1 00:00:09,881 --> 00:00:12,010 Legendas por explosivoskull @subs4free.info 2 00:01:46,381 --> 00:01:47,549 Mãe! 3 00:01:48,650 --> 00:01:50,720 Não, não, você mimá-lo demais. 4 00:01:50,753 --> 00:01:51,586 Eu cuido disso. 5 00:01:53,256 --> 00:01:56,259 Ele tem que aprender a não tenha tanto medo do escuro. 6 00:02:01,264 --> 00:02:02,765 Ele tem apenas seis anos. 7 00:02:11,908 --> 00:02:12,775 Eu quero minha mãe. 8 00:02:13,642 --> 00:02:15,711 Bem, você me pegou. 9 00:02:17,546 --> 00:02:19,347 Há um monstro no meu quarto. 10 00:02:20,783 --> 00:02:22,251 Onde? 11 00:02:22,285 --> 00:02:23,552 Debaixo da minha cama. 12 00:02:30,425 --> 00:02:32,995 Sem monstros, agora você vai dormir. 13 00:02:34,964 --> 00:02:35,965 Eu quero um pouco de água. 14 00:02:48,443 --> 00:02:53,381 Jasão, você se lembra sobre o que conversamos, hmm? 15 00:02:54,250 --> 00:02:55,383 Você é um menino crescido agora. 16 00:02:58,221 --> 00:03:00,022 Ele apenas fingiu olhar. 17 00:03:02,892 --> 00:03:03,726 Eu vou olhar. 18 00:03:08,030 --> 00:03:09,932 Não há nada lá embaixo. 19 00:03:09,966 --> 00:03:13,703 Agora, você realmente precisa de um pouco de água? 20 00:03:13,736 --> 00:03:14,904 Não. 21 00:03:14,937 --> 00:03:17,974 Ok, está tudo bem então? 22 00:03:18,875 --> 00:03:20,442 Eu te amo, mamãe. 23 00:03:20,475 --> 00:03:21,576 Te amo mais. 24 00:03:24,013 --> 00:03:25,748 Muah, durma um pouco. 25 00:03:35,858 --> 00:03:40,096 Vou te dizer uma coisa, amanhã, nós vá encontrar um amigo especial para você. 26 00:03:40,129 --> 00:03:42,098 Você sabe, como um recheado animal ou algo assim 27 00:03:42,131 --> 00:03:44,466 para você economizar à noite, ok? 28 00:04:04,887 --> 00:04:07,390 Bom trabalho, tudo bem, vamos lá. 29 00:04:08,556 --> 00:04:10,359 Talvez encontremos alguma coisa aqui. 30 00:04:10,393 --> 00:04:12,895 Olha, olha, está aí, está em todo lugar. 31 00:04:12,929 --> 00:04:14,030 Ah, adorei, paralelepípedo. 32 00:04:14,063 --> 00:04:15,298 Sim, sim, legal. 33 00:04:17,166 --> 00:04:18,433 Vamos encontrar um elefante. 34 00:04:18,466 --> 00:04:20,635 Ah, vamos ver se podemos encontrar isso. 35 00:04:20,669 --> 00:04:21,469 Mãe, olhe. 36 00:04:21,503 --> 00:04:22,705 Ele é grande. 37 00:04:22,738 --> 00:04:24,941 Sim, ei, isso é maior. 38 00:04:24,974 --> 00:04:25,775 Sim. 39 00:04:25,808 --> 00:04:26,641 Ou talvez não. 40 00:04:27,877 --> 00:04:29,378 Ah, isso é legal. 41 00:04:29,412 --> 00:04:30,680 Ah, eles são. 42 00:04:31,814 --> 00:04:33,316 Eles têm tudo tipos de coisas legais. 43 00:04:43,259 --> 00:04:46,528 Ah, eu não vi isso desde os 12 anos. 44 00:04:48,197 --> 00:04:51,233 Vamos, vamos, Jasão, vamos. 45 00:04:55,004 --> 00:04:56,638 Tudo bem, você tem que fique comigo, certo? 46 00:04:56,671 --> 00:04:58,007 Ok, que legal! 47 00:04:59,275 --> 00:05:00,642 Querida, não toque em nada. 48 00:05:08,384 --> 00:05:09,785 Olá. 49 00:05:09,819 --> 00:05:11,653 Ah, ah. 50 00:05:11,687 --> 00:05:16,658 Você está procurando por algo específico ou apenas navegando? 51 00:05:16,692 --> 00:05:19,328 Hum, apenas navegando, eu acho. 52 00:05:26,634 --> 00:05:29,105 Ei, senhor, eu mais ou menos como este. 53 00:05:29,138 --> 00:05:31,539 Oh, querido, eu não acho que aquele está à venda. 54 00:05:31,573 --> 00:05:34,377 Ah, está tudo bem, senhora. 55 00:05:34,410 --> 00:05:38,447 Ele é muito especial, ele é, Patrick O'Malley. 56 00:05:38,481 --> 00:05:40,182 Ele é especial, tudo bem. 57 00:05:44,353 --> 00:05:47,323 Ele está triste, ele parece como se ele precisasse de um amigo. 58 00:05:48,424 --> 00:05:52,795 Bem, isso é porque, bem, bem, espere. 59 00:05:54,230 --> 00:05:58,868 Sim, acho que ele precisa de um pouco um pouco da minha atenção especial. 60 00:06:00,036 --> 00:06:01,237 Querida, por que você gosta desse? 61 00:06:01,270 --> 00:06:05,540 Por que não fazemos isso, isso é um marca de queimadura em seu rosto. 62 00:06:05,573 --> 00:06:07,676 Sim, é, uma marca de queimadura. 63 00:06:09,078 --> 00:06:12,547 Veja, ele precisa de alguém para cuidar dele. 64 00:06:12,580 --> 00:06:14,050 Por que não apenas continue procurando, querido. 65 00:06:14,083 --> 00:06:16,452 Tenho certeza de que Patrick é muito especial, 66 00:06:16,485 --> 00:06:19,021 mas acho que se encontrarmos algo senão você vai sentir muito... 67 00:06:19,055 --> 00:06:21,357 Ah, não, ele é muito especial. 68 00:06:22,691 --> 00:06:24,493 Deixe-me contar uma história sobre ele. 69 00:06:25,861 --> 00:06:30,332 Não faz muito tempo, em um lugar não muito longe daqui, 70 00:06:32,234 --> 00:06:34,870 Geórgia tinha um ouro pressa que ocorreu 71 00:06:34,904 --> 00:06:38,240 20 anos antes o da Califórnia, 72 00:06:40,943 --> 00:06:43,379 e os duendes adoram ouro. 73 00:06:49,952 --> 00:06:54,423 Agora, nossa história terminou e nossa história está completa, 74 00:06:54,457 --> 00:06:57,993 não fiquem tristes, queridos, pois o final não foi doce? 75 00:06:59,395 --> 00:07:02,932 Agora, vão para suas casas, queridos, e rápidos em seus pés. 76 00:07:02,965 --> 00:07:06,402 Feliz Dia das Bruxas todos, doces ou travessuras. 77 00:07:07,669 --> 00:07:11,273 Mamãe, por que não Papai ligou hoje à noite? 78 00:07:11,307 --> 00:07:12,541 Ele sempre faz isso. 79 00:07:12,575 --> 00:07:14,176 Tenho certeza que ele estava muito ocupado, querido. 80 00:07:16,245 --> 00:07:18,948 eu queria contar a ele sobre minha fantasia de Halloween. 81 00:07:19,849 --> 00:07:21,417 Ele ligará amanhã, tenho certeza. 82 00:07:21,450 --> 00:07:22,952 Você pode contar a ele então. 83 00:07:24,186 --> 00:07:25,020 Pronto para dormir? 84 00:07:26,856 --> 00:07:27,923 Verificação de monstro. 85 00:07:32,294 --> 00:07:33,762 Não há monstros aqui. 86 00:07:36,866 --> 00:07:37,700 Tudo claro. 87 00:07:42,438 --> 00:07:44,340 Sem monstros. 88 00:07:44,373 --> 00:07:45,241 Eu quero Zachary. 89 00:07:54,150 --> 00:07:55,351 Havia duendes. 90 00:07:57,987 --> 00:07:59,654 Quem te contou isso? 91 00:07:59,688 --> 00:08:00,689 Bobby na escola. 92 00:08:01,857 --> 00:08:02,791 Ah, não se preocupe com eles. 93 00:08:02,825 --> 00:08:04,326 Eles são apenas sapateiros de fadas. 94 00:08:04,360 --> 00:08:05,628 eu quero conhecer os duendes. 95 00:08:05,660 --> 00:08:07,196 Agora, isso é o suficiente sobre duendes. 96 00:08:07,229 --> 00:08:08,063 Vá dormir. 97 00:08:12,935 --> 00:08:17,106 Durma bem, não deixe o mordida de percevejos, te amo. 98 00:08:20,476 --> 00:08:22,378 Não quero conhecer um duende. 99 00:08:36,792 --> 00:08:38,594 Como está indo o relatório do livro? 100 00:08:38,627 --> 00:08:39,461 Multar. 101 00:08:45,401 --> 00:08:47,970 Mãe, esse lugar é tipo de algum filme de terror. 102 00:08:49,038 --> 00:08:50,239 É assustador e nojento. 103 00:08:56,045 --> 00:08:57,546 Tem essas crianças na escola, 104 00:08:57,580 --> 00:09:00,015 e eles estavam me contando algumas história estranha sobre esta casa. 105 00:09:01,217 --> 00:09:02,618 Estranho, de que forma? 106 00:09:04,019 --> 00:09:08,123 Bem, é, é estranho. 107 00:09:11,126 --> 00:09:12,328 Katelin, é Halloween. 108 00:09:12,361 --> 00:09:14,363 Eles provavelmente estavam tentando assustar você. 109 00:09:15,564 --> 00:09:16,765 Bem, meu amigo, Terry, 110 00:09:16,799 --> 00:09:18,033 disse algo sobre tudo esses assassinatos sangrentos, 111 00:09:18,067 --> 00:09:19,468 e eu estava pensando... 112 00:09:19,501 --> 00:09:21,103 Bem, eu odeio contradizer o onisciente Terry, 113 00:09:21,136 --> 00:09:23,539 mas não houve sangue assassinatos nesta casa. 114 00:09:24,673 --> 00:09:25,908 Eu amo esta casa. 115 00:09:27,243 --> 00:09:29,144 Eu costumava vir aqui quando Eu era uma garotinha. 116 00:09:29,178 --> 00:09:31,113 Minha bisavó morou aqui. 117 00:09:32,047 --> 00:09:33,482 Aquele que lhe deu o nome. 118 00:09:35,317 --> 00:09:37,286 Foi quando Susan e me tornei amigo. 119 00:09:38,787 --> 00:09:41,557 Terry disse todo tipo de coisa ruim coisas aconteceram neste lugar. 120 00:09:43,425 --> 00:09:45,928 Você conhecia esse lugar foi chamada de Montanha Irlandesa? 121 00:09:47,830 --> 00:09:49,498 Sim, eu sabia disso. 122 00:09:51,300 --> 00:09:53,703 Olha, foi uma longa noite. 123 00:09:53,737 --> 00:09:56,605 Vamos conversar sobre isso amanhã. 124 00:09:56,639 --> 00:09:58,907 Amanhã é Halloween, podemos comer pizza 125 00:09:58,941 --> 00:10:00,909 antes de irmos às doces ou travessuras? 126 00:10:00,943 --> 00:10:02,011 Isso seria bom. 127 00:10:03,979 --> 00:10:06,115 Temos o direito de saber se malvados, assustadores, monstrinhos 128 00:10:06,148 --> 00:10:07,316 estão morando neste lugar. 129 00:10:07,349 --> 00:10:10,219 Katelin, realmente, eu seria intencionalmente 130 00:10:10,252 --> 00:10:12,756 coloque sua vida em prejudica, monstros? 131 00:11:47,851 --> 00:11:51,688 Quanto mais sons ela notava, mais assustadora a casa parecia. 132 00:11:53,155 --> 00:11:55,591 Assim como ela estava pensando esses pensamentos mórbidos, 133 00:12:00,195 --> 00:12:01,997 um rosto aparece na janela, 134 00:12:03,733 --> 00:12:06,034 um que claramente fez não deseja ser visto. 135 00:12:36,999 --> 00:12:39,903 Susan, o que você está fazendo espreitando na minha varanda da frente? 136 00:12:39,935 --> 00:12:41,704 O que você está fazendo com a faca? 137 00:12:43,773 --> 00:12:44,640 Iria você gosta de cidra? 138 00:12:44,673 --> 00:12:45,809 Acabei de fazer alguns. 139 00:12:45,842 --> 00:12:47,209 Sim. 140 00:12:47,242 --> 00:12:49,679 Montanha irlandesa surpresa estava no seu caminho. 141 00:12:49,712 --> 00:12:53,949 Eu estava apenas ah, vendo como você estava se adaptando. 142 00:12:55,417 --> 00:12:57,687 Rotas alteradas com Dooley e pensou, bem, 143 00:13:00,522 --> 00:13:02,257 eu queria vir bata na sua porta. 144 00:13:03,425 --> 00:13:04,861 Sinceramente, Suzana, algumas crianças na escola 145 00:13:04,894 --> 00:13:08,230 estive contando ao meu crianças essas histórias selvagens 146 00:13:08,263 --> 00:13:10,666 sobre duendes cometendo assassinato. 147 00:13:11,967 --> 00:13:13,502 Estou tendo o suficiente dificuldade em convencê-la 148 00:13:13,535 --> 00:13:15,604 não vamos voltar para Atlanta como está. 149 00:13:16,906 --> 00:13:18,040 Bem, o Halloween está chegando. 150 00:13:18,073 --> 00:13:21,076 Eles estão focados em coisas assustadoras. 151 00:13:21,109 --> 00:13:22,812 Além disso, essas histórias são parcialmente verdadeiros. 152 00:13:22,846 --> 00:13:24,046 Ah, você também não. 153 00:13:25,214 --> 00:13:27,750 Nós dois sabemos o que aconteceu naquele dia. 154 00:13:27,784 --> 00:13:29,251 São apenas histórias. 155 00:13:30,452 --> 00:13:31,453 Eu sei o que vi. 156 00:13:34,056 --> 00:13:35,224 Olha, éramos crianças. 157 00:13:35,257 --> 00:13:36,558 Provavelmente estávamos apenas imaginando coisas. 158 00:13:37,459 --> 00:13:38,828 12 é bem antigo. 159 00:13:38,862 --> 00:13:40,295 Acho que sei o que vi. 160 00:13:41,764 --> 00:13:44,968 Bem, eu tenho sido gentil de desconfortável aqui. 161 00:13:45,000 --> 00:13:46,435 Eu pensei que era porque voltei 162 00:13:46,468 --> 00:13:48,203 na casa da minha bisavó casa velha, 163 00:13:48,237 --> 00:13:52,307 mas há algo estranho sobre aquela lareira. 164 00:13:54,576 --> 00:13:55,778 O que há de errado com isso? 165 00:13:57,112 --> 00:13:57,981 É exatamente isso. 166 00:13:58,848 --> 00:14:00,683 Talvez as crianças estejam certas, 167 00:14:00,717 --> 00:14:04,019 porque à noite é realmente chega até você. 168 00:14:06,789 --> 00:14:09,424 Você sabe, por um senhora que escreve histórias assustadoras, 169 00:14:09,458 --> 00:14:11,761 você está meio impaciente. 170 00:14:11,794 --> 00:14:15,030 Ah, sim, bem, com todo mundo falando sobre 171 00:14:15,063 --> 00:14:16,498 sobre o que eles estão falando, 172 00:14:16,532 --> 00:14:18,768 é só, você sabe, me deixou um pouco nervoso. 173 00:14:20,135 --> 00:14:21,570 E? 174 00:14:21,603 --> 00:14:24,439 E trouxe de volta algumas memórias Prefiro não pensar nisso. 175 00:14:25,909 --> 00:14:27,543 Você ainda tem a moeda? 176 00:14:27,576 --> 00:14:28,978 Aquele do cemitério? 177 00:14:30,178 --> 00:14:32,614 Eu não vi isso desde que eu tinha 13 anos. 178 00:14:32,648 --> 00:14:34,616 Bem, não é isso que nos perseguindo, você sabe. 179 00:14:34,650 --> 00:14:35,985 Então você disse. 180 00:14:37,352 --> 00:14:39,889 Sério, Jess, lembra dos túmulos? 181 00:14:43,225 --> 00:14:44,426 Rapaz, você é teimoso. 182 00:14:45,929 --> 00:14:49,766 Bem, você é ótimo, ótimo ou por mais bisavós, 183 00:14:51,066 --> 00:14:53,302 bem ao lado de seu túmulo era um túmulo menor. 184 00:14:53,335 --> 00:14:55,437 Provavelmente era uma criança. 185 00:14:55,470 --> 00:14:56,638 Não era uma criança. 186 00:14:56,672 --> 00:14:57,439 Olha, eu vou te levar aí agora. 187 00:14:57,472 --> 00:14:58,607 Podemos ir dar uma olhada. 188 00:14:58,640 --> 00:15:01,143 Não, eu nunca estou voltar lá, nunca. 189 00:15:01,176 --> 00:15:02,779 Eu tenho que contar ao crianças para ficarem longe, 190 00:15:02,812 --> 00:15:06,481 e amanhã eu tenho para dizer-lhes algo 191 00:15:06,515 --> 00:15:08,283 sobre a lenda do duende. 192 00:15:11,653 --> 00:15:13,255 Bem, tenho que voltar ao trabalho. 193 00:15:15,792 --> 00:15:17,659 Você provavelmente não estará atacado por um duende 194 00:15:17,694 --> 00:15:20,562 pelo menos no próximo dois dias eu acho. 195 00:15:22,732 --> 00:15:24,166 Te vejo mais tarde, boneca. 196 00:15:24,199 --> 00:15:25,034 Tchau. 197 00:15:33,776 --> 00:15:37,013 Ei, querido, é Irlanda linda? 198 00:15:37,046 --> 00:15:40,115 É verde, tão lindo. 199 00:15:40,148 --> 00:15:41,751 Gostaria que nos mudássemos para cá. 200 00:15:41,784 --> 00:15:44,353 Ah, sim, as crianças vão adorar isso. 201 00:15:45,420 --> 00:15:46,488 Está tudo bem? 202 00:15:47,389 --> 00:15:50,192 Sim, apenas cansado. 203 00:15:50,225 --> 00:15:52,294 Quase terminado desempacotando todas as caixas. 204 00:15:54,229 --> 00:15:55,832 Espere, as crianças querem dizer oi. 205 00:15:55,865 --> 00:15:58,768 Ei, crianças, venham diga oi para seu pai! 206 00:16:02,404 --> 00:16:05,775 Olá, pai, adivinhe quem eu sou vai ser para o Halloween? 207 00:16:06,843 --> 00:16:09,012 Um mago, ele é o mais legal... 208 00:16:09,045 --> 00:16:09,946 Idiota, me dê uma chance. 209 00:16:09,979 --> 00:16:11,413 Não chame nomes de seu irmão. 210 00:16:11,446 --> 00:16:13,082 Eu estou indo como um Guerreira Amazona. 211 00:16:14,316 --> 00:16:16,953 Ah, gostaria de poder ser aí com vocês, 212 00:16:16,986 --> 00:16:19,521 deveria estar indo para o aeroporto em cerca de 30 minutos. 213 00:16:19,554 --> 00:16:21,156 Vejo você amanhã. 214 00:16:21,189 --> 00:16:24,927 Boa viagem, ei crianças, vá se preparar para a escola. 215 00:16:24,961 --> 00:16:26,328 Está quase na hora do ônibus. 216 00:16:26,361 --> 00:16:27,162 Tchau, pai. 217 00:16:27,195 --> 00:16:28,097 Tchau, pai! 218 00:16:28,131 --> 00:16:29,866 Tchau pessoal, tenham um bom dia. 219 00:16:35,637 --> 00:16:36,773 Então, o que foi, Jess? 220 00:16:37,740 --> 00:16:39,709 Você parece muito estressado. 221 00:16:39,742 --> 00:16:40,977 Ah, é apenas o movimento. 222 00:16:42,310 --> 00:16:45,081 Corra para casa, querido, eu te amo. 223 00:16:45,114 --> 00:16:46,783 Também te amo, tchau. 224 00:16:51,286 --> 00:16:54,724 Tudo bem, crianças, vão pegue suas sacolas de livros! 225 00:18:49,839 --> 00:18:50,807 Você não me assusta. 226 00:19:48,030 --> 00:19:52,702 Ah, papel toalhas, toalhas de papel. 227 00:23:58,280 --> 00:23:59,181 Mãe, estou em casa! 228 00:23:59,215 --> 00:24:01,183 Mãe, estou em casa! 229 00:24:12,161 --> 00:24:14,597 Ei, eu queria um. 230 00:24:22,605 --> 00:24:24,340 Ei, crianças, como foi a escola? 231 00:24:24,373 --> 00:24:25,608 Legal. 232 00:24:25,640 --> 00:24:27,276 Ronnie Jackson foi suspenso. 233 00:24:27,309 --> 00:24:30,179 Ele trouxe um saco de sapos e deixe-os soltos na aula de matemática. 234 00:24:30,212 --> 00:24:31,780 Quem é Ronnie Jackson? 235 00:24:31,814 --> 00:24:34,250 Apenas um menino na minha aula de matemática. 236 00:24:34,283 --> 00:24:35,284 Ele é fofo? 237 00:24:37,386 --> 00:24:39,054 Bem, eu pensei então até hoje. 238 00:24:39,922 --> 00:24:41,423 Os sapos são os mais assustadores. 239 00:24:41,457 --> 00:24:42,925 Eu gosto de sapos. 240 00:24:42,958 --> 00:24:44,426 Claro que você faça, você é um garoto nojento. 241 00:24:44,460 --> 00:24:45,494 Eu não sou nojento. 242 00:24:47,196 --> 00:24:48,030 Boneca legal. 243 00:24:49,865 --> 00:24:51,333 Onde foi você entende isso? 244 00:24:52,468 --> 00:24:55,538 Eu, hum, eu saí para a caixa de correio hoje, 245 00:24:55,571 --> 00:24:56,772 e quando cheguei de volta para casa, 246 00:24:56,805 --> 00:25:00,576 ele estava sentado a varanda da frente. 247 00:25:00,609 --> 00:25:02,611 Você não viu quem deixou? 248 00:25:02,645 --> 00:25:04,547 Talvez tenha sido seu Ronnie Jackson. 249 00:25:04,580 --> 00:25:06,849 Ele não é meu Ronnie Jackson. 250 00:25:06,882 --> 00:25:08,350 Talvez ele pudesse ter sido 251 00:25:08,384 --> 00:25:10,619 se ele não tivesse puxado isso façanha estúpida, tão imatura. 252 00:25:12,054 --> 00:25:13,489 Bem, Susan vai doces ou travessuras conosco, 253 00:25:13,522 --> 00:25:16,192 então vá em frente e pegue o seu lição de casa feita ou nenhuma pizza. 254 00:25:21,530 --> 00:25:22,998 Você prometeu! 255 00:25:37,546 --> 00:25:38,881 Ah, você está ótima. 256 00:25:38,914 --> 00:25:40,616 Eu preciso pagar por isso. 257 00:25:40,649 --> 00:25:41,650 Já terminou, minha senhora? 258 00:25:41,685 --> 00:25:42,484 Ah, obrigado. 259 00:25:42,518 --> 00:25:43,719 Olá crianças, pizza! 260 00:25:47,756 --> 00:25:49,258 Eu amo sua fantasia. 261 00:25:49,291 --> 00:25:50,192 Obrigado. 262 00:25:50,226 --> 00:25:51,427 Ei, crianças, por que vocês não 263 00:25:51,460 --> 00:25:52,728 pegue seus pratos para a cozinha, 264 00:25:52,761 --> 00:25:54,163 e ir vestir suas fantasias? 265 00:25:59,235 --> 00:26:00,069 Tudo bem. 266 00:26:16,518 --> 00:26:18,254 Que diabos é isso? 267 00:26:18,287 --> 00:26:20,122 É a coisa mais assustadora. 268 00:26:20,155 --> 00:26:22,692 Esta tarde, quando eu foi até a caixa de correio, 269 00:26:22,726 --> 00:26:24,159 Voltei para casa, 270 00:26:24,193 --> 00:26:26,328 aquela boneca duende era sentado na varanda da frente. 271 00:26:31,233 --> 00:26:32,401 É muito engraçado, Susan. 272 00:26:32,434 --> 00:26:33,737 Eu não fiz isso. 273 00:26:34,738 --> 00:26:35,938 Bem, deve ter sido algum garoto. 274 00:26:35,971 --> 00:26:37,072 Não fui eu. 275 00:26:38,674 --> 00:26:40,843 Você tem alguma ideia o que significa sangue por ouro? 276 00:26:44,546 --> 00:26:45,347 Deixa para lá. 277 00:26:47,950 --> 00:26:49,151 Então, você contou a eles? 278 00:26:50,019 --> 00:26:51,520 Foi exatamente como eu esperava. 279 00:26:51,553 --> 00:26:53,922 Assim que eles descobrirem que eu acho que vi um duende, 280 00:26:53,956 --> 00:26:55,491 eles querem ir onde eu vi. 281 00:26:56,659 --> 00:26:59,261 Então, pegue-os e mostre-os. 282 00:26:59,295 --> 00:27:01,263 Talvez isso faça tudo isso vá embora. 283 00:27:01,297 --> 00:27:02,531 Sim, eles provavelmente iriam 284 00:27:02,564 --> 00:27:04,600 procurando por isso seus próprios de qualquer maneira. 285 00:27:04,633 --> 00:27:05,769 Eu sei, nós perseguimos crianças 286 00:27:05,801 --> 00:27:07,436 fora daquele velho cemitério o tempo todo. 287 00:27:09,204 --> 00:27:10,639 De onde você veio? 288 00:27:12,308 --> 00:27:14,744 Não havia cartão, nada? 289 00:27:14,778 --> 00:27:15,779 Nada. 290 00:27:15,811 --> 00:27:17,112 Isso é estranho. 291 00:27:20,616 --> 00:27:21,817 Você sabe o que? 292 00:27:21,850 --> 00:27:22,686 Isso é estúpido. 293 00:27:36,365 --> 00:27:38,267 Esse é o fim disso. 294 00:27:46,208 --> 00:27:49,511 Ah, você caras estão ótimos. 295 00:27:49,545 --> 00:27:52,181 Duas guerreiras Amazonas, o seu é antigo. 296 00:27:53,717 --> 00:27:54,550 É perfeito. 297 00:27:55,685 --> 00:27:57,319 Deveria ter feito Daniel, um duende. 298 00:27:59,455 --> 00:28:01,357 Ei, vocês estão tem suas lanternas? 299 00:28:01,390 --> 00:28:02,792 Eu vou pegar o meu. 300 00:28:51,540 --> 00:28:52,742 Tem certeza que você não quer vir? 301 00:28:52,776 --> 00:28:54,209 Pense em todos os doces que você sentirá falta. 302 00:28:54,243 --> 00:28:56,512 Sim, minha cabeça está me matando. 303 00:28:56,545 --> 00:29:00,082 De qualquer forma, recebo uma porcentagem do transporte da criança, divirta-se. 304 00:29:28,510 --> 00:29:29,679 Onde você está? 305 00:29:40,589 --> 00:29:43,025 Uau, olha como bela natureza é. 306 00:29:43,058 --> 00:29:45,862 Eu sei, tão lindo. 307 00:29:45,895 --> 00:29:46,729 Sim. 308 00:29:51,500 --> 00:29:52,334 Olhar. 309 00:30:10,085 --> 00:30:12,521 Isso é ouro? 310 00:30:12,554 --> 00:30:14,623 Você acha que é real? 311 00:30:30,974 --> 00:30:33,308 Eu tenho que olhar. 312 00:31:36,973 --> 00:31:39,876 Mãe, o que você está fazendo? 313 00:31:41,243 --> 00:31:45,347 Ah, querido, vou colocar longe das coisas com certeza. 314 00:31:45,380 --> 00:31:48,250 Por que você está falando assim? 315 00:31:48,283 --> 00:31:50,019 Tipo o quê, querido? 316 00:31:50,053 --> 00:31:51,955 Você parece Mérida de Valente. 317 00:31:54,389 --> 00:31:57,192 Vá para a cama, Katie, está tudo bem. 318 00:31:59,528 --> 00:32:01,196 Mãe, mãe, pegue. 319 00:32:02,397 --> 00:32:04,299 Mãe, olhe para todos os ótimos doces que ganhei! 320 00:32:06,201 --> 00:32:08,270 Nossa, isso é incrível. 321 00:32:08,303 --> 00:32:09,706 Está ficando tarde, figurão. 322 00:32:09,739 --> 00:32:12,107 Você pode classificar seu doce pela manhã. 323 00:32:12,140 --> 00:32:13,542 Você está agindo de forma estranha, mãe. 324 00:32:15,078 --> 00:32:16,244 Onde está Suzana? 325 00:32:16,278 --> 00:32:19,448 Bem aqui, seu lance. 326 00:32:19,481 --> 00:32:20,382 Foi tudo o que consegui. 327 00:32:20,415 --> 00:32:22,618 Oh, obrigado, muito escasso. 328 00:32:24,119 --> 00:32:25,320 Agora, isso é interessante. 329 00:32:26,188 --> 00:32:27,456 Quer saber como eles fizeram isso? 330 00:32:29,291 --> 00:32:30,927 Muito bem, crianças, hora de dormir. 331 00:32:30,960 --> 00:32:33,128 Vá escovar os dentes e não coma nenhum doce. 332 00:32:33,161 --> 00:32:34,596 Hora de dormir. 333 00:32:34,630 --> 00:32:35,732 Vá para a cama, vá para a cama. 334 00:32:35,765 --> 00:32:36,665 Escove os dentes. 335 00:32:36,699 --> 00:32:37,934 Estarei aí para aconchegar você. 336 00:32:38,935 --> 00:32:39,802 Sim, eles eram bons? 337 00:32:39,836 --> 00:32:41,004 Yeah, yeah. 338 00:32:43,538 --> 00:32:44,373 Obrigado. 339 00:32:49,277 --> 00:32:50,680 O dever chama. 340 00:32:50,713 --> 00:32:53,548 Ah, os perigos de sendo uma princesa amazona. 341 00:32:59,154 --> 00:33:00,355 Como está sua cabeça? 342 00:33:00,389 --> 00:33:01,691 Ah, está melhor, obrigado. 343 00:33:02,692 --> 00:33:03,960 Tudo bem, boa noite. 344 00:35:54,596 --> 00:35:57,632 Agora é minha vez, você pequena merda verde. 345 00:37:09,705 --> 00:37:10,538 Droga. 346 00:37:14,542 --> 00:37:16,012 As pessoas há muito especulam 347 00:37:16,045 --> 00:37:18,647 que quando os irlandeses povoaram as montanhas do Norte da Geórgia, 348 00:37:18,681 --> 00:37:20,515 um clã de duendes veio com eles. 349 00:37:21,650 --> 00:37:23,019 Os folcloristas acreditam os duendes, 350 00:37:23,052 --> 00:37:25,288 que se diz ser ranzinza, se não mal, 351 00:37:25,321 --> 00:37:29,926 estabeleceu-se em Irish Mountain e extraí ouro de lá, hmm. 352 00:38:07,462 --> 00:38:08,663 Entendi! 353 00:38:08,698 --> 00:38:10,433 A lenda sugere o duendes perderam o controle 354 00:38:10,465 --> 00:38:13,336 da propriedade para um mulher chamada Katie Kelly. 355 00:38:15,004 --> 00:38:17,073 Katie Kelly foi disse ter casado 356 00:38:17,106 --> 00:38:18,941 uma das pessoas pequenas. 357 00:38:18,975 --> 00:38:21,243 Acredita-se que a mina de ouro estar na propriedade da Sra. Kelly, 358 00:38:21,277 --> 00:38:24,180 também conhecida como Montanha Irlandesa até hoje conhecido como fundador. 359 00:38:26,782 --> 00:38:28,384 Eu sabia que você não resistiria. 360 00:39:21,003 --> 00:39:23,671 Isso é tudo que você tem? 361 00:40:10,820 --> 00:40:12,054 De acordo com o folclore, 362 00:40:12,088 --> 00:40:15,458 duendes exigem o sacrifício de sangue 363 00:40:15,491 --> 00:40:17,592 de uma descendente feminina da Sra. Kelly 364 00:40:17,625 --> 00:40:19,661 para reabrir a mina de ouro perdida. 365 00:40:19,695 --> 00:40:21,831 Após sua morte em 1906, 366 00:40:21,864 --> 00:40:24,400 Filha da Sra. Kelly afirmou que suas palavras finais foram 367 00:40:27,369 --> 00:40:28,304 sangue por ouro. 368 00:40:29,472 --> 00:40:32,908 Oh, merda, aludindo a a pessoa que, ah, não. 369 00:40:32,942 --> 00:40:34,609 Querido Deus, Jess. 370 00:42:04,233 --> 00:42:05,034 Jess. 371 00:42:05,067 --> 00:42:05,868 Ai meu Deus, Jess! 372 00:42:05,901 --> 00:42:06,702 Você está bem? 373 00:42:06,735 --> 00:42:08,637 O que diabos aconteceu? 374 00:42:10,039 --> 00:42:12,208 Jess, você está bem? 375 00:42:12,241 --> 00:42:14,410 Ei, ei, calma, calma. 376 00:42:14,443 --> 00:42:15,344 Calma, vamos lá, ei. 377 00:42:16,512 --> 00:42:17,546 Você está em casa. 378 00:42:17,580 --> 00:42:18,948 Ei, sim, ei. 379 00:42:21,650 --> 00:42:22,551 Fácil, fácil. 380 00:42:24,053 --> 00:42:25,487 Devo chamar uma ambulância? 381 00:42:26,322 --> 00:42:27,756 Não, não, não. 382 00:43:02,925 --> 00:43:03,759 Não! 383 00:43:09,565 --> 00:43:12,534 Foi, foi. 384 00:43:16,772 --> 00:43:18,207 Mãe, o que aconteceu? 385 00:43:18,240 --> 00:43:19,341 Pai! 386 00:43:19,375 --> 00:43:21,977 Ei, amigo, hum, senti sua falta. 387 00:43:23,312 --> 00:43:24,780 Presentes. 388 00:43:24,813 --> 00:43:27,416 Sim, esse é seu e aquele é seu. 389 00:43:28,718 --> 00:43:29,551 Um duende. 390 00:43:32,254 --> 00:43:33,489 Obrigado, pai! 391 00:43:35,190 --> 00:43:36,025 Daniel! 392 00:43:48,671 --> 00:43:50,839 E eles nunca encontraram as outras duas bonecas. 393 00:43:52,074 --> 00:43:53,542 Eu quero esse aqui, mamãe. 394 00:43:53,575 --> 00:43:55,611 Oh não, querido, por que não continuamos procurando, ok? 395 00:43:55,644 --> 00:43:58,914 Tenho certeza de que Patrick está muito feliz aqui. 396 00:43:58,947 --> 00:43:59,848 Vamos, querido, vamos. 397 00:43:59,882 --> 00:44:01,150 Mamãe, essa história é verdadeira? 398 00:44:01,183 --> 00:44:04,053 Oh, querido, tenho certeza é apenas uma história. 399 00:44:04,086 --> 00:44:07,757 Bem, é uma história, 400 00:44:07,791 --> 00:44:12,796 mas, mas todo mundo tem uma história, até mesmo eles. 401 00:44:15,297 --> 00:44:16,965 Ele não parece tão assustador. 402 00:44:22,004 --> 00:44:25,607 Não há nada assustador sobre um duende. 403 00:44:27,876 --> 00:44:29,679 Olhe ao redor, meu amiguinho. 404 00:44:30,814 --> 00:44:34,083 Nós temos muitos bonecas e brinquedos aqui. 405 00:44:34,116 --> 00:44:36,251 Certamente, um deles vai chamar sua atenção. 406 00:44:40,556 --> 00:44:42,124 Ah, ah, meu Deus. 407 00:44:47,863 --> 00:44:49,031 O que aconteceu com ela? 408 00:44:49,064 --> 00:44:50,767 Ela parece pior do que o duende. 409 00:44:51,900 --> 00:44:56,338 Patty é muito velha, realmente muito antigo. 410 00:44:56,372 --> 00:45:00,209 Bem, ela volta tudo o caminho para o século XIX. 411 00:45:00,242 --> 00:45:02,712 Ah, ela é de porcelana? 412 00:45:03,979 --> 00:45:08,917 Porcelana, não, ela é muito mais antigo que isso. 413 00:45:10,687 --> 00:45:13,655 A porcelana seria tem um esmalte brilhante. 414 00:45:15,457 --> 00:45:17,292 Acredito que ela veio da Alemanha. 415 00:45:19,128 --> 00:45:21,597 Como ela chegou aqui eu não sei. 416 00:45:21,630 --> 00:45:22,732 Como ela quebrou. 417 00:45:22,766 --> 00:45:24,666 Você a deixou cair? 418 00:45:24,701 --> 00:45:26,703 Jason, querido, isso é, isso não é educado. 419 00:45:26,736 --> 00:45:28,537 Não, não, não, pequena. 420 00:45:30,439 --> 00:45:33,942 Não fui eu quem quebrou sua alma delicada. 421 00:45:36,578 --> 00:45:40,115 Não, estou, estou com medo ela estava quebrada 422 00:45:40,149 --> 00:45:42,084 muito antes de seu rosto quebrar. 423 00:45:43,285 --> 00:45:45,755 Me desculpe, eu, eu não entendo. 424 00:45:48,357 --> 00:45:50,459 Sim, eu parto para a convenção pela manhã. 425 00:45:51,927 --> 00:45:53,595 Isso não é um show de bonecas de novo, não é? 426 00:45:53,629 --> 00:45:54,898 Não, não é outro show de bonecas. 427 00:45:54,930 --> 00:45:56,866 É uma ciência convenção de ficção. 428 00:45:58,300 --> 00:46:01,236 Haverá algum jovem elegível lá? 429 00:46:01,270 --> 00:46:04,406 Não tenho certeza de que tipo dos homens estarão lá, 430 00:46:04,440 --> 00:46:07,509 mas haverá alguma marca de testosterona presente. 431 00:46:09,244 --> 00:46:14,249 Meu Deus, sim, haverá homens lá. 432 00:46:15,417 --> 00:46:16,618 Obrigado bondade por isso. 433 00:46:16,652 --> 00:46:18,788 Você está tomando o seu bonecas para o show? 434 00:46:18,822 --> 00:46:19,856 Alguns deles. 435 00:46:20,956 --> 00:46:22,157 Tantos quanto eu puder de qualquer maneira. 436 00:46:23,325 --> 00:46:24,426 Você é não vou fazer você mesmo 437 00:46:24,460 --> 00:46:25,728 parece ridículo de novo, não é? 438 00:46:25,762 --> 00:46:27,396 Não vou parecer ridículo. 439 00:46:27,429 --> 00:46:29,498 Estarei fantasiado, não importa. 440 00:46:32,134 --> 00:46:33,669 Você é uma garota adorável, 441 00:46:33,703 --> 00:46:35,637 mas você não está conseguindo qualquer mais jovem, senhorita. 442 00:46:38,240 --> 00:46:39,074 Abby? 443 00:46:41,243 --> 00:46:42,644 Sim, estou aqui. 444 00:46:43,847 --> 00:46:45,815 Você soar distraído. 445 00:46:45,849 --> 00:46:47,449 Só estou esperando um pacote. 446 00:46:48,650 --> 00:46:51,487 Não outra boneca, espero. 447 00:46:51,520 --> 00:46:54,256 Na verdade, é outra boneca. 448 00:46:55,657 --> 00:46:58,427 Você é sempre brincando com bonecas. 449 00:46:58,460 --> 00:47:01,296 Como você vai conhecer algum rapaz? 450 00:47:01,330 --> 00:47:03,298 Quantos anos você tem agora, 30? 451 00:47:03,332 --> 00:47:05,935 Tenho apenas 28 anos e eu, 452 00:47:05,969 --> 00:47:08,972 Acho que ainda tenho um restam alguns bons anos em mim. 453 00:47:09,004 --> 00:47:10,506 Não que alguém iria me querer. 454 00:47:12,709 --> 00:47:15,077 Olha, tia Sally, Eu tenho que ir, ok? 455 00:47:16,044 --> 00:47:17,479 Falo com você mais tarde, tchau. 456 00:47:40,135 --> 00:47:44,841 Olá, Cristal, é Abby, Abby Freeman. 457 00:47:46,408 --> 00:47:49,746 Eu ainda estou esperando o pacote para vir pelo correio. 458 00:47:49,779 --> 00:47:51,014 Estou indo para o seu workshop neste fim de semana, 459 00:47:51,046 --> 00:47:54,182 e estou realmente procurando ansioso para ver você. 460 00:47:55,284 --> 00:47:57,720 Me ligue de volta se puder, tchau. 461 00:48:22,311 --> 00:48:23,145 Patty? 462 00:48:28,051 --> 00:48:29,217 Onde você está? 463 00:49:29,611 --> 00:49:33,181 Patty, você me assustou. 464 00:49:34,817 --> 00:49:36,184 Onde você esteve? 465 00:49:36,218 --> 00:49:39,856 O que você é desejando, minha querida Abby? 466 00:49:39,889 --> 00:49:41,057 Minha nova boneca. 467 00:49:42,157 --> 00:49:43,059 Minha boneca Abby, 468 00:49:45,061 --> 00:49:46,796 e então meu desejo se tornará realidade. 469 00:49:46,829 --> 00:49:49,766 E que desejo pode ser isso, por favor, diga? 470 00:49:49,799 --> 00:49:53,036 Ser linda como uma boneca, como todas as minhas bonecas 471 00:49:55,270 --> 00:49:56,571 antes de você destruí-los. 472 00:50:00,275 --> 00:50:01,711 Você me tem. 473 00:50:01,744 --> 00:50:03,612 Você não precisa de mais ninguém. 474 00:50:05,915 --> 00:50:10,218 Eu sou o único que ficou seu lado depois do incêndio. 475 00:50:10,252 --> 00:50:13,056 Todos os outros nos abandonaram. 476 00:50:13,089 --> 00:50:14,691 Nós só temos um ao outro. 477 00:50:17,160 --> 00:50:20,763 Nós pertencemos um ao outro para sempre. 478 00:50:26,401 --> 00:50:27,235 Está aqui. 479 00:50:54,797 --> 00:50:56,099 Ela é linda. 480 00:51:14,616 --> 00:51:18,487 Patty, você não está vou machucar este. 481 00:52:15,310 --> 00:52:17,180 Sua carroça está levando todo o quarto. 482 00:52:20,983 --> 00:52:21,884 Veja isso. 483 00:52:21,918 --> 00:52:22,651 O que é isso, um show de horrores? 484 00:52:26,354 --> 00:52:30,325 Você precisa dar tudo isso bonecas uma carona até o lixo. 485 00:52:32,228 --> 00:52:33,361 Por que não você cala a boca, 486 00:52:33,395 --> 00:52:35,564 seu filho da puta chupador de pau? 487 00:52:35,597 --> 00:52:38,868 Ei, ninguém fala para mim assim. 488 00:52:41,536 --> 00:52:43,572 Eu avisei você. 489 00:52:43,605 --> 00:52:46,943 Olha, doutor, isso boneca acabou de me atacar. 490 00:52:46,976 --> 00:52:49,644 Jack, vá dormir. 491 00:53:00,323 --> 00:53:01,590 Abby Freeman? 492 00:53:03,259 --> 00:53:04,060 Sagrado. 493 00:53:04,093 --> 00:53:04,894 Jeremias? 494 00:53:04,927 --> 00:53:06,062 O que você faz, eu... 495 00:53:06,095 --> 00:53:07,296 eu não queria pegue o elevador. 496 00:53:07,330 --> 00:53:09,364 Aqui, deixe-me dar você uma mão com isso. 497 00:53:12,702 --> 00:53:13,903 Espere, é isso? 498 00:53:13,936 --> 00:53:16,671 Essa é Patty, você lembra dela, não é? 499 00:53:16,706 --> 00:53:19,674 Sim, ela parece um pouco pior para o desgaste, mas... 500 00:53:19,709 --> 00:53:22,444 O fogo, lembre-se como isso mudou nós dois? 501 00:53:24,347 --> 00:53:29,151 Merda, sim, hum, me desculpe. 502 00:53:31,087 --> 00:53:32,454 Tudo bem. 503 00:53:32,487 --> 00:53:33,890 Deus, é tão bom ver você. 504 00:53:33,923 --> 00:53:36,158 Você, tipo, você é fugindo para algum lugar? 505 00:53:36,192 --> 00:53:39,195 Você acha que poderíamos conseguir juntos um pouco mais tarde, conversa? 506 00:53:42,832 --> 00:53:43,665 Sim. 507 00:53:56,478 --> 00:53:59,749 Ah, deixe-me dar você uma mão com isso. 508 00:54:11,861 --> 00:54:13,696 Então, como você tem estado? 509 00:54:25,440 --> 00:54:27,475 Depois do incêndio, eu nunca ouvi falar de você. 510 00:54:28,377 --> 00:54:29,712 Eu não consegui encontrar você. 511 00:54:31,113 --> 00:54:33,548 Quero dizer, em todos os lugares que olhei acabei de aparecer num beco sem saída. 512 00:54:35,550 --> 00:54:38,120 Foi como se você tivesse desaparecido da face da terra. 513 00:54:40,756 --> 00:54:42,124 Depois fomos para o Norte. 514 00:54:42,158 --> 00:54:43,359 acabei indo para faculdade lá em cima. 515 00:54:43,392 --> 00:54:46,362 Está tudo bem, não é grande coisa. 516 00:54:49,464 --> 00:54:52,101 Eu não queria cair a bola, me desculpe. 517 00:54:53,402 --> 00:54:54,502 Não é sua culpa. 518 00:54:55,838 --> 00:54:57,639 Eles me mudaram para um instalação de reabilitação diferente, 519 00:54:57,672 --> 00:55:01,777 depois outra cirurgia, e depois mais, 520 00:55:04,880 --> 00:55:06,716 você sabe, típico coisas de pesadelo. 521 00:55:09,185 --> 00:55:10,585 Para onde você foi depois disso? 522 00:55:12,321 --> 00:55:14,223 Eu tive que me mudar com minha tia maluca. 523 00:55:15,958 --> 00:55:16,859 E agora? 524 00:55:20,363 --> 00:55:22,064 consegui usar alguns da liquidação do seguro 525 00:55:22,098 --> 00:55:24,066 comprar uma casinha em Granito Creek. 526 00:55:25,368 --> 00:55:26,836 Você mora sozinho? 527 00:55:27,937 --> 00:55:30,773 Sou só eu e minhas bonecas. 528 00:55:36,078 --> 00:55:38,646 Sim, você sempre leva ela em todos os lugares com você? 529 00:55:38,681 --> 00:55:39,782 Não julgue Patty. 530 00:55:43,518 --> 00:55:46,022 Ela estava lá para mim quando ninguém mais estava. 531 00:55:46,055 --> 00:55:48,224 Ok, ok. 532 00:55:55,563 --> 00:55:59,301 vou correr para o banheiro muito rápido. 533 00:56:06,909 --> 00:56:07,910 Bem, aqui estamos. 534 00:56:30,733 --> 00:56:32,268 Você realmente me assusta. 535 00:56:44,914 --> 00:56:47,283 Está tudo bem. 536 00:56:47,316 --> 00:56:49,151 Não importa, não é nada. 537 00:56:51,554 --> 00:56:53,956 Eu tenho aquele painel D e B chegando, eu tenho que ir, 538 00:56:53,989 --> 00:56:57,460 mas talvez possamos ficar juntos depois? 539 00:57:01,063 --> 00:57:01,897 Eu gostaria disso. 540 00:57:04,300 --> 00:57:05,134 Ótimo. 541 00:57:24,487 --> 00:57:26,755 Poderia Jeremy realmente quer ficar comigo de novo? 542 00:57:28,124 --> 00:57:30,759 Ele pensa você é feio como eu, 543 00:57:30,793 --> 00:57:32,461 assim como todos nós. 544 00:57:33,429 --> 00:57:34,997 Você provavelmente está certo, Patty. 545 00:57:37,733 --> 00:57:39,468 Eu acho que é só pensamento positivo. 546 00:57:47,576 --> 00:57:49,578 Olá, Crystal, é a Abby de novo. 547 00:57:49,612 --> 00:57:52,047 Ah, eu estive tentando chegar até você. 548 00:57:52,081 --> 00:57:54,717 Eu tenho feito algumas pesquisas desde o golpe do ano passado. 549 00:57:54,750 --> 00:57:56,152 Lembra quando você disse 550 00:57:56,185 --> 00:57:58,621 a magia está no ar na convenção? 551 00:57:58,653 --> 00:58:00,022 Eu conheço todo mundo pensei que você estava brincando, 552 00:58:00,055 --> 00:58:02,525 mas eu poderia dizer isso você estava falando comigo. 553 00:58:02,558 --> 00:58:05,060 É como se tivéssemos esta conexão. 554 00:58:05,094 --> 00:58:07,029 Por favor me ligue de volta assim que puder. 555 00:58:31,787 --> 00:58:33,289 Cristal é ruim. 556 00:58:33,322 --> 00:58:35,624 Ela só quer machucar você. 557 00:58:35,658 --> 00:58:36,825 Você não precisa dela. 558 00:58:36,859 --> 00:58:38,327 Você só precisa de mim. 559 00:58:38,360 --> 00:58:39,995 Patty, pare, já chega. 560 00:58:40,029 --> 00:58:41,931 Cristal não é ruim. 561 00:58:41,964 --> 00:58:44,800 Você pensa Eu sou feio, você não? 562 00:58:44,833 --> 00:58:47,770 Não, claro que não acho que você é feio, 563 00:58:47,803 --> 00:58:50,105 mas toda vez que eu tentei consertar você, você não vai me deixar. 564 00:58:50,139 --> 00:58:52,007 É porque pertencemos um ao outro, 565 00:58:52,041 --> 00:58:54,877 mas agora você vai salve apenas a si mesmo. 566 00:58:56,845 --> 00:58:59,615 Você quer mudar e me deixe por ele. 567 00:58:59,648 --> 00:59:01,517 Não, Patty, eu prometo. 568 00:59:01,550 --> 00:59:03,252 Eu nunca, jamais vou deixar você. 569 00:59:03,285 --> 00:59:06,188 Você quer me deixe feio e sozinho. 570 00:59:26,208 --> 00:59:30,479 Patty, como poderia você faz isso, o cabelo dela. 571 00:59:35,217 --> 00:59:37,219 Você prometeu que seria legal! 572 00:59:38,688 --> 00:59:39,488 É isso, Patty. 573 00:59:39,521 --> 00:59:40,356 Você vem comigo. 574 00:59:47,196 --> 00:59:48,030 Hum. 575 00:59:51,333 --> 00:59:52,167 Ei. 576 00:59:56,405 --> 00:59:58,874 Hum, então, vejo que você trouxe seu amiguinho. 577 00:59:58,907 --> 01:00:02,578 Ah, pensei que nós íamos ficar sozinhos? 578 01:00:02,611 --> 01:00:04,313 Ela não vai nos incomodar. 579 01:00:04,346 --> 01:00:06,815 Afinal, é uma convenção. 580 01:00:06,849 --> 01:00:07,684 Sim. 581 01:00:09,918 --> 01:00:10,720 Você parece animado. 582 01:00:10,754 --> 01:00:11,587 O que está acontecendo? 583 01:00:15,391 --> 01:00:18,427 Tem uma oficina que Eu estava ansioso por isso. 584 01:00:18,460 --> 01:00:20,963 Ah, é hoje à noite. 585 01:00:20,996 --> 01:00:22,798 Qualquer coisa que eu possa estar interessado? 586 01:00:23,733 --> 01:00:25,634 Ah, eu não, eu não sei. 587 01:00:25,668 --> 01:00:27,670 É só essa senhora que Eu vi falar no ano passado, 588 01:00:27,704 --> 01:00:30,439 e eu estive esperando tudo ano para vê-la novamente. 589 01:00:30,472 --> 01:00:34,176 Ela apenas fala sobre contar fortunas e coisas assim. 590 01:00:35,344 --> 01:00:36,879 Ah, ok, ótimo. 591 01:00:39,315 --> 01:00:40,316 Você parece feliz. 592 01:00:42,918 --> 01:00:44,721 eu acho é simplesmente melhor 593 01:00:44,754 --> 01:00:48,257 esperar ansiosamente pelo futuro em vez do passado. 594 01:00:48,290 --> 01:00:49,625 Você sabe o que eu quero dizer? 595 01:00:49,658 --> 01:00:51,493 Sim, absolutamente. 596 01:00:54,396 --> 01:00:56,065 Eu adoro ver isso mudança em você. 597 01:00:58,735 --> 01:00:59,902 Adoro ver você feliz. 598 01:01:02,204 --> 01:01:04,440 Você é ainda mais linda quando você está feliz. 599 01:01:06,275 --> 01:01:09,044 Ah, isso traz de volta memórias. 600 01:01:15,150 --> 01:01:17,219 Eu não tinha certeza se eu deveria te dizer isso, 601 01:01:19,988 --> 01:01:21,523 mas eu ainda tenho nossa foto antiga. 602 01:01:23,359 --> 01:01:25,294 Aquele que pegamos em o baile do Dia dos Namorados 603 01:01:25,327 --> 01:01:26,628 de volta à escola. 604 01:01:28,364 --> 01:01:29,766 Puxa, esqueci disso. 605 01:01:32,935 --> 01:01:34,169 Eu estava usando o chapéu de feltro. 606 01:01:34,203 --> 01:01:35,637 Eu pensei que isso era tão dentro. 607 01:01:44,947 --> 01:01:46,081 Jeremias, você está bem? 608 01:01:46,115 --> 01:01:47,316 Senhor, você está bem? 609 01:01:47,349 --> 01:01:50,018 Sim, não, tudo bem, eu, algo no meu nariz. 610 01:01:50,052 --> 01:01:52,187 Você me quer para chamar o gerente? 611 01:01:52,221 --> 01:01:56,425 Não, não, não há necessidade, está tudo bem, obrigado. 612 01:01:56,458 --> 01:01:59,027 Acho que vou embora. 613 01:01:59,061 --> 01:01:59,962 Espere, eu irei com você. 614 01:01:59,995 --> 01:02:01,430 Não, não, não, não, está tudo bem. 615 01:02:01,463 --> 01:02:05,968 Você, você vai para sua oficina e ah, vou me consertar. 616 01:02:06,001 --> 01:02:06,902 Eu ficarei bem. 617 01:02:13,509 --> 01:02:14,778 Guardei nossa foto também. 618 01:02:28,457 --> 01:02:31,026 Como você ousa. 619 01:02:31,059 --> 01:02:32,796 Você está fora de controle. 620 01:02:47,476 --> 01:02:49,746 Patty, por que você fazer isso com Jeremy? 621 01:02:49,779 --> 01:02:51,647 Você poderia tê-lo machucado seriamente. 622 01:02:51,681 --> 01:02:53,382 Eu não sei o que é entrou em você. 623 01:02:53,415 --> 01:02:55,317 Como você pôde fazer isso? 624 01:02:56,518 --> 01:03:00,389 Ele é ruim, eu tentei protegê-lo. 625 01:04:18,200 --> 01:04:19,134 Jeremias! 626 01:04:20,636 --> 01:04:23,539 Patty, é só você. 627 01:04:24,707 --> 01:04:26,608 Eu tive, foi horrível. 628 01:04:27,777 --> 01:04:30,112 Eu tive esta noite, não importa. 629 01:05:00,810 --> 01:05:02,679 Vou ver Jeremy. 630 01:05:02,712 --> 01:05:05,048 Eu decidi contar a ele que não consigo mais vê-lo. 631 01:05:10,352 --> 01:05:11,553 Você me ouviu, Patty? 632 01:05:12,689 --> 01:05:14,991 Eu disse que não vou vê-lo mais. 633 01:05:15,024 --> 01:05:17,459 eu ouvi você, querida Abby. 634 01:05:17,492 --> 01:05:19,561 Você fez um decisão, e você? 635 01:05:21,296 --> 01:05:24,633 Bem, sim, eu tenho. 636 01:05:26,568 --> 01:05:28,136 É tarde demais para eu mudar, 637 01:05:29,806 --> 01:05:31,440 e eu vou dizer isso a ele. 638 01:05:31,473 --> 01:05:32,809 Eu vejo. 639 01:05:34,242 --> 01:05:36,578 Eu vou deixar você aqui então Posso falar com ele em particular. 640 01:05:36,612 --> 01:05:37,512 Você entende, não é? 641 01:05:37,546 --> 01:05:38,547 Certamente. 642 01:05:39,481 --> 01:05:41,818 Prometa-me você não vai machucar Abby. 643 01:05:41,851 --> 01:05:42,852 Claro. 644 01:05:44,319 --> 01:05:46,121 Estou confiando em você para cumpra sua promessa, Patty. 645 01:05:46,154 --> 01:05:48,825 Uma promessa não deve ser abandonado. 646 01:05:48,858 --> 01:05:52,194 Eu me alegro com nossas generosidades de amor e confiança. 647 01:05:53,763 --> 01:05:55,263 Eu sabia que poderia contar com você. 648 01:05:58,667 --> 01:06:00,103 Você é minha melhor amiga, Patty. 649 01:06:26,194 --> 01:06:27,030 Ei. 650 01:06:29,297 --> 01:06:30,198 Posso entrar? 651 01:06:31,466 --> 01:06:32,869 Sim, claro. 652 01:06:46,648 --> 01:06:48,151 Vejo que eles consertaram você. 653 01:06:49,317 --> 01:06:51,186 Sim, eles, eles saiu há algum tempo. 654 01:06:53,255 --> 01:06:54,556 Eu estava preocupado com você. 655 01:06:55,725 --> 01:06:56,959 Eu ficarei bem. 656 01:06:58,695 --> 01:07:00,295 Você cortou o lábio. 657 01:07:07,469 --> 01:07:08,771 Lavei minha maquiagem. 658 01:07:13,076 --> 01:07:14,077 Percebi. 659 01:07:17,080 --> 01:07:19,314 Eu gosto mais de você assim. 660 01:07:29,424 --> 01:07:31,326 Você é linda, Abby. 661 01:07:34,362 --> 01:07:38,034 Você sempre foi lindo para mim. 662 01:07:38,067 --> 01:07:39,902 Eu não mentiria para você. 663 01:07:42,004 --> 01:07:43,338 Você confia em mim? 664 01:07:48,144 --> 01:07:48,978 Eu faço. 665 01:08:26,048 --> 01:08:29,118 Há um golpe chegando na Califórnia. 666 01:08:29,152 --> 01:08:30,186 Poderíamos ir juntos. 667 01:08:32,420 --> 01:08:33,256 Eu gostaria disso. 668 01:08:36,324 --> 01:08:38,161 Ah, e quanto seu amiguinho? 669 01:08:42,198 --> 01:08:43,032 Não mais. 670 01:08:46,368 --> 01:08:47,703 Não há mais bonecos? 671 01:08:49,604 --> 01:08:50,505 Não há mais Patty. 672 01:09:04,854 --> 01:09:07,489 Estou feliz em ver você mantido sua promessa, Patty. 673 01:09:07,522 --> 01:09:10,259 eu não fiz violar minha aliança. 674 01:09:10,293 --> 01:09:11,994 Detesto falsidade. 675 01:09:13,196 --> 01:09:14,197 Você não concorda? 676 01:09:15,698 --> 01:09:17,066 Sim, claro que sim. 677 01:09:18,533 --> 01:09:20,736 Bem-aventurados os puros de coração. 678 01:09:20,770 --> 01:09:22,939 Lábios mentirosos são uma abominação. 679 01:09:25,607 --> 01:09:28,945 É o nosso pobre, querido menino com o coração partido. 680 01:09:28,978 --> 01:09:31,214 Ah, nós limpamos o ar. 681 01:09:32,414 --> 01:09:33,515 Está tudo bem agora. 682 01:09:37,954 --> 01:09:40,122 Eu sei onde pertenço agora. 683 01:09:41,324 --> 01:09:44,727 Sim, eu vou deixe você em paz agora 684 01:09:44,760 --> 01:09:48,097 para limpar o pecados do seu dia. 685 01:11:20,389 --> 01:11:22,792 Patty, o que você está fazendo? 686 01:11:22,825 --> 01:11:27,063 Gratuito serviço de quarto, querida Abby. 687 01:11:28,197 --> 01:11:30,099 Você achou que poderia me enganar? 688 01:11:30,132 --> 01:11:31,267 Não, Patty, não! 689 01:11:31,300 --> 01:11:33,436 Você fornicado com ele. 690 01:11:34,937 --> 01:11:37,106 O fedor dele ainda se apega a você. 691 01:11:38,874 --> 01:11:40,276 Você fornicou com ele. 692 01:11:40,309 --> 01:11:42,111 Patty, você não entende. 693 01:11:42,144 --> 01:11:44,013 Você quer me abandonar! 694 01:11:44,046 --> 01:11:45,448 Não! 695 01:11:45,480 --> 01:11:47,450 Você deseja beleza para você mesmo, 696 01:11:47,482 --> 01:11:49,752 mas iria embora eu feio e sozinho! 697 01:11:49,785 --> 01:11:53,655 Patty, eu tentei consertar você e você não me deixou! 698 01:11:54,957 --> 01:11:57,326 E agora você vai tenha seu precioso desejo. 699 01:11:57,360 --> 01:12:00,096 Você pode ser uma linda boneca! 700 01:12:00,129 --> 01:12:03,366 Eu ofereço esse sacrifício oh, pai das trevas! 701 01:12:04,566 --> 01:12:08,270 A carne deste espírito cheirará a decadência! 702 01:12:08,304 --> 01:12:11,474 O que é certo, eu oferecer esta filha. 703 01:12:11,506 --> 01:12:14,877 Oh, mestre das trevas, Eu te dou! 704 01:12:16,812 --> 01:12:20,216 Você achou que eu faria deixar você me deixar por ele? 705 01:12:20,249 --> 01:12:21,417 Patty! 706 01:12:21,450 --> 01:12:23,585 Não preocupe-se, querida Abby. 707 01:12:23,618 --> 01:12:26,554 Estaremos todos juntos logo para sempre. 708 01:12:29,425 --> 01:12:30,259 Jeremias. 709 01:12:32,594 --> 01:12:35,865 Tenha cuidado o que você deseja. 710 01:13:08,264 --> 01:13:10,766 Olá, Jeremy, você quer brincar? 711 01:13:11,666 --> 01:13:13,469 Não, pensei que não. 712 01:13:15,171 --> 01:13:16,839 Tenho brincado com Abby. 713 01:13:16,872 --> 01:13:19,475 Temos nos divertido muito. 714 01:13:20,976 --> 01:13:21,811 Oh meu Deus. 715 01:13:23,746 --> 01:13:25,214 Ops, tenho que ir para casa agora. 716 01:13:25,247 --> 01:13:30,086 Não seria bom cair pedaços 717 01:13:34,957 --> 01:13:36,992 Abby, o que você fez? 718 01:14:27,843 --> 01:14:32,248 Olá, querido garoto, que bom que você veio. 719 01:14:32,281 --> 01:14:33,482 Abby, o que está acontecendo? 720 01:14:33,516 --> 01:14:35,650 Você e Abby têm sido muito ruins. 721 01:14:39,255 --> 01:14:40,589 Você gosta dela? 722 01:14:41,757 --> 01:14:45,461 Eu a fiz apenas para você. 723 01:14:45,494 --> 01:14:50,499 Jeremy, não sou lindo? 724 01:14:53,469 --> 01:14:54,937 Minha cicatriz desapareceu. 725 01:15:01,944 --> 01:15:06,949 Jeremy, veja o que posso fazer. 726 01:15:11,921 --> 01:15:14,924 eu tenho um surpresa para você. 727 01:15:16,258 --> 01:15:18,194 Não, não, fique longe. 728 01:15:18,227 --> 01:15:19,562 Jeremias. 729 01:15:22,798 --> 01:15:23,632 Jeremias. 730 01:15:29,038 --> 01:15:29,872 Jeremias. 731 01:15:30,773 --> 01:15:31,574 Abby, não, não, Abby. 732 01:15:31,607 --> 01:15:33,809 Abrace-me e beije-me. 733 01:15:33,842 --> 01:15:37,179 Não! 734 01:15:44,820 --> 01:15:45,654 Limpeza! 735 01:15:52,361 --> 01:15:53,195 Que bagunça. 736 01:15:55,231 --> 01:15:57,633 Ei, Mary, venha conferir isso. 737 01:15:57,666 --> 01:15:59,001 O que está acontecendo? 738 01:15:59,034 --> 01:16:01,003 Alguém nos deixou um presente. 739 01:16:01,036 --> 01:16:02,771 É apenas mais lixo para achados e perdidos. 740 01:16:02,805 --> 01:16:03,872 Não é o que eu digo. 741 01:16:03,906 --> 01:16:05,241 Eu digo descobridores, guardiões. 742 01:16:05,274 --> 01:16:06,676 Algum dia aqueles dedos pegajosos seus 743 01:16:06,710 --> 01:16:07,910 vai te colocar dentro muitos problemas. 744 01:16:07,943 --> 01:16:09,545 Eu estou mantendo eles. 745 01:16:09,578 --> 01:16:11,046 Roubar é roubar. 746 01:16:11,080 --> 01:16:13,115 Isso é tudo que há para fazer. 747 01:16:13,148 --> 01:16:14,383 Agora, estes vamos fazer 748 01:16:14,416 --> 01:16:15,985 um belo presente para minha neta. 749 01:16:42,311 --> 01:16:44,113 Vamos, Jasão, vamos, vamos. 750 01:16:45,147 --> 01:16:45,948 Querida, vamos embora. 751 01:16:45,981 --> 01:16:46,782 Mas. 752 01:16:46,815 --> 01:16:47,616 Mel. 753 01:16:47,650 --> 01:16:48,450 Mas, mas, mas. 754 01:16:48,484 --> 01:16:49,318 O que? 755 01:16:49,351 --> 01:16:50,853 Mãe, você prometeu. 756 01:16:50,886 --> 01:16:53,355 Eu sei que sim, mas Eu te digo uma coisa. 757 01:16:53,389 --> 01:16:55,090 Podemos ir a algum lugar mais e olhe, 758 01:16:55,124 --> 01:16:57,426 porque eu simplesmente não acho que este lugar 759 01:16:57,459 --> 01:16:59,461 tem o que somos procurando, ok? 760 01:17:01,930 --> 01:17:03,532 Mamãe, por favor? 761 01:17:03,565 --> 01:17:04,400 Mel. 762 01:17:05,501 --> 01:17:08,203 E sobre, o que sobre um bicho de pelúcia? 763 01:17:08,237 --> 01:17:09,538 Temos muitos deles. 764 01:17:09,571 --> 01:17:10,372 Você sabe o que? 765 01:17:10,406 --> 01:17:11,607 Eu, eu, com licença. 766 01:17:11,640 --> 01:17:14,076 Senhor, acho que cometemos um erro. 767 01:17:14,109 --> 01:17:18,347 Bem, tenho certeza que ele vai encontre algo seguro lá. 768 01:17:18,380 --> 01:17:21,817 Ah, nenhum deles têm histórias, não é? 769 01:17:21,850 --> 01:17:25,387 Quero dizer, como o aqueles que você nos contou. 770 01:17:26,922 --> 01:17:31,393 Sim, bem, tudo nesta, nesta loja, 771 01:17:31,427 --> 01:17:34,296 neste mundo tem uma história para contar. 772 01:17:35,931 --> 01:17:38,634 Ele é um garoto legal, legal. 773 01:17:38,667 --> 01:17:41,370 Ele merece um bom lar seguro. 774 01:17:41,403 --> 01:17:42,371 Com licença? 775 01:17:46,241 --> 01:17:47,543 Qual o nome dele? 776 01:17:47,576 --> 01:17:49,411 Bem, ele não ainda tem um nome. 777 01:17:49,445 --> 01:17:51,146 Você vai ter para dar-lhe um. 778 01:17:52,614 --> 01:17:55,584 Os palhaços sempre só me deixou com medo. 779 01:17:55,617 --> 01:17:57,953 Desde aquele filme O Poltergeist apareceu. 780 01:17:57,986 --> 01:18:02,792 Oh, esse filme quase matou o negócio das bonecas palhaços. 781 01:18:02,826 --> 01:18:04,993 Quero dizer, os palhaços deveriam para te fazer feliz, 782 01:18:05,027 --> 01:18:06,696 deveria fazer você sorrir. 783 01:18:06,730 --> 01:18:09,965 Sim, e os duendes também. 784 01:18:11,066 --> 01:18:11,900 Toque. 785 01:18:13,335 --> 01:18:15,437 Ele pode ficar em meu quarto comigo. 786 01:18:15,471 --> 01:18:16,605 Acho que ele vai gostar. 787 01:18:18,040 --> 01:18:20,342 Bem, os palhaços deveriam ser protetores da felicidade, 788 01:18:21,745 --> 01:18:26,215 protetores de sorrisos, protetores de bons desejos. 789 01:18:27,717 --> 01:18:29,418 Eles não gostam de infelicidade. 790 01:18:31,353 --> 01:18:32,955 Eles farão tudo o que puderem 791 01:18:32,988 --> 01:18:35,792 para protegê-los de tais coisas. 792 01:18:35,825 --> 01:18:37,626 Bem, acho que vamos levá-lo. 793 01:18:39,661 --> 01:18:40,864 Bom. 794 01:18:40,896 --> 01:18:42,064 Seremos melhores amigos. 795 01:18:42,097 --> 01:18:43,867 Vou te chamar de Risadas. 796 01:18:43,899 --> 01:18:46,935 Risos, isso é um nome perfeito. 797 01:18:46,969 --> 01:18:48,470 Agora, vou te dizer uma coisa. 798 01:18:48,504 --> 01:18:52,107 Risadas iriam normalmente vendemos por us $30, 799 01:18:52,141 --> 01:18:54,943 mas o que é isso? 800 01:18:56,478 --> 01:19:01,483 Uh huh, uh huh, bem, Risos quer ser seu amigo, 801 01:19:02,317 --> 01:19:02,985 e ele quer proteger você, 802 01:19:04,253 --> 01:19:08,825 então só vou vendê-lo por $ 20. 803 01:19:08,858 --> 01:19:09,692 OK. 804 01:19:11,828 --> 01:19:12,995 Obrigado. 805 01:19:13,028 --> 01:19:15,564 Obrigado, adeus, meu amiguinho. 806 01:19:17,599 --> 01:19:21,103 Fique seguro, tchau, Risos. 807 01:19:31,714 --> 01:19:33,649 Pai! 808 01:19:33,683 --> 01:19:35,184 Oh meu Deus. 809 01:19:35,217 --> 01:19:36,485 É isso! 810 01:19:38,353 --> 01:19:39,555 O que. 811 01:19:39,588 --> 01:19:41,523 Eu vou ensinar isso garoto alguma disciplina. 812 01:19:43,091 --> 01:19:44,226 Tom, não! 813 01:19:45,561 --> 01:19:47,697 Sente-se agora. 814 01:19:57,506 --> 01:19:59,508 O que diabos é isso agora? 815 01:20:02,344 --> 01:20:03,145 eu... 816 01:20:03,178 --> 01:20:04,480 Sim. 817 01:20:04,513 --> 01:20:06,114 Estou com medo. 818 01:20:06,148 --> 01:20:06,982 Do quê? 819 01:20:08,484 --> 01:20:12,454 Risadas me disseram que há um monstro aqui. 820 01:20:12,488 --> 01:20:15,257 Realmente, bem, vamos dar uma olhada. 821 01:20:20,562 --> 01:20:21,530 Nada lá. 822 01:20:23,499 --> 01:20:27,035 Ah, não parece como se houvesse ah, 823 01:20:27,069 --> 01:20:28,370 qualquer coisa aqui também. 824 01:20:31,206 --> 01:20:34,176 Ei, onde está a boneca? 825 01:20:34,209 --> 01:20:36,411 Onde está a maldita boneca? 826 01:20:37,981 --> 01:20:39,414 O que? 827 01:20:39,448 --> 01:20:42,685 Aquele que sua mãe gastou $ 20 do meu dinheiro suado, 828 01:20:42,719 --> 01:20:45,120 então você não interromperia nós todas as malditas noites. 829 01:20:46,823 --> 01:20:48,090 Cadê? 830 01:20:48,123 --> 01:20:49,391 Debaixo da minha cama. 831 01:20:50,292 --> 01:20:51,560 Debaixo da minha cama. 832 01:20:52,695 --> 01:20:54,898 Então, pensei que você esconda isso de nós, hein? 833 01:20:54,931 --> 01:20:57,432 Vou levar aquele palhaço maricas, 834 01:20:57,466 --> 01:21:00,068 e eu vou jogar isso no lixo, 835 01:21:00,102 --> 01:21:02,805 e eu vou te dar um bom... 836 01:21:35,203 --> 01:21:36,039 Mãe! 837 01:21:40,511 --> 01:21:45,511 Legendas por explosivoskull @subs4free.info