1
00:00:00,923 --> 00:00:02,461
سابقاً في إطفاء الأنوار...
2
00:00:02,581 --> 00:00:03,203
القهوة يا رفاق؟
3
00:00:03,443 --> 00:00:04,876
لا، نحن بحاجة إلى كلمة
مع أخيك.
4
00:00:04,944 --> 00:00:06,878
ماذا يحدث هنا؟
ليس لدي أي فكرة.
5
00:00:06,946 --> 00:00:09,781
أمي، لماذا يأخذون أبي؟
6
00:00:09,849 --> 00:00:11,650
زوجان من الناس
في بلدة موريس
7
00:00:11,718 --> 00:00:13,452
أقول أنني تحطمت غداءهم
السبت
8
00:00:13,519 --> 00:00:15,253
وكسروا ذراع مضيفهم.
9
00:00:16,856 --> 00:00:18,590
ربما أعرف رجلاً
من يستطيع وضع هذا في السرير.
10
00:00:18,658 --> 00:00:19,891
سوف تسقط علاجًا.
11
00:00:24,317 --> 00:00:26,098
تمام.
12
00:00:26,165 --> 00:00:28,521
من هو هذا الرجل
مع العمة مارغريت؟
13
00:00:30,169 --> 00:00:31,336
نعم...
مهلا، مهلا، مهلا.
14
00:00:31,404 --> 00:00:32,671
...هناك خطأ ما.
15
00:00:32,739 --> 00:00:35,340
بطريقة ما أختي تعرف
عن العمل الذي قمت به من أجلك.
16
00:00:35,408 --> 00:00:36,742
اعتقدت أن هذا كان بيننا.
17
00:00:36,809 --> 00:00:38,668
الشرطة لا تزال
البحث عن المشتبه به
18
00:00:38,788 --> 00:00:41,313
في الهجوم
على باتريك "لايتس" ليري.
19
00:00:41,381 --> 00:00:43,782
كل شيء يسير على ما يرام، سأعود إلى
التدريب بدوام كامل في شهر واحد.
20
00:00:43,850 --> 00:00:44,783
شهر؟
21
00:00:44,851 --> 00:00:46,852
أنت تعلم أن معركتك تنقسم إلى قسمين.
22
00:00:46,919 --> 00:00:48,086
14 أغسطس.
23
00:00:48,154 --> 00:00:49,488
اسمع، إذا أردت ذلك
أدفع نفسي،
24
00:00:49,555 --> 00:00:50,822
متى يمكنني العودة
للتدريب؟
25
00:00:50,890 --> 00:00:52,891
يجب أن تشفى دواخلك.
26
00:00:52,959 --> 00:00:55,494
ستعود مبكراً جداً،
تحريف بطريقة خاطئة،
27
00:00:55,561 --> 00:00:57,362
هناك خطر
من النزيف الداخلي.
28
00:00:57,430 --> 00:00:58,930
الأم لا تحتاج إلى وظيفة.
29
00:00:58,998 --> 00:01:00,766
لقد حدث شيء ما مع جوني.
يجب على أن أذهب.
30
00:01:00,833 --> 00:01:01,933
الآن؟
31
00:01:02,001 --> 00:01:03,444
يسعدني رؤيتك يا دكتور.
32
00:01:04,303 --> 00:01:05,470
أنت أيضاً.
33
00:01:05,538 --> 00:01:07,806
أنت لن تتقاعد حقًا
قبل أن نحسم الأمور
34
00:01:07,874 --> 00:01:09,441
لقد أعطيتك فرصتك.
35
00:01:09,509 --> 00:01:11,877
لا، لقد أعطيتك فرصتك.
36
00:01:11,944 --> 00:01:14,312
لا، لقد سيطرت على القسم
لمدة خمس سنوات.
37
00:01:14,380 --> 00:01:17,883
نعم. كل ما أنت عليه
هو فتى منزل باري الصغير.
38
00:01:23,975 --> 00:01:25,905
أعتقد أنه لا يمكن أن يحدث خطأ مع اللون الأبيض العادي.
39
00:01:26,025 --> 00:01:27,626
يجعل من السهل استبداله.
40
00:01:27,694 --> 00:01:29,194
ننسى كم
ينكسر.
41
00:01:29,262 --> 00:01:31,730
سوف تندهش
بكم يختفي.
42
00:01:31,798 --> 00:01:34,833
ربما قمنا بتخزينها
نصف المطابخ في بايون.
43
00:01:34,901 --> 00:01:36,501
بما في ذلك بوبس وجوني.
44
00:01:38,671 --> 00:01:41,306
كما تعلمون، تحمل أشياء ثقيلة
هو ما هو جيد لأصدقائهم.
45
00:01:41,374 --> 00:01:42,941
أوه، كان بإمكاني أن أتصل به،
46
00:01:43,009 --> 00:01:46,078
لكنه سيعرض فقط
لتشتري لي لوازم جديدة.
47
00:01:46,145 --> 00:01:47,813
شكرا لكونك بغل حزمة بلدي.
48
00:01:47,880 --> 00:01:49,081
شكرا لإخراجي.
49
00:01:49,148 --> 00:01:51,183
تيريزا والفتيات
كلهم في المنزل في إجازة.
50
00:01:51,250 --> 00:01:53,079
الكثير من النساء في ذلك المنزل
الآن.
51
00:01:53,199 --> 00:01:55,337
أنت تحب ذلك.
مهلا، بطل.
52
00:01:55,888 --> 00:01:57,289
بطل!
53
00:01:57,356 --> 00:01:58,323
هل تتذكرني؟
54
00:01:58,391 --> 00:02:00,484
جيري "صانع المطر" رينز!
55
00:02:02,495 --> 00:02:04,663
مهلا، بطل.
نعم.
56
00:02:04,731 --> 00:02:06,031
لقد مضى وقت طويل.
57
00:02:06,099 --> 00:02:07,766
أوه نعم.
58
00:02:07,834 --> 00:02:10,736
هلا تذكرتي اختي
مارغريت.
59
00:02:10,803 --> 00:02:12,070
يا.
60
00:02:12,138 --> 00:02:13,171
أوه، واو.
61
00:02:13,239 --> 00:02:15,707
كيف أنسى الجمال
مثل هذا؟
62
00:02:15,775 --> 00:02:17,542
من الجيد رؤيتك، يا بطل.
63
00:02:17,610 --> 00:02:19,010
كيف حالك يا جيري؟
64
00:02:19,078 --> 00:02:20,746
نعم.
65
00:02:20,813 --> 00:02:22,581
نعم، أنا أمر بذلك.
يا!
66
00:02:22,648 --> 00:02:25,751
مهلا، أنت بحاجة إلى، اه،
شريك السجال، هاه، أضواء؟
67
00:02:25,818 --> 00:02:27,185
هاه؟
لا يزال بإمكاني جعل السماء تمطر.
68
00:02:27,253 --> 00:02:29,121
هل تمزح معي؟
69
00:02:29,188 --> 00:02:30,422
الحصول على لكمات من قبلك
70
00:02:30,490 --> 00:02:32,424
كان مثل التعرض للركل
في الرأس بواسطة حصان.
71
00:02:32,492 --> 00:02:33,925
مهلا... مهلا، انظر!
72
00:02:33,993 --> 00:02:35,060
بطلان!
73
00:02:35,128 --> 00:02:37,195
هاه؟ بطلان.
التقط صورتك.
74
00:02:37,263 --> 00:02:39,197
أوه، هيا.
75
00:02:39,265 --> 00:02:42,267
نعم.
سوف يندم على ذلك، أليس كذلك؟
76
00:02:42,335 --> 00:02:44,636
بمجرد عودتي.
77
00:02:46,439 --> 00:02:49,241
استمع يا جير.
لماذا لا تأتي إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي؟
78
00:02:49,308 --> 00:02:50,742
يمكنني استخدام مساعدتكم.
79
00:02:50,810 --> 00:02:52,377
حقًا؟
80
00:02:53,379 --> 00:02:54,846
سيكون ذلك رائعًا.
81
00:02:54,914 --> 00:02:56,114
سيكون ذلك رائعًا.
82
00:02:56,182 --> 00:02:58,416
مهلا، أنت بحاجة إلى ... تحتاج
شريك السجال، الأضواء؟
83
00:02:58,484 --> 00:03:00,352
لا يزال بإمكاني جعل السماء تمطر، هاه؟
84
00:03:03,990 --> 00:03:06,892
مهلا، تعال إلى صالة الألعاب الرياضية الأسبوع المقبل.
سأجد بعض العمل لك.
85
00:03:06,959 --> 00:03:08,493
أنا سوف.
أنا سوف.
86
00:03:08,561 --> 00:03:10,662
مهلا، شكرا.
شكرا يا بطل.
87
00:03:10,730 --> 00:03:12,430
سوف أراك بعد ذلك.
حسنًا. يعتني.
88
00:03:12,498 --> 00:03:13,632
من الجيد رؤيتك يا جيري.
89
00:03:13,699 --> 00:03:16,301
هل يمكنني مساعدة شخص ما
بأي شيء؟ هاه؟
90
00:03:16,369 --> 00:03:18,804
تمام.
سوف أراك هذا الأسبوع.
91
00:03:18,871 --> 00:03:21,673
انه لكمة، كما تعلمون.
92
00:03:21,741 --> 00:03:23,575
حسنًا، لن أضعه
في الحلبة.
93
00:03:23,643 --> 00:03:25,510
أريد فقط مساعدة الرجل.
94
00:03:25,578 --> 00:03:26,845
الفضة الاسترليني.
95
00:03:26,913 --> 00:03:29,347
احصل عليهم الآن، أمام الشرطة
مصادرتها.
96
00:03:29,415 --> 00:03:40,218
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
97
00:04:01,550 --> 00:04:04,151
د كان عليك أن تتعلم بالطريقة الصعبة د
98
00:04:04,219 --> 00:04:07,488
د ما يعرفه الجميع د
99
00:04:07,556 --> 00:04:11,993
د تعلم أنني أكره أن أكون الشخص د
100
00:04:12,060 --> 00:04:14,295
أوه! يا إلهي!
د أن أقول قلت لك ذلك د
101
00:04:14,363 --> 00:04:15,830
الجيز.
102
00:04:15,897 --> 00:04:17,665
كما تعلمون، في إنجلترا،
يلعبون الكروكيه.
103
00:04:17,733 --> 00:04:19,734
مم.
إنها أكثر حضارة بكثير.
104
00:04:19,801 --> 00:04:21,335
كما أنهم يأكلون الكلى.
105
00:04:21,403 --> 00:04:23,337
تريد مني أن يكون والدك
رمي بعض على الشواية؟
106
00:04:25,407 --> 00:04:27,208
رقم هذا... هذا لم يتم.
107
00:04:27,275 --> 00:04:29,777
سوف أحرق قطعة مقرمشة إضافية
فقط لأجلك.
108
00:04:29,845 --> 00:04:31,379
حسنًا.
حسنًا.
109
00:04:31,446 --> 00:04:32,780
كيف يتم شفاء جرحك؟
110
00:04:32,848 --> 00:04:34,281
أفضل كل يوم.
جيد، جيد.
111
00:04:34,349 --> 00:04:36,450
الجد!
ماذا؟
112
00:04:36,518 --> 00:04:38,452
فكيف ينظرون؟
113
00:04:38,520 --> 00:04:39,987
ليست جيدة مثلك.
114
00:04:40,055 --> 00:04:41,822
جميل أن أراك في مزاج جيد.
115
00:04:41,890 --> 00:04:44,725
نعم. الجميع هنا يا عزيزتي.
دعونا فقط نمر باليوم.
116
00:04:44,793 --> 00:04:47,728
تمام. هيا الجميع!
عشاء!
117
00:04:47,796 --> 00:04:49,163
العشاء يا شباب.
118
00:04:49,231 --> 00:04:51,032
د دا دوم، دا دوم، chh-chh د
119
00:04:51,099 --> 00:04:52,500
- شكرا لك.
- لا، لا، لا. ليس له.
120
00:04:52,567 --> 00:04:53,801
نبدأ التدريب في أسبوع.
121
00:04:53,869 --> 00:04:55,703
أوه، هيا، بوبس.
لا البيرة؟
122
00:04:55,771 --> 00:04:57,905
إنه الرابع من يوليو.
هذا غير أمريكي.
123
00:04:57,973 --> 00:04:59,774
أنا أعتبر.
نعم صحيح.
124
00:04:59,841 --> 00:05:00,841
أعطه بيرة.
125
00:05:00,909 --> 00:05:03,344
اونه اونه. ليس طويلا
كما والدتك تقاضيني.
126
00:05:03,412 --> 00:05:04,512
دعه يتناول البيرة.
127
00:05:04,579 --> 00:05:05,680
روبرت، هل ترغب في واحدة؟
128
00:05:05,747 --> 00:05:07,700
الدجاج جيد حقا، يا أبي.
129
00:05:08,550 --> 00:05:10,117
ليري.
130
00:05:10,185 --> 00:05:11,185
إنه برنت.
131
00:05:12,166 --> 00:05:13,888
تقول إنها لا تستطيع أن تأتي
إلى الهاتف.
132
00:05:13,955 --> 00:05:15,681
تمام. الوداع.
133
00:05:17,292 --> 00:05:18,726
أبي، متى الألعاب النارية؟
134
00:05:18,794 --> 00:05:20,494
عندما تغرب الشمس يا عزيزتي.
135
00:05:20,562 --> 00:05:22,329
تماما مثل العام الماضي،
حتى نتمكن من رؤيتهم.
136
00:05:22,397 --> 00:05:23,998
هل تريد رؤية البعض الآن؟
137
00:05:24,066 --> 00:05:25,499
اذهب هكذا.
138
00:05:27,169 --> 00:05:29,070
لا تنظر إليه.
إنه ذو تأثير سيء.
139
00:05:29,137 --> 00:05:30,905
مهلا، هل تعلمون يا رفاق
أنه في إنجلترا،
140
00:05:30,972 --> 00:05:33,207
يحتفلون بيوم جاي فوكس؟
انتبه لفمك.
141
00:05:33,275 --> 00:05:34,442
- اسكت.
- حقًا؟
142
00:05:34,509 --> 00:05:36,963
لديهم هذه الألعاب النارية العظيمة،
وكنت أفكر أنه ربما يمكننا...
143
00:05:37,513 --> 00:05:39,901
أنا لا أعرف، مثل، جعل كبيرة
رحلة عائلية للخروج منه. ماذا؟
144
00:05:40,021 --> 00:05:42,324
الإنجليز لديهم ألعاب نارية أفضل
مما نفعله أيضا؟
145
00:05:42,444 --> 00:05:43,925
هل هناك أي شيء هناك
لم يعجبك؟
146
00:05:44,045 --> 00:05:45,382
تعال.
147
00:05:45,502 --> 00:05:47,988
أنا فقط أقول أنه
بلد رائع حقا.
148
00:05:48,108 --> 00:05:50,024
وأمي، هناك بعض
مدارس داخلية رائعة.
149
00:05:50,144 --> 00:05:51,491
أوه، لا، بأي حال من الأحوال.
150
00:05:51,611 --> 00:05:54,197
هناك في الواقع شهر أغسطس
ندوة شكسبير في ستراتفورد.
151
00:05:54,909 --> 00:05:56,313
حقًا؟
152
00:05:56,718 --> 00:05:58,658
ماذا؟
153
00:05:58,955 --> 00:06:00,778
من هو؟
154
00:06:00,898 --> 00:06:02,515
أنا فقط أحب الثقافة.
155
00:06:02,790 --> 00:06:04,681
هل لهذه الثقافة اسم؟
156
00:06:05,834 --> 00:06:07,287
لقد قابلت رجلاً في الواقع.
157
00:06:07,528 --> 00:06:10,162
أوه حقًا؟
158
00:06:10,282 --> 00:06:12,225
اسمه رافي.
159
00:06:12,345 --> 00:06:14,686
رافي؟
160
00:06:15,664 --> 00:06:17,685
وهو ينحدر من عائلة جيدة حقًا،
161
00:06:17,753 --> 00:06:19,258
و...لا أعلم،
162
00:06:19,378 --> 00:06:21,288
يريد الذهاب إلى أكسفورد
أو كامبريدج أو شيء من هذا القبيل.
163
00:06:21,356 --> 00:06:24,325
للمحامين أو المحامين مثلاً.
164
00:06:24,392 --> 00:06:25,793
لا أعرف.
واحدة من الخير.
165
00:06:25,861 --> 00:06:27,895
أحضره.
سنعطيه درسا في الملاكمة.
166
00:06:27,963 --> 00:06:30,131
تحية لمحامي الملاكمة.
167
00:06:30,198 --> 00:06:31,132
رالف؟ رالف؟
168
00:06:31,199 --> 00:06:32,500
اسكت.
169
00:06:34,336 --> 00:06:37,304
أي نوع من الاسم هذا؟
170
00:06:37,372 --> 00:06:40,174
- غبي. شكرا يا شباب.
- عائلة أيرلندية جيدة.
171
00:06:40,242 --> 00:06:42,610
هل التقيت
عائلة العمة تيريزا؟
172
00:06:44,379 --> 00:06:45,679
ديلان.
173
00:06:45,747 --> 00:06:47,448
ديلان، نحن عائلتها.
174
00:06:47,516 --> 00:06:49,728
منزلك هنا على أية حال، عزيزتي.
175
00:06:49,848 --> 00:06:53,521
د. بارك الله في أمريكا د
176
00:06:53,588 --> 00:06:54,955
الولايات المتحدة الأمريكية!
177
00:06:55,023 --> 00:06:58,092
الولايات المتحدة الأمريكية.! الولايات المتحدة الأمريكية.!
د الأرض التي أحبها د
178
00:07:03,398 --> 00:07:04,999
أعتقد أن الجميع قضوا وقتا طيبا.
179
00:07:05,066 --> 00:07:06,600
جيد.
180
00:07:08,370 --> 00:07:09,970
إلى متى ستبقى مجنونا
في وجهي؟
181
00:07:10,038 --> 00:07:11,939
لقد اعتذرت بالفعل.
182
00:07:12,007 --> 00:07:14,508
أوه. حسنا، ثم أعتقد
كل شيء على ما يرام.
183
00:07:15,811 --> 00:07:17,278
تيريزا، ماذا تريد
مني؟
184
00:07:18,513 --> 00:07:20,746
لا أعرف.
ربما القليل من الاحترام.
185
00:07:21,383 --> 00:07:23,484
مثل عندما أتخرج
من كلية الطب
186
00:07:23,552 --> 00:07:25,800
أو عند الدكتور ويلسون
يأتي إلى منزلنا.
187
00:07:27,088 --> 00:07:28,556
أنا فقط لم أحب هذا الرجل
188
00:07:28,623 --> 00:07:30,658
أقول لك ألا تصبح
طبيب.
189
00:07:30,725 --> 00:07:32,259
هذا ما أردته دائمًا.
190
00:07:32,327 --> 00:07:34,662
لم يكن يريد مني أن أستسلم
إقامتي، باتريك.
191
00:07:34,729 --> 00:07:37,503
ذهبت إليه
للحصول على المشورة والمساعدة.
192
00:07:37,623 --> 00:07:39,633
قلت لك...
سنكون بخير.
193
00:07:39,701 --> 00:07:42,069
إنها ثمانية أسابيع فقط.
194
00:07:42,137 --> 00:07:43,671
بمجرد أن ننتهي من القتال..
195
00:07:43,738 --> 00:07:44,839
نعم نعم.
أعرف، أعرف.
196
00:07:44,906 --> 00:07:46,040
كل شيء سيكون على ما يرام
197
00:07:46,107 --> 00:07:48,576
وسنعيش جميعا بسعادة
من أي وقت مضى بعد.
198
00:07:59,521 --> 00:08:01,055
...والاهتمام الشخصي
199
00:08:01,175 --> 00:08:04,072
سأضمن نجاحك
العقارات...
200
00:08:07,867 --> 00:08:10,747
مهلا، بطل.
201
00:08:10,867 --> 00:08:12,530
ما الذي تفعله هنا؟
202
00:08:12,650 --> 00:08:15,106
لقد أحضرت لك بعض بقايا الطعام
من مشويات عائلتي .
203
00:08:15,226 --> 00:08:17,585
أنت لم تأتي إلى صالة الألعاب الرياضية
أو كنت سأدعوك.
204
00:08:17,705 --> 00:08:19,025
أوه، هل هذا قادم؟
205
00:08:21,624 --> 00:08:23,984
اسمع، لدي معركة كبيرة قادمة،
في عيد العمال.
206
00:08:24,503 --> 00:08:26,263
يمكنني بالتأكيد استخدام مساعدتكم.
207
00:08:26,783 --> 00:08:29,382
ماذا عن المناوبة الصباحية؟
واو، انتظر، انتظر.
208
00:08:29,915 --> 00:08:31,733
دعني أرى...
إذا لم أفعل...
209
00:08:32,343 --> 00:08:34,121
إذا لم أكتبها، فسوف تختفي.
210
00:08:35,323 --> 00:08:36,790
تمام.
211
00:08:36,825 --> 00:08:38,158
ليري.
212
00:08:38,226 --> 00:08:40,494
ها نحن ذا.
213
00:08:42,631 --> 00:08:45,299
إنه هنا.
214
00:08:45,367 --> 00:08:47,268
الآن سوف يحدث.
215
00:08:48,770 --> 00:08:50,738
مهلا، اجلس.
اجلس.
216
00:08:50,805 --> 00:08:52,706
نعم.
217
00:08:52,774 --> 00:08:54,708
من الجميل أن يكون لديك زائر.
218
00:08:56,645 --> 00:08:58,445
ها أنت ذا.
219
00:09:00,582 --> 00:09:01,916
إذن، هل رأيت أي ألعاب نارية؟
220
00:09:01,983 --> 00:09:03,217
رقم لا.
221
00:09:04,185 --> 00:09:08,956
أوه، هذه الأيام، أرى أحيانًا
ومضات من الضوء،
222
00:09:09,024 --> 00:09:13,861
كما تعلمون، ظهرت من حولي
في أي مكان وفي أي وقت.
223
00:09:13,929 --> 00:09:15,362
هذا لا يبدو جيدا، جيري.
224
00:09:15,430 --> 00:09:17,231
لا، إنه... لا.
225
00:09:17,299 --> 00:09:19,667
لا، لا شيء.
226
00:09:19,734 --> 00:09:21,669
لا، إنه...
227
00:09:21,736 --> 00:09:23,704
إنه مثل، اه...
228
00:09:23,772 --> 00:09:24,691
انها مثل ...
229
00:09:24,811 --> 00:09:28,575
كما تعلمون، إنه مثل الوصول إلى
رؤية الألعاب النارية على مدار السنة.
230
00:09:28,643 --> 00:09:30,144
إنه أنيق.
231
00:09:35,150 --> 00:09:36,817
هل تمانع إذا قمت بتشغيل ذلك
لثانية؟
232
00:09:36,885 --> 00:09:38,986
اونه اونه.
233
00:09:39,054 --> 00:09:41,238
...أخبار من موريستاون
هذا الصباح.
234
00:09:41,358 --> 00:09:42,721
عضو المجلس راندال هيس،
235
00:09:42,841 --> 00:09:44,692
الذي تم إحضاره من أجل
طرح الأسئلة خلال عطلة نهاية الأسبوع
236
00:09:44,759 --> 00:09:46,660
في المزدهرة
فضيحة الدعارة
237
00:09:46,728 --> 00:09:49,296
التي هزت المقاطعة،
أُطلق سراحه هذا الصباح.
238
00:09:49,364 --> 00:09:51,465
لم يدلي عضو المجلس هيس بأي تصريح
239
00:09:51,533 --> 00:09:53,067
أثناء خروجه من مقر الشرطة.
240
00:09:53,134 --> 00:09:54,368
قف.
241
00:09:55,184 --> 00:09:57,538
هذا الرجل مستعد لبعض الألعاب النارية
من الزوجة، هاه؟
242
00:09:59,007 --> 00:10:00,741
نعم.
243
00:10:00,809 --> 00:10:02,076
نذل غبي.
244
00:10:02,143 --> 00:10:04,211
حسنا، هذه الصالة الرياضية
هو بيت الأبطال.
245
00:10:04,279 --> 00:10:05,913
إنه المكان الذي يتدرب فيه أخي.
246
00:10:05,981 --> 00:10:08,182
قطعاً. تعال.
الق نظرة.
247
00:10:08,249 --> 00:10:10,484
سأخبره. شكرًا.
248
00:10:11,553 --> 00:10:13,454
بعض الرجل السمين يقول حظا سعيدا.
249
00:10:13,521 --> 00:10:14,436
من أين أتى هذا؟
250
00:10:14,556 --> 00:10:17,057
أخذت الحرية في استخدام بعض
لتقدم برينان بشأنه.
251
00:10:17,125 --> 00:10:19,026
إنه استثمار سليم.
252
00:10:19,094 --> 00:10:21,862
هذا المكان سوف يزحف
مع الصحافة قريبا.
253
00:10:21,930 --> 00:10:23,780
دعونا الحصول على الهبوط
بعض وقت التلفاز.
254
00:10:24,301 --> 00:10:25,799
حلمك.
255
00:10:25,867 --> 00:10:29,069
جعل العودة، مثلك تماما.
256
00:10:29,137 --> 00:10:30,904
أنت بخير؟
257
00:10:31,706 --> 00:10:33,019
غرزك تزعجك؟
258
00:10:33,139 --> 00:10:33,917
ليس هذا.
259
00:10:34,037 --> 00:10:34,908
ما هذا؟
260
00:10:34,976 --> 00:10:36,775
هل سمعت عن عضو المجلس
261
00:10:36,895 --> 00:10:38,245
الذي تم التقاطه
في حلقة الدعارة تلك؟
262
00:10:38,313 --> 00:10:39,713
يا رجل يا أضواء
263
00:10:39,781 --> 00:10:41,815
أنت؟ العاهرات؟
264
00:10:41,883 --> 00:10:43,150
تعال.
265
00:10:43,218 --> 00:10:45,278
أنا أوافق؟
ينبغي أن يدفعوا لك.
266
00:10:46,234 --> 00:10:47,088
لذا؟
267
00:10:48,550 --> 00:10:49,704
لماذا تهتم بهذا؟
268
00:10:49,824 --> 00:10:52,226
شيء طبيب الأسنان.
269
00:10:53,294 --> 00:10:55,562
عندما حصلت على التقطت.
270
00:10:55,630 --> 00:10:57,898
نعم.
اعتقدت أن ذلك ذهب بعيدا.
271
00:10:57,966 --> 00:11:00,594
د. قررت
عدم توجيه التهم
272
00:11:00,714 --> 00:11:03,316
بعد أن أعطى عضو المجلس
علبة كعكة من برينان.
273
00:11:03,384 --> 00:11:06,119
عيسى. لقد كان ذلك طفله
حفلة عيد ميلاد؟
274
00:11:06,186 --> 00:11:07,820
مم-هممم.
275
00:11:10,557 --> 00:11:12,684
حسنا، إذا كان هذا الرجل
الحديث ثم...
276
00:11:13,794 --> 00:11:15,328
سأشهد
أنني جعلت الانخفاض.
277
00:11:15,396 --> 00:11:16,729
كان ينبغي أن أكون أنا على أية حال.
278
00:11:16,797 --> 00:11:17,797
أستطيع التعامل مع هذا.
279
00:11:17,865 --> 00:11:19,465
أنا جادة.
280
00:11:19,533 --> 00:11:20,833
يعلم الله أنني مدين لك.
281
00:11:20,901 --> 00:11:23,536
ولا يمكنك أن تجعلنا
10 ملايين دولار من زنزانة السجن.
282
00:11:23,604 --> 00:11:25,638
قلت أنني سأتعامل مع هذا.
283
00:11:31,979 --> 00:11:33,645
واحتفظ بهذا في حقيبتك.
284
00:11:36,250 --> 00:11:37,317
لحالات الطوارئ.
285
00:11:38,519 --> 00:11:40,019
قم بفك الجزء السفلي.
286
00:11:44,024 --> 00:11:45,358
لقد كنت تمسك بي؟
287
00:11:45,426 --> 00:11:48,661
رهان 4 يوليو على ويمبلدون.
لا تغضب.
288
00:11:49,535 --> 00:11:51,909
كما تعلمون، آفا تعرف الكثير
عن التنس.
289
00:11:53,267 --> 00:11:55,548
لا أعرف إذا كان بإمكاني الشراء
طريقي للخروج من هذا واحد.
290
00:11:56,637 --> 00:11:57,937
احتفظ بها.
291
00:11:58,005 --> 00:12:00,306
لم أواجه مشكلة بعد
هذا المال لا يمكن أن يحل.
292
00:12:04,578 --> 00:12:06,646
[ يضحك
293
00:12:07,815 --> 00:12:09,813
مهلا، الأخ الأكبر.
294
00:12:10,248 --> 00:12:11,406
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
295
00:12:12,274 --> 00:12:13,070
أنا لست جائعا.
296
00:12:13,649 --> 00:12:15,198
هل يمكن أن تعطينا دقيقة من فضلك؟
297
00:12:15,318 --> 00:12:17,398
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك.
298
00:12:20,013 --> 00:12:21,055
مهلا، أنت بحاجة إلى أن تكون هنا؟
299
00:12:25,697 --> 00:12:26,947
عندما تحتاج.
300
00:12:28,679 --> 00:12:30,843
كيف يتم شفاء معدتك؟
يجب أن تكون حريصًا على العودة.
301
00:12:30,963 --> 00:12:31,712
ترى هذا؟
302
00:12:33,724 --> 00:12:35,215
آه!
303
00:12:35,996 --> 00:12:39,615
مسكين غبي غبي. ربما أخذوه
خارج منزله أثناء حفل الشواء العائلي.
304
00:12:39,735 --> 00:12:40,664
لماذا يفعلون ذلك؟
305
00:12:41,697 --> 00:12:43,999
إنهم لا يعتقلون (جونز).
عندما يأخذون منزل القطط.
306
00:12:44,780 --> 00:12:46,460
إلا إذا أرادوا
الرجل لشيء أكبر.
307
00:12:46,771 --> 00:12:48,913
ربما من يدري...
308
00:12:49,033 --> 00:12:50,404
سياسة جيرسي,
309
00:12:50,524 --> 00:12:52,258
الدولة والفساد..
310
00:12:52,620 --> 00:12:53,938
انها لا نهاية لها.
311
00:12:54,058 --> 00:12:55,474
أنت لست قلقة أنه قد يكون يتحدث؟
312
00:12:55,594 --> 00:12:56,647
لا، لماذا سأكون؟
313
00:12:57,893 --> 00:13:01,975
حتى أنني أعتقد أن شخصًا ما قذر
لقد حرصت على الحفاظ على مسافة بلدي.
314
00:13:02,433 --> 00:13:03,924
لم أقابل هذا الرجل قط.
315
00:13:05,706 --> 00:13:06,706
هل فعلت؟
316
00:13:26,660 --> 00:13:28,761
باتريك؟
نعم؟
317
00:13:28,829 --> 00:13:31,297
لديك زائر.
318
00:13:35,502 --> 00:13:36,869
أين هو؟
319
00:13:39,106 --> 00:13:41,974
عضو المجلس.
320
00:13:42,042 --> 00:13:43,843
منزل جميل.
321
00:13:43,911 --> 00:13:45,411
أنت رجل محظوظ.
322
00:13:47,848 --> 00:13:49,248
أيمكنني مساعدتك؟
323
00:13:50,551 --> 00:13:52,185
لا أعرف إذا كنت قد رأيت
الأخبار,
324
00:13:52,252 --> 00:13:56,422
ولكن كان لدي القليل من الراحة السيئة
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
325
00:13:56,490 --> 00:13:57,657
آسف لسماع ذلك.
326
00:13:57,724 --> 00:13:59,392
نعم.
327
00:13:59,460 --> 00:14:03,429
ابني...لقد أتيت إليه
حفلة عيد ميلاد، أتذكرين؟
328
00:14:03,497 --> 00:14:05,431
أخبرني أن لديك معركة كبيرة
القادمة.
329
00:14:05,499 --> 00:14:06,966
سوف تستعيد حزامك
330
00:14:07,034 --> 00:14:08,301
نأمل ذلك.
331
00:14:08,368 --> 00:14:09,569
وأنا كذلك.
332
00:14:10,637 --> 00:14:12,638
وأنا لا أريد أي شيء
للتدخل في ذلك.
333
00:14:13,740 --> 00:14:15,341
لن أدع ذلك يحدث.
334
00:14:22,850 --> 00:14:24,750
حسنًا.
دعونا نقطع هذا الهراء، حسنًا؟
335
00:14:24,818 --> 00:14:27,086
لقد أخذت منك رشوة واحدة
وأنا بحاجة إلى آخر.
336
00:14:27,154 --> 00:14:29,255
إذا كنت سأسقط على سيفي،
337
00:14:29,323 --> 00:14:31,691
احتياجات عائلتي
ليتم الاعتناء بها.
338
00:14:40,734 --> 00:14:42,611
والآن أيها المستشار...
339
00:14:44,304 --> 00:14:46,205
...أعلم أنك تحت
الكثير من الضغط،
340
00:14:46,273 --> 00:14:48,941
ولكن أعتقد أن لديك لي
الخلط مع شخص آخر.
341
00:14:49,009 --> 00:14:51,911
إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى،
342
00:14:51,979 --> 00:14:53,880
سأضطر للذهاب
إلى الشرطة.
343
00:14:53,947 --> 00:14:55,615
هل تفهمني؟
344
00:15:12,780 --> 00:15:15,221
حسنًا.
10 ثواني. ارفع مستوى الصوت.
345
00:15:16,722 --> 00:15:19,067
تعال. حصلت على ديلان
القفز على الحبل بشكل أسرع من ذلك.
346
00:15:19,187 --> 00:15:20,960
دعنا نذهب!
347
00:15:22,136 --> 00:15:24,196
حسنًا.
جيد.
348
00:15:24,264 --> 00:15:24,992
احصل على لفاتك.
349
00:15:25,112 --> 00:15:26,143
سوف نضرب الحقيبة
في خمس دقائق.
350
00:15:26,836 --> 00:15:29,245
مهلا، بطل.
كيف هو هذا الشعور قطع؟
351
00:15:29,520 --> 00:15:30,997
أفضل كل يوم.
352
00:15:31,590 --> 00:15:34,703
كيف حال جيري؟
آه، إنه حبيب حقيقي.
353
00:15:34,823 --> 00:15:37,539
لقد كان كذلك دائمًا.
أنظر إليه.
354
00:15:37,954 --> 00:15:41,174
لقد ولد لهذا.
يا إلهي، هذا الرجل يحب القتال.
355
00:15:41,294 --> 00:15:42,125
بالفعل.
356
00:15:42,245 --> 00:15:43,997
لقد جاء إلي،
357
00:15:44,243 --> 00:15:47,008
بعد فترة طويلة من فقدان حزامه.
أراد مني أن أدربه.
358
00:15:47,297 --> 00:15:49,280
نعم؟
لقد كنت رائعاً معه.
359
00:15:49,400 --> 00:15:51,828
اه، لم أتمكن من إحضاره
نفسي إليها.
360
00:15:51,948 --> 00:15:53,500
لقد أخذ بالفعل
الكثير من المعارك
361
00:15:53,620 --> 00:15:55,107
وبدأت في الانزلاق.
362
00:15:55,227 --> 00:15:56,595
يا إلهي، يا له من عار.
363
00:15:56,663 --> 00:15:58,690
أشعر بنوع من المسؤولية.
364
00:15:58,810 --> 00:16:01,093
عندما تشاجرنا، ضربته بشدة.
365
00:16:01,373 --> 00:16:02,419
هو فقط لن ينزل.
366
00:16:02,539 --> 00:16:05,738
مهلا، مربع الملاكمين.
هذا ما يفعلونه.
367
00:16:05,806 --> 00:16:08,374
إنه الوحيد الذي كان بإمكانه فعل ذلك
أبقى نفسه خارج الحلبة.
368
00:16:08,442 --> 00:16:11,777
أريد فقط أن أفعل الصواب
به، هل تعلم؟
369
00:16:11,845 --> 00:16:14,513
أعتقد أنه جيد
ليكون حوله.
370
00:16:14,581 --> 00:16:15,678
ربما سوف يذكر الرجال
371
00:16:15,798 --> 00:16:17,817
لتكون ذكية بما فيه الكفاية
لتعرف متى تتوقف.
372
00:16:19,398 --> 00:16:20,920
مهلا، بطل.
373
00:16:22,222 --> 00:16:24,423
أوه، انظر إلى هذه الخفافيش.
374
00:16:24,491 --> 00:16:27,932
أنا وأنت يجب أن ندخل هناك
تبين لهم كيف يتم ذلك.
375
00:16:28,052 --> 00:16:30,709
لا أستطيع أن أفعل ذلك، جيري.
ما زلت أتعافى.
376
00:16:30,829 --> 00:16:32,605
نعم. إله.
377
00:16:33,025 --> 00:16:34,658
يا إلهي، أفتقد هذا.
378
00:16:35,418 --> 00:16:38,363
سأفعل أي شيء فقط لرمي
بعض اللكمات مرة أخرى.
379
00:16:38,430 --> 00:16:40,629
اعذرني.
لم أستطع إلا أن أسمع.
380
00:16:40,749 --> 00:16:43,534
سيد رينز، أنا أحب أن أذهب
بضع جولات معك.
381
00:16:43,602 --> 00:16:44,802
أوه نعم؟
382
00:16:44,870 --> 00:16:45,870
أوه، مهلا.
383
00:16:45,938 --> 00:16:47,058
مهلا، هذا سيكون عظيما.
384
00:16:47,178 --> 00:16:48,773
أنا-لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
385
00:16:48,841 --> 00:16:50,483
سوف يقتلك، جونيور.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
386
00:16:50,603 --> 00:16:51,909
سأتعامل معه بسهولة.
387
00:16:51,977 --> 00:16:53,645
تعلمون، اه،
حتى في أسهل ما لديك، جيري،
388
00:16:53,712 --> 00:16:55,246
ستظل ستطرقه
من خلال الجدار.
389
00:16:55,314 --> 00:16:56,547
جولة واحدة فقط إذن.
390
00:16:56,615 --> 00:16:58,785
سيكون شرفًا حتى الحصول عليه
هدمها صانع المطر.
391
00:16:58,905 --> 00:16:59,813
نعم.
392
00:16:59,933 --> 00:17:01,986
لقد حصلت، اه،
هل لديك بعض المعدات التي يمكنني استعارتها؟
393
00:17:02,054 --> 00:17:03,321
قلت لا.
394
00:17:03,389 --> 00:17:04,736
ما هي المشكلة؟
نريد أن.
395
00:17:04,856 --> 00:17:06,068
استحم يا جيري.
396
00:17:06,194 --> 00:17:07,294
إنها للمتعة فقط!
397
00:17:07,362 --> 00:17:08,996
جيري، لا يمكنك فعل هذا.
398
00:17:09,063 --> 00:17:11,598
انتظر دقيقة!
أنت ... أنت ...
399
00:17:11,666 --> 00:17:13,767
أنت لا تعرف ما يمكنني فعله، حسنًا؟
مهلا، اهدأ، جيري.
400
00:17:13,835 --> 00:17:15,369
لا!
لا تقل لي ماذا أفعل!
401
00:17:15,436 --> 00:17:16,970
أنت لا تعرف ماذا يمكنني أن أفعل،
حسنًا؟
402
00:17:17,038 --> 00:17:18,205
أنت لا تعرف ماذا يمكنني أن أفعل!
403
00:17:18,272 --> 00:17:20,340
سهل يا بطل.
لا تقل لي ماذا أفعل!
404
00:17:20,408 --> 00:17:22,709
الجميع يقول لي
ما أستطيع وما لا أستطيع فعله!
405
00:17:22,777 --> 00:17:23,944
لا تلمسني!
406
00:17:24,012 --> 00:17:25,379
لا...لا تلمسني!
جيري...
407
00:17:25,446 --> 00:17:26,380
حسنًا!
408
00:17:28,883 --> 00:17:30,717
يا! مهلا مهلا!
سهل.
409
00:17:30,785 --> 00:17:32,886
يا! يا!
410
00:17:32,954 --> 00:17:34,454
خذ الأمور ببساطة يا بطل.
411
00:17:35,857 --> 00:17:38,358
سهل يا بطل. سهل.
412
00:17:41,262 --> 00:17:43,330
يستريح.
413
00:17:43,398 --> 00:17:45,098
استرخ يا صديقي.
414
00:17:45,166 --> 00:17:47,768
هاه؟
415
00:17:47,835 --> 00:17:48,935
هل أنت بخير؟
أنا آسف.
416
00:17:49,003 --> 00:17:50,470
أنا آسف. أنا آسف.
أنا آسف.
417
00:17:50,538 --> 00:17:52,072
لا بأس.
418
00:17:56,177 --> 00:17:57,878
يتنفس.
419
00:17:59,447 --> 00:18:01,415
أوه.
420
00:18:01,482 --> 00:18:03,332
لا بأس.
421
00:18:04,273 --> 00:18:05,807
أنا آسف للجميع.
422
00:18:07,088 --> 00:18:08,822
لا بأس.
423
00:18:08,890 --> 00:18:10,991
بطل، اسمحوا لي أن أقدم لكم
رحلة إلى المنزل، هاه؟
424
00:18:11,059 --> 00:18:13,493
يمكنك الحصول على قسط من الراحة.
425
00:18:13,561 --> 00:18:14,528
أنا آسف.
426
00:18:14,595 --> 00:18:15,996
لا بأس.
427
00:18:18,466 --> 00:18:20,934
لا بأس يا جيري.
لا بأس.
428
00:18:22,336 --> 00:18:25,505
اسمع، أنا، اه،
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
429
00:18:25,573 --> 00:18:27,107
لكي تأتي إلى هنا
بعد الآن.
430
00:18:27,175 --> 00:18:28,875
لمصلحتك.
431
00:18:33,114 --> 00:18:35,015
إنه على حق يا بطل.
432
00:18:37,118 --> 00:18:38,752
تمام.
433
00:18:41,823 --> 00:18:42,689
تمام.
434
00:18:42,757 --> 00:18:44,791
تعال.
دعنا نوصلك إلى المنزل.
435
00:18:46,527 --> 00:18:48,061
آسف.
436
00:18:55,269 --> 00:18:56,937
جوس.
437
00:18:58,072 --> 00:18:59,706
أعتبر أنك هنا وحدك.
438
00:18:59,774 --> 00:19:01,108
مجرد كلمة يا بطل
439
00:19:02,176 --> 00:19:05,105
سمعت أنه كان لديك صديق لنا
في منزلك الليلة الماضية.
440
00:19:06,380 --> 00:19:08,482
هو من قام بالحديث وليس أنا
441
00:19:08,549 --> 00:19:12,652
عضو المجلس هيس يائس
رجل يفعل أشياء يائسة.
442
00:19:12,720 --> 00:19:15,455
لقد كان يتعاون
مع بعض فرق العمل المشتركة،
443
00:19:15,523 --> 00:19:16,823
وهم يتحركون بسرعة.
444
00:19:16,891 --> 00:19:19,292
لقد التقطوا د.أ. أمس.
445
00:19:19,360 --> 00:19:20,594
عيسى.
446
00:19:20,661 --> 00:19:22,329
ولم يتم توجيه الاتهام إليه بعد،
447
00:19:22,396 --> 00:19:24,931
والتي يمكن أن تعني
إنه يتعاون أيضًا.
448
00:19:24,999 --> 00:19:26,800
حصلت على المال.
ما هو الرقم؟
449
00:19:26,868 --> 00:19:27,968
جيدة بالنسبة لك.
450
00:19:28,035 --> 00:19:31,805
لكن بمجرد أن تصل الأمور إلى هذا الحد،
هذا لا يساعد.
451
00:19:33,107 --> 00:19:34,774
لا يمكن لرئيسك أن يفعل هذا
اذهب بعيدا؟
452
00:19:34,842 --> 00:19:36,910
اي رئيس؟
453
00:19:38,379 --> 00:19:39,779
أنا أملك حانة.
454
00:19:39,847 --> 00:19:44,117
أنا مدير نفسي، مثلك تمامًا.
455
00:19:45,119 --> 00:19:48,255
نحن نتعامل مع أعمالنا الخاصة.
456
00:19:48,322 --> 00:19:49,956
أنت تفهم؟
457
00:19:50,024 --> 00:19:51,324
كم يمكن لعضو المجلس...
458
00:19:51,392 --> 00:19:54,694
أنظر، لقد كنت أمارس الملاكمة، هل تعلم؟
459
00:19:54,762 --> 00:19:56,696
لكن المرة الأولى
لقد رميت قتالاً
460
00:19:56,764 --> 00:19:59,633
كانوا يعلمون أنني سأرمي واحدة أخرى.
461
00:19:59,700 --> 00:20:02,836
توقفي عن طرح الأسئلة يا (لايتس).
462
00:20:05,106 --> 00:20:07,541
سيبدأ الناس
أن أراك ثرثارًا.
463
00:20:28,129 --> 00:20:30,797
قف، قف.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
464
00:20:30,932 --> 00:20:32,766
سهل يا سيد ليري.
لدينا مذكرة تفتيش.
465
00:20:32,833 --> 00:20:34,401
زوجتك تعرف.
466
00:20:35,403 --> 00:20:36,836
ماذا تأخذ؟
467
00:20:36,904 --> 00:20:38,438
كل شيء هناك.
468
00:20:54,889 --> 00:20:57,390
وكيف حصلت على المال
لرشوة عضو المجلس؟
469
00:20:57,458 --> 00:20:59,392
أخرجها هال برينان
من رسومي.
470
00:20:59,460 --> 00:21:02,462
هال برينان؟
صديق مارغريت؟
471
00:21:04,932 --> 00:21:07,334
هذا هو الذي استأجرك
ليضرب طبيب أسنانه؟
472
00:21:09,870 --> 00:21:12,239
والآن هو شريكك
في القتال.
473
00:21:12,306 --> 00:21:14,908
كان علينا أن ندفع لباري وورد
لتأخير القتال
474
00:21:14,976 --> 00:21:16,163
عندما أصبت.
475
00:21:17,578 --> 00:21:18,712
500000 دولار.
476
00:21:18,779 --> 00:21:21,014
يا إلهي، باتريك.
477
00:21:21,082 --> 00:21:22,949
ليس عليك أن تقول أي شيء.
478
00:21:23,951 --> 00:21:26,286
ماذا فعلت...
479
00:21:26,354 --> 00:21:28,455
يجعلني مريضا.
480
00:21:39,914 --> 00:21:42,288
إذن كم من الوقت كنت
تحمل هذا حولها؟
481
00:21:45,473 --> 00:21:47,240
منذ مارس.
482
00:21:50,711 --> 00:21:53,346
أنا آسف جدا.
لا أعرف ماذا أقول.
483
00:21:54,548 --> 00:21:55,849
حسنا، حسنا.
نحن فيه الآن.
484
00:21:55,916 --> 00:21:57,372
دعونا نفكر في هذا فقط.
485
00:21:59,487 --> 00:22:01,755
ماذا سيجدون في ماذا
أخذوا من المنزل؟
486
00:22:01,822 --> 00:22:04,991
لا يوجد شيء يمكن العثور عليه.
هؤلاء الرجال لا يرسلون رسائل البريد الإلكتروني.
487
00:22:05,059 --> 00:22:06,826
من حجزك
لحفلة عيد ميلاد الطفل؟
488
00:22:06,894 --> 00:22:07,894
تلقى جوني مكالمة.
489
00:22:07,962 --> 00:22:09,696
لذلك ليس هناك أثر ورقي.
490
00:22:09,764 --> 00:22:11,197
إنها قضية "قال/قال".
491
00:22:11,265 --> 00:22:14,601
أنا آسف يا عزيزي. تعتقد...
نعم. حسنًا، استمع.
492
00:22:14,669 --> 00:22:15,869
وإذا سألوك
493
00:22:15,936 --> 00:22:17,937
لم يكن من المفترض أن تكون كذلك
في تلك الحفلة.
494
00:22:18,005 --> 00:22:19,559
صديقك جيري...
495
00:22:19,679 --> 00:22:21,007
أنت...لقد قلت أنه هو
مثقوب قليلاً، أليس كذلك؟
496
00:22:22,777 --> 00:22:25,178
حسنًا، إنه... إنه بطل.
497
00:22:26,714 --> 00:22:28,782
كان من المفترض أن يكون هناك،
لكنه لم يتمكن من ذلك،
498
00:22:28,849 --> 00:22:29,983
لذلك خضعت له.
499
00:22:30,051 --> 00:22:31,217
هذا...
هذا كل ما كان.
500
00:22:36,033 --> 00:22:38,154
إلا إذا كان لدى عضو المجلس شيء.
501
00:22:39,112 --> 00:22:41,370
فيديو، لا أعرف، شيئا.
502
00:22:42,129 --> 00:22:43,930
أعتقد أن هذا ما قاله برينان
قلق بشأن.
503
00:22:43,998 --> 00:22:45,830
فقط كم منكم
هل يمتلك برينان؟
504
00:22:47,335 --> 00:22:48,568
15%.
505
00:22:51,339 --> 00:22:52,639
أنا آسف، تيريزا.
506
00:22:52,707 --> 00:22:54,741
رقم لا.
لقد حالفك الحظ.
507
00:22:54,809 --> 00:22:56,943
أنت تستحق أكثر بالنسبة له على قيد الحياة
مما كنت ميتا.
508
00:23:04,685 --> 00:23:06,619
مهلا، مارغريت، أين هو؟
509
00:23:06,687 --> 00:23:08,188
ليس هنا.
510
00:23:08,255 --> 00:23:09,389
أنت بخير؟
511
00:23:09,457 --> 00:23:11,591
لا.
512
00:23:11,659 --> 00:23:13,360
هنا. يجلس.
513
00:23:14,662 --> 00:23:19,099
يأتي.
الفطيرة تجعل كل شيء أفضل.
514
00:23:21,569 --> 00:23:26,639
لذا...كيف كان الأمر
وجود جيري في صالة الألعاب الرياضية؟
515
00:23:27,775 --> 00:23:31,011
حسنا، باستثناء عندما ألقى
وزن 10 رطل على رأسي،
516
00:23:31,131 --> 00:23:32,479
لقد كان رائعا.
517
00:23:32,546 --> 00:23:33,646
قهوة؟
518
00:23:33,714 --> 00:23:35,682
إله.
يجعلك تفكر، أليس كذلك؟
519
00:23:35,750 --> 00:23:38,151
كما تعلمون،
هناك إلا بفضل الله.
520
00:23:46,060 --> 00:23:48,451
بات، لم يكن ذلك من قبيل الصدفة
521
00:23:48,523 --> 00:23:50,724
يصطدم بجيري
في سوق البرغوث.
522
00:23:50,792 --> 00:23:52,459
ماذا تقصد؟
523
00:23:54,195 --> 00:23:57,914
لقد رأيته واتصلت بك
لأنني أردتك أن تراه.
524
00:23:58,733 --> 00:23:59,933
كيف هو.
525
00:24:03,271 --> 00:24:04,404
لقد أخبرتك دانييلا.
526
00:24:04,472 --> 00:24:06,973
باتريك، أنت رجل بالغ.
527
00:24:07,041 --> 00:24:10,610
لقد كبرت
حول صالة الملاكمة.
528
00:24:10,678 --> 00:24:12,112
أنت لست غريبا على هذا.
529
00:24:12,180 --> 00:24:14,314
أنت تعرف ما هو،
أين تذهب.
530
00:24:14,382 --> 00:24:15,420
أنا بخير.
531
00:24:15,540 --> 00:24:17,551
نعم، لا يبدو أنك
على الإطلاق ذهب الآن.
532
00:24:17,618 --> 00:24:20,921
ولكن أنت فقط ستعرف
عندما يتعلق الأمر.
533
00:24:22,912 --> 00:24:26,446
أردت فقط أن تنظر إلى جيري
وتذكر ما هو على المحك.
534
00:24:26,886 --> 00:24:28,626
لا أحد يستطيع أن يحتفظ بالسر بعد الآن.
535
00:24:28,655 --> 00:24:30,707
أستطيع وسوف أتخطى العار عليك
536
00:24:30,827 --> 00:24:32,563
لوضع هذا على ابنتك البالغة من العمر 14 عاما.
537
00:24:34,314 --> 00:24:35,168
أنا فقط...
538
00:24:35,573 --> 00:24:36,818
أريدك أن تعرف...
539
00:24:36,938 --> 00:24:39,354
يمكنك أن تأتي لي مع أي شيء.
540
00:24:39,474 --> 00:24:42,140
عندما يتعلق الأمر بهذا،
ليس عليك القيام بهذا بمفردك.
541
00:24:45,417 --> 00:24:46,533
شكرا، مارغريت.
542
00:24:48,414 --> 00:24:49,861
أعني ذلك.
543
00:24:51,895 --> 00:24:53,183
هل لي معروفا؟
544
00:24:56,424 --> 00:24:59,326
ترك غسيل أبي في المنزل؟
545
00:25:00,561 --> 00:25:02,629
أي شيء من أجلك يا بطل.
546
00:25:42,603 --> 00:25:44,404
صباح الخير.
547
00:25:49,010 --> 00:25:50,744
لقد كنت أبحث عنك.
548
00:25:50,812 --> 00:25:51,878
أنا أعرف.
549
00:25:51,946 --> 00:25:54,514
أريد التأكد
نحن على نفس الصفحة هنا.
550
00:25:55,750 --> 00:25:58,385
أنت تعرف ما أقول
عندما تأتي أشياء مثل هذه؟
551
00:25:58,452 --> 00:26:01,421
الله يرزقني السكينة
552
00:26:01,489 --> 00:26:03,557
لقبول الأشياء
لا أستطيع أن أتغير،
553
00:26:03,624 --> 00:26:05,659
الشجاعة للتغيير
الأشياء التي أستطيع،
554
00:26:05,726 --> 00:26:07,794
والحكمة
لمعرفة الفرق.
555
00:26:07,862 --> 00:26:10,897
نعم.
هذا ليس مفيدا.
556
00:26:13,701 --> 00:26:15,569
أنت رجل محظوظ يا لايت.
557
00:26:15,636 --> 00:26:17,370
انظر، لقد فقدت عائلتي.
558
00:26:17,438 --> 00:26:20,774
لديك زوجة رائعة،
ثلاث بنات جميلات،
559
00:26:20,842 --> 00:26:23,510
أب .. أخ ..
560
00:26:23,578 --> 00:26:27,013
الأخت الذين يهتمون بشدة
عنك.
561
00:26:28,316 --> 00:26:31,651
أنا أكره أن أفكر في ما سيفعلونه
بدونك.
562
00:26:31,719 --> 00:26:33,854
لا داعي للقلق
عن أي شيء.
563
00:26:33,921 --> 00:26:36,723
أنا قلق بشأن كل شيء.
564
00:26:36,791 --> 00:26:39,276
هناك من يربطني بهذا..
565
00:26:40,394 --> 00:26:41,361
أنا قلق.
566
00:26:41,429 --> 00:26:43,296
لا.
567
00:26:43,364 --> 00:26:46,099
انظر، هذا يجعلني قلقا
عنك.
568
00:26:46,882 --> 00:26:48,802
هناك رجلان يربطانك بهذا.
569
00:26:49,748 --> 00:26:51,601
هناك ذلك الموظف في المخبز.
570
00:26:52,540 --> 00:26:54,040
وانتهى من الحديث.
571
00:26:55,476 --> 00:26:57,978
وهناك صديقك
عضو المجلس.
572
00:27:00,248 --> 00:27:03,083
إنه في فندق
أسفل الشاطئ،
573
00:27:03,150 --> 00:27:05,218
وعليه أن يتوقف عن الكلام.
574
00:27:40,775 --> 00:27:41,975
مهلا، بطل.
575
00:27:42,043 --> 00:27:44,110
مهلا، آسف لأنني تأخرت.
576
00:27:44,178 --> 00:27:45,212
أخذت الحافلة الخطأ.
577
00:27:45,279 --> 00:27:48,748
جير...ما أنت
تفعل هنا؟
578
00:27:48,816 --> 00:27:50,717
إنه هنا.
579
00:27:50,785 --> 00:27:52,052
يرى؟
580
00:27:52,119 --> 00:27:52,870
اه.
581
00:27:53,382 --> 00:27:55,643
""صالة ليري الرياضية، من الاثنين إلى الجمعة،
582
00:27:56,125 --> 00:27:57,360
اليوم الاربعاء.
583
00:27:58,645 --> 00:28:01,179
أنت على حق.
إنه هناك.
584
00:28:02,554 --> 00:28:04,001
أخبرك بماذا، جيري.
585
00:28:04,121 --> 00:28:05,021
افعل لي معروفا.
586
00:28:05,141 --> 00:28:06,845
قم بالتجول في صالة الألعاب الرياضية و
587
00:28:06,965 --> 00:28:08,626
فقط تصويب قليلا.
هل تمانع؟
588
00:28:09,742 --> 00:28:12,072
حسنًا، سأفعل أي شيء من أجلك أيها البطل.
589
00:28:17,778 --> 00:28:19,145
ما هذا بحق الجحيم؟
590
00:28:19,213 --> 00:28:21,715
بالأمس نفض الغبار عشرة سنتات
على رأسك.
591
00:28:21,782 --> 00:28:23,083
والآن تريده أن يتسكع؟
592
00:28:23,150 --> 00:28:25,986
اسمحوا لي أن أخمن.
لم يحدث ذلك قط.
593
00:28:26,053 --> 00:28:27,587
لقد ذهب أبعد مما كنت أعتقد.
594
00:28:27,655 --> 00:28:30,757
ليس لديه أحد.
انه يحتاج الى مساعدتنا.
595
00:28:30,825 --> 00:28:32,792
سنراقبه.
596
00:28:34,161 --> 00:28:36,730
أضواء، هل لديك دقيقة؟
597
00:28:43,337 --> 00:28:44,571
من هو الذي؟
598
00:28:44,639 --> 00:28:46,106
العميل طومسون، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
599
00:28:46,173 --> 00:28:47,431
كيف يمكن أن أنسى؟
600
00:28:48,309 --> 00:28:50,477
هل يجب أن أتصل بمحامي؟
601
00:28:50,544 --> 00:28:53,914
يمكنك،
لكني هنا بشكل غير رسمي.
602
00:28:56,617 --> 00:28:58,551
كنت أتساءل
ماذا يمكنك أن تقول لي
603
00:28:58,619 --> 00:29:00,287
عن عضو المجلس راندال هيس
604
00:29:00,354 --> 00:29:02,589
ومشاركته
مع المدعي العام للمنطقة.
605
00:29:02,657 --> 00:29:05,225
أنا أعرف فقط
ما رأيته في الأخبار.
606
00:29:06,137 --> 00:29:08,495
وجدنا قفازات الملاكمة
وقعت من قبلك
607
00:29:08,562 --> 00:29:10,697
في منزل عضو المجلس
وعند المدعي العام،
608
00:29:10,765 --> 00:29:13,466
جنبا إلى جنب مع هذه الصورة لك
وطفل D. A.
609
00:29:18,439 --> 00:29:20,373
أوقع الكثير من القفازات.
610
00:29:20,441 --> 00:29:22,842
كل ذلك جزء
من الظهور العلني.
611
00:29:22,910 --> 00:29:24,911
حسنا، كان من الممكن أن يكون
قصة غلاف جيدة
612
00:29:24,979 --> 00:29:28,648
إذا كان عضو المجلس
قد ذهب معها.
613
00:29:28,716 --> 00:29:31,384
لكننا الآن نعرف أنك
دفع له أن يتوسط معروفًا.
614
00:29:31,452 --> 00:29:32,552
25 ألف.
615
00:29:32,620 --> 00:29:34,054
25الف؟
616
00:29:34,121 --> 00:29:36,756
بجد؟
ليس لدي هذا النوع من المال.
617
00:29:36,824 --> 00:29:38,425
يمكنك التحقق
مع مصلحة الضرائب.
618
00:29:38,492 --> 00:29:39,993
أوه، نحن نعلم أنك لا تفعل ذلك.
619
00:29:40,061 --> 00:29:41,728
لذلك نريد فقط أن نعرف
الذي أعطاها لك.
620
00:29:41,796 --> 00:29:42,929
أتمنى أن أساعدك.
621
00:29:44,177 --> 00:29:47,400
انظر، أنا أعرف العالم
التي تسافر فيها.
622
00:29:47,468 --> 00:29:49,769
هناك بعض الأشرار.
623
00:29:49,837 --> 00:29:51,838
عليك أن تبدأ في البحث
لنفسك.
624
00:29:51,906 --> 00:29:53,539
أنا بخير.
625
00:29:54,909 --> 00:29:59,612
يا بطل خلال 24 ساعة
السيرك سيكون هنا...
626
00:29:59,680 --> 00:30:03,850
رجال الشرطة، العملاء الفيدراليين،
ربما حتى المشي.
627
00:30:03,918 --> 00:30:05,952
ليس من الضروري أن تسير الأمور على هذا النحو.
628
00:30:06,020 --> 00:30:07,120
ساعدنا.
629
00:30:07,188 --> 00:30:09,255
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف
أنت متورط.
630
00:30:10,591 --> 00:30:14,494
شكرا لعرضك ،
ولكن لا أستطيع مساعدتك.
631
00:30:17,298 --> 00:30:21,968
لديك معركة بقيمة 10 ملايين دولار
في شهرين.
632
00:30:22,036 --> 00:30:25,890
سأعطيك 24 ساعة لمعرفة ذلك
ما مدى أهمية ذلك بالنسبة لك.
633
00:30:29,276 --> 00:30:32,212
بعد كل شيء
لقد مررت بها،
634
00:30:32,279 --> 00:30:34,514
أود أن أراك تصل إلى هناك.
635
00:30:48,896 --> 00:30:50,797
من هو صديقك؟
636
00:30:50,865 --> 00:30:51,898
مكتب التحقيقات الفدرالي.
637
00:30:52,967 --> 00:30:54,267
نعم؟
638
00:30:54,335 --> 00:30:57,637
من يريدون،
باري وورد أم هال برينان؟
639
00:30:58,706 --> 00:31:00,106
برينان.
640
00:31:00,174 --> 00:31:01,541
كيف عرفت؟
641
00:31:08,849 --> 00:31:10,583
إذن ماذا ستفعل؟
642
00:31:10,651 --> 00:31:11,985
لا أعرف.
643
00:31:12,053 --> 00:31:15,989
اسمع، لقد عرفت الرجال
مثل برينان طوال حياتي.
644
00:31:16,057 --> 00:31:18,091
الآن، أنا لا أقول
عليك أن تخاف منهم
645
00:31:18,159 --> 00:31:19,726
لكن انت...
عليك أن تحترمهم.
646
00:31:19,794 --> 00:31:22,128
يقول صديقي
إذا لم أتعاون
647
00:31:22,196 --> 00:31:23,630
سوف يأتون غدا
واعتقلني.
648
00:31:23,697 --> 00:31:26,633
دعهم يعتقلونك.
على الأقل ستكون آمنًا.
649
00:31:26,700 --> 00:31:28,768
انظروا، العملية القانونية
يستغرق وقتا.
650
00:31:28,836 --> 00:31:30,036
انها بطيئة.
651
00:31:30,104 --> 00:31:33,106
يمكن أن يحدث أي شيء أثناء وجودك...
652
00:31:33,174 --> 00:31:35,075
أنت فقط تنتظر.
653
00:31:35,142 --> 00:31:37,277
يمكنك استئجار المحامي المناسب
في هذا البلد،
654
00:31:37,344 --> 00:31:39,946
أنت تدفع له ما يكفي،
لديك فرصة الناخس.
655
00:31:40,014 --> 00:31:41,541
ولكن هذا يعني
لن يكون هناك قتال.
656
00:31:41,661 --> 00:31:44,317
أوه، سيكون هناك قتال،
حسنًا. لا تقلق.
657
00:31:44,385 --> 00:31:47,087
مصلحة الضرائب. يريد
جمع أموال الضرائب الخاصة بهم.
658
00:31:47,154 --> 00:31:48,321
ولكن إذا كنت تعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
659
00:31:48,389 --> 00:31:51,224
يهتم بك أكثر
مما يفعله برينان،
660
00:31:51,292 --> 00:31:53,171
أنت تخدع نفسك.
661
00:31:55,162 --> 00:31:57,263
أنت لا تنقلب على شخص ما
مثل برينان.
662
00:31:58,499 --> 00:32:00,033
أنا أعرف.
663
00:32:02,603 --> 00:32:04,270
أنا أعرف.
664
00:32:06,240 --> 00:32:07,674
لا أعرف
إذا كانت آخر الشائعات
665
00:32:07,741 --> 00:32:09,709
يحوم حول باتريك ليري
صحيحة،
666
00:32:09,777 --> 00:32:12,745
لكن عند نقطة معينة
حيث يوجد الكثير من الدخان
667
00:32:12,813 --> 00:32:14,214
أعني، عليك أن تتساءل، أليس كذلك؟
668
00:32:15,260 --> 00:32:17,851
تم القبض على الرجل
من قبل الشرطة،
669
00:32:17,918 --> 00:32:20,353
ثم تعرض للطعن
من قبل رجل بلا مأوى،
670
00:32:20,421 --> 00:32:22,589
ثم اعتدى عليّ.
671
00:32:22,656 --> 00:32:25,225
ولا يزال من المفترض أن يكون كذلك
بطل أمريكا؟
672
00:32:27,015 --> 00:32:28,968
- أنت تعرف ما يدور حوله هذا.
- مم هم.
673
00:32:29,717 --> 00:32:32,518
لا أكثر. وهذا ما يجب أن أقول:
"لا أكثر."
674
00:32:32,638 --> 00:32:35,787
سأنهي هذه المهنة،
في عيد العمال.
675
00:32:36,029 --> 00:32:37,733
حتى لو اضطررت للذهاب
إلى زنزانته القيام بذلك.
676
00:32:38,457 --> 00:32:39,868
نعم؟
677
00:32:43,950 --> 00:32:45,092
أبي، الوقت متأخر.
678
00:32:45,212 --> 00:32:46,546
أنا أفكر فقط.
679
00:32:46,614 --> 00:32:48,348
ماذا تفعل؟
680
00:32:48,415 --> 00:32:51,217
كنت أقرأ فقط، وسمعت
أنت تمشي بجانب غرفتي.
681
00:32:51,285 --> 00:32:52,485
كل شيء بخير؟
682
00:32:52,553 --> 00:32:53,820
نعم.
683
00:32:53,888 --> 00:32:57,857
اسمع، أنا، أم...
684
00:32:57,925 --> 00:33:00,960
أعلم أنك أخبرت العمة مارجريت
عني.
685
00:33:01,028 --> 00:33:02,228
أبي أنا...
686
00:33:02,296 --> 00:33:03,963
كان عليك أن تخبر أحداً
687
00:33:04,031 --> 00:33:05,498
أنا سعيد فقط
لقد كنت ذكيا بما فيه الكفاية
688
00:33:05,566 --> 00:33:07,600
للتحدث مع الشخص المناسب.
689
00:33:07,668 --> 00:33:11,337
في أي وقت تحتاج إلى التحدث،
تأتي لي أو عمتك.
690
00:33:15,009 --> 00:33:18,244
لا ينبغي لي أن أضع
كل هذا الثقل عليك
691
00:33:18,312 --> 00:33:20,246
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.
692
00:33:20,314 --> 00:33:22,916
أبي، أنا آسف.
693
00:33:22,983 --> 00:33:24,517
لا ينبغي لي أن كسر
الوعد.
694
00:33:24,585 --> 00:33:26,586
لا بأس.
695
00:33:26,654 --> 00:33:30,323
في بعض الأحيان نقوم بأشياء خاطئة
للأسباب الصحيحة.
696
00:33:34,728 --> 00:33:36,529
اذهب إلى الفراش.
697
00:33:36,597 --> 00:33:37,964
تمام.
698
00:33:49,810 --> 00:33:51,077
مهلا، مهلا، مهلا.
699
00:33:51,145 --> 00:33:52,946
انظر هناك؟
أنت تعمل على رصيدك.
700
00:33:53,013 --> 00:33:54,347
أستطيع أن أقول.
701
00:33:54,415 --> 00:33:56,983
كما ترى، لقد علمنا جميعًا أن ذلك كان خاصتك،
اه نقطة ضعفك
702
00:33:57,051 --> 00:33:59,352
ولكن ليس بعد الآن.
703
00:34:03,457 --> 00:34:04,958
السيد ليري.
704
00:34:07,328 --> 00:34:08,294
دقيقة؟
705
00:34:09,597 --> 00:34:11,097
أعطني ثانية،
هل ستفعل يا جيري؟
706
00:34:11,165 --> 00:34:12,665
نعم.
بالتأكيد يا بطل.
707
00:34:18,172 --> 00:34:20,373
نحن نعرف متى ذهبت
الى عضو المجلس
708
00:34:20,441 --> 00:34:21,874
أنك كنت مجرد رجل الحقيبة.
709
00:34:21,942 --> 00:34:23,042
حقيبة من كنت تحملينها؟
710
00:34:23,110 --> 00:34:25,578
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
711
00:34:25,646 --> 00:34:27,280
أنت أذكى من هذا يا بطل.
712
00:34:27,348 --> 00:34:29,616
يجب أن اتخذت
الكثير من اللكمات على الرأس.
713
00:34:29,683 --> 00:34:31,417
حسنا، اسمحوا لي أن توضيح ذلك
بالنسبة لك.
714
00:34:31,485 --> 00:34:34,220
اليوم أحاكمك بتهمة الرشوة
من موظف عمومي.
715
00:34:34,288 --> 00:34:36,256
ولكن لا يزال على الطاولة ...
ابتزاز.
716
00:34:36,323 --> 00:34:38,791
الاعتداء بسلاح فتاك.
تم تسجيل يديك.
717
00:34:38,859 --> 00:34:41,406
هل يمكن أن تبحث في المزيد
أكثر من 20 عامًا في السجن، أضواء،
718
00:34:41,526 --> 00:34:43,229
وغرامات رادعة.
719
00:34:43,297 --> 00:34:45,698
محفظتك... ذهبت.
720
00:34:47,935 --> 00:34:49,035
سوف تكون مدمرة.
721
00:34:51,517 --> 00:34:53,414
سأكون قطب العقارات.
722
00:34:55,284 --> 00:34:57,543
هذه ليست مزحة،
السيد ليري.
723
00:35:03,917 --> 00:35:05,184
التف حوله.
724
00:35:05,252 --> 00:35:07,453
تعال.
725
00:35:10,157 --> 00:35:11,824
التف حوله.
726
00:35:19,099 --> 00:35:20,600
باتريك ليري,
أنت رهن الاعتقال
727
00:35:20,668 --> 00:35:22,020
بتهمة رشوة موظف عمومي.
728
00:35:22,140 --> 00:35:23,265
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
729
00:35:23,385 --> 00:35:24,704
أي شيء تقوله يمكن
وسيتم عقد ضدك
730
00:35:24,772 --> 00:35:25,738
في محكمة قانونية.
731
00:35:25,806 --> 00:35:27,006
لديك الحق
إلى محام.
732
00:35:27,074 --> 00:35:28,174
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي،
733
00:35:28,242 --> 00:35:29,685
سيتم تعيين واحد لك.
734
00:35:29,805 --> 00:35:31,210
هل تفهم هذه الحقوق
735
00:35:31,278 --> 00:35:32,945
كما تم قراءتها لك؟
736
00:35:47,331 --> 00:35:49,715
أضواء، حصلت على السيارة في الانتظار.
737
00:35:49,745 --> 00:35:50,912
قابلني في الأمام.
738
00:35:50,979 --> 00:35:53,080
تعال. دعنا نذهب.
تبدو على قيد الحياة. تبدو على قيد الحياة.
739
00:35:53,148 --> 00:35:55,650
تعال. ابق كما أنت. ابق كما أنت.
740
00:35:59,521 --> 00:36:01,989
يا!
741
00:36:02,057 --> 00:36:03,658
لم أتوقع أن أراك.
742
00:36:03,725 --> 00:36:05,526
اتصل بي بوب.
743
00:36:05,594 --> 00:36:07,695
حاول أن يبني المنزل
مقابل كفالتك،
744
00:36:07,763 --> 00:36:09,537
لكنه لا يزال باسم أمي.
745
00:36:10,699 --> 00:36:11,966
هل تصدق ذلك؟
746
00:36:12,034 --> 00:36:13,100
فكيف؟
747
00:36:13,168 --> 00:36:14,642
لقد وضعت العشاء.
748
00:36:15,504 --> 00:36:17,171
نحن عائلة.
749
00:36:17,239 --> 00:36:18,840
أنت لست وحدك.
750
00:36:18,907 --> 00:36:20,341
تعال.
751
00:36:20,409 --> 00:36:21,442
أين الملوثات العضوية الثابتة؟
752
00:36:21,510 --> 00:36:22,610
أنتظر في سيارتي.
753
00:36:22,678 --> 00:36:24,178
لا يزال لديك
الكثير من الأصدقاء هنا.
754
00:36:24,246 --> 00:36:26,113
إنهم يسمحون لك بالخروج
الظهر.
755
00:36:27,683 --> 00:36:29,517
مهلا، هال سأل عنك.
756
00:36:29,585 --> 00:36:31,652
اقترح
تذهب إلى الشاطئ
757
00:36:31,720 --> 00:36:33,300
لتبرد لبضعة أيام.
758
00:36:35,624 --> 00:36:38,641
أخبر هال ألا تقلق.
أستطيع الاعتناء بنفسي.
759
00:36:39,628 --> 00:36:41,562
سيارتي في صالة الألعاب الرياضية.
أنزلني هناك؟
760
00:36:41,630 --> 00:36:42,830
نعم.
761
00:36:47,870 --> 00:36:50,705
تفضل.
يجب أن ألتقط شيئًا ما بالداخل.
762
00:36:50,772 --> 00:36:52,039
هل أنت متأكد؟
763
00:36:52,107 --> 00:36:53,608
أنا بخير.
764
00:36:54,610 --> 00:36:55,921
تمام.
765
00:36:56,678 --> 00:36:58,446
مهلا، اتصل بي.
766
00:36:58,513 --> 00:37:01,215
د قد ترغب في المقامرة د
767
00:37:01,283 --> 00:37:04,252
د وقد ترغب في الرقص د
768
00:37:04,319 --> 00:37:07,021
د قد تكون
بطل الوزن الثقيل د
769
00:37:07,089 --> 00:37:09,023
د من العالم د
770
00:37:09,091 --> 00:37:11,525
د قد تكون اجتماعيا د
771
00:37:11,593 --> 00:37:13,594
د مع سلسلة طويلة من اللؤلؤ د
772
00:37:13,662 --> 00:37:17,431
د ولكن عليك أن تخدم
شخص ما د
773
00:37:17,499 --> 00:37:18,900
د نعم فعلا د
774
00:37:18,967 --> 00:37:22,236
د سيكون عليك أن تخدم
شخص ما د
775
00:37:24,006 --> 00:37:25,873
د حسنًا، قد يكون الشيطان د
776
00:37:25,941 --> 00:37:28,509
أنا فقط سأحضر الصودا.
د أو قد يكون الرب د
777
00:37:28,577 --> 00:37:31,812
د ولكن عليك أن تخدم
شخص ما د
778
00:37:31,880 --> 00:37:34,148
د يخدم شخص ما د
779
00:37:34,216 --> 00:37:36,350
د قد تكون واعظا د
780
00:37:36,418 --> 00:37:39,387
د الوعظ الكبرياء الروحي د
781
00:37:39,454 --> 00:37:41,322
د قد يكون عضو مجلس المدينة د
782
00:37:41,390 --> 00:37:44,325
د أخذ الرشاوى على الجانب د
783
00:37:51,199 --> 00:37:52,366
آه!
784
00:37:53,869 --> 00:37:56,791
د ولكن عليك أن تخدم
شخص ما د
785
00:38:01,910 --> 00:38:04,078
د يخدم شخص ما د
786
00:38:04,146 --> 00:38:06,647
د حسنًا، قد يكون الشيطان د
787
00:38:06,715 --> 00:38:08,749
د أو قد يكون الرب د
788
00:38:08,817 --> 00:38:12,019
د ولكن عليك أن تخدم
شخص ما د
789
00:38:12,087 --> 00:38:13,554
د يخدم شخص ما د
790
00:38:13,622 --> 00:38:16,857
د أوه، قد ترغب في ذلك
لبس القطن د
791
00:38:16,925 --> 00:38:19,160
د قد ترغب في ارتداء الحرير د
792
00:38:19,227 --> 00:38:21,829
د قد ترغب
شرب الويسكي د
793
00:38:21,897 --> 00:38:24,198
د قد ترغب في شرب الحليب د
794
00:38:24,266 --> 00:38:26,934
د قد ترغب في تناول الكافيار د
795
00:38:27,002 --> 00:38:29,270
د قد ترغب في أكل الخبز د
796
00:38:29,338 --> 00:38:31,906
د قد ترغب في النوم
على الارض د
797
00:38:31,974 --> 00:38:33,941
د أو النوم
في سرير بحجم كينج د
798
00:38:34,009 --> 00:38:36,010
د ولكن عليك أن تخدم
شخص ما د
799
00:38:43,685 --> 00:38:45,586
أين كنت؟
كنا قلقين.
800
00:38:46,755 --> 00:38:49,090
ذهبت في زحف حانة
مع جوني.
801
00:38:49,157 --> 00:38:52,460
ضرب كل شريط في بايون
الاحتفال بإطلاق سراحي.
802
00:38:52,527 --> 00:38:53,627
كان الناس رائعين.
803
00:38:53,695 --> 00:38:55,629
هل كان ذلك ذكيا؟
804
00:38:55,697 --> 00:38:57,431
بحسب جوني.
805
00:38:57,499 --> 00:38:59,133
لقد شاهدنا الكثير من الناس.
806
00:39:00,108 --> 00:39:02,136
يقول أنني بحاجة إلى ذلك
ارفع رأسي عاليا.
807
00:39:02,204 --> 00:39:04,438
لقد تحدثت إلى الفتيات.
808
00:39:04,506 --> 00:39:06,273
أخبرهم أنه يتم إعدادك.
809
00:39:07,976 --> 00:39:09,510
شكرًا.
810
00:39:10,336 --> 00:39:12,413
سنكون بخير يا تيريزا.
811
00:39:12,481 --> 00:39:13,714
باتريك، أنا قلقة حقا.
812
00:39:13,782 --> 00:39:14,715
نحن.
813
00:39:14,783 --> 00:39:17,051
أعدك.
814
00:39:18,887 --> 00:39:20,131
أحبك.
815
00:39:28,463 --> 00:39:31,332
يا يسوع.
816
00:39:31,400 --> 00:39:32,976
هل هو واعي؟
817
00:39:33,096 --> 00:39:35,236
أكثر أو أقل.
818
00:39:37,606 --> 00:39:39,673
امنحنا دقيقة، هل ستفعل؟
819
00:39:40,623 --> 00:39:42,610
عضو المجلس، المكتب يمتد
820
00:39:42,677 --> 00:39:45,479
اعتذاراتها الكاملة
لتعريضك للخطر.
821
00:39:45,547 --> 00:39:48,082
يقولون أنني محظوظ
أنا لست في غيبوبة..
822
00:39:48,150 --> 00:39:49,216
أو ميتا.
823
00:39:49,284 --> 00:39:50,785
ماذا رأيت؟
824
00:39:50,852 --> 00:39:53,621
أشعر بأنني بخير...
825
00:39:53,688 --> 00:39:55,623
باستثناء أنني لا أستطيع تذكر أي شيء.
826
00:39:57,559 --> 00:40:00,294
أي شيء خلال الأشهر الستة الماضية.
827
00:40:00,362 --> 00:40:02,229
أنت لست كذلك
مساعدة نفسك هنا.
828
00:40:02,297 --> 00:40:04,565
يجب أن أرتاح.
829
00:40:04,633 --> 00:40:06,400
هل تعلم...المخدرات.
830
00:40:06,468 --> 00:40:09,036
شكرا لزيارتكم.
831
00:40:25,087 --> 00:40:28,122
مهلا، بطل.
ما الذي أتى بك؟
832
00:40:28,190 --> 00:40:30,291
جئت لأعطيك هذا.
833
00:40:30,358 --> 00:40:32,793
هل أنا نتن؟
834
00:40:32,861 --> 00:40:34,295
إنها خدعة يمكن.
835
00:40:34,362 --> 00:40:36,564
قمت بفك الجزء السفلي.
836
00:40:47,242 --> 00:40:48,476
ما هذا؟
837
00:40:48,543 --> 00:40:52,346
تقديري لكل العمل
فعلت بالنسبة لي.
838
00:40:52,414 --> 00:40:53,614
هل فعلت؟
839
00:40:58,120 --> 00:41:02,356
حسنا، أنت تعرفني، أضواء.
840
00:41:02,424 --> 00:41:06,427
إذا لم أكتبها...
841
00:41:07,372 --> 00:41:09,210
يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث أبدًا.
842
00:41:22,267 --> 00:41:27,267
<لون الخط ="
www.addic7ed.com
843
00:41:30,267 --> 00:41:34,267
مأخوذة من www.titlovi.com