1 00:00:00,417 --> 00:00:03,545 Αφηγητής: Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, ο λαός εκπροσωπείται 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,756 από δύο ξεχωριστά ακόμα εξίσου σημαντικές ομάδες-- 3 00:00:05,923 --> 00:00:07,883 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα, 4 00:00:08,50 --> 00:00:10,302 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:10,469 --> 00:00:12,596 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,682 ( επευφημίες ) 7 00:00:32,783 --> 00:00:34,868 (ουρλιάζοντας) 8 00:00:39,790 --> 00:00:41,625 Δείτε το κορίτσι μου! 9 00:00:44,461 --> 00:00:46,588 Φύγε μακριά μου! 10 00:00:50,467 --> 00:00:52,678 Αξιωματικός: | στοιχηματίζω ότι δεν κόβεις ποτέ κατηγορία. 11 00:00:52,844 --> 00:00:56,306 Μου; | ήταν μια χαρά, εντυπωσιακή εικόνα του αμερικανικού ανδρισμού. 12 00:00:56,473 --> 00:00:57,975 Ναι, σίγουρα. 13 00:00:58,141 --> 00:00:59,977 Δες αυτό. 14 00:01:01,61 --> 00:01:02,354 Φύγε από πάνω μου! 15 00:01:05,566 --> 00:01:07,67 Εντάξει, εσείς οι δύο, πάρτο χαλαρά! 16 00:01:07,234 --> 00:01:09,403 - Χαλαρώστε! - | απλώς προσπαθούσε να τη βοηθήσει. 17 00:01:09,570 --> 00:01:11,238 Θα πάρει τρέξιμο φίλε. 18 00:01:11,405 --> 00:01:13,73 με άρπαξαν, 19 00:01:13,240 --> 00:01:14,658 με έσπρωξαν κάτω... 20 00:01:17,77 --> 00:01:18,579 Δώσε μου μια μικρή βοήθεια εδώ. 21 00:01:18,745 --> 00:01:20,706 - Έλα, αγάπη μου. - Έλα, σήκω. 22 00:01:22,249 --> 00:01:24,84 Δευτέρου φοιτητή, Πανεπιστήμιο του Μανχάταν. 23 00:01:24,251 --> 00:01:25,919 Λέει ότι τη βίασαν από αρκετούς άντρες... 24 00:01:26,86 --> 00:01:27,421 αποκριάτικο πάρτι. 25 00:01:27,588 --> 00:01:29,423 Όχι κολπικά ή εκδορές του περινέου. 26 00:01:29,590 --> 00:01:31,91 Έχετε οποιαδήποτε σημάδια της σεξουαλικής επαφής; 27 00:01:31,258 --> 00:01:33,594 - Υπήρχε σπέρμα. - Στείλατε το κιτ; 28 00:01:33,760 --> 00:01:35,596 Έκανε επίσης μια εξέταση αίματος. Ήταν μεθυσμένη. 29 00:01:35,762 --> 00:01:37,264 - Πόσο μεθυσμένος; - Πολύ. 30 00:01:37,431 --> 00:01:40,434 Αν οδηγούσε, θα συλληφθεί. αλκοόλ στο αίμα 0,13, 31 00:01:40,601 --> 00:01:43,20 - Εντάξει, μπορούμε να της μιλήσουμε; - Είναι έξω κρύα. 32 00:01:43,186 --> 00:01:44,980 Και | δεν ξέρω πόσο θα θυμηθεί. 33 00:01:45,147 --> 00:01:47,816 Γιατρέ, μπορούμε να σταματήσουμε το βαλς; τι λες; 34 00:01:47,983 --> 00:01:50,485 Προφανές συναισθηματικό τραύμα. Βιασμός; 35 00:01:50,652 --> 00:01:52,821 Της προσφέραμε έναν σύμβουλο, είπε όχι. 36 00:02:00,454 --> 00:02:02,789 (παίζει η θεματική μουσική) 37 00:03:26,707 --> 00:03:29,543 Κορίτσι: | ήταν καλεσμένος στο πάρτι. 38 00:03:29,710 --> 00:03:31,545 Από τους άνδρες ποιος σε επιτέθηκε; 39 00:03:31,712 --> 00:03:33,380 ο αρραβωνιαστικός μου, Γκάρι Μπέρναμ. 40 00:03:33,547 --> 00:03:35,173 Ήταν ενέχυρο στο Θήτα Φι. 41 00:03:35,340 --> 00:03:36,842 Ο αρραβωνιαστικός σου σε επιτέθηκε; 42 00:03:37,08 --> 00:03:39,511 Όχι. 43 00:03:39,678 --> 00:03:41,972 Κοίτα, μπορείς να αναγνωρίσεις τα αγόρια που το έκαναν αυτό; 44 00:03:42,139 --> 00:03:44,725 Κάποιος με βοήθησε στον επάνω όροφο. 45 00:03:44,891 --> 00:03:46,727 Ήταν ένα είδος... 46 00:03:46,893 --> 00:03:49,646 φορούσε κάποιο είδος του ζώου. 47 00:03:49,813 --> 00:03:50,939 Τι είδους ζώο; 48 00:03:52,566 --> 00:03:54,234 Τι χρώμα; 49 00:03:56,903 --> 00:03:58,321 Ήταν φως, | σκέψου, 50 00:03:58,488 --> 00:04:01,950 ίσως, γκρι ή καφέ. 51 00:04:04,161 --> 00:04:06,705 Δεν μπορείς να μας δώσεις λίγο καλύτερη ιδέα για το τι έγινε; 52 00:04:09,499 --> 00:04:12,02 Μου πρόσφεραν ένα ποτό... 53 00:04:12,169 --> 00:04:13,837 Logan: Ποιος; 54 00:04:15,172 --> 00:04:17,07 Δεν είμαι σίγουρος... 55 00:04:17,174 --> 00:04:18,133 είναι όλα θολά. 56 00:04:18,300 --> 00:04:23,847 Αλλά | σκέψου τον Τεντ Κάμπιον και ο Τζόελ Χόλντερ, 57 00:04:24,14 --> 00:04:26,16 δύο από τους φίλους του Γκάρι να είσαι εκεί. 58 00:04:26,183 --> 00:04:28,185 Και είμαι αρκετά σίγουρος ήταν ο Τεντ 59 00:04:28,351 --> 00:04:30,353 που είχε το μπουκάλι... σκωτσέζικο. 60 00:04:30,520 --> 00:04:32,22 | έπινε από αυτό... 61 00:04:32,731 --> 00:04:39,29 και | σκέψου εκεί ήταν κάτι στο πρόσωπό μου. 62 00:04:42,532 --> 00:04:46,36 Και ήταν από πάνω μου και | προσπάθησε να ουρλιάξει. 63 00:04:51,208 --> 00:04:53,376 | πρέπει να έχει λιποθυμήσει. 64 00:04:53,543 --> 00:04:55,212 Το επόμενο... 65 00:04:57,47 --> 00:04:59,07 | ήταν μόνος στο δωμάτιο, 66 00:05:00,842 --> 00:05:02,928 ψάχνω τα ρούχα μου. 67 00:05:03,94 --> 00:05:05,472 Λοιπόν, ο Τεντ και ο Τζόελ σε επιτέθηκε; 68 00:05:08,183 --> 00:05:09,851 | σκέψου έτσι. 69 00:05:11,186 --> 00:05:13,188 Ξέρεις, είχες ήπιε λίγο. 70 00:05:13,355 --> 00:05:16,191 Ο βιασμός είναι σοβαρή κατηγορία με βάση το «Νομίζω ναι». 71 00:05:19,194 --> 00:05:21,363 | was drunk και | ήταν φοβισμένος. 72 00:05:21,530 --> 00:05:23,532 Αλλά | γνωρίζω τι έγινε. 73 00:05:23,698 --> 00:05:25,659 | βιάστηκε. 74 00:05:27,369 --> 00:05:30,539 Είπε τι; Αυτό είναι τρελό. 75 00:05:30,705 --> 00:05:32,374 Τζόελ, το έκανες τη βλέπεις; 76 00:05:32,541 --> 00:05:34,417 | δεν ήξερε καν ήταν εδώ. 77 00:05:34,584 --> 00:05:36,211 Είναι σοβαρό αυτό; 78 00:05:36,378 --> 00:05:39,548 Ίσως πρέπει να μιλήσουμε σε δικηγόρο. 79 00:05:39,714 --> 00:05:41,925 Δεν πήγαμε καν στον επάνω όροφο. 80 00:05:42,92 --> 00:05:44,261 Κοίτα παιδιά, αυτό δεν συνέβη. 81 00:05:44,427 --> 00:05:46,972 Έρχεται ένα κορίτσι στο πάρτι σας 82 00:05:47,138 --> 00:05:49,474 και μόνο για το διάολο κατηγορεί για βιασμό; 83 00:05:49,641 --> 00:05:51,852 Όλοι ξέρουν για τον Αντρέα. 84 00:05:52,18 --> 00:05:54,437 Δεν ξέρουμε, γιατί δεν μας συμπληρώνεις; 85 00:05:54,604 --> 00:05:57,607 Μια υπόσχεσή μας, Γκάρι Μπέρναμ, 86 00:05:57,774 --> 00:06:00,360 έπαιρνε σοβαρά μαζί της. 87 00:06:00,527 --> 00:06:03,363 Πρωτοετής. Δεν ήξερε για τη φήμη της. 88 00:06:03,530 --> 00:06:07,701 - Για το οποίο τον ενημέρωσες τόσο γενναιόδωρα. - Έχει εύκολη βαθμολογία, εντάξει; 89 00:06:07,868 --> 00:06:10,537 - Ο Γκάρι είναι λίγο αφελής. - Ο Γκάρι την πέταξε. 90 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 Εκείνη εισέβαλε εδώ μέσα την περασμένη εβδομάδα, 91 00:06:12,998 --> 00:06:14,124 ισχυρίστηκε ότι καταστρέψαμε τη ζωή της. 92 00:06:14,291 --> 00:06:16,459 Και τότε είπε θα το μετανιωναμε. 93 00:06:21,298 --> 00:06:22,799 Δεν σε πειράζει αν καλέσουμε 94 00:06:22,966 --> 00:06:24,926 λίγους τεχνικούς να κοιτάξεις γύρω σου, έτσι; 95 00:06:25,969 --> 00:06:27,345 Κανένα πρόβλημα. 96 00:06:27,512 --> 00:06:30,15 Ξέρεις την αγέλη των λύκων κάνει γιορτή εδώ. 97 00:06:30,181 --> 00:06:31,308 Που φτάνουν αυτό το πράγμα; 98 00:06:31,474 --> 00:06:35,145 - Κάποιος στο νοσοκομείο. - Το CSU βρήκε τίποτα στο δωμάτιο των αγοριών; 99 00:06:35,312 --> 00:06:38,64 Όχι. Χωρίς τρίχες, χωρίς ίνες, οχι τιποτα. 100 00:06:38,231 --> 00:06:41,109 | πρέπει να σου πω, αν αυτά τα αγόρια λένε ψέματα, είναι ωραίοι για αυτό. 101 00:06:41,276 --> 00:06:43,570 Χορηγείται. Μόνο που η ιστορία τους δεν έχει νόημα. 102 00:06:43,737 --> 00:06:46,406 Αν θέλει εκδίκηση, γιατί δεν μας έδωσε το σίγουρο ID; 103 00:06:46,573 --> 00:06:49,409 - Γιατί να δυσκολεύει τον εαυτό της; - Ίσως δεν ήθελε να ακούγεται τόσο χαζό. 104 00:06:49,576 --> 00:06:51,578 - Της δίνει μια ιδέα αν τα πράγματα πάνε στραβά. -Ερχομαι. 105 00:06:51,745 --> 00:06:53,955 Θέλεις εκδίκηση, δεν μετατρέπεις τη ζωή σου σε τσίρκο. 106 00:06:54,122 --> 00:06:56,750 Τι είμαι | ακούς εδώ; Αυτό το κορίτσι δεν δικάζεται. 107 00:06:56,917 --> 00:06:58,168 | Ξέρουμε, αλλά καταλάβαμε οχι μετεσσες. 108 00:06:58,335 --> 00:07:00,45 Μέχρι στιγμής κανείς την είδε εκεί. 109 00:07:00,211 --> 00:07:02,881 Αυτά τα αδέρφια της αδελφότητας θα πουν ότι ο Τζόελ και ο Τεντ δεν έφυγαν ποτέ από το πάρτι. 110 00:07:03,48 --> 00:07:05,884 Και αυτό το έκανε ο Αντρέα δημόσια απειλή. 111 00:07:06,51 --> 00:07:08,219 Α, ρε... κάποιος λέει ψέματα. 112 00:07:09,721 --> 00:07:12,57 Λοιπόν, αυτό σε κάνει ντετέκτιβ του μήνα. 113 00:07:12,223 --> 00:07:16,19 Υπάρχουν στοιχήματα για ποιον; Έγραψαν ποιον κάλεσε από το νοσοκομείο; 114 00:07:19,356 --> 00:07:21,900 Ένας σύμβουλος, καθηγητής αγγλικών. 115 00:07:22,67 --> 00:07:24,194 Φοβόταν να τηλεφωνήσει στη μητέρα της. 116 00:07:24,361 --> 00:07:27,405 μαθητές, μερικές φορές μας κάνουν μαμάδες τους. 117 00:07:27,572 --> 00:07:29,574 Πώς σας αρέσει η νέα σου κόρη; 118 00:07:29,741 --> 00:07:32,911 Τι δεν αρέσει; Θέλει να παρακολουθήσει κάθε μάθημα στο τμήμα. 119 00:07:33,78 --> 00:07:35,288 Πόσο μάλλον την κοινωνική της ζωή; 120 00:07:35,455 --> 00:07:37,207 Ήταν ενεργό. 121 00:07:37,374 --> 00:07:39,417 Εννοείς ότι είχε πολλοί φίλοι; 122 00:07:39,584 --> 00:07:41,920 Οι γονείς της χώρισαν όταν ήταν έξι. 123 00:07:42,87 --> 00:07:44,214 Ψάχνει για μια ανδρική φιγούρα στη ζωή της; Σίγουρος. 124 00:07:44,381 --> 00:07:46,424 Τι θα λέγατε αν είχε ένα και τον εχασε? 125 00:07:46,591 --> 00:07:49,594 Νομίζεις ότι θα το έκανε μπορείς να θέλεις να τον ανταποδώσεις; 126 00:07:49,761 --> 00:07:51,429 Am | να πάρει μήνυμα εδώ; 127 00:07:51,596 --> 00:07:53,765 Έχετε κάποιες αμφιβολίες Η Αντρέα βιάστηκε; 128 00:07:53,932 --> 00:07:55,892 - Νομίζεις ότι το έφτιαξε; - Έκανε | πείτε αυτό; 129 00:07:57,394 --> 00:07:59,771 Δεν υπάρχει τίποτα τόσο δυνατό ως το άρρητο. 130 00:08:02,357 --> 00:08:05,860 Τα πήγε καλά καθώς και με τις γυναίκες όπως έκανε με τους άντρες; 131 00:08:06,27 --> 00:08:07,696 | συμβουλεύει έναν μαθητή, Μπέτσι Ρολς. 132 00:08:07,862 --> 00:08:10,31 Εργάζεται στο κολέγιο βιβλιοπωλείο με τον Αντρέα. 133 00:08:10,198 --> 00:08:13,827 Αν θέλεις δηλαδή να μιλήσει σε ανθρώπους που τη συμπαθούν. 134 00:08:15,78 --> 00:08:16,705 Καημένη Αντρέα. 135 00:08:16,871 --> 00:08:19,541 Στέλνει ένα come-on χωρίς καν να το γνωρίζουν. 136 00:08:19,708 --> 00:08:22,252 Λέτε να ρώτησε για να συμβεί αυτό; 137 00:08:22,419 --> 00:08:25,839 Σας δίνουν παιδιά σεμινάρια αναισθησίας; 138 00:08:27,424 --> 00:08:29,551 Καμία γυναίκα δεν ρωτάει να βιαστεί. 139 00:08:29,718 --> 00:08:31,886 Απλώς λέω το δίνει. 140 00:08:33,54 --> 00:08:35,724 Ξέρεις, ζέστη, φερομόνες; 141 00:08:36,558 --> 00:08:40,145 Άντρες την χτύπησαν, δεν φταίει αυτή. 142 00:08:40,311 --> 00:08:42,355 - Τι γίνεται με τον φίλο; - Γκάρι; 143 00:08:42,522 --> 00:08:46,568 Είναι γλυκός, αλλά Αντρέα έχει καλή φαντασία. 144 00:08:46,735 --> 00:08:48,486 Γάμος, αρραβωνιαστικός; 145 00:08:48,653 --> 00:08:51,656 - Είναι 18. - | παντρεύτηκε, | ήταν 20. 146 00:08:51,823 --> 00:08:54,451 Είναι διαφορετικό γενιά, λοχίας. 147 00:08:56,995 --> 00:08:59,80 Θέλετε τη γνώμη μου; 148 00:08:59,247 --> 00:09:01,791 Η Άντρεα δεν ξέρει ποια στο διάολο είναι αυτή. 149 00:09:08,173 --> 00:09:10,175 είπε εκείνη | ήταν ο αρραβωνιαστικός της; 150 00:09:10,341 --> 00:09:12,177 Μόλις βγήκαμε ραντεβού, αυτό είναι όλο. 151 00:09:12,343 --> 00:09:15,555 - Είχες ραντεβού μαζί της χθες το βράδυ; - Τι είναι αυτό; 152 00:09:15,722 --> 00:09:18,16 Η Andrea λέει ότι τη βίασαν στο σπίτι της αδελφότητάς σας 153 00:09:18,183 --> 00:09:20,185 χθες το βράδυ κατά τη διάρκεια ένα αποκριάτικο πάρτι. 154 00:09:21,352 --> 00:09:22,687 Ω Θεέ μου. 155 00:09:22,854 --> 00:09:24,564 Την είδες εκεί; 156 00:09:26,691 --> 00:09:28,735 Γιατί να είναι εκεί; Χωρίσαμε. 157 00:09:29,861 --> 00:09:33,31 Γιατί χωρίσατε μαζί της, Γκάρι; 158 00:09:33,198 --> 00:09:36,993 | τη γνώρισα, είναι πολύ σοφιστικέ. 159 00:09:38,203 --> 00:09:40,538 Ραντεβού με δευτεροετή φοιτήτρια, με έκανε να νιώσω καλά. 160 00:09:44,375 --> 00:09:46,02 | ανακάλυψε κάποια πράγματα για αυτήν. 161 00:09:46,169 --> 00:09:48,713 Όταν το διέκοψες, ήταν πολύ στενοχωρημένη; 162 00:09:48,880 --> 00:09:51,549 Μου τηλεφωνούσε όλη την ώρα, εμφανίστηκε στα μαθήματά μου. 163 00:09:51,716 --> 00:09:53,593 Το όλο πράγμα πήρε δρόμο εκτός ελέγχου. 164 00:09:53,760 --> 00:09:56,429 Είναι αστείο, δεν φαίνεται αυτό είναι τρομακτικό για μένα. 165 00:09:56,596 --> 00:09:58,890 | ποτέ δεν ήξερε τι θα έκανε μετά. 166 00:09:59,891 --> 00:10:01,559 Θέλετε να δείτε τι | μέσο; 167 00:10:04,729 --> 00:10:06,898 Αυτό είναι το τελευταίο γράμμα μου έστειλε. 168 00:10:10,735 --> 00:10:13,905 «Αν με πληγώσεις, | υπόσχομαι ότι θα σε πληγώσω χειρότερα. 169 00:10:14,72 --> 00:10:16,74 Θα σου καταστρέψω τη ζωή». 170 00:10:20,245 --> 00:10:21,913 Λέει ο φίλος είναι τρελή. 171 00:10:22,80 --> 00:10:23,915 Λέει ότι είναι πρόκειται να παντρευτούν. 172 00:10:24,82 --> 00:10:26,417 - Είναι παιδιά. Έτσι μιλάνε. - Έρχεται στα παιδιά. 173 00:10:26,584 --> 00:10:30,255 - Δεν το θέλει. - Και δεν μπορεί να κουνήσει με το δάχτυλο ποιος τη βίασε. 174 00:10:30,421 --> 00:10:31,256 Τι στο διάολο θέλεις; 175 00:10:31,422 --> 00:10:33,91 Ενυπόγραφες εξομολογήσεις από τα αγόρια 176 00:10:33,258 --> 00:10:33,967 και μια ντουζίνα μάρτυρες; 177 00:10:34,134 --> 00:10:38,263 Τι | θέλω είναι θύμα που μπορεί να καταθέσει στον ΔΑ χωρίς να σκοτώσει την υπόθεση. 178 00:10:38,429 --> 00:10:40,765 Αυτή τη στιγμή θα ήταν τυχεροί να πάρει κατηγορητήριο. 179 00:10:40,932 --> 00:10:43,309 Ας μιλήσουμε στον συγκάτοικο. 180 00:10:43,476 --> 00:10:46,771 Μετά τη Βαρβάρα και τον | μετακόμισε πέρυσι, ανέβασαν το ενοίκιο. 181 00:10:48,273 --> 00:10:49,774 Βάλαμε μια ανακοίνωση, Ο Αντρέα κάλεσε, 182 00:10:49,941 --> 00:10:52,110 και πήρε το διαμέρισμα θέαμα αόρατο. 183 00:10:52,277 --> 00:10:54,654 - Αυτό είναι λίγο παρορμητικό. - Αυτός είναι ο Αντρέα. 184 00:10:54,821 --> 00:10:56,948 Αλλάζει μαθήματα κάθε δεύτερη μέρα. 185 00:10:57,115 --> 00:10:58,449 Και φίλοι; 186 00:10:58,616 --> 00:11:00,910 Όχι περισσότερο από οι περισσότερες γυναίκες σήμερα. 187 00:11:01,77 --> 00:11:03,413 - Αυτή είναι η γνώμη ενός ανθρώπου. - Εντάξει. 188 00:11:03,580 --> 00:11:05,415 Ίσως λίγο παραπάνω από τους περισσότερους. 189 00:11:05,582 --> 00:11:07,500 Αλλά ήταν ειλικρινής σχετικά με αυτό. 190 00:11:07,667 --> 00:11:09,669 Της αρέσουν οι άντρες. Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 191 00:11:09,836 --> 00:11:12,88 Όταν η Άντρεα επέστρεψε από το νοσοκομείο, 192 00:11:12,255 --> 00:11:14,257 μίλησε για κάτι τέτοιο είχε συμβεί; 193 00:11:14,424 --> 00:11:17,260 - Ναι. Είπε ότι είχε βιαστεί. - Καμιά λεπτομέρεια; 194 00:11:19,429 --> 00:11:21,431 Λοιπόν, ήταν όλα αρκετά μπερδεμένος. 195 00:11:21,598 --> 00:11:23,433 Υπάρχει κάτι για ένα δωμάτιο, 196 00:11:23,600 --> 00:11:26,269 όλα σκοτεινιάζουν, ήταν πολύ ταραγμένη. 197 00:11:26,436 --> 00:11:29,22 Έτσι, της φαινόταν μια γυναίκα που μόλις είχε βιαστεί; 198 00:11:29,189 --> 00:11:33,109 Jeez, ναι. Ήταν πληγωμένη, θυμωμένη. 199 00:11:35,278 --> 00:11:38,114 -Διαβάστηκες από αυτήν; - Μετά από 15 λεπτά; 200 00:11:38,281 --> 00:11:39,949 Πόσο μάλλον για κάποιους κορυφή του μυαλού, 201 00:11:40,116 --> 00:11:42,285 απαράδεκτο, υποκειμενικές εντυπώσεις; 202 00:11:42,452 --> 00:11:45,121 Τόσο καιρό καθώς δεν βγαίνεις για ανάβαση. 203 00:11:45,288 --> 00:11:48,541 Μήπως είμαι μόνο εγώ, ή όλες οι γυναίκες με τριψήφιο 1Qs; 204 00:11:48,708 --> 00:11:51,211 Είσαι ο μόνος | ξέρεις, γιατρ. 205 00:11:51,377 --> 00:11:53,463 Cerreta: Αντρέα Φέρμι; 206 00:11:53,630 --> 00:11:55,965 Κάνετε | νομίζεις ότι συμφώνησε να κάνω σεξ; Όχι. 207 00:11:56,132 --> 00:11:58,301 Κάνετε | σκέψου ότι είναι συναισθηματικά διαταραγμένος; 208 00:11:58,468 --> 00:12:00,178 -Ναί. - Πόσο ενοχλημένος; 209 00:12:00,345 --> 00:12:03,389 Αρκετά ενοχλημένη που χρειάζεται να είναι σε θεραπεία. 210 00:12:03,556 --> 00:12:06,226 Δεν είναι ασυνήθιστο και ταιριάζει στο προφίλ. 211 00:12:06,392 --> 00:12:10,480 Γονείς χωρισμένοι, απελπισία για σχέση με ένα αρσενικό, 212 00:12:10,647 --> 00:12:13,316 αδυναμία ανοχής απόρριψη, απειλές. 213 00:12:13,483 --> 00:12:16,236 Κοίτα, τα κορίτσια βομβαρδίζονται με εικόνες 214 00:12:16,402 --> 00:12:18,238 ποιοι θα έπρεπε να είναι να πάρει αγόρια. 215 00:12:18,404 --> 00:12:20,406 Διαφημίσεις, ταινίες, Madonna-- 216 00:12:20,573 --> 00:12:23,76 καταλήγουν να παίζουν ένας στερεότυπος ρόλος, 217 00:12:23,243 --> 00:12:25,411 μια άκρως σεξουαλική ενήλικη γυναίκα. 218 00:12:25,578 --> 00:12:28,539 Αλλά στην πραγματικότητα, είναι απλά παιδιά που αναζητούν έγκριση. 219 00:12:28,706 --> 00:12:30,375 Βιάστηκε ή όχι; 220 00:12:30,541 --> 00:12:34,629 - Θα έλεγα απολύτως, αλλά... - Μα τι; 221 00:12:34,796 --> 00:12:37,590 Με βάση το προηγούμενο της σεξουαλική συμπεριφορά, 222 00:12:37,757 --> 00:12:40,927 τα αγόρια μπορεί να έχουν έπεισαν τον εαυτό τους ότι δεν την ένοιαζε. 223 00:12:45,640 --> 00:12:48,810 Τεστ DNA στα δείγματα μας δίνει συνουσία με δύο άντρες. 224 00:12:48,977 --> 00:12:50,728 Χρειάζεσαι ακόμα αποδείξεις αυτού του βιασμού. 225 00:12:50,895 --> 00:12:53,690 Όχι στο δικαστήριο δεν το κάνεις. Ο νόμος δεν λέει καμία επιβεβαίωση απαραίτητο. 226 00:12:53,856 --> 00:12:55,984 Αλλά χωρίς αυτό δεν παίρνεις καταδίκη από ένορκο. 227 00:12:56,150 --> 00:12:59,904 Δυστυχώς, έχει δίκιο. Ήταν μεθυσμένη και ο εκπρόσωπος της δεν είναι ακριβώς πεντακάθαρος. 228 00:13:00,71 --> 00:13:02,73 Εντάξει, όλοι οι άντρες και οι μισές γυναίκες 229 00:13:02,240 --> 00:13:04,75 πρόκειται να πουν το ζητούσε. 230 00:13:04,242 --> 00:13:06,619 Ραντεβού βιασμό, ίσως. Αλλά αυτό; 231 00:13:06,786 --> 00:13:09,372 Κανείς δεν ρωτάει να βιαστούν ομαδικά. 232 00:13:10,581 --> 00:13:11,749 Απλά πήγαινε να της μιλήσεις. 233 00:13:11,916 --> 00:13:12,917 Πες της ποια είναι τα προβλήματα, 234 00:13:13,84 --> 00:13:15,86 ίσως σου δώσει κάτι άλλο. 235 00:13:17,922 --> 00:13:20,758 Εντάξει, λοιπόν | ήταν μεθυσμένος και δεν είμαι παρθένα. 236 00:13:20,925 --> 00:13:22,635 Άρα δεν είμαι το τέλειο θύμα. 237 00:13:22,802 --> 00:13:25,847 Αν λένε αυτά τα αγόρια δεν την είδαν ποτέ, λένε ψέματα. 238 00:13:26,14 --> 00:13:28,641 Κυρία Φέρμι, προσπαθούμε να βοηθήσεις την κόρη σου. 239 00:13:28,808 --> 00:13:30,184 Έχετε ακούσει για τον Gary πρόσφατα; 240 00:13:31,936 --> 00:13:33,771 Όχι. 241 00:13:33,938 --> 00:13:36,607 Μα τότε | μαντέψτε, τι λες σε μια βιασμένη αρραβωνιαστικιά; 242 00:13:36,774 --> 00:13:38,943 Μας είπε δεν αρραβωνιάστηκες. 243 00:13:43,114 --> 00:13:44,991 | μαντέψτε αυτό λες. 244 00:13:45,158 --> 00:13:47,452 Είπε ότι εσείς οι δύο χωρίσατε και δεν υπήρχε ημερομηνία για το πάρτι. 245 00:13:47,618 --> 00:13:51,331 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια! Και με κάλεσε στο πάρτι! 246 00:13:51,497 --> 00:13:52,915 Λοιπόν, | μαντέψτε λέει ψέματα και αυτός; 247 00:13:55,293 --> 00:13:58,171 | μην πιστεύεις είπε ότι δεν αρραβωνιαστήκαμε. 248 00:13:58,338 --> 00:14:00,506 Και ότι τον απείλησες. Μας έδειξε ένα γράμμα. 249 00:14:00,673 --> 00:14:02,759 Ένα από τα γράμματά μου;! 250 00:14:02,925 --> 00:14:04,594 Δείξε τους, Αντρέα. 251 00:14:15,938 --> 00:14:17,815 «Έχεις αλλάξει τη ζωή μου. 252 00:14:17,982 --> 00:14:19,609 | θέλει αυτή την αλλαγή να είναι μόνιμη. 253 00:14:19,776 --> 00:14:21,611 Μην σοκάρεστε, αλλά... 254 00:14:22,779 --> 00:14:24,614 | θέλω να σε παντρευτώ." 255 00:14:29,452 --> 00:14:31,621 Τώρα ποιος από εμάς λέει ψέματα; 256 00:14:36,376 --> 00:14:38,211 Εντάξει, στη ζέστη της στιγμής 257 00:14:38,378 --> 00:14:40,380 | έγραψε κάτι ανόητο. 258 00:14:40,546 --> 00:14:42,382 Για να μην πω μας λέει ψέματα! 259 00:14:42,548 --> 00:14:44,50 εσείς παιδιά... 260 00:14:44,217 --> 00:14:45,718 δεν ξέρεις Αντρέα. 261 00:14:45,885 --> 00:14:47,428 Τρελάθηκε, με τρόμαξε. 262 00:14:47,595 --> 00:14:50,56 Αλλά ακόμα λες δεν την είδες στο πάρτι 263 00:14:50,223 --> 00:14:52,892 και δεν ξέρεις τίποτα για τον βιασμό; 264 00:14:53,59 --> 00:14:54,727 Όπως | σου είπε. 265 00:14:54,894 --> 00:14:56,938 Cerreta: Γιατί δεν της μιλάς; 266 00:14:57,105 --> 00:14:59,232 Αυτό είναι ένα κορίτσι ήθελες να παντρευτείς, βιάζεται, 267 00:14:59,399 --> 00:15:00,983 δεν καλείς καν να δω πως ειναι? 268 00:15:01,150 --> 00:15:03,986 Είπαν θα ήταν καλύτερα αν | δεν το έκανε. 269 00:15:04,153 --> 00:15:05,655 Αυτοί; 270 00:15:08,157 --> 00:15:11,244 Τεντ, Τζόελ, όλοι οι αξιωματικοί. 271 00:15:16,332 --> 00:15:18,668 Ως Αντιπρόεδρος, | προειδοποίησε ο Γκάρι. 272 00:15:18,835 --> 00:15:22,505 Αυτοί οι ισχυρισμοί θα μπορούσαν βλάψει την αδελφότητα. 273 00:15:22,672 --> 00:15:25,174 Δεν τον προειδοποίησες να μιλήσω στον Αντρέα; 274 00:15:27,09 --> 00:15:28,845 Μας είπαν ότι είναι καλύτερα αν δεν υπάρχει επαφή 275 00:15:29,11 --> 00:15:30,847 μεταξύ οποιωνδήποτε μελών του σπιτιού και ο Αντρέα. 276 00:15:31,13 --> 00:15:33,808 Ναι, ο Γκάρι είναι υπόσχεση. Αυτό ισχύει και για αυτόν. 277 00:15:33,975 --> 00:15:35,643 Γεια, χαιρόμαστε να συνεργαστούν, 278 00:15:35,810 --> 00:15:37,645 αλλά μας είπαν και 279 00:15:37,812 --> 00:15:39,730 αφού ο Τζόελ και ο | αναφέρονται ονομαστικά 280 00:15:39,897 --> 00:15:42,525 ότι δεν πρέπει να μιλάμε σε εσάς χωρίς να υπάρχει σύμβουλος. 281 00:15:42,692 --> 00:15:44,360 Αυτό είναι νόμιμο δικαίωμά σου. 282 00:15:44,527 --> 00:15:46,696 Λυπούμαστε για τον Αντρέα. 283 00:15:46,863 --> 00:15:50,324 Μακάρι να μην είχε φαντασιώσεις στις εγκαταστάσεις μας. 284 00:15:51,701 --> 00:15:54,871 Στις εγκαταστάσεις σας; | νόμιζες ότι δεν ήταν εδώ εκείνο το βράδυ; 285 00:15:56,456 --> 00:15:58,82 Απλά για διπλό έλεγχο, 286 00:15:58,249 --> 00:16:00,793 κανείς σας δεν ανέβηκε πάνω, έστω και για λίγα λεπτά, 287 00:16:00,960 --> 00:16:03,796 - όλη τη νύχτα, σωστά; - Μαζί: Όχι. 288 00:16:07,91 --> 00:16:09,302 Ανέφερε κάποιος η λέξη συνεργασία; 289 00:16:09,469 --> 00:16:11,554 Δοκιμάστε διαφορετικές ερωτήσεις. 290 00:16:12,763 --> 00:16:14,599 Ίσως προσπαθήσουμε διαφορετικούς ανθρώπους. 291 00:16:14,765 --> 00:16:16,434 Έχετε τη λίστα των καλεσμένων του πάρτι σας 292 00:16:16,601 --> 00:16:18,60 και τους υπαλλήλους σας για εκείνο το πάρτι; 293 00:16:18,227 --> 00:16:19,854 Θα χαιρόμασταν για να σου πάρω ένα. 294 00:16:20,21 --> 00:16:23,441 - Αλλά υπάρχουν πάντα crashers. - Από εντός και εκτός πανεπιστημιούπολης. 295 00:16:23,608 --> 00:16:25,443 Γεια, αν υπάρχει πραγματικά ήταν βιασμός, 296 00:16:25,610 --> 00:16:27,695 θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε. 297 00:16:27,862 --> 00:16:29,572 Εντάξει, ο φίλος είπε ψέματα. 298 00:16:29,739 --> 00:16:31,532 Αυτό το παιδί ξέρει κάτι. 299 00:16:31,699 --> 00:16:33,493 | σκέψου αυτό που ξέρει είναι ο τρόπος λήψης παραγγελιών 300 00:16:33,659 --> 00:16:35,745 από τους ανώτερους του και να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 301 00:16:35,912 --> 00:16:38,581 Ένα εξάωρο πάρτι. Κανείς δεν βλέπει κανέναν να ανεβαίνει πάνω; 302 00:16:38,748 --> 00:16:40,875 - Κανείς δεν ανεβαίνει μόνος του επάνω; - Ναι, σωστά. 303 00:16:41,42 --> 00:16:43,85 Σαν να μην υπηρετούν liquor to minors. 304 00:16:43,252 --> 00:16:44,587 Τι, πλημμέλημα χρέωση; 305 00:16:44,754 --> 00:16:47,89 Σκέψου ότι θα ραγίσει ο τοίχος της σιωπής; 306 00:16:47,256 --> 00:16:49,592 Εντάξει. Έχουμε 70, 80 ονόματα εδώ. 307 00:16:49,759 --> 00:16:51,427 Μάλλον μας ανεβάζει αμέσως στη σύνταξη. 308 00:16:51,594 --> 00:16:52,720 | θα ξεκινούσε με όποιον δεν είναι, 309 00:16:52,887 --> 00:16:55,431 δεν ήταν και δεν θα γίνει ποτέ μέλος αυτής της αδελφότητας. 310 00:16:57,183 --> 00:16:58,768 Ίσως να μην ήταν εκεί. 311 00:16:58,935 --> 00:17:02,313 Παίρνουμε ένα ακόμη όχι, πρέπει να σκεφτείτε όλοι ήταν τόσο μεθυσμένη όσο εκείνη. 312 00:17:02,480 --> 00:17:04,148 Ποιος είναι ο επόμενος; 313 00:17:06,984 --> 00:17:08,653 Συγγνώμη, | μπορεί την υπηρέτησαν, 314 00:17:08,819 --> 00:17:10,655 αλλά υπήρχαν τουλάχιστον εκατό παιδιά εκεί. 315 00:17:10,821 --> 00:17:13,991 - Πρέπει να έχει λίγη όραση. - | δεν μπορεί να σε βοηθήσει. 316 00:17:14,158 --> 00:17:15,993 Γεια, άκου. Έλα εδώ. 317 00:17:16,160 --> 00:17:18,955 - Νομίζεις ότι εξυπηρετούσες κανένα ανήλικο παιδί εκεί; - Α, έλα. 318 00:17:19,121 --> 00:17:21,290 Ίσως μπορούσαμε βρείτε μερικά. 319 00:17:21,457 --> 00:17:24,293 Εντάξει. Θα ισοπεδώσω μαζί σου. 320 00:17:24,460 --> 00:17:25,503 | έκανε δύο χρόνια δύσκολη στιγμή 321 00:17:25,670 --> 00:17:27,171 και είμαι σχεδόν εκτός αναστολής. 322 00:17:27,338 --> 00:17:29,340 Ομάδες εργασίας και το bartending είναι ho-ho. 323 00:17:29,507 --> 00:17:31,926 Ωραία, δεν είμαστε το τμήμα αποφυλάκισης. 324 00:17:33,344 --> 00:17:34,679 Εντάξει. 325 00:17:34,845 --> 00:17:36,681 Κοτσιδάκια φορούσαν το λάθος κοστούμι. 326 00:17:36,847 --> 00:17:38,349 She looked like ένα κοριτσάκι 327 00:17:38,516 --> 00:17:41,143 - αλλά μπορεί να πίνει σαν αμμόλοφος. - Πόσο; 328 00:17:41,310 --> 00:17:42,853 Οκτώ ή 10 βολές, εύκολο. 329 00:17:43,20 --> 00:17:45,189 Ναι, αρκετά για να με βάλεις σε ένα μακρύ όνειρο. 330 00:17:45,356 --> 00:17:47,692 Την ακολουθεί κανείς; Ξέρεις, πήγαινε πάνω; 331 00:17:47,858 --> 00:17:49,360 | την παρακολουθούσε. 332 00:17:49,527 --> 00:17:51,529 | σκέφτηκε ότι μπορεί να είναι το σκορ μου για τη βραδιά. 333 00:17:51,696 --> 00:17:53,531 Αλλά εκείνη έφυγε τρεκλίζοντας με κάποιον τύπο, 334 00:17:53,698 --> 00:17:54,740 αυτό ήταν το τελευταίο | την είδε. 335 00:17:54,907 --> 00:17:57,702 Θα μπορούσατε να αναγνωρίσετε αυτόν τον τύπο αν τον ξαναείδες; 336 00:17:57,868 --> 00:17:59,370 Όχι, πολύ σκοτεινό. 337 00:17:59,537 --> 00:18:01,330 Η μάσκα του είχε μισοσβήσει το πρόσωπό του, 338 00:18:01,497 --> 00:18:03,791 -κάποια φορεσιά-- - Τι είδους φορεσιά; Ζώο; 339 00:18:03,958 --> 00:18:07,378 - Ναι, έτσι είναι. - Τι είδους ζώο; 340 00:18:08,87 --> 00:18:10,673 Συγνώμη. Είχε μεγάλα αυτιά... 341 00:18:12,133 --> 00:18:14,176 αν ειναι καποια βοηθεια? 342 00:18:15,636 --> 00:18:17,346 Τουλάχιστον ξέρουμε ήταν εκεί. 343 00:18:17,513 --> 00:18:19,348 Ω, ναι. Με ένα ζώο που έχει μεγάλα αυτιά. 344 00:18:19,515 --> 00:18:22,143 - Πού μας οδηγεί αυτό; - Δύο βήματα μπροστά από το σημείο που ήμασταν χθες. 345 00:18:22,310 --> 00:18:23,811 Με ακόμα ho επιβεβαίωση. 346 00:18:23,978 --> 00:18:25,980 Ω, ρε, Μάικ, γιατί δεν τα παρατάμε; 347 00:18:27,648 --> 00:18:30,484 Στη συνέχεια, Gail, Στιούαρτ Καραντάιν. Σπουδαστές απολυτηρίου. 348 00:18:30,651 --> 00:18:32,862 - Καλά. - Πολύ καλό. 349 00:18:33,29 --> 00:18:34,488 Ήμασταν μόνο εκεί για μισή ώρα. 350 00:18:34,655 --> 00:18:37,366 Η γυναίκα μου και | δεν είναι πραγματικά άνθρωποι του κόμματος, οπότε... 351 00:18:37,533 --> 00:18:40,36 Τίποτα περίεργο λοιπόν συνέβη; 352 00:18:42,538 --> 00:18:44,373 Ήταν Απόκριες. 353 00:18:44,540 --> 00:18:46,876 Αλλά βιασμός; Όχι. 354 00:18:47,43 --> 00:18:48,711 (βήχας) 355 00:18:49,920 --> 00:18:51,380 Με συγχωρείτε. 356 00:18:51,547 --> 00:18:54,175 - Μάιος | έχεις λίγο νερό; - Σίγουρα. 357 00:18:58,679 --> 00:19:00,306 Κάτι πρέπει να είναι στον αέρα. 358 00:19:00,473 --> 00:19:02,350 | νιώθω σαν Καταπίνω στάχτη. 359 00:19:06,479 --> 00:19:08,314 Δεν παίρνει Σίγκμουντ Φρόιντ 360 00:19:08,481 --> 00:19:10,232 να δεις είσαι νευρικός. 361 00:19:12,151 --> 00:19:13,653 Μπορείτε να το πιστέψετε; 362 00:19:13,819 --> 00:19:16,489 | ήταν μπαλαρίνα. | ένιωθε γελοίος. 363 00:19:16,656 --> 00:19:18,324 | δεν το έκανε θέλει ακόμη και να πάει. 364 00:19:18,491 --> 00:19:20,826 Όλα αυτά τα TP λειτουργούν σαν κατείχαν τον κόσμο. 365 00:19:20,993 --> 00:19:22,328 Ο Stuart χρησιμοποίησε να γίνει πρόεδρος. 366 00:19:22,495 --> 00:19:24,830 | νόμιζε ότι είχε ξεπέρασε όλη αυτή τη βλακεία. 367 00:19:24,997 --> 00:19:27,41 Ανεβήκαμε πάνω, 368 00:19:27,208 --> 00:19:30,503 - | πήγε στο μπάνιο... -Τι στο διάολο κάνεις; Τι του λες; 369 00:19:30,670 --> 00:19:32,630 - Ακριβώς τι | πριόνι. = Δεν τους αφορά. 370 00:19:32,797 --> 00:19:35,299 Αυτό είναι βιασμός, όχι κολεγιακή φάρσα. 371 00:19:37,843 --> 00:19:39,929 Προχωρήστε. Αυτή είναι η δουλειά μας. 372 00:19:42,348 --> 00:19:44,16 | βγήκε του μπάνιου 373 00:19:44,183 --> 00:19:45,851 και | είδε δύο παιδιά στις σκάλες. 374 00:19:46,18 --> 00:19:47,228 Ένας από αυτούς είπε, «Έλα. 375 00:19:47,395 --> 00:19:50,147 - Είναι εκεί. Πάμε.» - Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει κάτι. 376 00:19:50,314 --> 00:19:51,482 Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος ποιος, «γιατί ήταν σκοτεινά. 377 00:19:51,649 --> 00:19:52,817 Είμαι σίγουρος, Στιούαρτ. 378 00:19:54,26 --> 00:19:56,696 Ένας από αυτούς ήταν ο Τζόελ Χόλντερ. 379 00:19:56,862 --> 00:19:58,531 Ναι, καλά, ειναι λαθος... 380 00:19:58,698 --> 00:20:00,866 ή είναι ψέμα. 381 00:20:01,33 --> 00:20:03,160 Κοίτα, δεν μπορούσε ήμουν εγώ, εντάξει; 382 00:20:03,327 --> 00:20:05,37 Είμαι σίγουρος ότι είναι Λάθος Τζόελ. 383 00:20:05,204 --> 00:20:07,39 Γιατί όχι να το ξεκαθαρίσω; 384 00:20:07,206 --> 00:20:11,127 Κάντε μια εξέταση αίματος, θα δείξει ότι δεν έκανες σεξ με το κορίτσι. 385 00:20:12,378 --> 00:20:14,714 Καλά. Καλά. Εντάξει. 386 00:20:14,880 --> 00:20:16,882 Κανένα πρόβλημα. Έχετε συμφωνία. 387 00:20:17,49 --> 00:20:18,801 Οταν; 388 00:20:22,221 --> 00:20:24,724 Λένε ότι κάποιος με είδε στον επάνω όροφο. 389 00:20:26,559 --> 00:20:28,894 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Ήμασταν μαζί του όλο το βράδυ. 390 00:20:29,61 --> 00:20:30,563 Logan: Α, ναι; 391 00:20:30,730 --> 00:20:32,898 Λοιπόν, ο Τζόελ θα πάει να κάνει μια εξέταση αίματος 392 00:20:33,65 --> 00:20:34,567 και θα το πάρουμε αυτό πάνω με. 393 00:20:34,734 --> 00:20:36,360 Κανείς δεν παίρνει τυχόν εξετάσεις αίματος. 394 00:20:38,237 --> 00:20:39,864 Καλούμε τους δικηγόρους μας. 395 00:20:42,742 --> 00:20:44,493 Πρόστιμο. 396 00:20:44,660 --> 00:20:46,579 Εξακολουθούν να έχουν κεφαλές που λένε ότι δεν έφυγαν ποτέ 397 00:20:46,746 --> 00:20:48,247 τον πρώτο όροφο during the party. 398 00:20:48,414 --> 00:20:49,707 Υπό όρκο; Ίσως όχι. 399 00:20:49,874 --> 00:20:51,584 είπε ο Χόλντερ θα έδινε αίμα; 400 00:20:51,751 --> 00:20:54,920 Υποθέτω ότι το έκανε, αλλά ξέρει ότι δεν άφησε αναμνηστικό. 401 00:20:55,87 --> 00:20:58,257 - Πόσο καλή είναι η Gail Carradine; - Δεν την έσπασε ο άντρας της. 402 00:20:58,424 --> 00:21:01,10 Πήραμε τον Χόλντερ στον τρίτο όροφο την κατάλληλη στιγμή. 403 00:21:01,177 --> 00:21:04,513 - Αλλά όχι Campion. - Πιστεύει ότι αυτοί οι τύποι το έκαναν. 404 00:21:04,680 --> 00:21:06,223 Η κλήση μου; Μαζέψτε τα. 405 00:21:06,390 --> 00:21:09,310 Εντάξει. Κάντε το. 406 00:21:28,37 --> 00:21:29,872 Holder και Campion. 407 00:21:31,373 --> 00:21:33,209 Έλα, κάνε αντίγραφο ασφαλείας. 408 00:21:33,375 --> 00:21:35,878 Έλα, έλα. Πάμε. 409 00:21:36,45 --> 00:21:37,880 410 00:21:38,47 --> 00:21:40,216 - Θέλουμε να καλέσουμε τους δικηγόρους μας. - Σε ένα λεπτό. 411 00:21:40,382 --> 00:21:42,718 - Δεν μπορείς να μας το κάνεις αυτό. - Σίγουρα μπορούμε. 412 00:21:55,64 --> 00:21:57,233 Εντάξει, κύριοι, δάχτυλα των ποδιών στη γραμμή. 413 00:21:59,235 --> 00:22:01,362 | θέλετε φωτογραφίες κάθε ίντσας του σώματός τους. 414 00:22:01,529 --> 00:22:03,864 | δεν θελω αστυνομια ισχυρισμοί βαρβαρότητας εδώ. 415 00:22:20,130 --> 00:22:22,633 Δικαστής, μια εξέταση αίματος αυτή τη στιγμή φαίνεται πρόωρη. 416 00:22:22,800 --> 00:22:24,885 θα παρουσιάσουμε στη μεγάλη κριτική επιτροπή από βδομάδα. 417 00:22:25,52 --> 00:22:26,303 Κυρία Γκίφορντ; 418 00:22:26,470 --> 00:22:29,890 Ο πελάτης μου Joel Holder είναι απολύτως πρόθυμος να δώσει δείγμα αίματος. 419 00:22:31,308 --> 00:22:34,311 Πληροφορίες του εισαγγελέα μου φαίνεται καλό, κύριε Γκουλντ. 420 00:22:34,478 --> 00:22:36,21 Υπογράφω αυτή τη διαταγή και για τους δύο Κάτοχος 421 00:22:36,188 --> 00:22:38,190 και για τον πελάτη σας Κύριε Κάμπιον. 422 00:22:38,357 --> 00:22:41,318 Οι ντετέκτιβ μπορεί να το εγκρίνουν η μεταγραφή στη Ρίκερς, 423 00:22:41,485 --> 00:22:44,154 όπου οι κατηγορούμενοι θα δώσει δείγματα αίματος. 424 00:22:45,656 --> 00:22:47,157 Ωραία δουλειά κύριοι. 425 00:22:47,324 --> 00:22:49,994 Ταίριασμα DNA τεσσάρων ανιχνευτών στο Campion. 426 00:22:50,160 --> 00:22:53,497 Δεν είναι τόσο καλό με τον Χόλντερ-- δύο ανιχνευτών, κακό δείγμα. 427 00:22:53,664 --> 00:22:55,833 | ξεχάστε τι λέει σχετικά με τις πιθανότητες. 428 00:22:56,00 --> 00:22:57,835 We got a withess στο Holder. 429 00:22:58,02 --> 00:23:00,04 θα χρειαστώ περισσότερο από αυτό. 430 00:23:00,170 --> 00:23:02,756 Κατέθεσαν πολιτική αγωγή εναντίον της κοπέλας. 431 00:23:02,923 --> 00:23:05,968 - Συκοφαντία, συκοφαντία. - Cerreta: Λοιπόν; 432 00:23:06,135 --> 00:23:06,927 Δημόσιες σχέσεις. 433 00:23:07,94 --> 00:23:10,264 Όχι, ο Έζρα Γκουλντ δεν είναι τέτοιου είδους δικηγόρος. 434 00:23:10,431 --> 00:23:14,101 -Αν το καταφέρει... - Έχει κάτι απαλλακτικό. 435 00:23:14,268 --> 00:23:16,937 Κάτι πρέπει να ξέρουν για εκείνο το βράδυ δεν το κάνουμε; 436 00:23:21,525 --> 00:23:23,444 δεν ξέρεις τι έγινε, | κάνω. 437 00:23:23,611 --> 00:23:27,489 - Ποια είναι η ατζέντα εδώ; - Μην πηγαίνετε στη μεγάλη κριτική επιτροπή. Θα απορρίψουμε την πολιτική αγωγή. 438 00:23:27,656 --> 00:23:29,575 Μας ζητάτε να παίξουμε τυφλά. Πες μας τι έχεις. 439 00:23:29,742 --> 00:23:32,161 Κι αν δεν σε αναγκάσει να πέσεις; Δεν σας παραδίδουμε την υπόθεσή μας. 440 00:23:32,328 --> 00:23:33,871 Έζρα, πάμε; τον ίδιο πλανήτη; 441 00:23:34,38 --> 00:23:35,873 Έχουμε ένα ταίριασμα DNA στους πελάτες σας. 442 00:23:36,40 --> 00:23:37,708 Αποδεικνύει το σεξ. Όχι βιασμό. 443 00:23:37,875 --> 00:23:39,460 Έχετε μηδέν στον κ. Χόλντερ. 444 00:23:39,627 --> 00:23:41,879 Είναι μια άθλια υπόθεση και καταστρέφεις τις ζωές αυτών των αγοριών. 445 00:23:42,46 --> 00:23:44,465 Λοιπόν, αυτά τα αγόρια καταστράφηκαν Η ζωή του Andrea Fermi, 446 00:23:44,632 --> 00:23:46,508 και προσπαθουμε για να τα πληρώσουν. 447 00:23:46,675 --> 00:23:48,802 Το κολέγιο ανησυχεί για μια δίκη. 448 00:23:48,969 --> 00:23:50,888 Ανησυχούν για τους μεθυσμένους τους 449 00:23:51,55 --> 00:23:52,514 αγόρια της αδελφότητας βίασε ένα κορίτσι; 450 00:23:52,681 --> 00:23:54,224 νομίζεις η πολιτική αγωγή είναι κόλπο; 451 00:23:54,391 --> 00:23:56,352 Είναι μια παρτίδα σκάκι. 452 00:23:56,518 --> 00:23:59,271 Υπάρχει ένα πιόνι στο ταμπλό που δεν ξέρουμε. 453 00:23:59,438 --> 00:24:01,899 Που πας με το πρόβλημα του αλκοόλ; 454 00:24:02,66 --> 00:24:03,859 Ήταν νόμιμα μεθυσμένη. Δεν υπάρχει δυνατότητα συναίνεσης. 455 00:24:04,26 --> 00:24:05,903 Νόμιμα μεθυσμένος να οδηγείτε. 456 00:24:07,321 --> 00:24:09,907 Αλλά εμφανίσεις μπορεί να παραπλανήσει. 457 00:24:10,74 --> 00:24:13,77 | έχουν δύο σφηνάκια τζιν, μπορούν να με κυλήσουν στο κρεβάτι. 458 00:24:13,243 --> 00:24:15,79 Έχει τέσσερα, 459 00:24:15,245 --> 00:24:17,331 μπορεί να φαίνεται απόλυτα συνεπής. 460 00:24:17,498 --> 00:24:19,208 Αδάμ, λιποθύμησε στο δρόμο. 461 00:24:19,375 --> 00:24:21,835 Αμφίβολος. Μήπως λιποθύμησε σε εκείνο το δωμάτιο; 462 00:24:22,02 --> 00:24:23,587 Θα σου άρεσε αυτό χωρίς ζάχαρη; 463 00:24:23,754 --> 00:24:26,90 Ξέρεις τα αγόρια γίνονται καλύτερα με το press play. 464 00:24:26,256 --> 00:24:28,676 - Τι σου λέει αυτό; - Θα πάρουν καλύτερο παιχνίδι από μια κριτική επιτροπή. 465 00:24:28,842 --> 00:24:31,762 - Ευχαριστώ, Παύλο. - Τι θέλεις να κάνεις; 466 00:24:31,929 --> 00:24:34,598 Ξεχάστε το νόμο, pretend you're a jury. 467 00:24:35,766 --> 00:24:37,267 Βρείτε κάποιον ποιος θα καταθέσει 468 00:24:37,434 --> 00:24:40,813 δεν ήταν σε καμία κατάσταση να πει ναι ή όχι. 469 00:24:42,940 --> 00:24:45,442 Δεν πειράζει τι γίνεται τώρα. 470 00:24:45,609 --> 00:24:47,778 Κανείς δεν πάει ποτέ να με πιστέψεις. 471 00:24:47,945 --> 00:24:49,613 Η πολιτική αγωγή είναι πρόβλημα, 472 00:24:49,780 --> 00:24:51,448 γιατί ο μόνος τρόπος είναι λογικό 473 00:24:51,615 --> 00:24:53,283 είναι αν έχουν μια ακμή. 474 00:24:53,450 --> 00:24:55,786 Κάποιον να πείσει μια κριτική επιτροπή που συμφωνήσατε. 475 00:24:55,953 --> 00:24:57,955 | δεν το έκανε! 476 00:24:58,122 --> 00:25:00,624 Επιπλέον, ό,τι έχουν στην πίσω τσέπη τους; 477 00:25:00,791 --> 00:25:02,584 Η μπροστινή τσέπη φαίνεται αρκετά καλό. 478 00:25:02,751 --> 00:25:05,587 - Γνωρίζατε τα αγόρια. - Όχι και τόσο καλά! 479 00:25:09,91 --> 00:25:11,969 Έχω βαρεθεί να νιώθω σαν τσούλα. 480 00:25:14,96 --> 00:25:15,806 Έχεις μιλήσει στον Γκάρι Μπέρναμ; 481 00:25:15,973 --> 00:25:17,725 Όχι. 482 00:25:17,891 --> 00:25:19,935 Γιατί; 483 00:25:20,102 --> 00:25:22,604 Η αστυνομία σκέψου ότι φοβάται για κάτι. 484 00:25:22,771 --> 00:25:24,857 Συμμετείχε στον βιασμό; 485 00:25:25,24 --> 00:25:27,776 Όχι, | ούτε να σκέφτεσαι ήταν εκεί. 486 00:25:27,943 --> 00:25:29,319 | σημαίνει, | δεν τον είδε. 487 00:25:30,779 --> 00:25:31,739 Ο μπάρμαν σε θυμάται. 488 00:25:31,905 --> 00:25:34,74 Λέει ότι ανέβηκες πάνω με έναν άντρα με κοστούμι. 489 00:25:34,241 --> 00:25:36,618 Κάτι για τα μεγάλα αυτιά. 490 00:25:36,785 --> 00:25:39,329 Το περάσαμε από αυτό. | μη θυμάσαι. 491 00:25:39,496 --> 00:25:41,373 Νομίζω. 492 00:25:42,458 --> 00:25:44,334 Ίσως... 493 00:25:45,127 --> 00:25:45,794 | δεν ξέρω, 494 00:25:45,961 --> 00:25:49,465 ίσως θα μπορούσε να ήταν α ποντίκι... 495 00:25:51,592 --> 00:25:53,802 με μεγάλα μαύρα αυτιά. 496 00:25:58,307 --> 00:26:00,142 Μετά πάλι... 497 00:26:00,309 --> 00:26:02,728 ίσως είμαι απλά φαντάζομαι κι αυτό. 498 00:26:04,313 --> 00:26:06,23 Το περάσαμε αυτό 50 φορές. 499 00:26:06,190 --> 00:26:08,25 Χωρίς στολή κουνελιού, χωρίς ποντίκι. 500 00:26:08,192 --> 00:26:10,27 Ξέρεις τον μπάρμαν είπε αυτιά. 501 00:26:10,194 --> 00:26:13,197 - είπε η Άντρεα μαύρα αυτιά. - Αυτή είναι μια σημαντική συνεισφορά. 502 00:26:13,363 --> 00:26:15,365 Little Bo Peep, Batman, Master of the Universe, 503 00:26:15,532 --> 00:26:16,867 Αβραάμ Λίνκολν, Λι Λακόκα... 504 00:26:17,34 --> 00:26:19,36 - Τι; - | Δεν ξέρω, είναι παιδιά κολεγίου. 505 00:26:19,203 --> 00:26:22,664 Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman-- 506 00:26:25,709 --> 00:26:27,544 Σνούπι; 507 00:26:27,711 --> 00:26:29,379 Επιτρέψτε μου να έχω αυτή η κάρτα. 508 00:26:32,341 --> 00:26:35,10 ο νόμος του Χαμπλ της κρίσιμης ενεργειακής πυκνότητας. 509 00:26:35,177 --> 00:26:36,845 Όμορφο, ε; 510 00:26:37,12 --> 00:26:38,722 Μικρό σχολικό κορίτσι, λευκές κάλτσες για το γόνατο. 511 00:26:38,889 --> 00:26:41,683 - Είπε ότι ήταν μαζί σου. - Είπε ότι ένιωθε άρρωστη. 512 00:26:41,850 --> 00:26:45,187 Ήπιε πάρα πολύ. Λοιπόν | την πήγε στον επάνω όροφο στο μπάνιο. 513 00:26:45,354 --> 00:26:47,356 - Την άφησες εκεί; - Όχι. 514 00:26:47,523 --> 00:26:49,525 | επέστρεψε κάτω, ήπια ένα ποτό, 515 00:26:49,691 --> 00:26:52,361 | ανησύχησε όταν δεν έδειξε, ΛΟΙΠΟΝ... 516 00:26:52,528 --> 00:26:55,989 - | πρέπει να καταθέσει για αυτό; - Ίσως χρειαστεί, ναι. 517 00:26:57,533 --> 00:26:59,201 | έχουν πολλή δουλειά να κάνω εδώ, έτσι, 518 00:26:59,368 --> 00:27:01,495 | πραγματικά δεν θα έπρεπε έχουν πει οτιδήποτε. 519 00:27:01,662 --> 00:27:03,664 Θα έπρεπε να έχετε είπε στην αστυνομία. 520 00:27:03,831 --> 00:27:07,876 - Τότε, | δεν έκανε τη σύνδεση. - Αδιάφορος φυσικός; 521 00:27:08,43 --> 00:27:10,03 Δεν φαίνεσαι έτσι έξω από αυτό, κύριε Κόλινς. 522 00:27:13,340 --> 00:27:15,08 | πήγε να κοιτάξει για αυτήν, 523 00:27:15,175 --> 00:27:17,678 ήρθε παραπατώντας έξω από ένα δωμάτιο. 524 00:27:17,845 --> 00:27:19,513 Κοιτάξτε, αυτά τα τζάμπα, 525 00:27:19,680 --> 00:27:21,932 αν | καταθέσω, θα πάνε... 526 00:27:22,99 --> 00:27:24,184 Μπορούμε πάντα να τελειώνουμε αυτή η συζήτηση στο δικαστήριο. 527 00:27:28,355 --> 00:27:30,107 Εντάξει, ο Τζόελ τελειώνει, 528 00:27:30,274 --> 00:27:31,859 ρίχνει τα χέρια του γύρω της 529 00:27:32,25 --> 00:27:34,111 και κάπως μεταφέρει πίσω της. 530 00:27:34,278 --> 00:27:35,696 Τζόελ Χόλντερ; 531 00:27:35,863 --> 00:27:38,657 Ναι, Τζόελ Χόλντερ. 532 00:27:42,411 --> 00:27:44,79 Σιφ: Με τι θα συμβιβαζόσασταν; 533 00:27:44,246 --> 00:27:46,81 Αν θα κυλήσει στο Campion; Βία τρία. 534 00:27:46,248 --> 00:27:47,749 Ίσως πετάξει σε απειλητικό. 535 00:27:47,916 --> 00:27:50,210 Robinette: Με το αμφισβητούμενο DNA, 536 00:27:50,377 --> 00:27:53,130 - Ο βιασμός θα είναι σκληρός, ούτως ή άλλως. - Ακόμα και με μάρτυρες. 537 00:27:53,297 --> 00:27:56,425 | μισώ να τον κυλάω, Άνταμ, αλλά όσο πλησιάζουμε στη δοκιμή... 538 00:27:56,592 --> 00:27:58,927 Θα ήμουν ευχαριστημένος με οτιδήποτε πριν χτυπηθούμε 539 00:27:59,94 --> 00:28:02,514 με όποιον Κάτοχο και οι δικηγόροι του Campion έχουν κάτω από τα καπέλα τους. 540 00:28:02,681 --> 00:28:04,933 Μέχρι στιγμής είμαστε βασικά σκοποβολή λευκά. 541 00:28:05,100 --> 00:28:06,852 Οργανώστε μια συνάντηση μαζί της αύριο, 542 00:28:07,19 --> 00:28:08,854 ίσως είναι έτοιμη να τον παρακαλέσει έξω. 543 00:28:09,21 --> 00:28:10,856 | ελπίζω να είναι. 544 00:28:11,23 --> 00:28:12,274 Οι εφημερίδες κάνουν οι ιστορίες τους. 545 00:28:12,441 --> 00:28:15,736 - Όπως και ο κατηγορούμενος σας. - Βιασμός τρίτου βαθμού, απειλητικός, 546 00:28:15,903 --> 00:28:17,779 με μια επιείκεια σύσταση. 547 00:28:17,946 --> 00:28:20,407 - Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει ακόμα φυλακή. - Δεν πάω φυλακή. 548 00:28:20,574 --> 00:28:23,368 Είσαι καταδικασμένος, μια κριτική επιτροπή θα σας απομακρύνει για περισσότερο από εμάς. 549 00:28:23,535 --> 00:28:26,872 Θέλεις λοιπόν να πω ψέματα, να προδώσω τον φίλο μου και να πάω φυλακή για αυτό; 550 00:28:27,39 --> 00:28:29,166 Ο μάρτυρας σε είδε να τη σέρνεις από το δωμάτιο. 551 00:28:29,333 --> 00:28:31,126 - | δεν την έσερνε! - Τζόελ! 552 00:28:31,293 --> 00:28:33,295 Ήταν μεθυσμένη. | τη βοηθούσε να περπατήσει. 553 00:28:33,462 --> 00:28:36,340 | υποθέστε την κυρία Γκίφορντ σας ενημέρωσε ότι ο βιασμός 554 00:28:36,506 --> 00:28:38,884 στον πρώτο βαθμό κατέχει τουλάχιστον οκτώ χρόνια; 555 00:28:39,51 --> 00:28:41,678 Σταμάτα να προσπαθείς να τον τρομάξεις με αριθμούς. 556 00:28:41,845 --> 00:28:44,348 Τα καταφέρνει. Δεν ήταν βιασμός! 557 00:28:44,514 --> 00:28:46,725 Τζόελ, όχι άλλη λέξη. 558 00:28:46,892 --> 00:28:49,19 Και αν χρειαστεί δοκιμή για να αποδείξουμε ότι είμαστε αθώοι, 559 00:28:49,186 --> 00:28:51,396 τότε ίσως έχουμε να το περάσω. 560 00:28:55,901 --> 00:28:57,653 Θα μιλήσουμε σεξουαλική κακή συμπεριφορά. 561 00:28:57,819 --> 00:28:59,905 Παράπτωμα; Για τι της συνέβη; 562 00:29:00,72 --> 00:29:01,823 Έχετε λάθος αιώνα. 563 00:29:01,990 --> 00:29:03,825 Και έχεις λάθος προσφορά. 564 00:29:05,661 --> 00:29:09,665 | νιώθω για την κυρία Φέρμι. Αλλά το βάζει χωρίς τίποτα. 565 00:29:09,831 --> 00:29:11,833 Και να το κάνει και στον πελάτη μου. 566 00:29:15,03 --> 00:29:16,838 Είτε είναι πιο σκληρός από όσο φαίνεται 567 00:29:17,05 --> 00:29:18,674 ή πιστεύει αυτό που λέει. 568 00:29:18,840 --> 00:29:21,09 Ας δούμε αυτό που πιστεύει ο Campion. 569 00:29:21,176 --> 00:29:22,844 Δεν μπορείς να αποδείξεις το σεξ πλύσιμο δεν συναινετικό. 570 00:29:23,11 --> 00:29:25,681 Το μόνο που έχεις είναι το κορίτσι. Και η μνήμη της είναι τόσο κακή όσο και η ηθική της. 571 00:29:25,847 --> 00:29:27,683 Έχουμε ένα ταίριασμα DNA στον πελάτη σας, 572 00:29:27,849 --> 00:29:30,185 ένας μάρτυρας που βάζει Η κυρία Φέρμι στο δωμάτιό του, 573 00:29:30,352 --> 00:29:33,814 και ένα σωρό θηλυκά που λένε ότι ήταν πολύ μεθυσμένη-- πολύ μεθυσμένος για να συναινέσει. 574 00:29:33,981 --> 00:29:36,858 | διαβάστε τους ιατρικούς πίνακες. .13 δεν είναι τόσο υψηλό. 575 00:29:37,25 --> 00:29:38,694 Ήταν πολύ πότης. 576 00:29:38,860 --> 00:29:41,154 Τώρα, είπες ότι είχες κάτι να προσφέρεις; 577 00:29:41,321 --> 00:29:44,408 Βία τρία. Με σύσταση. Συν μαρτυρία. 578 00:29:44,574 --> 00:29:46,285 Τι είναι αυτός, κατά συρροή δολοφόνος; 579 00:29:46,451 --> 00:29:49,204 Θα μπορούσαμε να συζητήσουμε... απλά συζητήστε για σεξουαλική κακή συμπεριφορά. 580 00:29:49,371 --> 00:29:51,540 Για τον κύριο Χόλντερ, ίσως. Όχι για τον κύριο Κάμπιον. 581 00:29:51,707 --> 00:29:54,376 | δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Καταστρέφεις τη ζωή μου. 582 00:29:54,543 --> 00:29:56,878 - Δεν καταλαβαίνει κανείς; - Απλώς μιλάμε. 583 00:29:57,45 --> 00:29:58,880 Η μητέρα μου σχεδόν δεν παίρνει έξω από το κρεβάτι πια. 584 00:29:59,47 --> 00:30:01,758 Ο πατέρας μου, ποιος θα σπάσει για να αποδείξει ότι είμαι αθώος, 585 00:30:01,925 --> 00:30:03,885 με κοιτάζει σαν | δεν μπορεί καν να είναι γιος του. 586 00:30:04,52 --> 00:30:05,721 -Αρκεί. - Δεν φτάνει! 587 00:30:05,887 --> 00:30:07,264 Παίζεις με τη ζωή μου σαν να είναι παιχνίδι. 588 00:30:07,431 --> 00:30:11,59 Βίασε τρία, βίασε έναν, σεξουαλική κακή συμπεριφορά. Είναι ένα αστείο. 589 00:30:11,226 --> 00:30:13,395 - Η Άντρεα ήρθε στο πάρτι... - Το συζητήσαμε. 590 00:30:13,562 --> 00:30:14,896 Και | δεν θέλω να περιμένεις. 591 00:30:15,63 --> 00:30:16,898 Αυτή ξέρει αυτό που ήθελε και το πήρε. 592 00:30:17,65 --> 00:30:18,608 Αν θες αποδείξεις, μίλα με τον φίλο της. 593 00:30:18,775 --> 00:30:21,653 Μιλήστε με τον Gary Burnham. Τα έστησε όλα. 594 00:30:23,905 --> 00:30:25,866 | δεν έχουν ακούσει η λέξη ανοσία. 595 00:30:26,700 --> 00:30:28,285 Αυτή την εβδομάδα | ξέχασε τι σημαίνει. 596 00:30:28,452 --> 00:30:30,871 Μετά ο πελάτης μου ξέχασε τι έγινε. 597 00:30:31,997 --> 00:30:33,915 Αν πει την αλήθεια και είναι αξεσουάρ, 598 00:30:34,82 --> 00:30:35,292 δεν θα χρεωθεί. 599 00:30:39,588 --> 00:30:41,590 | την προσκάλεσε στο κόμμα. 600 00:30:41,757 --> 00:30:43,467 Αλλά ήξερε γιατί. 601 00:30:46,762 --> 00:30:48,972 Να κάνω σεξ με κάποιους των αδελφών αδελφών. 602 00:30:49,139 --> 00:30:50,515 Με Holder και Campion; 603 00:30:50,682 --> 00:30:52,267 Μόλις συνέβησαν να είσαι πρώτος. 604 00:30:52,434 --> 00:30:53,935 Θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε. 605 00:30:54,102 --> 00:30:56,772 - Ήθελε απλώς να περάσει καλά. - Σου το είπε αυτό; 606 00:30:59,274 --> 00:31:01,401 | ανακάλυψε... 607 00:31:01,568 --> 00:31:03,236 για όλα τα παιδιά είχε. 608 00:31:03,403 --> 00:31:04,905 Είπε ότι ήταν κανένα μεγάλο θέμα. 609 00:31:05,72 --> 00:31:06,406 | θύμωσε. 610 00:31:06,573 --> 00:31:07,908 | είπε... 611 00:31:08,75 --> 00:31:09,910 «Θέλεις να αναλάβεις όλο το σπίτι, 612 00:31:10,77 --> 00:31:11,912 | μπορεί να το κανονίσει». 613 00:31:12,79 --> 00:31:14,164 Εκείνη γέλασε και είπε: «Εμπρός». 614 00:31:14,331 --> 00:31:17,751 - Νόμιζες ότι ήταν σοβαρή; - Όχι στην αρχή. 615 00:31:17,918 --> 00:31:19,920 Πότε | την κάλεσε για το πάρτι, 616 00:31:20,87 --> 00:31:22,255 | είπαν αυτοί την περίμεναν. 617 00:31:22,422 --> 00:31:24,925 Είπε: «Θα πάνε να αγαπήσω το κοστούμι μου 618 00:31:25,92 --> 00:31:27,219 αν τους αρέσουν τα κοριτσάκια». 619 00:31:30,97 --> 00:31:31,848 | σκέψη το εννοούσε. 620 00:31:32,15 --> 00:31:34,17 | σκέψη το ήθελε. 621 00:31:45,278 --> 00:31:47,114 Τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια; 622 00:31:48,448 --> 00:31:50,117 Εντάξει... 623 00:31:50,283 --> 00:31:52,953 νόμιζε ότι ήταν ο πρώτος άντρας στη ζωή μου. 624 00:31:53,120 --> 00:31:57,332 Και όταν πολεμήσαμε, είπαμε χαζά πράγματα. 625 00:31:57,499 --> 00:31:58,667 Αλλά δεν τους εννοούσαμε. 626 00:31:58,834 --> 00:32:03,04 Είπες ότι τα αγόρια θα ήθελαν το κοστούμι σου αν τους άρεσαν τα κοριτσάκια; 627 00:32:03,171 --> 00:32:06,258 - Ήταν ένα αστείο. - Θα καταθέσει ο Γκάρι. 628 00:32:09,719 --> 00:32:12,722 Οπότε τώρα δεν είναι μόνο ο λόγος μου εναντίον του Τεντ και του Τζόελ; 629 00:32:12,889 --> 00:32:14,724 Είναι και εναντίον του Γκάρι; 630 00:32:18,61 --> 00:32:20,230 Δεν θέλεις να το περάσω με αυτό. 631 00:32:23,900 --> 00:32:25,610 Εσείς; 632 00:32:29,364 --> 00:32:31,575 Αν του φίλου πειστικός... 633 00:32:33,76 --> 00:32:35,328 και η κριτική επιτροπή βλέπει ένα προμελετημένο όργιο... 634 00:32:35,495 --> 00:32:37,581 Είμαστε σε μια γραμμή, αποπλάνηση ή προδοσία; 635 00:32:37,747 --> 00:32:39,749 Οι κριτές όπως η πλευρά της αποπλάνησης. 636 00:32:39,916 --> 00:32:42,919 | είχε πρωινό σήμερα το πρωί στο City Club. 637 00:32:43,86 --> 00:32:45,755 Δύο τραπεζίτες κάθονται πίσω μου. 638 00:32:45,922 --> 00:32:49,384 | άκουγε ενώ έπεισαν τον εαυτό τους ότι είναι υπεύθυνη. 639 00:32:49,551 --> 00:32:51,261 Τι υποτίθεται να κάνω; 640 00:32:51,428 --> 00:32:54,97 Ξαναγράψτε το ολόκληρο σεξουαλικό ιστορικό γυναικών στην αίθουσα του δικαστηρίου; 641 00:32:54,264 --> 00:32:56,933 Τα αγόρια σκέφτονται δεν έκαναν τίποτα λάθος και είναι ασαφής. 642 00:32:57,100 --> 00:33:00,270 - Απείλησε, τους ήξερε. - Και δεν συναίνεσε. 643 00:33:00,437 --> 00:33:02,731 Το Ανώτατο Δικαστήριο στον Καναδά έχει επιτρέψει γυναικεία 644 00:33:02,898 --> 00:33:06,401 σεξουαλικές ιστορίες εισήχθη σε υποθέσεις βιασμού. 645 00:33:06,568 --> 00:33:08,570 Μήνυμα για εσάς. 646 00:33:08,737 --> 00:33:10,572 Τρέχον θέμα-- 647 00:33:10,739 --> 00:33:12,574 «Σεξουαλικά εγκλήματα και ο νόμος." 648 00:33:13,909 --> 00:33:15,744 Σελίδα 54. 649 00:33:18,79 --> 00:33:20,248 «Πρόσφατες μελέτες της κριτικής επιτροπής δείχνουν ότι οι γυναίκες χρειάζονται 650 00:33:20,415 --> 00:33:22,417 να χωρίσουν τον εαυτό τους από το θύμα. 651 00:33:22,584 --> 00:33:24,753 Πρέπει να το πιστέψουν δεν μπορούσε να τους συμβεί. 652 00:33:24,920 --> 00:33:27,339 Επομένως, οι γυναίκες δεν το κάνουν πιστέψτε το θύμα». 653 00:33:28,757 --> 00:33:32,928 - Αυτό με φτιάχνει τη διάθεση. - Χρειαζόμαστε μια κριτική επιτροπή από φεμινίστριες. 654 00:33:33,94 --> 00:33:35,889 Χρειάζεσαι μια αυχένα για να σε πάρει περασμένες εύλογες αμφιβολίες. 655 00:33:36,56 --> 00:33:38,225 Ο νόμος λέει ότι δεν χρειαζόμαστε επιβεβαίωση. 656 00:33:38,391 --> 00:33:40,435 Υπέροχο. Τελευταία φορά | κοίταξε, 657 00:33:40,602 --> 00:33:43,271 Η Utopia είναι μια μικρή πόλη πάνω από την πολιτεία. 658 00:33:43,438 --> 00:33:46,399 Διαφορετικός ταχυδρομικός κώδικας από το κτίριο του ποινικού δικαστηρίου. 659 00:33:47,776 --> 00:33:51,112 Η Gail Carradine's ισχυρή, αλλά δεν είναι αρκετά δυνατή. 660 00:33:51,279 --> 00:33:52,948 Ο Σιφ έχει δίκιο. 661 00:33:53,114 --> 00:33:55,951 Με τον Campion και Κάτοχος με γραβάτες και μπλε σακάκια, 662 00:33:56,117 --> 00:33:57,953 η κριτική επιτροπή βλέπει τους γιους τους. 663 00:33:58,119 --> 00:34:00,622 Δεν θα δουν τις κόρες τους στην Ανδρέα. 664 00:34:00,789 --> 00:34:02,374 Τι λέτε για την Gail's σύζυγος; 665 00:34:02,541 --> 00:34:04,209 Τι γίνεται με αυτόν; 666 00:34:04,376 --> 00:34:07,212 Είπε ότι είχε ήταν πρόεδρος της αδελφότητας. 667 00:34:07,379 --> 00:34:08,547 Ετσι; 668 00:34:08,713 --> 00:34:11,216 Πρόεδροι της Αδελφότητας τείνουν να είναι ίσια βέλη. 669 00:34:11,383 --> 00:34:12,926 Γιατί όχι έφεση προς τιμήν του; 670 00:34:13,93 --> 00:34:16,846 Γιατί δεν προσπαθείς διώκοντας κακούς, σαν εγκληματίες; 671 00:34:17,13 --> 00:34:18,640 Ο Τεντ και ο Τζόελ είναι καλά παιδιά; 672 00:34:21,309 --> 00:34:24,646 Ήσουν στον ίδιο όροφο την ίδια στιγμή έγινε αυτός ο βιασμός. 673 00:34:24,813 --> 00:34:26,648 Όχι, | ποτέ δεν είδα ένας βιασμός. 674 00:34:30,235 --> 00:34:33,29 Θέλετε πολύ το Theta Phi να είναι μια αδελφότητα βιαστών; 675 00:34:40,78 --> 00:34:41,413 | είδε τον Γκάρι στο χολ. 676 00:34:41,580 --> 00:34:43,456 Καθόταν κάτω. Ήταν μεθυσμένος. 677 00:34:43,623 --> 00:34:45,83 Έμοιαζε πήγαινε να κλάψει. 678 00:34:45,250 --> 00:34:46,793 | τον ρώτησε τι έφταιξε, 679 00:34:46,960 --> 00:34:49,254 και είπε, «| Έπρεπε να την είχα προειδοποιήσει. 680 00:34:49,421 --> 00:34:51,89 Δεν ήξερε." 681 00:34:55,385 --> 00:34:57,95 Είχαμε μια συμφωνία. Δεν μπορείς να τον χρεώσεις. 682 00:34:57,262 --> 00:34:58,763 Παύλος. 683 00:34:58,930 --> 00:35:03,184 «Αν πει την αλήθεια και είναι μόνο αξεσουάρ, δεν θα χρεωθεί.” 684 00:35:03,351 --> 00:35:06,479 - Είπες ψέματα, Γκάρι. - Ήταν λάθος. 685 00:35:06,646 --> 00:35:08,189 Εχουμε βαρυ που σου μίλησε. 686 00:35:08,356 --> 00:35:09,858 Το ήξερες Ο Αντρέα δεν συναίνεσε. 687 00:35:10,25 --> 00:35:12,485 Δεν μπορείς να πάρεις μαρτυρία εναντίον του πελάτη μου. Φήμη. 688 00:35:12,652 --> 00:35:14,29 Δήλωση κατά ποινικό τόκο 689 00:35:14,195 --> 00:35:15,572 σε περαιτέρω μιας συνωμοσίας. 690 00:35:15,739 --> 00:35:17,741 - | σκεφτείτε ότι θα το βάλουμε. - Δοκιμάστε το 691 00:35:17,907 --> 00:35:21,745 Θα έχουμε κατηγορητήριο στον κύριο Μπέρναμ σε 36 ώρες. 692 00:35:24,539 --> 00:35:27,626 - | απλά θέλω να τελειώσει αυτό. - Μπορεί αν συνεργαστείτε, 693 00:35:27,792 --> 00:35:30,629 Λίγα λεπτά με τον πελάτη μου, μόνος; 694 00:35:46,61 --> 00:35:47,937 Θα πει αυτό που θέλεις να κάνει. 695 00:35:48,104 --> 00:35:50,315 | δεν μπορώ να σας υποσχεθώ ότι θα το κάνετε να βεβαιωθείτε για αυτό. 696 00:35:51,399 --> 00:35:53,943 - Σεξουαλική κακοποίηση πρώτου βαθμού. -Ερχομαι. 697 00:35:54,110 --> 00:35:55,904 Αν κάποιος αξίζει πλημμέλημα, κάνει. 698 00:35:56,71 --> 00:35:58,406 - Δεν έκανε σεξ μαζί της. - Απλώς μαστροπός για όσους το έκαναν. 699 00:35:58,573 --> 00:36:00,867 Σεξουαλική κακοποίηση δύο. Τον χρειάζεσαι. 700 00:36:02,369 --> 00:36:04,245 Είναι η καλύτερη ελπίδα σου. 701 00:36:14,381 --> 00:36:16,216 Ο Τεντ και ο Τζόελ μου είπε 702 00:36:16,383 --> 00:36:18,718 δεν της άξιζε ανησυχώντας για. 703 00:36:18,885 --> 00:36:21,388 Θα αποδείκνυαν το είδος του κοριτσιού ήταν. 704 00:36:21,554 --> 00:36:24,140 Όταν μπήκες στο δωμάτιο, τι είδες; 705 00:36:26,559 --> 00:36:29,479 Ο Τεντ είχε σεξουαλική επαφή με τον Αντρέα. 706 00:36:29,646 --> 00:36:31,564 Και ο Αντρέα διαμαρτυρήθηκε; 707 00:36:31,731 --> 00:36:34,734 Στην αρχή κοίταξε αναίσθητος, 708 00:36:35,902 --> 00:36:38,196 μετά άρχισε να γκρινιάζει. 709 00:36:38,363 --> 00:36:40,782 Προσπάθησε να καθίσει, αλλά ο Τεντ την έσπρωξε πίσω προς τα κάτω. 710 00:36:40,949 --> 00:36:42,951 Το πουκάμισό του έπεσε από πάνω στο πρόσωπό της. 711 00:36:43,118 --> 00:36:45,954 Ήταν αυτό για να την εμποδίσω να δει ποιος της επιτέθηκε; 712 00:36:46,121 --> 00:36:48,81 Ενσταση. Ζητάει συμπέρασμα. 713 00:36:48,248 --> 00:36:49,165 Παραπεταμένος. 714 00:36:50,583 --> 00:36:52,293 Πόσο καιρό ήσουν στο δωμάτιο; 715 00:36:53,753 --> 00:36:56,965 Όταν τελείωσε ο Τεντ, Ο Τζόελ γδύθηκε. 716 00:36:57,132 --> 00:36:59,92 Ανέβηκε από πάνω της. 717 00:36:59,259 --> 00:37:01,261 Ακούστηκε σαν να έκλαιγε. 718 00:37:01,428 --> 00:37:05,682 Ο Τζόελ τελείωσε, Ο Τεντ μου έκανε νόημα ότι ήταν η σειρά μου. 719 00:37:05,849 --> 00:37:07,392 Τότε είναι που | αριστερά. 720 00:37:09,18 --> 00:37:12,188 Κύριε Μπέρνχαμ, έχεις καμιά αμφιβολία στο μυαλό σου 721 00:37:12,355 --> 00:37:15,692 ότι ο Αντρέα δεν συναινούσε 722 00:37:15,859 --> 00:37:18,445 να κάνουν σεξ με τους κατηγορουμένους; 723 00:37:18,611 --> 00:37:19,529 Ενσταση. 724 00:37:19,696 --> 00:37:21,489 Δεν έχει γνώσεις της ψυχικής κατάστασης οποιουδήποτε. 725 00:37:21,656 --> 00:37:23,742 δήλωση προθέσεων, εξαίρεση φήμης. 726 00:37:23,908 --> 00:37:27,36 Συμπερασματικά ακόμα, κύριε Στόουν. Η ένσταση συνεχίστηκε. 727 00:37:28,538 --> 00:37:30,498 Όχι άλλες ερωτήσεις. 728 00:37:33,877 --> 00:37:37,422 Κύριε Μπέρνχαμ, εσείς και τα άλλα αγόρια σταθείτε και πείτε, 729 00:37:37,589 --> 00:37:39,799 «Ας πάρουμε τον Αντρέα στο πάρτι και να τη βιάσεις;» 730 00:37:39,966 --> 00:37:41,718 Όχι. Μιλήσαμε για το σεξ μαζί της. 731 00:37:41,885 --> 00:37:44,637 Τότε σκέφτηκες θα ήταν πρόθυμη, έτσι δεν είναι; 732 00:37:44,804 --> 00:37:45,764 Σκεφτήκαμε, | σημαίνει, | σκέψη-- 733 00:37:45,930 --> 00:37:48,57 Αν σχεδίαζες να κάνω σεξ μαζί της, 734 00:37:48,224 --> 00:37:50,59 είτε υπέθεσες θα ήταν πρόθυμη 735 00:37:50,226 --> 00:37:52,729 αλλιώς θα έπρεπε να βιαστεί. Τώρα ποιο είναι; 736 00:37:56,566 --> 00:37:58,401 σκεφτήκαμε δεν θα την πείραζε. 737 00:37:58,568 --> 00:38:00,528 Δεν θα πείραζε να κάνεις συναναστροφή με τους φίλους σου; 738 00:38:00,695 --> 00:38:02,906 Γιατί εσείς σκεφτείτε αυτό; 739 00:38:04,866 --> 00:38:06,910 | μαντέψτε γιατί της φήμης της. 740 00:38:07,76 --> 00:38:09,37 Ενσταση! Η κυρία Φέρμι δεν είναι σε δίκη εδώ. 741 00:38:09,204 --> 00:38:11,206 Κριτής: Διατηρημένος. 742 00:38:11,372 --> 00:38:13,208 Να ρωτήσω το μες κατευθείαν. 743 00:38:13,374 --> 00:38:14,709 Πίστεψες δεν θα την πείραζε 744 00:38:14,876 --> 00:38:17,45 γιατί σου είπε δεν θα το έκανε; 745 00:38:17,212 --> 00:38:19,47 | την παρεξηγησε. | είπε ότι-- 746 00:38:19,214 --> 00:38:22,717 Δεν υπήρξε καμία παρεξήγηση στην προανάκρισή σας. 747 00:38:22,884 --> 00:38:24,219 Αυτά είναι τα λόγια σου; 748 00:38:24,385 --> 00:38:27,555 "| είπε, "αν θέλεις". να αναλάβω όλο το σπίτι, | μπορεί να το κανονίσει.» 749 00:38:27,722 --> 00:38:29,516 Εκείνη γέλασε και είπε: «Προχώρα». 750 00:38:29,682 --> 00:38:31,935 | είπε αργότερα | γνώριζε δεν εννοούσε αυτό. 751 00:38:32,101 --> 00:38:34,395 Αυτό έγινε μετά την είσοδο σε συμφωνία οφειλής 752 00:38:34,562 --> 00:38:37,190 με τον Εισαγγελέα γραφείο; 753 00:38:39,67 --> 00:38:41,569 | λυπήθηκε για αυτό που έγινε. 754 00:38:41,736 --> 00:38:44,197 Επειδή είπε ψέματα, γιατί πλήγωσε την Αντρέα. 755 00:38:45,406 --> 00:38:47,325 | την αγαπούσε. 756 00:38:47,492 --> 00:38:49,911 Μόνο μια ερώτηση ακόμα. 757 00:38:50,78 --> 00:38:52,80 Αν νόμιζες την βίαζαν, 758 00:38:52,247 --> 00:38:54,207 γιατί δεν προσπάθησες να το σταματήσω; 759 00:38:58,920 --> 00:39:00,755 | δεν ξέρω. 760 00:39:00,922 --> 00:39:03,174 Ο Τεντ και ο Τζόελ ήταν φίλοι μου. 761 00:39:08,847 --> 00:39:10,640 | δεν ξέρω. 762 00:39:13,17 --> 00:39:15,19 Όχι άλλες ερωτήσεις, Σεβασμιώτατε. 763 00:39:16,521 --> 00:39:19,399 - Ανακατεύθυνση, Αξιότιμε. - Εν συντομία, κύριε Στόουν. 764 00:39:19,566 --> 00:39:22,235 Κύριε Μπέρνχαμ, το βράδυ του πάρτι, 765 00:39:22,402 --> 00:39:25,697 έκανε η Άντρεα ή να σου πω οτιδήποτε 766 00:39:25,864 --> 00:39:29,909 για να δείξει ότι ήθελε να κάνει σεξ με τους κατηγορουμένους; 767 00:39:30,76 --> 00:39:32,203 Όχι. Ποτέ. 768 00:39:34,706 --> 00:39:36,541 Σας ευχαριστώ. 769 00:39:38,710 --> 00:39:41,713 | είχε πιει για μια ώρα ίσως. 770 00:39:41,880 --> 00:39:44,716 Θυμάσαι που μπήκες το δωμάτιο του κατηγορουμένου; 771 00:39:45,884 --> 00:39:46,676 Είναι όλο μουντό. 772 00:39:46,843 --> 00:39:51,55 | θυμήσου να κάθεσαι δίπλα στον Τεντ στον καναπέ 773 00:39:51,222 --> 00:39:54,726 και κρατούσε ένα μπουκάλι από scotch μέχρι το στόμα μου. 774 00:39:56,60 --> 00:39:59,272 Θυμάσαι αναγκάζεσαι σε σεξουαλική επαφή; 775 00:39:59,439 --> 00:40:00,899 Απλά σε φλας. 776 00:40:01,65 --> 00:40:02,775 Είχα μαυρίσει. 777 00:40:04,68 --> 00:40:06,404 | θυμήσου... 778 00:40:06,571 --> 00:40:08,740 προσπαθώντας να φύγει το δωμάτιο μια φορά 779 00:40:08,907 --> 00:40:11,367 και κάποιος με τράβηξε ξανά μέσα. 780 00:40:13,745 --> 00:40:15,747 Και το δωμάτιο ήταν σκοτεινό... 781 00:40:17,582 --> 00:40:20,418 και | ήταν στο πάτωμα... 782 00:40:20,585 --> 00:40:22,670 και γινόταν. 783 00:40:22,837 --> 00:40:25,06 Τι γινόταν, Κυρία Φέρμη; 784 00:40:29,594 --> 00:40:31,846 Κάποιος από πάνω μου... 785 00:40:35,767 --> 00:40:37,435 μέσα μου. 786 00:40:39,771 --> 00:40:42,231 Και μετά κάποιος άλλος. 787 00:40:44,776 --> 00:40:46,778 Και | προσπάθησε να τα απωθήσει. 788 00:40:46,945 --> 00:40:48,696 | είπε, "Παρακαλώ, όχι." 789 00:40:48,863 --> 00:40:51,574 Αλλά δεν θα σταματούσαν. 790 00:40:54,285 --> 00:40:56,37 Και κάτι έπεσε το πρόσωπό μου 791 00:40:56,204 --> 00:40:58,122 και | δεν μπορούσα να αναπνεύσω... 792 00:40:59,791 --> 00:41:01,542 και | λιποθύμησε. 793 00:41:03,544 --> 00:41:05,546 Σας ευχαριστώ. Όχι άλλες ερωτήσεις. 794 00:41:07,215 --> 00:41:09,50 Κα Φέρμη, ακούσαμε μαρτυρία 795 00:41:09,217 --> 00:41:11,886 που καταναλώσατε επτά έως 10 ουγγιές αλκοόλ. 796 00:41:12,53 --> 00:41:14,555 - Είχες ποτέ τόσο πολύ πριν το βράδυ; -Ναί. 797 00:41:14,722 --> 00:41:17,433 Μπορείς να περπατήσεις κανονικά και μιλήστε καθαρά 798 00:41:17,600 --> 00:41:19,310 όταν έχετε καταναλώσει τόσο ποτό; 799 00:41:19,477 --> 00:41:21,562 | λιποθύμησε εκείνο το βράδυ. 800 00:41:21,729 --> 00:41:23,231 Έτσι μεταξύ του χρόνου 801 00:41:23,398 --> 00:41:26,67 είχες μια κανονική στιγμή με τους κατηγορουμένους 802 00:41:26,234 --> 00:41:28,236 και τον χρόνο που ξαναβρήκες συνείδηση, 803 00:41:28,403 --> 00:41:30,530 δεν μπορείς να πεις πραγματικά τι έγινε, μπορείς; 804 00:41:30,697 --> 00:41:32,907 Έχω ήδη πει τι | μπορεί να θυμηθεί. 805 00:41:33,74 --> 00:41:35,326 Δεν είναι δυνατόν δείξατε επιθυμία 806 00:41:35,493 --> 00:41:39,414 - να κάνουν σεξ με τους κατηγορούμενους; - | σχεδόν δεν τους γνώριζε. 807 00:41:39,580 --> 00:41:42,417 Και τι | τους γνώριζε, | δεν άρεσε. 808 00:41:42,583 --> 00:41:45,294 Μπορείς να ορκιστείς, ότι στο ενδιάμεσο μεταξύ 809 00:41:45,461 --> 00:41:47,922 το απολύτως αποδεκτό συμπεριφορά των κατηγορουμένων 810 00:41:48,89 --> 00:41:50,591 και ο χρόνος που διεκδικείς να έχει δεχθεί επίθεση, 811 00:41:50,758 --> 00:41:54,53 δεν έδωσες καμία ένδειξη ότι θα έκανες σεξ μαζί τους; 812 00:41:54,220 --> 00:41:56,431 | σου είπα, | δεν τους ήξερα πολύ... 813 00:41:56,597 --> 00:41:59,225 Ναι ή όχι, κυρία Φέρμη. Μπορείτε να το ορκιστείτε; 814 00:42:01,102 --> 00:42:03,813 | δεν μπορεί να πιστέψει ότι | θα το έκανε. 815 00:42:03,980 --> 00:42:06,232 Δεν είναι δυνατόν μπορεί να έχεις ξεχάσει 816 00:42:06,399 --> 00:42:08,568 συμφώνησες και σε μια στιγμή πανικού 817 00:42:08,735 --> 00:42:10,987 νόμιζες ότι σε βίασαν; 818 00:42:12,572 --> 00:42:15,408 Αν νομίζεις γυναίκα δεν γνωρίζει 819 00:42:15,575 --> 00:42:17,744 όταν τη βιάζουν, 820 00:42:17,910 --> 00:42:21,414 | ελπίζω να μην το μάθεις ποτέ πόσο λάθος κάνεις. 821 00:42:28,129 --> 00:42:30,923 Ήταν καλά προετοιμασμένη. Τουλάχιστον είσαι ακόμα στο ρινγκ. 822 00:42:31,90 --> 00:42:33,593 Ήταν καλή. Θα μπορούσε να είχε στραφεί εναντίον του εαυτού της. 823 00:42:33,760 --> 00:42:35,261 Κοντεύει να γίνει. 824 00:42:35,428 --> 00:42:37,96 Η Άντρεα κοιμήθηκε με κάποιον άλλον 825 00:42:37,263 --> 00:42:38,765 το προηγούμενο βράδυ το κόμμα. 826 00:42:38,931 --> 00:42:41,267 Παλιό αγόρι. Του τηλεφωνούν αύριο. 827 00:42:42,435 --> 00:42:44,604 Ο γιος της σκύλας. 828 00:42:44,771 --> 00:42:47,106 Το αρραβωνιασμένο θύμα μας. 829 00:42:47,273 --> 00:42:48,941 Αυτό είναι το ατού. 830 00:42:49,108 --> 00:42:50,943 Κάλεσέ την. | θέλει να τη δει. 831 00:42:51,110 --> 00:42:53,112 | θέλω να τη δω τώρα. 832 00:42:55,990 --> 00:42:57,950 Πώς θα μπορούσαν να το είχαν ανακαλύψει σχετικά με αυτό; 833 00:42:58,117 --> 00:43:00,286 Έχουν και ερευνητές. 834 00:43:00,453 --> 00:43:03,164 Καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει όλη αυτή η υπόθεση σε κίνδυνο; 835 00:43:03,331 --> 00:43:05,875 Αν μας το έλεγες, ίσως μπορέσαμε να το αντιμετωπίσουμε. 836 00:43:06,42 --> 00:43:07,877 Ήταν μόνος, με ήθελε πίσω. 837 00:43:08,44 --> 00:43:11,881 Μου είπε τι όμορφο | ήταν. 838 00:43:18,387 --> 00:43:20,890 | άσε τον να με φιλήσει... μόλις συνέβη. 839 00:43:22,725 --> 00:43:26,562 Πάντα το έλεγες αυτό προηγούμενη σεξουαλική εμπειρία πλύσης δεν έχει σχέση. 840 00:43:26,729 --> 00:43:28,731 Ήταν το προηγούμενο βράδυ, για όνομα του Θεού. 841 00:43:28,898 --> 00:43:31,400 Στο μυαλό της κριτικής επιτροπής, φέρει άμεσα 842 00:43:31,567 --> 00:43:33,736 για τη στάση σας απέναντι Περιστασιακό σεξ. 843 00:43:33,903 --> 00:43:36,948 Μαρτύρησες σκέφτηκες αρραβωνιάστηκες. 844 00:43:37,115 --> 00:43:40,34 Αλλά δεν αλλάζει το γεγονός ότι | βιάστηκε! 845 00:43:42,912 --> 00:43:44,664 Ή νομίζεις κάνει; 846 00:43:50,419 --> 00:43:52,588 Τι | δεν καταλαβαινω γι' αυτό υπήρχαν μόνο 847 00:43:52,755 --> 00:43:56,384 υπάρχουν δύο τύποι σπέρματος; Είναι βιώσιμο για 24 ώρες. 848 00:43:56,551 --> 00:43:59,595 Γιατί ο Τζίμι και | χρησιμοποίησε προφυλακτικό. 849 00:43:59,762 --> 00:44:01,722 | πάντα να κάνεις. 850 00:44:03,724 --> 00:44:05,601 Χωρίς εξαιρέσεις; 851 00:44:05,768 --> 00:44:07,353 Ποτέ. 852 00:44:10,898 --> 00:44:12,567 Γκουλντ: Κύριε Χόλις, ξέρετε για αυτήν την υπόθεση. 853 00:44:12,733 --> 00:44:14,402 Γιατί δεν προσπάθησες και επαφή 854 00:44:14,569 --> 00:44:17,405 - είτε η υπεράσπιση είτε η εισαγγελία; - Γιατί θα |; 855 00:44:17,572 --> 00:44:18,865 Δεν είχε καμία σχέση με τον βιασμό. 856 00:44:19,31 --> 00:44:20,575 Υποτιθέμενος βιασμός. 857 00:44:20,741 --> 00:44:22,34 Δικαίωμα. 858 00:44:24,78 --> 00:44:26,414 Τότε | μίλησε με τον άντρα στο γραφείο σου, 859 00:44:26,581 --> 00:44:29,417 και | μαντέψτε | συνειδητοποιήθηκε | δεν είχε καμία επιλογή. 860 00:44:30,751 --> 00:44:32,920 Σας ευχαριστώ. Όχι άλλες ερωτήσεις. 861 00:44:33,87 --> 00:44:38,426 Κύριε Χόλλις, καταθέσατε Αυτή ήταν μια παρορμητική πράξη και από τα δύο μέρη σας; 862 00:44:38,593 --> 00:44:40,595 Συνέβη αρκετά γρήγορα, ves. 863 00:44:40,761 --> 00:44:45,183 Λήφθηκε κάποια προφύλαξη κατά της μετάδοσης ασθενειών ή της εγκυμοσύνης; 864 00:44:45,349 --> 00:44:47,101 Χρησιμοποιήσαμε προφυλακτικό. 865 00:44:47,268 --> 00:44:49,437 Παρά το πάθος λοιπόν της στιγμής, 866 00:44:49,604 --> 00:44:51,439 - βρήκατε ακόμα χρόνο; - Επέμεινε εκείνη. 867 00:44:51,606 --> 00:44:54,442 - Πάντα έκανε. - Πάντα; 868 00:44:54,609 --> 00:44:57,445 Ναι, πάντα. 869 00:44:57,612 --> 00:44:58,779 Σας ευχαριστώ. 870 00:44:58,946 --> 00:45:02,992 Σεβασμιώτατε, θα ήθελε ο Λαός να ανακαλέσει έναν προηγούμενο μάρτυρα. 871 00:45:03,159 --> 00:45:05,203 Ο Αντρέα πάντα απαιτούσε τα χρησιμοποιούμε. 872 00:45:05,369 --> 00:45:07,246 Ήταν φανατική σχετικά με αυτό. 873 00:45:07,413 --> 00:45:11,42 Αν λοιπόν ήταν οικειοθελώς κάνοντας σεξ με κάποιον, 874 00:45:11,209 --> 00:45:13,44 δεν θα ήταν απροστάτευτο; 875 00:45:13,211 --> 00:45:15,46 Ένσταση, ζητά συμπέρασμα. 876 00:45:15,213 --> 00:45:17,381 Μετά θα αναδιατυπώσω η ερώτηση. 877 00:45:17,548 --> 00:45:20,718 Κύριε Μπέρνχαμ, στη σχέση σας με την κα Φέρμι, 878 00:45:20,885 --> 00:45:23,95 που αγόρασε τα προφυλακτικά; 879 00:45:23,262 --> 00:45:24,555 | συνήθως τα είχε. 880 00:45:24,722 --> 00:45:27,16 Αν | δεν, κρατούσε πάντα ένα στην τσάντα της. 881 00:45:27,183 --> 00:45:28,976 Σας ευχαριστώ. Όχι άλλες ερωτήσεις. 882 00:45:35,233 --> 00:45:37,68 Σχετικά με τον κατηγορούμενο Τζόελ Χόλντερ, 883 00:45:37,235 --> 00:45:39,237 με την κατηγορία του βιασμού στον πρώτο βαθμό, 884 00:45:39,403 --> 00:45:40,905 πώς βρίσκει η κριτική επιτροπή; 885 00:45:41,72 --> 00:45:43,574 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο αθώος. 886 00:45:43,741 --> 00:45:45,76 (αναστεναγμοί) 887 00:45:45,243 --> 00:45:48,79 Σχετικά με τον κατηγορούμενο Theodore Campion, 888 00:45:48,246 --> 00:45:49,580 με την κατηγορία του βιασμού στον πρώτο βαθμό, 889 00:45:49,747 --> 00:45:51,207 πώς βρίσκει η κριτική επιτροπή; 890 00:45:51,374 --> 00:45:53,960 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο αθώος. 891 00:46:14,689 --> 00:46:18,25 Δημοσιογράφος: κα Φέρμη! Κυρία Φέρμη, πώς νιώθετε για αυτό; 892 00:46:23,30 --> 00:46:24,865 Δημοσιογράφος Κα Φέρμη, 893 00:46:25,32 --> 00:46:26,867 Ήταν κακή απόφαση;! 894 00:46:27,34 --> 00:46:29,620 Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. Δεν έκανες τίποτα λάθος. 895 00:46:29,787 --> 00:46:31,205 Ήξεραν τι μου έκαναν. 896 00:46:31,372 --> 00:46:32,873 Ήξεραν | δεν τους ήθελε. 897 00:46:33,40 --> 00:46:35,626 - Και αυτή η κριτική επιτροπή μου είπε ότι είμαι ένοχος. - Έκαναν λάθος. 898 00:46:35,793 --> 00:46:38,212 | πέρασε όλα αυτά για το τίποτα. 899 00:46:38,379 --> 00:46:40,47 Μπορεί να φαίνεται έτσι αυτό το δευτερόλεπτο, 900 00:46:40,214 --> 00:46:42,717 αλλά αυτή η ετυμηγορία θα εξοργίσει τους ανθρώπους, και την επόμενη φορά... 901 00:46:42,883 --> 00:46:45,52 Τέλεια, ευχαριστώ. Ευχαριστώ για την ομιλία. 902 00:46:45,219 --> 00:46:48,306 Είναι ωραίο να ξέρεις | εκτελούσε δημόσια υπηρεσία. 903 00:46:48,472 --> 00:46:51,350 Κα Φέρμη, κα Φέρμη. 904 00:46:51,517 --> 00:46:54,729 Η κριτική επιτροπή έκανε λάθος, το σύστημα σε απογοήτευσε. λυπάμαι. 905 00:46:56,731 --> 00:46:58,733 Έτσι είμαι |, κύριε Στόουν. 906 00:47:11,871 --> 00:47:14,40 (παίζει η θεματική μουσική)