1 00:00:14,280 --> 00:00:17,400 ¡Todos quédense abajo! 2 00:00:17,560 --> 00:00:19,080 ¡Bajar! 3 00:00:25,880 --> 00:00:27,360 ¿Todo bien? 4 00:00:53,160 --> 00:02:04,240 [introducción] 5 00:02:08,720 --> 00:02:10,720 ¿Cómo se llama el club? 6 00:02:11,160 --> 00:02:13,920 Sí, están haciendo algo. Predicciones. 7 00:02:14,200 --> 00:02:15,880 Dame una mano. 8 00:02:16,360 --> 00:02:18,520 El... Ah, sí, el servicio meteorológico. 9 00:02:26,080 --> 00:02:29,080 Gracias por el consejo. DE ACUERDO. 10 00:02:33,880 --> 00:02:36,880 DE ACUERDO. Oh, es bueno. 11 00:02:37,040 --> 00:02:38,880 Sí. Ah, ¿los globos? 12 00:02:39,040 --> 00:02:40,840 Ahí, por favor. ¿Y el pastel? 13 00:02:40,960 --> 00:02:41,520 Por favor proporcione... 14 00:02:41,680 --> 00:02:43,320 Sí, ponlo en esa mesa de ahí. por ahí, ¿vale? 15 00:02:46,000 --> 00:02:54,880 Muy lindo. [campana] 16 00:02:55,040 --> 00:02:56,560 Mamá. Que lindo. 17 00:02:57,520 --> 00:02:59,000 Felicidades. 18 00:03:00,280 --> 00:03:01,800 ¡Oh! 19 00:03:05,760 --> 00:03:07,240 ¿Está seguro? - Sí. 20 00:03:21,000 --> 00:03:22,600 Genial, ¿verdad? - Sí, mucho. 21 00:03:23,520 --> 00:03:28,360 [Música] 22 00:03:28,480 --> 00:03:29,760 Muchos niños. -Oh. 23 00:03:30,240 --> 00:03:33,040 La abuela está aquí. - Hola, abuela. 24 00:03:33,200 --> 00:03:45,920 [música] 25 00:03:46,080 --> 00:03:47,120 Hola, querida. -Ey. 26 00:03:49,600 --> 00:03:53,040 Pues no escatimamos en gastos ni esfuerzos, ¿verdad? 27 00:03:54,080 --> 00:03:55,760 Sólo te conviertes en tres una vez. 28 00:04:02,080 --> 00:04:03,760 [Música y niños riendo] 29 00:04:15,360 --> 00:04:16,880 Sí, muy bien. 30 00:04:19,400 --> 00:04:21,520 Todos ustedes también querían uno lindo como ese. Pájaro como la abuela. 31 00:04:22,440 --> 00:04:25,840 Y ahora mamá tiene uno muy caro. Compré un pájaro que simplemente grita. 32 00:04:26,000 --> 00:04:27,400 Pero combina con las cortinas. 33 00:04:27,640 --> 00:04:29,880 Papá, no puedes hacerle eso a mamá. molestar 34 00:04:30,040 --> 00:04:31,440 ¿Por qué no? ¿Mmm? 35 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 Un rey todavía está por encima de uno. Reina. 36 00:04:34,480 --> 00:04:38,360 ¿Mmm? - [habla español] 37 00:04:38,960 --> 00:04:39,600 ¡Papá! Por favor. 38 00:04:39,760 --> 00:04:41,280 Por favor. Sólo por muy poco tiempo. 39 00:04:41,440 --> 00:04:45,800 Amalia, ¿en qué coincidimos los dos? - Por favor, sólo diez minutos más. 40 00:04:46,400 --> 00:04:49,600 ¿Cinco? No estoy cansado todavía. 41 00:04:49,760 --> 00:04:51,840 Amalia, es hora de dormir. - Que duermas bien, Cariño. 42 00:04:52,000 --> 00:04:54,800 Tienes un gran día por delante mañana. - Y cepillarte los dientes correctamente. 43 00:04:55,360 --> 00:04:56,760 Vete a dormir ahora. Te amo. 44 00:04:57,160 --> 00:04:59,200 Soñando con los ángeles, ¿eh? 45 00:04:59,360 --> 00:05:00,240 Mi amor. Dormir bien. 46 00:05:00,600 --> 00:05:01,000 Hola. Hola. 47 00:05:02,000 --> 00:05:04,240 Hola. - Nos vemos mañana, papá. 48 00:05:05,040 --> 00:05:06,320 Sueña algo bonito. -Vamos. 49 00:05:13,840 --> 00:05:19,160 ¿Deberíamos verlo de nuevo? Siempre desayunaremos aquí, ¿sí? 50 00:05:19,320 --> 00:05:20,720 Con vista al agua. - No. 51 00:05:20,880 --> 00:05:21,240 Momento. 52 00:05:21,440 --> 00:05:23,040 Aquí es donde usaré mi hamaca. cuelga. 53 00:05:23,520 --> 00:05:26,760 Ah, eso es bueno. Sí, bonita vista. 54 00:05:26,920 --> 00:05:30,000 Por cierto, pensé en caoba para ellos. Puertas. 55 00:05:30,320 --> 00:05:31,960 Bonita, creo. - Definitivamente hermosa. 56 00:05:32,160 --> 00:05:32,560 ¿O? 57 00:05:33,480 --> 00:05:35,640 Increíble lo cerca que está la playa. ¿verdad? 58 00:05:36,320 --> 00:05:37,840 Oh sí. 59 00:05:39,000 --> 00:05:41,920 Bebé. Necesitamos un barco. 60 00:05:44,680 --> 00:05:46,160 Sí. 61 00:05:49,240 --> 00:05:55,760 Entonces afirmas que... el país está al borde de un abismo. 62 00:05:56,360 --> 00:06:02,120 Pero no hacemos eso públicamente. permitido hacer eso porque todo el sistema 63 00:06:02,280 --> 00:06:06,320 de otro modo irrevocable en sí mismo colapsaría? 64 00:06:07,840 --> 00:06:09,320 Irrevocable, sí. 65 00:06:10,960 --> 00:06:14,880 Así que seré Ministro junto con Bos analiza si podemos obtener fondos y cómo 66 00:06:15,040 --> 00:06:19,160 utilizar para proteger nuestras instituciones financieras para salvar de la ruina. 67 00:06:19,360 --> 00:06:23,440 Pero esta crisis crediticia se está extendiendo Ahora como una mancha de aceite sobre ellos. 68 00:06:23,600 --> 00:06:28,680 toda la sociedad holandesa. Los ciudadanos están inquietos. 69 00:06:30,480 --> 00:06:33,400 ¿Qué podemos hacer al respecto, Señor? ¿Fin de la viga? 70 00:06:33,760 --> 00:06:39,480 Las investigaciones han demostrado que Familia real holandesa con 114 71 00:06:39,640 --> 00:06:43,360 Millones de ¤ gastos los más caros del mundo Europa lo es. 72 00:06:43,520 --> 00:06:45,640 Al Reino Unido. 73 00:06:47,280 --> 00:06:48,760 ¿Eso significa? 74 00:06:49,240 --> 00:06:51,720 Un poco más de moderación estaría bien. adjunto. 75 00:06:51,880 --> 00:06:59,000 [el loro hace ruido] 76 00:06:59,120 --> 00:07:00,680 Lo siento. Él hace eso a veces. 77 00:07:02,120 --> 00:07:04,600 Y la jaula está abierta. ¿No se va volando? 78 00:07:05,520 --> 00:07:07,000 No. 79 00:07:08,240 --> 00:07:09,760 ¿Por qué no? 80 00:07:10,720 --> 00:07:13,560 Porque tiene buenos modales, señor. Extremo de la viga. 81 00:07:17,920 --> 00:07:20,800 ¿Le pones leche a tu café? - Sí con mucho gusto. 82 00:07:23,920 --> 00:07:25,440 ¿Mucho o poco? 83 00:07:36,520 --> 00:07:38,040 Ahí tienes. - Gracias. 84 00:07:41,120 --> 00:07:43,000 La película del Sr. Wilders. 85 00:07:44,080 --> 00:07:46,160 Por cierto, ¿qué pasa con eso? Eh, Fitna. 86 00:07:47,360 --> 00:07:47,720 Eh... 87 00:07:48,760 --> 00:07:51,280 Lo hubiera preferido si eso La película no habría salido. 88 00:07:51,840 --> 00:07:55,840 Hablé con el Ministro Ter Horst y mencionó que 89 00:07:56,000 --> 00:07:58,800 Los holandeses en peligro en el extranjero estaría ubicado. 90 00:07:58,960 --> 00:08:02,080 Realmente causó revuelo cuidado. 91 00:08:03,480 --> 00:08:05,600 En efecto. Pero... 92 00:08:05,760 --> 00:08:10,320 La última palabra aún no está hablado. 93 00:08:29,360 --> 00:08:33,600 Bueno, ¿qué opinas de eso? ¿Qué opinas de eso, Lingo? 94 00:08:34,840 --> 00:08:39,840 África está en mi sangre, por así decirlo. A través de mi padre y mi abuelo. 95 00:08:40,160 --> 00:08:43,280 Y tengo mucho amor por este continente y creo en esto 96 00:08:44,240 --> 00:08:48,480 Y encuentro que si crees en algo, también debes tener la confianza para hacerlo 97 00:08:48,640 --> 00:08:50,360 ponerse de pie e invertir. 98 00:09:00,840 --> 00:09:04,960 Ella habla el idioma de los banqueros. Los representantes del gobierno y el 99 00:09:05,120 --> 00:09:06,160 Autoridades reguladoras. 100 00:09:06,320 --> 00:09:09,600 Pero ella también tiene el don de A la altura de los ojos de las personas desfavorecidas. 101 00:09:09,760 --> 00:09:13,800 comunidades para comunicarse, desde que aprendan de primera mano y de ellos mismos 102 00:09:13,960 --> 00:09:17,840 sobre sus necesidades en cuanto a para informar a los servicios financieros. 103 00:09:18,280 --> 00:09:22,960 Estamos muy agradecidos por los suyos. La autenticidad y su fuerza 104 00:09:23,120 --> 00:09:27,280 compromiso personal con eso bienestar del pueblo. 105 00:09:28,000 --> 00:09:32,520 Damas y caballeros, les presento nuestro representante especial para el 106 00:09:32,680 --> 00:09:35,600 desarrollo financiero: princesa Máxima. 107 00:09:35,720 --> 00:09:38,440 [aplausos] 108 00:09:38,600 --> 00:09:39,520 Gracias. Gracias. 109 00:09:51,680 --> 00:09:54,480 Su discurso sobre el desarrollo sostenible es esta tarde, ¿verdad? 110 00:09:54,680 --> 00:09:57,080 Sí. ¿Vendrás? 111 00:09:58,960 --> 00:10:00,680 Naturalmente. 112 00:10:02,240 --> 00:10:04,080 Comprendido. Vamos a bajar aquí. 113 00:10:04,520 --> 00:10:05,520 DE ACUERDO. Sí. 114 00:10:06,800 --> 00:10:09,960 Muéstrales, Tigre. - ¿Mmm? 115 00:10:13,280 --> 00:10:14,800 ¿Qué es eso? 116 00:10:16,040 --> 00:10:17,760 ¿Noor? Vaya. 117 00:10:23,760 --> 00:10:25,960 Ven aquí. Dame un respiro. 118 00:10:26,120 --> 00:10:30,520 [música] 119 00:10:31,360 --> 00:10:32,840 No puedo hacerlo. 120 00:10:38,360 --> 00:10:41,760 [música] 121 00:10:42,680 --> 00:10:44,160 Oh. 122 00:10:46,040 --> 00:10:48,680 Este es Jerry. - Hola Jerry. 123 00:10:50,800 --> 00:10:52,280 Sí. 124 00:10:54,200 --> 00:10:55,400 Señor. Lo siento, señor. 125 00:10:55,760 --> 00:10:57,360 No puedes hacer eso en este momento. - ¿Por qué no? 126 00:10:57,600 --> 00:10:58,480 Sí. Perfecto. 127 00:10:58,640 --> 00:10:59,840 Perfecto. Disculpe. 128 00:11:01,760 --> 00:11:05,920 [música] 129 00:11:06,280 --> 00:11:07,280 Muchas gracias. - Gracias. 130 00:11:11,320 --> 00:11:22,160 [música] 131 00:11:40,560 --> 00:11:42,680 No pensé que te gustaría Como mejillones. 132 00:11:43,760 --> 00:11:45,600 Bueno, a la gente de Zelanda le encanta el pescado, ¿verdad? 133 00:11:46,040 --> 00:11:47,520 Sí. 134 00:11:51,080 --> 00:11:54,640 ¿Y tuviste un día interesante? como representante especial? 135 00:11:55,080 --> 00:11:56,240 Sin embargo. Sí. 136 00:11:56,400 --> 00:11:57,960 Muy inspirador. Sí. 137 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 ¿Y a ti cómo te fue? 138 00:12:02,760 --> 00:12:06,080 Para ti se trataba de agua y ¿Saneamiento? 139 00:12:07,120 --> 00:12:08,640 Sí, bien, espero. 140 00:12:09,640 --> 00:12:12,240 La importancia del agua es cada vez mayor todavía a menudo se subestima. 141 00:12:12,840 --> 00:12:14,320 Pero es la fuente de todo. 142 00:12:15,040 --> 00:12:17,960 Por una agricultura sostenible, por comida, para la salud. 143 00:12:18,920 --> 00:12:22,360 Realmente todavía queda mucho por hacer en este ámbito. mucho por hacer, especialmente en África. 144 00:12:23,520 --> 00:12:28,680 Me sorprendió escuchar que África Sólo utiliza el 4% de sus recursos hídricos. 145 00:12:30,080 --> 00:12:32,160 Es una vergüenza increíble. 146 00:12:32,320 --> 00:12:34,720 Existe un potencial tremendo. 147 00:12:36,600 --> 00:12:41,880 es impresionante como son asi los dos Habla apasionadamente sobre tu trabajo. 148 00:12:42,840 --> 00:12:47,840 ¿Quién cuida realmente a los niños? mientras ambos están en el extranjero? 149 00:12:52,960 --> 00:12:55,960 Por suerte nuestros niños se encuentran en buenas condiciones. manos. 150 00:12:56,440 --> 00:12:57,680 Viajamos por trabajo. 151 00:12:57,840 --> 00:13:00,920 Quiero decir, si mi madre nos dio algo pronto, entonces- 152 00:13:01,760 --> 00:13:05,720 ya no conocía a su madre piensa en ello. 153 00:13:08,160 --> 00:13:13,040 Quiero decir, ella ya no es eso. El más joven, pero aún no... 154 00:13:13,440 --> 00:13:16,920 Para mi seria un gran honor sucesora de Beatriz. 155 00:13:17,080 --> 00:13:21,560 Bueno, por supuesto que no serás formal. el sucesor de la reina. 156 00:13:22,280 --> 00:13:26,640 Más allá de las discusiones en La Haya sobre su título. 157 00:13:27,840 --> 00:13:30,840 Oh. ¿Hay discusiones nuevamente? 158 00:14:14,840 --> 00:14:16,600 Este es el buzón de Noor Kramer. 159 00:14:16,720 --> 00:14:19,680 Lamentablemente no puedo estar contigo ahora habla, pero si tienes un mensaje 160 00:14:19,840 --> 00:14:23,360 llamo lo más rápido posible posible regreso. 161 00:14:35,040 --> 00:14:36,520 Lo tengo. 162 00:14:39,760 --> 00:14:41,320 Sí. ¡Max, vete! 163 00:14:42,240 --> 00:14:45,160 Sí. Podrías haberlo conseguido fácilmente. 164 00:14:45,360 --> 00:14:46,840 Máximo, ¿qué está pasando? 165 00:14:51,480 --> 00:14:54,920 Oye, ¿qué pasa? - Beatrix quiere hablar con nosotros. 166 00:14:59,120 --> 00:15:00,600 Ah, ¿tú crees? 167 00:15:02,640 --> 00:15:04,480 Sí, el Día de la Reina, por supuesto. 168 00:15:07,440 --> 00:15:09,120 ¿Mamá te dijo algo? 169 00:15:11,240 --> 00:15:14,120 ¿A mí? - Sí, tú. 170 00:15:14,280 --> 00:15:19,440 Ella siempre te cuenta todo. - Sí, sólo cuestiones financieras. 171 00:15:20,560 --> 00:15:22,280 Sé que tiene muchas cosas en la cabeza. tiene. 172 00:15:23,120 --> 00:15:25,480 Crisis. Extremo de la viga. 173 00:15:25,840 --> 00:15:27,720 Tiene algo de viento en contra desde el segundo. Cámara. 174 00:15:28,920 --> 00:15:32,520 Algunos conflictos. 175 00:15:33,120 --> 00:15:35,720 ¿Entonces será la Reina Máxima? 176 00:15:35,880 --> 00:15:49,640 [música] 177 00:15:49,800 --> 00:15:51,240 ¿Mamá? - Sí. 178 00:15:52,080 --> 00:15:53,560 Un momento. 179 00:15:58,560 --> 00:16:02,640 Entonces. 180 00:16:02,800 --> 00:16:05,320 Sí, quería hablar contigo brevemente. 181 00:16:06,720 --> 00:16:10,200 Eh... ¿Está todo bien contigo? 182 00:16:11,200 --> 00:16:12,840 Sí. - Sí, está bien. 183 00:16:13,800 --> 00:16:14,400 Lindo. 184 00:16:15,000 --> 00:16:20,720 Me resulta muy incomodo decir eso tener que hacerlo, pero la casa en Mozambique. 185 00:16:21,520 --> 00:16:24,040 ¿Es realmente una buena idea? - [Alex suspira] 186 00:16:25,880 --> 00:16:29,160 Es básicamente una bofetada en la cara. Rostro de los ciudadanos de este país que se encuentran en 187 00:16:29,320 --> 00:16:30,920 están en una grave crisis financiera, Álex. 188 00:16:31,360 --> 00:16:32,920 Tienes que entender eso. - Lo entiendo. 189 00:16:33,040 --> 00:16:34,440 Pero también es un proyecto social. 190 00:16:34,600 --> 00:16:38,840 Es un país muy difícil y una villa demasiado grande. 191 00:16:39,000 --> 00:16:41,120 Pero hacemos mucho bien a la comunidad local. población. 192 00:16:41,280 --> 00:16:44,320 Luego hay una escuela y nosotros. apoyar proyectos locales. 193 00:16:44,480 --> 00:16:46,840 No tenemos privacidad en ninguna parte. 194 00:16:47,840 --> 00:16:50,880 Este es finalmente un lugar donde simplemente estar juntos como familia 195 00:16:51,040 --> 00:16:52,600 donde la prensa no puede llegar. 196 00:16:52,760 --> 00:16:55,360 Sí, mientras estemos fuera de la oficina por un momento. 197 00:16:55,520 --> 00:17:00,320 Los números muestran que ambos gastó una cantidad desproporcionada de dinero. 198 00:17:00,760 --> 00:17:01,640 ¿En serio, mamá? - Sí. 199 00:17:02,280 --> 00:17:03,400 Sois adultos. 200 00:17:03,920 --> 00:17:07,920 Estaría muy agradecido si usted compórtate así también. 201 00:17:09,920 --> 00:17:11,440 Bien. Los demás están esperando. 202 00:17:12,040 --> 00:17:13,520 Te veré más tarde. 203 00:18:01,320 --> 00:18:04,360 ¿Alguno de ustedes tiene esta Sarah Palin? ¿visto? 204 00:18:04,640 --> 00:18:06,480 ¿El nuevo compañero de fórmula de McCain? 205 00:18:06,640 --> 00:18:09,360 Sí, ella cree que puede hacerlo. Ley de aborto después de 35 años 206 00:18:09,520 --> 00:18:09,920 abolir. 207 00:18:10,200 --> 00:18:15,120 Yo creo que cada bebé también viene al mundo por una buena causa. 208 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 Álex, ¿qué opinas? ¿Obama ganará? 209 00:18:24,120 --> 00:18:25,760 Sí, posible. 210 00:18:26,200 --> 00:18:27,680 No lo sé. 211 00:18:28,960 --> 00:18:30,440 Tal vez. 212 00:18:32,240 --> 00:18:35,240 Está todo ahí. Como todo en la vida, ¿verdad? 213 00:18:38,240 --> 00:18:42,360 Bien, déjame saber si tu El libro de poesía está terminado, ¿sí? 214 00:18:48,960 --> 00:18:50,560 ¿Fue agradable jugar al tenis? 215 00:18:54,800 --> 00:18:59,000 Estaría muy agradecido si usted comportarse así. 216 00:19:06,000 --> 00:19:07,520 ¿Problemas en el paraíso? 217 00:19:10,480 --> 00:19:12,400 Nos patearon el trasero. - Sí. 218 00:19:14,720 --> 00:19:17,600 Como si estuviera en tierras del norte Habrían llamado a la directora. 219 00:19:17,760 --> 00:19:18,880 En mi ropa de tenis. 220 00:19:19,080 --> 00:19:22,640 Sinceramente, me sorprendió que ella no me dio una bolsa de basura, 221 00:19:22,800 --> 00:19:25,200 para poder limpiar el jardín. 222 00:19:26,440 --> 00:19:29,120 Bueno, ten cuidado con lo que deseas. 223 00:19:35,000 --> 00:19:36,600 Lo estás haciendo bastante bien. 224 00:19:41,240 --> 00:19:43,600 ¿Bastante bien? - Bastante agradable. 225 00:19:45,280 --> 00:19:46,760 Excelente. DE ACUERDO. 226 00:19:48,160 --> 00:19:49,640 ¿DE ACUERDO? 227 00:19:55,080 --> 00:19:56,600 Holandés. 228 00:20:10,600 --> 00:20:15,280 Es agotador estar constantemente bajo ser observación. 229 00:20:21,680 --> 00:20:26,200 Nadie te obligó a tomar uno de estos. para convertirse en miembros de la realeza. 230 00:20:27,520 --> 00:20:29,000 ¿Olvidar? 231 00:20:42,320 --> 00:20:45,600 ¿Sabes realmente lo importante que eres? ¿a él? 232 00:20:46,600 --> 00:20:48,120 Él te necesita. 233 00:20:49,680 --> 00:20:59,960 Más de lo que crees. [música] 234 00:21:00,120 --> 00:21:02,000 Y tampoco quieres que le dé qué leer en voz alta. 235 00:21:02,160 --> 00:21:04,440 Porque se cansan de eso. 236 00:21:04,600 --> 00:21:05,560 Y quieres jugar. 237 00:21:06,440 --> 00:21:09,120 Y piensan que dormir es eso Lo peor que te puede pasar 238 00:21:09,720 --> 00:21:12,520 Pero luego cuando no estás durmiendo Absolutamente a la mañana siguiente 239 00:21:12,680 --> 00:21:14,160 desagradable. 240 00:21:18,880 --> 00:21:20,360 Sí. 241 00:21:30,240 --> 00:21:32,640 ¿Cómo puedo ser alguien como tú? ¿Sostener una vela a mamá? 242 00:21:33,440 --> 00:21:35,760 ¿Mmm? Incluso usan las especias en su cocina... 243 00:21:35,920 --> 00:21:38,000 Ordenado alfabéticamente. 244 00:21:40,320 --> 00:21:41,840 Lo vi. 245 00:21:42,600 --> 00:21:46,480 El príncipe explica que la población también en el sitio sobre su proyecto 246 00:21:46,640 --> 00:21:47,400 se beneficiará. 247 00:21:48,000 --> 00:21:52,600 Tengo esto con cierto asombro. escuchado, para ser honesto. 248 00:21:52,760 --> 00:21:56,080 parece el principe probaría su proyecto de villa 249 00:21:56,240 --> 00:22:00,000 justificarlo diciendo que para el desarrollo de la población local 250 00:22:00,160 --> 00:22:04,080 contribuye. Pero eso me parece una excusa. 251 00:22:04,520 --> 00:22:07,880 Creo que África realmente le pertenece. significa mucho. 252 00:22:08,080 --> 00:22:09,760 Viene de familia. 253 00:22:10,640 --> 00:22:14,040 Pero claro viene de alguien quien es muy privilegiado. 254 00:22:14,960 --> 00:22:18,920 El príncipe Claus era conocido por tener una forma para apoyar la ayuda al desarrollo, 255 00:22:19,080 --> 00:22:21,560 que se trata principalmente de ayuda La autoayuda era posible. 256 00:22:21,720 --> 00:22:24,840 Este enfoque marca la diferencia del de su hijo, el 257 00:22:25,000 --> 00:22:27,080 Permitir que las personas desfavorecidas se beneficien directamente quiere. 258 00:22:27,280 --> 00:22:31,000 Bueno, 20, 30 años de experiencia. La cooperación al desarrollo ha demostrado 259 00:22:31,160 --> 00:22:33,240 que no funciona de esa manera. 260 00:22:33,480 --> 00:22:37,000 Entonces se podría concluir lo siguiente: El príncipe Willlem-Alexander no está en el 261 00:22:37,160 --> 00:22:40,680 ¿Siguiendo los pasos de su padre? - Se podría sacar esta conclusión, sí. 262 00:22:40,840 --> 00:22:45,480 Definitivamente es un recuerdo. no le hace justicia a su padre. 263 00:22:45,640 --> 00:22:47,920 ¿De qué estás hablando, hombre? - ¿De qué te quejas? 264 00:22:48,080 --> 00:22:52,240 Mozambique otra vez. 265 00:22:53,160 --> 00:22:54,240 ¿No lo has hecho ya...? ? 266 00:22:55,160 --> 00:22:58,400 Estuve allí una vez cuando Máxima y Willem-Alexander tuvo una discusión. 267 00:22:58,840 --> 00:23:03,280 Y Máxima le dijo a Willem-Alexander: "No, no siempre tienes que confiar en el tuyo 268 00:23:03,440 --> 00:23:04,120 Escuche a madre. 269 00:23:04,320 --> 00:23:06,240 No siempre tienes que hacer lo tuyo. Dice la madre. 270 00:23:06,400 --> 00:23:09,600 También tienes que hacer lo que haces tú mismo. quiero". 271 00:23:10,120 --> 00:23:12,240 Lo que significa lo que ella quiera. 272 00:23:12,320 --> 00:23:13,720 Máxima. - Pero- 273 00:23:13,880 --> 00:23:17,680 El propio Príncipe Heredero dice que el Asunto muy ocupado y el 274 00:23:17,840 --> 00:23:19,360 Incluso te quita el sueño. 275 00:23:23,440 --> 00:23:27,000 Oh, entonces quieren decidir cuándo y donde vamos de vacaciones, ¿sí? 276 00:23:27,440 --> 00:23:29,400 el asunto es un poco más complicado, ¿verdad cariño? 277 00:23:29,560 --> 00:23:31,240 ¡No me digas cariño! 278 00:23:33,000 --> 00:23:36,240 Me pregunto si vale la pena. Toda esta basura aquí, Máx. 279 00:23:36,400 --> 00:23:37,920 Esto es ridículo. 280 00:23:39,240 --> 00:23:41,040 Trabajamos día y noche para esto. país. 281 00:23:41,320 --> 00:23:45,080 Somos propiedad pública. Hacemos lo que la gente quiere. 282 00:23:46,080 --> 00:23:49,080 Jugamos el día de la reina "Koekhappen" y "Spijkerpoepen" y 283 00:23:49,240 --> 00:23:50,880 haz lo que la gente te pida. 284 00:23:51,240 --> 00:23:55,040 Pero en el momento en que hacemos algo por queremos, para nuestra familia, porque 285 00:23:55,200 --> 00:23:57,360 Nos hace felices, todo se vuelve loco. país. 286 00:23:58,080 --> 00:24:01,160 Todos creen que tienen su granito de arena. para agregar. 287 00:24:02,560 --> 00:24:03,440 [cuervos loro] ¡Cállate! 288 00:24:18,520 --> 00:24:22,240 Y de un solo golpe se acabó todo. 289 00:24:22,400 --> 00:24:25,720 Un coche circula a gran velocidad. Espectadores en el autobús con la Reina 290 00:24:25,880 --> 00:24:26,720 y su familia también. 291 00:24:26,880 --> 00:24:30,000 Los príncipes y princesas lo ven. sucediendo justo ante sus ojos. 292 00:24:30,160 --> 00:24:32,600 Estaban tan sorprendidos como todos los demás. lo presencié. 293 00:24:32,760 --> 00:24:33,400 Coche pequeño. 294 00:24:33,560 --> 00:24:35,640 Puedes verlo en la parte inferior derecha de la imagen. presentarse. 295 00:24:35,800 --> 00:24:36,240 Probablemente un Suzuki Swift. 296 00:24:36,400 --> 00:24:40,080 Se abrió paso a gran velocidad diversas barreras. 297 00:24:40,240 --> 00:24:43,680 Hay varios heridos. Hay informes de 14 heridos. 298 00:24:43,840 --> 00:24:47,560 Puede haber muertes porque eso El coche pasó a gran velocidad 299 00:24:47,720 --> 00:24:49,240 Barreras. 300 00:24:49,440 --> 00:24:53,720 Aún no está claro si es esto es un ataque o 301 00:24:54,280 --> 00:24:57,520 Está claro que el coche es de Se registró el Servicio de Eliminación de Artefactos Explosivos. 302 00:24:57,920 --> 00:25:01,440 Sin embargo, aún no se sabe quién está detrás de este terrible acto. 303 00:25:02,280 --> 00:25:06,360 La familia real partió hacia el Incidente ve inmediatamente al palacio, 304 00:25:06,520 --> 00:25:08,800 donde se iba a realizar un desfile. 305 00:25:19,800 --> 00:25:21,880 Mantén la cabeza quieta, por favor. 306 00:25:24,240 --> 00:25:25,720 Bien. 307 00:25:29,200 --> 00:25:32,200 ¿Aún estás enfermo? - No. 308 00:26:01,240 --> 00:26:03,520 No. Cariño, lo entiendo. 309 00:26:03,840 --> 00:26:05,680 Realmente no tienes que preocuparte hacer. 310 00:26:05,840 --> 00:26:07,640 La abuela también está bien. Sí. 311 00:26:08,720 --> 00:26:10,720 Oye, ¿adivinen qué? Tengo a mamá aquí a mi lado. 312 00:26:10,880 --> 00:26:12,600 ¿Debería dártelo? ¿Sí? 313 00:26:13,440 --> 00:26:15,200 Bien, ahí está ella. Escucha de nuevo, cariño. 314 00:26:16,800 --> 00:26:19,320 Amalia. - Sí. 315 00:26:27,160 --> 00:26:28,640 Hola mi amor. 316 00:26:34,360 --> 00:26:36,640 No, cariño, no tengas miedo. Muy tranquilo. 317 00:26:38,760 --> 00:26:42,480 Hubo un... Un accidente, ¿sabes? 318 00:26:43,600 --> 00:26:44,720 Es. . 319 00:26:44,920 --> 00:26:47,000 Es alguien en la dirección equivocada conducido. 320 00:26:48,040 --> 00:26:53,520 Pero- no, abuela, no pasó nada, mi cariño. 321 00:26:54,000 --> 00:26:55,760 Sí, no te preocupes. 322 00:26:58,640 --> 00:27:04,440 Hola, cariño. Nos vemos esta noche, ¿vale? 323 00:27:04,600 --> 00:27:06,920 ¿Está todo bien en casa? - Sí. 324 00:27:12,680 --> 00:27:14,320 ¿Qué? ¿Hay más muertes? 325 00:27:15,200 --> 00:27:19,000 Hasta el momento se han reportado cuatro muertes y varias personas gravemente heridas. 326 00:27:19,520 --> 00:27:21,000 Horrible. 327 00:27:22,840 --> 00:27:31,160 [Noticias de fondo] 328 00:27:31,320 --> 00:27:33,200 ¿Puedo hacer algo por ti? 329 00:27:38,040 --> 00:27:39,520 Gracias. 330 00:27:48,240 --> 00:27:51,160 Quieren que diga algo. Algo reconfortante. 331 00:27:51,280 --> 00:27:53,440 Pero no puedo hacer eso. Yo no hago eso. 332 00:27:55,840 --> 00:27:58,560 Estaba dirigido contra nosotros, contra ellos. Monarquía. 333 00:27:58,920 --> 00:28:01,240 Y ahora otras personas están fuera de esto afectado. 334 00:28:01,400 --> 00:28:02,920 No lo sabemos. 335 00:28:03,240 --> 00:28:06,920 Tal vez sea el acto de una persona confundida. 336 00:28:11,920 --> 00:28:16,680 ¿Cómo puedo consolar a la gente si ¿No sé qué hacer a continuación? 337 00:28:16,920 --> 00:28:21,160 Al decir exactamente eso. Que tampoco sabes qué hacer. 338 00:28:23,200 --> 00:28:25,760 Habla como... como ser humano. 339 00:28:27,360 --> 00:28:28,960 Habla como madre de campo. 340 00:28:33,160 --> 00:28:36,880 Peligro. Tres, dos. 341 00:28:41,760 --> 00:28:47,320 Lo que empezó como un hermoso día terminó de una manera terrible 342 00:28:47,480 --> 00:28:51,800 Drama que nos conmocionó a todos profundamente y se llevó con él. 343 00:28:52,760 --> 00:28:58,160 Las personas que estaban cerca o ¿Quién vio en la televisión qué? 344 00:28:58,320 --> 00:28:59,280 ha sucedido. 345 00:28:59,440 --> 00:29:06,840 Todos los que presenciaron esto son conmocionado y aturdido. 346 00:29:09,880 --> 00:29:15,560 Nos quedamos sin palabras que pase algo asi Podrían pasar cosas horribles. 347 00:29:17,160 --> 00:29:19,280 Mi familia, yo... 348 00:29:19,440 --> 00:29:24,360 Creo que todos nosotros en este país siente con el corazón. 349 00:29:24,520 --> 00:29:27,880 Con las víctimas, con sus familias y amigos. 350 00:29:28,640 --> 00:29:32,960 Y con todos los que pasan por esta desgracia. quedaron profundamente afectados. 351 00:29:39,560 --> 00:29:41,360 No entiendo como alguien puede hacer algo asi puede hacer. 352 00:29:42,720 --> 00:29:45,040 Fue un perpetrador solitario, ¿verdad? - Sí. 353 00:29:47,280 --> 00:29:49,640 Él ya no está vivo y lo sabes. nada más preciso. 354 00:29:50,440 --> 00:29:54,040 Bueno, maldita sea, tu seguridad ha sido completamente falló. 355 00:29:55,440 --> 00:30:00,160 Una barrera sencilla para... para un evento tan importante. 356 00:30:01,040 --> 00:30:01,600 Te lo ruego. 357 00:30:01,840 --> 00:30:03,280 Aquí no estamos en Argentina. Papi. 358 00:30:03,760 --> 00:30:05,840 ¿Están bien las chicas? - Sí. 359 00:30:06,000 --> 00:30:08,200 Gracias a Dios no estaban allí. 360 00:30:08,920 --> 00:30:11,360 estas tan ocupado aprender a andar en bicicleta y nadar, 361 00:30:11,520 --> 00:30:12,560 que ya lo han olvidado. 362 00:30:13,840 --> 00:30:16,880 Es sorprendente lo resilientes que son los niños. son. 363 00:30:17,240 --> 00:30:19,520 Pero tú también, Máxi. Pero tú también. 364 00:30:21,080 --> 00:30:24,240 El ataque estuvo dirigido contra el Monarquía. 365 00:30:26,120 --> 00:30:29,440 Eso significa que éramos el objetivo. - ¿Crees eso? 366 00:30:30,920 --> 00:30:32,400 No. 367 00:30:33,960 --> 00:30:37,400 Eso es lo que dijo el atacante. - Ay no, Maxi. 368 00:30:38,920 --> 00:30:40,600 No me di cuenta de que las personas éramos nosotros. así que odio. 369 00:30:40,960 --> 00:30:42,640 No, no, no. Eso no es cierto. 370 00:30:42,960 --> 00:30:43,320 Pero. 371 00:30:43,480 --> 00:30:47,760 Nos odian tanto que... Quiero atacar y matar. 372 00:30:53,120 --> 00:30:58,240 Me gustaría que estuvieras aquí. - Oh, ojalá pudiera. 373 00:30:58,400 --> 00:30:59,920 Estar contigo. 374 00:31:03,920 --> 00:31:06,080 Gracias por pasar por aquí son. 375 00:31:06,480 --> 00:31:09,760 Sí, es muy importante para nosotros. Me alegra que lo hayas hecho posible. 376 00:31:11,600 --> 00:31:14,440 El número de muertes ahora ha aumentado ocho rosas. 377 00:31:15,000 --> 00:31:16,120 Oh. Sí. 378 00:31:16,600 --> 00:31:19,160 Los pacientes que yacen aquí son fuera de peligro para la vida. 379 00:31:20,440 --> 00:31:24,440 Britt fue atropellada por el auto y vino gravemente herido para nosotros. 380 00:31:25,160 --> 00:31:28,080 Aterrizó en el asfalto y sufrió varias fracturas de huesos. 381 00:31:28,520 --> 00:31:30,840 Ella realmente necesita un ángel guardián. he tenido. 382 00:31:31,080 --> 00:31:32,600 ¿O? 383 00:31:32,800 --> 00:31:35,680 La gente a su lado no lo tiene. sobrevivió. 384 00:31:36,600 --> 00:31:38,080 Horrible. 385 00:31:40,000 --> 00:31:44,360 ¿Y cómo estás ahora, Britt? - Un poco mejor. 386 00:31:45,680 --> 00:31:48,000 Debes haberte sentido terrible asustado, ¿eh? 387 00:31:48,360 --> 00:31:50,360 Sí. Y tu padre también. 388 00:31:51,080 --> 00:31:54,080 Ya no recuerdo nada. Sólo fragmentos. 389 00:31:55,600 --> 00:32:00,280 Ella simplemente voló por el aire cuando ella sería una muñeca. 390 00:32:01,120 --> 00:32:04,800 Debes sentirte terrible. Tan indefenso. 391 00:32:07,160 --> 00:32:11,560 Simplemente no puedo entenderlo. ¿Por qué el hombre hace tal cosa? 392 00:32:12,440 --> 00:32:15,200 ¿Qué estaba pasando por su cabeza? ¿Mmm? 393 00:32:19,800 --> 00:32:21,080 Eso significó mucho para nosotros. 394 00:32:21,240 --> 00:32:23,800 Gracias por tu visita y Tus palabras reconfortantes. 395 00:32:23,960 --> 00:32:26,320 Estoy seguro de que la gente es muy están agradecidos por ello. 396 00:32:26,600 --> 00:32:28,640 Tú y tu equipo estáis haciendo un gran trabajo. trabajo. 397 00:32:28,920 --> 00:32:32,760 Esperamos sinceramente que todos lo hagan. recuperarse lo más rápido posible. 398 00:32:32,920 --> 00:32:34,960 Hacemos nuestro mejor esfuerzo. - Bien. 399 00:32:35,360 --> 00:32:37,000 Muchas gracias. - Su Alteza Real. 400 00:32:37,240 --> 00:32:55,280 Sí. [música tranquila] 401 00:32:55,440 --> 00:32:56,320 Lo siento. Oh. 402 00:32:58,240 --> 00:32:59,760 Hola. 403 00:33:00,960 --> 00:33:03,160 Buen día. - día. 404 00:33:08,080 --> 00:33:10,080 ¿Era esa la Princesa Máxima? 405 00:33:11,720 --> 00:33:13,360 Qué coincidencia, ¿eh? 406 00:33:13,520 --> 00:33:15,520 Sí. - ¿Está todo bien? 407 00:33:16,400 --> 00:33:17,920 Sí. 408 00:33:27,960 --> 00:33:33,920 Puedes empezar. ¿Máxima? 409 00:33:34,080 --> 00:33:37,200 Oh, yo digo que esperes un minuto debería. 410 00:33:49,080 --> 00:33:50,600 ¿Estás bien? 411 00:34:02,360 --> 00:34:05,320 Es todo un poco excesivo, ¿no? ¿verdadero? 412 00:34:07,560 --> 00:34:11,200 Este ataque fue tan terrible. - Sí. 413 00:34:14,040 --> 00:34:16,440 Y esa joven en el hospital. 414 00:34:20,240 --> 00:34:21,960 Lo siento, la gente está esperando. tengo que hacerlo. 415 00:34:22,640 --> 00:34:24,240 No, eso no importa. Tenemos... 416 00:34:24,400 --> 00:34:28,360 todos tenemos tiempo. - ¿Qué hicimos mal? 417 00:34:35,760 --> 00:34:39,000 Entonces, yo... 418 00:34:41,720 --> 00:34:43,960 Quizás esa sea la clave. 419 00:34:46,440 --> 00:34:50,040 si, que estas constantemente de humor mantenerse conectado con la sociedad 420 00:34:51,600 --> 00:34:56,640 Cuando la gente tiene problemas reales, para llegar a fin de mes y sin dinero 421 00:34:56,800 --> 00:35:02,000 para las necesidades básicas, completamente silencio por un ramo de flores en el 422 00:35:02,160 --> 00:35:06,960 mesa o un día festivo, entonces bueno, Entonces es bastante amargo cuando 423 00:35:07,120 --> 00:35:11,720 Personas con las que básicamente te puedes identificar Mira hacia arriba, una villa tan grande. 424 00:35:11,880 --> 00:35:13,360 comprar. 425 00:35:14,240 --> 00:35:18,560 Y luego en un país donde... hay mucha corrupción y pobreza 426 00:35:18,720 --> 00:35:20,240 da. 427 00:35:20,520 --> 00:35:24,080 Sí, con todo respeto se puede dar la impresion que son ellos 428 00:35:24,280 --> 00:35:26,960 No importa cómo le vaya a la gente. 429 00:35:28,640 --> 00:35:31,440 Por supuesto que sé que ese no es el caso. es. 430 00:35:33,640 --> 00:35:37,080 Pero la gente comete errores. 431 00:35:49,120 --> 00:35:50,640 Muchas gracias. 432 00:35:53,840 --> 00:35:57,120 ¿Y Noor? 433 00:35:57,280 --> 00:35:58,760 Lo lamento. 434 00:36:02,320 --> 00:36:03,840 No es nada. 435 00:36:04,840 --> 00:36:08,000 Son sin duda mis más importantes. consultor. 436 00:36:09,880 --> 00:36:11,920 Y no sólo a nivel profesional. También privado. 437 00:36:15,600 --> 00:36:18,520 Gracias. - Mi roca en las olas. 438 00:36:24,560 --> 00:36:56,040 [música] 439 00:36:56,560 --> 00:36:58,080 Hola querida. 440 00:36:59,560 --> 00:37:02,960 ¿Y cómo fue? - Todo salió bien. 441 00:37:04,320 --> 00:37:05,640 ¿Sí? - Sí. 442 00:37:05,800 --> 00:37:07,280 Gracias Noor. 443 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Lindo. Eso es bueno. 444 00:37:25,040 --> 00:37:29,520 Creo que tal vez sea Mozambique. Después de todo, no es tan buena idea. 445 00:37:37,200 --> 00:37:40,200 Sabes que no estamos haciendo nada malo. - Pero. 446 00:37:40,360 --> 00:37:42,440 Estamos enviando la señal equivocada. 447 00:37:46,360 --> 00:37:49,200 Así que dejemos a la prensa otra vez. ganar? 448 00:37:50,440 --> 00:37:54,440 No se trata de la prensa. Se trata de nosotros. 449 00:37:55,920 --> 00:38:00,040 No he estado en años tan emocionado por algo. 450 00:38:00,280 --> 00:38:00,800 Lo sé. 451 00:38:00,960 --> 00:38:06,840 Pero tendremos algo hermoso y Encuentra algo especial para nuestra familia. 452 00:38:17,400 --> 00:38:20,400 Enviaré uno a Stangenende mañana. Mensaje. 453 00:38:40,920 --> 00:38:43,360 Chicas. -Maxi. 454 00:38:43,480 --> 00:38:46,480 Aquí estamos. Te amo. 455 00:38:46,840 --> 00:38:48,520 Que empiece la fiesta. 456 00:38:54,480 --> 00:38:56,480 ¿Sabes cómo me siento? 457 00:38:57,400 --> 00:39:03,480 Como una guitarra rota en alguna parte quedó tirado ahí y el uno 458 00:39:03,640 --> 00:39:06,840 Por fin le puse cuerdas nuevas. 459 00:39:08,160 --> 00:39:10,160 Bueno. - Qué exageración. 460 00:39:10,760 --> 00:39:13,000 Nunca has tenido una guitarra en tu vida. jugado. 461 00:39:13,160 --> 00:39:48,800 Reina del drama. [cantar] 462 00:39:49,120 --> 00:39:52,160 solo quiero mi terrible Olvídate del divorcio. 463 00:39:52,480 --> 00:39:54,000 Mmm. 464 00:39:55,280 --> 00:39:55,840 Pero bueno. 465 00:39:55,960 --> 00:40:01,120 Quiero decir, ahora mismo mi objetivo es para encontrar el amor verdadero. 466 00:40:01,440 --> 00:40:03,840 Ahora a los 40. Exacto. 467 00:40:06,160 --> 00:40:10,960 Entonces, creo que me rendiré ante mi sueño. para ser madre después de todo. 468 00:40:11,440 --> 00:40:13,640 No es que tenga alguna esperanza rendirse. 469 00:40:14,000 --> 00:40:16,800 Y si soy madre, lo haré ser la mujer más feliz del mundo. 470 00:40:17,120 --> 00:40:21,800 Pero definitivamente no lo quiero Me define si soy madre 471 00:40:21,960 --> 00:40:22,520 o no. 472 00:40:22,840 --> 00:40:24,880 No debería ser mi vida y mi felicidad. determinar. 473 00:40:25,200 --> 00:40:28,440 Así que voy a brindar porque disfruta la vida. 474 00:40:28,600 --> 00:40:31,200 Al amor y la amistad. 475 00:40:31,360 --> 00:40:32,400 Exactamente. - Sí. 476 00:40:36,360 --> 00:40:40,800 Los últimos años han sido interesantes, um. para decirlo de esa manera. 477 00:40:41,600 --> 00:40:45,280 Oh sí. - Bueno, creo que yo... 478 00:40:45,440 --> 00:40:49,080 antes de conocer a Alex, Pensé que nunca vería a nadie así. 479 00:40:49,240 --> 00:40:50,760 podría amar mucho. 480 00:40:51,520 --> 00:40:56,720 Pero luego vinimos mis tres hijas y yo. siento que yo también 481 00:40:56,880 --> 00:40:59,000 capaz de un amor inagotable. 482 00:41:01,920 --> 00:41:05,040 Pero también tengo unos muy profundos. Experimentó tristeza y mucha infelicidad. 483 00:41:05,320 --> 00:41:10,720 Y por lo tanto, para equilibrar eso, sería Sugiero centrarse más en eso. 484 00:41:10,880 --> 00:41:15,600 para poner el amor y la familia y los amigos y menos sobre ellos 485 00:41:15,800 --> 00:41:18,440 Tristeza y perseverancia. 486 00:41:21,800 --> 00:41:23,800 Y siempre haz lo correcto. 487 00:41:24,680 --> 00:41:29,080 Porque la verdad yo tengo la mia Suegra subestimada. 488 00:41:29,520 --> 00:41:34,520 Porque, ya sabes, los aprecio por hacer siempre su trabajo, sea lo que sea para ellos 489 00:41:34,680 --> 00:41:37,280 La nación tiene razón. Nunca para beneficio propio. 490 00:41:39,880 --> 00:41:41,120 Aunque te sorprenda. 491 00:41:41,440 --> 00:41:46,800 Mis queridos amigos, ahora a los 40. años, quisiera brindar por Beatriz, 492 00:41:46,960 --> 00:41:49,360 que tiene su corazón en el lugar correcto. 493 00:41:52,680 --> 00:41:54,160 Beatriz! 494 00:41:55,400 --> 00:41:57,560 Saludo. - Hola chicas. 495 00:41:57,720 --> 00:42:13,560 [música tranquila] 496 00:42:13,720 --> 00:42:16,200 ¿Mamá? - ¿Sí? 497 00:42:19,440 --> 00:42:22,960 Mamá. ¿Estás sentado en la habitación de papá otra vez? 498 00:42:24,160 --> 00:42:27,120 Al menos deberías encender la calefacción. enciende. 499 00:42:30,160 --> 00:42:33,040 Ah, el famoso discurso del empate. 500 00:42:33,680 --> 00:42:36,400 Portadores de corbatas de todos los países, unidos ¡tú! 501 00:42:36,560 --> 00:42:39,480 Quítate los grilletes que sólo tú enlazar. 502 00:42:40,080 --> 00:42:41,760 Arriesga tu cuello. 503 00:42:41,920 --> 00:42:44,000 [juntos] Y liberaos. 504 00:42:44,120 --> 00:42:48,320 Y se traslada al paraíso de lo abierto. Cuello puesto. 505 00:42:49,160 --> 00:42:50,680 Sí, exactamente. 506 00:42:56,680 --> 00:42:58,160 Entonces. 507 00:43:00,280 --> 00:43:01,760 Sí. 508 00:43:03,440 --> 00:43:05,040 Cuánto te pareces a él. 509 00:43:08,400 --> 00:43:11,480 Definitivamente muy atractivo. - Sí, más que eso. 510 00:43:21,440 --> 00:43:22,920 ¿Y tú qué piensas? 511 00:43:25,240 --> 00:43:28,600 ¿Estás listo para esto? - ¿Las Máximas? 512 00:43:29,080 --> 00:43:31,040 Sí. - Creo que sí. 513 00:43:32,080 --> 00:43:35,080 ¿Sí? - En serio. 514 00:43:36,880 --> 00:43:40,000 Se necesita mucha perseverancia. - Lo hicieron. 515 00:43:41,240 --> 00:43:45,760 Juntos lo harán bien. Ella enciende fuego debajo de su trasero. 516 00:43:45,920 --> 00:43:48,000 Y para ser honesto, eso sucede de vez en cuando. demasiado necesario. 517 00:43:49,200 --> 00:43:54,080 Y él la mantiene un poco bajo control, cuando llegue el momento. 518 00:43:58,000 --> 00:44:01,360 Gracias, cariño. - Te enviaré una factura. 519 00:44:09,120 --> 00:44:11,640 ¿Friso? - ¿Sí? 520 00:44:13,280 --> 00:44:15,080 Tú también podrías haberlo hecho. 521 00:44:20,120 --> 00:44:21,640 Sí, por supuesto. 522 00:44:25,080 --> 00:44:26,760 ¿Sabes lo que hacemos? 523 00:44:27,040 --> 00:44:30,640 Nos convertimos en esta botella de 300 años. Whisky aquí en casa de papá completo 524 00:44:30,800 --> 00:44:31,240 destruir. 525 00:44:31,440 --> 00:44:33,960 Creo que es una muy buena idea. 526 00:44:35,720 --> 00:44:37,600 No te preocupes, mamá. 527 00:44:38,840 --> 00:44:42,000 Puede que me esté moviendo un poco fondo. 528 00:44:43,600 --> 00:44:47,400 Pero eso no significa que yo te defraudó. 529 00:44:53,240 --> 00:44:54,880 Sobre papá. - Sobre ti. 530 00:44:59,520 --> 00:45:04,960 Mmm. 531 00:45:13,280 --> 00:45:14,800 Hola tu. 532 00:45:19,360 --> 00:45:21,920 Buenas noches. ¿Cómo estás? 533 00:45:23,760 --> 00:45:25,520 ¿Tuviste un buen día? ¿Mmm? 534 00:45:26,760 --> 00:45:29,920 Mira, jerga. Tengo algo aquí para ti. 535 00:45:30,520 --> 00:45:32,600 Bien hecho. Bien de esta manera. 536 00:45:33,280 --> 00:45:34,880 Ahora duerme bien.