1 00:00:00,834 --> 00:00:03,837 Αφηγητής: Στην ποινική δικαιοσύνη σύστημα, ο λαός εκπροσωπείται 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,06 από δύο ξεχωριστά ακόμα εξίσου σημαντικές ομάδες... 3 00:00:06,06 --> 00:00:08,217 Η αστυνομία που διερεύνηση εγκλήματος, 4 00:00:08,217 --> 00:00:10,719 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:10,886 --> 00:00:12,971 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:16,767 --> 00:00:18,644 Λοιπόν, | μαρτυρήστε ον δύο RDO. 7 00:00:18,810 --> 00:00:22,64 Τι διαφορά έχει αυτόν; Δεν είναι από την τσέπη τους. 8 00:00:22,231 --> 00:00:25,442 Όλοι παίρνουν ένα, Τζακ. Θα πάρεις το δικό σου. 9 00:00:25,609 --> 00:00:28,403 Γεια, | τα χρειάζεσαι. Αυτή είναι ρίχνοντας μετρητά σαν να φλέγεται. 10 00:00:28,570 --> 00:00:31,281 Κάθε κάρτα είναι γεμάτη. 11 00:00:31,448 --> 00:00:33,659 «Ένα άλογο είναι άλογο, φυσικά, φυσικά». 12 00:00:33,825 --> 00:00:36,703 "Το βασίλειό μου για ένα άλογο!" 13 00:00:38,664 --> 00:00:42,543 Δες αυτό... ο επόμενος Ντε Νίρο. 14 00:00:42,709 --> 00:00:44,253 Σε επιφυλακή. 15 00:00:44,419 --> 00:00:45,921 Γυναίκα: Γεια! 16 00:00:46,88 --> 00:00:49,800 Γεια, εσείς θέλετε να το δώσετε πράγματα πίσω στο Κοστούμι, παρακαλώ; 17 00:01:06,191 --> 00:01:08,151 Νεολαία: Ιάσονα, δώσε εμένα ένα χέρι εδώ. 18 00:01:08,318 --> 00:01:10,862 Γεια, Γκράχαμ. 19 00:01:12,739 --> 00:01:14,241 | σκέψου ότι αυτό είναι. 20 00:01:14,408 --> 00:01:16,743 Συγγνώμη, | δεν σε ήξερα τους περίμεναν. 21 00:01:16,910 --> 00:01:19,162 Πρισίλα, είσαι αξιοπρεπής; 22 00:01:21,665 --> 00:01:24,84 «Δεν χρειάζεται να προσευχόμαστε, Πρίσι». 23 00:01:24,251 --> 00:01:26,420 Οι κριτικές δεν μπορούν να μας βλάψουν τώρα. 24 00:01:26,587 --> 00:01:30,424 Γεια, τι θα γινόταν αν ο Ντέιβιντ Ο Merrick προσπαθεί να τηλεφωνήσει; 25 00:01:33,260 --> 00:01:35,387 Ω Θεέ. 26 00:01:37,973 --> 00:01:41,977 - Αστυνομ - | ραδιοφωνήθηκε... έρχονται. 27 00:01:43,103 --> 00:01:45,272 Υπομονή, αγάπη μου. 28 00:01:45,439 --> 00:01:49,526 | δεν... ήθελε να το κάνει. 29 00:01:49,693 --> 00:01:52,738 | δεν ήθελε να... 30 00:01:55,782 --> 00:01:57,784 Εντάξει, αφήστε τους να περάσουν. 31 00:01:57,951 --> 00:02:00,120 Εντάξει, την πήραμε. 32 00:02:02,497 --> 00:02:04,708 Νοσοκόμα στο PA: Dr. Kipper, αναφορά στο σολάριουμ. 33 00:02:04,875 --> 00:02:07,127 Ο Δρ. Κίπερ στο σολάριουμ, παρακαλώ. 34 00:02:07,294 --> 00:02:10,172 - Αυτή είναι η πορεία σου; - Φτάσαμε εκεί πρώτα. 35 00:02:10,339 --> 00:02:11,965 19. Το όνομά της ήταν Πρισίλα Μπλέιν. 36 00:02:12,132 --> 00:02:13,800 Έχεις αιτία θανάτου; 37 00:02:13,967 --> 00:02:16,678 Η απάντηση του Νάρκον ήταν θετική. Εκείνη OD'd. 38 00:02:16,845 --> 00:02:19,890 - Ποιος τη βρήκε; - Συμμαθητές στην Ακαδημία Δραματικών Τεχνών. 39 00:02:20,57 --> 00:02:21,933 Νυχτερινό πάρτι κλεισίματος. 40 00:02:22,100 --> 00:02:23,560 «Καμία επιχείρηση σαν show business». 41 00:02:23,727 --> 00:02:25,437 Am | ακούγοντας αυτό λάθος ή κάτι τέτοιο; 42 00:02:25,604 --> 00:02:27,814 Αν το έκανε, τι μας χρειάζεσαι; 43 00:02:27,981 --> 00:02:30,67 Όταν πέθανε... ξανά και ξανά... 44 00:02:30,233 --> 00:02:33,904 "| δεν ήθελα να το κάνω, | δεν ήθελε να το κάνει». 45 00:02:34,71 --> 00:02:35,530 Δεν ήθελε να κάνει τι; 46 00:02:35,697 --> 00:02:38,158 Ε, φοράς τα κοστούμια. 47 00:02:45,916 --> 00:02:48,01 Νοσοκόμα στο P.A.: Ασφάλεια, παρακαλώ αναφερθείτε στην καφετέρια. 48 00:02:48,168 --> 00:02:50,671 Ασφάλεια, παρακαλώ αναφορά στην καφετέρια. 49 00:04:13,378 --> 00:04:14,588 Αμιτριπτυλίνη. 50 00:04:14,588 --> 00:04:16,923 Αμιτριπτυλίνη; Δεν το άκουσα ποτέ. 51 00:04:17,90 --> 00:04:19,259 «Σκριπ» ψυχιάτρου... Αντικαταθλιπτικό. 52 00:04:19,426 --> 00:04:21,94 Πόσα πήρε από αυτά; 53 00:04:21,261 --> 00:04:24,97 Περίπου 200 χιλιοστόγραμμα. Μάλλον ένα μικρό ελέφαντα. 54 00:04:24,264 --> 00:04:27,809 Υπήρχε κάποιο σωματικό τραύμα; Υπάρχουν μώλωπες; Τίποτα ύποπτο; 55 00:04:27,976 --> 00:04:31,229 Είχε έναν Άσο επίδεσμο στον δεξιό αστράγαλο της. 56 00:04:31,396 --> 00:04:33,273 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 57 00:04:33,440 --> 00:04:36,193 Χωρίς ορατούς μώλωπες ή θλάση σχετικά με τον σύνδεσμο. 58 00:04:36,359 --> 00:04:39,362 - Είναι παλιός τραυματισμός; - Δεν υπάρχει αίμα στο χώρο της άρθρωσης. 59 00:04:39,529 --> 00:04:42,282 Δήλωση μόδας; 60 00:04:42,449 --> 00:04:44,409 Η Πρισίλα δεν έπαιρνε ναρκωτικά. 61 00:04:44,409 --> 00:04:47,120 | θα ήξερε αν έπαιρνε ναρκωτικά. 62 00:04:47,287 --> 00:04:49,998 Η κυρία Μπλέιν, θα το έκανε τυχαίνει να ξέρεις 63 00:04:50,165 --> 00:04:52,626 αν η Πρισίλα ήταν να δεις ψυχίατρο; 64 00:04:54,628 --> 00:04:56,171 Βλέπετε, ο λόγος που ρωτάω είναι 65 00:04:56,338 --> 00:04:58,507 το φάρμακο στο σύστημά της ήταν αντικαταθλιπτικό. 66 00:04:58,673 --> 00:05:01,301 Δεν είχε κατάθλιψη. 67 00:05:02,469 --> 00:05:05,347 Σε πειράζει να το πάρουμε αυτό; 68 00:05:11,394 --> 00:05:16,191 Θα είχαμε καινούργια στιγμιότυπα που τραβήχτηκαν την επόμενη εβδομάδα. 69 00:05:24,574 --> 00:05:27,577 Πάτι, έκανε η αδερφή σου τυχαίνει να αναφέρω 70 00:05:27,577 --> 00:05:30,539 οτιδήποτε για να δεις νέοι άνθρωποι τον τελευταίο καιρό; 71 00:05:32,165 --> 00:05:34,167 | δεν θα ήξερα πραγματικά. 72 00:05:39,464 --> 00:05:42,342 | θυμηθείτε την πρώτη μέρα μπήκε στην Ακαδημία. 73 00:05:45,11 --> 00:05:48,98 Πήραν 50 από 1.500. 74 00:05:49,850 --> 00:05:53,395 Από τότε που μπορούσε να μιλήσει, ήθελε να γίνει ερμηνεύτρια. 75 00:06:03,905 --> 00:06:07,659 Δεν έκανε ναρκωτικά. Ήταν πολύ συγκεντρωμένη. 76 00:06:07,826 --> 00:06:09,828 Απλώς θα το έκαναν την έχουν επιβραδύνει. 77 00:06:09,995 --> 00:06:12,247 Νομίζεις ότι ήταν χαρούμενη; 78 00:06:12,414 --> 00:06:15,41 Ναι, ήταν. 79 00:06:15,208 --> 00:06:17,127 | εικασία. 80 00:06:17,294 --> 00:06:20,463 Γυναίκα: Οτιδήποτε για οποιονδήποτε. 81 00:06:20,630 --> 00:06:22,507 Απλώς δεν είναι αυτή. 82 00:06:22,674 --> 00:06:23,884 Τι εννοείς; Τα ναρκωτικά; 83 00:06:24,50 --> 00:06:27,137 Μμ-χμμ. Αυτή δεν τους πίστευε. 84 00:06:27,304 --> 00:06:29,764 | νόμιζε ότι το έκανε να χτυπηθεί από κεραυνό 85 00:06:29,931 --> 00:06:32,17 πριν πεθάνει έτσι. 86 00:06:32,183 --> 00:06:35,186 Ο αξιωματικός που ήταν εδώ τελευταίος Η νύχτα είπε ότι συνέχιζε να επαναλαμβάνει, 87 00:06:35,353 --> 00:06:36,980 "| δεν ήθελα να το κάνω, | δεν ήθελε να το κάνει». 88 00:06:37,147 --> 00:06:39,691 - Ξέρεις τι ήταν αυτό; - Όχι. 89 00:06:39,858 --> 00:06:43,528 Είναι δυνατόν να μπορούσε κάποιος την πίεσε να πάρει τα χάπια; 90 00:06:43,695 --> 00:06:46,323 Κανείς δεν ασχολείται πραγματικά αυτό εδώ γύρω. 91 00:06:46,865 --> 00:06:50,827 Ναι, είχε πιει πολύ γιατί έκλεινε το βράδυ. 92 00:06:52,287 --> 00:06:54,331 | δεν ξέρω. 93 00:06:55,540 --> 00:06:57,959 Είχε αγόρι; 94 00:07:00,128 --> 00:07:03,131 Χωρίσαμε λίγους μήνες πριν. Έγινε περίεργο. 95 00:07:03,298 --> 00:07:05,300 Ναι; 96 00:07:05,467 --> 00:07:07,469 Ήταν σε κατάθλιψη από το διάλειμμα; 97 00:07:07,636 --> 00:07:10,805 Όχι ακριβώς... με πέταξε. 98 00:07:11,806 --> 00:07:13,975 Ρότζερ, όταν εσύ και Η Πρίσιλα ήταν μαζί, 99 00:07:14,142 --> 00:07:16,269 της άρεσε να κάνει πάρτι πολύ; Ξέρεις... 100 00:07:16,436 --> 00:07:18,980 Όχι, η Πρίσιλα δεν έκανε ναρκωτικά. 101 00:07:19,147 --> 00:07:22,317 Τα μόνα χάπια αυτή έλαβαν ήταν έλεγχος των γεννήσεων. 102 00:07:22,484 --> 00:07:24,486 Μόνο ένας Θεός ξέρει γιατί. 103 00:07:24,653 --> 00:07:26,988 Εννοείς την οικειότητα το επίπεδο ήταν λίγο...; 104 00:07:27,155 --> 00:07:29,658 Ήταν υπέροχο στην αρχή, αλλά μετά, | δεν ξέρω, 105 00:07:29,824 --> 00:07:32,202 πέντε, έξι μήνες πριν ξέφυγε. 106 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 Το κράτημα χέρι-χέρι έγινε μεγάλη υπόθεση. 107 00:07:34,621 --> 00:07:36,498 Το μίλησες ποτέ; 108 00:07:36,665 --> 00:07:38,708 Είπε ότι ήταν βλέποντας κάποιον για αυτό. 109 00:07:38,875 --> 00:07:41,920 Μαζεύω; Άρχισε να βλέπει ένα πριν χωρίσουμε. 110 00:07:42,87 --> 00:07:45,90 - Πολύ καλό έκανε. - Ξέρεις ποιος ήταν; 111 00:07:45,256 --> 00:07:49,678 Ε... Seliger, επάνω στο P και S. 112 00:07:50,762 --> 00:07:54,99 Δυστυχώς, πέφτει κάτω την κατηγορία των προνομίων. 113 00:07:54,265 --> 00:07:57,560 Τίνος; | Δηλαδή, το κορίτσι είναι νεκρό. 114 00:07:57,727 --> 00:08:00,939 Το προνόμιο επιβιώνει ο θάνατος ενός ασθενούς. 115 00:08:01,106 --> 00:08:03,733 Αυτό περιλαμβάνει ιστορικό συνταγογράφησης, γιατρέ; 116 00:08:05,276 --> 00:08:08,196 Η Πρισίλα μου ζήτησε κάτι πριν από μερικές εβδομάδες. 117 00:08:08,363 --> 00:08:11,825 | της είπε | δεν σκέφτηκε ότι ήταν απαραίτητο. 118 00:08:11,992 --> 00:08:15,120 Ναι, γιατί λένε οι φίλοι της εμείς δεν της άρεσαν καν τα παυσίπονα. 119 00:08:15,286 --> 00:08:18,123 Θα έλεγα ότι ήταν ένα ακριβής αξιολόγηση. 120 00:08:18,289 --> 00:08:20,166 Πραγματικά... 121 00:08:20,333 --> 00:08:23,169 | ευχή | θα μπορούσε να βοηθήσει. 122 00:08:23,336 --> 00:08:27,382 Γιατρέ καταλαβαίνουμε ότι. Τώρα, τελικά, 123 00:08:27,549 --> 00:08:29,759 απλά θέλουμε να μάθουμε ποιος μπορεί να παραιτηθεί από αυτό το προνόμιο. 124 00:08:29,926 --> 00:08:32,262 Εάν το δικαστήριο ορίσει α προσωπικός εκπρόσωπος, 125 00:08:32,429 --> 00:08:35,265 θα είχαν την εξουσία υπογράψει μια παραίτηση εκ μέρους της Priscilla. 126 00:08:35,432 --> 00:08:36,683 Αχ. 127 00:08:36,850 --> 00:08:42,897 Μάλλον θα ήταν να είναι... η μητέρα της. 128 00:08:44,107 --> 00:08:46,109 Κυρία Μπλέιν: / μόλις δεν καταλαβαινω. 129 00:08:47,110 --> 00:08:49,946 Αν η Πρισίλα είχε προβλήματα, 130 00:08:50,113 --> 00:08:52,157 ήξερε ότι μπορούσε να έρθει σε μένα. 131 00:08:54,117 --> 00:08:57,620 Η κυρία Μπλέιν, ως γονείς όλοι θέλουμε να νιώθουμε έτσι. 132 00:08:57,787 --> 00:09:00,415 Αλλά έχω πέντε, και Έχω μάθει το μάθημά μου. 133 00:09:00,582 --> 00:09:02,917 Όλοι έχουν πράγματα δεν θέλουν να μας πουν. 134 00:09:04,252 --> 00:09:06,379 | χρησιμοποιείται για το βούρτσισμα τα μαλλιά της κάθε βράδυ. 135 00:09:06,546 --> 00:09:08,465 Θα μου έλεγε για τη μέρα της. 136 00:09:08,631 --> 00:09:11,259 Όλες οι μικρές λεπτομέρειες. 137 00:09:11,426 --> 00:09:13,762 Εκατό εγκεφαλικά επεισόδια. 138 00:09:15,430 --> 00:09:17,974 Είχε μαλλιά σαν τη Ρίτα Χέιγουορθ. 139 00:09:18,141 --> 00:09:20,226 Το έκοψε πρόσφατα; 140 00:09:21,519 --> 00:09:24,397 Μερικές φορές τα παιδιά δεν το κάνουν εκτιμούν αυτό που έχουν. 141 00:09:27,650 --> 00:09:29,611 Η κυρία Μπλέιν... 142 00:09:29,778 --> 00:09:31,780 Ο δρ Σέλιγκερ μπορεί να είσαι το μόνο άτομο 143 00:09:31,946 --> 00:09:35,950 ποιος μπορεί να μας πει αν της Πρισίλα ο θάνατος ήταν τυχαίος ή όχι. 144 00:09:36,117 --> 00:09:38,703 Αλλά δεν μπορεί να μας πει τίποτα 145 00:09:38,870 --> 00:09:41,289 εκτός εάν ο διαχειριστής της περιουσίας της Πρισίλλας 146 00:09:41,456 --> 00:09:44,793 παραιτείται από τον ασθενή/γιατρό εμπιστευτικότητα. 147 00:09:47,295 --> 00:09:50,715 Ίσως δεν είναι κανενός επιχειρήσεις τι μίλησαν. 148 00:09:50,882 --> 00:09:53,343 Δεν με ήθελε να ξέρεις πότε ζούσε, 149 00:09:53,510 --> 00:09:56,262 | δεν βλεπω κανενα λογο να το αλλάξω τώρα. 150 00:10:01,684 --> 00:10:04,187 Η μητέρα μου έμεινε έγκυος μαζί μου όταν ήταν 17. 151 00:10:04,354 --> 00:10:07,190 | είδος βάλε το φρένο στην καριέρα της. 152 00:10:07,357 --> 00:10:09,192 Ήταν ηθοποιός; 153 00:10:09,359 --> 00:10:12,529 Ήταν μια όμορφη γυναίκα με ωραία φωνή, 154 00:10:12,695 --> 00:10:15,240 του οποίου ο κύριος ισχυρισμός να φήμη ήταν η "Eliza Doolittle" 155 00:10:15,406 --> 00:10:17,492 στο Bloomfield Κοινοτικό Παιδικό Σπίτι. 156 00:10:18,868 --> 00:10:21,788 Δεν έχουμε μιλήσει εδώ και δύο χρόνια. 157 00:10:21,955 --> 00:10:24,249 Μέχρι αυτό. 158 00:10:25,458 --> 00:10:27,544 Γιατί το ρήγμα; 159 00:10:27,710 --> 00:10:32,90 Λοιπόν, 12 χρόνια χορού μάθημα τρεις φορές την εβδομάδα 160 00:10:32,257 --> 00:10:34,926 και μάθημα υποκριτικής δύο φορές μια βδομάδα είναι λίγο φορεμένη. 161 00:10:36,344 --> 00:10:39,722 Η μητέρα μου δεν μπορούσε να αποφασίσει αν | ήταν η Μάρθα Γκράχαμ ή η Έλεν Χέις. 162 00:10:39,889 --> 00:10:41,766 Και ποια ήσουν; 163 00:10:41,933 --> 00:10:44,185 | ήταν η Patti Blaine, 164 00:10:44,352 --> 00:10:46,813 έτσι | βγήκε πριν | δεν ήταν. 165 00:10:46,980 --> 00:10:49,315 Και η Πρισίλα; 166 00:10:49,482 --> 00:10:51,359 Από τότε που ήταν τριών. 167 00:10:51,526 --> 00:10:53,778 Μαθήματα, πράκτορες... 168 00:10:53,945 --> 00:10:56,72 Κάτι σαν μια τελευταία ελπίδα. 169 00:10:57,198 --> 00:10:59,617 Ποτέ καν ήξερε ότι είχε επιλογή. 170 00:11:00,869 --> 00:11:03,79 Η μητέρα σου είναι πωλήτρια υπάλληλος, έτσι δεν είναι; 171 00:11:03,246 --> 00:11:05,623 - Μμ-μμ. - Αυτή η Ακαδημία πρέπει να είναι αρκετά ακριβή. 172 00:11:05,790 --> 00:11:08,793 Λοιπόν, Πρισίλα βοήθησε στα δίδακτρα. 173 00:11:08,960 --> 00:11:10,461 Ω; 174 00:11:10,628 --> 00:11:13,715 Ο πατέρας μας πέθανε όταν ήμασταν εμείς νέος και μας άφησε λίγα χρήματα. 175 00:11:13,882 --> 00:11:17,51 Αχ. Εσύ και το δικό σου αδερφή να μείνει πολύ κοντά; 176 00:11:17,218 --> 00:11:20,597 Μιλήσαμε ένα ζευγάρι φορές το μήνα. 177 00:11:21,806 --> 00:11:23,933 Απλώς, «Γεια, πώς είσαι εσύ;" Τίποτα μεγάλο. 178 00:11:24,100 --> 00:11:26,102 Πότε ήταν η τελευταία φορά; 179 00:11:26,269 --> 00:11:28,897 Πριν από μια εβδομάδα περίπου. 180 00:11:29,63 --> 00:11:33,443 Δεν ακουγόταν ποτέ οτιδήποτε δεν πήγαινε καλά. 181 00:11:37,947 --> 00:11:39,949 Δεν είμαι πολύ μεγάλη αδερφή. 182 00:11:41,826 --> 00:11:43,912 Με ποιον μίλησε; 183 00:11:46,164 --> 00:11:50,835 Μάλλον γιασεμί. Μεγάλωσαν μαζί. 184 00:11:51,02 --> 00:11:52,962 Ίσως κανένα από τα την ξέραμε πραγματικά. 185 00:11:53,129 --> 00:11:56,174 Μερικά από τα πράγματα αυτή το τράβηξε ήταν αρκετά μπερδεμένο. 186 00:11:56,341 --> 00:11:58,343 Σαν τι; 187 00:11:58,509 --> 00:12:01,262 Σαν να προσποιήθηκε ότι την πλήγωσε αστράγαλο για να βγω από κάποιο μεγάλο σόου. 188 00:12:01,429 --> 00:12:04,182 Γιατί; Δεν ήθελε να χορέψω πια; 189 00:12:04,349 --> 00:12:06,392 | δεν ξέρω. | σημαίνει... 190 00:12:06,559 --> 00:12:09,312 σκέφτηκε πάντα τους πάντες ήταν καλύτερη από εκείνη. 191 00:12:09,479 --> 00:12:12,649 - Λόγκαν: Ήταν αυτοί; - Η Πρισίλα ήταν καλή. 192 00:12:12,815 --> 00:12:15,568 Έπρεπε να δουλέψει όλα όσα πήρε. 193 00:12:15,735 --> 00:12:17,820 Και η αδερφή της ήταν το φυσικό. 194 00:12:17,987 --> 00:12:20,990 Τα έκανε όλα καλύτερα παρά η Πρισίλα με τη μισή προσπάθεια. 195 00:12:21,157 --> 00:12:23,493 Απλώς το έλαμψε. 196 00:12:23,660 --> 00:12:25,995 Δεν το ήθελε. 197 00:12:26,162 --> 00:12:29,999 Ίσως με έναν περίεργο τρόπο, αυτή είχε περισσότερα κότσια από την Πρισίλα. 198 00:12:31,834 --> 00:12:35,213 Σου έδωσε η Πρισίλα; ένδειξη ότι ήταν δυστυχισμένη; 199 00:12:36,631 --> 00:12:39,842 | μη νομίζεις ότι η Πρισίλα ήξερε είτε ήταν δυστυχισμένη είτε όχι. 200 00:12:40,09 --> 00:12:44,264 Μάλλον ήταν πιο ευτυχισμένη όταν ευαρεστούσε τη μητέρα της. 201 00:12:45,682 --> 00:12:49,852 - Και τον τελευταίο καιρό; - Τον τελευταίο καιρό δεν ήταν ο εαυτός της. 202 00:12:50,19 --> 00:12:52,689 Πιεσμένοι, απουσιασμένοι... 203 00:12:52,855 --> 00:12:55,775 άφησε ακόμη και το σακίδιο της εδώ μερικές φορές, 204 00:12:55,942 --> 00:12:57,944 και αυτό είναι σίγουρα όχι σαν αυτήν. 205 00:13:01,239 --> 00:13:02,448 Αυτό; 206 00:13:02,615 --> 00:13:05,785 Logan: Ξοδεύει ολόκληρο ζωή προσπαθώντας να αντικαταστήσει την αδερφή της. 207 00:13:05,952 --> 00:13:09,455 Δεν άντεχε την πίεση, κατεβάζει μια χούφτα, κάνει check out. 208 00:13:09,622 --> 00:13:12,125 Εντάξει, τότε γιατί βρέθηκε γονατιστός δίπλα σε ένα απαγκιστρωμένο τηλέφωνο 209 00:13:12,292 --> 00:13:14,961 γκρινιάζοντας, «Δεν ήθελα να το κάνω» ξανά και ξανά; 210 00:13:15,128 --> 00:13:18,131 Άλλαξε γνώμη ή είναι μιλώντας για αυτά τα πράγματα της show biz. 211 00:13:18,298 --> 00:13:20,925 Όχι όμως για τα ναρκωτικά; Έχεις τις ίδιες νότες | κάνω. 212 00:13:21,92 --> 00:13:23,136 Θα έκανε τα πάντα παρακαλώ άλλους ανθρώπους. 213 00:13:23,303 --> 00:13:26,389 Λέτε να της μίλησαν πάρτι; Είναι πολύ κατά των ναρκωτικών. 214 00:13:26,556 --> 00:13:29,142 - Θα είχε τραβήξει μια γραμμή. - Ίσως, ίσως όχι. 215 00:13:29,309 --> 00:13:32,228 Πόσο ανήσυχη ήταν να ευχαριστήσει; 216 00:13:32,395 --> 00:13:36,733 Ένα παιδί όταν | μεγάλωνε, σε Ο Little League, ο γέρος του κάθε παιχνίδι 217 00:13:36,899 --> 00:13:39,319 ήταν πίσω από το backstop, φωνάζοντας, ουρλιάζοντας διαταγές σε αυτόν. 218 00:13:39,485 --> 00:13:41,654 - Λοιπόν; - Παιχνίδι πριν από τα πλέι οφ, 219 00:13:41,821 --> 00:13:44,282 το παιδί χτυπάει ένα ντίνκ για να shortstop, τραβάει ένα "Ron Hunt"... 220 00:13:44,449 --> 00:13:48,244 Βυθίζεται κατευθείαν στο πρώτο βάση... Εξάρθρωσε τον ώμο του. 221 00:13:48,411 --> 00:13:51,581 Και λες 10χρονο intentionally hurt himself? 222 00:13:51,748 --> 00:13:56,169 Λέω ότι είναι υποσυνείδητο. Το Το θέμα είναι ότι δεν μπορούσε να αντέξει την πίεση. 223 00:13:56,336 --> 00:13:59,380 Πότε | ήταν παιδί, η μητέρα μου με κυνήγησε να εξασκηθώ στο πιάνο. 224 00:13:59,547 --> 00:14:01,424 Μέχρι σήμερα, | ευχή | είχε μάθει. 225 00:14:01,591 --> 00:14:03,259 Θα φτιάξεις το δικό σου τα παιδιά κάνουν πράγματα που δεν θέλουν; 226 00:14:03,426 --> 00:14:04,761 Από τη στιγμή είναι στον πλανήτη. 227 00:14:04,927 --> 00:14:06,804 «Βουρτσίστε τα δόντια σας, κάντε το δικό σας Εργασία για το σπίτι, είσαι προσγειωμένος..." 228 00:14:06,971 --> 00:14:10,767 - Έλα, Φιλ, αυτό είναι διαφορετικό. - Είναι απλώς θέμα πτυχίου. 229 00:14:17,398 --> 00:14:20,234 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Χωρίς ετικέτα. 230 00:14:21,361 --> 00:14:23,404 Ναι. 231 00:14:23,571 --> 00:14:26,324 Εδώ ακριβώς. 232 00:14:30,119 --> 00:14:32,455 Logan: Αυτή είναι. 233 00:14:32,622 --> 00:14:35,41 Το κορίτσι σου είχε μια ζωή σκιάς. 234 00:14:36,209 --> 00:14:38,169 Καλό στοίχημα για το πού το τα ναρκωτικά προέρχονταν, ε; 235 00:14:39,462 --> 00:14:41,130 Cragen: Ποιος το ξέρει; 236 00:14:41,297 --> 00:14:44,175 Logan: Γιασεμί; Το φίλος; Ίσως κανένας από αυτούς. 237 00:14:44,342 --> 00:14:46,803 Δείτε τι μπορείτε να βρείτε για αυτήν την εταιρεία... 238 00:14:46,969 --> 00:14:49,263 "Candlelight Productions." 239 00:14:49,430 --> 00:14:51,432 Κανείς δεν ξέρει κανέναν πια. 240 00:14:52,850 --> 00:14:54,894 Μπορεί να ξέρουμε ένα πράγμα... 241 00:14:56,979 --> 00:14:59,982 Τι «δεν ήθελα να το κάνεις» σημαίνει. 242 00:15:06,447 --> 00:15:09,450 Η Candlelight Productions πήγε εκτός λειτουργίας πριν από έξι εβδομάδες. 243 00:15:12,453 --> 00:15:13,621 Τι; 244 00:15:13,788 --> 00:15:17,458 Συναντούσε κάποιον με το όνομα «JZ» δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα. 245 00:15:19,585 --> 00:15:21,587 Θα μπορούσε να είναι ένα ψευδώνυμο για "Γιασεμί". 246 00:15:21,754 --> 00:15:24,966 | μη νομίζεις. Μόνο αυτό εμφανίζεται πριν από έξι μήνες. 247 00:15:25,133 --> 00:15:27,885 Πριν από αυτό, τίποτα. 248 00:15:29,387 --> 00:15:31,722 | δεν ακούστηκε ποτέ οποιοσδήποτε με το όνομα "JZ" 249 00:15:33,307 --> 00:15:35,518 Logan: Ποτέ ανέφερε τίποτα; 250 00:15:35,685 --> 00:15:38,396 Έξι μήνες, δύο, τρεις φορές την εβδομάδα 251 00:15:38,563 --> 00:15:41,107 και δεν ηξερες τιποτα? 252 00:15:41,274 --> 00:15:44,193 Jasmine, Priscilla είναι νεκρή. 253 00:15:44,360 --> 00:15:47,196 Όσα μυστικά είχε είναι δεν αξίζει πλέον να διατηρηθεί. 254 00:15:52,827 --> 00:15:55,496 Είναι ιδιοκτήτης ενός συλλόγου στην Τσέλσι... 255 00:15:55,663 --> 00:15:57,457 «Flashdancers». 256 00:15:57,623 --> 00:16:01,544 Η λωρίδα ένωση; Είναι όχι ένα «χώμα παλάτι». 257 00:16:01,711 --> 00:16:04,714 Μόνο επιχειρηματίες, γιάπι έξω για μια καλή στιγμή, 258 00:16:04,881 --> 00:16:05,673 τέτοιο πράγμα. 259 00:16:05,840 --> 00:16:08,801 Κοίτα, | ήταν το μόνο ένας που ήξερε. 260 00:16:08,968 --> 00:16:10,970 Ήξερες τι; Αυτό δούλευε εκεί; 261 00:16:11,137 --> 00:16:14,640 Ήταν καλά λεφτά. Πραγματικά καλά λεφτά. 262 00:16:14,807 --> 00:16:18,60 Προσπαθούσε να κερδίσει αρκετά για να φύγει. 263 00:16:19,479 --> 00:16:23,399 Ό,τι κι αν έκανε, | δεν θέλω να το μάθω. 264 00:16:23,566 --> 00:16:25,485 - Trucker: Ευχαριστώ, φίλε. - Cerreta: Σου δίνει πολύ κόπο; 265 00:16:25,651 --> 00:16:28,488 Όλοι κάνουν. Μερικοί βδομάδες είναι σαν φύλαξη παιδιών. 266 00:16:28,654 --> 00:16:31,115 Ελάτε κορίτσια! Έλα, έλα. 267 00:16:31,282 --> 00:16:35,745 Αυτή, όμως, αυτή θα μπορούσε πραγματικά να το ταρακουνήσει. 268 00:16:36,621 --> 00:16:38,831 Πότε σταμάτησε να εργάζεται; 269 00:16:38,998 --> 00:16:41,00 | δεν την έχω δει μέσα περίπου τρεις ή τέσσερις μήνες. 270 00:16:41,167 --> 00:16:43,836 Έπαιρνε μερικά κινηματογραφικό ενδιαφέρον. | δεν ξέρω. 271 00:16:44,03 --> 00:16:47,673 Τα καλά, είναι δύσκολο να τα κρεμάσεις για να. Ξαφνικά, δεν εμφανίζονται. 272 00:16:47,840 --> 00:16:50,801 Ναι, και όταν αυτοί κάνουν, είναι αναμμένα, σωστά; 273 00:16:50,968 --> 00:16:53,387 | Δηλαδή, πρέπει να καταλάβεις, εκεί υπάρχουν πολλά ναρκωτικά μέσα και έξω από εδώ. 274 00:16:53,554 --> 00:16:56,57 Όπως | είπε, οτιδήποτε τα κορίτσια κάνουν... 275 00:16:57,183 --> 00:17:01,479 Τι είδους κινηματογραφικό ενδιαφέρον είχε η Πρισίλα να πάρει; Γνωρίζετε τους ανθρώπους; 276 00:17:01,646 --> 00:17:03,814 Λοιπόν, δεν είμαστε μιλώντας Cecil B. DeMille. 277 00:17:03,981 --> 00:17:06,317 Είναι τριγύρω όλη την ώρα. | μην συναναστρέφεσαι μαζί τους. 278 00:17:06,484 --> 00:17:08,569 Δεν είναι δική μου δουλειά. 279 00:17:09,570 --> 00:17:11,572 JZ, βοήθησέ μας εδώ. 280 00:17:11,739 --> 00:17:14,700 Πρέπει να γνωρίζετε κάποιον που μπορούμε μιλήστε με ποιος μπορεί να γνωρίζει αυτούς τους ανθρώπους. 281 00:17:16,661 --> 00:17:18,788 Ναι, υπάρχει ένας τύπος... 282 00:17:18,955 --> 00:17:22,959 Το όνομά του είναι Ed Ζάκαρης. Είναι γουρούνι. 283 00:17:23,125 --> 00:17:27,421 Candlelight Productions; Δεν τους άκουσα ποτέ. 284 00:17:27,588 --> 00:17:29,465 Ίσως πέρασε ένα διαφορετικό όνομα. 285 00:17:29,632 --> 00:17:31,509 Γεια, αν | δεν τους άκουσα... 286 00:17:31,676 --> 00:17:33,511 Κοίτα, είδαμε η κασέτα, εντάξει; 287 00:17:33,678 --> 00:17:35,763 Ναι; Δεν θα εκπλαγείτε. 288 00:17:37,14 --> 00:17:38,849 Πώς σου πέρασε, Εντ; 289 00:17:39,16 --> 00:17:41,310 Αυτές οι επιχειρήσεις πετάνε νύχτα. 290 00:17:41,477 --> 00:17:44,564 Αρπάζουν λίγο τράνταγμα, επενδύει στην ταινία τους, 291 00:17:44,730 --> 00:17:47,775 τα καταφέρνουν, κλείνουν, 292 00:17:47,942 --> 00:17:51,320 ανοίγουν μετά εβδομάδα, νέο όνομα. 293 00:17:51,487 --> 00:17:55,491 "Φως κεριών", "Φακός", οτιδήποτε. 294 00:17:55,658 --> 00:17:57,702 Τι γίνεται με αυτό σκηνοθέτης, Franklin Frome; 295 00:17:57,868 --> 00:17:59,704 Κάποτε ήταν ένας των μεγάλων. 296 00:17:59,870 --> 00:18:03,249 Ναι, κέρδισε το «Καλύτερος Ηθοποιός βραβείο σε ομαδική σκηνή»... 1975. 297 00:18:03,416 --> 00:18:07,753 Αυτό είναι φοβερό. «Ο κ. διεύθυνση του Olivier. 298 00:18:07,920 --> 00:18:09,839 Δούλευε μέσα μια από τις ταινίες σου; 299 00:18:10,06 --> 00:18:12,633 Ναι, σίγουρα, το ένα με τη μητέρα. 300 00:18:14,51 --> 00:18:16,178 Ξέρεις τη μητέρα της; 301 00:18:17,555 --> 00:18:19,473 Ελισάβετ. 302 00:18:19,640 --> 00:18:22,977 Λέτε κυρία Μπλέιν ήξερες ότι η Πρισίλα δούλευε για σένα; 303 00:18:23,144 --> 00:18:25,62 Εκείνη το έστησε. 304 00:18:25,229 --> 00:18:27,690 Περίμενε ένα λεπτό. | σκέφτηκες βρήκε την Πρισίλα στο «Flashdancers». 305 00:18:27,857 --> 00:18:31,277 Ναι, | της έδωσα την κάρτα μου. Επόμενο πράγμα, η μαμά της με παίρνει τηλέφωνο. 306 00:18:32,278 --> 00:18:34,155 Ήξερε τι είδος ταινιών που κάνεις; 307 00:18:34,322 --> 00:18:37,33 Την άφηνε κάθε μέρα. Περιστασιακά παρακολουθούσα ένα γύρισμα. 308 00:18:37,199 --> 00:18:39,744 Πρέπει να είχε ψύξη εφέ στο σετ, ε; 309 00:18:39,910 --> 00:18:41,787 Όχι, κράτησε αποστάσεις. 310 00:18:41,954 --> 00:18:44,373 Δεν ήθελε καν το παιδί της μιλώντας με τις άλλες ηθοποιούς. 311 00:18:46,334 --> 00:18:49,45 Τι γίνεται με το πότε Η μαμά δεν ήταν κοντά; 312 00:18:53,174 --> 00:18:55,968 Είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις. 313 00:18:56,969 --> 00:18:59,555 | μέσος, | ήταν αυτός που έπρεπε να πεθάνει. 314 00:19:00,598 --> 00:19:02,892 | βρέθηκε θετικός τον περασμένο μήνα. 315 00:19:09,732 --> 00:19:13,361 Είναι το κόστος της επιχείρησης. | έβγαζε χίλια δολάρια την ημέρα. 316 00:19:13,527 --> 00:19:15,488 Έκανε η Πρισίλα τέτοιου είδους μετρητά; 317 00:19:15,655 --> 00:19:17,615 Όχι. 318 00:19:17,782 --> 00:19:21,452 Όχι, ήταν απλώς προπαιχνίδι. Δεν πήγε ποτέ μέχρι τέλους. 319 00:19:21,619 --> 00:19:24,497 Η μαμά της δεν την άφηνε. 320 00:19:24,664 --> 00:19:26,916 Κορίτσι σε ένα αριστοκρατικό σχολείο έτσι γιατί έκανε πορνό; 321 00:19:27,83 --> 00:19:30,127 Δεν ήταν αυτή, ήταν αυτή μαμά. Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 322 00:19:30,294 --> 00:19:34,173 | εννοώ, απλώς σπρώχνοντας και σπρώχνοντας, ξέρεις; 323 00:19:34,340 --> 00:19:36,300 Η Πρισίλα ήταν ντροπαλή. 324 00:19:36,467 --> 00:19:38,427 Ήταν δύσκολο για εκείνη. 325 00:19:38,594 --> 00:19:42,181 | εννοείται, μερικές φορές αυτή ήταν τόσο νευρική, έκλαψε. 326 00:19:42,348 --> 00:19:44,350 Μερικές από τις ηθοποιούς όταν νευρίασαν έτσι, 327 00:19:44,517 --> 00:19:46,644 θα έπεφταν κάτι; 328 00:19:46,811 --> 00:19:49,313 Λοιπόν, | έκανε όταν | δούλευε. 329 00:19:49,480 --> 00:19:51,440 Με έκανε να ξεχάσω τι | έκανε. 330 00:19:51,607 --> 00:19:54,902 -Τι ήταν; Αμίτριπ... - Αμιτριπτυλίνη. 331 00:19:55,69 --> 00:19:58,406 «Ταξίδια». | δεν μπόρεσε συνεχίστε χωρίς αυτό. 332 00:19:58,572 --> 00:20:00,825 Το χρησιμοποίησε η Priscilla; 333 00:20:01,826 --> 00:20:05,705 - | της είπε ότι θα τη βοηθούσε να χαλαρώσει. - Της έδωσες τα φάρμακα; 334 00:20:05,871 --> 00:20:08,666 Λοιπόν, | είπε ποτέ να πάρτε περισσότερα από ένα. 335 00:20:08,833 --> 00:20:11,168 Πήρε οκτώ. 336 00:20:13,838 --> 00:20:17,174 Λοιπόν, πρέπει να έχει φρίκαρε... | μέσο... 337 00:20:17,341 --> 00:20:20,428 ήταν αυτή η νέα ταινία εκείνη επρόκειτο να πρωταγωνιστήσει. 338 00:20:20,594 --> 00:20:24,140 «Πρωταγωνιστεί», ε; Εσύ εννοείς όχι άλλο "προπαιχνίδι"; 339 00:20:24,306 --> 00:20:26,642 Η μητέρα της ήξερε τι θα έπρεπε να κάνει; 340 00:20:26,809 --> 00:20:30,688 Είχε πάει στα γυρίσματα, λοιπόν ήξερε ότι οι άνθρωποι δεν πλήρωναν 341 00:20:30,855 --> 00:20:33,691 να δεις τα αστέρια πιασμένα χέρι χέρι. 342 00:20:33,858 --> 00:20:35,985 Ο Άγγελος παραδέχτηκε δίνοντας στην Πρισίλα τα ναρκωτικά; 343 00:20:36,152 --> 00:20:39,113 - Θέλεις να την χτυπήσεις με κατηγορία ναρκωτικών; - Ας της κλείσουμε μια συμφωνία. 344 00:20:39,280 --> 00:20:41,157 Θα το καταθέσει "Αγαπητή μαμά" 345 00:20:41,323 --> 00:20:43,200 ανάγκασε την κόρη της στην πορνογραφία. 346 00:20:43,367 --> 00:20:46,829 Περίμενε ένα λεπτό, κάνε | ακολουθώ εδώ; Εσύ θέλεις να κατηγορήσεις τη μητέρα για φόνο; 347 00:20:46,996 --> 00:20:49,331 - Ήταν αυτοκτονία. - Αυτό προκλήθηκε από την πίεση 348 00:20:49,498 --> 00:20:51,667 να κάνεις πορνό, που η μητέρα την ανάγκασε να μπει. 349 00:20:51,834 --> 00:20:54,03 "| δεν ήθελα να το κάνω" ξανά και ξανά. 350 00:20:54,170 --> 00:20:56,422 Έλα, Μάικ. «Δεν ήθελα να το κάνεις» μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα. 351 00:20:56,589 --> 00:21:00,342 Το πιο πιθανό είναι αυτή τρόμαξε από το πορνό. 352 00:21:00,509 --> 00:21:02,762 Ήταν η ετοιμοθάνατη ρήση της. 353 00:21:02,928 --> 00:21:06,265 Είναι παραδεκτό, αλλά μόνο για αυτό που αξίζει. 354 00:21:06,432 --> 00:21:08,601 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 355 00:21:08,768 --> 00:21:12,104 Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα τρέξιμο στο «απεσταλμένο αδιαφορία για την ανθρώπινη ζωή»... 356 00:21:12,271 --> 00:21:14,690 Η αυτοκτονία ήταν αναπόφευκτη συνέπεια. 357 00:21:16,942 --> 00:21:19,278 Δεν πιστεύεις είναι ένοχη, εσύ; 358 00:21:19,445 --> 00:21:22,782 Το να είσαι σάπια μητέρα; Ναί. Ναι, | κάνω. Αλλά πρέπει να υπάρχει μια γραμμή. 359 00:21:22,948 --> 00:21:25,785 Ένα παιδί βγαίνει και ληστεύει α τράπεζα, έβαλες τους γονείς στη φυλακή; 360 00:21:25,951 --> 00:21:28,788 Ίσως, αν υπήρχε αιτία και αποτέλεσμα. 361 00:21:28,954 --> 00:21:32,917 Ήταν 19, θα μπορούσε να είχε φύγει σπίτι. Δεν χρειάστηκε να αυτοκτονήσει. 362 00:21:34,460 --> 00:21:36,587 Ίσως το έκανε. 363 00:21:46,555 --> 00:21:50,267 Κυρία Μπλέιν, είστε υπό κράτηση για τη δολοφονία της Πρισίλα Μπλέιν. 364 00:21:50,434 --> 00:21:52,269 Τι; 365 00:21:57,316 --> 00:21:59,485 Οι κατηγορίες είναι φόνος στον δεύτερο βαθμό, 366 00:21:59,652 --> 00:22:01,695 ανθρωποκτονία από αμέλεια στο πρώτου και δεύτερου βαθμού, 367 00:22:01,862 --> 00:22:04,573 και ποινικά ανθρωποκτονία από αμέλεια. 368 00:22:04,740 --> 00:22:06,951 Πώς υποστηρίζει ο κατηγορούμενος; 369 00:22:08,118 --> 00:22:10,37 Αθώος. 370 00:22:10,204 --> 00:22:13,165 Σεβασμιώτατε, οι άνθρωποι ζητούν 500.000 δολάρια. 371 00:22:13,332 --> 00:22:16,293 Δικαστής, ο πελάτης μου είναι θρηνώντας την απώλεια του παιδιού της. 372 00:22:16,460 --> 00:22:18,796 Κριτής: Violins, κύριε Pollard. 373 00:22:18,963 --> 00:22:22,91 Η εγγύηση ορίζεται στα 250.000 δολάρια. 374 00:22:23,634 --> 00:22:27,304 Δικαστικός επιμελητής: Επόμενη υπόθεση, αριθμός δελτίου 66273. The People εναντίον Johnson. 375 00:22:27,471 --> 00:22:30,15 Παράκληση για σκοπός πορνείας... 376 00:22:36,146 --> 00:22:38,315 Αδάμ: Ακόμα κι αν μπορούσες να αποδείξεις 377 00:22:38,482 --> 00:22:42,611 που η μητέρα ανάγκασε το κορίτσι να να κάνει τις ταινίες παρά τη θέλησή της... 378 00:22:43,612 --> 00:22:45,823 θα έχετε ακόμα ένα μια κόλαση που αποδεικνύεται 379 00:22:45,990 --> 00:22:49,34 ότι αυτό ήταν το κοντινό αιτία θανάτου του κοριτσιού. 380 00:22:49,201 --> 00:22:51,78 Stone: Υπόθεση στην Ιντιάνα... 381 00:22:51,245 --> 00:22:54,331 Ένα κορίτσι απάγεται, σοδομισμένος, σεξουαλική κακοποίηση. 382 00:22:54,498 --> 00:22:56,709 Ένα χρόνο αργότερα, αυτή πήρε δηλητήριο και πέθανε. 383 00:22:56,876 --> 00:22:59,628 Το δικαστήριο έκρινε ότι η συμπεριφορά του δράστη της 384 00:22:59,795 --> 00:23:02,590 ήταν το εγγύς αιτία του θανάτου της. 385 00:23:02,756 --> 00:23:05,175 Ναι, δεν είναι η Ιντιάνα. 386 00:23:05,342 --> 00:23:09,972 Στη Νέα Υόρκη, η αυτοκτονία είναι μια ανεξάρτητη παρεμβατική πράξη. 387 00:23:10,139 --> 00:23:13,893 Επομένως, οι πράξεις της μητέρας, όσο απεχθές κι αν είναι, 388 00:23:14,59 --> 00:23:17,396 δεν είναι η αιτία στην πραγματικότητα του θανάτου του κοριτσιού. 389 00:23:17,563 --> 00:23:19,940 Εκτός αν μπορούμε να αποδείξουμε που ήξερε η κυρία Μπλέιν 390 00:23:20,107 --> 00:23:21,942 γίνονταν οι ταινίες Η Πρισίλα αυτοκτονεί. 391 00:23:25,487 --> 00:23:29,33 Κύριε Robinette, είμαι σίγουρος ότι εσείς να ξέρεις ότι | δεν γίνεται... 392 00:23:29,199 --> 00:23:32,745 | Γνωρίστε τη διαφορά μεταξύ πραγματικούς ασθενείς και υποθετικούς. 393 00:23:35,956 --> 00:23:38,250 Εντάξει. 394 00:23:39,293 --> 00:23:42,421 Θα μπορούσε κανείς να διαφωνήσει 395 00:23:42,588 --> 00:23:47,635 ότι μια τέτοια υποθετική ο ασθενής μπορεί να είναι επιδεικτικός 396 00:23:47,801 --> 00:23:51,55 και δεν υπήρχε τίποτα κανένας θα μπορούσε να είχε κάνει για να αποτρέψει το θάνατό της. 397 00:23:51,221 --> 00:23:53,807 Αλλά αν ήταν αναγκάστηκε από κάποιον... 398 00:23:53,974 --> 00:23:57,519 Ένα αγαπημένο πρόσωπο, σύζυγος, γονιός... 399 00:23:59,313 --> 00:24:02,983 Το να αναγκάζεσαι στο βρόμικο ζωή από κάποιον που αγαπούσε 400 00:24:03,150 --> 00:24:05,861 θα μπορούσε να είναι τόσο επιβλαβής στην ψυχική της υγεία 401 00:24:06,28 --> 00:24:11,575 ότι έπρεπε να είναι μια ουσιαστική και αιτία της αυτοκτονίας της. 402 00:24:12,993 --> 00:24:16,163 Και έχεις αντιμετωπίσει ασθενείς ή ασθενής 403 00:24:16,330 --> 00:24:18,248 που είχε πιέσεις παρόμοιο με αυτό; 404 00:24:20,417 --> 00:24:22,920 Ναι, | έχω. 405 00:24:23,921 --> 00:24:27,49 Έχει πολλά να πει... Μόνο που δεν μπορεί να το πει. 406 00:24:29,09 --> 00:24:31,11 Το προνόμιο μπορεί να παραιτηθεί. 407 00:24:31,178 --> 00:24:33,514 Από τον διαχειριστή της περιουσίας του θανόντος. 408 00:24:33,681 --> 00:24:36,475 Η κυρία Μπλέιν ήδη αίτηση για επιστολές. 409 00:24:36,642 --> 00:24:39,436 Η Πρισίλα είχε χρήματα ο πατέρας της την παράτησε. 410 00:24:39,603 --> 00:24:42,856 Η τράπεζα δεν θα το αποδεσμεύσει χωρίς φόρο παραιτήσεις υπογεγραμμένες από τον διαχειριστή. 411 00:24:43,23 --> 00:24:45,275 Ημερομηνία επιστροφής την επόμενη εβδομάδα. 412 00:24:46,860 --> 00:24:50,239 Η κυρία Μπλέιν κατηγορείται με τη δολοφονία της κόρης της. 413 00:24:50,406 --> 00:24:54,535 Θα έλεγα ότι τα ενδιαφέροντά της είναι δυσμενείς σε αυτόν του κτήματος. 414 00:24:54,702 --> 00:24:56,620 Υπάρχει μια αδερφή, έτσι δεν είναι; 415 00:24:59,206 --> 00:25:01,291 Ξέρεις κανένα καλό κληρονόμοι δικηγόροι; 416 00:25:02,292 --> 00:25:03,836 εννοείς | θα πρέπει να πάω στο δικαστήριο; 417 00:25:04,03 --> 00:25:07,756 Όχι. Όχι με τον τρόπο που εσύ σκεφτείτε. Βλέπετε, παρένθετο δικαστήριο 418 00:25:07,923 --> 00:25:10,884 απλώς διορίζει τον διαχειριστή ενός κτήματος όταν δεν υπάρχει διαθήκη. 419 00:25:11,51 --> 00:25:12,886 Και αυτό θα έκανε να σου δώσει την εξουσία 420 00:25:13,53 --> 00:25:15,97 να παραιτηθεί από τον γιατρό και προνόμιο ασθενούς. 421 00:25:15,264 --> 00:25:16,974 Robinette: /f Dr. Seliger παίρνει θέση, 422 00:25:17,141 --> 00:25:19,768 θα είναι το πιο κοντινό πράγμα Η Πρισίλα είναι η ίδια εκεί. 423 00:25:22,521 --> 00:25:24,815 Πέτρα: Αυτό δεν είναι εύκολο τι ζητάμε, | ξέρω. 424 00:25:26,316 --> 00:25:29,236 Θέλετε να καταθέσω εναντίον της μητέρας μου. 425 00:25:29,403 --> 00:25:32,31 Δεν είναι εγκληματίας προχωρώντας. Είναι πολιτική ακρόαση. 426 00:25:34,867 --> 00:25:37,870 Ένα πράγμα | έμαθε μεγαλώνοντας, 427 00:25:38,37 --> 00:25:41,123 και αυτό είσαι... εσύ μη σταυρώνεις τη μάνα μου. 428 00:25:42,124 --> 00:25:44,543 Το ήξερε και η Πρισίλα. 429 00:25:46,253 --> 00:25:49,506 | δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι, αν | δεν είχε φύγει, 430 00:25:49,673 --> 00:25:51,675 ξέρεις, αν | δεν τα παρατησα, τοτε... 431 00:25:51,842 --> 00:25:55,220 Πάτι, δεν είναι να φύγεις η αιτία του θανάτου της Πρισίλα. 432 00:25:55,387 --> 00:25:57,931 | πιστεψε ξερεις τι προκάλεσε το θάνατο της αδερφής σου. 433 00:25:58,98 --> 00:26:01,643 Απλώς ζητάω το νόμιμο δικαίωμα να φτάσουμε στην αλήθεια. 434 00:26:08,984 --> 00:26:10,944 Αίτηση επιστολών της διοίκησης 435 00:26:11,111 --> 00:26:13,655 στο κτήμα της Πρισίλλας Ο Μπλέιν κατατέθηκε από την Ελίζαμπεθ Μπλέιν. 436 00:26:13,822 --> 00:26:16,200 Ενστάσεις υπήρξαν κατατέθηκε από την Patricia Blaine. 437 00:26:16,366 --> 00:26:18,285 Η ένσταση έχει κατατέθηκε, Αξιότιμε, 438 00:26:18,452 --> 00:26:20,454 με το σκεπτικό ότι η διορισμός του αιτούντος 439 00:26:20,621 --> 00:26:22,831 δεν θα ήταν στο συμφέρον του κτήματος. 440 00:26:22,998 --> 00:26:25,292 Σεβασμιώτατε, η Δ.Α. χρησιμοποιεί τη διαδικασία 441 00:26:25,459 --> 00:26:28,337 - να κάνω κυνήγι μαγισσών εναντίον του πελάτη μου. - Παρακαλώ, κύριε Πόλαρντ. 442 00:26:28,504 --> 00:26:31,924 | είμαι εδώ για να εκπροσωπήσω την κ. Blaine, Αξιότιμε, όχι ο Εισαγγελέας. 443 00:26:32,91 --> 00:26:34,09 Είναι τα κόμματα έτοιμοι για ακρόαση; 444 00:26:34,176 --> 00:26:36,95 - Έτοιμοι, Σεβασμιώτατε. - Πόλαρντ: Έτοιμος. 445 00:26:37,304 --> 00:26:39,348 Ο κ. Robinette, κάνει το Επαρχιακός Εισαγγελέας 446 00:26:39,515 --> 00:26:42,351 έχουν εκκρεμείς κατηγορίες την αναφέρουσα, Ελίζαμπεθ Μπλέιν; 447 00:26:42,518 --> 00:26:44,19 Ναι, το κάνουμε. 448 00:26:44,186 --> 00:26:45,729 Και μπορείς να μου πεις, ποιες είναι αυτές οι χρεώσεις; 449 00:26:45,896 --> 00:26:49,24 Έχει κατηγορηθεί για τη δολοφονία της κόρης της, Πρισίλα Μπλέιν. 450 00:26:49,191 --> 00:26:51,485 Το κατηγορητήριο δεν είναι α conviction, Your Honor, 451 00:26:51,652 --> 00:26:54,196 και σίγουρα κανένα στοιχείο για την ενοχή του πελάτη μου. 452 00:26:54,363 --> 00:26:58,158 Η μεγάλη κριτική επιτροπή δεν είναι τίποτα άλλο παρά η μαριονέτα του Εισαγγελέα... 453 00:26:58,325 --> 00:26:59,576 Αρκετά, κύριε Pollard. 454 00:26:59,743 --> 00:27:02,996 Το δικαστήριο εκδικάζεται ανακοίνωση του κατηγορητηρίου. 455 00:27:03,163 --> 00:27:06,250 Πάτι: Όταν ήμασταν μικροί, μας έβαλε και τους δύο να κάνουμε μαθήματα, 456 00:27:06,416 --> 00:27:08,293 προσπαθώντας να βρει έναν πράκτορα. 457 00:27:08,460 --> 00:27:10,879 - Μέλνικ: Πόσο χρονών ήσουν; - Πάτι: Πέντε. 458 00:27:11,46 --> 00:27:14,800 - Και η Πρισίλα; - Ήταν τριών. 459 00:27:14,967 --> 00:27:17,52 Και ήταν αυτό κάτι απολαυσατε και οι δυο? 460 00:27:19,221 --> 00:27:21,140 | δεν το έκανε. 461 00:27:21,306 --> 00:27:24,434 Μέλνικ: Και το δικό σου αδερφή, Πρισίλα; 462 00:27:25,853 --> 00:27:27,896 Ήταν πιο δύσκολο για εκείνη. 463 00:27:28,63 --> 00:27:32,693 | έφυγε και μετά η Πρισίλα αναμενόταν να καλύψει αυτό το κενό. 464 00:27:32,860 --> 00:27:36,446 | βλέπω. Και τι έκανε συνεπάγονται αυτές οι προσδοκίες; 465 00:27:36,613 --> 00:27:39,408 Λοιπόν, όταν ήταν πέντε 466 00:27:39,575 --> 00:27:42,578 είχε τάξη χορού τρία φορές την εβδομάδα μετά το σχολείο 467 00:27:42,744 --> 00:27:45,38 και τα Σάββατα από τη 1:00 έως τις 5:00. 468 00:27:45,205 --> 00:27:48,417 Μέλνικ: Πάτι, το έκανε Η Πρισίλα θα σας εκφράσει ποτέ 469 00:27:48,584 --> 00:27:52,337 ότι ήταν δυσαρεστημένη με το πώς η μητέρα σου είχε σχεδιάσει τη ζωή της; 470 00:27:53,380 --> 00:27:57,718 Κάποτε έχασε μια οντισιόν για το "The Nutcracker Suite". 471 00:27:58,719 --> 00:28:00,637 Η μητέρα μου ήταν πολύ αναστατωμένη. 472 00:28:00,804 --> 00:28:03,599 Πάντα έτσι ήταν. 473 00:28:03,765 --> 00:28:05,767 Και εκείνο το βράδυ που φτάσαμε σπίτι, 474 00:28:05,934 --> 00:28:09,730 Η Πρισίλα με ρώτησε, έκανε | σκεφτείτε Η μαμά δεν την αγαπούσε πια; 475 00:28:09,897 --> 00:28:11,648 Ενσταση. Φήμη. 476 00:28:11,815 --> 00:28:13,650 Παραπεταμένος. 477 00:28:15,444 --> 00:28:18,989 Πάτι, πες το στο δικαστήριο γιατί θα ήθελες 478 00:28:19,156 --> 00:28:21,700 να οριστεί διαχειριστής of your sister's estate. 479 00:28:24,203 --> 00:28:27,497 Επειδή, κατά τη γνώμη μου, η μητέρα μου είναι ακατάλληλη. 480 00:28:29,333 --> 00:28:33,45 Μέλνικ: Πιστεύεις ότι η μητέρα σου ήταν υπεύθυνη για τον θάνατο της Πρισίλα; 481 00:28:36,256 --> 00:28:38,175 Ναι, | κάνω. 482 00:28:38,342 --> 00:28:41,970 Σας ευχαριστώ. Όχι άλλες ερωτήσεις. 483 00:28:54,691 --> 00:28:58,111 Εκτός από το πότε η Πρισίλα ήταν ένα πεντάχρονο, 484 00:28:58,278 --> 00:29:02,574 σου το είπε ποτέ αυτό η μητέρα σου της φέρθηκε άσχημα; 485 00:29:02,741 --> 00:29:05,77 Όχι. 486 00:29:05,244 --> 00:29:07,496 Σου το είπε ποτέ η Πρισίλα την ανάγκασε η μητέρα σου 487 00:29:07,663 --> 00:29:09,498 να κάνω πορνογραφικές ταινίες; 488 00:29:09,665 --> 00:29:11,750 Δεν συζητήσαμε... 489 00:29:11,917 --> 00:29:13,835 Σου το είπε ποτέ την έφτιαξε η μάνα σου 490 00:29:14,02 --> 00:29:15,879 κάνει οτιδήποτε δεν ήθελε να κάνει; 491 00:29:16,46 --> 00:29:19,800 - Όχι, όχι με αυτά τα λόγια. - Μάλιστα... όταν της το είπες 492 00:29:19,967 --> 00:29:22,344 που νόμιζες τη μητέρα σου την πίεζε πολύ δυνατά, 493 00:29:22,511 --> 00:29:24,554 θύμωσε με εσύ, δεν είναι αλήθεια; 494 00:29:24,721 --> 00:29:26,848 - Ναι, αλλά αυτή... - Πάτι... 495 00:29:27,15 --> 00:29:30,894 που θα παραλάβει το Priscilla's χρήματα αν καταδικαστεί η μητέρα σου; 496 00:29:34,147 --> 00:29:36,733 - | θα. - | βλέπω. 497 00:29:38,402 --> 00:29:42,281 Και πόσο καιρό έχει περάσει αφού έχεις δει την αδερφή σου; 498 00:29:42,447 --> 00:29:45,75 Λοιπόν, μιλήσαμε κάθε δύο εβδομάδες. 499 00:29:45,242 --> 00:29:47,77 Πότε ήταν η τελευταία ώρα την είδες; 500 00:29:49,329 --> 00:29:51,915 Έχουν περάσει περίπου δύο χρόνια. 501 00:29:52,82 --> 00:29:54,501 Άρα ήσουν πολύ αφοσιωμένος. 502 00:29:54,668 --> 00:29:56,503 Ήρθες στην κηδεία της, 503 00:29:56,670 --> 00:29:58,672 και ήρθες στο συλλέξει μια κληρονομιά. 504 00:29:58,839 --> 00:30:00,966 Ένσταση, Σεβασμιώτατε! 505 00:30:01,133 --> 00:30:04,11 Κυρία Μπλέιν: Αυτή ήθελε να γίνει ηθοποιός. 506 00:30:04,177 --> 00:30:06,138 | έκανε και όταν | ήταν η ηλικία της, 507 00:30:06,305 --> 00:30:09,516 μόνο | δεν είχε κάποιος να με ενθαρρύνει. 508 00:30:09,683 --> 00:30:12,352 | ήθελε να είναι διαφορετικό για εκείνη. 509 00:30:13,520 --> 00:30:15,647 Γιατί όμως αυτές οι ταινίες; 510 00:30:15,814 --> 00:30:18,191 Ήθελε να παίξει για τις κάμερες. 511 00:30:18,358 --> 00:30:20,360 Δεν έδιναν αυτή στο σχολείο. 512 00:30:20,527 --> 00:30:22,529 Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην υποκριτική, όμως, 513 00:30:22,696 --> 00:30:25,157 και υποκριτική ίνα πορνογραφική ταινία. 514 00:30:26,533 --> 00:30:29,369 Το μόνο που έκανε ήταν βγάλε τα ρούχα της. 515 00:30:31,38 --> 00:30:32,998 Το έκανε ποτέ η Πρισίλα κάνε κάτι παραπάνω 516 00:30:33,165 --> 00:30:34,958 παρά να γδυθώ μπροστά από την κάμερα; 517 00:30:35,125 --> 00:30:37,544 Όχι. Δεν πήγε ποτέ πέρα από αυτό. 518 00:30:37,711 --> 00:30:40,714 - | σιγουρεύτηκε γι' αυτό. - Ευχαριστώ, κυρία Μπλέιν. 519 00:30:58,65 --> 00:31:01,193 Κυρία Μπλέιν, Πρισίλα επρόκειτο να πρωταγωνιστήσει 520 00:31:01,360 --> 00:31:03,445 σε μια επερχόμενη ταινία με η ίδια διευθύντρια, έτσι δεν είναι; 521 00:31:03,612 --> 00:31:06,656 - Ναι. - Και ως πρωταγωνιστής σε εκείνη την ταινία, 522 00:31:06,823 --> 00:31:08,909 θα έπρεπε να κάνει περισσότερα 523 00:31:09,76 --> 00:31:10,952 από το να την βγάλεις ρούχα, δεν είναι αλήθεια; 524 00:31:11,119 --> 00:31:13,538 Το είπαν στη Μέριλιν Monroe αυτό το γυμνό ημερολόγιο 525 00:31:13,705 --> 00:31:15,707 θα κατέστρεφε την καριέρα της. 526 00:31:15,874 --> 00:31:17,751 Την έκανε σταρ. 527 00:31:17,918 --> 00:31:21,880 Αχαμ... θα έλεγες Εμάς, παρακαλώ, κυρία Μπλέιν, 528 00:31:22,47 --> 00:31:25,342 ήταν νευρική για την Πρισίλα πρωταγωνιστεί σε πορνογραφική ταινία; 529 00:31:25,509 --> 00:31:29,179 Όλες οι ηθοποιοί είναι νευρικός πριν από ένα μεγάλο μέρος. 530 00:31:29,346 --> 00:31:31,556 Yes, but when your η κόρη σου ήρθε 531 00:31:31,723 --> 00:31:34,184 και σου είπε ότι ήταν νευρική, τι της είπες 532 00:31:34,351 --> 00:31:38,63 | της είπε ότι έπρεπε μίλα με τον φίλο της, τον Άγγελο... 533 00:31:38,230 --> 00:31:40,816 Είχε κάνει πολλές ταινίες. 534 00:31:40,982 --> 00:31:42,901 Κυρία Μπλέιν, το έκανε ποτέ δεν σου έρχεται στο μυαλό 535 00:31:43,68 --> 00:31:45,112 που πρωταγωνιστεί η ίνα πορνογραφική ταινία 536 00:31:45,278 --> 00:31:47,114 μπορεί να μην είναι στο δικό σου το συμφέρον της κόρης; 537 00:31:47,280 --> 00:31:50,200 Η Πρισίλα ήταν ενήλικη. Αυτή πήρε τις δικές της αποφάσεις. 538 00:31:50,367 --> 00:31:52,244 | δεν έκανε τίποτα λάθος! 539 00:31:52,411 --> 00:31:54,413 Όχι, απλώς ενθαρρύνατε για να την εκπορνευτεί... 540 00:31:54,579 --> 00:31:58,41 | την ενθάρρυνε να κάνει ακριβώς αυτό που ήθελε να κάνει! 541 00:32:08,468 --> 00:32:10,512 Καθίστε. 542 00:32:14,349 --> 00:32:17,185 Τα στοιχεία αυτού η υπόθεση είναι αποκρουστική για μένα. 543 00:32:17,352 --> 00:32:21,22 Ειλικρινά, | μη νομίζεις είτε από τους αιτούντες 544 00:32:21,189 --> 00:32:25,235 είναι κατάλληλοι διαχειριστές του Το κτήμα της Πρισίλα Μπλέιν. 545 00:32:25,402 --> 00:32:27,487 Είναι επίσης ξεκάθαρο το εισαγγελία 546 00:32:27,654 --> 00:32:31,241 χρησιμοποιεί αυτή τη διαδικασία να πετύχει τους δικούς της στόχους. 547 00:32:32,576 --> 00:32:34,578 Ωστόσο, | δεν μπορεί με καλή συνείδηση 548 00:32:34,744 --> 00:32:37,581 αγνοήστε τις ποινικές κατηγορίες κατά του αιτούντος. 549 00:32:40,00 --> 00:32:41,960 Πάω να υπογράψω ένα διαταγή έκδοσης επιστολών 550 00:32:42,127 --> 00:32:44,921 στον αντιρρητικό, Πατρίσια Μπλέιν. 551 00:32:45,88 --> 00:32:47,632 Η συζήτηση αυτή αναβάλλεται. 552 00:33:11,656 --> 00:33:14,159 Ποια είναι μερικά από τα επιδράσεις της αμιτριπτυλίνης; 553 00:33:14,326 --> 00:33:18,38 Άνδρας: Ανακουφίζει το νευρικό ένταση, συμπτώματα κατάθλιψης. 554 00:33:18,205 --> 00:33:20,165 Και σε μεγαλύτερες δόσεις; 555 00:33:20,332 --> 00:33:23,335 Μειωμένες αναστολές, μπορεί προκαλούν μια κατάσταση ευφορίας. 556 00:33:23,502 --> 00:33:25,754 Τι είναι το συνηθισμένο συνταγογραφημένη δοσολογία; 557 00:33:25,921 --> 00:33:27,839 25 χιλιοστόγραμμα, τρεις φορές την ημέρα 558 00:33:28,06 --> 00:33:30,759 έως το πολύ 150 χιλιοστόγραμμα όπως απαιτείται. 559 00:33:30,926 --> 00:33:34,262 - Υπάρχουν 25 χιλιοστόγραμμα σε κάθε δισκίο; - Ναι. 560 00:33:34,429 --> 00:33:37,265 Πόσο από αυτό το φάρμακο έκανε η κα. Η Μπλέιν να πάρει τη νύχτα που πέθανε; 561 00:33:37,432 --> 00:33:41,394 - Πάνω από 200 χιλιοστόγραμμα. - Δηλαδή, τουλάχιστον οκτώ ταμπλέτες; 562 00:33:41,561 --> 00:33:42,812 Άντρας: Ναι. 563 00:33:42,979 --> 00:33:44,814 Υπήρχε κάποια σωματική αποδεικτικά στοιχεία προς ένδειξη 564 00:33:44,981 --> 00:33:48,652 είτε η κυρία Μπλέιν είτε όχι ήταν συνήθης χρήστης ναρκωτικών; 565 00:33:48,818 --> 00:33:51,154 Η διαβρωτική εμφάνιση του βλεννογόνου του στομάχου 566 00:33:51,321 --> 00:33:53,490 και η παρουσία του μερικώς χωνεμένα δισκία 567 00:33:53,657 --> 00:33:56,159 πρότεινε ότι το σύστημά της δεν το έκανε απορροφάται εύκολα το φάρμακο. 568 00:33:56,326 --> 00:33:59,329 Αν είμαι χορτοφάγος σε όλη μου τη ζωή, 569 00:33:59,496 --> 00:34:01,414 και μια νύχτα | φάτε μια μπριζόλα, 570 00:34:01,581 --> 00:34:03,542 το σώμα μου έχει μια σκληρή ώρα να το χωνέψεις, σωστά; 571 00:34:03,708 --> 00:34:04,793 Κάτι τέτοιο. 572 00:34:04,960 --> 00:34:09,89 Άρα, είναι πιο πιθανό παρά όχι ότι η κα Μπλέιν δεν ήταν κακοποιός; 573 00:34:09,256 --> 00:34:10,590 Άντρας: Αυτό είναι σωστό. 574 00:34:10,757 --> 00:34:12,676 Πέτρα: Κι αν είχε ήθελα ένα επιπλέον λάκτισμα, 575 00:34:12,842 --> 00:34:15,554 - 50 χιλιοστόγραμμα θα ήταν αρκετά; - Αυτό είναι σωστό. 576 00:34:16,888 --> 00:34:18,765 Έτσι, στον εμπειρογνώμονά σας γνώμη γιατρέ, 577 00:34:18,932 --> 00:34:21,184 γιατί η κυρία Μπλέιν έχετε πάρει οκτώ δισκία; 578 00:34:23,19 --> 00:34:24,896 Να πεθάνει. 579 00:34:26,856 --> 00:34:29,234 | της είπε να μην το κάνει ποτέ πάρτε περισσότερα από ένα. 580 00:34:29,401 --> 00:34:31,236 Είχε ρωτήσει ποτέ η Πρισίλα πριν για ναρκωτικά; 581 00:34:31,403 --> 00:34:34,239 Όχι. Και | είχε δεν τους πρόσφερε ποτέ. 582 00:34:34,406 --> 00:34:36,575 Είπε γιατί αυτή ήθελες την αμιτριπτυλίνη; 583 00:34:36,741 --> 00:34:39,578 Ήταν νευρική για τη νέα ταινία. 584 00:34:41,121 --> 00:34:43,623 - Αυτή που ήταν πρόκειται να πρωταγωνιστήσει; - Ναι. 585 00:34:43,790 --> 00:34:45,875 Γιατί ήταν νευρική; 586 00:34:46,42 --> 00:34:48,128 Δεν το νόμιζε θα μπορούσε να το περάσει. 587 00:34:48,295 --> 00:34:50,338 Πέτρα: Περάστε με τι, κυρία Γκριρ; 588 00:34:51,798 --> 00:34:54,134 Κάνοντας σεξ μπροστά σε κάμερα. 589 00:34:54,301 --> 00:34:57,304 Έτσι, χρειαζόταν το φάρμακα για να τη βοηθήσει να το κάνει αυτό; 590 00:34:57,470 --> 00:34:59,598 Ναί. 591 00:34:59,764 --> 00:35:02,726 Σας ευχαριστώ. Όχι άλλες ερωτήσεις. 592 00:35:08,732 --> 00:35:10,900 Εσύ και η Πρισίλα ήταν καλοί φίλοι; 593 00:35:12,235 --> 00:35:15,447 - Ήμασταν φιλικοί. - Απλά φιλικά; 594 00:35:15,614 --> 00:35:18,366 Λοιπόν, η μαμά της δεν το έκανε θέλει να πλησιάσουμε πολύ. 595 00:35:18,533 --> 00:35:22,579 Στην πραγματικότητα, δεν έκανε η κα. Ο Μπλέιν αποθαρρύνει την Πρισίλα 596 00:35:22,746 --> 00:35:24,789 από τις δαπάνες χρόνο μαζί σου καθόλου; 597 00:35:24,956 --> 00:35:27,584 - Ναι. - Γιατί ήταν αυτό, Άγγελε; 598 00:35:29,586 --> 00:35:31,630 Ήξερε ότι | πήρε ναρκωτικά. 599 00:35:33,06 --> 00:35:35,592 Και δεν ήθελε Priscilla που συσχετίζει 600 00:35:35,759 --> 00:35:38,261 με ανθρώπους που πήραν ναρκωτικά, έτσι δεν είναι; 601 00:35:39,763 --> 00:35:41,681 Ναί. 602 00:35:45,310 --> 00:35:47,729 Πότε έκανε η Πρισίλα Μπλέιν αρχίσω να δουλεύω για σένα; 603 00:35:47,896 --> 00:35:49,814 | πιστέψτε ότι ήταν τέλη Φεβρουαρίου. 604 00:35:49,981 --> 00:35:53,276 Και πόσα από αυτά σε ταινίες εμφανίστηκε; 605 00:35:53,443 --> 00:35:55,278 Τέσσερα... όχι, πέντε. 606 00:35:55,445 --> 00:35:58,198 Ήταν αυτή που εμφανίστηκε σε καποιο απο αυτα? Όχι. 607 00:35:58,365 --> 00:36:00,950 Κι όμως εκείνη πήγαινε προς, και | απόσπασμα, 608 00:36:01,117 --> 00:36:03,411 «πρωταγωνιστείτε στο επόμενο σας ταινία." Είναι σωστό αυτό; 609 00:36:03,578 --> 00:36:05,205 Ναι. 610 00:36:06,581 --> 00:36:08,416 Η κυρία Μπλέιν το ήξερε αυτό; 611 00:36:08,583 --> 00:36:12,45 Το ήξερε; Ήθελε έγκριση σεναρίου, ολόκληρο το κομμάτι. 612 00:36:13,755 --> 00:36:16,91 Στη νέα σου ταινία, ήταν η Πρισίλα Μπλέιν 613 00:36:16,257 --> 00:36:18,259 αναμένεται να εκτελέσει σεξουαλικές πράξεις στην οθόνη; 614 00:36:18,426 --> 00:36:20,679 Με γούστο, ναι. 615 00:36:24,307 --> 00:36:26,267 Μήπως η κυρία Μπλέιν να ξέρεις ότι η κόρη της 616 00:36:26,434 --> 00:36:28,770 αναμενόταν να κάνετε σεξ στην οθόνη; 617 00:36:28,937 --> 00:36:30,939 Μας παρακολουθούσε πυροβολούν για μήνες. Εκείνη ήξερε. 618 00:36:31,106 --> 00:36:33,66 Και πότε το έκανες η ταινία μπει στην παραγωγή; 619 00:36:33,233 --> 00:36:35,485 Υποτίθεται ότι ξεκινήστε τα γυρίσματα στις 3 Ιουνίου. 620 00:36:35,652 --> 00:36:37,821 Το πρωί μετά Πέθανε η Πρισίλα Μπλέιν; 621 00:36:37,987 --> 00:36:40,281 Ναί. 622 00:36:40,448 --> 00:36:43,118 Σας ευχαριστώ. Όχι άλλες ερωτήσεις. 623 00:36:45,620 --> 00:36:47,831 Αχαμ... κύριε Φρόμ, 624 00:36:47,997 --> 00:36:51,501 πλησίασες την Πρισίλα για να πρωταγωνιστήσεις σε αυτή τη νέα ταινία; 625 00:36:51,668 --> 00:36:53,795 Όχι, ήρθε σε μένα. 626 00:36:53,962 --> 00:36:56,798 Η Πρισίλα ήρθε σε σένα και ρώτησε αν θα μπορούσε να πρωταγωνιστήσει στην ταινία; 627 00:36:56,965 --> 00:37:00,09 Κάτι τέτοιο. Ήταν μαζί της η μητέρα της; 628 00:37:00,176 --> 00:37:02,137 Frome: Όχι, ήταν μόνη. 629 00:37:02,303 --> 00:37:04,139 Έχετε κάποιο λόγος να πιστεύεις 630 00:37:04,305 --> 00:37:07,392 που την ανάγκασε η κυρία Μπλέιν κόρη να σου ζητήσω το μέρος; 631 00:37:07,559 --> 00:37:10,437 - Όχι. - Ένσταση. Πέρα από το πεδίο των γνώσεων του μάρτυρα. 632 00:37:10,603 --> 00:37:14,65 Κύριε Στόουν, | επέτρεψε μεγάλο γεωγραφικό πλάτος. 633 00:37:14,232 --> 00:37:16,192 Θα το επιτρέψω. 634 00:37:16,359 --> 00:37:18,278 Ήταν νομικά ενήλικη. 635 00:37:18,445 --> 00:37:20,321 Αν δεν ήθελε να κάνει πορνογραφία, 636 00:37:20,488 --> 00:37:22,31 γιατί δεν έφυγε; 637 00:37:22,198 --> 00:37:24,868 Η μητέρα της είχε συνολικά έλεγχο της ζωής της. 638 00:37:25,34 --> 00:37:27,203 Η Πρισίλα ήταν ανίσχυρη σε αυτή τη σχέση. 639 00:37:27,370 --> 00:37:29,748 Έκανε ραντεβού με ένα αγόρι της η μητέρα δεν το ήθελε. 640 00:37:29,914 --> 00:37:31,499 Είπε ψέματα για να βγει μιας παράστασης 641 00:37:31,666 --> 00:37:34,836 και άρχισε να σε βλέπει χωρίς την άδεια της μητέρας της. 642 00:37:35,03 --> 00:37:37,839 Είπε ψέματα γιατί εκείνη φοβόταν να την αντιμετωπίσει. 643 00:37:38,06 --> 00:37:39,799 Ήταν όμως ηθοποιός. Είχε πραγματικά 644 00:37:39,966 --> 00:37:41,676 τέτοια δυσκολία εκφράζεται; 645 00:37:41,843 --> 00:37:44,95 Ήταν τόσο συνηθισμένη ανατρέποντας τα συναισθήματά της, 646 00:37:44,262 --> 00:37:46,598 υπήρχαν μέρες ήρθε στο γραφείο μου 647 00:37:46,765 --> 00:37:49,142 και δεν μπορούσε να πει λέξη. 648 00:37:49,309 --> 00:37:52,562 Βρήκε άλλους τρόπους. 649 00:37:52,729 --> 00:37:53,813 Με ποιους άλλους τρόπους; 650 00:37:53,980 --> 00:37:58,318 She had long, lovely hair. 651 00:37:58,485 --> 00:38:00,987 Την ήξερε η μητέρα της τιμούσε τα μαλλιά της. 652 00:38:01,154 --> 00:38:03,114 Πριν ένα μήνα τα έκοψε όλα. 653 00:38:03,281 --> 00:38:06,493 Χωρίς στυλ... κουρεμένο. 654 00:38:06,659 --> 00:38:09,287 Γιατρέ, αυτό είναι μεταγραφή 655 00:38:09,454 --> 00:38:12,791 από την ώρα που συζητήσατε εκείνο το περιστατικό με την Πρισίλα. 656 00:38:12,957 --> 00:38:17,128 Θα θέλατε να διαβάσετε το επισημασμένα τμήματα δυνατά; 657 00:38:23,635 --> 00:38:26,596 "Priscilla: "| ξεκίνησε, και | απλά συνέχισε.» 658 00:38:26,763 --> 00:38:29,474 Γιατρός: "Γιατί το έκανες;" 659 00:38:29,641 --> 00:38:33,478 Πρισίλα: «Ίσως... | δεν ξέρω, 660 00:38:33,645 --> 00:38:36,314 Η μαμά είπε ότι τα μαλλιά μου ήταν τι με πούλησε ή κάτι τέτοιο. 661 00:38:36,481 --> 00:38:38,983 | σκέψη χωρίς τα μαλλιά, οτιδήποτε... 662 00:38:40,443 --> 00:38:42,487 Ίσως το έπαιρνε». 663 00:38:44,489 --> 00:38:48,660 Γιατρέ, θα χαρακτηρίζατε αυτό το περιστατικό ως αυτοκαταστροφικό; 664 00:38:48,827 --> 00:38:51,79 Κόψιμο μαλλιών, κούρεμα δέρματος... 665 00:38:51,246 --> 00:38:53,498 Έτσι είναι μερικά παιδιά καταλάβουν την άποψή τους. 666 00:38:53,665 --> 00:38:55,500 Και εσύ πιστέψτε ότι θα οδηγήσει 667 00:38:55,667 --> 00:39:00,505 - σε πιο σοβαρές μορφές αυτοκαταστροφικής συμπεριφοράς; - Συνήθως συμβαίνει. 668 00:39:00,672 --> 00:39:02,590 Ο Δρ Σέλιγκερ, το έκανε Πρισίλα Μπλέιν 669 00:39:02,757 --> 00:39:05,343 σου μιλήσω ποτέ για να αυτοκτονήσει; 670 00:39:07,303 --> 00:39:09,264 Έμμεσα. Πώς έτσι; 671 00:39:09,430 --> 00:39:10,932 Έκανε μια κασέτα μονολόγου 672 00:39:11,99 --> 00:39:13,184 από μια παράσταση που έκανε στην τάξη. 673 00:39:13,351 --> 00:39:15,353 Τι σχεδίαζε να κάνει με αυτή την κασέτα; 674 00:39:15,520 --> 00:39:19,440 Το έδωσε στη μητέρα της. Είπε «ήλπιζε ότι θα καταλάβαινε». 675 00:39:19,607 --> 00:39:21,609 Πότε έδωσε η κασέτα στη μητέρα της; 676 00:39:21,776 --> 00:39:23,778 Μια εβδομάδα πριν πεθάνει. 677 00:39:23,945 --> 00:39:27,782 Αξιότιμε, αυτή τη στιγμή θα το έκανα μου αρέσει να παίζω την κασέτα για το Δικαστήριο. 678 00:39:27,949 --> 00:39:29,826 Η Άμυνα ανανεώνει την ένστασή του. 679 00:39:29,993 --> 00:39:33,913 Ο κύριος Στόουν επιμένει στον θάνατο ήταν αυτοκτονία και τώρα επιχειρεί 680 00:39:34,80 --> 00:39:37,41 να εισαγάγει μη σχετικές γεγονότα σε αυτή τη θεωρία. 681 00:39:37,208 --> 00:39:39,02 Σημειώνεται η ένσταση, κύριε Pollard. 682 00:39:39,168 --> 00:39:41,421 Θα επιτρέψω την κασέτα για αυτό που αξίζει. 683 00:39:54,642 --> 00:39:58,62 Μαμά, ξύπνησες; 684 00:40:01,149 --> 00:40:03,359 | δεν μπορούσε να κοιμηθεί. 685 00:40:05,403 --> 00:40:07,530 | δεν έχω κοιμηθεί για μέρες. 686 00:40:11,659 --> 00:40:17,81 Χθες το βράδυ στο σκοτάδι | κοίταξα τον εαυτό μου στον καθρέφτη... 687 00:40:19,667 --> 00:40:22,587 και όλα | μπορούσε να δει ήταν τα ασπράδια των ματιών μου. 688 00:40:26,341 --> 00:40:29,802 Και ήξερα πώς φοβισμένος | πραγματικά ήταν. 689 00:40:31,179 --> 00:40:33,598 Ονειρεύεσαι μαμά; 690 00:40:35,516 --> 00:40:38,186 Θυμάσαι την Abilene, μαμά; 691 00:40:40,21 --> 00:40:43,66 Πώς έκαναν κλικ οι πόλεις από... 692 00:40:44,442 --> 00:40:47,445 και | σε παρακάλεσε να σταματήσει το τρένο; 693 00:40:48,655 --> 00:40:52,867 Λέξινγκτον, Νάσβιλ, Λιτλ Ροκ. 694 00:40:55,119 --> 00:40:58,247 | ήταν άρρωστος για χίλια μίλια. 695 00:41:04,45 --> 00:41:06,589 Και | σε μισούσε γι' αυτό. 696 00:41:10,468 --> 00:41:14,722 Λοιπόν, μαμά, κοιμάσαι. 697 00:41:19,143 --> 00:41:20,853 εγω... 698 00:41:22,689 --> 00:41:25,692 Κατεβαίνω από αυτό το τρένο. 699 00:41:30,488 --> 00:41:32,573 Είμαι κουρασμένη τώρα, μαμά. 700 00:41:36,536 --> 00:41:38,621 Όταν ξυπνάς... 701 00:41:40,498 --> 00:41:42,834 μην θυμώνεις που έφυγα. 702 00:41:49,590 --> 00:41:52,135 Είναι η σειρά μου να κοιμηθώ. 703 00:42:06,315 --> 00:42:08,943 Αδάμ: Έτσι μπορεί να πιστέψουν το κορίτσι αυτοκτόνησε, 704 00:42:09,110 --> 00:42:11,154 αλλά η υπεράσπιση θα ασκήσει έφεση. 705 00:42:11,320 --> 00:42:14,32 Είσοδος της κασέτας ήταν αναστρέψιμο σφάλμα. 706 00:42:14,198 --> 00:42:17,243 Ο δικαστής Χέιλ δεν το σκέφτηκε Η ταινία ήταν υπερβολικά επιζήμια. 707 00:42:17,410 --> 00:42:19,287 Ακόμα κι αν το κορίτσι αυτοκτόνησε, 708 00:42:19,454 --> 00:42:21,330 είναι δύσκολο να το αποδείξεις συμπεριφορά της μητέρας 709 00:42:21,497 --> 00:42:24,917 ήταν το εγγύς αιτία του θανάτου της. 710 00:42:25,84 --> 00:42:26,878 Και είμαστε σχεδόν εκεί. Το Η ταινία έκανε πολύ δρόμο για να το αποδείξει αυτό. 711 00:42:27,45 --> 00:42:28,921 Η κυρία Μπλέιν το ήξερε αυτό παίζοντας σε αυτές τις ταινίες 712 00:42:29,88 --> 00:42:31,90 την έκανε κόρη αυτοκτονική. 713 00:42:31,257 --> 00:42:33,593 Ναι, αλλά αν αυτή δεν παίρνει θέση, 714 00:42:33,760 --> 00:42:36,596 δεν έχεις τρόπο να αποδείξεις τι ήξερε ή δεν ήξερε. 715 00:42:36,763 --> 00:42:39,15 Και του Pollard όχι ανόητος. Ήταν τριγύρω. 716 00:42:39,182 --> 00:42:41,184 Σε καμία περίπτωση δεν θα το κάνει βάλε την στο σταντ. 717 00:42:41,350 --> 00:42:43,603 Δεν υπάρχει περίπτωση να πας για να κάνεις την υπόθεσή σου. 718 00:42:43,770 --> 00:42:47,565 Τι κι αν δεν ήταν αυτοκτονία τελικά; 719 00:42:47,732 --> 00:42:50,234 Στη διαθήκη ακούγοντας, είπε η κυρία Μπλέιν 720 00:42:50,401 --> 00:42:53,404 ότι όταν ήταν η Πρισίλα νευριασμένος με το να πρωταγωνιστήσει σε μια ταινία, 721 00:42:53,571 --> 00:42:55,823 της είπε να μιλήσει στον Άγγελο σχετικά. 722 00:42:55,990 --> 00:42:59,494 Στη δίκη, ο Angel είπε η κυρία Blaine δεν ήθελε η Πρισίλα κοντά της. 723 00:42:59,660 --> 00:43:01,871 Ίσως να ήξερε Ο Άγγελος έπαιρνε ναρκωτικά 724 00:43:02,38 --> 00:43:03,331 για να περάσετε την παράσταση. 725 00:43:03,498 --> 00:43:05,374 Έστειλε λοιπόν η κυρία Μπλέιν Η Πρισίλλα στον Άγγελο 726 00:43:05,541 --> 00:43:08,127 να πάρει τα φάρμακα για να βοηθήσει κάνει σεξ στην κάμερα. 727 00:43:08,294 --> 00:43:10,463 Αλλάζουμε λοιπόν τη θεωρία μας; 728 00:43:10,630 --> 00:43:13,674 Η Πρισίλα δεν δεσμεύτηκε αυτοκτόνησε, έκανε; 729 00:43:15,301 --> 00:43:19,639 Η κυρία Μπλέιν όχι μόνο την ανάγκασε κόρη να κάνει σεξ στην κάμερα, 730 00:43:19,806 --> 00:43:21,766 αλλά της έδωσε τα ναρκωτικά 731 00:43:21,933 --> 00:43:25,144 για να τη βοηθήσει να το κάνει αυτό. 732 00:43:27,480 --> 00:43:30,858 Άρα, αυτή φταίει ο θάνατος της κόρης της. 733 00:43:31,25 --> 00:43:32,944 Και με την προηγούμενη κατάθεσή της, 734 00:43:33,111 --> 00:43:34,987 δεν χρειαζόμαστε καν Η κυρία Μπλέιν στο περίπτερο. 735 00:43:35,154 --> 00:43:37,73 Τώρα, Μπεν, τι πιστεύεις; 736 00:43:37,240 --> 00:43:39,242 Το πιστεύεις αυτό κορίτσι αυτοκτόνησε; 737 00:43:39,408 --> 00:43:42,495 | πιστεύετε ότι η κυρία Μπλέιν είναι ένοχος για το θάνατο της κόρης της. 738 00:43:42,662 --> 00:43:44,664 Θα κάνω τα πάντα για να κολλήσει. 739 00:43:49,836 --> 00:43:51,462 Είναι προκατειλημμένο. 740 00:43:51,629 --> 00:43:53,05 Είναι φλεγμονώδες... 741 00:43:53,172 --> 00:43:55,842 | δεν αποφασίζω επίπεδο ντεσιμπέλ, Λούκας. 742 00:43:56,08 --> 00:43:59,53 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη μεταγραφή που θα προκατάληψη μιας κριτικής επιτροπής. 743 00:43:59,220 --> 00:44:01,514 Τι γίνεται με το δίκιο της κατά της αυτοενοχοποίησης; 744 00:44:01,681 --> 00:44:04,58 Η κυρία Μπλέιν κατέθεσε ενόρκως. Εκπροσωπήθηκε από δικηγόρο. 745 00:44:04,225 --> 00:44:06,394 Τα δικαιώματά της προστατεύονταν πλήρως. 746 00:44:06,561 --> 00:44:08,479 «Ερώτηση: «Τι έκανε λες στην κόρη σου 747 00:44:08,646 --> 00:44:10,857 όταν σου είπε ήταν νευρική;» 748 00:44:11,23 --> 00:44:15,403 Απάντηση, κυρία Μπλέιν: «Το είπα να μιλήσει στον φίλο της Άγγελο. 749 00:44:15,570 --> 00:44:18,865 Έκανε πολλές ταινίες. "" Τώρα, ποιο είναι το πρόβλημα με αυτό; 750 00:44:19,31 --> 00:44:21,701 Κατασκευάζει κοντινή αιτία. 751 00:44:24,203 --> 00:44:26,831 Μια κριτική επιτροπή θα μπορούσε να συμπεράνει ότι ο κατηγορούμενος 752 00:44:26,998 --> 00:44:29,500 έστειλε την κόρη της στον Άγγελο ειδικά για να πάρεις φάρμακα. 753 00:44:29,667 --> 00:44:32,503 - Ακόμα, αν το κορίτσι αυτοκτόνησε... - Pollard: Ακριβώς. 754 00:44:32,670 --> 00:44:35,548 Κι αν δεν το έκανε; Τι αν κατά λάθος έκανε OD'd; 755 00:44:35,715 --> 00:44:36,757 Το θέμα σου είναι...; 756 00:44:36,924 --> 00:44:39,177 Συμφωνούμε σε ένα σημαντικό σημείο... 757 00:44:39,343 --> 00:44:42,513 Κανείς δεν θα μάθει ποτέ τι είναι η Πρισίλα προθέσεις ήταν. Αλλά ξέρουμε 758 00:44:42,680 --> 00:44:45,850 ότι η μητέρα της σκόπευε να το πάρει αυτό ταινία που έγινε ανεξάρτητα από το κόστος. 759 00:44:46,17 --> 00:44:47,852 Αυτό είναι ένα σακουλάκι με άμμο. Αυτός είναι αλλαγή θεωριών στη μέση περίπτωση 760 00:44:48,19 --> 00:44:49,687 γιατί δεν έχει οτιδήποτε να σταθεί. 761 00:44:49,854 --> 00:44:53,274 Ω, | σκέψου όχι. | σκεφτείτε αν ρωτάς μια κριτική επιτροπή, θα σου πουν 762 00:44:53,441 --> 00:44:55,359 η μαγνητοφωνημένη έκκλησή της στη μητέρα της... 763 00:44:55,526 --> 00:44:58,487 Ο πιο παθιασμένος απόδοση της ζωής αυτού του κοριτσιού. 764 00:45:03,117 --> 00:45:05,286 | δεν βλέπω κανένα λόγο ακυρώσει την κίνηση. 765 00:45:05,453 --> 00:45:09,81 Θα επιτρέψω τη μαρτυρία της κυρίας Μπλέιν να διαβαστεί ως αποδεικτικά στοιχεία. 766 00:45:13,461 --> 00:45:15,963 Θα χρειαστώ 10 λεπτά με τον πελάτη μου. 767 00:45:17,298 --> 00:45:20,843 Λοιπόν τώρα λες εγω ηταν ατυχημα... 768 00:45:22,845 --> 00:45:25,598 και πάλι φταίω εγώ; 769 00:45:25,765 --> 00:45:27,475 Κυρία Μπλέιν, είμαι όχι ψυχίατρος... 770 00:45:27,642 --> 00:45:30,61 | δεν ξέρω ποιο μέρος ο ψυχισμός σου σε έκανε να πιέζεις 771 00:45:30,228 --> 00:45:33,64 τη σάρκα και το αίμα σου σε πορνογραφία... αλλά ναι, | σκέψου 772 00:45:33,231 --> 00:45:37,151 Ο θάνατος της Πρισίλα ήταν δικός σου υπαιτιότητα, τόσο νομικά όσο και ηθικά. 773 00:45:40,655 --> 00:45:42,823 Αλλά | την αγαπούσε. 774 00:45:44,659 --> 00:45:46,744 Ήταν η ζωή μου. 775 00:45:46,911 --> 00:45:51,40 Όχι, ήταν κόρη σου. Είχε μια δική της ζωή. 776 00:45:58,839 --> 00:46:01,676 Ανθρωποκτονία εξ αμελείας... 777 00:46:01,842 --> 00:46:04,262 με καταδίκη σύσταση; 778 00:46:04,428 --> 00:46:06,514 Αδίκημα «Ε»; 779 00:46:07,765 --> 00:46:09,892 Δεν είναι επικίνδυνη, Μπεν. 780 00:46:14,146 --> 00:46:16,232 Άντρας δύο; 781 00:46:18,776 --> 00:46:20,861 Κάνει το μέγιστο. 782 00:46:40,339 --> 00:46:42,383 Ήταν κάπως σαν α παραμύθι, έτσι δεν είναι; 783 00:46:42,550 --> 00:46:44,468 Ποιο; 784 00:46:44,635 --> 00:46:47,138 «Καθρέφτη, καθρέφτη στον τοίχο...» 785 00:46:49,974 --> 00:46:53,477 Την κοίταξε κόρη και είδε τον εαυτό της. 786 00:46:53,644 --> 00:46:56,147 Κάπως, | μη νομίζεις ότι θα το κάνει ποτέ κατάλαβε τι έκανε λάθος. 787 00:46:56,314 --> 00:46:58,316 Όχι, | ας υποθέσουμε ότι είσαι σωστά, αλλά είναι τρομακτικό. 788 00:46:58,482 --> 00:47:00,359 Τι είναι αυτό; 789 00:47:00,526 --> 00:47:03,70 Αυτό είναι ένα συναίσθημα σαν την αγάπη μπορεί να κάνει τόση ζημιά.