1
00:00:12,612 --> 00:00:17,792
♫ Ветер дул через людную улицу ♫

2
00:00:17,792 --> 00:00:19,968
♫ Лимон хорошо сочетается с кофе ♫

3
00:00:19,968 --> 00:00:22,656
♫ У нас есть взаимопонимание, мы растеряны ♫

4
00:00:22,656 --> 00:00:25,280
♫ Под проливным дождём ♫

5
00:00:25,280 --> 00:00:27,936
♫ начинаю освежать память ♫

6
00:00:27,936 --> 00:00:30,624
♫ Твои глаза такие же ясные ♫

7
00:00:30,624 --> 00:00:32,608
♫ Как небо ♫

8
00:00:32,608 --> 00:00:33,952
♫ Со временем ♫

9
00:00:33,952 --> 00:00:34,976
♫ Для тебя, для тебя ♫

10
00:00:34,976 --> 00:00:36,608
♫ Как я чувствую тепло в твоих ладонях ♫

11
00:00:36,608 --> 00:00:38,176
♫ Для тебя, для тебя ♫

12
00:00:38,176 --> 00:00:41,024
♫ Параллельные струны воздушного змея поворачиваются ♫

13
00:00:41,024 --> 00:00:43,200
♫ Ярко сияет ♫

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,608
♫ Как я тронут ♫

15
00:00:44,608 --> 00:00:45,632
♫ Для тебя, для тебя ♫

16
00:00:45,632 --> 00:00:47,136
♫ Когда я вижу твое красивое лицо ♫

17
00:00:47,136 --> 00:00:48,608
♫ Для тебя, для тебя ♫

18
00:00:48,608 --> 00:00:51,808
♫ Я осуществлю все твои мечты ♫

19
00:00:51,808 --> 00:00:55,296
♫ Ты для меня единственный ♫

20
00:00:55,296 --> 00:00:57,216
♫ Будь то в облаках
или дно моря ♫

21
00:00:57,216 --> 00:01:00,608
♫ Я побегу только к тебе ♫

22
00:01:00,608 --> 00:01:02,432
♫ В меняющемся мире ♫

23
00:01:02,432 --> 00:01:05,888
♫ Все, что я хочу, это ты ♫

24
00:01:05,888 --> 00:01:08,640
♫ Приливы приближаются к острову ♫

25
00:01:08,640 --> 00:01:10,496
♫ Я твердо иду к тебе ♫

26
00:01:10,496 --> 00:01:16,608
♫ Даже если луна зайдет и звезды движутся ♫

27
00:01:16,608 --> 00:01:19,168
♫ Ты моя единственная, любовь моя ♫

28
00:01:19,168 --> 00:01:20,928
♫ Ты моя единственная, любовь моя ♫

29
00:01:20,928 --> 00:01:23,936
♫ Жизнь инкрустирована радугой счастья ♫

30
00:01:23,936 --> 00:01:30,432
♫ Организация самого красивого воссоединения ♫

31
00:01:30,432 --> 00:01:33,832
[Эпизод 1]

32
00:01:40,324 --> 00:01:42,792
[Цянь Ли Юань]

33
00:01:51,200 --> 00:01:54,359
Здравствуйте, можно узнать ваше имя?

34
00:01:54,359 --> 00:01:56,120
Привет. Я Ту Сяонин.

35
00:01:56,120 --> 00:01:57,719
Мисс Ту, здравствуйте.

36
00:01:57,719 --> 00:02:00,599
Вот, пожалуйста, возьмите своего любимого мишку.

37
00:02:00,599 --> 00:02:02,359
Если ты встретишь мужчину, который тебе понравится,

38
00:02:02,359 --> 00:02:04,239
ты можешь выкупить нашего большого медведя своим медведем

39
00:02:04,239 --> 00:02:06,840
и медведь человека.

40
00:02:07,719 --> 00:02:09,439
Скажи мне, если тебе нужна помощь.

41
00:02:09,439 --> 00:02:11,520
Пожалуйста, зайдите внутрь.

42
00:02:12,840 --> 00:02:14,520
Когда мне исполнится 27 лет,

43
00:02:14,520 --> 00:02:17,360
Мне предстоит завершить два важных события в жизни.

44
00:02:17,360 --> 00:02:20,319
Это один из них прямо здесь.

45
00:02:20,319 --> 00:02:23,639
Но когда я вмешался
на рынке сватовства,

46
00:02:23,639 --> 00:02:27,599
реальность продолжала бить меня по лицу.

47
00:02:27,599 --> 00:02:31,400
Всегда существует несоответствие спроса
между мужчинами и женщинами.

48
00:02:31,400 --> 00:02:33,984
Привет, какой у тебя номер?

49
00:02:33,984 --> 00:02:35,000
36.

50
00:02:35,000 --> 00:02:37,032
Пожалуйста, следуйте за мной.

51
00:02:42,159 --> 00:02:44,400
Моя годовая зарплата теперь восьмизначная.

52
00:02:44,400 --> 00:02:45,879
Я надеюсь, что мой будущий партнер

53
00:02:45,879 --> 00:02:48,439
может сформировать со мной мощный союз.

54
00:02:48,439 --> 00:02:49,879
После того, как сватовство пройдет успешно,

55
00:02:49,879 --> 00:02:51,840
Я хочу, чтобы мы подготовились
для беременных как можно скорее.

56
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
Ведь тебе уже 27, не так ли?

57
00:02:53,840 --> 00:02:55,840
Всего на шесть лет моложе меня.

58
00:03:03,800 --> 00:03:06,360
Я думал там больше возможностей

59
00:03:06,360 --> 00:03:08,719
в таком сватовстве.

60
00:03:13,828 --> 00:03:16,319
[Цянь Ли Юань]

61
00:03:16,319 --> 00:03:19,000
Сэр, пожалуйста, заберите своего любимого мишку.

62
00:03:19,000 --> 00:03:20,639
Если ты встретишь девушку, которая тебе понравится,

63
00:03:20,639 --> 00:03:22,759
ты можешь выкупить нашего большого медведя своим медведем

64
00:03:22,759 --> 00:03:25,840
и медведь дамы.

65
00:03:25,840 --> 00:03:29,879
Так держать. Мне остаётся только ждать вечера.

66
00:03:30,436 --> 00:03:33,664
♫ Мое быстрое сердцебиение ♫

67
00:03:33,664 --> 00:03:36,960
♫ Скройтесь через несколько секунд ♫

68
00:03:36,960 --> 00:03:42,272
♫ Когда я закрываю глаза ♫

69
00:03:42,272 --> 00:03:45,408
♫ Луч света позади тебя ♫

70
00:03:45,408 --> 00:03:49,632
♫ Согревает струящийся воздух ♫

71
00:03:49,632 --> 00:03:52,992
♫ Кажется, время остановилось ♫

72
00:03:52,992 --> 00:03:54,824
[Цянь Ли Юань]
[Сватовство, Дегустация чая, Садоводство, Кофе]

73
00:03:58,144 --> 00:04:00,080
Здравствуйте.

74
00:04:00,080 --> 00:04:02,184
Привет.

75
00:04:06,080 --> 00:04:08,080
Позвольте мне сначала представиться.

76
00:04:08,080 --> 00:04:10,240
Я работаю в банке.

77
00:04:10,240 --> 00:04:11,919
Я только недавно вернулся в Китай.

78
00:04:11,919 --> 00:04:14,240
И я все еще адаптируюсь
и корректировка в течение этого периода.

79
00:04:14,240 --> 00:04:16,079
У меня также есть опыт обучения за рубежом.

80
00:04:16,079 --> 00:04:18,240
Однако я вернулся в Китай.
уже более трёх лет.

81
00:04:18,240 --> 00:04:20,879
В настоящее время я работаю
на государственном предприятии.

82
00:04:20,879 --> 00:04:24,000
Скажи мне, если тебе нужна помощь.

83
00:04:24,000 --> 00:04:25,519
Какой матч!

84
00:04:25,519 --> 00:04:28,160
Вы работаете в банке?

85
00:04:28,160 --> 00:04:30,519
Вы изучали финансовый менеджмент?

86
00:04:30,519 --> 00:04:33,600
На бакалавриате я учился
управление бизнесом в Китае.

87
00:04:33,600 --> 00:04:36,120
В аспирантуре я изучал финансы за границей.

88
00:04:36,120 --> 00:04:38,079
Я изучал бизнес-менеджмент
в моей аспирантуре.

89
00:04:38,079 --> 00:04:40,720
Какое совпадение.

90
00:04:40,720 --> 00:04:42,879
Что ты думаешь обо мне?

91
00:04:44,920 --> 00:04:46,959
Эта пара должна сработать.

92
00:04:47,639 --> 00:04:50,560
Извините, мне нужно больше времени, чтобы все обдумать.

93
00:04:50,560 --> 00:04:53,480
Подумайте?

94
00:04:53,480 --> 00:04:56,600
Он все еще не удовлетворен
с ее квалификацией?

95
00:04:56,600 --> 00:04:58,000
Я думаю, мы можем понять
друг друга немного больше.

96
00:04:58,000 --> 00:05:00,480
Чего я все еще жду здесь?

97
00:06:00,439 --> 00:06:03,120
Давно не виделись, Ту Сяонин.

98
00:06:09,519 --> 00:06:11,940
Джи…

99
00:06:11,940 --> 00:06:13,992
Цзи Юхэн.

100
00:06:22,519 --> 00:06:24,879
На данный момент я все еще не знаю

101
00:06:24,879 --> 00:06:28,399
параллельные линии
казалось, что у этого нет пересечения

102
00:06:28,399 --> 00:06:30,879
уже тихо повернулся.

103
00:06:36,360 --> 00:06:37,639
Здесь.

104
00:06:37,639 --> 00:06:39,720
Спасибо.

105
00:06:39,720 --> 00:06:41,864
Спасибо.

106
00:06:48,199 --> 00:06:49,360
Прошло так много лет.

107
00:06:49,360 --> 00:06:50,959
Где ты сейчас работаешь?

108
00:06:50,959 --> 00:06:53,959
Отдел внутреннего контроля комплаенс
головного офиса Dairui.

109
00:06:53,959 --> 00:06:56,839
Какое совпадение. Ты тоже в Дайруи?

110
00:06:57,879 --> 00:07:00,199
Отдел внутреннего контроля комплаенс?

111
00:07:00,199 --> 00:07:02,920
Это отдел банка, который проверяет

112
00:07:02,920 --> 00:07:05,519
и контролирует борьбу с отмыванием денег?

113
00:07:05,519 --> 00:07:06,839
Точно.

114
00:07:06,839 --> 00:07:09,319
Если я когда-нибудь попаду в твои руки,

115
00:07:09,319 --> 00:07:12,000
тебе придется быть помягче со мной.

116
00:07:14,639 --> 00:07:17,519
Кто знает. Возможно, я буду еще строже.

117
00:07:17,519 --> 00:07:19,519
Ну, я буду в напряжении

118
00:07:19,519 --> 00:07:21,600
и не совершать ошибок.

119
00:07:26,439 --> 00:07:27,879
Прошло так много времени.

120
00:07:27,879 --> 00:07:32,240
Давайте добавим друг друга в WeChat, можно?

121
00:07:32,240 --> 00:07:36,319
Конечно, я отсканирую ваш код.

122
00:07:36,319 --> 00:07:38,376
Хорошо.

123
00:07:42,084 --> 00:07:44,164
[Лимон с высоким содержанием витамина С]

124
00:07:44,164 --> 00:07:46,120
[Я А]

125
00:07:48,960 --> 00:07:50,920
[35 юаней, пожалуйста, примите]

126
00:07:53,160 --> 00:07:55,360
Вам не обязательно переводить мне деньги.

127
00:07:55,360 --> 00:07:57,680
Это правило сватовства.

128
00:07:57,680 --> 00:07:59,920
Я чувствую себя комфортно, если мы пойдем по-голландски.

129
00:07:59,920 --> 00:08:01,240
Если мы встретимся снова,

130
00:08:01,240 --> 00:08:03,839
как старый одноклассник, я могу угостить тебя.

131
00:08:04,759 --> 00:08:08,399
Похоже, я провалил сватовство.

132
00:08:08,920 --> 00:08:12,120
Не совсем, это у вас есть.

133
00:08:12,120 --> 00:08:14,519
Считайте это полупровалом.

134
00:08:18,319 --> 00:08:19,720
Вэйи, что случилось?

135
00:08:19,720 --> 00:08:22,639
Как это было?
Я ничего не слышал от тебя весь день.

136
00:08:23,360 --> 00:08:25,519
Ничего особенного.

137
00:08:25,519 --> 00:08:28,000
Разве это не было масштабное сватовство?
с сотнями людей?

138
00:08:28,000 --> 00:08:30,519
Неужели ты не влюблен ни в одного мужчину?

139
00:08:30,519 --> 00:08:31,600
Нет.

140
00:08:31,600 --> 00:08:33,120
Я должен был пойти с тобой.

141
00:08:33,120 --> 00:08:36,840
С таким количеством мужчин,
Я не верю, что нет хорошего человека.

142
00:08:37,519 --> 00:08:40,480
Не совсем. На самом деле он есть.

143
00:08:40,480 --> 00:08:43,559
Но он особенный, на него можно не обращать внимания.

144
00:08:43,559 --> 00:08:46,000
Особенный? Как?

145
00:08:46,000 --> 00:08:48,799
Я поговорю с тобой позже. Я вешаю трубку.

146
00:08:52,960 --> 00:08:55,720
О боже! Так стыдно!

147
00:08:55,720 --> 00:08:58,000
Я встретил одноклассника
по сватовству.

148
00:08:58,000 --> 00:09:02,360
И мне придется воспользоваться его машиной
чтобы буксировать свой электросамокат, на котором я ездил.

149
00:09:02,360 --> 00:09:05,559
Должно быть, я потерял рассудок, когда сказал «да».

150
00:09:10,159 --> 00:09:12,759
Кажется, ты не сможешь вернуться на нем обратно.

151
00:09:12,759 --> 00:09:14,856
Позволь мне вернуть тебя.

152
00:09:15,360 --> 00:09:18,600
Если я оставлю это здесь,

153
00:09:21,039 --> 00:09:23,208
его украдут?

154
00:09:23,799 --> 00:09:27,000
Цзи Юхэн, может быть, ты…

155
00:09:27,000 --> 00:09:30,200
Нет, высади меня и скутер.

156
00:09:30,200 --> 00:09:32,519
Я могу вернуться сам.

157
00:09:32,519 --> 00:09:34,559
Все нормально. Я отвезу тебя обратно.

158
00:09:36,960 --> 00:09:38,200
Итак, особенный человек, которого вы упомянули

159
00:09:38,200 --> 00:09:40,720
твой одноклассник
вы встретились на сватовстве?

160
00:09:40,720 --> 00:09:42,360
В чем тут быть вежливым?

161
00:09:42,360 --> 00:09:46,759
Пришло время показать свои настоящие навыки
и победить его.

162
00:10:01,720 --> 00:10:04,720
Ты хочешь его победить?

163
00:10:14,559 --> 00:10:18,960
Просто твой электросамокат
разбился. Не волнуйся.

164
00:10:18,960 --> 00:10:21,440
Это не электросамокат разбился,

165
00:10:21,440 --> 00:10:23,360
но мое достоинство.

166
00:10:23,360 --> 00:10:25,960
И это был не электросамокат
это подняло тревогу,

167
00:10:25,960 --> 00:10:27,200
но мое сердце.

168
00:10:27,200 --> 00:10:30,399
Не беспокойтесь об этом. Позвольте мне рассказать вам.

169
00:10:30,399 --> 00:10:32,360
Такая элита, как он,

170
00:10:32,360 --> 00:10:34,519
он видел все типы
очень утонченных женщин.

171
00:10:34,519 --> 00:10:35,840
Просто держите это по-настоящему.

172
00:10:35,840 --> 00:10:37,679
Может быть, ты мог бы проложить новый путь

173
00:10:37,679 --> 00:10:39,799
успешно привлечь его внимание.

174
00:10:39,799 --> 00:10:43,320
Забудь это. Мы совершенно не подходим друг другу.

175
00:10:43,320 --> 00:10:46,399
Хорошо, но я должен тебе напомнить.

176
00:10:46,399 --> 00:10:49,080
Твой бывший парень
возвращается в Китай на следующей неделе.

177
00:10:49,080 --> 00:10:53,159
И ты собираешься встретиться
на предсвадебной вечеринке одноклассника.

178
00:10:53,159 --> 00:10:57,360
Он вернулся из зарубежной учебы,
и врач частной больницы.

179
00:10:57,360 --> 00:10:59,279
Я помню, кто-то сказал

180
00:10:59,279 --> 00:11:00,919
найти мужчину выше

181
00:11:00,919 --> 00:11:04,000
и более красивый, чем он, чтобы появиться.

182
00:11:04,000 --> 00:11:08,559
И показать ему постоянный контракт
из вас, будучи постоянным работником.

183
00:11:08,559 --> 00:11:10,399
Позвольте мне сказать вам, Сяонин.

184
00:11:10,399 --> 00:11:11,759
Учитывая текущую ситуацию,

185
00:11:11,759 --> 00:11:14,200
он вернулся из учебы за границей
с богатыми достижениями,

186
00:11:14,200 --> 00:11:18,279
но ты ничего не добился
и в любви, и в карьере.

187
00:11:18,279 --> 00:11:20,440
Как бы вы искупили свой прошлый позор?

188
00:11:20,440 --> 00:11:23,399
Я кое-чего достиг.

189
00:11:23,399 --> 00:11:26,080
Я собираюсь стать обычным работником.

190
00:11:26,080 --> 00:11:28,136
А что насчет парня?

191
00:11:28,840 --> 00:11:30,856
Пока.

192
00:11:32,399 --> 00:11:33,679
Торопиться.

193
00:11:33,679 --> 00:11:34,799
Слева.

194
00:11:34,799 --> 00:11:37,679
Сначала я получу усиление.

195
00:11:37,679 --> 00:11:39,840
Подожди, ты крадешь мои убийства,
что ты делаешь?

196
00:11:39,840 --> 00:11:42,200
Хватит, хватит играть.

197
00:11:42,200 --> 00:11:43,720
Это приведет к блокировке моего аккаунта.

198
00:11:43,720 --> 00:11:46,399
Посмотрите на других родителей.

199
00:11:46,399 --> 00:11:49,919
Они будут беспокоиться о
их дети без парней.

200
00:11:49,919 --> 00:11:51,600
Можете ли вы двое извлечь из этого урок?

201
00:11:51,600 --> 00:11:54,360
Познакомьте меня с некоторыми мужчинами.

202
00:11:55,159 --> 00:11:59,519
Некоторые мужчины? С таким же успехом ты можешь лишить меня жизни.

203
00:11:59,519 --> 00:12:01,519
я наконец на пенсии

204
00:12:01,519 --> 00:12:03,519
и теперь мне придется работать на тебя?

205
00:12:03,519 --> 00:12:07,759
Я уже приставал ко всем своим друзьям.

206
00:12:08,320 --> 00:12:13,879
Теперь только племянник г-жи Ву
кто только что вернулся в Китай, остался.

207
00:12:13,879 --> 00:12:16,399
У г-жи Ву есть племянник?

208
00:12:16,399 --> 00:12:18,840
Позвольте мне сказать вам, я слышал, как племянник г-жи Ву

209
00:12:18,840 --> 00:12:21,000
никогда не идет на сватовство.

210
00:12:21,000 --> 00:12:23,320
У него есть обычные функции
и из хорошей семьи.

211
00:12:23,320 --> 00:12:25,919
Его характер и способности - все на высшем уровне.

212
00:12:25,919 --> 00:12:27,639
Если ты сможешь его победить,

213
00:12:27,639 --> 00:12:30,240
ты бы не хотел
снова пойти на сватовство.

214
00:12:30,240 --> 00:12:32,159
Обладая такими качествами,

215
00:12:32,159 --> 00:12:36,120
он непобедим на рынке сватовства.

216
00:12:36,120 --> 00:12:40,080
Итак, я выполнил свой KPI на месяц, верно?

217
00:12:40,080 --> 00:12:41,840
Не заставляй меня
снова познакомить вас с кем-либо.

218
00:12:41,840 --> 00:12:43,200
Сначала дай мне его WeChat.

219
00:12:43,200 --> 00:12:46,480
Хорошо, я отправил это тебе.

220
00:12:46,480 --> 00:12:48,279
- ВиЧат.
- Хорошо, я проверю.

221
00:12:48,279 --> 00:12:51,600
Мама, если его качества
не так хороши, как ты говоришь,

222
00:12:51,600 --> 00:12:54,679
тогда он не в счет,
ты должен представить мне еще одного.

223
00:12:56,576 --> 00:12:57,080
[А]

224
00:12:57,080 --> 00:12:59,440
Цзи Юхэн?

225
00:12:59,440 --> 00:13:02,080
Ни за что. Какое совпадение.

226
00:13:02,759 --> 00:13:07,279
Мама, ну…

227
00:13:07,279 --> 00:13:08,639
Мама, я не могу с этим справиться.

228
00:13:08,639 --> 00:13:11,320
Есть еще какие-нибудь, кого я не знаю?

229
00:13:11,960 --> 00:13:15,559
Он красивый, но я не могу с ним справиться.

230
00:13:32,356 --> 00:13:35,908
♫ Я всегда вижу слабый отблеск света ♫

231
00:13:35,908 --> 00:13:40,256
♫ Течет сквозь щели между моими пальцами ♫

232
00:13:40,256 --> 00:13:42,272
♫ Как ветер в пути ♫

233
00:13:42,272 --> 00:13:45,088
♫ Сопровождал меня вчера ♫

234
00:13:45,088 --> 00:13:47,759
♫ Мчусь навстречу
все направления будущего ♫

235
00:13:47,759 --> 00:13:50,080
Спасибо.

236
00:13:50,080 --> 00:13:53,032
♫ Пот лился с каждого шага ♫

237
00:13:54,432 --> 00:13:56,772
♫ Всем сердцем гонюсь за счастьем ♫

238
00:13:56,772 --> 00:13:58,240
[Банк Дайруи]

239
00:13:58,240 --> 00:14:00,399
Хотя это сватовство не получилось,

240
00:14:00,399 --> 00:14:03,720
Я собираюсь стать обычным работником.

241
00:14:05,360 --> 00:14:07,120
Здравствуйте, пожалуйста, сначала наберите номер здесь.

242
00:14:07,120 --> 00:14:09,399
Госпожа Чжан, вы сегодня рано.

243
00:14:10,176 --> 00:14:13,320
♫ Сбор исполнения желаний ♫

244
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
Г-жа Ли, № 10.

245
00:14:14,960 --> 00:14:16,600
Пожалуйста, подойдите к этому окну
чтобы получить пенсию.

246
00:14:16,600 --> 00:14:18,840
Господин Ван, ваша процентная ставка
Депозит рассчитан.

247
00:14:18,840 --> 00:14:20,872
Спасибо.

248
00:14:22,919 --> 00:14:24,576
Здравствуйте, что я могу для вас сделать?

249
00:14:24,576 --> 00:14:25,639
Я хотел бы внести депозит.

250
00:14:25,639 --> 00:14:26,759
Пожалуйста, сначала наберите номер здесь.

251
00:14:26,759 --> 00:14:28,639
Хорошо.

252
00:14:28,639 --> 00:14:30,696
Это твое.

253
00:14:32,032 --> 00:14:32,708
[Список участников]
[Тема встречи: Ежеквартальный отчет]

254
00:14:32,708 --> 00:14:36,648
[Джи Юхэн]

255
00:14:37,360 --> 00:14:39,120
Разве сегодня не встреча вице-президента?

256
00:14:39,120 --> 00:14:40,759
Почему Цзи Юхэн на нем присутствует?

257
00:14:40,759 --> 00:14:42,760
Не имею представления.

258
00:14:54,440 --> 00:14:57,840
Пожалуйста, присядьте.

259
00:15:06,879 --> 00:15:09,032
Начнем.

260
00:15:15,559 --> 00:15:18,759
Давайте посмотрим на
ежеквартальная маркетинговая статистика.

261
00:15:18,759 --> 00:15:22,799
Валютные вклады увеличились
на 3,26 млрд долларов США за весь год.

262
00:15:22,799 --> 00:15:24,360
К концу прошлого месяца

263
00:15:24,360 --> 00:15:26,919
проблемные кредиты
кредитов малому и микропредприятию

264
00:15:26,919 --> 00:15:28,919
25 миллионов юаней,

265
00:15:28,919 --> 00:15:32,679
на 10 миллионов юаней меньше
аналогичному периоду прошлого года.

266
00:15:32,679 --> 00:15:35,720
Это наш ежеквартальный анализ запасов.

267
00:15:35,720 --> 00:15:37,360
Вы можете посмотреть.

268
00:15:37,360 --> 00:15:39,240
Я хотел бы спросить,

269
00:15:39,240 --> 00:15:43,639
каковы конкретные причины
за неработающие кредиты в 25 миллионов?

270
00:15:46,440 --> 00:15:50,879
Эти кредиты были с низким уровнем риска.

271
00:15:50,879 --> 00:15:52,519
когда они были впервые оценены,

272
00:15:52,519 --> 00:15:55,919
но в итоге плохое управление бизнесом
привело к банкротствам

273
00:15:55,919 --> 00:15:57,240
и заемщики убегают.

274
00:15:57,240 --> 00:16:00,600
Все это непредсказуемо.

275
00:16:00,600 --> 00:16:02,639
Вы говорите, что они непредсказуемы.

276
00:16:02,639 --> 00:16:05,440
Тогда я спрошу тебя кое о чем
это непредсказуемо.

277
00:16:06,559 --> 00:16:10,600
Какова проверка биографических данных
данные о заемщиках?

278
00:16:13,240 --> 00:16:16,559
Я думал, сегодня был просто отчет,
так что я не был готов.

279
00:16:16,559 --> 00:16:17,759
я буду…

280
00:16:17,759 --> 00:16:19,200
Не готовы?

281
00:16:19,200 --> 00:16:22,919
Ничего, я приготовил это для тебя.

282
00:16:22,919 --> 00:16:25,039
У меня есть документ здесь.

283
00:16:33,000 --> 00:16:36,039
Цзи Юхэн, мы коллеги.

284
00:16:36,039 --> 00:16:37,399
Тебе обязательно это делать,

285
00:16:37,399 --> 00:16:39,559
не оставив мне выхода?

286
00:16:40,679 --> 00:16:43,039
Я уже дал тебе шанс.

287
00:16:54,720 --> 00:16:56,919
Пожалуйста, посмотрите на экран.

288
00:16:58,000 --> 00:16:59,480
[Список неработающих кредитных предприятий]
Среди этих плохих долгов

289
00:16:59,480 --> 00:17:03,919
есть десять малых предприятий
с более чем 1 млн. остатка кредита.

290
00:17:03,919 --> 00:17:07,279
Есть три с 5 миллионов баланса кредита.

291
00:17:07,279 --> 00:17:10,799
И настоящие люди, контролирующие ситуацию
из этих 13 предприятий

292
00:17:10,799 --> 00:17:14,468
включают, но не ограничиваются:
твои однокурсники по колледжу,

293
00:17:14,468 --> 00:17:16,288
[Отношения с Ци Цяном: Родственники]
твои дальние родственники,

294
00:17:16,288 --> 00:17:17,764
[Одноклассник, виртуальный клиент]
и даже

295
00:17:17,764 --> 00:17:20,599
ваши виртуальные клиенты.

296
00:17:20,599 --> 00:17:23,119
Это действительно непредсказуемо.

297
00:17:23,119 --> 00:17:25,240
Нам, банковским служащим, было дано право

298
00:17:25,240 --> 00:17:27,359
управлять огромными суммами денег.

299
00:17:27,359 --> 00:17:31,279
Его нужно использовать для помощи людям,
не в интересах себя.

300
00:17:42,759 --> 00:17:44,039
Перевыполнение KPI.

301
00:17:44,039 --> 00:17:47,720
Сяонин, ты так много работаешь.

302
00:17:47,720 --> 00:17:49,119
Что еще я могу сделать?

303
00:17:49,119 --> 00:17:52,240
мне нужно добиться отличной производительности
стать постоянным работником.

304
00:17:52,240 --> 00:17:54,440
Если я не смогу стать постоянным работником в этом году,

305
00:17:54,440 --> 00:17:57,092
Я не могу позволить себе ждать еще три года.

306
00:17:57,092 --> 00:17:58,359
[Переговорная комната 1]

307
00:17:58,359 --> 00:18:00,920
Сяонин, когда я пошел доставить отчет

308
00:18:00,920 --> 00:18:02,720
и взглянул на документ
о постоянных работниках за столом.

309
00:18:02,720 --> 00:18:05,799
Там было твое имя. Давайте праздновать.

310
00:18:08,039 --> 00:18:09,200
Вы выбираете место.

311
00:18:09,200 --> 00:18:12,640
Прошло три года.
Наконец-то я могу попросить тебя вылечить меня.

312
00:18:20,680 --> 00:18:22,119
Сегодня,

313
00:18:22,119 --> 00:18:24,200
Я собираюсь объявить список
из тех, кто может быть постоянным работником

314
00:18:24,200 --> 00:18:26,319
и связанные с этим кадровые изменения.

315
00:18:26,319 --> 00:18:27,720
Давайте перейдем к этому.

316
00:18:27,720 --> 00:18:30,440
Далее те, кто может быть постоянными работниками

317
00:18:30,440 --> 00:18:33,079
Dairui Bank в 2023 году:

318
00:18:34,079 --> 00:18:39,200
Хан Мэйцзюань, Чжао Сяоцзюнь,

319
00:18:42,720 --> 00:18:46,640
и Тан Юхуэй. Поздравляю.

320
00:18:53,860 --> 00:18:56,584
[Список регулярных должностных лиц Dairui Bank за 2023 год]

321
00:18:57,720 --> 00:19:01,079
Кроме того, из-за нехватки кадров
в отделе развития,

322
00:19:01,079 --> 00:19:05,319
банк одобрил перераспределение персонала
из вестибюля для пополнения рабочей силы.

323
00:19:05,920 --> 00:19:09,599
Ту Сяонин, ты пойдешь в
Первый отдел отдела развития.

324
00:19:09,599 --> 00:19:11,759
Там есть лучшие возможности трудоустройства.

325
00:19:11,759 --> 00:19:13,896
Желаю вам светлого будущего.

326
00:19:20,680 --> 00:19:24,440
Далее мы обсудим ключевые моменты
сегодняшней дневной работы.

327
00:19:29,720 --> 00:19:33,359
Менеджер, почему моего имени нет в списке?

328
00:19:33,359 --> 00:19:35,599
Ту, ты работал
в банке три года.

329
00:19:35,599 --> 00:19:37,400
Почему вы все еще задаете такой вопрос?

330
00:19:37,400 --> 00:19:40,960
Я спрашиваю именно потому, что был
в банке три года.

331
00:19:40,960 --> 00:19:42,480
Хоть я и труддиспетчер,

332
00:19:42,480 --> 00:19:44,000
Я уже получил три сертификата.

333
00:19:44,000 --> 00:19:46,920
Что касается оценок,
все мои клиенты оценили меня на отлично.

334
00:19:46,920 --> 00:19:50,400
Что касается посещаемости, я никогда не был
поздно или ушел раньше через три года.

335
00:19:50,400 --> 00:19:54,799
Что касается производительности, я был
в тройке лучших по всем оценкам.

336
00:19:54,799 --> 00:19:57,839
Тан Юхуэй проработал в банке менее
полгода и стал рядовым офицером.

337
00:19:57,839 --> 00:20:01,920
Так почему же моего имени нет в списке?

338
00:20:02,759 --> 00:20:05,759
Да, почему это не ты?

339
00:20:16,559 --> 00:20:19,440
Сяонин, ты тоже так долго работаешь.

340
00:20:19,440 --> 00:20:21,079
Почему ты не видишь

341
00:20:21,079 --> 00:20:25,720
что ресурсы и связи
гораздо важнее, чем тяжелая работа?

342
00:20:25,720 --> 00:20:28,799
Почему отдел подбора персонала
называется отделом кадров?

343
00:20:28,799 --> 00:20:32,004
Потому что люди сами по себе являются ресурсом.

344
00:20:32,004 --> 00:20:36,456
[Банк Дайруй, Ту Сяонин]

345
00:20:51,332 --> 00:20:56,840
[Банк Дайруй, Ту Сяонин]

346
00:20:58,920 --> 00:21:00,759
Я не знаю, почему

347
00:21:00,759 --> 00:21:05,440
время летит так быстро после того, как мне исполнилось 25 лет.

348
00:21:05,440 --> 00:21:09,799
Я так много работал и ничего не добился.

349
00:21:09,799 --> 00:21:13,039
Может быть, я могу просто продолжать говорить себе

350
00:21:13,039 --> 00:21:16,119
преуспеть в настоящем
и не беспокоиться о будущем.

351
00:21:16,119 --> 00:21:18,880
Но последствия этого

352
00:21:18,880 --> 00:21:24,200
скорее всего, продолжат выходить из-под контроля
на ближайшие три года.

353
00:21:24,200 --> 00:21:26,480
Я очень хочу, чтобы меня превратили в обычного работника
и продолжайте сватовство.

354
00:21:26,480 --> 00:21:31,799
Возможно, это не имеет никакого отношения
с моей работой или моим бывшим парнем.

355
00:21:31,799 --> 00:21:36,200
Это просто потому, что мне не хватает чувства безопасности

356
00:21:36,200 --> 00:21:38,200
и чувствую тревогу в свои 27 лет.

357
00:22:08,868 --> 00:22:15,880
[Банк Дайруи]

358
00:22:30,480 --> 00:22:32,640
Господин Чжоу, скажите ему
Я буду там сегодня днем.

359
00:22:32,640 --> 00:22:34,696
Хорошо.

360
00:22:41,839 --> 00:22:45,359
Здравствуйте, вы, должно быть, Ту Сяонин.

361
00:22:45,359 --> 00:22:47,519
В вестибюле мне сообщили
что ты придешь.

362
00:22:47,519 --> 00:22:50,240
Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь спрашивать меня.

363
00:22:50,240 --> 00:22:55,160
В отделе развития,
Я ходячая энциклопедия.

364
00:22:55,160 --> 00:22:57,024
Да, меня зовут Чжоу Кай.

365
00:22:57,024 --> 00:23:00,599
Помни, не называй меня Цзоу Кай.

366
00:23:00,599 --> 00:23:01,640
Привет.

367
00:23:01,640 --> 00:23:03,519
Просто шучу.

368
00:23:03,519 --> 00:23:06,440
Могу я узнать, кто здесь главный?

369
00:23:06,440 --> 00:23:09,880
Строго говоря,
это хороший парень, г-н Цзян.

370
00:23:09,880 --> 00:23:12,576
Однако последнее слово остаётся за Цзин.

371
00:23:12,576 --> 00:23:14,359
Цзин.

372
00:23:14,359 --> 00:23:16,359
Это тот, о котором вы все слышали.

373
00:23:16,359 --> 00:23:18,359
Король
Отдела развития первого отдела,

374
00:23:18,359 --> 00:23:20,599
Пуля банка Дайруи.

375
00:23:25,440 --> 00:23:27,440
Диктатор, которая пробилась из мужчин,

376
00:23:27,440 --> 00:23:29,720
карьерный демон с амбициями
написано у нее на лице,

377
00:23:29,720 --> 00:23:31,720
будучи жестоким и безжалостным днем,
бессонница одна по ночам,

378
00:23:31,720 --> 00:23:33,984
хладнокровная женщина
кто собирается потратить свою жизнь

379
00:23:33,984 --> 00:23:37,440
с деньгами, да?

380
00:23:37,440 --> 00:23:41,480
Кто распространял слухи?

381
00:23:42,119 --> 00:23:45,519
Цзин, я пойду проверю тебя прямо сейчас.

382
00:23:45,519 --> 00:23:47,839
Как идут дела с медицинским кредитом?

383
00:23:47,839 --> 00:23:49,024
Их ответственное лицо

384
00:23:49,024 --> 00:23:50,048
- всегда оправдывается.
- Я не хочу слышать

385
00:23:50,048 --> 00:23:51,240
такие некомпетентные оправдания.

386
00:23:51,240 --> 00:23:53,480
Я хочу результатов, ясно?

387
00:23:53,480 --> 00:23:55,496
Я пойду следить за этим.

388
00:23:58,440 --> 00:24:00,799
Какая у нас процентная ставка за просрочку погашения?

389
00:24:00,799 --> 00:24:03,160
150% от обычной процентной ставки.

390
00:24:03,160 --> 00:24:04,599
Хорошо, пойдем со мной.

391
00:24:04,599 --> 00:24:08,440
Извините, я здесь, чтобы уйти в отставку.

392
00:24:10,839 --> 00:24:12,880
Заходите и вы.

393
00:24:15,328 --> 00:24:16,352
Вы закончили?

394
00:24:16,352 --> 00:24:19,240
Еще нет, пожалуйста, подождите.

395
00:24:24,880 --> 00:24:26,888
Прошу прощения.

396
00:24:30,079 --> 00:24:31,799
Эта девушка работает довольно эффективно.

397
00:24:31,799 --> 00:24:33,440
Как вы убедили ее не уходить в отставку?

398
00:24:33,440 --> 00:24:34,559
Я этого не сделал.

399
00:24:34,559 --> 00:24:37,519
Нам здесь не хватает людей
в отделе развития,

400
00:24:37,519 --> 00:24:39,200
и отдел комплаенса
внимательно наблюдает за нами.

401
00:24:39,200 --> 00:24:42,440
Не использовать такую ​​бесплатную рабочую силу расточительно.

402
00:24:42,440 --> 00:24:44,488
Просто пройди.

403
00:24:45,319 --> 00:24:47,680
У тебя действительно нет совести.

404
00:24:47,680 --> 00:24:49,519
Ты?

405
00:24:49,519 --> 00:24:51,200
Для нее это отличный урок

406
00:24:51,200 --> 00:24:54,839
прежде чем она уйдет в отставку.

407
00:24:55,640 --> 00:24:58,039
Учитесь на этом.

408
00:24:58,039 --> 00:25:01,319
Часть третья статьи четвертой.

409
00:25:01,319 --> 00:25:03,876
Так держать!

410
00:25:03,876 --> 00:25:05,768
[Заявление об отставке]

411
00:25:20,519 --> 00:25:21,799
Цзин, извини.

412
00:25:21,799 --> 00:25:24,359
Я завершил работу
ты мне назначил, куда мне это поставить?

413
00:25:24,359 --> 00:25:26,440
Принесите это сюда.

414
00:25:27,759 --> 00:25:29,359
Цзин, у тебя есть минутка?

415
00:25:29,359 --> 00:25:31,720
Прошу утвердить мое заявление об увольнении.

416
00:25:33,760 --> 00:25:35,480
Заявление об увольнении?

417
00:25:35,480 --> 00:25:36,759
Разве ты не знаешь, что внештатный

418
00:25:36,759 --> 00:25:39,359
не обязаны подавать заявление об увольнении?

419
00:25:40,440 --> 00:25:42,559
Никто никогда не говорил мне этого.

420
00:25:44,200 --> 00:25:47,240
Что это за лицо? Чувствуете себя обиженным?

421
00:25:47,240 --> 00:25:49,359
Вы думаете, что весь Дайруи
прогнил насквозь?

422
00:25:49,359 --> 00:25:51,640
И все тебя издеваются?

423
00:25:51,640 --> 00:25:54,519
Нет, я думаю, это должно быть справедливо.

424
00:25:54,519 --> 00:25:56,648
Справедливый?

425
00:25:57,960 --> 00:26:00,920
Это то, что суд может вам дать,
не рабочее место.

426
00:26:00,920 --> 00:26:03,039
Вы ошибаетесь в отношении двух из 15 долговых расписок.

427
00:26:03,039 --> 00:26:04,799
Вы неправильно указали одну из девяти процентных ставок.

428
00:26:04,799 --> 00:26:06,039
Когда я впервые присоединился,

429
00:26:06,039 --> 00:26:09,200
Раньше я просыпался в 4 утра каждый день
запоминать финансовую политику, законы и правила.

430
00:26:09,200 --> 00:26:10,319
Я думал, что встал очень рано,

431
00:26:10,319 --> 00:26:13,599
этого недостаточно.
Всегда кто-то встает раньше меня.

432
00:26:16,960 --> 00:26:18,279
У меня здесь плохая репутация.

433
00:26:18,279 --> 00:26:19,519
Но я главный.

434
00:26:19,519 --> 00:26:22,400
Никаких формальностей
о вашем уходе или оставлении.

435
00:26:22,400 --> 00:26:25,720
Ухожу с жалобами
или адаптироваться к правилам – решать вам.

436
00:26:27,799 --> 00:26:30,279
Сначала сделаю поправку.

437
00:26:30,279 --> 00:26:32,328
Возьми это.

438
00:26:57,732 --> 00:27:03,048
[Ресторан «Колесо обозрения» с видом на море)
Фан Сяо и Чжоу Вэй, предсвадебная вечеринка]

439
00:27:09,060 --> 00:27:11,144
[Увидимся в следующие выходные в 19:00]

440
00:27:18,519 --> 00:27:20,240
Привет, Фан Сяо.

441
00:27:20,240 --> 00:27:22,559
Ты получил приглашение на вечеринку, да?

442
00:27:25,568 --> 00:27:31,000
Да, я обязательно приду
Ваша свадьба в парадном наряде.

443
00:27:31,000 --> 00:27:33,680
Но я не собираюсь
предсвадебная вечеринка в следующие выходные.

444
00:27:33,680 --> 00:27:35,880
У меня есть планы.

445
00:27:35,880 --> 00:27:36,928
Что?

446
00:27:36,928 --> 00:27:38,079
[Специальное предложение: Маленькому Лимону, удачи сегодня; Фан Сяо]
Позвольте мне рассказать вам.

447
00:27:38,079 --> 00:27:40,559
Вы никогда не присутствовали
встреча одноклассников по колледжу.

448
00:27:40,559 --> 00:27:43,160
Значит, ты должен прийти в этот раз.

449
00:27:44,920 --> 00:27:47,119
[Вместе навсегда]
Хорошо, я буду там в следующие выходные.

450
00:27:47,119 --> 00:27:48,759
Подожди меня тогда.

451
00:27:48,759 --> 00:27:50,824
Хорошо.

452
00:27:56,799 --> 00:27:59,759
Все говорят, что отдел развития
— исправительная колония банка Дайруи.

453
00:27:59,759 --> 00:28:01,160
Почему ты согласился пойти?

454
00:28:01,160 --> 00:28:02,799
Кто это сказал?

455
00:28:02,799 --> 00:28:06,359
Логично, что отдел развития
более перспективно, чем лобби.

456
00:28:06,359 --> 00:28:10,039
Но ситуация в Первом Дивизионе
в последнее время дела идут не очень хорошо.

457
00:28:10,039 --> 00:28:12,319
Сегодня я встретил кого-то действительно удивительного.

458
00:28:12,319 --> 00:28:15,920
Я думаю, что могу многому у нее научиться.

459
00:28:16,519 --> 00:28:18,960
Чем больше неудач, тем смелее ты становишься.
Ты действительно потрясающий.

460
00:28:18,960 --> 00:28:20,039
Тогда это хорошо.

461
00:28:20,039 --> 00:28:23,799
В будущем мы сможем продолжить
тусоваться в одном здании.

462
00:28:23,799 --> 00:28:25,832
Это приятно.

463
00:28:26,880 --> 00:28:28,968
Вам это не подходит.

464
00:28:30,000 --> 00:28:32,039
Ну, тогда найди мне костюм, который мне подойдет.

465
00:28:32,039 --> 00:28:35,200
Я ищу это.

466
00:28:35,920 --> 00:28:38,279
Вы действительно планируете пойти
на предсвадебную вечеринку?

467
00:28:38,279 --> 00:28:39,839
Конечно.

468
00:28:39,839 --> 00:28:42,519
Невеста — моя хорошая подруга.
Почему бы мне не присутствовать?

469
00:28:42,519 --> 00:28:46,240
Кроме того, я понял, что у меня есть проблема.

470
00:28:46,240 --> 00:28:48,799
Я всегда пассивно смотрю на жизнь.

471
00:28:48,799 --> 00:28:52,480
Будь то работа или любовь,

472
00:28:52,480 --> 00:28:56,680
всякий раз, когда я сталкиваюсь с проблемой,
Я выбираю идти навстречу судьбе.

473
00:28:56,680 --> 00:28:59,079
Когда будут результаты
и не оправдать моих ожиданий,

474
00:28:59,079 --> 00:29:01,720
Я начинаю злиться, даже злиться.

475
00:29:01,720 --> 00:29:03,000
Я думаю, это не сработает.

476
00:29:03,000 --> 00:29:06,240
Мне нужно начать проявлять инициативу
встретиться лицом к лицу со своей жизнью.

477
00:29:06,240 --> 00:29:09,640
Хорошо, какое бы решение ты ни принял,

478
00:29:09,640 --> 00:29:11,688
Я поддержу тебя.

479
00:29:13,440 --> 00:29:14,759
Но я слышал

480
00:29:14,759 --> 00:29:17,279
Лу Сидзин никогда не забывал тебя
находясь за границей

481
00:29:17,279 --> 00:29:19,200
и хочет снова преследовать тебя.

482
00:29:19,200 --> 00:29:21,880
Что вы думаете? Ты все еще любишь его?

483
00:29:26,244 --> 00:29:29,188
[Год назад]

484
00:29:29,188 --> 00:29:32,036
[ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ]

485
00:29:32,036 --> 00:29:34,760
[С Днем Рождения]
[Добро пожаловать в Ту Сяонин и Лу Сидзин]

486
00:29:50,532 --> 00:29:51,944
[С Днем Рождения]

487
00:29:54,400 --> 00:29:58,119
♪ С Днем Рождения тебя ♪

488
00:29:58,119 --> 00:30:01,240
♪ С Днем Рождения тебя ♪

489
00:30:01,240 --> 00:30:03,240
Сяонин, с днем ​​рождения!

490
00:30:03,240 --> 00:30:06,440
Извините, я хочу стажироваться здесь
еще на год.

491
00:30:06,440 --> 00:30:08,119
К тому времени вы тоже получите постоянное место.

492
00:30:08,119 --> 00:30:10,640
Я позабочусь о том, чтобы ты получил более серьезное предложение.

493
00:30:10,640 --> 00:30:13,839
Сяонин, с днем ​​рождения!

494
00:30:17,960 --> 00:30:20,104
Загадать желание.

495
00:30:21,759 --> 00:30:26,799
Лу Сидзин, то, что ты пропустил, не
всего одно предложение на день рождения,

496
00:30:26,799 --> 00:30:29,039
но и наше будущее.

497
00:30:30,279 --> 00:30:32,519
Завершение семилетних отношений

498
00:30:32,519 --> 00:30:35,640
это лучшее решение, которое я когда-либо принимал.

499
00:31:14,640 --> 00:31:15,720
Как вы сегодня?

500
00:31:15,720 --> 00:31:17,839
- Романтик.
- Верно?

501
00:31:22,880 --> 00:31:23,748
[Добро пожаловать к Фан Сяо и Чжоу Вэю.
Предсвадебная вечеринка]

502
00:31:23,748 --> 00:31:26,200
[Пожалуйста, заходите и наслаждайтесь.]

503
00:31:26,200 --> 00:31:32,240
Цзи Юхэн, ты так стильно одет,
ты хочешь украсть мое внимание?

504
00:31:32,240 --> 00:31:33,888
Как я посмел! Счастливых молодоженов!

505
00:31:33,888 --> 00:31:35,008
Спасибо.

506
00:31:35,008 --> 00:31:36,064
Это действительно приятно.

507
00:31:36,064 --> 00:31:37,200
Неплохо, правда?

508
00:31:37,200 --> 00:31:39,960
Фан Сяо, счастливые молодожены.

509
00:31:39,960 --> 00:31:41,680
Вы пришли в нужное время,
позвольте мне представить.

510
00:31:41,680 --> 00:31:44,519
Цзи Юхэн, талантливый выпускник
из Университета Цинбэй.

511
00:31:44,519 --> 00:31:46,599
В настоящее время он работает в
отдел соответствия в головном офисе Dairui.

512
00:31:46,599 --> 00:31:48,839
Это Лу Сидзин, который только что
вернулся с учебы за границей.

513
00:31:48,839 --> 00:31:50,440
Врач в больнице Ренджи.

514
00:31:50,440 --> 00:31:52,240
Привет, я Лу Сидзин.

515
00:31:52,240 --> 00:31:54,248
Мы встречались раньше.

516
00:31:54,980 --> 00:31:56,559
Действительно?

517
00:31:56,559 --> 00:31:58,759
Привет, я Цзи Юхэн.

518
00:31:58,759 --> 00:32:00,359
Почему так далеко?

519
00:32:00,359 --> 00:32:02,160
Вы все были моими одноклассниками в разное время.

520
00:32:02,160 --> 00:32:04,440
Отныне мы будем хорошими друзьями.

521
00:32:04,440 --> 00:32:06,519
Пригласи меня на ужин, когда будешь свободен.

522
00:32:06,519 --> 00:32:07,880
Или я буду скучать по вам, ребята.

523
00:32:07,880 --> 00:32:10,160
Говоря об одноклассниках, я очень скучаю по вам, ребята.

524
00:32:10,160 --> 00:32:12,359
Что? ВОЗ?

525
00:32:12,359 --> 00:32:15,519
Все эти годы,
ты пропускал наши встречи.

526
00:32:20,096 --> 00:32:23,328
♫ Ночь поглощает сумерки ♫

527
00:32:23,328 --> 00:32:26,016
♫ Только тени следуют внимательно ♫

528
00:32:26,016 --> 00:32:31,912
♫ Ты — уличный фонарь, ожидающий меня ♫

529
00:32:32,512 --> 00:32:35,624
♫ Мое быстрое сердцебиение ♫

530
00:32:38,079 --> 00:32:40,319
Наша вторая ведущая леди дня.

531
00:32:42,880 --> 00:32:44,920
Она теперь другая.

532
00:32:46,200 --> 00:32:48,680
Она стала красивее, чем раньше.

533
00:32:48,680 --> 00:32:50,920
Это выражение ее глаз.

534
00:32:53,519 --> 00:32:55,759
Сегодня я приехал сюда с миссией.

535
00:32:55,759 --> 00:32:58,799
Вы знаете, произошло какое-то недоразумение
между мной и Сяонином.

536
00:32:58,799 --> 00:33:01,799
Поэтому я хочу официально извиниться
ей здесь, в этом месте.

537
00:33:01,799 --> 00:33:03,839
Я хочу преследовать ее снова.

538
00:33:04,519 --> 00:33:06,680
Будьте уверены. Давайте продолжим
как мы ранее планировали.

539
00:33:06,680 --> 00:33:08,712
Проблем точно не будет.

540
00:33:09,880 --> 00:33:11,880
Я иду.

541
00:33:13,759 --> 00:33:15,759
Что собирается делать Лу Сидзин?

542
00:33:18,880 --> 00:33:21,952
Они давно не расстались?

543
00:33:21,952 --> 00:33:23,039
Что он делает?

544
00:33:23,039 --> 00:33:25,160
Это…

545
00:33:26,200 --> 00:33:29,796
Цзи Юхэн? Что он здесь делает?

546
00:33:29,796 --> 00:33:31,872
♫ Детка, это ты ♫

547
00:33:31,872 --> 00:33:35,359
♫ Надеюсь, ты знаешь ♫

548
00:33:35,359 --> 00:33:38,000
Сяонин, давно не виделись.

549
00:33:38,519 --> 00:33:40,584
Давно не виделись.

550
00:33:42,272 --> 00:33:43,799
Чем ты планируешь заняться?

551
00:33:43,799 --> 00:33:46,119
Я здесь, чтобы извиниться.

552
00:33:47,519 --> 00:33:50,200
Год назад, в мой день рождения,

553
00:33:50,200 --> 00:33:54,559
ты сказал, что сделаешь мне предложение
на вечеринке по случаю моего дня рождения,

554
00:33:54,559 --> 00:33:56,079
но ты нарушил свое обещание,

555
00:33:56,079 --> 00:33:58,119
что меня очень смущает.

556
00:33:58,119 --> 00:33:59,680
Что ты сегодня делаешь?

557
00:33:59,680 --> 00:34:02,039
Хотите заставить меня еще больше смутиться?

558
00:34:08,360 --> 00:34:13,280
Сяонин, я знаю, что некоторые вещи
возможно, сейчас уже слишком поздно говорить.

559
00:34:13,280 --> 00:34:15,280
Но я должен вам сказать.

560
00:34:16,440 --> 00:34:18,519
Год назад ты был так взволнован

561
00:34:18,519 --> 00:34:21,760
о нашем браке и нашем будущем,

562
00:34:22,599 --> 00:34:24,639
но я решил сбежать.

563
00:34:26,480 --> 00:34:28,719
В то время я думал

564
00:34:30,000 --> 00:34:34,719
что женюсь и рожаю детей
был не лучшим жизненным выбором.

565
00:34:35,800 --> 00:34:39,079
Но мне потребовался год, чтобы осознать

566
00:34:39,079 --> 00:34:43,159
что любовь не может быть измерена ценностью.

567
00:34:44,159 --> 00:34:47,559
Поэтому сегодня я хотел официально извиниться перед тобой.

568
00:34:48,559 --> 00:34:50,800
перед всеми.

569
00:34:51,599 --> 00:34:57,159
Сяонин, мне очень жаль, пожалуйста, прости меня.

570
00:34:57,159 --> 00:35:01,199
Простите его, простите его!

571
00:35:01,199 --> 00:35:02,880
Не дави на Сяонина так.

572
00:35:02,880 --> 00:35:04,599
Она знает, чем хочет заниматься.

573
00:35:04,599 --> 00:35:05,696
Что вы, ребята, делаете?

574
00:35:05,696 --> 00:35:08,800
Точно. Я до сих пор помню тот день
Лу Сидзин нарушил свое обещание.

575
00:35:08,800 --> 00:35:10,679
Как она может так легко простить его?

576
00:35:10,679 --> 00:35:15,480
Верни цветы, верни их.

577
00:35:18,880 --> 00:35:22,920
Сяонин, я знаю, что ты все еще злишься на меня.

578
00:35:22,920 --> 00:35:25,559
Дай мне еще один шанс
и позволь мне загладить свою вину перед тобой, ладно?

579
00:35:25,559 --> 00:35:28,679
Тебе не нужно компенсировать это мне.
И ты мне ничего не должен.

580
00:35:30,400 --> 00:35:31,800
Я не могу жить без тебя.

581
00:35:31,800 --> 00:35:33,880
Ты можешь жить без меня.

582
00:35:35,400 --> 00:35:37,920
С того момента, как ты решил уйти

583
00:35:37,920 --> 00:35:42,000
не сказав мне ни слова,

584
00:35:42,000 --> 00:35:43,519
ты знал в своем сердце

585
00:35:43,519 --> 00:35:46,880
что ты мог бы жить хорошо без меня.

586
00:35:49,320 --> 00:35:51,639
Мы расстались.

587
00:35:56,760 --> 00:36:01,480
Забери цветы, я их не приму.

588
00:36:10,560 --> 00:36:11,760
Что ты делаешь?

589
00:36:11,760 --> 00:36:13,840
Он все еще признается.

590
00:36:31,880 --> 00:36:35,159
Тебе не нравятся мои цветы
или я тебе больше не нравлюсь?

591
00:36:51,239 --> 00:36:53,519
Ч-что происходит?

592
00:36:53,519 --> 00:36:54,800
Что происходит?

593
00:36:54,800 --> 00:36:57,519
Цзи Юхэну нравится Ту Сяонин?

594
00:36:57,519 --> 00:37:02,079
Я думаю, он ей помогает.

595
00:37:02,079 --> 00:37:03,960
Цзи Юхэн, верно?

596
00:37:03,960 --> 00:37:06,088
Что ты хочешь делать?

597
00:37:17,440 --> 00:37:18,840
Ты сказал, что тебе это нравится,

598
00:37:18,840 --> 00:37:20,904
поэтому я принес это вам.

599
00:37:22,519 --> 00:37:24,360
Разве это не наш цветок?

600
00:37:24,360 --> 00:37:26,472
Просто слушай.

601
00:37:32,159 --> 00:37:35,320
Это красиво, мне это нравится.

602
00:37:36,840 --> 00:37:39,280
Что ты хочешь делать?

603
00:37:43,440 --> 00:37:45,280
Это между мной и Сяонином.

604
00:37:45,280 --> 00:37:47,159
Какое это имеет отношение к вам?

605
00:37:47,159 --> 00:37:51,239
Не забывай
это предсвадебная вечеринка старого одноклассника.

606
00:37:51,239 --> 00:37:53,320
Если это станет неловко,

607
00:37:53,320 --> 00:37:55,679
дело не только в вас двоих.

608
00:38:01,280 --> 00:38:06,199
У меня уже есть цветок в руке
и я не могу принять твои цветы.

609
00:38:07,159 --> 00:38:10,159
Лу Сидзин, не думай

610
00:38:10,159 --> 00:38:13,920
Я отказываю тебе сегодня
потому что я злюсь на тебя.

611
00:38:13,920 --> 00:38:15,440
Я все обдумал.

612
00:38:15,440 --> 00:38:20,199
Я просто хочу увидеть себя лучше

613
00:38:20,199 --> 00:38:22,679
и лучшей жизни в будущем.

614
00:38:27,960 --> 00:38:30,320
Сегодня предсвадебная вечеринка у старого одноклассника.

615
00:38:30,320 --> 00:38:32,388
Мы взрослые.

616
00:38:32,388 --> 00:38:34,604
Не делайте это неловко.

617
00:38:45,880 --> 00:38:48,008
Хорошо.

618
00:38:58,079 --> 00:39:00,800
Т-Спасибо.

619
00:39:33,639 --> 00:39:36,039
Спасибо, что помогли мне.

620
00:39:37,239 --> 00:39:39,320
Пожалуйста.

621
00:39:39,320 --> 00:39:43,320
Похоже на ваши последние отношения
сказалось на тебе.

622
00:39:44,320 --> 00:39:49,039
Не совсем. Раньше я так думал.

623
00:39:49,719 --> 00:39:51,840
Я думал, что разозлюсь на него

624
00:39:51,840 --> 00:39:54,159
и возненавидел его, когда увидел его.

625
00:39:54,159 --> 00:39:56,400
Но на самом деле ничего этого не произошло.

626
00:39:56,400 --> 00:40:01,760
Раньше я задавалась вопросом, люблю ли я его до сих пор.

627
00:40:01,760 --> 00:40:03,920
Но когда я задал себе вопрос,

628
00:40:03,920 --> 00:40:06,679
Я знал ответ в тот момент, когда колебался.

629
00:40:06,679 --> 00:40:09,119
На самом деле, то, из-за чего я злился

630
00:40:09,119 --> 00:40:13,880
в том, что он ушел, не сказав ни слова

631
00:40:13,880 --> 00:40:18,400
и что меня бросили.

632
00:40:21,400 --> 00:40:24,360
Извините, что так много сказал.

633
00:40:25,239 --> 00:40:30,079
Итак, вы пошли на сватовство, чтобы преодолеть
эти отношения как можно скорее?

634
00:40:31,679 --> 00:40:34,639
Я пошел на сватовство

635
00:40:34,639 --> 00:40:37,360
потому что я хотела найти лучшего мужчину
чем он как можно скорее.

636
00:40:37,360 --> 00:40:39,712
Но я понял, что то, что я хочу

637
00:40:39,712 --> 00:40:42,599
это только многообещающее будущее

638
00:40:42,599 --> 00:40:47,679
с успешной карьерой, стабильной работой,

639
00:40:47,679 --> 00:40:49,880
и счастливая семья.

640
00:40:51,599 --> 00:40:55,000
Так у тебя есть какие-нибудь планы?

641
00:40:56,360 --> 00:40:58,519
Продолжу сватовство.

642
00:41:08,400 --> 00:41:12,760
Возможно…

643
00:41:12,760 --> 00:41:16,239
вы просто хотите иметь стабильный брак,

644
00:41:17,760 --> 00:41:19,880
ты бы…

645
00:41:29,440 --> 00:41:35,119
ты бы вышла за меня замуж?

646
00:42:22,884 --> 00:42:27,432
[Воссоединение во имя первой встречи]

647
00:42:37,280 --> 00:42:41,039
Ту Сяонин, пойдем.

648
00:42:42,719 --> 00:42:45,119
Я здесь, твоя очередь.

649
00:42:46,592 --> 00:42:52,639
♫ В жизни не всегда всё гладко ♫

650
00:42:52,639 --> 00:42:54,760
Ту Сяонин.

651
00:42:56,388 --> 00:42:59,520
♫ Я знаю, ты старался изо всех сил ♫

652
00:42:59,520 --> 00:43:06,148
♫ Не бойся, просто будь собой ♫

653
00:43:06,148 --> 00:43:08,800
♫ Другой способ ♫

654
00:43:08,800 --> 00:43:11,808
[Цянь Ли Юань]
♫ Ничто не кажется таким идеальным ♫

655
00:43:11,808 --> 00:43:15,936
♫ Хотя прошлое невозможно повторить ♫

656
00:43:15,936 --> 00:43:18,336
♫ Я всегда здесь, чтобы остаться ♫

657
00:43:18,336 --> 00:43:22,000
♫ Пока ты не скажешь ♫

658
00:43:22,000 --> 00:43:24,480
Здравствуйте, сэр. Могу я узнать ваше имя?

659
00:43:24,480 --> 00:43:26,639
Привет, я Цзи Юхэн.

660
00:43:27,639 --> 00:43:28,760
Господин Джи.

661
00:43:28,760 --> 00:43:31,840
Пожалуйста, возьмите своего любимого мишку №35.

662
00:43:32,920 --> 00:43:34,320
Если ты встретишь девушку, которая тебе понравится,

663
00:43:34,320 --> 00:43:36,559
ты можешь выкупить нашего большого медведя своим медведем

664
00:43:36,559 --> 00:43:38,840
и медведь дамы.

665
00:43:41,920 --> 00:43:43,679
Сэр, пожалуйста, входите.

666
00:43:43,679 --> 00:43:45,736
Спасибо.

667
00:43:46,720 --> 00:43:52,168
♫ В жизни не всегда всё гладко ♫

668
00:43:53,156 --> 00:43:56,128
♫ Скажи что-нибудь себе ♫

669
00:43:56,128 --> 00:43:59,264
♫ Я знаю, ты старался изо всех сил ♫

670
00:43:59,264 --> 00:44:06,048
♫ Не бойся, просто будь собой ♫

671
00:44:06,048 --> 00:44:08,772
♫ Другой способ ♫

672
00:44:08,772 --> 00:44:11,872
♫ Ничто не кажется таким идеальным ♫

673
00:44:11,872 --> 00:44:15,048
♫ Хотя прошлое невозможно повторить ♫

674
00:44:20,384 --> 00:44:23,332
♫ Ночь поглощает сумерки ♫

675
00:44:23,332 --> 00:44:26,432
♫ Только тени следуют внимательно ♫

676
00:44:26,432 --> 00:44:31,592
♫ Ты — уличный фонарь, ожидающий меня ♫

677
00:44:32,512 --> 00:44:35,776
♫ Луч света позади тебя ♫

678
00:44:35,776 --> 00:44:39,264
♫ Согревает струящийся воздух ♫

679
00:44:39,264 --> 00:44:43,176
♫ Кажется, время остановилось ♫

680
00:44:43,840 --> 00:44:47,488
♫ Лично я дорожу этим моментом ♫

681
00:44:47,488 --> 00:44:54,368
♫ Мои чувства к тебе, как дождь ♫

682
00:44:54,368 --> 00:44:58,592
♫ Мокро и страстно падаю ♫

683
00:44:58,592 --> 00:45:03,328
♫ О, детка, моё сердце принадлежит ♫

684
00:45:03,328 --> 00:45:06,464
♫ Тебе и никому другому ♫

685
00:45:06,464 --> 00:45:11,296
♫ Фейерверк над моим сердцем никогда не умолкает ♫

686
00:45:11,296 --> 00:45:13,472
♫ Может быть, это ты ♫

687
00:45:13,472 --> 00:45:16,648
♫ Никто не знает ♫

688
00:45:17,540 --> 00:45:19,808
♫ Детка, это ты ♫

689
00:45:19,808 --> 00:45:23,176
♫ Надеюсь, ты знаешь ♫

690
00:45:24,640 --> 00:45:31,232
♫ Ты проносишься сквозь мои тихие воспоминания ♫

691
00:45:31,232 --> 00:45:36,672
♫ Чувствовать тепло друг друга ♫

692
00:45:36,672 --> 00:45:43,424
♫ Мои чувства к тебе, как дождь ♫

693
00:45:43,424 --> 00:45:47,680
♫ Мокро и страстно падаю ♫

694
00:45:47,680 --> 00:45:52,832
♫ О, детка, моё сердце принадлежит ♫

695
00:45:52,832 --> 00:45:55,776
♫ Тебе и никому другому ♫

696
00:45:55,776 --> 00:46:00,448
♫ Фейерверк над моим сердцем никогда не умолкает ♫

697
00:46:00,448 --> 00:46:02,880
♫ Может быть, это ты ♫

698
00:46:02,880 --> 00:46:06,088
♫ Никто не знает ♫

699
00:46:06,660 --> 00:46:08,864
♫ Детка, это ты ♫

700
00:46:08,864 --> 00:46:13,032
♫ Надеюсь, ты знаешь ♫


