaya របស់ខ្ញុំ...</i>

906
00:40:23,300 --> 00:40:24,300
រង់ចាំ។ ខ្ញុំដឹងហើយ។

907
00:40:24,400 --> 00:40:25,400
<i>Kumbaya</i>

908
00:40:25,500 --> 00:40:27,800
អ្នកដឹង។
រង់ចាំ។ ខ្ញុំដឹងហើយ។ រង់ចាំ។

909
00:40:28,100 --> 00:40:30,700
<i>Kumbaya ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ</i>

910
00:40:32,500 --> 00:40:35,200
ទេ រង់ចាំ។
អូ បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។

911
00:40:35,300 --> 00:40:36,300
នេះគឺជាវា។

912
00:40:37,300 --> 00:40:39,400
ខ្ញុំ​គិត​ថា​បាន​វា​ហើយ។

913
00:40:41,100 --> 00:40:42,400
ព្រះអើយ រ៉ននី!

914
00:40:42,500 --> 00:40:44,200
អ្វី? ព្រោះខ្ញុំខ្មៅ
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំបានធ្វើវាទេ?

915
00:40:44,300 --> 00:40:47,400
ទេ ព្រោះអ្នកបានធ្វើ
នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកបានធ្វើ។

916
00:40:48,700 --> 00:40:51,200
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ ខ្ញុំ
មិនធំទេ ហើយខ្ញុំនឹងវាយអ្នក។

917
00:40:51,300 --> 00:40:52,200
ខ្ញុំនឹងវាយកូនក្មេង។

918
00:40:52,300 --> 00:40:54,400
ខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើវាពីមុនមកទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដាល់អ្នកនៅមុខ។

919
00:40:54,500 --> 00:40:55,800
តោះរាំ,
Ben Affleck!

920
00:40:55,900 --> 00:40:57,400
រ៉ននី! ទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង។

921
00:40:57,500 --> 00:40:58,500
មិនអីទេ!

922
00:40:58,600 --> 00:41:00,500
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងមើល
អ្នក Daredevil ។

923
00:41:00,600 --> 00:41:03,500
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា។
អាចប្រើដៃនៅទីនេះ។

924
00:41:05,200 --> 00:41:06,900
មក!
គ្រាន់​តែ​មាន​ការ​សប្បាយ​មួយ​ចំនួន​។

925
00:41:07,000 --> 00:41:08,400
តោះដើរលេង។
សូមអរគុណ។

926
00:41:08,500 --> 00:41:12,400
កុំបារម្ភ។ ពេលកូនតូច
ដេកលក់ខ្ញុំនឹងបំបែករបស់របរ PG ។

927
00:41:12,500 --> 00:41:13,900
<i>Kumbaya ហា៎?</i>

928
00:41:14,000 --> 00:41:15,300
អ្នកមិនកើតឡើងទេ។
ស្គាល់ Wings ទេ?

929
00:41:15,400 --> 00:41:16,700
ស្លាប? បាទ។

930
00:41:17,100 --> 00:41:19,000
<i>ស្រឡាញ់ យកខ្ញុំចុះ
ទៅតាមផ្លូវ</i>

931
00:41:19,100 --> 00:41:20,500
បាទ!

932
00:41:21,300 --> 00:41:24,300
បុរស! នាងទទួលបានខ្លះ
សុដន់លើនាង!

933
00:41:24,400 --> 00:41:26,000
អ្នកប្រាកដជាចូលចិត្ត
សុដន់, Ronnie ។

934
00:41:26,100 --> 00:41:27,100
ខ្ញុំប្រាកដជាធ្វើ។

935
00:41:27,200 --> 00:41:29,900
ពេលខ្លះខ្ញុំហៅខ្លួនឯង
អ្នកឃ្លាំមើល Booby ។

936
00:41:30,000 --> 00:41:33,400
<i>ថែមទាំងទទួលបានសៀវភៅកំប្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Booby Watcher ។</i>

937
00:41:33,500 --> 00:41:36,000
មិនអីទេ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានទទួល
ទ្រឹស្តីអំពីសុដន់។

938
00:41:36,100 --> 00:41:37,500
ពិតជា?
បាទ។

939
00:41:37,600 --> 00:41:39,500
អ្នកឃើញទេ មានស្ត្រីច្រើនណាស់។
ដូចដែលមានបុរសនៅលើភពផែនដីនេះ។

940
00:41:39,600 --> 00:41:40,700
ពិត​ហើយ ពិត​មែន។

941
00:41:40,800 --> 00:41:44,300
ហើយស្ត្រីគ្រប់រូបមានពីរ
ដើមទ្រូង, សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន។

942
00:41:45,000 --> 00:41:47,700
ដូច្នេះ មានពីរដង
ដើមទ្រូងច្រើនដូចបុរស។

943
00:41:47,800 --> 00:41:49,700
យើងលើសចំនួន,
ហើយវាលើសលប់។

944
00:41:49,800 --> 00:41:52,100
យើងគ្មានថាមពលទេ។
យើងត្រូវតែទទួលយកវា។

945
00:41:52,200 --> 00:41:54,800
ខ្ញុំចូលចិត្តការទទួលយករបស់អ្នក។
នៅលើ boobies ។

946
00:41:55,400 --> 00:41:57,200
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តសុដន់។

947
00:41:57,300 --> 00:41:58,800
កូន​អើយ អ្នក​ត្រូវ​រៀន​ច្រើន​ណាស់។

948
00:41:58,900 --> 00:42:00,000
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។
ពិតជា?

949
00:42:00,100 --> 00:42:01,700
ដូច្នេះអ្នកដឹងថាអ្នកមាន
ប្តេជ្ញាចិត្តមួយក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុត។

950
00:42:01,800 --> 00:42:02,700
ថ្មីថ្មោងទូទៅ
កំហុសក្នុងការមើលសុដន់?

951
00:42:04,500 --> 00:42:05,600
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

952
00:42:05,700 --> 00:42:06,700
មិនដែលសម្លឹងមើល
ដើមទ្រូង, ក្មេង។

953
00:42:06,800 --> 00:42:09,400
មែនហើយពេលចាប់បាន
ហ្គេមចប់ហើយ។

954
00:42:09,700 --> 00:42:11,500
ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា?
វាត្រូវបានគេហៅថាការបណ្តុះបណ្តាល។

955
00:42:11,600 --> 00:42:14,100
អ្នកដឹង, ដឹង
ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍។

956
00:42:14,200 --> 00:42:16,900
អ្នក​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់​
34-C's in the camouflage tank top

957
00:42:17,000 --> 00:42:18,700
រៀបចំតង់
ដោយផ្ទាល់ទៅខាងឆ្វេងរបស់យើង?

958
00:42:18,800 --> 00:42:22,200
ចុះ​កាំភ្លើង​ភ្លោះ​ទាំង​នោះ​ឡើង​ភ្នំ​យ៉ាង​ម៉េច?
ជួរភ្នំ ៥០ យ៉ាត ខាងលិច?

959
00:42:22,300 --> 00:42:23,500
រឺក៏រនាំងខ្លួនឯង?

960
00:42:23,700 --> 00:42:25,000
ភ្នំមូលនៃ
ស្មៅរាងដូច...

961
00:42:25,800 --> 00:42:26,800
ដើមទ្រូង!

962
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
កុំមើលទៅទីនោះ។
មើលនៅទីនេះ។

963
00:42:28,700 --> 00:42:31,200
បាទ ផ្តោត។
អ្នកនឹងទទួលបានវា។

964
00:42:31,500 --> 00:42:34,600
យ៉ាប់ណាស់ Sweeny ចាស់ខ្លួនឯង
មិនអាចឡើងមកទីនេះសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនេះទេ។

965
00:42:34,700 --> 00:42:35,700
នោះនឹងមាន
បានសប្បាយទេ?

966
00:42:35,800 --> 00:42:36,900
បាទ។ ការផ្ទុះពិតប្រាកដ។

967
00:42:37,000 --> 00:42:39,600
បាទ នាងប្រហែលជាគ្រាន់តែ
ត្រូវតែទប់បន្ទាយ។

968
00:42:40,800 --> 00:42:42,600
អ្នកមានរឿងមួយ។
សម្រាប់ Sweeny, Martin?

969
00:42:43,000 --> 00:42:46,900
ស្វីនី? ខ្ញុំ? ទេឥឡូវនេះ
នោះ​ជា​អ្នក​ទាត់​ជង្គង់។

970
00:42:47,400 --> 00:42:48,600
ការឡើងរឹងរបស់លិង្គរបស់អ្នកកំពុងបង្ហាញ។

971
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
អ្វី?

972
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
អ្នកមិនអីទេ?

973
00:42:56,700 --> 00:42:58,600
ធម្មជាតិ។

974
00:42:58,900 --> 00:43:02,500
តើអ្នកដឹងទេថាឥន្ទ្រីទំពែកត្រូវបានគេស្គាល់
ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីមង្គលការដ៏ចម្លែកមួយ។

975
00:43:02,600 --> 00:43:05,200
កន្លែងដែលឥន្ទ្រីពីរហោះឡើងលើ
ចាក់សោ talons,

976
00:43:05,800 --> 00:43:08,500
បន្ទាប់មកធ្លាក់មកផែនដី
ខណៈពេលដែលបង្វិល,

977
00:43:08,600 --> 00:43:10,600
បែកគ្នាពេលមុន
ពួកគេធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដី

978
00:43:10,900 --> 00:43:13,700
ប្រសិនបើ ហើយប្រសិនបើពួកគេ
consummate fuck បក្សីរបស់ពួកគេ?

979
00:43:14,400 --> 00:43:18,200
បើ​គេ​មិន​ធ្វើ​ទេ គេ​សុខ​ចិត្ត
ទទួលយកការស្លាប់ដោយដីរឹង។

980
00:43:18,900 --> 00:43:20,800
វាជាការប្រណាំងចុងក្រោយ
ប្រឆាំងនឹងនាឡិកា។

981
00:43:20,900 --> 00:43:22,200
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
ប្រាប់ខ្ញុំនេះ?

982
00:43:22,300 --> 00:43:23,900
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនព្រម?

983
00:43:32,900 --> 00:43:34,600
សួស្តី ដានី។

984
00:43:34,700 --> 00:43:36,700
ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក,
ពួកគេនឹងប្រាប់

985
00:43:37,900 --> 00:43:39,000
រឿងខ្មោចនៅពេលក្រោយ។

986
00:43:39,100 --> 00:43:40,100
អ្នកគួរតែឈប់ដោយ។

987
00:43:41,600 --> 00:43:45,800
ហើយដូចជាទ្វារជង្រុក
creaked បើកចំហ, មិនដែលយឺតដូច្នេះ,

988
00:43:45,900 --> 00:43:48,900
ឈរនៅទីនោះជាមួយ
ព្រះច័ន្ទនៅខាងក្រោយរបស់គាត់។

989
00:43:49,000 --> 00:43:53,700
និងកាន់ក្បាលដែលកាត់
ម្តាយរបស់គ្រូពេទ្យកុមារនៅក្នុងដៃរបស់គាត់

990
00:43:53,800 --> 00:43:56,600
គឺភីលីព

991
00:43:58,300 --> 00:43:59,300
ក្មេងប្រុសចែកចាយភីហ្សា

992
00:43:59,400 --> 00:44:01,700
ពីពេលដែលពួកគេបានបញ្ជាទិញភីហ្សា
នៅដើមរឿង!

993
00:44:01,800 --> 00:44:03,700
មកទៀតហើយបងប្អូន!

994
00:44:03,800 --> 00:44:05,100
មិនអីទេ។ អ្វីក៏ដោយ!
ហេ មកទីនេះ។

995
00:44:05,200 --> 00:44:06,700
ប្អូនៗ
មិនគួរឱ្យខ្លាច។

996
00:44:06,800 --> 00:44:08,900
គិតថាអ្នកអាចធ្វើបានប្រសើរជាងនេះទេ? នរណា
មានរឿងល្អជាង? មក។

997
00:44:09,000 --> 00:44:11,300
អ្នកឆ្លាតណាស់។ នរណា
មានរឿងគួរឱ្យខ្លាចជាងខ្ញុំទេ?

998
00:44:11,400 --> 00:44:13,300
បាទ?
ដូច្នេះ​មាន​រឿង​អ្វី?

999
00:44:13,400 --> 00:44:15,600
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

1000
00:44:15,700 --> 00:44:17,200
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានភ្ជាប់ពាក្យ។
ខ្ញុំមិនបានភ្លេចទេ។

1001
00:44:17,400 --> 00:44:18,300
អូហូ។

1002
00:44:18,500 --> 00:44:19,600
ដូច្នេះតើនេះជាអ្វី?

1003
00:44:19,700 --> 00:44:20,700
អូ។

1004
00:44:21,000 --> 00:44:22,100
ទាំងនេះគឺជាពងស្វាសរបស់ខ្ញុំ។

1005
00:44:22,200 --> 00:44:23,300
បាទ។

1006
00:44:23,400 --> 00:44:25,500
ស្តាប់, ខ្ញុំមានមួយ។
ការរៀបចំជាមួយគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ�។

1007
00:44:25,600 --> 00:44:30,100
ខ្ញុំស្មោះត្រង់នឹងគាត់ទាំងស្រុង
លេខកូដតំបន់នៃ Los Angeles ដ៏អស្ចារ្យ។

1008
00:44:30,200 --> 00:44:34,100
ចេញពីទីនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកផ្សេង
ស្ត្រីដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបោកប្រាស់។

1009
00:44:34,200 --> 00:44:36,000
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីរនាទី។

1010
00:44:36,100 --> 00:44:38,900
ចុះអ្នកវិញ Daniel?
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចកំពូលវាបានទេ?

1011
00:44:39,000 --> 00:44:40,600
គឺដានី។
អូ។

1012
00:44:40,700 --> 00:44:45,900
<i>អូ ក្មេងប្រុស Danny
ក្មេងប្រុស Danny គឺជាក្មេងប្រុស Danny</i>

1013
00:44:46,900 --> 00:44:50,300
មក! យើងនៅលើម្ជុល
និងម្ជុល។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវរឿងមួយ។

1014
00:44:50,400 --> 00:44:52,500
មិនអីទេ ខ្ញុំពិតជាមាន
រឿងភ័យរន្ធត់ល្អ,

1015
00:44:52,600 --> 00:44:55,700
ហើយជាពិសេស
គួរឱ្យខ្លាចព្រោះវាជាការពិត។

1016
00:44:55,900 --> 00:44:57,800
អូរឿងពិត!

1017
00:44:57,900 --> 00:45:01,800
នៅតាមបណ្តាប្រទេសនានា
ពិភពលោករួមទាំងរបស់យើងផ្ទាល់

1018
00:45:01,900 --> 00:45:04,600
កុមារ, ជាច្រើន។
នៃពួកគេដូចជាអ្នក,

1019
00:45:05,400 --> 00:45:07,900
ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​ទៅ​លក់

1020
00:45:08,000 --> 00:45:10,700
ចូលទៅក្នុងពិភពនៃ
ការជួញដូរផ្លូវភេទនៅក្រោមដី។

1021
00:45:11,000 --> 00:45:12,100
តើគាត់និយាយអ្វី?
មិនអីទេ!

1022
00:45:13,400 --> 00:45:15,800
ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់អ្នកនៅទីនោះ ដានី
ក្មេងប្រុស។ នោះ​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។

1023
00:45:15,900 --> 00:45:18,800
ចប់រឿងហើយ! អ្នករាល់គ្នា,
តោះបំបែកក្រុមរបស់យើង។

1024
00:45:18,900 --> 00:45:22,600
ក្រុម A មកជាមួយខ្ញុំ
ការឡើងភ្នំអាថ៌កំបាំងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្ររបស់ម៉ាទីន។

1025
00:45:22,700 --> 00:45:24,800
ហើយក្រុម B ទៅជាមួយ Duane ។
តើអ្នកទទួលបានអ្វីនៅលើម៉ាស៊ីន, Duane?

1026
00:45:25,000 --> 00:45:27,600
យើង​នឹង​ធ្វើ​ខ្លះ
s'mores ប្រើសូកូឡាពណ៌ស។

1027
00:45:27,800 --> 00:45:28,700
អូ។

1028
00:45:28,900 --> 00:45:32,000
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំយល់ស្របជាមួយទេ។
នោះ ប៉ុន្តែសម្រាប់រៀងៗខ្លួន។

1029
00:45:32,100 --> 00:45:34,200
ហេ ហេ ដានី។
តើនេះជា Ambien របស់អ្នកទេ?

1030
00:45:34,300 --> 00:45:35,300
បាទ។

1031
00:45:35,400 --> 00:45:37,600
មិនអីទេ ព្រោះ Connie
ហើយខ្ញុំនឹងយកខ្លះ

1032
00:45:37,700 --> 00:45:39,400
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបន្ត
យឺតតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន

1033
00:45:39,500 --> 00:45:41,200
ព្រោះ​បើ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ
ការជម្រុញឱ្យចូលគេង,

1034
00:45:41,300 --> 00:45:43,500
អ្វីៗចាប់ផ្តើមវិលវល់ទាំងអស់
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង fuck ។

1035
00:45:43,600 --> 00:45:44,700
Connie ដែលភ្ជាប់ពាក្យ។

1036
00:45:44,800 --> 00:45:45,900
អូ បាទ។

1037
00:45:46,000 --> 00:45:49,800
ដឹង​អី​ទេ? កុំបារម្ភអំពី
វា។ យើង​នឹង​ធ្វើ​ដោយ​បី​គ្នា​។

1038
00:45:57,600 --> 00:46:00,100
ប្រយុទ្ធនឹងវា។ មក។
នៅភ្ញាក់។

1039
00:46:00,900 --> 00:46:03,800
អ្នកដឹងទេមនុស្សជាច្រើនមិនធ្វើទេ។
ដឹងថាគុម្ពោតដូចជាផ្កា

1040
00:46:03,900 --> 00:46:06,100
បញ្ចេញក្លិនក្រអូបដ៏អស្ចារ្យ
ជាពិសេសនៅពេលយប់។

1041
00:46:06,200 --> 00:46:07,800
អ្នកណាចង់ហិត
ព្រៃនេះ?

1042
00:46:14,900 --> 00:46:17,400
ដូច្នេះ Ronnie ចេញ
ប្រភេទនៃការឡើងភ្នំមួយចំនួន។

1043
00:46:17,500 --> 00:46:18,600
តើ Wheeler នៅឯណា?

1044
00:46:18,700 --> 00:46:19,900
គាត់កំពុងរួមភេទ
ជាមួយនារីរៀបការ។

1045
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
អូ។

1046
00:46:21,100 --> 00:46:22,900
តើអ្នកកំពុងដេរទេ?
បាទ។

1047
00:46:23,400 --> 00:46:25,600
នេះជាប្រទេសរបស់ខ្ញុំ
និមិត្តសញ្ញា។

1048
00:46:27,700 --> 00:46:30,900
តើអ្នកគិតថាយើងអាចនិយាយបានទេ?
ឯកជនមួយវិនាទី?

1049
00:46:32,800 --> 00:46:34,200
បាទ។ បាទ។

1050
00:46:35,800 --> 00:46:38,100
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Kuzzik រួចហើយ
និង Artonius,

1051
00:46:38,200 --> 00:46:43,200
ហើយយើងចង់អញ្ជើញជាផ្លូវការ
អ្នកនឹងក្លាយជាទាហាននៅក្នុងកងទ័ព Xanthian ។

1052
00:46:43,300 --> 00:46:46,900
ជាការប្រសើរណាស់, នោះគឺជាប្រភេទរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំចង់បដិសេធដោយការគោរព។

1053
00:46:47,000 --> 00:46:48,100
ខ្ញុំជាប្រភេទអ្នកសន្តិភាព។

1054
00:46:48,200 --> 00:46:50,200
ខ្ញុំពិតជាមិនជឿទេ។
នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃនៃការបង្ហូរឈាម។

1055
00:46:50,300 --> 00:46:53,300
ប៉ុន្តែមានបន្ទប់នៅ Laire
សម្រាប់ប្រព័ន្ធជំនឿទាំងអស់។

1056
00:46:53,400 --> 00:46:57,000
សូម្បីតែព្រៃផ្សៃដើម
ម៉ូឌុលមានកន្លែងរបស់ពួកគេ។

1057
00:46:58,300 --> 00:47:00,700
Augie មើលអ្នកហើយ។
ក្មេងល្អ។ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក,

1058
00:47:00,800 --> 00:47:03,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនចូលទៅក្នុង
សម្លាញ់-សម្លាញ់ទាំងមូល,

1059
00:47:03,400 --> 00:47:05,600
តោះ-ទៅ-ធ្វើ-អ្វីៗ-ជាមួយគ្នា
ប្រភេទនៃរឿង។

1060
00:47:05,800 --> 00:47:08,000
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1061
00:47:10,800 --> 00:47:12,500
វាត្រូវបានបញ្ជាដោយតុលាការ។

1062
00:47:13,200 --> 00:47:15,100
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1063
00:47:15,800 --> 00:47:18,700
ខ្ញុំទើបតែមានថ្ងៃមួយក្នុងចំណោមថ្ងៃនោះ។
កន្លែងដែលអ្នកក្រោកឡើងហើយនិយាយថា

1064
00:47:18,800 --> 00:47:21,800
"តើចុងក្រោយនៅឯណា
10 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំទៅ?

1065
00:47:21,900 --> 00:47:25,100
ខ្ញុំបានសួរមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ
រៀបការជាមួយខ្ញុំដោយកម្លាំងចិត្ត។

1066
00:47:25,800 --> 00:47:27,300
នាងបានបោះខ្ញុំចោល។

1067
00:47:28,100 --> 00:47:32,400
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបើកឡានដឹកទំនិញដែលមើលទៅ
ដូចជាគោមួយចូលទៅក្នុងរូបសំណាកសេះ។

1068
00:47:33,100 --> 00:47:34,900
ខ្ញុំមិននៅទីនេះតាមជម្រើសទេ។
ទាំងដោយវិធីនេះ។

1069
00:47:35,000 --> 00:47:36,100
ទេ?

1070
00:47:36,200 --> 00:47:37,900
អ្នកប្រឹក្សាយោបល់របស់ខ្ញុំ
បានចុះឈ្មោះខ្ញុំ។

1071
00:47:38,000 --> 00:47:39,600
ពិតជា?
បាទ។

1072
00:47:39,800 --> 00:47:43,300
បាននិយាយថាអ្នកណាពាក់មួកនិង
មានដាវគួរមានមិត្តច្រើន។

1073
00:47:43,400 --> 00:47:45,200
អូហូ - ឌី - ឌូ មែនទេ?

1074
00:47:46,000 --> 00:47:47,600
ដូច្នេះយើងទាំងពីរមិនធ្វើទេ។
ចង់នៅទីនេះ។

1075
00:47:47,700 --> 00:47:49,000
ទេ

1076
00:47:49,100 --> 00:47:51,200
ជាការប្រសើរណាស់, យើងទទួលបានវាជារឿងធម្មតា។

1077
00:47:52,800 --> 00:47:54,200
ដូច្នេះតើអ្នកមាន
មិត្តស្រី?

1078
00:47:54,300 --> 00:47:55,400
លេខអ្វី?

1079
00:47:55,600 --> 00:47:58,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ ...
ទេ ខ្ញុំមិនមានមិត្តស្រីទេ។

1080
00:47:58,800 --> 00:48:01,800
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះក្មេងស្រីនោះដែលអ្នកតែងតែ
ក្រឡេកមើលជាមួយមួក និង...

1081
00:48:01,900 --> 00:48:03,800
ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
អ្នកកំពុងនិយាយអំពី។

1082
00:48:03,900 --> 00:48:06,200
មក!
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។

1083
00:48:06,300 --> 00:48:08,100
អ្នកតែងតែ
សម្លឹងមើលនាង។

1084
00:48:08,200 --> 00:48:10,700
អ្នកមានន័យថា Esplen
ព្រះនៃ Navalore?

1085
00:48:10,800 --> 00:48:11,800
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែល។

1086
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
ឈ្មោះរបស់នាងគឺសារ៉ា។

1087
00:48:13,100 --> 00:48:14,200
សារ៉ា។

1088
00:48:14,600 --> 00:48:16,100
សារ៉ា។

1089
00:48:17,500 --> 00:48:18,600
តើអ្នកធ្លាប់និយាយជាមួយនាងទេ?

1090
00:48:18,700 --> 00:48:19,800
ទេ

1091
00:48:19,900 --> 00:48:22,500
ខ្ញុំបានសម្លាប់នាងពីរបីដង
ការប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីនោះទេ។

1092
00:48:22,600 --> 00:48:23,600
និយាយជាមួយនាង។

1093
00:48:23,700 --> 00:48:24,900
ទេ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយជាមួយនាងបានទេ។

1094
00:48:25,000 --> 00:48:27,900
មនោសញ្ចេតនារបស់នាង។ ផ្តល់ឱ្យនាងនោះ។
បំណះរបស់អ្នក។ នាងនឹងស្រឡាញ់វា។

1095
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
ទេ ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យនាងបានទេ។

1096
00:48:29,100 --> 00:48:30,300
នាង​នឹង​ត្រេកអរ!
ហេតុអ្វីមិន?

1097
00:48:30,400 --> 00:48:32,100
ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។

1098
00:48:34,500 --> 00:48:35,500
អ្នកបង្កើតវាសម្រាប់ខ្ញុំ?

1099
00:48:35,600 --> 00:48:36,700
បាទ។

1100
00:48:37,500 --> 00:48:38,600
អស្ចារ្យ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវធ្វើវា។

1101
00:48:38,700 --> 00:48:40,100
បាទ ប្រភេទនោះ។
គឺជាផែនការរបស់ខ្ញុំ។

1102
00:48:40,200 --> 00:48:41,700
នោះទាបណាស់បងប្អូន។

1103
00:48:46,700 --> 00:48:49,200
ទេ មក Connie ។
នៅភ្ញាក់។

1104
00:48:52,600 --> 00:48:53,700
Fuck ។

1105
00:48:55,300 --> 00:48:56,600
ខ្ញុំត្រូវនោម។

1106
00:48:57,500 --> 00:48:58,600
បាទ

1107
00:49:01,200 --> 00:49:02,800
ហេ! ម៉ាទីន!

1108
00:49:02,900 --> 00:49:03,900
មិនអីទេ។

1109
00:49:04,000 --> 00:49:06,100
តើអ្នកជាអ្វី
ធ្វើនៅទីនេះ?

1110
00:49:06,200 --> 00:49:07,700
ខ្ញុំកំពុងធ្វើរបស់ខ្ញុំ
ពិនិត្យបរិវេណ។

1111
00:49:07,800 --> 00:49:11,200
ហេ តើអ្នកដឹងទេ?
ដាយណូស័រមិនផុតពូជទេ?

1112
00:49:11,300 --> 00:49:14,800
ដោយសារតែសត្វស្លាបជាដាយណូស័រ
ហើយពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

1113
00:49:15,000 --> 00:49:17,100
មិនអីទេ!

1114
00:49:17,700 --> 00:49:19,600
ឥឡូវនេះ។

1115
00:49:20,200 --> 00:49:22,300
ខ្ញុំត្រូវនោម។
ខ្ញុំពិតជាត្រូវនោម។

1116
00:49:26,900 --> 00:49:28,400
មើល​ទៅ។

1117
00:49:29,100 --> 00:49:31,200
អូ Wheeler!
អ្នកនៅក្នុងនោះ?

1118
00:49:35,800 --> 00:49:37,200
ព្រះអើយ!

1119
00:49:38,400 --> 00:49:40,100
មិត្ត។
ល្អណាស់បុរស។

1120
00:49:40,200 --> 00:49:41,700
អូ ក្មេងប្រុស។

1121
00:49:41,800 --> 00:49:44,800
នេះជាករណីបុរាណ
របស់បុរសនៅលើដី។

1122
00:49:52,000 --> 00:49:53,500
ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

1123
00:49:53,600 --> 00:49:54,700
មិនអីទេ។

1124
00:49:54,900 --> 00:49:57,900
ដូច្នេះខ្ញុំបានលឺថាមាន
ការរួមភេទខ្លះក្នុងដំណើរកម្សាន្ត

1125
00:49:58,000 --> 00:49:59,700
និងថ្នាំមួយចំនួនផងដែរ។

1126
00:50:00,400 --> 00:50:03,000
មានតែរឿងដែលបាត់
គឺ​ជា Rock 'n' Roll។

1127
00:50:06,000 --> 00:50:08,100
តើ Danny កំពុងធ្វើអ្វី
ជាមួយ Ambiens ទាំងនោះ?

1128
00:50:08,200 --> 00:50:10,600
គាត់មានបញ្ហាក្នុងការគេង
នៅខាងក្រៅ។

1129
00:50:11,500 --> 00:50:14,800
តើ Wheeler ក្លាយជាយ៉ាងណា
អាក្រាតនៅកណ្តាលជំរុំ?

1130
00:50:14,900 --> 00:50:16,200
គាត់កំពុងដេកលក់។

1131
00:50:16,300 --> 00:50:18,200
ដានី ធ្លាប់ផ្តល់ថ្នាំឱ្យអ្នកទេ?
អញ្ចឹង...

1132
00:50:18,300 --> 00:50:20,000
ឆ្លើយមកខ្ញុំ។
ទេលោកស្រី។

1133
00:50:20,400 --> 00:50:22,700
តើ Wheeler ធ្លាប់
បង្ហាញខ្លួនអ្នក?

1134
00:50:22,800 --> 00:50:24,100
នរកទេ!

1135
00:50:26,500 --> 00:50:30,000
មិត្ត? សុភាពបុរសវ័យក្មេងទាំងនេះ
នៅទីនេះបានសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់អ្នក។

1136
00:50:30,100 --> 00:50:34,000
បើ​វា​អាស្រ័យ​លើ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​ចាក់សោ​អ្នក​ទាំង​ពីរ
ឡើង ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនិយាយថាអ្នកមិនអីទេ។

1137
00:50:34,100 --> 00:50:37,200
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។
ចាប់ផ្តើមសម្តែងដូច Bigs ។

1138
00:50:39,800 --> 00:50:40,900
អរគុណប្រុសៗ។

1139
00:50:41,000 --> 00:50:42,500
<i>បៀមវា ហ្គេម Reindeer!</i>

1140
00:50:42,600 --> 00:50:43,800
ខ្ញុំមិនមែនជា Ben Affleck ទេ។

1141
00:50:43,900 --> 00:50:45,700
អ្នកស?
បន្ទាប់មកអ្នក Ben Affleck ។

1142
00:50:45,800 --> 00:50:47,600
ត្រូវហើយ Wheeler?
បាទ។ អ្នកគឺពណ៌ស។

1143
00:50:47,700 --> 00:50:49,200
នោះជាការពិត
ខ្ញុំពណ៌ស។

1144
00:50:49,300 --> 00:50:50,500
តោះទៅ។

1145
00:51:05,700 --> 00:51:06,800
ត្រៀម​ខ្លួន​ទៅ​ហើយ?

1146
00:51:06,900 --> 00:51:08,500
បាទ។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ មិនអីទេ។

1147
00:51:08,600 --> 00:51:09,700
អស្ចារ្យ!

1148
00:51:12,400 --> 00:51:14,600
អ្នក​នឹង​ចុះ!

1149
00:51:14,700 --> 00:51:16,900
កុំរញ៉េរញ៉ៃ
ជាមួយនឹងសិល្បៈងងឹតរបស់ខ្ញុំ។

1150
00:51:17,900 --> 00:51:19,100
អ្នកនឹងត្រូវគេសម្លាប់។

1151
00:51:19,200 --> 00:51:21,100
បាទ?
អូ បាទ។

1152
00:51:22,000 --> 00:51:24,700
ជល់មាន់ខ្ញុំ! សុំទោស។

1153
00:51:27,500 --> 00:51:29,600
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ Wheeler ។ បាទ JJ ។

1154
00:51:29,700 --> 00:51:33,700
តើត្រូវចេញប៉ុន្មានថ្ងៃ
ជាមួយនារីម្នាក់ មុនពេលអ្នកប៉ះនាង...

1155
00:51:33,800 --> 00:51:35,300
ដើមទ្រូង?
បាទ។

1156
00:51:36,100 --> 00:51:37,100
សំណួរល្អ។

1157
00:51:37,200 --> 00:51:38,200
ដូច្នេះអ្នកទទួលបាន
បុកនៅក្នុងដៃ,

1158
00:51:38,300 --> 00:51:39,800
អ្នកបាត់បង់ដៃរបស់អ្នក។
បាទ។

1159
00:51:39,900 --> 00:51:41,400
អ្នកត្រូវដាក់វានៅពីក្រោយ
អ្នក, ដូចនេះ។

1160
00:51:41,500 --> 00:51:43,500
អ្នក​ត្រូវ​ប៉ះ​ជើង​,
អ្នកបាត់បង់ជើង។

1161
00:51:43,600 --> 00:51:44,600
ជួបគ្នា។

1162
00:51:44,700 --> 00:51:45,900
ដូច្នេះអ្នកត្រូវលោត។

1163
00:51:46,000 --> 00:51:47,200
អ្នកមិនអាចប្រើវាបានទេ។
តើអ្នកត្រូវដើរជុំវិញ?

1164
00:51:47,300 --> 00:51:48,500
បាទ។
ត្រូវហើយ អ្នកត្រូវលោត។

1165
00:51:48,600 --> 00:51:51,100
ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបុក
ដើមទ្រូងបន្ទាប់មកអ្នក ...

1166
00:51:52,600 --> 00:51:54,500
របៀបរស់នៅដែលអ្នកបានជ្រើសរើស

1167
00:51:54,600 --> 00:51:56,600
តើអាចនាំឱ្យស្លាប់ដោយសោកសៅនិងតែម្នាក់ឯងបានទេ? អ្វី?

1168
00:51:56,700 --> 00:51:58,800
ចុះជំងឺកាមរោគវិញ? ទេ
ជំងឺអ៊ប៉ស?

1169
00:51:58,900 --> 00:52:01,500
ជំងឺប្រមេះទឹកបាយ? នៅខ្លាំងណាស់
យ៉ាងហោចណាស់ក្តាម។ ស្អី?

1170
00:52:01,600 --> 00:52:04,700
ខ្ញុំមិនមានក្តាមទេ។ អ្វីដែលមាន
អ្នក​កំពុង​តែ​ប្រាប់​ពួក​គេ, Ronnie?

1171
00:52:04,800 --> 00:52:06,300
អ្នកមានក្តាម។

1172
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
សួស្តី

1173
00:52:18,600 --> 00:52:21,500
មករាំ! សម្រាក
វាចុះ! លេងសើច!

1174
00:52:23,500 --> 00:52:24,700
គាត់ចេញហើយ។

1175
00:52:44,400 --> 00:52:46,100
សូមអរគុណ។
បាទ

1176
00:52:47,200 --> 00:52:48,900
ហៅនាង។ បោស
របស់នាងចេញពីជើងរបស់នាង។

1177
00:52:49,000 --> 00:52:50,100
វាមិនងាយស្រួលទេ Augie ។

1178
00:52:50,200 --> 00:52:51,800
គ្រាន់តែប្រាប់នាងឱ្យដឹង
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។

1179
00:52:51,900 --> 00:52:52,800
ហៅនាងម្តង។

1180
00:52:52,900 --> 00:52:54,100
មិនអីទេ។ ខ្ញុំ...

1181
00:52:54,200 --> 00:52:55,800
គ្រាន់តែចុះពីខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

1182
00:52:55,900 --> 00:52:57,600
តើអ្នកដឹងទេនៅក្នុង
សតវត្សទី 14 នោះ។

1183
00:52:57,700 --> 00:53:00,500
Knights ធ្លាប់សរសេរបទចម្រៀងស្នេហា
និងកំណាព្យសម្រាប់ស្ត្រីដែលពួកគេស្រឡាញ់,

1184
00:53:00,600 --> 00:53:01,800
ទោះបីជានាងរៀបការហើយឬនៅ?

1185
00:53:01,900 --> 00:53:03,300
ទេ ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។

1186
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
អញ្ចឹងអ្នកទៅ។

1187
00:53:04,500 --> 00:53:05,800
វាជាសារជាសំឡេងរបស់នាង។

1188
00:53:05,900 --> 00:53:07,800
ហេ បេត។ តើវាទៅជាយ៉ាងណា? គឺខ្ញុំ។

1189
00:53:07,900 --> 00:53:10,100
ប្រាប់នាងថាសក់របស់នាងគឺដូច
1,000 ព្រះអាទិត្យ។ មើលចុះ ខ្ញុំ...

1190
00:53:10,200 --> 00:53:12,300
ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថាតើប្រហែលជា
អ្នកចង់រួមគ្នា។

1191
00:53:12,400 --> 00:53:13,800
ខ្ញុំដឹងថាមានច្រើន។
នៃអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។

1192
00:53:13,900 --> 00:53:15,000
ភ្នែកខ្សឹប។

1193
00:53:15,200 --> 00:53:17,900
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ឱកាស
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញហើយ...

1194
00:53:18,000 --> 00:53:20,100
អ្នកចង់បាននាង
ភ្នែកខ្សឹប។ យើងអាច...

1195
00:53:20,200 --> 00:53:21,500
យើងអាចឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។

1196
00:53:21,600 --> 00:53:22,600
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

1197
00:53:22,700 --> 00:53:23,800
និងភ្នែកខ្សឹបរបស់នាង។

1198
00:53:23,900 --> 00:53:25,800
និងភ្នែកខ្សឹបរបស់អ្នក។

1199
00:53:26,500 --> 00:53:28,100
មិនអីទេ។ លាហើយ

1200
00:53:29,500 --> 00:53:31,100
ខ្សឹបភ្នែក?

1201
00:53:31,500 --> 00:53:33,300
វាមានន័យថាទ្វារមាស។

1202
00:53:36,100 --> 00:53:37,700
វាមានន័យថាទ្វារមាស។

1203
00:53:38,400 --> 00:53:40,000
នោះ​គឺ​ជា​ថ្នាក់​មួយ។
ផ្លាស់ទី, បុរស។

1204
00:53:40,100 --> 00:53:41,300
វាមានន័យថាទ្វារមាស។

1205
00:53:41,400 --> 00:53:44,700
បាទ។ ទទួលបានការខ្សឹបខ្សៀវរបស់អ្នក។
ភ្នែកនៅក្នុងកាប៊ីន, Augie ។

1206
00:53:45,200 --> 00:53:46,300
ទ្វារមាស!

1207
00:53:51,200 --> 00:53:52,300
ហេ។

1208
00:53:54,000 --> 00:53:55,100
សួស្តី

1209
00:53:55,800 --> 00:53:57,100
អរគុណដែលបានជួបខ្ញុំ។

1210
00:53:57,200 --> 00:54:00,100
<i>ខ្ញុំទទួលបាន venti chai មួយមកអ្នក</i>

1211
00:54:00,500 --> 00:54:03,600
ដែលជាអ្វីដែលគេហៅថា
ដ៏ធំមួយនៅទីនេះ ដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

1212
00:54:03,700 --> 00:54:04,800
អីយ៉ា។

1213
00:54:05,300 --> 00:54:07,500
មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​។

1214
00:54:07,600 --> 00:54:10,700
បាទ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានកំពុងធ្វើ
សេវាសហគមន៍នេះ ជិតមួយខែហើយ

1215
00:54:10,800 --> 00:54:14,800
ហើយខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
ខ្ញុំ​មាន​ទស្សនៈ​មួយ​ចំនួន​លើ​រឿង។

1216
00:54:14,900 --> 00:54:16,900
ជាការប្រសើរណាស់!
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជាការពិត ដានី។

1217
00:54:17,000 --> 00:54:18,700
ដូច្នេះសូមរៀបការ។

1218
00:54:19,100 --> 00:54:21,100
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។
រង់ចាំ។

1219
00:54:21,200 --> 00:54:23,600
ដានី អ្នកមិនទទួលយកទេ។
ការបែកបាក់នេះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

1220
00:54:23,700 --> 00:54:25,800
បាទ ដោយសារតែ
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

1221
00:54:28,300 --> 00:54:29,700
តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?
ខ្ញុំចង់បាននេះ?

1222
00:54:29,800 --> 00:54:33,400
មើល។ ហេ។ នេះគឺជាពួកយើង។

1223
00:54:33,500 --> 00:54:35,200
នេះមិនមែនជាយើងទេ។

1224
00:54:35,300 --> 00:54:38,500
យើង​មិន​បាន​ជា​យើង​នៅ​ក្នុង​
ខណៈពេលដែលអ្នកមិនមែនជាអ្នក។

1225
00:54:38,600 --> 00:54:40,400
ដានី អ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ។

1226
00:54:40,500 --> 00:54:43,600
ខ្ញុំបាននៅជាមួយអ្នកប្រាំពីរឆ្នាំ
វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

1227
00:54:43,700 --> 00:54:48,600
ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ
ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តជាងនេះទេ។

1228
00:54:48,700 --> 00:54:52,800
តើខ្ញុំទៅរកក្មេងស្រីនៅឯណា
ស្អប់រឿងដូចគ្នាដែលខ្ញុំធ្វើ?

1229
00:54:53,000 --> 00:54:54,300
អ្នកពិតជារ៉ូមែនទិកណាស់។

1230
00:54:54,400 --> 00:54:55,800
ហេ។ ហេ។

1231
00:54:57,300 --> 00:54:59,000
"អ្នកបំពេញខ្ញុំ" ។

1232
00:55:01,700 --> 00:55:03,800
"អ្នកបានឱ្យខ្ញុំនៅ "ជំរាបសួរ" ។
ព្រះអើយ! ដានី។

1233
00:55:03,900 --> 00:55:04,900
មក បេត។
អ្នកមិនមែន...

1234
00:55:05,000 --> 00:55:06,300
អ្នកមិនឮទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នក។

1235
00:55:06,400 --> 00:55:10,100
“ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ម្នាក់​ដែល​ឈរ​នៅ​ខាង​មុខ
ក្មេងប្រុសម្នាក់ប្រាប់នាងឱ្យស្រឡាញ់នាង។ "

1236
00:55:10,200 --> 00:55:11,300
អ្នកមិនសូម្បីតែ
ស្គាល់ម្នាក់នោះ។

1237
00:55:11,400 --> 00:55:12,600
ហេ។ មក។

1238
00:55:12,700 --> 00:55:14,400
"តើអ្នកនឹងហៅអ្នកណា?"

1239
00:55:15,400 --> 00:55:16,700
"Ghost Busters" ។
មិនអីទេ។ ដឹង​អី​ទេ?

1240
00:55:16,800 --> 00:55:20,900
ទេ ខ្ញុំប្តេជ្ញាចំពោះការបែកបាក់នេះ។
នេះជារឿងល្អបំផុតសម្រាប់យើង។

1241
00:55:24,200 --> 00:55:27,000
អ្នកអាចហៅខ្ញុំប្រសិនបើអ្នក
ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់។

1242
00:55:36,800 --> 00:55:39,500
មក! ចូរយើងសម្លាប់
ជនជាតិកាស៊ីដូនៀខ្លះ!

1243
00:55:39,600 --> 00:55:42,900
ហើយខ្ញុំទទួលបានបន្តិច
អ្វីមួយ - អ្វីមួយសម្រាប់អ្នកពាក់។

1244
00:55:45,200 --> 00:55:46,500
បាទ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
នឹងពាក់នេះ។

1245
00:55:46,600 --> 00:55:47,700
ទេ?

1246
00:55:48,400 --> 00:55:51,700
ឆាប់ៗនេះ។
មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងចង់បាន។

1247
00:55:51,800 --> 00:55:52,800
បាទ។

1248
00:55:53,500 --> 00:55:56,700
អូ Wheeler ។ ចុះឆ្កែវិញ? អ្នក
មនុស្សល្ងង់។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1249
00:55:56,800 --> 00:55:59,200
អូ ហូហ្គែន​កំពុង​មាន​រឿង​មួយ​ទៀត។
ជប់លៀងយប់នេះបុរស។ អ្នកត្រូវតែទៅ។

1250
00:55:59,400 --> 00:56:02,200
វានឹងមានច្រើន។
Sweet-ass pussy នៅទីនោះ ក្មេងស្រី pussy។

1251
00:56:02,300 --> 00:56:04,500
អូ! អូ...

1252
00:56:05,700 --> 00:56:08,100
សូមអរគុណសម្រាប់ការផ្តល់ជូន។
ប្រហែលជាពេលវេលាផ្សេងទៀត។

1253
00:56:08,200 --> 00:56:10,300
អ្នកគឺជាស្តេច Wheeler ។
អ្នកគឺជាស្តេច។

1254
00:56:10,400 --> 00:56:13,500
បងប្អូនកុំបោះបង់វាចោល
Sweet-ass pussy នៅលើគណនីរបស់ខ្ញុំ។

1255
00:56:13,600 --> 00:56:14,700
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

1256
00:56:14,800 --> 00:56:16,200
មិនអីទេ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ។

1257
00:56:16,300 --> 00:56:18,000
មិនអីទេ។
អ្នកគឺជា PIC របស់ខ្ញុំ Wheeler ។

1258
00:56:18,100 --> 00:56:20,000
តើ PIC ជាអ្វី?
ដៃគូក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្ម។

1259
00:56:20,100 --> 00:56:22,600
អ្នកគឺជា PIC របស់ខ្ញុំ។ គ្រាន់តែមិន
cock-រារាំងខ្ញុំនៅយប់នេះ។

1260
00:56:22,700 --> 00:56:24,400
នឹងមិនសុបិន្តពីវាទេ។
យើងនឹងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។

1261
00:56:24,500 --> 00:56:26,300
យើងនឹងទៅពិធីជប់លៀង
យើងនឹងទទួលបាន zah ខ្លះ

1262
00:56:26,400 --> 00:56:27,300
លេង Xbox ខ្លះ។

1263
00:56:27,400 --> 00:56:28,600
Damn ត្រង់។

1264
00:56:28,700 --> 00:56:32,900
អ្នកស្រុក, ក្លិន
ការប្រយុទ្ធនៅលើអាកាស!

1265
00:56:33,000 --> 00:56:35,300
Esplen,
ព្រះនៃ Navalore ។

1266
00:56:35,400 --> 00:56:38,800
Venus ខ្លួនឯងនឹងច្រណែន។
Braman ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

1267
00:56:38,900 --> 00:56:40,600
អរុណសួស្តី!
អរុណសួស្តីអ្នក

1268
00:56:40,700 --> 00:56:41,800
អរុណសួស្តី។

1269
00:56:41,900 --> 00:56:44,900
រក្សាដាវរបស់អ្នកឱ្យមុតស្រួច
ប៉ុន្តែប្រាជ្ញារបស់អ្នកកាន់តែច្បាស់។

1270
00:56:45,000 --> 00:56:49,100
អា! Gleebo មើលមកអ្នក។
ទិដ្ឋាការ។

1271
00:56:49,200 --> 00:56:51,400
បុរស, ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច
រាំជាមួយដាវ!

1272
00:56:52,600 --> 00:56:57,800
អាលែកហើយអាឡូ! អ្វី​ដែល​ជា​ចៅហ្វាយនាយ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​
បារតបានបញ្ជូនមកយើងនៅថ្ងៃនេះ

1273
00:56:57,900 --> 00:57:00,500
ហើយនៅក្នុងភាពចម្លែកបែបនេះ
និងការស្លៀកពាក់គួរឱ្យភ័យខ្លាច?

1274
00:57:00,600 --> 00:57:01,700
ចូរយើងអរព្រះគុណដល់ព្រះ

1275
00:57:01,800 --> 00:57:05,100
សម្រាប់ការបញ្ជូនពួកយើងក្លាហានបែបនេះ
និងអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានទៅកាន់ Xanthia ។

1276
00:57:05,200 --> 00:57:06,300
សួស្តី Lunesta ទាំងអស់គ្នា។

1277
00:57:06,400 --> 00:57:07,700
សួស្តី Lunesta!

1278
00:57:07,800 --> 00:57:09,300
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?
Lunesta?

1279
00:57:09,400 --> 00:57:11,200
តើនោះមិនមែនជាថ្នាំងងុយគេងទេឬ?

1280
00:57:11,300 --> 00:57:14,400
បាទ។ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​បញ្ជូន​សត្រូវ​របស់​ខ្ញុំ
ទៅកន្លែងសម្រាកអស់កល្បជានិច្ចរបស់ពួកគេ។

1281
00:57:14,500 --> 00:57:16,700
"គេងទៅ
ឱកាសដើម្បីសុបិន្ត។ "

1282
00:57:16,800 --> 00:57:20,200
ជាការប្រសើរណាស់, ស្វាគមន៍, Lunesta ។
យើងស្នើឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធល្អ។

1283
00:57:20,300 --> 00:57:22,700
រៀបចំឱ្យមានរបស់អ្នក។
ទស្សនៈពិភពលោកញ័រ។

1284
00:57:22,800 --> 00:57:24,200
តោះធ្វើបែបនេះ។

1285
00:57:24,300 --> 00:57:25,700
តោះធ្វើបែបនេះ,
យើងនឹង!

1286
00:57:35,000 --> 00:57:38,300
ការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើម!

1287
00:57:55,200 --> 00:57:56,600
បង្វែរហើយប្រយុទ្ធ, កំសាក!

1288
00:57:56,700 --> 00:57:59,200
អ្នកនឹងមិនចាប់ខ្ញុំទេ!

1289
00:58:04,100 --> 00:58:05,800
តើអ្នកបានទទួលអ្វីខ្លះ?

1290
00:58:06,600 --> 00:58:08,900
ជនជាតិ Cacedonians មាន
ញាតិសន្ដានរបស់យើងបានឡោមព័ទ្ធ។

1291
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
ទុក​ឲ្យ​ដាវីត។

1292
00:58:12,900 --> 00:58:15,700
រៀបចំសម្រាប់
Glencracken មួយ!

1293
00:58:21,300 --> 00:58:23,100
សមមិត្ត!

1294
00:58:23,200 --> 00:58:24,700
កាស៊ីដូនៀ!

1295
00:58:28,900 --> 00:58:30,900
ស្តេចគឺ
មិនបានការពារ។

1296
00:58:31,000 --> 00:58:33,500
ខ្ញុំនឹងចូលទៅជិតគាត់
ពីខាងក្រោយ។

1297
00:58:35,300 --> 00:58:36,700
ព្រះសង្គ្រោះអ្នក!

1298
00:58:43,800 --> 00:58:46,600
អូ ចុកខ្ញុំ។ មិនអីទេ។
អ្នកបានទទួលវា។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

1299
00:58:46,700 --> 00:58:48,200
នោះហើយជា...
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

1300
00:58:48,300 --> 00:58:49,300
អរគុណបុរស។

1301
00:58:49,600 --> 00:58:50,900
អ្នកស្លាប់ហើយ។

1302
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
គ្មានផ្លូវទេ។
ខ្ញុំបានសម្លាប់អ្នក។

1303
00:58:52,100 --> 00:58:54,500
អ្នកមិនបានសម្លាប់ខ្ញុំទេ។ ឥឡូវនេះ
អនុវត្តសមរភូមិនេះ។

1304
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
រង់ចាំមួយវិនាទី។
នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។

1305
00:58:55,700 --> 00:58:56,800
ស្តាប់
អ្នកតូច twerp ។

1306
00:58:56,900 --> 00:58:59,500
អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ដោយ
ស្តេចខ្លាំង។ ពេលនេះបាត់ហើយ

1307
00:58:59,600 --> 00:59:01,400
ហើយមានមោទនភាពខ្លះ
ក្នុង​ការ​ស្លាប់​ជា​ការ​ស្លាប់​គួរ​ឱ្យ​គោរព​។

1308
00:59:01,500 --> 00:59:02,600
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសម្លាប់អ្នក។

1309
00:59:02,700 --> 00:59:04,700
អ្នកមិនអាចសម្លាប់ខ្ញុំបានទេ។
ខ្ញុំបានសម្លាប់អ្នករួចហើយ។

1310
00:59:04,800 --> 00:59:05,900
Davith នៃ Glencracken ។

1311
00:59:06,000 --> 00:59:07,200
បាទ, កុហករបស់ខ្ញុំ។

1312
00:59:07,300 --> 00:59:08,300
តើគាត់បានសម្លាប់ខ្ញុំទេ?

1313
00:59:08,400 --> 00:59:09,700
គាត់​មិន​សម្លាប់​ស្តេច​ទេ។

1314
00:59:09,800 --> 00:59:10,900
អ្នកមិននៅទីនេះទេ។
នៅពេលដែលវាកើតឡើង!

1315
00:59:11,000 --> 00:59:12,200
ក៏នៅទីនេះដែរ។

1316
00:59:12,300 --> 00:59:14,600
អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។
ការពិត។ ខ្ញុំសម្លាប់ស្តេច!

1317
00:59:14,700 --> 00:59:16,000
ខ្ញុំ...

1318
00:59:17,100 --> 00:59:18,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
ជឿខ្ញុំ? ខ្ញុំស្បថ...

1319
00:59:18,600 --> 00:59:19,900
Dost Xanthian
យំដូចស្រី?

1320
00:59:21,100 --> 00:59:22,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
សើចដាក់ខ្ញុំ?

1321
00:59:23,600 --> 00:59:24,600
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1322
00:59:24,700 --> 00:59:25,900
ដានី ខ្ញុំមិនបាន...

1323
00:59:26,000 --> 00:59:28,300
ខ្ញុំបានសម្លាប់ស្តេច។
ព្រះអើយ!

1324
00:59:28,400 --> 00:59:29,700
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

1325
00:59:30,200 --> 00:59:31,800
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្នកកុហកទេ?
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​កុហក។

1326
00:59:31,900 --> 00:59:34,300
ដានី ទម្លាក់ចុះ។ តោះ!
ចេញពីទីនេះ។ វាមិនសំខាន់ទេ។

1327
00:59:34,400 --> 00:59:37,600
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាក្មេង
តើអាចសម្លាប់ស្តេចដ៏ខ្លាំងពូកែបានទេ?

1328
00:59:37,700 --> 00:59:41,000
មិនមែនជាស្តេចពិតទេ
ប៉ុន្តែអ្នក បាទ។

1329
00:59:41,100 --> 00:59:42,800
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។ ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។
ដានី ឈប់

1330
00:59:42,900 --> 00:59:44,200
គាត់បានសម្លាប់អ្នក។
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមួករបស់អ្នក។

1331
00:59:44,300 --> 00:59:45,400
វាជាមកុដ។

1332
00:59:45,500 --> 00:59:46,500
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមួករបស់អ្នក។
ដានី។

1333
00:59:46,600 --> 00:59:48,300
មកុដហើយបងប្អូន!

1334
00:59:50,200 --> 00:59:51,300
បងអើយ!
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​កុហក។

1335
00:59:51,400 --> 00:59:53,400
វាជាដុំប្លាស្ទិក។

1336
00:59:54,200 --> 00:59:55,300
យល់ព្រម ហ្គេមចប់ហើយ។

1337
00:59:56,600 --> 00:59:59,000
អ្នកទាំងពីរត្រូវបានដកសិទ្ធិ
ពី Laire ជារៀងរហូត។

1338
00:59:59,100 --> 01:00:01,200
អ្វី?
តើអ្នកលេងសើចទេ?

1339
01:00:05,400 --> 01:00:07,000
អាជី! អាជី!

1340
01:00:10,500 --> 01:00:11,700
អាជី

1341
01:00:11,800 --> 01:00:13,000
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

1342
01:00:13,200 --> 01:00:14,800
មើល។ ខ្ញុំសុំទោស។

1343
01:00:14,900 --> 01:00:17,700
ទេ អ្នកមិនសុំទោសទេ។ អ្នក
មិនខ្វល់ពីរឿងនេះទេ!

1344
01:00:17,800 --> 01:00:19,600
នេះអយុត្តិធម៌ណាស់!

1345
01:00:23,600 --> 01:00:25,800
ហេ, មក, សម្លាញ់។
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​!

1346
01:00:26,000 --> 01:00:27,700
អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​សារ​តែ​
ចៅក្រមកំពុងបង្កើតអ្នក។

1347
01:00:27,800 --> 01:00:29,800
ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? នោះហើយជា
ជាការប្រសើរណាស់ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់រឿងអាក្រក់,

1348
01:00:30,000 --> 01:00:32,200
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់បំផ្លាញវាទេ។
សម្រាប់​ខ្ញុំ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​អៀន!

1349
01:00:32,300 --> 01:00:34,100
ខ្ញុំ​ផ្តល់​រឿង​ច្រើន​ណាស់!

1350
01:00:37,900 --> 01:00:39,100
មើល វានឹងមិនអីទេ។

1351
01:00:39,200 --> 01:00:40,600
ទេ វា​នឹង​មិន​អី​ទេ!

1352
01:00:40,700 --> 01:00:44,800
អ្នកគឺជាអ្នកណែនាំដ៏អាក្រក់បំផុត! គ្មានឆ្ងល់ទេ។
មិត្តស្រីរបស់អ្នកទៅចោលអ្នក !

1353
01:00:57,400 --> 01:00:58,400
អូ Wheeler ។
មានរឿងអី?

1354
01:00:58,600 --> 01:01:00,000
ហេ។ មានរឿងអី?

1355
01:01:00,100 --> 01:01:02,200
មិនអីទេកូន ចូរ​រួម​គ្នា​។

1356
01:01:02,900 --> 01:01:04,400
តោះធ្វើវា។

1357
01:01:07,200 --> 01:01:08,400
បាទ។

1358
01:01:11,600 --> 01:01:13,500
សុំទោស នឹក។
បាទ?

1359
01:01:14,900 --> 01:01:17,300
អ្នកសិចស៊ីដូច
ផ្លែស្ត្របឺរីសូកូឡា។

1360
01:01:18,100 --> 01:01:19,200
អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យនិយាយ?

1361
01:01:19,300 --> 01:01:20,500
នោះហើយជា Wheeler

1362
01:01:20,600 --> 01:01:21,900
PIC របស់ខ្ញុំ។

1363
01:01:26,100 --> 01:01:28,000
ល្អណាស់។
មកទៀតហើយកូន!

1364
01:01:28,100 --> 01:01:29,700
ឆ្លងកាត់វា។
ទេ

1365
01:01:29,800 --> 01:01:30,800
ទេ
ទេ!

1366
01:01:31,000 --> 01:01:32,300
ហេ។ ខ្ញុំនឹង
ចាក់​ថ្ម​មួយ

1367
01:01:32,400 --> 01:01:33,600
ដូច្នេះអ្នកមើលក្មេង
សម្រាប់ពីរបីនាទី?

1368
01:01:33,700 --> 01:01:36,400
រឿងពិត។ អ្នកគឺជាស្តេច,
កង់។ អ្នកគឺជាស្តេច។

1369
01:01:37,900 --> 01:01:39,000
បាទ មិនអីទេ។

1370
01:01:53,500 --> 01:01:54,600
ជួរវែង។

1371
01:01:54,700 --> 01:01:56,700
ខ្ញុំបានឃើញយូរជាងនេះ។

1372
01:01:56,800 --> 01:01:59,300
តើយើងបានជួបគ្នាទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើយើងមានទេ?

1373
01:02:01,100 --> 01:02:02,800
អញ្ចឹងតើអ្នកធ្វើអ្វី?

1374
01:02:02,900 --> 01:02:05,500
អញ្ចឹងខ្ញុំជាប្រភេទ
នៅ​ពេល​នេះ​ផ្អាក​,

1375
01:02:05,700 --> 01:02:08,800
ប៉ុន្តែការងាររបស់ខ្ញុំគឺស្លៀកពាក់ដូច
minotaur និងរក្សាកុមារឱ្យឆ្ងាយពីគ្រឿងញៀន។

1376
01:02:09,000 --> 01:02:11,800
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំស្គាល់អ្នក។
ខ្ញុំបង្រៀននៅ Morgan Elementary ។

1377
01:02:11,900 --> 01:02:14,800
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ 'ព្រោះខ្ញុំ
គិតថាសាលាបឋមគឺក្តៅ។

1378
01:02:19,900 --> 01:02:21,000
ហេ។

1379
01:02:21,900 --> 01:02:23,700
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក។

1380
01:02:23,800 --> 01:02:25,300
ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
និយាយជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ។

1381
01:02:25,400 --> 01:02:26,500
ដានី។

1382
01:02:26,600 --> 01:02:29,700
អ្នកសម្រេចចិត្តមករក
អាហារពេលល្ងាច។ អស្ចារ្យ។ ចូលមក។

1383
01:02:29,800 --> 01:02:32,200
សូមអរគុណ។
ព្រះ​អើយ!

1384
01:02:34,100 --> 01:02:35,900
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ភាព​កក់ក្ដៅ​របស់​គាត់?

1385
01:02:40,400 --> 01:02:42,200
ខ្ញុំគួរតែស្រក់ទឹកភ្នែក
កាន់តែញឹកញាប់។

1386
01:02:44,200 --> 01:02:45,700
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំមិនមានអាវភ្លៀងទេ។

1387
01:02:45,900 --> 01:02:48,300
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំ​មាន​ជម្រើស​ច្រើន​ណាស់។

1388
01:02:48,500 --> 01:02:49,800
មិនអីទេ។

1389
01:02:50,200 --> 01:02:51,900
ព្រះ ខ្ញុំពិតជាមែន
ទាត់លារបស់អ្នក។

1390
01:02:52,000 --> 01:02:53,300
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ
នេះគឺជាបាល់ទាត់។

1391
01:02:53,400 --> 01:02:54,700
មនុស្សខ្មៅ
កុំលេងបាល់ទាត់។

1392
01:02:54,800 --> 01:02:56,300
បុរសនោះខ្មៅ។
នៅទីនោះ។

1393
01:02:59,300 --> 01:03:01,600
អ្នកអង្គុយចុះ
បុរសវ័យក្មេង។

1394
01:03:01,700 --> 01:03:04,200
អ្នកមាន
ធ្លាប់ជាក្មេងអាក្រក់!

1395
01:03:04,300 --> 01:03:05,500
ខ្ញុំធ្លាប់អាក្រក់។

1396
01:03:05,600 --> 01:03:07,300
ហើយឥឡូវនេះអ្នកនឹង
ត្រូវតែស្នាក់នៅបន្ទាប់ពីថ្នាក់។

1397
01:03:07,400 --> 01:03:09,200
អូបុរស។ មើល។

1398
01:03:09,300 --> 01:03:12,100
ទោះបីជានេះជាកំពូលរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។
ការស្រមើស្រមៃទាំងបួន ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ?

1399
01:03:12,200 --> 01:03:14,800
ខ្ញុំចង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវ
ទៅរកមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1400
01:03:15,500 --> 01:03:16,800
បាទ?

1401
01:03:17,700 --> 01:03:18,800
អ្នកប្រាកដ?

1402
01:03:19,300 --> 01:03:20,700
ព្រះអើយ!

1403
01:03:21,500 --> 01:03:23,400
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

1404
01:03:23,500 --> 01:03:25,800
គាត់នឹងមិនអីទេ។
គាត់ 10. មកទីនេះ។

1405
01:03:25,900 --> 01:03:26,900
តោះទៅ។

1406
01:03:28,800 --> 01:03:29,300
អូហូ!

1407
01:03:29,400 --> 01:03:30,900
នេះជារបៀបដែលវាបញ្ចប់។

1408
01:03:31,000 --> 01:03:32,600
អ្នកឈ្នះហ្គេម! ខ្ញុំឈ្នះ!

1409
01:03:32,700 --> 01:03:33,800
តោះទៅ Michael ។

1410
01:03:33,900 --> 01:03:35,300
បុរស, ភ្លេចអ្នក, បុរស។

1411
01:03:35,400 --> 01:03:37,000
នោះហើយជាចោរ។

1412
01:03:37,100 --> 01:03:38,300
តោះទៅ។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

1413
01:03:39,700 --> 01:03:43,000
គេមិនហៅខ្ញុំថាជាស្តេចទេ។
នៃហ្គេមនេះសម្រាប់គ្មានអ្វី!

1414
01:03:47,300 --> 01:03:49,600
Wheeler តើអ្នកនៅឯណា?

1415
01:03:54,800 --> 01:03:57,700
កង់? កង់។ កង់។

1416
01:03:58,100 --> 01:03:59,100
កង់។

1417
01:04:01,700 --> 01:04:04,400
ដូច្នេះ ដានី អ្នកត្រូវតែរីករាយ
ដែលអ្នកជិតរួចរាល់ហើយ។

1418
01:04:04,500 --> 01:04:07,200
ជាមួយនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក។
ពេលវេលាជាមួយ Augie ។

1419
01:04:08,400 --> 01:04:10,600
ពេលវេលាប៉ុន្មាន
តើអ្នកបានចាកចេញទេ?

1420
01:04:11,200 --> 01:04:13,100
ដប់មួយ, 12 ម៉ោងឬច្រើនជាងនេះ។

1421
01:04:13,200 --> 01:04:15,000
Jeez, Augie ។ អ្នកកំពុងសម្តែង
ដូចជាត្រីមាសរបស់អ្នកបានស្លាប់។

1422
01:04:15,100 --> 01:04:17,000
ខ្ញុំមិនមានត្រីមាសទេ Jim ។
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។

1423
01:04:17,200 --> 01:04:20,800
អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ដូច​ជា​អ្នក​
មានត្រីមាសមួយក្បាលហើយវាងាប់។

1424
01:04:21,800 --> 01:04:24,400
ប្រភេទនៃ Augie ទទួលបាន
ខ្ទេចខ្ទាំថ្ងៃនេះ។

1425
01:04:24,500 --> 01:04:25,700
ខ្ញុំបានសម្លាប់ស្តេច ម៉ាក់។

1426
01:04:25,800 --> 01:04:27,200
មិនអីទេ។
គាត់បានសម្លាប់ស្តេច។

1427
01:04:27,300 --> 01:04:29,500
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ កុំ
លើកទឹកចិត្តគាត់។ គាត់បានសម្លាប់ស្តេច។

1428
01:04:29,600 --> 01:04:31,700
ប៉ុន្តែគាត់បានកុហកមនុស្សគ្រប់គ្នា
ប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាថាគាត់បានសម្លាប់ខ្ញុំ។

1429
01:04:31,800 --> 01:04:33,800
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឮ​ទៀត​ទេ។
អំពី Dungeons និង Dragons របស់អ្នក។

1430
01:04:33,900 --> 01:04:35,200
ឬ កាកាវ Puffs ផ្លែឈើរបស់អ្នក...

1431
01:04:35,300 --> 01:04:36,800
វាជាទឹកដីទេពអប្សរទាំងអស់។
ជាមួយគាត់។

1432
01:04:36,900 --> 01:04:39,800
យើងកំពុងព្យាយាមរក្សាវា...
យើងកំពុងព្យាយាមរក្សាវាឱ្យពិតប្រាកដ។

1433
01:04:39,900 --> 01:04:42,100
ព្រះនៃ Navalore
ឃើញខ្ញុំយំ ម៉ាក់។

1434
01:04:42,200 --> 01:04:44,600
ហេ Augie ពេលខ្ញុំនៅក្មេង
ក្មេងតូច ខ្ញុំចៃដន្យ

1435
01:04:44,700 --> 01:04:46,800
ហែកខោរបស់ខ្ញុំ
នៅចំពោះមុខមនុស្សស្រីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត

1436
01:04:46,900 --> 01:04:49,100
ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់របស់អ្នក។

1437
01:04:49,200 --> 01:04:52,400
អញ្ចឹងគាត់ចូលចិត្តក្មេងស្រី។ នោះជា ក
រឿងល្អ។ នោះជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

1438
01:04:52,600 --> 01:04:54,400
មិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។
គាត់បានបណ្តេញខ្ញុំចេញ។

1439
01:04:54,500 --> 01:04:56,200
អ្វី?
អ្វី? អ្នកកំពុងលេងសើច។

1440
01:04:56,300 --> 01:04:57,300
តើពួកគេអាចបណ្តេញអ្នកចេញបានទេ?

1441
01:04:57,400 --> 01:04:58,900
បាទ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់។
នេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។

1442
01:04:59,000 --> 01:05:00,300
ផ្លូវទៅអ្នកធំ។
តើនេះមានន័យទេ?

1443
01:05:00,400 --> 01:05:01,500
ទីបំផុតយើងអាចកម្ចាត់បាន។
នៃស្បែកជើងកវែងទាំងនោះ

1444
01:05:01,600 --> 01:05:05,700
និងកំពូលដ៏អាក្រក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលអ្នកបានធ្វើ
ចេញពីតុរបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។

1445
01:05:05,800 --> 01:05:06,900
ខ្ញុំនឹងដុតពួកគេនៅក្នុង ...

1446
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
យើងនឹងមានភ្លើងឆេះ។
យើងនឹងបង្កើតរឿងមួយ។

1447
01:05:09,100 --> 01:05:11,200
អ្នកមិនចង់ឱ្យគាត់ពាក់
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត?

1448
01:05:12,600 --> 01:05:13,600
បាទ។ បាទ ខ្ញុំធ្វើ។
បាទ។

1449
01:05:13,700 --> 01:05:16,200
អ្នកដឹងថាពេលណាខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់
ពាក់អ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត?

1450
01:05:16,300 --> 01:05:19,800
នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា។
ហាឡូវីន, ឆ្កួត។

1451
01:05:19,900 --> 01:05:21,200
ពាក់ក្រែមលាបមាត់។
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

1452
01:05:21,300 --> 01:05:22,500
បាទ។ បាទ។

1453
01:05:22,600 --> 01:05:24,400
អ្នកដឹងទេ ស្លៀកពាក់ដូចដូនជី។
ប្រាកដ។

1454
01:05:24,500 --> 01:05:25,800
យើងនឹងមាន
ការប្រារព្ធពិធីមួយ។

1455
01:05:25,900 --> 01:05:28,900
ដើម្បីអបអរសាទរអ្នកដែលបានចូលរួម
នៅសល់នៃពិភពលោក។

1456
01:05:29,000 --> 01:05:31,000
ក្លាយជាក្មេងធម្មតា។
គាត់ជាក្មេងធម្មតា។

1457
01:05:31,100 --> 01:05:32,800
តើអ្នកគិតថាគាត់ធម្មតាទេ?
បាទ ខ្ញុំគិតថាគាត់ធម្មតា។

1458
01:05:32,900 --> 01:05:34,400
អ្នកគិតថាគាត់ធម្មតា។
គាត់ជារឿងធម្មតា។

1459
01:05:34,500 --> 01:05:35,500
នៅពេលដែលខ្ញុំអាយុរបស់គាត់,

1460
01:05:35,600 --> 01:05:38,700
ខ្ញុំមានមិត្តស្រីបួនប្រាំនាក់នៅ
ពេលមួយ។ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកថា?

1461
01:05:38,800 --> 01:05:40,500
គាត់កំពុង fucking
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់។

1462
01:05:40,600 --> 01:05:42,100
ខ្ញុំមិនបាន fucking
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ...

1463
01:05:42,200 --> 01:05:44,500
យើង​បាន​ថើប​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​
ដឹងថានាងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ

1464
01:05:44,600 --> 01:05:48,200
ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​ដឹង ខ្ញុំ​ក៏​ឈប់
ថើបនាង ប៉ុន្តែខ្ញុំថើបមិត្តរបស់នាង។

1465
01:05:48,300 --> 01:05:50,200
ខ្ញុំ fucked របស់ខ្ញុំ
មិត្តភក្តិរបស់បងប្អូនជីដូនមួយ

1466
01:05:50,300 --> 01:05:53,600
ខ្ញុំគិតថា Augie ទើបតែមាន
ប្រភេទនៃពេលវេលាដ៏លំបាកក្នុងជីវិត,

1467
01:05:53,700 --> 01:05:55,300
ដែលស្តាប់ទៅជារឿងធម្មតាណាស់។
ដល់ខ្ញុំ។ ជីវិតគឺលំបាក។

1468
01:05:55,400 --> 01:05:57,200
វាពិបាកណាស់។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹង
អ្វី? នេះជាចំណុចរបស់ខ្ញុំ។

1469
01:05:57,400 --> 01:06:00,200
កាន់តែតានតឹងនៅពេលអ្នក...
ជាមួយឪពុកម្តាយដូចអ្នក?

1470
01:06:00,300 --> 01:06:02,800
សុំទោស?
តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?

1471
01:06:03,000 --> 01:06:06,300
ខ្ញុំ​ថា​វា​ពិបាក​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត
វាកាន់តែពិបាកជាមួយឪពុកម្តាយដូចអ្នក។

1472
01:06:06,400 --> 01:06:07,600
ខ្ញុំបានគិតថានោះ។
អ្វីដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយ។

1473
01:06:07,700 --> 01:06:08,900
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណាកូន។

1474
01:06:09,000 --> 01:06:12,000
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាជីវិតរបស់ខ្ញុំអន់។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក។

1475
01:06:12,100 --> 01:06:13,100
មិនអីទេ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1476
01:06:13,200 --> 01:06:14,500
កុំស្តាប់
ពួកគេទាំងអស់មែនទេ?

1477
01:06:14,600 --> 01:06:17,000
ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។ អ្នក
ចង់ពាក់មួកទេ? ពាក់មួក។

1478
01:06:17,100 --> 01:06:18,800
អ្នកចង់ស្លៀកឈុត
នៃគ្រឿងសឹក? តើនរណាជាអ្នកផ្តល់រឿងអាស្រូវ?

1479
01:06:18,900 --> 01:06:21,300
ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំនឹងមិនដែល
បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យទៅ moussaka

1480
01:06:21,400 --> 01:06:24,800
ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង
ក្លាយជាល្បិចបែបនេះ។ អត់ទោស។

1481
01:06:24,900 --> 01:06:26,200
Augie, វីសពួកគេ។

1482
01:06:26,300 --> 01:06:27,400
ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។
ហេ។ អីយ៉ា!

1483
01:06:27,500 --> 01:06:30,200
ហាហា ហាហា ហាហា! ធ្វើអ្វី
ធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។ សួស្តីមិត្ត...

1484
01:06:30,300 --> 01:06:31,500
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។
សូមចាកចេញឥឡូវនេះ។

1485
01:06:31,600 --> 01:06:32,900
ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជា

1486
01:06:33,000 --> 01:06:34,700
នឹងមិនចុះហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំទេ។
សន្លឹកម៉ោងឥឡូវនេះ។

1487
01:06:34,900 --> 01:06:35,800
ទៅ fuck ខ្លួនឯង។

1488
01:06:36,000 --> 01:06:38,700
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។
អេ អូជី ខ្ញុំសុំទោស។

1489
01:06:38,800 --> 01:06:40,400
យកឋាននរកចេញ។

1490
01:06:41,900 --> 01:06:44,500
ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ប្រសិន​បើ​គាត់​ជា​កូន​របស់​ខ្ញុំ។ សូម។

1491
01:06:47,500 --> 01:06:48,700
ហើយអ្នកដឹងពីអ្វី,
សម្លាញ់?

1492
01:06:48,800 --> 01:06:51,000
វាមិនមែនថាយើងមិនមែនទេ។
ចិត្តថាអ្នកជាកូនរបស់យើង។

1493
01:06:51,100 --> 01:06:54,100
យើង​មាន​ស្មារតី។ ខ្ញុំដូច្នេះ
ផ្លូវចិត្ត ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

1494
01:06:54,200 --> 01:06:56,200
ម្តាយរបស់អ្នកមានចិត្ត
ថាអ្នកជាកូនរបស់នាង។

1495
01:06:56,300 --> 01:06:58,500
ខ្ញុំសូម
អត់ទោស ម៉ាក់?

1496
01:07:13,100 --> 01:07:14,600
ហេ។ តើ Ronnie នៅឯណា?

1497
01:07:14,700 --> 01:07:16,100
Ronnie ជាអ្នកណា?

1498
01:07:16,200 --> 01:07:18,600
អូ! រ៉ននី!

1499
01:07:19,200 --> 01:07:20,400
រ៉ននី។

1500
01:07:22,100 --> 01:07:24,200
មានរឿងអី?
ហេ។ តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?

1501
01:07:24,300 --> 01:07:25,800
រ៉ូ-រ៉ូ។

1502
01:07:26,900 --> 01:07:28,900
នរណាម្នាក់ឃើញ
ក្មេងតូចដែលខ្ញុំនៅជាមួយ?

1503
01:07:31,200 --> 01:07:32,900
<i>នេះគឺ Karen,
ម្តាយរបស់ Ronnie

1504
01:07:33,000 --> 01:07:35,500
<i>Ronnie ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា
ផ្ទះពីរបីម៉ោងមុន</i>

1505
01:07:36,800 --> 01:07:37,800
<i>នេះគឺជា Karen ម្តងទៀត។</i>

1506
01:07:37,900 --> 01:07:41,500
<i>តើ​អ្នក​អាច​ហៅ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?
ហើយប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា?</i>

1507
01:07:42,100 --> 01:07:46,300
<i>Ronnie ទើបតែចូល គាត់បានដើរ
គ្រប់ផ្លូវទៅផ្ទះ។ ស្អី...</i>

1508
01:07:46,500 --> 01:07:47,000
អ្នក​ចេញ​ហើយ។
មើល...

1509
01:07:47,000 --> 01:07:47,600
អ្នក​ចេញ​ហើយ។
មើល...

1510
01:07:47,700 --> 01:07:50,300
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ វាចប់ហើយ។
អ្នកបានផ្លុំវា។ វារួចរាល់ហើយ។ មិនអីទេ?

1511
01:07:50,400 --> 01:07:53,200
ខ្ញុំឮអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ យើង
សូមទោសណាស់ ប៉ុន្តែយើងមានរយៈពេលខ្លី ១១ ម៉ោង។

1512
01:07:53,400 --> 01:07:56,100
ហើយអ្នកនឹងស្នាក់នៅ 11 ម៉ោង។
ខ្លី មិនអីទេ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1513
01:07:56,200 --> 01:07:58,900
ឪពុកម្តាយមិនចង់ឱ្យអ្នកដើរលេងទេ។
ជាមួយកូនរបស់ពួកគេដោយហេតុផលមួយចំនួន។

1514
01:07:59,000 --> 01:08:02,100
ដូច្នេះអ្នក BSed BSer ។

1515
01:08:02,200 --> 01:08:06,000
ល្អសម្រាប់អ្នក! ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានអារម្មណ៍
ល្អ​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង ព្រះ​អើយ!

1516
01:08:07,600 --> 01:08:10,600
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំអាចជា
ត្រលប់មកទីក្រុងញូវយ៉កវិញ។

1517
01:08:10,700 --> 01:08:13,700
ធ្វើកូកាអ៊ីននៅក្នុង
ភូមិ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។

1518
01:08:14,900 --> 01:08:17,700
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?
ក្មេងៗមកមុន។

1519
01:08:18,900 --> 01:08:20,400
ពួកគេមិនមកទេ។
ដំបូងសម្រាប់អ្នកតើពួកគេ?

1520
01:08:20,500 --> 01:08:23,000
ពួកគេមកទីពីរ
ចំពោះភាពអាត្មានិយមរបស់អ្នក។

1521
01:08:23,800 --> 01:08:26,200
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
បុរសពីរនាក់ទៅផ្ទះ

1522
01:08:26,300 --> 01:08:28,600
ដាក់បន្ទាត់មួយចំនួន
នៃភាពអាត្មានិយម,

1523
01:08:28,700 --> 01:08:30,500
ដែល​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​អ្នក

1524
01:08:31,100 --> 01:08:34,400
បិទស្រមោល, យក
ទូរស័ព្ទចេញពីទំពក់,

1525
01:08:34,500 --> 01:08:37,000
ចាប់ចំបើងហើយស្រក់ទឹកមាត់?

1526
01:08:37,100 --> 01:08:40,200
ហើយកុំរំពឹងខ្ញុំ
ដើម្បីថ្លែងទីបន្ទាល់ក្នុងនាមអ្នក។

1527
01:08:40,900 --> 01:08:43,300
អ្នកមិនមែនជា Sturdy Wings ទេ។
សម្ភារៈ។

1528
01:08:51,100 --> 01:08:53,000
ខ្ញុំគិតថាអ្នករាល់គ្នានឹង
ត្រូវ​ចូល​គុក។

1529
01:08:53,100 --> 01:08:54,300
រឿងតែមួយគត់ដែលយើងអាចធ្វើបានឥឡូវនេះ

1530
01:08:54,400 --> 01:08:57,700
គឺ​ធ្វើ​សំណុំរឿង​នៅ​សវនាការ
ដែលអ្នកបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព។

1531
01:08:57,800 --> 01:08:59,800
វានឹងធ្ងន់ធ្ងរខ្លះ
មេធាវីនៅលើផ្នែករបស់ខ្ញុំ។

1532
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
បាទ។ បេត សូម
មេធាវីរឿងអាស្រូវចេញពីវា។

1533
01:09:03,100 --> 01:09:05,500
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចសន្យាបាន។
អ្វីទាំងអស់។

1534
01:09:05,600 --> 01:09:07,200
បាទ Wheeler?
សំណួរ។

1535
01:09:07,300 --> 01:09:09,700
ប្រហែលជាឆ្កួតមួយប៉ុន្តែ
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្ដោះទឹកមាត់នៅទីនេះ។

1536
01:09:09,800 --> 01:09:12,100
The Get Out of Jail Free
កាត,

1537
01:09:12,200 --> 01:09:14,900
នោះគឺផ្អែកលើ
អ្វីមួយដែលមានឬ ...

1538
01:09:15,000 --> 01:09:17,400
នោះមិនមែនទេ។
សំណួរឆោតល្ងង់មួយ។

1539
01:09:17,600 --> 01:09:18,600
នោះជាការពិត។

1540
01:09:18,700 --> 01:09:19,900
វាជាការពិតនៅក្នុង
ហ្គេមផ្តាច់មុខ។

1541
01:09:20,100 --> 01:09:22,400
បាទ វាមានមូលដ្ឋាន
លើព្រឹត្តិការណ៍ពិត។

1542
01:09:23,000 --> 01:09:24,300
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

1543
01:09:24,400 --> 01:09:25,500
ឱកាស។

1544
01:09:34,200 --> 01:09:35,300
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
យើង​នឹង​ចូល​គុក។

1545
01:09:35,400 --> 01:09:36,400
ជឿ។

1546
01:09:36,500 --> 01:09:38,300
ហេ ប្រហែលជាអ្នកនឹង
រមៀលទ្វេដង។ អ្នកដឹងទេ?

1547
01:09:38,400 --> 01:09:39,600
បើមិនដូច្នោះទេអ្នកគ្រាន់តែ
ខកខានបីវេន។

1548
01:09:39,700 --> 01:09:40,800
មុខហ្គេមបង

1549
01:09:40,900 --> 01:09:42,600
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
មុខហ្គេម។

1550
01:09:42,700 --> 01:09:44,400
គ្រប់គ្រាន់ជាមួយ
មុខហ្គេមមែនទេ?

1551
01:09:44,500 --> 01:09:45,900
នេះមិនមែនជាបាល់ទះឆ្នេរខ្សាច់ទេ។

1552
01:09:46,000 --> 01:09:49,300
មែនទេ? ដោយសារតែ
ប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីវា,

1553
01:09:49,400 --> 01:09:52,600
សំណាញ់គឺដូចជាគោលដៅរបស់អ្នក។
នៅក្នុងជីវិត ហើយអ្នកគឺជាបាល់។

1554
01:09:52,700 --> 01:09:55,200
ហើយអ្នកអាចវាយបាល់បាន។
ចុះក្រោម ឬអ្នកនៅលើបណ្តាញ។

1555
01:09:55,300 --> 01:09:57,800
បិទ, បិទ, បិទ។
បន្ទាប់មកអ្នកចូលទៅក្នុងក្រៅ។

1556
01:09:58,000 --> 01:09:58,900
វាអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​គុក។

1557
01:09:59,100 --> 01:10:00,900
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ
ជាមួយអ្នក yapping ទៅឆ្ងាយ។

1558
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
យ៉ាប យ៉ាប យីប យីប។

1559
01:10:02,100 --> 01:10:03,900
"វាយស្គរ បងប្រុស"
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែដូចអ្នក។

1560
01:10:04,000 --> 01:10:06,500
"ខ្ញុំស្អប់ខ្លួនឯង នៅតែខ្ញុំ
ប្រសើរជាងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ "

1561
01:10:06,600 --> 01:10:08,500
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវនិយាយ។ អ្នក
បានយកក្មេងអាយុ 10 ឆ្នាំទៅជប់លៀង

1562
01:10:08,600 --> 01:10:10,500
ហើយទុកគាត់ចោលទៅ
អាចទៅទទួលបានការងារផ្លុំ។

1563
01:10:10,600 --> 01:10:11,700
ហេ។

1564
01:10:11,800 --> 01:10:13,300
វាមិនមែនជាការងារផ្លុំទេ។
យើង fucked ។

1565
01:10:13,400 --> 01:10:15,400
សូម! មើល
ភាសារបស់អ្នក!

1566
01:10:15,500 --> 01:10:17,000
សុំទោស។
សុំទោស។

1567
01:10:18,300 --> 01:10:20,300
អ្នកគឺជា
S-H-I-T-T-Y មិត្ត។

1568
01:10:20,400 --> 01:10:22,000
គាត់អាចប្រកប។

1569
01:10:23,700 --> 01:10:25,400
ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ។

1570
01:10:26,100 --> 01:10:27,100
អូ។

1571
01:10:27,300 --> 01:10:28,800
តើអ្នកចង់ទៅទេ?

1572
01:10:31,800 --> 01:10:32,800
ឈប់សិន!

1573
01:10:38,400 --> 01:10:41,300
ទៅហើយ ដានី។
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​មិន​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​។

1574
01:10:44,300 --> 01:10:45,500
សុំទោស។

1575
01:10:50,500 --> 01:10:52,900
សួស្តី?
ហេ Ro-Ro ។ វាជា Wheeler ។

1576
01:11:41,000 --> 01:11:42,700
ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​
នៅតុលាការ

1577
01:11:42,800 --> 01:11:44,500
មិនយូរជាងនេះ។
3:00 ទំ។ ម៉ែ?

1578
01:11:44,600 --> 01:11:45,600
មិនអីទេ។

1579
01:11:45,700 --> 01:11:47,900
<i>សូមមេត្តាកុំយឺត។
ទេ ខ្ញុំដឹង។</i>

1580
01:11:48,000 --> 01:11:49,600
ទេ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

1581
01:12:39,500 --> 01:12:42,000
អ្នកមិនចាំបាច់ទទួលបានជានិច្ចទេ។
អាហារពេលព្រឹកនៃថ្ងៃនេះ។

1582
01:12:43,900 --> 01:12:45,100
ហ៊ីយ៉ា ស្តេច។

1583
01:12:45,200 --> 01:12:46,700
អត់ទេ អត់មានទេ។ ខ្ញុំអត់ទេ។
មានន័យថាបង្កបញ្ហា។

1584
01:12:46,800 --> 01:12:49,200
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មក
ដោយ និងសុំទោស

1585
01:12:49,300 --> 01:12:51,400
សម្រាប់វិធីនោះ។
ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តកាលពីលើកមុន។

1586
01:12:51,500 --> 01:12:56,500
ខ្ញុំ... ខ្ញុំ​បាត់​កំហឹង​ពេល​ឃើញ
អ្នកចុងក្រោយ ហើយវាគួរឱ្យសោកស្តាយ។

1587
01:12:56,600 --> 01:12:59,000
មិន​ត្រូវ​លើក​ឡើង​ខ្ពស់​
ខុសច្បាប់ អ្នក jackanape ។

1588
01:13:00,200 --> 01:13:02,800
ខ្ញុំដឹង។ វាគ្រាន់តែថារបស់ខ្ញុំ ...
Denver omelet?

1589
01:13:02,900 --> 01:13:05,000
នៅទីនេះ។ សូមអរគុណ។

1590
01:13:06,200 --> 01:13:08,100
វាគ្រាន់តែជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ
អន់ចិត្ត អ្នកឃើញហើយ

1591
01:13:08,200 --> 01:13:10,400
ហើយគាត់បានគិត
គាត់បានចាក់អ្នក។

1592
01:13:10,500 --> 01:13:12,700
គាត់មិនមានទេ។
ជាការពិតណាស់គាត់មិនមានទេ។

1593
01:13:13,500 --> 01:13:14,500
ទៅទៀត។

1594
01:13:14,600 --> 01:13:15,700
វាគ្រាន់តែថា ...

1595
01:13:17,100 --> 01:13:21,000
ខ្ញុំបានបោះមួយដោយចៃដន្យ
ភាពឆ្កួតដែលមិនអាចបំបែកបាននៅលើគាត់។

1596
01:13:22,500 --> 01:13:24,500
មែនហើយ នោះជារឿងឆោតល្ងង់។
ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ?

1597
01:13:24,600 --> 01:13:25,800
ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ។

1598
01:13:25,900 --> 01:13:27,100
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មិន​ចេះ​ពិចារណា
នៅទីនោះ។

1599
01:13:27,200 --> 01:13:30,700
បាទ។ មិនមានសុវត្ថិភាព។ មិនអីទេ ខ្ញុំមានមួយ។
ការការពារអក្ខរាវិរុទ្ធមកលើខ្ញុំ។ មិនអីទេ?

1600
01:13:30,800 --> 01:13:33,600
ប៉ុន្តែវាបានរសាត់ទៅនៅពេលដែលអ្នក
ប៉ះខ្ញុំ ដូច្នេះកុំលើកសរសើរខ្លួនឯង

1601
01:13:33,700 --> 01:13:35,200
thinking you can come
ត្រលប់មកខ្ញុំវិញមិនអីទេ

1602
01:13:35,300 --> 01:13:38,000
ព្រោះខ្ញុំចង់ឃើញ
អ្នកជ្រៀតចូលខ្ញុំម្តងទៀត។

1603
01:13:38,100 --> 01:13:39,800
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបាន
គ្រាន់តែឆ្ងល់

1604
01:13:39,900 --> 01:13:42,100
ប្រសិនបើអ្នកអាច
ឃើញវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។

1605
01:13:42,200 --> 01:13:45,500
ដើម្បីឱ្យគាត់ប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃនេះ
នៅលើសមរភូមិ។

1606
01:13:45,600 --> 01:13:48,200
គាត់ស្រឡាញ់ Laire
ច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់។

1607
01:13:48,300 --> 01:13:51,600
គាត់គ្រាន់តែជាក្មេង ប៉ុន្តែគាត់
បានទទួលបេះដូងតោ...

1608
01:13:52,300 --> 01:13:53,300
ហ៊ឹម

1609
01:13:54,700 --> 01:13:56,200
... និងភ្នែករបស់ខ្លា។

1610
01:13:56,300 --> 01:13:57,300
ហ៊ឹម

1611
01:13:57,400 --> 01:13:58,700
កាហ្វេទៀត?

1612
01:13:58,800 --> 01:13:59,900
អត់ទេ ខ្ញុំជាមនុស្សខូច។

1613
01:14:00,000 --> 01:14:01,200
មិនអីទេ។

1614
01:14:01,300 --> 01:14:02,700
បើ​គាត់​ក្លាហាន​ម្ល៉េះ

1615
01:14:02,800 --> 01:14:05,800
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនបង្ហាញ
មុខគាត់ថ្ងៃនេះ?

1616
01:14:05,900 --> 01:14:07,800
តើអ្នកប្រយុទ្ធ
ការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ទាំងអស់?

1617
01:14:07,900 --> 01:14:08,900
ហ៊ឹម

1618
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
គាត់មិនដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះទេ។

1619
01:14:13,100 --> 01:14:14,100
ហ៊ឹម

1620
01:14:14,200 --> 01:14:17,800
គាត់ក៏មានដែរ។
មោទនភាពណាស់។

1621
01:14:18,400 --> 01:14:19,400
ហ៊ឹម

1622
01:14:22,600 --> 01:14:25,800
ការព្យាបាលវេទមន្ត
ថ្នាំ។ អ្នកជំនួយការ...

1623
01:14:26,900 --> 01:14:28,500
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

1624
01:14:31,300 --> 01:14:33,000
ប្រាប់សាច់ញាតិរបស់អ្នក។

1625
01:14:35,800 --> 01:14:38,400
យើងនឹងឃើញគាត់
នៅលើសមរភូមិថ្ងៃនេះ។

1626
01:14:38,500 --> 01:14:40,900
សូមអរគុណ។
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គម្ចាស់។

1627
01:14:44,000 --> 01:14:45,000
ពិតជា?

1628
01:14:45,100 --> 01:14:46,100
មម-ហ៊ឹម។

1629
01:14:46,700 --> 01:14:48,500
អ្នកដឹង
អ្នកចង់បានវា។

1630
01:14:53,100 --> 01:14:55,300
ឥឡូវនេះចេញពីរបស់ខ្ញុំ
Burger Hole កូនប្រុស។

1631
01:14:56,600 --> 01:15:00,000
ធ្វើឱ្យវាស្គាល់ Xanthians នោះ។
ប្រសិនបើពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យ Augie ប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ

1632
01:15:00,100 --> 01:15:03,500
យើង​នឹង​បំផ្លាញ​រាល់​គ្នា។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដោយគ្មានមេត្តា

1633
01:15:03,600 --> 01:15:06,000
មុនពេលដំបូង
ការបំបែកផ្លែប៉ោម - cider ។

1634
01:15:16,000 --> 01:15:18,400
ហេ, មានអ្វីកើតឡើង, PIC របស់ខ្ញុំ?

1635
01:15:25,000 --> 01:15:27,600
រ៉ននី។ រ៉ននី។

1636
01:15:30,200 --> 01:15:32,400
ដើម្បីស្តាប់ខ្ញុំ

1637
01:15:32,500 --> 01:15:36,700
ហើយស្តាប់បានល្អ។ ខ្ញុំជា ក
ស្ត្រីសត្វសាហាវណាស់

1638
01:15:36,800 --> 01:15:38,900
ស្ត្រីដែលចូលចិត្តសត្វខ្លាំងណាស់

1639
01:15:39,000 --> 01:15:43,400
ហើយនៅពេលដែលវាមកដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំជាសត្វតោ

1640
01:15:43,500 --> 01:15:44,900
Sheba ខ្មៅ។

1641
01:15:45,000 --> 01:15:46,600
សេបាខ្មៅ។
បាទ ប៉ុន្តែស្តាប់...

1642
01:15:46,700 --> 01:15:47,800
ខ្ញុំជាសត្វតោ

1643
01:15:47,900 --> 01:15:50,600
ហើយក្មេងប្រុសនោះគឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ

1644
01:15:50,700 --> 01:15:54,700
ហើយប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីអាក្រក់
កើតឡើងចំពោះកូនរបស់ខ្ញុំ

1645
01:15:54,800 --> 01:15:59,100
ខ្ញុំនឹងទះកំផ្លៀងអ្នក។
រហូតដល់អ្នកអៀនទៅម្ខាង។

1646
01:15:59,200 --> 01:16:01,200
តើអ្នកយល់ទេ?
បាទ។

1647
01:16:01,400 --> 01:16:04,000
អ្នក​នឹង​ហែក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​អាក្រក់​ដល់​ពេល​នោះ​
ខ្ញុំអៀន វានឹងចេញមកក្រៅ។

1648
01:16:04,100 --> 01:16:05,900
ខ្ញុំយល់។
មិនអីទេ។

1649
01:16:08,600 --> 01:16:10,300
វាគ្រាន់តែ Ronnie មើលទៅ
អាស្រ័យលើអ្នក។ មិនអីទេ?

1650
01:16:10,400 --> 01:16:12,800
គាត់មិនត្រូវការផ្សេងទៀតទេ។
បុរសទុកគាត់ចោល។

1651
01:16:12,900 --> 01:16:15,100
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។
ខ្ញុំបានញាំហើយមែនទេ?

1652
01:16:15,200 --> 01:16:17,200
ខ្ញុំ... ក្មេងធ្វើសកម្មភាព
តឹងតែងណាស់,

1653
01:16:17,300 --> 01:16:19,100
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។
ធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ អ្នកដឹងទេ?

1654
01:16:19,200 --> 01:16:21,100
ខ្ញុំ​តាំង​ចិត្ត​ធ្វើ
វាអាស្រ័យលើគាត់។ មិនអីទេ?

1655
01:16:21,200 --> 01:16:25,100
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយនោះគឺ
ពេលខ្ញុំចេញពីគុក

1656
01:16:25,200 --> 01:16:27,500
តើខ្ញុំអាចដើរលេងជាមួយបានទេ?
កូនប្រុសអាយុ 10 ឆ្នាំរបស់អ្នក?

1657
01:16:27,600 --> 01:16:30,600
មែនហើយ អ្នកនឹងមាន
ដើម្បីសួរគាត់ដោយខ្លួនឯង។

1658
01:16:32,900 --> 01:16:34,600
ហេ។ រ៉ននី។

1659
01:16:35,600 --> 01:16:36,500
អ៊ុំ...

1660
01:16:37,600 --> 01:16:39,700
មើល។ ខ្ញុំ​សុំទោស​មិន​អី​ទេ?

1661
01:16:40,800 --> 01:16:42,700
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបានវា,

1662
01:16:42,800 --> 01:16:46,300
ប៉ុន្តែ​ស្លាប​រឹង​ឬ​គ្មាន​រឹង​
ស្លាប ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកធំ។

1663
01:16:49,300 --> 01:16:53,700
មិនអីទេ។ ខ្ញុំជាកូនតូចរបស់អ្នក។
អ្នកគឺធំរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

1664
01:16:56,800 --> 01:16:58,900
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានទេថាខ្ញុំជ្រៅប៉ុណ្ណា
សោកស្តាយចំពោះស្ថានភាពនេះជាមួយ Big ចុងក្រោយនេះ?

1665
01:16:59,000 --> 01:17:01,100
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានទេថាខ្ញុំជ្រៅប៉ុណ្ណា
សោកស្តាយចំពោះស្ថានភាពនេះជាមួយ Big ចុងក្រោយនេះ?

1666
01:17:01,200 --> 01:17:04,800
មិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង,
និងនៅ Sturdy Wings,

1667
01:17:04,900 --> 01:17:06,200
វាមិនមែនជារបៀបដែលយើងរមៀលទេ។

1668
01:17:06,300 --> 01:17:10,000
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធានា
អ្នកថាលោក Gary

1669
01:17:10,800 --> 01:17:14,900
គឺជាបទពិសោធន៍បំផុតរបស់យើង។
និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលអាចទុកចិត្តបាន។

1670
01:17:15,000 --> 01:17:16,500
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ដាក់វាតាមវិធីនេះ។

1671
01:17:16,600 --> 01:17:19,100
ប្រសិនបើខ្ញុំមាននីកែលសម្រាប់រាល់ឆ្នាំ
ដែលខ្ញុំបាននៅជាមួយ Sturdy Wings,

1672
01:17:19,200 --> 01:17:22,200
ខ្ញុំនឹងមានគ្រប់គ្រាន់
ប្រាក់ទៅ

1673
01:17:22,300 --> 01:17:23,800
<i>លេងហ្គេម Pac-Man។</i>

1674
01:17:24,800 --> 01:17:25,900
ប្រាំឆ្នាំ។

1675
01:17:26,000 --> 01:17:28,400
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំនៅជាមួយ Sturdy
ស្លាបសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំទៀត,

1676
01:17:28,500 --> 01:17:30,900
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមានគ្រប់គ្រាន់
សម្រាប់ជុំមួយទៀត។

1677
01:17:31,000 --> 01:17:32,400
<i>ជុំមួយទៀតនៃ Pac-Man ។ ត្រូវហើយ។</i>

1678
01:17:32,500 --> 01:17:35,300
ប្រាំសេនសម្រាប់រាល់ឆ្នាំ
ប្រាំដង...

1679
01:17:35,400 --> 01:17:36,400
នោះគឺ 25 ។
យើងទទួលបានវា។

1680
01:17:36,500 --> 01:17:37,900
នោះគឺ 25 សេន។
នោះជាត្រីមាស។

1681
01:17:38,000 --> 01:17:40,300
<i>ប៉ុន្តែ Pac-Man នៅទីនេះ
ខ្ញុំគិតថាវា 50 សេន។</i>

1682
01:17:44,100 --> 01:17:46,300
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
ខ្ញុំកំពុងបំបែកអ្នកចេញ។

1683
01:17:46,400 --> 01:17:48,800
មានប្រជាជាតិមួយកំពុងមានសង្រ្គាម។
តើអ្នកនៅក្នុង?

1684
01:17:48,900 --> 01:17:50,300
បាទ។

1685
01:17:50,400 --> 01:17:52,700
បាទ... ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។
មក។

1686
01:17:52,800 --> 01:17:55,200
<i>Wheeler មិនបានហៅខ្ញុំមកវិញទេ។
តើអ្នកនឹងធ្វើវាឬអ្វី?</i>

1687
01:17:55,400 --> 01:17:58,000
ខ្ញុំមិនដឹងទេ បេត។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមិនអាចទេ។
និយាយសម្រាប់ Wheeler ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

1688
01:17:58,100 --> 01:18:00,300
<i>អ្នកត្រូវតែសន្យាជាមួយខ្ញុំ។
បាទ ខ្ញុំសន្យា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...</i>

1689
01:18:00,400 --> 01:18:02,300
ខ្ញុំកំពុងជួយ Augie ជាមួយអ្វីមួយ
ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ​, មិន​អី​ទេ?

1690
01:18:02,400 --> 01:18:04,900
<i>តុលាការខេត្ត ម៉ោង ៣ៈ០០។
មិនអីទេ។</i>

1691
01:18:06,400 --> 01:18:09,000
បុរស, ខ្ញុំនឹងទាត់
លាខ្លះ Cacedonian ។

1692
01:18:09,100 --> 01:18:10,600
បាទ ទាំងស្រុង។

1693
01:18:12,000 --> 01:18:13,200
វាជា Artonius ។

1694
01:18:13,300 --> 01:18:14,800
ជូនពរគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។

1695
01:18:14,900 --> 01:18:16,600
ជំរាបសួរ, Artonius ។

1696
01:18:16,700 --> 01:18:18,300
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការឈឺចាប់ខ្លះ។

1697
01:18:18,700 --> 01:18:21,500
អ្វី? អ្វី? រង់ចាំ។ អត់ទេ អត់មានទេ។
ទេ អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

1698
01:18:21,600 --> 01:18:23,400
<i>អ្នកចេញពី Xanthia ហើយ។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?</i>

1699
01:18:23,500 --> 01:18:24,900
<i>សុំទោស Blufgan ។</i>

1700
01:18:25,000 --> 01:18:26,300
ភ្លេចវាទៅ ដានី

1701
01:18:27,400 --> 01:18:29,000
គេថាខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។
ទំនួលខុសត្រូវច្រើន។

1702
01:18:29,200 --> 01:18:31,700
ពួកគេកំពុងទាត់ខ្ញុំ
ចេញពី Xanthia ។

1703
01:18:31,800 --> 01:18:33,700
អ្វី? តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1704
01:18:35,100 --> 01:18:36,700
វីសពួកគេ។ យើងនឹង
ចាប់ផ្តើមប្រទេសរបស់យើង។

1705
01:18:36,800 --> 01:18:37,800
យើងមិនអាចទេ។

1706
01:18:38,000 --> 01:18:41,200
សំលៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺដូចគ្នា។
ពណ៌និងនិមិត្តសញ្ញាដូចគ្នានឹង Xanthia ។

1707
01:18:41,300 --> 01:18:43,700
ហើយក្រៅពីនេះ អ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។
ប្រទេសមួយដែលមានមនុស្សពីរនាក់។

1708
01:18:43,800 --> 01:18:46,400
ទេ? តើអប្បបរមាគឺជាអ្វី?

1709
01:18:50,500 --> 01:18:51,800
តើអ្នកទៅណា?

1710
01:18:52,200 --> 01:18:53,500
អ្នកមិនអាចទៅណាបានទេ។
មក។

1711
01:18:54,700 --> 01:18:56,200
តើអ្នកចង់បានអ្វី,
asshole?

1712
01:18:56,300 --> 01:18:58,500
តាមពិតយើង
ត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

1713
01:19:39,800 --> 01:19:42,300
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
ភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

1714
01:19:42,500 --> 01:19:44,400
មីណូតារ!

1715
01:20:07,000 --> 01:20:08,300
Augie?

1716
01:20:09,000 --> 01:20:10,200
តើអ្នកនៅឯណា?

1717
01:20:15,400 --> 01:20:16,800
<i>ឮគាត់ ឮគាត់។</i>

1718
01:20:17,600 --> 01:20:21,000
នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​
បុរសចុងក្រោយឈរ

1719
01:20:21,300 --> 01:20:24,100
និងអ្នកឈ្នះ
នឹងគ្រប់គ្រងអាណាចក្រ។

1720
01:20:24,200 --> 01:20:28,000
វានឹងមិនមានវេទមន្តទេ។
ម្សៅ rejuvenation ថ្ងៃនេះ។

1721
01:20:28,100 --> 01:20:31,100
ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានសម្លាប់
អ្នករួចរាល់ហើយ!

1722
01:20:31,800 --> 01:20:35,300
ប្រយុទ្ធបានល្អហើយអាច
ប្រទេសល្អបំផុតឈ្នះ!

1723
01:20:38,500 --> 01:20:40,900
នៅជិត, ដូចជា
កប្បាសនៅលើសាច់ចៀមមួយ។

1724
01:20:43,400 --> 01:20:46,500
បងប្អូនប្រុសស្រីនៃ
ប្រជាជាតិថ្មីនៃ Kiss-My-Anthia,

1725
01:20:46,700 --> 01:20:51,200
ខ្ញុំឈរនៅទីនេះមុនអ្នកមិនដូច
Augie Farks ដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់។

1726
01:20:51,300 --> 01:20:54,300
ថ្ងៃនេះខ្ញុំឈរមុន។
អ្នកចម្បាំង!

1727
01:20:54,900 --> 01:20:56,300
សម្រាប់ពេលវេលាដ៏អស់កល្បជានិច្ច

1728
01:20:56,400 --> 01:20:59,300
ខ្ញុំ​បាន​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​បោកប្រាស់
នៃពិភពលោកនេះនាំខ្ញុំចុះ។

1729
01:20:59,400 --> 01:21:02,300
ពួកគេធ្លាប់និយាយថា
"អ្នកមិនគួរប្រយុទ្ធទេ។

1730
01:21:02,400 --> 01:21:04,800
"អ្នកគួរតែជា
ខ្មាសខ្លួនឯង។

1731
01:21:04,900 --> 01:21:07,300
"អ្នកមើលទៅដូចក្មេង
Marvin Hamlisch ។ "

1732
01:21:07,400 --> 01:21:09,800
មែនហើយ អ្នកដឹងពីអ្វី
ខ្ញុំ​និយាយ​ទៅ​អ្នក​មិន​ពិត​ទាំង​នោះ?

1733
01:21:09,900 --> 01:21:12,800
ខ្ញុំនិយាយថាទេ! ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធ!

1734
01:21:12,900 --> 01:21:14,500
ខ្ញុំនឹងមិនខ្មាស់អៀនទេ!

1735
01:21:14,600 --> 01:21:16,800
អ្នកណាចុយ
តើ Marvin Hamlisch?

1736
01:21:16,900 --> 01:21:18,100
<i>គាត់បានសរសេរភ្លេង
ទៅ The Sting ។</i>

1737
01:21:18,300 --> 01:21:19,400
នោះ​ជា​ភាពយន្ត​ដ៏​ល្អ​មួយ។

1738
01:21:19,600 --> 01:21:21,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់,

1739
01:21:21,700 --> 01:21:24,500
ព្រោះក្នុងពេលនេះ
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់,

1740
01:21:24,600 --> 01:21:26,500
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានឈ្នះរួចហើយ។

1741
01:21:26,600 --> 01:21:30,200
ជាកិត្តិយស ទោះបីត្រូវបានតែងតាំងដោយតុលាការក៏ដោយ
មិត្តម្នាក់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា

1742
01:21:30,300 --> 01:21:32,000
"ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត" ។

1743
01:21:32,100 --> 01:21:36,500
ហើយគ្មានអ្វីនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាងនេះទេ។
ជាងការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកក្លាហាន។

1744
01:21:37,400 --> 01:21:39,400
ពេលចាស់ទុំ
និយាយ​ពី​ថ្ងៃ​នេះ

1745
01:21:39,500 --> 01:21:41,900
ពួកគេនឹងនិយាយអំពីភាពក្លាហាន
នៃ Kiss-My-Anthia ។

1746
01:21:42,000 --> 01:21:43,600
របស់ Spaceman ។

1747
01:21:45,300 --> 01:21:46,600
បិសាច។

1748
01:21:48,300 --> 01:21:49,800
The Starchild ។

1749
01:21:51,200 --> 01:21:52,900
ហើយខ្ញុំឆ្មា!

1750
01:21:53,000 --> 01:21:55,900
ដូច្នេះសូមឱ្យយើងលើក
ដាវរបស់យើងនៅក្នុងជ័យជំនះ

1751
01:21:56,000 --> 01:21:57,900
បង្រួញអានេះរហូតដល់ ១១,

1752
01:21:58,000 --> 01:22:00,200
ហើយ​យើង​ហែក​វា​ចោល
អាណាចក្រថ្មី!

1753
01:22:00,300 --> 01:22:01,300
បាទ!

1754
01:22:01,400 --> 01:22:03,700
បាទ! អ្វីដែល fuck
តើយើងកំពុងនិយាយអំពី?

1755
01:22:03,800 --> 01:22:07,900
May Xanthia និង
Kiss-My-Anthia ជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។

1756
01:22:08,000 --> 01:22:12,600
ស្តេច Argotron នឹងត្រូវទទួលទោស។
យើងប្រយុទ្ធជាមួយអ្នក។

1757
01:22:12,700 --> 01:22:14,800
សូមអរគុណមិត្តភ័ក្តិ។
កិត្តិយសរបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។

1758
01:22:14,900 --> 01:22:18,400
មក។ សូមឱ្យយើងខ្ញី
ប៉ះគន្លឹះរបស់យើង។

1759
01:22:19,800 --> 01:22:21,000
ហ្គេមបើកហើយ!

1760
01:22:21,000 --> 01:22:22,100
ហ្គេមបើកហើយ!

1761
01:22:38,100 --> 01:22:39,400
បាទ!

1762
01:22:48,300 --> 01:22:51,100
នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់ចំណុចនេះ
គ្មាន​ការ​ថយ​ក្រោយ​ទេ។

1763
01:22:51,200 --> 01:22:52,800
វាជាការប្រយុទ្ធ
ដល់ស្លាប់!

1764
01:22:52,900 --> 01:22:54,800
ដល់ម៉ោងហើយ!
តោះ​ហែក​រឿង​នេះ​ទៅ!

1765
01:22:54,900 --> 01:22:56,600
បាទ!
បាទ!

1766
01:22:59,200 --> 01:23:01,700
បាទ។ អូ ខ្ទាស់! ទេ!

1767
01:23:01,800 --> 01:23:03,400
មក។ ទេ!

1768
01:23:04,700 --> 01:23:07,200
Augie ស្អីហ្នឹង?
កូនអ្នកឯងសម្លាប់ខ្ញុំ!

1769
01:23:07,300 --> 01:23:10,900
ដកថយ! ទៅ! ដូចខ្លារខិន!
ដូចខ្លារខិន!

1770
01:23:12,900 --> 01:23:14,500
Oh, Saint Venise!

1771
01:23:18,000 --> 01:23:19,700
<i>ចុះអ្នកទាំងពីរ?</i>

1772
01:23:20,900 --> 01:23:22,300
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1773
01:23:22,400 --> 01:23:25,000
ពួកគេបានសម្លាប់អ្នក ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែ
ស្លាប់ដោយកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។

1774
01:23:25,100 --> 01:23:27,000
មិនអីទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

1775
01:23:36,500 --> 01:23:38,100
មិនអាក្រក់ទេ។
ប្លហ្វហ្គាន។

1776
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
គូស៊ីក។

1777
01:23:39,900 --> 01:23:41,600
បំពេញរបស់អ្នក។
វាសនា Blufgan ។

1778
01:23:41,700 --> 01:23:42,800
បាទ។
សម្លាប់ស្តេច។

1779
01:23:42,900 --> 01:23:44,100
ខ្ញុំនឹង។
សម្លាប់ស្តេច។

1780
01:23:44,200 --> 01:23:45,300
ខ្ញុំនឹង, Kuzzik!

1781
01:23:45,400 --> 01:23:46,800
ទៅ។ ទៅ។

1782
01:23:47,300 --> 01:23:49,200
ទៅ។ ទៅ។

1783
01:23:55,000 --> 01:23:57,500
យកវាទៅអ្នក។
លីលី កំសាក!

1784
01:23:59,200 --> 01:24:01,100
ហេ។ ហេ។ ចុះអ្នកឯងនៅឯណា?

1785
01:24:01,200 --> 01:24:02,700
ខ្ញុំមិនអាចឈរទៀតទេ។

1786
01:24:02,800 --> 01:24:05,100
ខ្ញុំនៅ Jefferson Park។
មើល។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេនៅពេលនេះ។

1787
01:24:05,200 --> 01:24:08,000
I'm in the middle of
ប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិកាស៊ីដូនៀន។

1788
01:24:08,100 --> 01:24:09,900
Beth ខ្ញុំត្រូវជួយ Augie ។
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

1789
01:24:10,000 --> 01:24:11,700
<i>Fucking ass Cacedonian។</i>

1790
01:24:11,800 --> 01:24:14,800
អ្វី? ជំរាបសួរ។ អ្វី?

1791
01:24:21,000 --> 01:24:22,300
ឆ្កេញី!

1792
01:24:22,400 --> 01:24:24,200
ចូល​ប្រាសាទ​វិញ!

1793
01:24:28,000 --> 01:24:30,300
Xanthia រស់នៅបានយូរ!

1794
01:24:43,700 --> 01:24:45,600
បាត់ដៃមួយហើយ សម្លាញ់!

1795
01:24:48,300 --> 01:24:49,800
ល្អណាស់បងប្អូន

1796
01:24:50,500 --> 01:24:52,500
អេ អេសផ្លេន។
សូមអរគុណ។

1797
01:24:57,600 --> 01:25:00,100
មិនអីទេ។ ជួបគ្នា។
ជួបគ្នា។

1798
01:25:02,700 --> 01:25:04,400
ស្លាប់​កំសាក!

1799
01:25:04,500 --> 01:25:06,400
សេដូនៀ
គឺគ្រប់គ្រងជារៀងរហូត!

1800
01:25:08,300 --> 01:25:10,100
អ្វីជាឈុត។

1801
01:25:23,300 --> 01:25:26,100
មិនអីទេ។ យើងបានបាត់បង់បុរសម្នាក់,
ប៉ុន្តែយើងនៅតែអាចធ្វើវាបាន។

1802
01:25:26,200 --> 01:25:28,700
វាមិនមែនជាកម្លាំងមនុស្សទេ។
វាជាអំណាចរបស់មនុស្ស។

1803
01:25:28,800 --> 01:25:30,400
អៀនណាស់ ក្មេងនេះ
jacks អ្នកឡើង។

1804
01:25:30,500 --> 01:25:32,300
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទៅខាងឆ្វេង
តាមរយៈដើមឈើទាំងនេះ។

1805
01:25:32,400 --> 01:25:33,500
ខ្វិនរបស់គាត់។
ខ្លាំង​ណាស់

1806
01:25:33,600 --> 01:25:35,800
ប៉ុន្តែ Davith នៃ Glencracken
គឺជាអ្នកចង់បាន។

1807
01:25:35,900 --> 01:25:38,100
គាត់ជាអ្នកសាងសង់
ដូចជាផ្ទះឥដ្ឋមួយ។

1808
01:25:40,000 --> 01:25:41,300
ទុកវាឱ្យយើង Augie ។

1809
01:25:41,400 --> 01:25:43,200
<i>សូមសំណាងល្អ mi amigos!</i>

1810
01:25:44,900 --> 01:25:48,800
អរគុណសម្រាប់ការធ្វើនេះ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើ
វាសម្រាប់កុមារ មិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

1811
01:26:01,100 --> 01:26:02,400
មក។

1812
01:26:09,700 --> 01:26:12,000
មានអារម្មណ៍ថាដែក
ពីញញួររបស់ខ្ញុំ!

1813
01:26:19,300 --> 01:26:21,800
ហេហេ! មិនអីទេ! មិនអីទេ!
ខ្ញុំស្លាប់ហើយ! ខ្ញុំស្លាប់ហើយ!

1814
01:26:21,900 --> 01:26:24,000
សុំទោស។ សុំទោស។ សុំទោស។
វាសប្បាយណាស់មែនទេ?

1815
01:26:24,100 --> 01:26:25,900
វាជាការផ្ទុះមួយ។
វាឆ្លង។ ខ្ញុំដឹង។

1816
01:26:26,000 --> 01:26:27,600
ទាំងស្រុង។
ត្រលប់មកវិញនៅឆ្នាំក្រោយ។

1817
01:26:27,700 --> 01:26:28,900
ខ្ញុំនឹង។ សូមអរគុណ។ មិនអីទេ។

1818
01:26:29,000 --> 01:26:30,300
យើងត្រូវការមនុស្ស។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ៊ីមែលរបស់អ្នក។

1819
01:26:38,900 --> 01:26:41,400
អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​។

1820
01:26:41,500 --> 01:26:43,900
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលល្អ។
មិត្តរួមការងារនឹងធ្វើ។

1821
01:26:44,000 --> 01:26:47,100
ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ទេ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក។

1822
01:26:47,200 --> 01:26:50,300
អ្នកនឹង, Danny,
ព្រោះអ្នកជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1823
01:26:51,100 --> 01:26:53,100
ខ្ញុំចង់ឮអ្នកនិយាយ។

1824
01:26:54,100 --> 01:26:55,700
មក។
និយាយ។

1825
01:26:58,000 --> 01:26:59,400
ខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក។

1826
01:27:00,300 --> 01:27:02,300
តើអ្នកនឹងកាន់ខ្ញុំទេ?
ទេ

1827
01:27:02,400 --> 01:27:03,800
ថើបថ្ពាល់?
ទេ

1828
01:27:03,900 --> 01:27:06,300
ឱបខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ធ្វើណាមួយនៃនោះ។

1829
01:27:06,400 --> 01:27:09,500
អូ ទេ អូ ទេ

1830
01:27:09,600 --> 01:27:11,000
តើអ្នកមិនទាន់ស្លាប់ទេ?

1831
01:27:11,100 --> 01:27:12,800
ជិតស្និទ្ធណាស់ Starchild ។

1832
01:27:12,900 --> 01:27:14,500
ទីបញ្ចប់គឺជិតមកដល់ហើយ។

1833
01:27:20,900 --> 01:27:22,400
គេងទៅមិត្ត។

1834
01:27:24,400 --> 01:27:26,500
ពួកគេមិនអាចធ្វើបាបអ្នកឥឡូវនេះទេ។

1835
01:27:31,200 --> 01:27:33,700
ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបាល់
បាវ។ Fuck ។

1836
01:27:35,200 --> 01:27:37,100
មិនអីទេ។ ខ្ញុំ
នឹងទទួលបានស្រាបៀរ។

1837
01:27:37,200 --> 01:27:37,400
កាន់ដីរបស់អ្នក!

1838
01:27:37,400 --> 01:27:39,200
កាន់ដីរបស់អ្នក!

1839
01:27:39,900 --> 01:27:41,100
រុំព័ទ្ធ, ចាក់។

1840
01:27:41,200 --> 01:27:42,600
ដូចដែលអ្នកបញ្ជា។

1841
01:27:42,700 --> 01:27:44,300
បាទលោកម្ចាស់។
ខាងជើង។

1842
01:27:45,400 --> 01:27:47,600
ដាវីត បាត់ទៅហើយ។
ការងារល្អណាស់។

1843
01:27:47,700 --> 01:27:49,400
តើ Spaceman នៅឯណា?

1844
01:27:54,500 --> 01:27:56,800
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​ច្រើន​ទេ។
អ្នកចម្បាំងបានចាកចេញ អ្នកដឹងហើយ។

1845
01:27:56,900 --> 01:27:58,100
ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែអាចទទួលបាន
គាត់មួយទល់មួយ,

1846
01:27:58,200 --> 01:28:00,000
ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំអាចយកគាត់។
ខ្ញុំអាចយកគាត់ចុះ។

1847
01:28:00,100 --> 01:28:03,000
ចាំអីទៀតបងប្អូន
គិតថាខ្ញុំមានផែនការ។

1848
01:28:05,500 --> 01:28:08,300
ស្តេច! ស្តេច!

1849
01:28:09,300 --> 01:28:11,400
វាជាបុរសនោះមកពី
ប្រហោងប៊ឺហ្គឺ។

1850
01:28:11,500 --> 01:28:13,800
អូ គាត់ហាក់ដូចជា
ត្រូវរបួស។

1851
01:28:13,900 --> 01:28:15,100
តើខ្ញុំអាចយកគាត់ចេញបានទេ?

1852
01:28:15,200 --> 01:28:17,700
ទេ នេះជារបស់ខ្ញុំ។

1853
01:28:28,300 --> 01:28:31,600
អញ្ចឹង! អញ្ចឹង។

1854
01:28:35,900 --> 01:28:39,600
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ
ល្បិចចាស់បំផុតនៅក្នុងរមូរ។

1855
01:28:52,500 --> 01:28:56,000
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងលុតជង្គង់
នៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។

1856
01:28:56,100 --> 01:28:59,600
អូស។ ខ្ញុំពិតជាចង់
ឈ្នះមួកតូចដ៏ចង្អុលនោះ។

1857
01:28:59,700 --> 01:29:02,900
វាជាមកុដ!

1858
01:29:10,900 --> 01:29:12,600
កាស៊ីដូនៀ!

1859
01:29:14,800 --> 01:29:15,900
អ្នក!

1860
01:29:18,100 --> 01:29:19,200
លាមក។

1861
01:29:24,800 --> 01:29:27,600
អាហ្គូតរ៉ុន។ ប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ,
ប្រសិនបើអ្នកក្លាហានគ្រប់គ្រាន់។

1862
01:29:27,700 --> 01:29:29,900
តើខ្ញុំមិនបានបង្រៀនអ្នកទេ។
មេរៀនជាលើកចុងក្រោយ?

1863
01:29:30,000 --> 01:29:33,400
ខ្ញុំគិតថាអ្នកខ្លាច
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកម្តងទៀត។

1864
01:29:35,100 --> 01:29:37,100
ទៅ​យក​ពួក​គេ​ទៅ Augie!

1865
01:29:37,200 --> 01:29:39,500
ឯង​បិទ​មាត់​អើយ!
ម៉ាក់ខ្ញុំមិនមែនជាស្រីសំផឹងទេ!

1866
01:29:39,600 --> 01:29:41,000
បាទនាង!

1867
01:29:48,400 --> 01:29:50,300
គាត់ពិតជាអាចឈ្នះ។
វាជាហ្គេមរបស់នរណាម្នាក់។

1868
01:29:50,400 --> 01:29:51,600
ទៅ Blufgan!

1869
01:29:51,700 --> 01:29:53,200
អាជី! Fuck
អាថោកទាបរបស់គាត់!

1870
01:30:13,300 --> 01:30:14,700
វីសវា!

1871
01:30:14,800 --> 01:30:15,800
ការសម្រេចចិត្តមិនល្អ។

1872
01:30:15,900 --> 01:30:17,700
ទេ វាជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អ។

1873
01:30:22,900 --> 01:30:24,300
អូយ!

1874
01:30:32,800 --> 01:30:34,900
វាមិនអីទេ។
ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។

1875
01:30:44,600 --> 01:30:45,700
ហេ!

1876
01:30:46,600 --> 01:30:48,300
សូម។ ទេ

1877
01:31:15,300 --> 01:31:16,600
បាទ!
បាទ!

1878
01:31:16,700 --> 01:31:17,800
នោះជាអ្វី
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី!

1879
01:31:17,900 --> 01:31:19,000
បាទ!

1880
01:31:20,600 --> 01:31:22,600
ព្រះមាន
បានលេងរដ្ឋប្រហារ។

1881
01:31:22,700 --> 01:31:25,700
Blufgan គឺជាបុរសចុងក្រោយ
ឈរទាំងអស់គ្នា!

1882
01:31:26,900 --> 01:31:30,700
សូមគោរពថ្វាយព្រះពរព្រះមហាក្សត្រ Blufgan!

1883
01:31:31,400 --> 01:31:33,400
សួស្តី Blufgan!

1884
01:31:36,900 --> 01:31:38,300
បាទ!
បាទ!

1885
01:31:52,200 --> 01:31:54,200
អ្វី? Esplen នៅរស់ទេ?

1886
01:31:56,000 --> 01:31:56,900
Esplen!

1887
01:31:57,100 --> 01:31:59,200
ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួននៅក្នុង
Bush ពេញមួយពេល។

1888
01:31:59,300 --> 01:32:00,600
នោះជាស្អាតណាស់។
យុទ្ធសាស្ត្រឆ្លាតវៃ។

1889
01:32:00,700 --> 01:32:03,500
សូមអរគុណ។
សូមទោសដែលខ្ញុំបានសម្លាប់អ្នក។

1890
01:32:03,600 --> 01:32:05,200
វាមិនអីទេ។

1891
01:32:05,300 --> 01:32:09,300
សូមគោរពជូនពរម្ចាស់ក្សត្រី Esplen
នៃ Navalore!

1892
01:32:09,600 --> 01:32:11,900
សួស្តី Esplen!

1893
01:32:18,100 --> 01:32:21,900
ចប់ហ្គេម!

1894
01:32:23,900 --> 01:32:24,700
មួយ​ចំណែក​ដល់​ដើម​ទ្រូង​របស់​ស្ដេច​ហើយ
ចុះ​ដូច​បាវ​ផ្លែ​ព្រូន!

1895
01:32:24,800 --> 01:32:28,100
មួយ​ចំណែក​ដល់​ដើម​ទ្រូង​របស់​ស្ដេច​ហើយ
ចុះ​ដូច​បាវ​ផ្លែ​ព្រូន!

1896
01:32:30,600 --> 01:32:32,200
អ្នកធ្វើបានល្អ Augie ។

1897
01:32:32,300 --> 01:32:33,900
ខ្ញុំចង់និយាយថា ក្មេងស្រីម្នាក់បានវាយអ្នក

1898
01:32:34,000 --> 01:32:36,600
ប៉ុន្តែវាប្រាកដជាមិនដូចនោះទេ។
ស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

1899
01:32:36,700 --> 01:32:39,900
អ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។
កន្លែងទីពីរ!

1900
01:32:40,000 --> 01:32:42,700
នោះដូចជាមេដាយប្រាក់។ ប្រភេទ
ធ្វើអោយអ្នកឃ្លានមាសមែនទេ?

1901
01:32:44,100 --> 01:32:47,700
ទេ ប៉ុន្តែយើង... ធ្ងន់ធ្ងរយើង
មានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្នក។

1902
01:32:47,800 --> 01:32:50,400
អរគុណសម្រាប់ការព្យាយាម
សុខសប្បាយទេម៉ាក់។ ជីម។

1903
01:33:04,300 --> 01:33:05,900
សួស្តី Esplen!

1904
01:33:06,700 --> 01:33:08,000
សូមអបអរសាទរ។

1905
01:33:08,100 --> 01:33:09,300
ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំឈ្នះទេ។

1906
01:33:09,400 --> 01:33:11,600
ពេលខ្ញុំសម្លាប់អ្នក
ខ្ញុំដូចជា "គ្មានផ្លូវទេ"។

1907
01:33:11,700 --> 01:33:14,700
បាទ, មកុដមើលទៅ
ល្អណាស់ចំពោះអ្នក ថ្លៃថ្នូរណាស់។

1908
01:33:14,800 --> 01:33:17,100
សូមអរគុណ។
ខ្ញុំចូលចិត្តវីស្គីរបស់អ្នក។

1909
01:33:17,200 --> 01:33:18,600
សូមអរគុណ។
នោះជា eyeliner?

1910
01:33:18,700 --> 01:33:20,900
បាទ ខ្ញុំទើបតែទាញពួកគេមក។

1911
01:33:21,000 --> 01:33:22,200
វាមើលទៅល្អ។

1912
01:33:22,300 --> 01:33:24,600
សូមអរគុណ។
ខ្ញុំមានឆ្មាពីរក្បាល ដូច្នេះ...

1913
01:33:24,700 --> 01:33:27,400
អូ។ មិនអីទេ។ ត្រជាក់។

1914
01:33:27,500 --> 01:33:29,100
ដូច្នេះ Augie

1915
01:33:30,200 --> 01:33:34,000
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាមហាក្សត្រី
ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថាតើប្រហែលជា

1916
01:33:35,100 --> 01:33:36,700
តើអ្នកចង់ក្លាយជាស្តេចរបស់ខ្ញុំទេ?

1917
01:33:36,900 --> 01:33:39,500
បាទ។ ខ្ញុំចង់ស្រឡាញ់វា។

1918
01:33:40,900 --> 01:33:43,200
គួរ...
តើខ្ញុំគួរថើបអ្នកឥឡូវនេះទេ?

1919
01:33:51,500 --> 01:33:52,900
Fuck បាទ។

1920
01:33:59,300 --> 01:34:02,200
<i>តើអ្នកដឹងទេ?
បទ បេត? ដោយ Kiss?</i>

1921
01:34:02,600 --> 01:34:04,900
អ្នកធ្វើបានល្អមែនទែន
រឿងយប់នេះ Wheeler

1922
01:34:05,000 --> 01:34:06,300
បាទ។ ពួកគេប្រហែលជា
ពីរដងនៃប្រយោគរបស់យើង។

1923
01:34:06,400 --> 01:34:07,900
សម្រាប់ការមិនបង្ហាញខ្លួន
ស្តាប់នៅរសៀលនេះ។

1924
01:34:08,000 --> 01:34:11,400
អញ្ចឹងស្តាប់។ ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​វែង
ទំនាក់ទំនងជាមួយចៅក្រមនេះ

1925
01:34:11,500 --> 01:34:14,700
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទទួល​បាន​ក្រាហ្វិក​ពេក,
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជញ្ជក់​ទឹក​ដោះ​គោ​របស់​គាត់​ដើម្បី​រក​ថ្នាំ។

1926
01:34:14,800 --> 01:34:16,400
អូ។
គាត់បានយកសំរាមរបស់ខ្ញុំមកខ្ញុំ។

1927
01:34:16,500 --> 01:34:19,700
រឿងវែងខ្លីអើយ
បុរសនឹងមិនជាប់គុកទេ។

1928
01:34:19,800 --> 01:34:22,200
តើអ្នកកំពុងជេរខ្ញុំទេ? ដោយសារតែខ្ញុំ
ដឹងថាអ្នកជា BSer ល្អបំផុត។

1929
01:34:22,300 --> 01:34:23,400
ទេ ខ្ញុំនិយាយត្រង់
ជាមួយអ្នក។

1930
01:34:24,700 --> 01:34:25,700
លាមក។ សូមអរគុណ។

1931
01:34:25,800 --> 01:34:26,700
អីយ៉ា! មិនអីទេ។

1932
01:34:26,900 --> 01:34:27,900
អរគុណច្រើន
មិនអីទេ។

1933
01:34:28,000 --> 01:34:29,600
ហេ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

1934
01:34:31,300 --> 01:34:33,800
ដូច្នេះការនិយាយអំពីអ្វីក៏ដោយ។
បុរសគ្រាន់តែនិយាយអំពី,

1935
01:34:33,900 --> 01:34:38,400
ខ្ញុំដឹងថាពិតជាល្អណាស់
ភោជនីយដ្ឋាន​អ៊ីតាលី នៅក្នុង Manhattan Beach,

1936
01:34:38,500 --> 01:34:41,100
ហើយខ្ញុំចង់យកអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍។

1937
01:34:41,200 --> 01:34:42,700
ប្រាកដណាស់ ម៉ាទីន។

1938
01:34:42,900 --> 01:34:45,300
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាយើងកំពុងនិយាយ
pasta និងមិនមែន pussy ។

1939
01:34:45,400 --> 01:34:48,300
មែនហើយ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី
មនុស្សពេញវ័យពីរនាក់មានប៉ាស្តាខ្លះ

1940
01:34:48,400 --> 01:34:51,600
ហើយបាទ ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំ
ថាវានឹងនាំទៅរក pussy មួយចំនួន។

1941
01:34:51,700 --> 01:34:53,600
ហៅវានៅទីនោះ។

1942
01:34:53,700 --> 01:34:55,300
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើយើងជាអ្វីបន្ទាប់ពីនៅទីនេះ? មិនអីទេ។

1943
01:34:55,400 --> 01:34:59,100
ស្ងាត់ៗ! ស្ងាត់ៗ!
ចូរ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ចុះ!

1944
01:35:14,900 --> 01:35:18,100
<i>បេត ខ្ញុំឮអ្នកហៅ</i>

1945
01:35:18,200 --> 01:35:22,300
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមកបានទេ។
ផ្ទះឥឡូវនេះ</i>

1946
01:35:22,400 --> 01:35:25,900
<i>'ព្រោះខ្ញុំ និង
ក្មេងប្រុសកំពុងសម្លាប់</i>

1947
01:35:26,000 --> 01:35:30,200
<i>ហើយយើងគ្រាន់តែមិនអាច
ស្វែងរកសំឡេង</i>

1948
01:35:31,100 --> 01:35:33,300
<i>គ្មានអត្ថបទចម្រៀងទាំងនេះទេ</i>

1949
01:35:34,500 --> 01:35:37,600
<i>មានអ្វីត្រូវធ្វើ
ជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ</i>

1950
01:35:38,600 --> 01:35:41,000
<i>ប៉ុន្តែវាមានភ្លេងពិរោះ</i>

1951
01:35:41,800 --> 01:35:44,500
<i>ហើយខ្ញុំអាចច្រៀងឈ្មោះរបស់អ្នក</i>

1952
01:35:46,100 --> 01:35:48,100
<i>វាហាក់ដូចជាឡូយណាស់</i>

1953
01:35:51,000 --> 01:35:53,500
<i>បេត អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់</i>

1954
01:35:54,200 --> 01:35:57,900
<i>ហើយខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់</i>

1955
01:35:58,000 --> 01:35:59,500
<i>ស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក</i>

1956
01:35:59,600 --> 01:36:02,900
<i>និងអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានរបស់អ្នក។
និងភ្នែកខ្សឹបរបស់អ្នក</i>

1957
01:36:06,100 --> 01:36:08,900
<i>យើងមិនចាំបាច់រៀបការទេ</i>

1958
01:36:09,000 --> 01:36:12,000
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នក</i>

1959
01:36:12,900 --> 01:36:15,900
<i>យើងអាចនៅជាមួយគ្នាបាន</i>

1960
01:36:16,800 --> 01:36:19,700
ដូច Tim Robbins
និង Susan Sarandon</i>

1961
01:36:19,800 --> 01:36:21,400
តារាសម្ដែងល្អ។

1962
01:36:21,800 --> 01:36:23,100
<i>Tim និង Sue</i>

1963
01:36:25,100 --> 01:36:28,400
<i>បេត ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។
ឯកោដោយគ្មានអ្នក</i>

1964
01:36:28,500 --> 01:36:31,500
<i>ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងមិនអីទេ</i>

1965
01:36:32,900 --> 01:36:35,100
<i>អ្នក និងខ្ញុំគួរតែតុបតែងខ្លួន</i>

1966
01:36:37,700 --> 01:36:41,600
<i>យប់នេះ</i>

1967
01:36:43,800 --> 01:36:45,900
ហើយថើប!

1968
01:36:46,800 --> 01:36:47,900
ល្អណាស់។

1969
01:37:32,500 --> 01:37:35,100
ហេ នេះធ្វើអី
មើលទៅដូចអ្នក?

1970
01:37:40,700 --> 01:37:43,400
ហេ។
តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?

1971
01:37:44,900 --> 01:37:46,400
បាទ។
បាទ។

1972
01:37:52,400 --> 01:37:53,700
បាទ។
បាទ។

1973
01:37:54,800 --> 01:37:55,800
ដាក់វាមកវិញ។

1974
01:37:55,900 --> 01:37:57,800
អូហូ។ អូហូ។
អូ បាទ បាទ។

1975
01:37:58,300 --> 01:37:59,700
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

1976
01:38:01,900 --> 01:38:02,700
អូ!