1 00:00:59,120 --> 00:01:03,672 Überall auf der Welt singen sie dieses Lied wenn ihre Mannschaft ein Tor schießt. 2 00:01:05,160 --> 00:01:08,392 Und das Erstaunliche ist, Es ist aus Anton Bruckners fünfter Symphonie. 3 00:01:08,680 --> 00:01:10,512 Sie singen Bruckner während eines Spiels? 4 00:01:10,680 --> 00:01:14,071 Nein, das Bassthema der White Stripes ist aus seinem 5. 5 00:01:14,160 --> 00:01:15,310 Und das ist so toll? 6 00:01:15,560 --> 00:01:19,236 Wenn Millionen von Menschen Brüllen Sie eine Bruckner-Melodie, 7 00:01:19,440 --> 00:01:20,999 das ist genial. 8 00:01:21,280 --> 00:01:22,350 Es ist gemein. 9 00:01:23,240 --> 00:01:24,356 Was ist daran genial? 10 00:01:24,640 --> 00:01:27,633 Es ist eine Referenz, die funktioniert in einem völlig anderen Kontext. 11 00:01:27,920 --> 00:01:31,914 Moment mal: Wenn eine Million Idioten Bruckner schlecht singen, 12 00:01:32,000 --> 00:01:34,595 und irgendein Popstar-Joker hat ihn bestohlen, das ist keine Referenz. 13 00:01:34,680 --> 00:01:36,558 Jack White ist kein Witzbold; 14 00:01:36,680 --> 00:01:39,275 Jack White ist der größte Gitarrist überhaupt! 15 00:01:39,440 --> 00:01:42,000 Jack White ist ein Popstar aus den 70ern! 16 00:01:42,680 --> 00:01:43,318 Definitiv! 17 00:01:43,520 --> 00:01:45,000 Ich werde ihn googeln, wenn du magst. 18 00:01:45,240 --> 00:01:47,197 Mir sind beide egal. 19 00:01:48,240 --> 00:01:50,436 Ist das nicht die Musik? deiner Generation? 20 00:01:51,800 --> 00:01:52,836 Rockmusik. 21 00:01:53,160 --> 00:01:57,871 Sicher. Als ich jung war, hörten alle zu an Smokie und Suzi Quattro. 22 00:01:58,400 --> 00:02:00,392 Und das hat dich von der Rockmusik abgehalten? 23 00:02:00,720 --> 00:02:02,791 Es hat mich von den anderen Kindern abgeschreckt. 24 00:02:04,520 --> 00:02:05,840 Ich brauche eine halbe Seite. 25 00:02:06,360 --> 00:02:07,271 Drei Spalten. 26 00:02:08,040 --> 00:02:09,156 Bitte! 27 00:02:09,800 --> 00:02:11,280 Bist du so scharf auf Jack White? 28 00:02:11,560 --> 00:02:14,871 Ich bin nicht begeistert von Jack White. Ich möchte nur ein Thema, das ich kenne. 29 00:02:15,040 --> 00:02:18,750 Dann kann ich zeigen, was ich weiß und ich müsste keinen TV-Mist schreiben. 30 00:02:18,920 --> 00:02:21,594 Du musst nicht fernsehen. Du bist ein Kulturexperte! 31 00:02:22,560 --> 00:02:23,880 Ich wünschte, Sie würden es unserem Chef sagen 32 00:02:24,040 --> 00:02:24,996 Okay. 33 00:02:25,240 --> 00:02:25,798 Wirklich? 34 00:02:26,000 --> 00:02:27,593 Ich muss ihn heute sehen. 35 00:02:29,120 --> 00:02:33,194 Er hat diesen TV-Trick einmal bei mir ausprobiert. 36 00:02:33,320 --> 00:02:35,277 Ich sagte, ich interessiere mich nicht für Fernsehen, 37 00:02:35,400 --> 00:02:38,359 aber wenn jemand im Sport krank ist, Ich gehe zu einem Spiel. 38 00:02:40,360 --> 00:02:41,555 Denn wir müssen sparen... 39 00:02:41,640 --> 00:02:42,596 Klar. 40 00:02:42,720 --> 00:02:43,949 Wie hat er reagiert? 41 00:02:44,080 --> 00:02:46,549 Er hat nicht einmal verstanden, dass ich nur Witze gemacht habe. 42 00:02:46,880 --> 00:02:48,234 Scheiße... 43 00:03:01,320 --> 00:03:03,118 Ist das ein Witz? 44 00:03:03,720 --> 00:03:05,439 Ich fürchte nicht. 45 00:03:06,560 --> 00:03:08,119 Ich verstehe nicht. 46 00:03:08,320 --> 00:03:11,791 Sie haben einen alten Vertrag. Sie verdienen 50 % mehr als alle anderen. 47 00:03:12,080 --> 00:03:13,594 Aber ich bin nicht irgendjemand. 48 00:03:13,920 --> 00:03:14,797 Natürlich nicht. 49 00:03:14,920 --> 00:03:16,274 Ich bin eine Institution. 50 00:03:16,720 --> 00:03:20,077 Wenn ich dich behalte, muss ich dich rauswerfen stattdessen drei Neuzugänge. 51 00:03:20,280 --> 00:03:22,556 Familienmänner, alleinerziehende Mütter. 52 00:03:23,600 --> 00:03:26,274 Du treibst mir wirklich Tränen in die Augen. 53 00:03:26,520 --> 00:03:30,878 Ich brauche auch Mitgefühl. Ich bin seit 25 Jahren Musikkritiker. Das ist alles, was ich weiß. 54 00:03:33,880 --> 00:03:35,872 Du könntest ein Buch schreiben. 55 00:03:36,800 --> 00:03:37,517 Was ist mit? 56 00:03:38,520 --> 00:03:39,749 Musik. 57 00:03:43,240 --> 00:03:45,516 Gibt es keinen anderen Weg? 58 00:03:47,040 --> 00:03:48,360 Bitte. 59 00:03:51,520 --> 00:03:54,194 Mir macht das wirklich keinen Spaß. 60 00:03:55,120 --> 00:03:56,952 Das Gleiche könnte mir morgen passieren. 61 00:03:57,160 --> 00:04:00,039 Vielleicht taucht jemand auf Wer ist jünger und billiger? 62 00:04:03,440 --> 00:04:06,433 - Ich glaube es nicht. - Was? 63 00:04:07,200 --> 00:04:09,476 Dass sie dich feuern würden. 64 00:04:10,560 --> 00:04:14,440 Du bist ein feiger kleiner Niemand Wer macht alles, was das Management will? 65 00:04:14,560 --> 00:04:15,914 Sie werden dich nicht feuern. 66 00:04:18,840 --> 00:04:21,230 Schön, mit dir zu reden. Dann tschüss. 67 00:04:22,200 --> 00:04:23,953 Meine Leser werden protestieren. 68 00:04:25,200 --> 00:04:28,557 Ich bezweifle es. Die meisten von ihnen sind tot. 69 00:04:35,680 --> 00:04:38,036 Du gehst? Warum? 70 00:04:39,200 --> 00:04:40,873 Ich arbeite an einem Buch. 71 00:04:41,120 --> 00:04:44,238 Und ich schreibe auch für die Zeitung ist einfach zu viel. 72 00:04:44,680 --> 00:04:46,956 Ich werde auch froh sein, in den Ruhestand zu gehen. 73 00:04:47,160 --> 00:04:49,880 Es ist nicht mehr dasselbe wie es war. 74 00:04:50,480 --> 00:04:51,436 Alles Gute. 75 00:04:51,640 --> 00:04:53,040 Und worum geht es? 76 00:04:53,560 --> 00:04:54,437 Das Buch. 77 00:04:54,800 --> 00:04:56,553 Das ist vertraulich. 78 00:04:57,920 --> 00:05:03,552 Oh... Das ist peinlich. Ich muss Ihren Parkausweis mitnehmen. 79 00:05:05,440 --> 00:05:08,558 Und ich habe nachgedacht Ich konnte dort immer kostenlos parken. 80 00:06:05,040 --> 00:06:09,990 Arschloch! Verdammtes Arschloch! Deutsches Schwein! 81 00:07:43,120 --> 00:07:45,191 Es aktiviert alle Muskeln. 82 00:07:45,440 --> 00:07:47,432 Und es ist gut für Ihren Rücken. 83 00:07:56,040 --> 00:07:57,554 Schau, schau... 84 00:08:04,800 --> 00:08:06,917 Sie können auch auf einem Bein stehen. 85 00:08:08,800 --> 00:08:10,439 Und Sie können Sit-ups machen. 86 00:08:12,040 --> 00:08:16,956 Ich habe Helga heute gesehen. Sie sagte, bei mir sei alles in Ordnung. 87 00:08:18,120 --> 00:08:20,351 Also ist bei mir nichts in Ordnung? 88 00:08:21,440 --> 00:08:25,400 Sie sagte, wenn ein Mann älter wird sein Sperma ist langsamer. 89 00:08:25,880 --> 00:08:28,793 Sie sagte künstliche Befruchtung ist einfach. 90 00:08:29,240 --> 00:08:30,959 Sie will Geld verdienen. 91 00:08:31,320 --> 00:08:33,277 Sie selbst macht es nicht. 92 00:08:34,600 --> 00:08:37,035 Könnten wir es nicht auf die normale Art versuchen? für eine Weile? 93 00:08:37,800 --> 00:08:40,156 Wir haben es 3 Jahre lang versucht. 94 00:08:40,480 --> 00:08:42,153 Aber es macht Spaß! 95 00:08:42,680 --> 00:08:43,272 In Ordnung. 96 00:08:44,360 --> 00:08:47,956 Versuchen wir es bis zum Ende des Jahres, dann werden wir sehen. 97 00:08:53,360 --> 00:08:56,353 Ich habe Kopfschmerzen, Ich werde eine Schlaftablette bekommen. 98 00:08:56,800 --> 00:09:00,157 Warum nimmst du nicht ein Schmerzmittel? 99 00:09:07,600 --> 00:09:08,636 Kommst du bald? 100 00:09:08,840 --> 00:09:09,478 Ja... 101 00:09:09,640 --> 00:09:10,915 Warte... 102 00:09:14,400 --> 00:09:15,754 Das ist die beste Position. 103 00:09:16,000 --> 00:09:17,753 - Warum? - Für ein Baby... 104 00:09:31,640 --> 00:09:33,552 Ich muss dir etwas sagen. 105 00:09:38,440 --> 00:09:39,669 Etwas Schlimmes? 106 00:09:41,040 --> 00:09:42,554 Nein. 107 00:09:43,640 --> 00:09:45,518 Ich möchte ein Buch schreiben. 108 00:09:47,560 --> 00:09:48,835 Was ist mit? 109 00:09:49,240 --> 00:09:52,950 Die Entwicklung des Orchesterklangs Vom Barock bis zur Gegenwart. 110 00:09:53,200 --> 00:09:54,998 Ich brauche noch einen guten Titel. 111 00:09:56,000 --> 00:09:57,753 Das klingt interessant. 112 00:10:04,200 --> 00:10:06,874 Ich muss ins Büro. 113 00:10:56,640 --> 00:11:00,998 Ich habe gehört, dass du möchtest, dass ich es höre wenn du traurig bist. 114 00:11:01,120 --> 00:11:05,239 Auch wenn es keinen ersichtlichen Grund dafür gibt. Habe ich dich gehört? 115 00:11:05,840 --> 00:11:07,069 Du hättest mich fast gehört. 116 00:11:07,200 --> 00:11:10,432 Ich möchte, dass du es merkst, wenn ich traurig bin, 117 00:11:10,600 --> 00:11:14,833 selbst wenn im tatsächlichen Moment da ist nichts zu sehen... 118 00:11:15,080 --> 00:11:15,752 Entschuldigung. 119 00:11:16,000 --> 00:11:16,956 Kein Problem. 120 00:11:22,000 --> 00:11:26,358 Wieder. Ich würde dich mögen selbst traurig sein... 121 00:11:27,280 --> 00:11:28,600 Das ist falsch. 122 00:11:28,800 --> 00:11:29,677 Kein Urteil. 123 00:11:30,040 --> 00:11:30,757 Entschuldigung. 124 00:11:31,120 --> 00:11:32,918 Entschuldigung ist auch Urteil. 125 00:11:33,200 --> 00:11:34,520 Ich fange einfach nochmal von vorne an. 126 00:11:35,600 --> 00:11:41,198 Ich habe gehört, dass Sie möchten, dass ich es bemerke wenn du traurig bist... 127 00:11:41,520 --> 00:11:43,273 Ich finde das sinnlos. 128 00:11:43,640 --> 00:11:45,791 Ich höre, Sie glauben, es sei sinnlos. 129 00:11:45,960 --> 00:11:49,590 Nein, was wir hier machen. Es ist Blödsinn. 130 00:11:51,320 --> 00:11:55,473 Dies ist eine Option für Partner Probleme zu besprechen 131 00:11:55,640 --> 00:11:59,156 ohne wieder in gewohnte Konflikte zu verfallen. 132 00:11:59,920 --> 00:12:02,640 Du könntest es mit deinem Freund versuchen. 133 00:12:05,280 --> 00:12:06,760 Mein Freund hat mich verlassen. 134 00:12:07,880 --> 00:12:08,791 Wann? 135 00:12:08,960 --> 00:12:10,076 Vor zwei Monaten. 136 00:12:12,800 --> 00:12:14,314 Warum hast du es mir nicht früher gesagt? 137 00:12:14,560 --> 00:12:16,950 Es geht dich nichts an. 138 00:12:17,840 --> 00:12:20,912 Aber du kommst hierher und bezahlst... 139 00:12:21,240 --> 00:12:25,871 Seit einem Jahr sagen Sie mir, ich solle artikulieren Meine Bedürfnisse sind in der Beziehung stärker. 140 00:12:26,040 --> 00:12:30,478 Und als Folge davon hat mich mein Freund verlassen weil ich zu egoistisch für ihn bin. 141 00:12:31,600 --> 00:12:35,196 Ich denke, das ist zu einfach. 142 00:12:37,160 --> 00:12:40,119 Vielleicht bist du nur ein beschissener Therapeut. 143 00:12:47,440 --> 00:12:50,911 Ich denke, das ist sinnlos. 144 00:12:52,800 --> 00:12:54,280 Es tut mir Leid. 145 00:13:40,640 --> 00:13:43,474 Mädchen mit Kapuze, sehr elegant! 146 00:13:44,000 --> 00:13:45,514 Eine Massage! 147 00:13:48,280 --> 00:13:50,875 Wir schauen nicht hin, es ist nur eine Sache zwischen uns! 148 00:13:52,320 --> 00:13:55,392 Der Herr mit der Brille ist nur wegen der Massage hier, oder? 149 00:13:56,400 --> 00:13:57,993 Genau! 150 00:14:24,880 --> 00:14:26,951 Guten Abend, Doktor. 151 00:14:27,520 --> 00:14:29,398 Hier gibt es kein Ticket für Sie. 152 00:14:29,520 --> 00:14:32,080 Ich bin privat hier. Hast du etwas für mich? 153 00:14:32,280 --> 00:14:33,600 Ich werde einen Blick darauf werfen. 154 00:15:44,920 --> 00:15:48,596 Färbung, Artikulation, Betonung der Präzision... 155 00:15:49,960 --> 00:15:51,394 Entschuldigung. 156 00:15:56,440 --> 00:15:59,319 Wir sind alle schockiert! Niemand im Büro kann es glauben. 157 00:15:59,560 --> 00:16:01,791 Es tut mir so leid für dich. Wie geht es dir? 158 00:16:03,080 --> 00:16:03,991 Wunderbar. 159 00:16:04,600 --> 00:16:05,795 Gott sei Dank. 160 00:16:06,160 --> 00:16:07,913 Ihr Beruf war Ihnen alles. 161 00:16:08,800 --> 00:16:09,756 Machen Sie die Rezension? 162 00:16:10,560 --> 00:16:13,792 Ich habe mir 3 Aufnahmen angehört heute Nachmittag, aber... 163 00:16:15,960 --> 00:16:17,679 Wie gefällt es dir? 164 00:16:18,360 --> 00:16:20,113 Ganz nett, nicht wahr? 165 00:16:23,280 --> 00:16:25,920 Es ist nicht schön. Gar nicht. 166 00:16:29,720 --> 00:16:31,871 Morgen schicken sie mich zur Zauberflötenpremiere. 167 00:16:31,960 --> 00:16:33,792 Ich habe noch nie eine Opernrezension geschrieben. 168 00:16:33,880 --> 00:16:35,678 Die Zauberflöte ist keine Oper. 169 00:16:35,960 --> 00:16:37,679 Die Zauberflöte ist ein Singspiel. 170 00:16:39,720 --> 00:16:41,200 Singspiel... 171 00:18:02,840 --> 00:18:06,038 ...eine ähnliche Situation auf der Öresundbrücke von Kopenhagen nach Stockholm; 172 00:18:06,200 --> 00:18:08,999 Schweden hat heute die Grenzkontrollen wieder aufgenommen. 173 00:18:09,280 --> 00:18:13,559 Auf Fähren aus Dänemark und Deutschland gibt es wieder Passkontrollen... 174 00:18:14,240 --> 00:18:18,075 Entschuldigung. Ich konnte nicht anrufen. Meine Batterie war leer. 175 00:18:20,080 --> 00:18:21,673 Ich musste zu einem Konzert gehen. 176 00:18:21,960 --> 00:18:25,317 Und war es schön? Das Konzert? 177 00:18:25,560 --> 00:18:26,391 Ja. 178 00:18:26,600 --> 00:18:29,240 ...die genaue Zahl der Flüchtlinge nicht bekannt... 179 00:18:29,440 --> 00:18:34,640 ... Die Regierung verfügt nicht über die Gesamtzahl der Asylsuchenden... 180 00:18:36,840 --> 00:18:40,754 - Das ist so schrecklich. - Hmm. 181 00:18:44,800 --> 00:18:48,874 ...Stacheldrahtzaun an der kroatischen Grenze. 182 00:19:19,160 --> 00:19:20,560 - Hast du Hunger? - NEIN! 183 00:19:20,720 --> 00:19:23,280 - Ich habe Gummibärchen. - Ich habe keinen Hunger! 184 00:19:23,520 --> 00:19:25,352 Iss einfach ein Gummibärchen und sei still. 185 00:19:25,440 --> 00:19:28,319 - Aber ich will jetzt gehen! - Du bist ein Ärgernis! 186 00:19:29,320 --> 00:19:32,438 Verzeihung. Gehen wir bald? 187 00:19:33,600 --> 00:19:35,637 Nur mit mindestens 7 Passagieren. 188 00:19:36,200 --> 00:19:38,271 Und wenn niemand kommt? 189 00:19:38,480 --> 00:19:42,633 Kaufen Sie gerne noch 2 weitere Tickets. 190 00:19:45,360 --> 00:19:47,352 Wann gehen wir? 191 00:19:47,600 --> 00:19:51,037 - Pamina, er will einfach nicht gehen. - Aber ich will! 192 00:19:51,280 --> 00:19:53,351 Können wir bitte gehen? 193 00:20:27,240 --> 00:20:29,630 Du willst wieder früher gehen? 194 00:20:31,520 --> 00:20:32,237 Begnadigung? 195 00:20:32,440 --> 00:20:34,636 Möchten Sie früher abreisen? 196 00:20:34,920 --> 00:20:37,151 Nein, ich habe es nicht eilig. 197 00:20:41,040 --> 00:20:42,838 Sie sind bereits im Ruhestand? 198 00:20:44,880 --> 00:20:47,952 Nein, ich arbeite abends. 199 00:20:51,320 --> 00:20:53,471 Ich habe auch nachts gearbeitet. 200 00:20:53,880 --> 00:20:55,633 Aber ich habe aufgehört. 201 00:20:57,480 --> 00:21:01,918 Alles leidet. Freundschaft, Beziehungen. 202 00:21:03,800 --> 00:21:05,553 Es ist kein Leben. Rechts? 203 00:21:06,680 --> 00:21:09,479 Und was kann Ihre Frau tun? 204 00:21:10,800 --> 00:21:12,393 wenn du nicht zu Hause bist? 205 00:21:12,680 --> 00:21:15,115 Sie wird sich jemand anderen suchen. 206 00:21:18,000 --> 00:21:19,036 Traurig. 207 00:21:19,320 --> 00:21:21,437 Ja. Sicher. 208 00:21:23,400 --> 00:21:25,392 Frauen! 209 00:21:26,640 --> 00:21:29,075 Lass uns jetzt gehen! 210 00:21:48,120 --> 00:21:50,840 - Jetzt können Sie sich verlaufen. - Was ist los? 211 00:21:51,080 --> 00:21:54,118 Sie nehmen Geld von Kunden und steck es in deine eigene Tasche! 212 00:21:54,440 --> 00:21:56,113 Das war ein Tipp! 213 00:21:56,640 --> 00:22:00,077 Was Sie mir gegeben haben, war ein Tipp, nicht wahr? 214 00:22:00,440 --> 00:22:02,318 - Ja, es war ein Tipp. - Siehst du! 215 00:22:02,640 --> 00:22:06,077 Du bist nicht der Erste. Er macht das den ganzen Sommer über. 216 00:22:06,160 --> 00:22:07,355 Warum bist du noch hier? 217 00:22:07,720 --> 00:22:10,235 - Ich gehe, aber nur, wenn ich will. - Und wann? 218 00:22:10,360 --> 00:22:12,750 Wann ich will. Jetzt. 219 00:22:13,080 --> 00:22:14,275 Gott sei Dank dafür. 220 00:22:16,680 --> 00:22:19,434 Alles, was Sie heute bekommen sind Ausländer oder Gesindel. 221 00:22:23,560 --> 00:22:25,119 Was starrst du an? 222 00:22:26,080 --> 00:22:27,116 Weg mit dir! 223 00:22:27,920 --> 00:22:29,798 Scheiß auf dich! 224 00:22:32,200 --> 00:22:35,352 Ich bin froh, dieses Arschloch los zu sein. 225 00:22:37,360 --> 00:22:38,680 Was wirst du jetzt tun? 226 00:22:38,960 --> 00:22:40,474 Ich werde etwas finden. 227 00:22:40,800 --> 00:22:42,314 Ich kann alles reparieren. 228 00:22:43,040 --> 00:22:45,396 Ich habe 2 Jahre lang eine Ausbildung zum Mechaniker gemacht. 229 00:22:46,480 --> 00:22:48,790 Dann war ich bei der Bahn. 230 00:22:50,280 --> 00:22:52,158 Aber nur 2 Jahre. 231 00:22:53,720 --> 00:22:54,756 Warum? 232 00:22:56,440 --> 00:22:59,512 Sie haben mich gefeuert. Darauf bin ich immer noch stolz. 233 00:23:00,560 --> 00:23:06,272 Damals wurde ich von der Bahn gefeuert war nicht einfach. 234 00:23:08,560 --> 00:23:11,029 Waren Sie auf der Hagenmüller Gasse High School? 235 00:23:11,720 --> 00:23:13,234 Seit 2 Jahren. Warum? 236 00:23:13,880 --> 00:23:15,837 Du warst 2 Klassen unter mir. 237 00:23:16,400 --> 00:23:17,754 Sicher? 238 00:23:19,240 --> 00:23:20,959 Du hast mich immer verprügelt. 239 00:23:22,880 --> 00:23:24,758 Daran kann ich mich wirklich nicht erinnern. 240 00:23:25,240 --> 00:23:28,153 Ich habe dir immer ins Gesicht gespuckt. 241 00:23:30,800 --> 00:23:31,756 Endl? 242 00:23:32,080 --> 00:23:33,275 Rechts. 243 00:23:35,280 --> 00:23:37,078 Einmal hast du mir die Schulter ausgerenkt. 244 00:23:39,080 --> 00:23:40,673 Toll! 245 00:23:44,800 --> 00:23:46,029 Hallo? 246 00:23:46,720 --> 00:23:48,473 Sind Sie auf einem Jahrmarkt? 247 00:23:48,800 --> 00:23:51,800 Ich bin im Prater. Wir haben hier eine Pressekonferenz. 248 00:23:51,800 --> 00:23:52,950 Haben Sie keine Kunden? 249 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Ich habe abgesagt. 250 00:23:55,080 --> 00:23:56,753 Ich habe einen Eisprung. 251 00:23:57,640 --> 00:23:58,960 Ich verstehe. 252 00:23:59,640 --> 00:24:01,438 Können Sie hierherkommen? 253 00:24:01,920 --> 00:24:03,274 Würde dieser Abend nicht genügen? 254 00:24:03,600 --> 00:24:04,192 Nein. 255 00:24:09,560 --> 00:24:13,793 Kommst du bald? Warte... 256 00:24:18,520 --> 00:24:19,840 Okay. 257 00:24:22,600 --> 00:24:26,992 Können Sie es erklären? Warum steht mein Name über diesem Scheiß? 258 00:24:27,120 --> 00:24:28,634 Ich verstehe es auch nicht. 259 00:24:28,880 --> 00:24:31,839 Der Artikel geht vom Computer zum Layout über. 260 00:24:32,000 --> 00:24:34,515 Niemand dort würde einen Namen ändern. 261 00:24:34,680 --> 00:24:37,673 Es ist nicht nur der Name, Mein Gesicht ist immer noch da. 262 00:24:38,480 --> 00:24:39,596 Wer ist dafür verantwortlich? 263 00:24:40,520 --> 00:24:44,912 Der diensthabende Lektor. Und der Chefredakteur, theoretisch. 264 00:24:45,240 --> 00:24:49,234 Aber ich finde es nicht Die jungen Kollegen bewerten das schlecht. 265 00:24:50,320 --> 00:24:54,792 Der Griff besteht aus Hirschhorn, dann haben wir die große Klinge. 266 00:24:56,800 --> 00:25:00,350 Eine Säge für die Knochen, 267 00:25:01,480 --> 00:25:03,949 und eine abgerundete Klinge. 268 00:25:05,200 --> 00:25:06,634 Wofür ist das? 269 00:25:06,880 --> 00:25:12,000 Sie können den Magen des Hirsches öffnen ohne den Darm zu schädigen. 270 00:26:29,040 --> 00:26:31,430 Deine Rezension heute ist wirklich schön. 271 00:26:31,800 --> 00:26:33,075 Wirklich? 272 00:26:33,640 --> 00:26:36,200 Ja. Nicht so schlimm wie sonst. 273 00:26:41,320 --> 00:26:42,197 Tschüss. 274 00:26:43,040 --> 00:26:44,156 Wohin gehst du? 275 00:26:44,720 --> 00:26:45,915 Ins Büro. 276 00:26:46,440 --> 00:26:48,397 Aber es ist Samstag. 277 00:26:54,000 --> 00:26:58,870 Diejenigen, die wirklich eine Therapie brauchen Komm nicht zu mir, weil sie es sich nicht leisten können. 278 00:26:59,440 --> 00:27:04,276 50 % der Leute kommen und zahlen dass jemand ihnen zuhört. 279 00:27:06,280 --> 00:27:07,600 Was habe ich gerade gesagt? 280 00:27:08,240 --> 00:27:10,391 Mein Knie tut weh. 281 00:27:10,520 --> 00:27:12,910 - Willst du eine Pause? - Nein. 282 00:27:14,040 --> 00:27:17,078 Vielleicht hätte ich Tierarzt werden sollen. Ich wollte es als Kind. 283 00:27:17,640 --> 00:27:19,040 Warum hast du es also nicht getan? 284 00:27:19,520 --> 00:27:22,797 Es ist viel schwieriger als die normale Medizin. 285 00:27:23,840 --> 00:27:26,400 Es gibt so viele verschiedene Tiere. 286 00:27:28,160 --> 00:27:29,992 Es gibt auch verschiedene Leute. 287 00:27:31,720 --> 00:27:34,952 Sie müssen Ihr Sperma deponieren, 288 00:27:35,240 --> 00:27:38,312 und sie stecken es in mich hinein. 289 00:27:38,680 --> 00:27:41,752 Fertig. Einfacher als die normale Methode. 290 00:27:42,120 --> 00:27:45,192 Ich weiß es einfach nicht wie man das schafft. 291 00:27:45,440 --> 00:27:46,954 Haben Sie sich entschieden? 292 00:27:48,160 --> 00:27:56,193 Der Wolfsbarsch mit Mangold und Kartoffeln... 293 00:27:56,320 --> 00:27:57,674 Woher kommt der Fisch? 294 00:27:58,000 --> 00:27:59,195 Aquakultur in Friaul. 295 00:28:00,000 --> 00:28:01,400 Aquakultur ist nicht gut. 296 00:28:01,560 --> 00:28:04,120 - Lachsforelle aus der Steiermark? - Ja. 297 00:28:04,360 --> 00:28:06,750 Ein größeres für uns beide? 298 00:28:06,840 --> 00:28:09,036 In einer Salzkruste. Danke. 299 00:28:09,240 --> 00:28:10,993 Gern geschehen. 300 00:28:14,640 --> 00:28:18,156 Ich weiß nicht, wie ich Vater sein kann in meinem Alter. 301 00:28:24,520 --> 00:28:27,797 Verstehst du mich nicht ein wenig? 302 00:28:35,800 --> 00:28:39,157 Jedes Mal, wenn ich sage, was ich denke, Du bekommst schlechte Laune. 303 00:28:44,520 --> 00:28:47,752 Ich habe nicht nein gesagt. Ich habe nur gesagt, dass ich nicht weiß, wie ich damit umgehen soll. 304 00:28:47,920 --> 00:28:49,354 Du bist ein Feigling. 305 00:28:49,680 --> 00:28:53,117 Ich komme wann immer nach Hause Du hast deinen Eisprung, um mit dir zu schlafen. 306 00:28:53,200 --> 00:28:54,793 Ich glaube nicht, dass du richtig kommst. 307 00:28:55,120 --> 00:28:56,190 Ich weiß nicht, was? 308 00:28:56,640 --> 00:28:58,791 Sie unterdrücken den Spermienfluss. 309 00:28:59,040 --> 00:29:00,918 Bist du verrückt geworden? 310 00:29:01,480 --> 00:29:03,790 Dann ist Ihr Sperma einfach nicht beweglich genug. 311 00:29:05,920 --> 00:29:10,597 Du wirst nicht mehr nass genug. Das Sperma kann sich also nicht weit genug hinein bewegen. 312 00:29:11,720 --> 00:29:14,519 Johanna, bitte, lass uns das Auto nehmen. 313 00:29:25,280 --> 00:29:30,753 ... Fußgänger, die vor einem Schützen fliehen. Bilder, die man kaum vergisst. 314 00:29:30,920 --> 00:29:34,596 Sie führen zu Stress, Anspannung und Angst. 315 00:29:34,800 --> 00:29:39,192 Aber in Ländern, in denen solche Situationen herrschen 316 00:29:39,320 --> 00:29:41,835 Es gibt sie schon seit Jahrzehnten, man gewöhnt sich daran. 317 00:29:42,400 --> 00:29:46,519 Sie können jederzeit einen Realitätscheck durchführen. 318 00:29:46,800 --> 00:29:50,191 Wo bin ich? Im Moment bin ich zu Hause 319 00:29:50,400 --> 00:29:52,392 Ich bin in Sicherheit... 320 00:29:55,160 --> 00:29:57,880 Es tut mir so leid. Darf ich mich entschuldigen? 321 00:29:58,680 --> 00:30:00,194 Wie bist du hierher gekommen? 322 00:30:00,720 --> 00:30:02,473 Die Haustür stand offen. 323 00:30:02,800 --> 00:30:06,953 Du kannst mich nicht zu Hause sehen. Es verstößt gegen die Regeln. 324 00:30:07,400 --> 00:30:10,950 Ich habe mich wie ein Idiot verhalten. Kann ich Sie zu unserem Konzert einladen? 325 00:30:11,600 --> 00:30:12,590 Was? 326 00:30:12,720 --> 00:30:14,791 Am Montag, in der 'Grelle Forelle'. 327 00:30:15,000 --> 00:30:17,799 Nein. Hast du mir nicht zugehört? 328 00:30:19,600 --> 00:30:20,636 Bitte. 329 00:30:21,640 --> 00:30:24,951 Sie können die Therapie fortsetzen, wenn Sie möchten. 330 00:30:25,640 --> 00:30:28,792 Ja, das würde ich gerne. 331 00:30:32,000 --> 00:30:33,559 Ich kann sie nicht akzeptieren. 332 00:30:34,920 --> 00:30:40,791 Dann werfe ich sie weg. Arme Blumen. 333 00:30:41,720 --> 00:30:44,110 Ich habe wirklich andere Probleme. 334 00:30:47,880 --> 00:30:51,317 Endl! Hallo! 335 00:30:51,880 --> 00:30:54,475 Wie lustig. Du lebst hier, oder? 336 00:30:56,080 --> 00:30:58,276 Kommst du mit mir auf einen Wein vorbei? 337 00:30:58,600 --> 00:30:59,431 Nein. 338 00:30:59,960 --> 00:31:01,076 Wie geht es dir? 339 00:31:01,280 --> 00:31:03,272 Sehr gut. Wie geht es dir? 340 00:31:03,360 --> 00:31:05,955 - Gut, danke. - Guten Abend. 341 00:31:06,240 --> 00:31:07,993 Sehen. 342 00:31:13,960 --> 00:31:15,952 Ist es nicht ein Chaos? 343 00:31:16,600 --> 00:31:18,910 Und hier: alles zerkratzt. 344 00:31:19,680 --> 00:31:21,000 Wie ist das passiert? 345 00:31:21,240 --> 00:31:24,790 Wer würde so etwas tun? Mitten in Wien. 346 00:31:25,560 --> 00:31:27,279 Warst du bei der Polizei? 347 00:31:29,640 --> 00:31:33,759 Ich weiß nicht. Sollte ich? 348 00:31:33,920 --> 00:31:35,240 Absolut. 349 00:31:35,520 --> 00:31:39,400 Wenn jemand so Amok läuft, Man weiß nie, wie weit er gehen wird. 350 00:31:41,400 --> 00:31:44,757 Sollte es jemals wieder passieren, Ich werde Anzeige erstatten. 351 00:31:45,040 --> 00:31:47,919 Und ich erwarte, dass der Schaden bezahlt wird. 352 00:31:49,960 --> 00:31:51,997 Ich würde es nicht reparieren lassen. 353 00:31:52,520 --> 00:31:53,556 Warum nicht? 354 00:31:53,880 --> 00:31:57,237 So wissen Sie immer, dass es Ihnen gehört. 355 00:31:59,000 --> 00:32:01,276 Du hast Recht. 356 00:32:06,880 --> 00:32:09,918 Was für ein feiger kleiner Niemand. 357 00:32:20,880 --> 00:32:23,190 Sind Sie sicher, dass Sie hier wohnen? 358 00:32:35,600 --> 00:32:37,557 Ich weiß, wie wir es machen werden. 359 00:32:37,960 --> 00:32:41,397 Wir fahren zu Weihnachten nach Italien und viele Spaziergänge machen. 360 00:32:41,800 --> 00:32:45,032 Und denken Sie wieder an ein Baby. 361 00:32:45,920 --> 00:32:47,320 OK. 362 00:32:48,560 --> 00:32:51,871 Vielleicht ist es nicht so stressig, wie Sie denken. 363 00:32:52,240 --> 00:32:56,075 Wir arbeiten beide. Wir können uns ein Kindermädchen leisten. 364 00:32:56,680 --> 00:32:57,636 Ja. 365 00:33:02,200 --> 00:33:07,116 Sie müssen über 21 Jahre alt sein und keine Vorstrafen haben. Dann bekommst du einen Waffenschein. 366 00:33:08,560 --> 00:33:09,835 Von der Polizei? 367 00:33:10,080 --> 00:33:15,155 Von der Polizei erhalten Sie ein Personenzeugnis. Und wir machen den Waffenschein. 368 00:33:16,480 --> 00:33:18,233 - Was muss ich tun? - Schießen. 369 00:33:18,480 --> 00:33:22,679 Ich habe einen Herd im Keller. Ich zeige Ihnen, wie es funktioniert. 370 00:33:22,840 --> 00:33:25,878 Ich habe gemeinnützige Arbeit geleistet statt Militärdienst. 371 00:33:26,040 --> 00:33:28,157 Das spielt keine Rolle. 372 00:33:54,840 --> 00:33:56,399 Das ist ein Wrack. 373 00:33:57,080 --> 00:33:59,754 Sie müssen es nur einschalten. 374 00:34:01,000 --> 00:34:02,400 Also, wie viel? 375 00:34:02,520 --> 00:34:07,037 3.000 für den ganzen Herbst. Mit Option für den Frühling. 376 00:34:08,720 --> 00:34:11,235 Wenn das Wetter schön ist man kann viel Geld verdienen. 377 00:34:11,360 --> 00:34:13,079 Warum machst du es nicht selbst? 378 00:34:13,400 --> 00:34:16,393 Solche Arbeiten sind mir zu laut. 379 00:34:16,680 --> 00:34:18,239 Ich bin im Kreditgeschäft tätig. 380 00:34:19,600 --> 00:34:21,478 2.000. Max. 381 00:34:24,720 --> 00:34:26,837 Der Preis ist in Ordnung. 382 00:34:28,640 --> 00:34:30,438 Rufen Sie mich an. 383 00:34:34,560 --> 00:34:39,032 Kann ich die erste Rate später bezahlen? Wann verdiene ich? 384 00:34:41,480 --> 00:34:43,437 Was ist daran so lustig? 385 00:34:54,800 --> 00:34:58,350 Die Bank will immer Sicherheiten. 386 00:34:58,800 --> 00:35:00,996 Gibt es denn niemanden, den Sie fragen können? 387 00:35:01,280 --> 00:35:03,840 Jeder, den ich kenne, ist pleite. 388 00:35:05,400 --> 00:35:08,757 Nicoleta hat nichts für mich. 389 00:35:37,000 --> 00:35:40,755 Dumme Frage: Könnten Sie mir das Geld leihen? 390 00:35:41,120 --> 00:35:42,554 3.000? 391 00:35:45,240 --> 00:35:50,998 Du bekommst es zu Weihnachten zurück. Ich schwöre. 392 00:35:52,920 --> 00:35:53,876 OK. 393 00:35:56,160 --> 00:35:57,879 Wow! 394 00:36:02,320 --> 00:36:05,518 Was kann ich sagen? Ich bin sprachlos. Danke. 395 00:36:26,160 --> 00:36:28,436 Hey, sei vorsichtig? 396 00:36:28,640 --> 00:36:30,313 Ja, ja! 397 00:36:42,600 --> 00:36:45,069 Sie kann kein Deutsch, Ich kann kein Englisch. 398 00:36:46,040 --> 00:36:47,474 Wie kommunizieren Sie? 399 00:36:47,880 --> 00:36:49,792 Wir reden nicht so viel. 400 00:36:50,400 --> 00:36:51,993 Ist das in Ordnung? 401 00:36:52,160 --> 00:36:54,231 Das ist in Ordnung. 402 00:36:55,080 --> 00:36:58,312 Ehrlich gesagt bevorzuge ich es so. 403 00:36:59,520 --> 00:37:02,274 Ich möchte jetzt keine enge Beziehung. 404 00:37:03,440 --> 00:37:05,591 Das ist nicht wirklich wahre Liebe. 405 00:37:05,840 --> 00:37:10,676 Ich werde das nicht noch einmal durchmachen. Das hatte ich vor 2 Jahren, ein ungarisches Mädchen. 406 00:37:11,320 --> 00:37:15,837 Wir waren nur zu zweit. Wir redeten wie Idioten miteinander. 407 00:37:17,600 --> 00:37:20,672 Sie hat mich verlassen und ich habe einen Selbstmordversuch unternommen. 408 00:37:21,520 --> 00:37:22,670 Ehrlich? 409 00:37:23,520 --> 00:37:27,275 Es war ein kalter Winter, und ich ging bei -10 Grad° in den Prater. 410 00:37:27,600 --> 00:37:29,956 In der Nacht, mit einer Flasche Whisky, 411 00:37:30,160 --> 00:37:34,234 Ich legte mich hin und wartete darauf, einzuschlafen und erfrieren. 412 00:37:35,400 --> 00:37:36,880 Und was ist passiert? 413 00:37:39,160 --> 00:37:42,676 Ich habe mich übergeben. Das hat mich aufgeweckt. 414 00:37:44,480 --> 00:37:48,156 Seitdem habe ich nie wieder etwas vermietet Komm mir zu nahe. 415 00:37:48,720 --> 00:37:50,393 Ich verstehe. 416 00:37:52,040 --> 00:37:53,679 Was ist mit dir? 417 00:37:53,960 --> 00:37:55,394 Und ich? 418 00:37:56,120 --> 00:37:59,238 Du bist verheiratet. Nicht wahr? 419 00:38:00,600 --> 00:38:02,557 Meine Geschichte ist nicht so interessant. 420 00:38:05,880 --> 00:38:07,917 Sie sind wahrscheinlich ein Geheimagent. 421 00:38:11,480 --> 00:38:13,073 Ich bin arbeitslos. 422 00:38:13,520 --> 00:38:16,115 - Seit wann? - Seit heute. 423 00:38:21,240 --> 00:38:24,199 - Scheiße. - Ja. 424 00:38:28,240 --> 00:38:32,120 Sie sind nicht arbeitslos: Jetzt bist du mein Partner. 425 00:38:34,280 --> 00:38:35,634 Danke! 426 00:38:54,640 --> 00:38:56,597 Bitte sagen Sie mir, was los ist. 427 00:38:57,600 --> 00:38:59,114 Wie meinst du das? 428 00:39:00,360 --> 00:39:02,511 Du bist nachts immer weg. 429 00:39:07,000 --> 00:39:12,029 Bitte. Wenn ich nichts weiß, Ich fühle mich so hilflos. 430 00:39:15,160 --> 00:39:16,435 Ist es eine andere Frau? 431 00:39:16,600 --> 00:39:17,750 Nein. 432 00:39:18,240 --> 00:39:19,913 Was ist es dann? 433 00:39:26,680 --> 00:39:29,320 Es ist einfach die Hölle im Büro. 434 00:39:30,200 --> 00:39:34,672 Sie verkürzen meine Rezensionen so sehr, Jetzt habe ich aufgehört zu schreiben. 435 00:39:34,880 --> 00:39:40,512 Den ganzen Tag schreibe ich Kurznachrichten. Dann bin ich frustriert und betrinke mich. 436 00:39:42,560 --> 00:39:44,950 Aber wir hatten gerade ein Wochenende. 437 00:39:47,080 --> 00:39:51,313 Ich bin so fertig. Wenn es so weitergeht, muss ich zurücktreten. 438 00:40:05,920 --> 00:40:08,151 Wissen Sie, was ich mit Ihrem Chef machen würde? 439 00:40:08,320 --> 00:40:11,199 Ein blutiger Pferdekopf im Bett. Wie die Mafia. 440 00:40:11,400 --> 00:40:13,756 Du würdest einen blutigen Pferdekopf in sein Bett legen? 441 00:40:14,120 --> 00:40:17,830 Du hast ihm einen verdammten Pferdekopf ins Bett gelegt! 442 00:40:18,880 --> 00:40:20,314 Was ist ein Pferdestall? 443 00:40:22,000 --> 00:40:25,277 Schatz, du musst mehr essen. Das ist „All you can Eat“. 444 00:40:28,320 --> 00:40:30,039 Du bist so eine Prinzessin. 445 00:40:36,120 --> 00:40:38,077 - Was ist ein Pferdestall? - Pferdekopf. 446 00:40:38,920 --> 00:40:40,354 Pferdekopf. Du verstehst es nicht. 447 00:40:44,880 --> 00:40:45,757 Kopf. 448 00:40:45,880 --> 00:40:47,997 Kopf? Kappe? 449 00:40:48,280 --> 00:40:50,670 - Kapodaster. - Kapodaster. 450 00:40:50,880 --> 00:40:54,430 - Capo di... cavallo. - Ah, ja. Capo di Cavallo. 451 00:40:55,720 --> 00:40:57,040 Du sprichst Italienisch? 452 00:40:57,960 --> 00:40:58,757 Ein wenig. 453 00:40:58,960 --> 00:41:02,032 Ich auch, ein bisschen. Meine Schwester ist verheiratet und lebt in Rom. 454 00:41:02,960 --> 00:41:05,236 - Rom ist wunderschön! - Ja. 455 00:41:05,400 --> 00:41:08,472 Besuchst du deine Schwester? 456 00:41:08,680 --> 00:41:11,400 Seit wann kann man Rumänisch sprechen? 457 00:41:12,640 --> 00:41:15,314 Nein, ich kann ein bisschen Italienisch. 458 00:41:15,440 --> 00:41:17,875 Ich kann etwas Italienisch. 459 00:41:19,680 --> 00:41:24,436 Hören. Wenn die Erde ein Körper ist, Dann ist Italien der Arsch. 460 00:41:24,640 --> 00:41:27,109 Und was ist das Kolosseum in Rom? 461 00:41:29,040 --> 00:41:30,793 Das Arschloch. 462 00:41:32,480 --> 00:41:34,199 Übersetze das für sie. 463 00:41:35,400 --> 00:41:42,876 Wenn die Erde ein Körper wäre und Italien... 464 00:41:46,440 --> 00:41:48,591 Warum ist Italien der Arsch? 465 00:42:05,440 --> 00:42:07,352 Sie macht es jede Nacht. 466 00:42:07,480 --> 00:42:10,120 Jedes Mal, wenn wir vorbeikommen, nimmt sie eins. 467 00:42:10,960 --> 00:42:12,997 Zu Hause liegt ein riesiger Haufen. 468 00:42:13,160 --> 00:42:15,834 Bald werden wir durchbrechen in die Wohnung darunter. 469 00:42:16,040 --> 00:42:17,997 Wofür will sie sie? 470 00:42:18,840 --> 00:42:20,035 Keine Ahnung. 471 00:42:22,440 --> 00:42:23,760 - Verzeihung! - Ja? 472 00:42:24,040 --> 00:42:26,953 - Wofür ist das? - Es wird eine Terrasse geben. 473 00:42:27,200 --> 00:42:29,157 - Eine Terrasse? - Ja. 474 00:42:29,960 --> 00:42:30,996 Und wo? 475 00:42:31,240 --> 00:42:34,312 Vor unserem Haus. Wenn wir eins bekommen. 476 00:42:34,520 --> 00:42:36,637 - Was sagt sie? - Es ist für eine Terrasse. 477 00:42:36,800 --> 00:42:40,271 Eine Terrasse? Wir haben kein Haus. Das ist verrückt... 478 00:42:40,400 --> 00:42:43,154 Sie ist total verrückt, das schwöre ich. 479 00:42:44,120 --> 00:42:45,759 Hält er es für dumm? 480 00:42:46,480 --> 00:42:48,517 Sie fragt, ob du sie für dumm hältst. 481 00:42:49,080 --> 00:42:50,753 Nicht dumm. 482 00:42:51,800 --> 00:42:54,156 Einfach geil. Sie ist verrückt. 483 00:42:55,200 --> 00:42:56,793 Was sagt er? 484 00:42:57,400 --> 00:42:58,754 Er sagt... 485 00:42:59,800 --> 00:43:02,031 Er sagt... 486 00:43:02,280 --> 00:43:06,069 Du kannst gut planen für die Zukunft. 487 00:43:06,640 --> 00:43:07,756 Ja? 488 00:44:09,240 --> 00:44:11,835 Professionelle Distanzierung ist das Wichtigste. 489 00:44:12,000 --> 00:44:15,072 Sobald es private Emotionen gibt, 490 00:44:15,880 --> 00:44:18,395 Die Therapie kann nicht weitergehen. 491 00:44:19,400 --> 00:44:21,790 Dann müssen wir Freunde werden. 492 00:44:23,560 --> 00:44:26,234 Entschuldigung, Ist da ein Ei drin? 493 00:44:26,440 --> 00:44:27,669 Ja, es sind Eiernudeln. 494 00:44:27,840 --> 00:44:30,230 Oh, tut mir leid, ich kann es nicht essen. 495 00:44:32,280 --> 00:44:35,318 - Du bist Veganer? - Ja, schon seit drei Jahren. 496 00:44:36,600 --> 00:44:41,117 Ich könnte ohne Fleisch auskommen. Aber kein Käse... 497 00:44:41,440 --> 00:44:42,874 Ich konnte es mir auch nicht vorstellen. 498 00:44:43,040 --> 00:44:47,478 Aber vor allem mit gutem Käse, Es steht nie, wie die Tiere gehalten wurden. 499 00:44:47,600 --> 00:44:50,354 Es wird immer französischer Käse hergestellt mit Kalbsmagenenzymen. 500 00:44:50,520 --> 00:44:53,877 Eine Zeit lang habe ich nur gekauft koscherer Käse aus Israel. 501 00:44:54,160 --> 00:44:56,595 Natürlich ist es nicht aus Kälbern hergestellt. 502 00:44:56,800 --> 00:45:01,829 Aber so wie die Dinge jetzt sind, bin ich mir nicht sicher Ich sollte Israel unterstützen. 503 00:45:02,560 --> 00:45:03,676 Ganz richtig. 504 00:45:07,920 --> 00:45:08,831 Hallo! 505 00:45:09,040 --> 00:45:10,793 Hallo. Entschuldigung, ich schließe. 506 00:45:11,160 --> 00:45:13,072 Ich brauche einen Fisch zum Kochen. 507 00:45:13,360 --> 00:45:15,431 Wir treffen uns zum Abendessen mit Freunden. 508 00:45:16,400 --> 00:45:17,516 Wie viele Personen? 509 00:45:17,680 --> 00:45:18,875 Der Größte, den du hast. 510 00:45:46,200 --> 00:45:47,759 Was ist das? 511 00:45:50,880 --> 00:45:53,236 Dreh dich um, damit wir entkommen können. 512 00:45:53,680 --> 00:45:55,273 Es ist eine Einbahnstraße. 513 00:46:10,200 --> 00:46:11,873 Vielleicht bin ich nur bürgerlich, 514 00:46:12,200 --> 00:46:16,353 aber nach all dem Scheiß würde ich einfach gerne eine Beziehung, die über Kommunikation funktioniert. 515 00:46:17,960 --> 00:46:20,839 Ich bin etwas zu alt für Enttäuschungen. 516 00:46:22,200 --> 00:46:23,600 Bist du bisexuell? 517 00:46:24,600 --> 00:46:27,593 - Nein. Ich wünschte, ich wäre es. - Warum? 518 00:46:28,520 --> 00:46:30,318 Doppelt so viele Möglichkeiten. 519 00:46:32,440 --> 00:46:35,990 Und ich hätte wirklich gerne ein Baby. 520 00:46:41,040 --> 00:46:42,759 Es wird eines Tages passieren. 521 00:46:53,440 --> 00:46:55,113 Du hast schöne Daumen. 522 00:46:55,280 --> 00:46:56,680 Danke! 523 00:46:58,600 --> 00:47:00,831 Als Kind habe ich Akkordeon gespielt. 524 00:47:01,040 --> 00:47:02,872 Es entwickelt diesen Muskel hier. 525 00:47:06,800 --> 00:47:10,111 Das haben nur Akkordeonspieler. 526 00:47:10,600 --> 00:47:13,035 Männlich und weiblich. 527 00:47:14,080 --> 00:47:15,355 Sehr schön. 528 00:47:55,560 --> 00:47:58,075 Der Kaffee ist wieder sauer. 529 00:47:58,560 --> 00:48:00,517 Ich finde, es schmeckt genauso wie immer. 530 00:48:00,680 --> 00:48:04,390 Nein, entweder ist der Maschinendruck zu niedrig, dann ist es sauer, 531 00:48:04,520 --> 00:48:06,239 oder es ist zu hoch, dann ist es bitter. 532 00:48:06,480 --> 00:48:08,437 Ich bekomme es nie genau hin. 533 00:48:08,600 --> 00:48:11,798 ...damit Terroristen uns nicht zwingen, unseren Lebensstil zu ändern... 534 00:48:11,920 --> 00:48:13,036 Ich denke, es ist in Ordnung. 535 00:48:13,160 --> 00:48:15,356 Weil du wirfst einen halben Liter Milch darüber geben. 536 00:48:15,520 --> 00:48:17,876 Mit all dieser Milch, man schmeckt den Kaffee nicht. 537 00:48:18,160 --> 00:48:21,437 ...Militär im Irak, in Syrien und jetzt Polizeiarbeit in Europa... 538 00:48:21,560 --> 00:48:23,756 Ich gehe wieder ins Bett. 539 00:49:01,040 --> 00:49:02,269 Es ist nicht wahr! 540 00:49:03,200 --> 00:49:04,953 Scheiße! 541 00:49:10,880 --> 00:49:13,754 Mein Hauptproblem ist das Zeitmanagement. 542 00:49:13,840 --> 00:49:15,399 Wenn ich einen Termin habe, 543 00:49:15,520 --> 00:49:18,354 Ich gehe nicht früh genug. 544 00:49:18,480 --> 00:49:21,439 Als wäre der Stress eine Droge, die ich nehme. 545 00:49:22,640 --> 00:49:24,279 Du machst Coaching, nicht wahr? 546 00:49:24,840 --> 00:49:26,240 Wie hast du mich gefunden? 547 00:49:26,440 --> 00:49:27,874 Ein Freund von mir hat Sie empfohlen. 548 00:49:28,120 --> 00:49:29,634 WHO? 549 00:49:30,000 --> 00:49:32,754 Ich glaube nicht, dass sie möchte, dass ich es sage. 550 00:49:33,360 --> 00:49:35,750 Was stört Sie an Ihrem Stress? 551 00:49:36,640 --> 00:49:39,872 Zu spät zu kommen macht mich nervös in einer unterlegenen Position. 552 00:49:40,240 --> 00:49:42,550 So kommt man nicht rüber. 553 00:49:42,640 --> 00:49:44,871 Weil ich pünktlich für dich war. 554 00:49:45,800 --> 00:49:46,597 Nimmst du mich mit? 555 00:49:47,280 --> 00:49:51,035 Nein, ich glaube, ich verweise Sie an einen Kollegen. 556 00:49:51,800 --> 00:49:57,558 Ich hätte dich wirklich lieber. Ich fühle mich wohl bei dir. 557 00:49:59,520 --> 00:50:02,080 Aus irgendeinem Grund Ich glaube kein Wort, das du sagst. 558 00:50:02,320 --> 00:50:05,313 Das ist keine gute Grundlage für eine Therapie. 559 00:50:05,680 --> 00:50:09,230 Könnten wir es nicht wenigstens versuchen? 3 Sitzungen? 560 00:50:09,440 --> 00:50:12,751 Nein, ich nehme niemanden mit Ich habe es schon einmal gewusst. 561 00:50:14,800 --> 00:50:16,234 Nun ja, ich weiß... 562 00:50:17,800 --> 00:50:20,474 Ein paar Weihnachtsfeiern. Wir haben uns nur kurz gesehen. 563 00:50:20,680 --> 00:50:23,320 Aber Sie beschäftigen meinen Mann. 564 00:50:23,480 --> 00:50:24,596 Tue ich? 565 00:50:25,000 --> 00:50:29,791 Nicht Sie persönlich, aber Sie sind sein Chef. 566 00:50:31,040 --> 00:50:33,600 Und ich habe eine Schweigepflicht. 567 00:50:33,680 --> 00:50:36,275 Deshalb kann ich es meinem Mann nicht sagen Du warst heute hier. 568 00:50:36,440 --> 00:50:39,274 Das würde unsere Beziehung belasten. 569 00:50:39,440 --> 00:50:41,511 Wir haben keine Geheimnisse voreinander. 570 00:50:42,040 --> 00:50:44,430 Ich bin mir sicher, dass du das nicht tust. 571 00:50:46,440 --> 00:50:47,760 Weißt du was? 572 00:50:48,520 --> 00:50:51,080 Ich entbinde Sie von Ihrer Schweigepflicht. 573 00:50:52,120 --> 00:50:56,000 Sprechen Sie mit Ihrem Mann darüber. Vielleicht legt er ein gutes Wort für mich ein. 574 00:50:56,440 --> 00:50:59,353 Und dann redet er mit mir zum Thema Zeitmanagement. 575 00:50:59,520 --> 00:51:02,274 Und es klingt alles erfunden. 576 00:51:02,680 --> 00:51:06,560 Deshalb biete ich an, einen anderen Therapeuten zu empfehlen. aber er will mich. 577 00:51:06,800 --> 00:51:08,757 Ziemlich seltsam, finden Sie nicht? 578 00:51:09,880 --> 00:51:11,837 Ist er immer so seltsam? 579 00:51:12,520 --> 00:51:13,556 Ich weiß nicht. 580 00:51:13,720 --> 00:51:15,757 Aber du kennst ihn ein bisschen. 581 00:51:15,840 --> 00:51:18,435 Entschuldigung, ich habe nicht zugehört. Wer hat dich besucht? 582 00:51:18,560 --> 00:51:19,880 Ihr Chef. 583 00:51:22,960 --> 00:51:26,556 Die Europäische Union akzeptiert den Krieg in Syrien 584 00:51:26,800 --> 00:51:30,874 und der IS schlachtet Europäer ab, wo immer er sie finden kann 585 00:51:31,000 --> 00:51:35,392 und das kulturelle Erbe zerstören; wir lassen das zu. 586 00:51:35,560 --> 00:51:39,031 - Sind Sie für eine militärische Intervention?- Natürlich! 587 00:51:40,640 --> 00:51:41,994 Es ist nicht so schlimm. 588 00:51:42,440 --> 00:51:46,798 Du gibst mir seine Nummer, Ich werde jemanden schicken, der ihn besucht. 589 00:51:48,800 --> 00:51:51,190 Wenn er nicht zuhört, Etwas in der Wohnung geht kaputt. 590 00:51:51,360 --> 00:51:52,430 Etwas Kleines. 591 00:51:53,360 --> 00:51:56,751 Wenn er weiterhin nicht zuhört, etwas Größeres geht kaputt. 592 00:51:57,320 --> 00:52:01,519 Wenn er immer noch nicht zuhört, ist er kaputt. 593 00:52:03,080 --> 00:52:04,309 Ein bisschen. 594 00:52:05,800 --> 00:52:07,439 Aber normalerweise 595 00:52:08,440 --> 00:52:10,909 es ist nicht notwendig so viel kaputt machen. 596 00:52:11,080 --> 00:52:13,390 Es funktioniert eher durch Psychologie. 597 00:52:17,600 --> 00:52:19,671 Wie viel würde das kosten? 598 00:52:20,120 --> 00:52:22,351 Es kommt darauf an, wie viel kaputt geht. 599 00:52:28,000 --> 00:52:29,798 Ich werde darüber nachdenken. 600 00:52:31,160 --> 00:52:36,076 Du hast die Kugeln hier reingesteckt, den Zylinder, dann schließe es. 601 00:52:36,400 --> 00:52:38,596 Kein Unterschied zu Spielzeugpistolen. 602 00:52:41,800 --> 00:52:45,510 Was gefällt dir am besten? Die 38 oder die Magnum? 603 00:52:48,400 --> 00:52:49,516 Was denken Sie? 604 00:52:49,640 --> 00:52:52,235 Der Magnum hat mehr Wirkung. Mehr Kraft. 605 00:52:53,720 --> 00:52:55,598 Sehr schön. Wie hast du es gekocht? 606 00:52:55,800 --> 00:52:57,598 Gerade in Salzwasser gekocht. 607 00:52:57,800 --> 00:52:58,790 Die Marinade. 608 00:53:01,040 --> 00:53:05,159 Olivenöl, Zitrone, Salz, Pfeffer. Ganz einfach. 609 00:53:08,200 --> 00:53:12,831 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist um diesem Kerl eine Therapie zu geben. 610 00:53:13,120 --> 00:53:14,952 Er ist ein sehr seltsamer Mensch. 611 00:53:15,800 --> 00:53:18,076 Er hat früher angerufen und abgesagt. 612 00:53:18,520 --> 00:53:20,352 Er sucht jemand anderen. 613 00:53:20,640 --> 00:53:21,790 Großartig. 614 00:53:24,160 --> 00:53:27,119 Aber ich esse morgen mit ihm zu Mittag. 615 00:53:27,560 --> 00:53:29,233 Du machst was? 616 00:53:29,560 --> 00:53:31,119 Er hat ein Angebot für mich. 617 00:53:31,440 --> 00:53:32,669 Was für ein Angebot? 618 00:53:32,840 --> 00:53:38,199 Ich weiß nicht. Es handelt sich nicht um ein privates Coaching, sondern um ein Firmencoaching. 619 00:53:39,320 --> 00:53:42,040 Der Kerl ist krank. Er ist verrückt! 620 00:53:44,800 --> 00:53:46,678 Das habe ich zum ersten Mal gehört. 621 00:53:51,240 --> 00:53:52,754 Bitte triff ihn nicht. 622 00:53:53,800 --> 00:53:56,395 Warum ist es plötzlich so wichtig? 623 00:53:57,080 --> 00:54:00,391 Weil ich es nicht will! Einfach kündigen! 624 00:54:01,200 --> 00:54:02,953 Tu etwas für mich! 625 00:54:06,320 --> 00:54:08,915 Danke, jetzt habe ich Bauchschmerzen. 626 00:54:13,560 --> 00:54:15,756 Dann trink nicht so viel! 627 00:54:54,400 --> 00:54:56,437 Läuft wie ein Uhrwerk! 628 00:54:57,680 --> 00:54:59,433 Toll! 629 00:55:02,080 --> 00:55:04,436 Gefällt dir die Musik? 630 00:55:07,520 --> 00:55:10,240 Du spielst das, und alle Touristen werden kommen. 631 00:55:10,360 --> 00:55:14,559 Aber dann muss man eine weiße Perücke tragen und ein Kostüm. 632 00:55:18,040 --> 00:55:24,879 Zur Eröffnung morgen Wir werden einen großen Ball mit Kostümen veranstalten. 633 00:55:25,560 --> 00:55:26,994 Mit dieser Musik? 634 00:55:27,320 --> 00:55:28,754 Natürlich. 635 00:55:29,240 --> 00:55:30,913 Nein, ich kann nicht tanzen. 636 00:55:33,160 --> 00:55:34,958 - Es ist einfach. - Nichts für mich. 637 00:56:37,400 --> 00:56:40,120 Manche Leute müssen morgen arbeiten. Könnten Sie es ablehnen? 638 00:56:41,680 --> 00:56:43,114 Sicher! 639 00:57:17,560 --> 00:57:20,598 Gestern habe ich alles repariert mit meinem Freund. 640 00:57:21,480 --> 00:57:24,473 - Das freut mich zu hören. - Danke. 641 00:57:28,280 --> 00:57:32,433 Es war ein seltsamer Abend, Das letzte Mal, als wir uns sahen. 642 00:57:32,920 --> 00:57:34,115 Ja. 643 00:57:35,320 --> 00:57:37,676 Ich hätte mich fast in dich verliebt. 644 00:57:42,800 --> 00:57:45,395 Ich hätte es nie für möglich gehalten. 645 00:57:45,480 --> 00:57:48,917 Seit ich ein Kind war, habe ich mich nur in Jungs verliebt. Aber du... 646 00:57:52,160 --> 00:57:54,914 Du bist etwas ganz Besonderes. 647 00:57:55,800 --> 00:57:57,154 Auf welche Weise? 648 00:57:58,800 --> 00:58:00,917 Ich weiß es nicht, also... 649 00:58:01,080 --> 00:58:02,560 männlich. 650 00:58:03,520 --> 00:58:06,240 Ich meine das als Kompliment. 651 00:58:12,960 --> 00:58:16,795 Wissen Sie, wie viel wir verschwenden? auf Coaching jährlich? 652 00:58:18,520 --> 00:58:23,993 150.000. Irgendein Schausteller kommt vorbei und redet Blödsinn. 653 00:58:24,680 --> 00:58:26,399 Es gibt gute und schlechte. 654 00:58:27,200 --> 00:58:29,760 Wir suchen jemanden, der seriös ist. Kein Guru. 655 00:58:29,840 --> 00:58:31,672 Am liebsten eine Frau. Bitte essen. 656 00:58:32,120 --> 00:58:34,157 Hätten Sie Interesse? 657 00:58:35,160 --> 00:58:37,629 Ich verstehe es nicht Warum bietest du mir das an? 658 00:58:38,600 --> 00:58:40,478 Ich bin nicht gekommen, um Sie als Klienten zu besuchen. 659 00:58:40,720 --> 00:58:42,359 Ich wollte sehen, wie du arbeitest. 660 00:58:42,600 --> 00:58:45,320 Und du hast mich sehr beeindruckt. 661 00:58:46,280 --> 00:58:48,636 Geht es Ihrem Mann besser? 662 00:58:49,360 --> 00:58:50,476 Warum? 663 00:58:51,400 --> 00:58:56,077 Denn seit über einer Woche... er war nicht im Büro. 664 00:58:56,680 --> 00:58:59,559 Es gibt einen fiesen Grippevirus. 665 00:59:02,840 --> 00:59:04,638 Aber jetzt geht es ihm viel besser. 666 00:59:11,720 --> 00:59:12,437 Hallo? 667 00:59:12,560 --> 00:59:13,880 Wo bist du? 668 00:59:15,560 --> 00:59:19,395 Ich muss zu einer Pressekonferenz. Bis später. 669 00:59:20,840 --> 00:59:22,115 Hallo? 670 00:59:27,840 --> 00:59:29,320 Ich liebe dich. 671 00:59:29,680 --> 00:59:31,990 Bist du verrückt? 672 01:00:28,320 --> 01:00:29,595 Georg? 673 01:00:38,240 --> 01:00:41,233 Ich helfe einem Freund. 674 01:00:47,360 --> 01:00:48,760 Johanna! 675 01:00:56,640 --> 01:00:59,075 Soll ich dir etwas Antazidum besorgen? 676 01:00:59,720 --> 01:01:01,871 Ich kann es erklären. Er ist ein Schulfreund... 677 01:01:02,000 --> 01:01:04,879 Was kommt als nächstes? Hast du irgendwo eine andere Frau? 678 01:01:05,000 --> 01:01:06,753 Haben Sie Leichen begraben? 679 01:01:07,120 --> 01:01:10,397 - Für wen bist du... - Ich weiß nicht, wer ich bin... 680 01:01:10,680 --> 01:01:11,909 Lass mich ausreden, du Arschloch! 681 01:01:12,080 --> 01:01:16,552 Wer bist du, dass du mein Leben ruinierst? Wer gibt dir das Recht? 682 01:01:28,440 --> 01:01:30,671 Wer war das? 683 01:01:31,360 --> 01:01:33,317 Meine Frau. 684 01:01:34,520 --> 01:01:36,239 Schöne Frau. 685 01:01:37,000 --> 01:01:38,116 Ja. 686 01:01:41,480 --> 01:01:43,915 Ich verlasse Erich. 687 01:01:45,840 --> 01:01:47,354 Warum? 688 01:01:48,720 --> 01:01:50,234 Er redet nicht mit mir. 689 01:01:51,080 --> 01:01:54,596 Ich kann nicht mit jemandem zusammen sein, der redet nicht. 690 01:01:57,480 --> 01:01:58,675 Das stimmt. 691 01:02:01,360 --> 01:02:03,875 Ich werde nach einem Mann wie dir suchen. 692 01:02:04,680 --> 01:02:08,356 Ein Mann, mit dem ich reden kann. 693 01:02:14,880 --> 01:02:16,678 Ich muss gehen. 694 01:02:29,120 --> 01:02:31,157 Was habe ich dir gesagt? 695 01:02:31,320 --> 01:02:32,913 Bist du verrückt geworden? 696 01:02:34,160 --> 01:02:40,077 Seitdem ich lebe andere Menschen fühlten sich wie … Außerirdische. 697 01:02:40,240 --> 01:02:44,553 Ich weiß nicht, wie sie funktionieren. Ich fühle... 698 01:02:45,160 --> 01:02:48,949 wie eine Insel, umgeben von Wasser, und niemand kann helfen. 699 01:02:49,360 --> 01:02:53,434 Wahrscheinlich, weil ich als Kind viel allein war. Meinst du nicht auch? 700 01:02:54,680 --> 01:02:56,637 Halt einfach deinen Mund. 701 01:02:57,800 --> 01:03:00,793 OK. Lass uns morgen darüber reden. 702 01:03:02,040 --> 01:03:04,271 Du bist so ein Arschloch! 703 01:03:04,800 --> 01:03:08,953 Ich bin 43! Ich dachte, ich schaffe es noch ein Baby mit dir zu haben. 704 01:03:09,200 --> 01:03:12,432 Bis ich jemand anderen finde, Ich werde zu alt sein. 705 01:03:13,440 --> 01:03:16,638 Es ist nicht meine Schuld Mit 40 merkt man, dass man ein Kind will. 706 01:03:16,800 --> 01:03:20,396 Was ist mit den letzten 20 Jahren? Ohne hat es Spaß gemacht. 707 01:03:29,560 --> 01:03:34,032 Bitte gehen Sie in ein Hotel und eine andere Wohnung finden. 708 01:04:01,160 --> 01:04:03,755 Ich putze die Schlafzimmer. 709 01:04:04,160 --> 01:04:05,276 Bußgeld. 710 01:04:13,200 --> 01:04:15,840 Ich möchte dir noch etwas sagen. 711 01:04:16,200 --> 01:04:19,671 Ihr Chef hat mir ein Geschäftsangebot gemacht. 712 01:04:20,640 --> 01:04:22,632 Ich denke, ich werde es nehmen. 713 01:04:26,840 --> 01:04:30,595 Ich sage es dir, weil ich es nicht will Geheimnisse vor dir zu haben. 714 01:04:36,080 --> 01:04:40,040 Das ist großartig von dir. Und natürlich auch von ihm. 715 01:04:52,040 --> 01:04:54,600 Komm raus! 716 01:04:55,280 --> 01:04:58,114 Ich bring dich um, du Schwein! 717 01:05:58,360 --> 01:06:01,637 Jetzt lesen Sie dies, und wenn es in Ordnung ist, dann unterschreiben Sie bitte. 718 01:06:02,040 --> 01:06:05,272 - Dann kannst du nach Hause gehen. - Ich muss nicht bleiben? 719 01:06:05,440 --> 01:06:11,596 Der Schaden, den Sie verursacht haben, ist trivial. Wir haben andere Probleme. 720 01:06:21,400 --> 01:06:22,993 Das ist sehr gut geschrieben. 721 01:06:23,880 --> 01:06:28,557 Danke schön. Kommt von dir, das bedeutet etwas. 722 01:06:30,880 --> 01:06:33,634 Ihre Bewertungen sind hervorragend. 723 01:06:36,160 --> 01:06:37,514 Vielen Dank. 724 01:06:37,920 --> 01:06:43,678 Wenn man jemanden wirklich zerstört, Das ist es, was ich wirklich liebe. 725 01:06:43,880 --> 01:06:48,955 Du hast einen ironischen Stil Das erinnert mich an Alfred Polgar. 726 01:06:49,280 --> 01:06:51,590 Das ist ein großes Kompliment. 727 01:06:51,800 --> 01:06:55,350 - Haben Sie seine gesammelten Rezensionen gelesen? - Nein. 728 01:06:56,400 --> 01:07:01,316 Du musst es unbedingt lesen. Du würdest in deine Hose pinkeln. 729 01:07:10,160 --> 01:07:13,073 Ich habe in letzter Zeit nichts von dir gesehen 730 01:07:13,200 --> 01:07:15,476 Ich arbeite nicht mehr für den Express. 731 01:07:15,680 --> 01:07:18,149 Wechseln Sie zu einer anderen Zeitung? 732 01:07:20,920 --> 01:07:22,240 Möglicherweise. 733 01:07:28,240 --> 01:07:30,232 Auf Wiedersehen. 734 01:07:30,480 --> 01:07:34,633 Ich bewerbe mich für eine andere Stelle, und sie wollen eine Zeichenreferenz. 735 01:07:34,720 --> 01:07:36,154 Kann ich noch eins bekommen? 736 01:07:52,480 --> 01:07:55,120 OK. Werfen wir einen Blick darauf. 737 01:08:01,880 --> 01:08:05,590 Nicht schlecht. Das hat man im Zivildienst nicht gelernt. 738 01:08:25,160 --> 01:08:28,517 Ich bin aufgewacht und Auf dem Tisch lag ein Zettel. 739 01:08:28,640 --> 01:08:31,155 Sie hat den Bus zurück nach Bukarest. 740 01:08:38,640 --> 01:08:42,919 Ich habe nichts von ihr. Nicht einmal ihre Telefonnummer. 741 01:08:47,160 --> 01:08:50,392 Alles, was sie übrig hatte, waren die Kopfsteinpflastersteine. 742 01:08:53,800 --> 01:08:55,837 Einmal in einer laufenden Sushi-Bar in Zürich 743 01:08:56,640 --> 01:08:59,792 Mir ist aufgefallen, dass die Teller unterschiedliche Farben haben. 744 01:09:01,440 --> 01:09:05,480 Sie kosten alle extra, je nach Farbe. 745 01:09:05,800 --> 01:09:07,678 Ich dachte, wen interessiert das? 746 01:09:07,880 --> 01:09:10,156 Ich habe 130 Franken verschlungen. 747 01:09:20,600 --> 01:09:21,750 Ich muss gehen. 748 01:09:22,080 --> 01:09:25,790 Ich kann dir die ersten 100 zurückzahlen. 749 01:09:29,440 --> 01:09:32,592 - Danke! - Weil es so gut gelaufen ist. 750 01:09:36,560 --> 01:09:38,199 Ich hole den Kaffee. 751 01:09:38,720 --> 01:09:40,393 Ich wurde eingeladen. 752 01:09:40,520 --> 01:09:42,352 Lust auf einen Glückskeks? 753 01:09:42,920 --> 01:09:45,913 Danke. Das passt hier nicht, es ist chinesisch. 754 01:09:46,240 --> 01:09:49,312 - Ich bin halb Chinese. - Und die andere Hälfte ist Japaner? 755 01:09:49,480 --> 01:09:51,756 Aus Wien. Aber Sushi ist ein besseres Geschäft. 756 01:09:53,080 --> 01:09:54,878 Und woher kommt Ihr Koch? 757 01:09:55,040 --> 01:09:56,156 Welcher? 758 01:09:56,360 --> 01:09:59,000 Ich kann ihn jetzt nicht sehen. Der junge Kerl. 759 01:09:59,200 --> 01:10:03,194 Er ist wirklich Japaner. Aber er ist seltsam. 760 01:10:03,360 --> 01:10:03,998 Warum? 761 01:10:04,240 --> 01:10:10,111 Er war Musiker, gab richtige Konzerte und dann hörte er über Nacht auf. 762 01:10:13,200 --> 01:10:14,316 Warum? 763 01:10:14,840 --> 01:10:17,309 Er wird es nicht sagen. Die Japaner sind lustig. 764 01:10:18,800 --> 01:10:21,838 Hier braucht jeder Glück. 765 01:11:26,440 --> 01:11:29,797 Wenn Sie einen Zeugen brauchen, Ich habe alles aufgezeichnet. 766 01:11:54,400 --> 01:11:58,235 - Der Chef ist aufs Land gegangen. - Unter der Woche? 767 01:11:58,400 --> 01:12:00,631 Es ist sein Geburtstag. Was willst du? 768 01:12:04,120 --> 01:12:07,750 - Ich wollte ihm ein Geschenk machen. - Lass es hier. 769 01:12:08,680 --> 01:12:10,831 Es ist für jetzt. 770 01:12:11,080 --> 01:12:13,356 Er ist bis Montag in Niederösterreich. 771 01:12:14,120 --> 01:12:16,840 Du könntest es ihm schicken. Per Kurier. 772 01:12:17,960 --> 01:12:21,237 - Könnten Sie mir die Adresse geben? - Kein Problem. 773 01:12:21,440 --> 01:12:24,080 Ich werde es aufschreiben. 774 01:12:27,360 --> 01:12:28,396 Hier. 775 01:12:28,560 --> 01:12:29,755 Danke schön. 776 01:12:30,000 --> 01:12:32,390 Und alles Gute mit deinem Buch! 777 01:12:33,360 --> 01:12:35,750 - Es gibt kein Buch. - Entschuldigung? 778 01:12:37,840 --> 01:12:39,957 Es gibt kein Buch. 779 01:12:49,960 --> 01:12:51,872 Wann kommst du zurück? 780 01:12:52,520 --> 01:12:54,637 Es könnte eine Weile dauern. 781 01:12:56,000 --> 01:12:59,960 Ich brauche es im Moment sowieso nicht. Ich muss arbeiten. 782 01:13:04,440 --> 01:13:07,035 Danke. Für das Auto. 783 01:13:07,360 --> 01:13:09,272 Du bist ein echter Freund. 784 01:13:09,560 --> 01:13:11,119 Das ist in Ordnung. 785 01:13:11,720 --> 01:13:14,838 Vielleicht das erste, das ich je hatte. 786 01:13:22,880 --> 01:13:25,873 Die Kupplung ist etwas heftig. 787 01:14:07,160 --> 01:14:08,116 Gefällt es dir? 788 01:14:08,240 --> 01:14:09,754 Super! 789 01:14:18,040 --> 01:14:20,316 Ich brauche Protein. 790 01:14:21,320 --> 01:14:23,835 Da ist etwas in den Erbsen. 791 01:14:24,000 --> 01:14:26,515 Sebastian, es ist nur Parmesan, Es ist kein seltenes Steak. 792 01:14:26,680 --> 01:14:30,276 - Genießen Sie es. - Du auch. 793 01:14:35,120 --> 01:14:38,238 Es gibt solchen Rassismus gegen Tiere. 794 01:14:39,920 --> 01:14:45,757 Hitler stufte Juden als Tiere ein, dann könnte man mit ihnen alles machen. 795 01:14:48,000 --> 01:14:50,151 Heute, wenn man es sich anschaut wie wir mit Tieren umgehen... 796 01:14:50,360 --> 01:14:55,799 Sebastian, ich möchte nur Suppe mit Käse, ohne über Hitler zu sprechen. 797 01:14:56,680 --> 01:15:01,755 Ein bisschen Fleisch hätte Hitler sehr gut getan. 798 01:15:03,360 --> 01:15:07,036 - Ich finde es gut, dass du das sagen kannst. - Was kann ich sagen? 799 01:15:07,400 --> 01:15:09,756 - Dass du wütend bist. - Ich bin überhaupt nicht wütend. 800 01:15:18,160 --> 01:15:22,439 Erinnern Sie sich an den Steirischen Eintopf? Als wir in Schladming Skifahren waren? 801 01:15:22,840 --> 01:15:23,796 Ja, das tue ich. 802 01:15:23,960 --> 01:15:27,192 Du hast mich gefragt, ob Steirischer Eintopf wurde mit Rindfleisch zubereitet. 803 01:15:27,440 --> 01:15:31,593 Ich sagte ja. Und dann hast du fettes Schweinefleisch. 804 01:15:32,400 --> 01:15:35,996 Auf dem Rückweg Du würdest kein Wort sagen. 805 01:15:36,200 --> 01:15:40,319 Drei Tage später hast du es mir erzählt Du warst verärgert über den Steirereintopf. 806 01:15:40,480 --> 01:15:42,631 Weil du es nicht geteilt hast Dein Essen mit mir. 807 01:15:43,000 --> 01:15:46,516 Man konnte sehen, dass mir meines nicht gefiel, aber du hast deine nicht geteilt. 808 01:15:47,120 --> 01:15:51,000 Ich gebe dir immer meinen Salat wenn dir etwas nicht gefällt. 809 01:15:54,240 --> 01:15:56,471 Warum bist du so aggressiv? 810 01:15:58,320 --> 01:15:59,993 Ich bin nicht aggressiv. 811 01:16:00,960 --> 01:16:06,433 Ich kenne nur die Geschichte. Und du erzählst es zum tausendsten Mal. 812 01:16:06,880 --> 01:16:09,349 Warum? 813 01:16:16,680 --> 01:16:18,592 Aufleuchten! Was ist los? 814 01:16:18,800 --> 01:16:20,393 Ich freue mich, dass dir die Suppe schmeckt. 815 01:16:22,640 --> 01:16:24,472 Die Suppe ist herrlich! 816 01:16:56,680 --> 01:16:58,353 Wie bist du hierher gekommen? 817 01:16:58,680 --> 01:17:00,273 Über Lackenhof. 818 01:17:04,600 --> 01:17:07,160 Wir können über alles reden. 819 01:17:11,600 --> 01:17:16,391 Bitte hör auf. Was habe ich dir angetan? Du tust mir ständig Dinge an. 820 01:17:16,840 --> 01:17:17,910 Du hast damit angefangen. 821 01:17:18,080 --> 01:17:19,799 Nein. Du hast damit angefangen. 822 01:17:21,560 --> 01:17:24,473 - Du hast damit angefangen. - Nicht wahr. Du hast damit angefangen. 823 01:17:24,800 --> 01:17:27,031 Was ist hier los? 824 01:17:29,160 --> 01:17:31,356 Lass ihn gehen. Bitte. 825 01:17:34,600 --> 01:17:36,080 Ich gehe nicht. 826 01:17:37,200 --> 01:17:38,475 Du fährst los. 827 01:17:38,680 --> 01:17:40,956 Das werde ich nicht. Was willst du von ihm? 828 01:17:42,080 --> 01:17:43,673 Das geht dich nichts an. 829 01:17:44,320 --> 01:17:47,154 Du bedrohst die einzige Person Wer ist mir wichtig? 830 01:17:47,240 --> 01:17:48,833 Sagen Sie nicht, dass es mich nichts angeht. 831 01:17:48,960 --> 01:17:53,512 Es ist noch nichts passiert. Ich schwöre, ich werde nicht die Polizei rufen. 832 01:17:54,560 --> 01:17:55,630 Das stimmt, nicht wahr? 833 01:17:55,800 --> 01:17:58,952 Es ist nur eine Sache zwischen uns. 834 01:18:03,280 --> 01:18:07,832 Was möchtest du danach machen? 835 01:18:08,280 --> 01:18:10,351 Wirst du dein Leben auf der Flucht verbringen? 836 01:18:10,480 --> 01:18:13,871 Oder hinter Gittern, mit drei Gefangenen in einer winzigen Zelle? 837 01:18:14,080 --> 01:18:17,232 Eine Toilette in der Mitte? 838 01:18:32,680 --> 01:18:33,591 Gib mir die Waffe. 839 01:18:45,880 --> 01:18:49,078 Glaubst du nicht, dass wir jetzt Schluss machen? 840 01:18:54,920 --> 01:18:56,832 Jetzt lasst uns die Hände schütteln. 841 01:18:57,160 --> 01:19:00,153 Verhalten wir uns wie zwei vernünftige Menschen. 842 01:19:07,160 --> 01:19:08,116 Hör auf damit! 843 01:19:22,400 --> 01:19:24,551 Hör auf damit! 844 01:19:32,360 --> 01:19:34,079 Frieden? 845 01:19:40,360 --> 01:19:41,760 Frieden! 846 01:19:41,880 --> 01:19:42,791 Ja! 847 01:19:42,960 --> 01:19:44,792 Ich möchte das Wort hören. Frieden? 848 01:19:45,000 --> 01:19:46,275 Frieden! 849 01:20:25,360 --> 01:20:28,751 Heute Nacht könnte es laut werden. Wir feiern eine Party. 850 01:20:29,040 --> 01:20:31,999 Ich habe nichts gegen Musik. 851 01:20:32,160 --> 01:20:35,198 Du kannst es direkt aufdrehen, dann kann ich es auch genießen. 852 01:20:35,840 --> 01:20:37,399 Kommen Sie gerne? 853 01:20:38,240 --> 01:20:40,630 Vielleicht ein andermal. 854 01:20:41,240 --> 01:20:42,799 Viel Spaß. 855 01:21:23,480 --> 01:21:25,073 Treten Sie ein. 856 01:21:26,720 --> 01:21:30,873 Ich kann nicht lange bleiben. Ich muss morgen um 10 arbeiten. 857 01:21:31,520 --> 01:21:33,398 Danke. 858 01:25:40,280 --> 01:25:42,511 Ich will dich nicht küssen. 859 01:25:43,080 --> 01:25:45,470 Bin ich so schlecht im Küssen? 860 01:25:47,440 --> 01:25:49,875 Du bist ein Kind. 861 01:25:57,320 --> 01:25:58,231 Danke. 862 01:26:14,280 --> 01:26:18,593 Der Altersunterschied zwischen uns ist genau das, was so heiß ist. 863 01:26:18,800 --> 01:26:23,477 Unsere unterschiedlichen Lebenserfahrungen bedeuten, dass wir uns gegenseitig bereichern können 864 01:26:23,600 --> 01:26:28,197 auf eine Weise, die unmöglich ist für gleichaltrige Menschen. 865 01:26:29,080 --> 01:26:30,753 Meinst du nicht auch? 866 01:26:34,120 --> 01:26:38,956 Das sagen sie den Mädchen vor Zwangsverheiratungen. 867 01:30:07,640 --> 01:30:08,960 Ja? 868 01:30:09,560 --> 01:30:13,395 Ich bin unten im Auto. Könntest du mir ein paar Klamotten mitbringen? 869 01:30:13,560 --> 01:30:16,837 Sie können Ihre Kleidung selbst einpacken. 870 01:31:07,880 --> 01:31:10,349 Warum sitzt du nackt da? in einem fremden Auto? 871 01:31:10,520 --> 01:31:11,920 Gib mir meine Kleidung. 872 01:31:12,080 --> 01:31:14,117 - Wie siehst du aus? - Gib es mir! 873 01:31:14,200 --> 01:31:16,669 Nicht, bis du es mir sagst Warum bist du nackt in einem fremden Auto? 874 01:31:17,040 --> 01:31:19,077 Das kann ich nicht so einfach erklären. 875 01:31:19,960 --> 01:31:21,235 Mitleid. 876 01:31:21,480 --> 01:31:22,550 Johanna! 877 01:31:25,560 --> 01:31:29,634 Bleib hier! Bitte! 878 01:31:30,440 --> 01:31:32,193 Sei nicht so kindisch. 879 01:31:32,400 --> 01:31:35,518 Sag mir nicht, was kindisch ist! 880 01:31:37,800 --> 01:31:38,950 Steigen Sie wieder ein. 881 01:31:39,560 --> 01:31:41,791 Sagst du mir warum? Du bist nackt in einem fremden Auto? 882 01:31:42,000 --> 01:31:43,400 Ja! 883 01:31:55,720 --> 01:31:57,518 Also? 884 01:32:00,880 --> 01:32:02,155 Ich wollte mich umbringen. 885 01:32:02,880 --> 01:32:05,952 Indem man nackt in einem fremden Auto sitzt? 886 01:32:07,640 --> 01:32:09,359 Du wolltest dich wirklich umbringen? 887 01:32:09,480 --> 01:32:13,030 Vorher wollte ich jemand anderen töten. Das hat auch nicht funktioniert. 888 01:32:13,480 --> 01:32:14,880 Warum? 889 01:32:15,040 --> 01:32:19,159 - Weil ich ungeschickt bin. - Nein, warum wolltest du dich umbringen? 890 01:32:20,240 --> 01:32:21,754 Kann ich meine Kleidung haben? 891 01:32:24,160 --> 01:32:26,550 Dafür bekommst du nur die Socken. 892 01:32:27,000 --> 01:32:28,514 Zieh sie an. 893 01:32:28,800 --> 01:32:30,837 Du sagst mir immer, was ich tun soll. 894 01:32:31,000 --> 01:32:33,310 Du machst sowieso, was du willst. 895 01:32:33,440 --> 01:32:35,079 - Ich mache, was ich will? - Ja. 896 01:32:35,240 --> 01:32:37,755 Wenn ich nur ein Wort sage, das dir nicht gefällt, Du bekommst Bauchschmerzen. 897 01:32:37,960 --> 01:32:38,916 Das ist nicht meine Schuld. 898 01:32:39,080 --> 01:32:43,279 Man geht nicht zum Arzt und trinkt. Tief im Inneren ist es Absicht. 899 01:32:43,520 --> 01:32:47,230 Denn ohne Bauchschmerzen Du hättest mich nicht unter Kontrolle. 900 01:32:48,840 --> 01:32:52,516 Du bist ein dummes, egozentrisches Schwein! 901 01:32:53,720 --> 01:32:57,634 Du willst nie etwas tun. Du kommst mit. Und dann beschwere dich! 902 01:32:57,840 --> 01:33:00,833 Du willst allein sein und eine Beziehung haben. 903 01:33:01,440 --> 01:33:04,239 Ich möchte nicht allein sein. 904 01:33:11,160 --> 01:33:14,073 Weil du jemanden brauchst wenn du alt wirst. 905 01:33:14,440 --> 01:33:18,036 Ich brauche niemanden. Ich werde bald sterben, mein Herz ist gebrochen. 906 01:33:18,480 --> 01:33:20,358 Es ist nichts falsch mit deinem Herzen. 907 01:33:20,560 --> 01:33:23,359 Meine Brust fühlt sich ständig eng an. 908 01:33:23,480 --> 01:33:24,914 Das kommt vom Erzählen von Lügen. 909 01:33:25,800 --> 01:33:28,634 Schau dir das an. Ich habe Trommelstockfinger. 910 01:33:28,800 --> 01:33:34,353 Es ist, wenn die Fingerspitzen flach werden, es ist ein Zeichen einer Herzinsuffizienz. 911 01:33:34,640 --> 01:33:38,190 Du suchst nur nach einem Grund Sie müssen also keine Übungen machen. 912 01:33:38,320 --> 01:33:41,870 Bald werde ich mich wegen meines Knies nicht mehr bewegen können ist vom verdammten Joggen ruiniert! 913 01:33:41,960 --> 01:33:43,519 Weil du falsch joggst. 914 01:33:43,640 --> 01:33:48,317 Von nun an gehe ich nur noch. So kann ich Dinge sehen. 915 01:33:48,880 --> 01:33:50,758 Beim Joggen sieht man genauso viel. 916 01:33:50,880 --> 01:33:52,872 Jogger sehen nie etwas, weil sie geradeaus laufen. 917 01:33:53,080 --> 01:33:55,879 Sie schauen sich nur ein wenig um damit sie auf nichts stoßen. 918 01:33:56,000 --> 01:33:59,755 Jogger sind autistisch. Meistens gibt es auch Ohrstöpsel. 919 01:34:00,880 --> 01:34:03,156 Du bist ein sehr seltsamer alter Mann. 920 01:34:05,200 --> 01:34:07,590 Ich tue nicht verzweifelt so Ich bin jünger als ich. 921 01:34:07,720 --> 01:34:09,757 Ich bin jünger. 922 01:34:09,880 --> 01:34:12,759 Ja, aber verzweifelt.