1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Preuzeto iz romana Marsovske ženske frekvencije "Tisuću obrva nevolja"
Izvorno djelo: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(Ova priča je čisto izmišljena.)

3
00:02:21,520 --> 00:02:22,760
Prodati svoje tijelo da bi pokopali svog oca?

4
00:02:22,840 --> 00:02:24,040
točno

5
00:02:24,120 --> 00:02:25,160
Zar nisi čuo?

6
00:02:25,240 --> 00:02:27,720
Ovu djevojku kupio je gradski gospodar s ruba grada

7
00:02:27,800 --> 00:02:30,040
Gradski gospodar star je gotovo koliko i njezin otac

8
00:02:30,560 --> 00:02:32,760
Da vam kažem, ova djevojka je mlada i lijepa

9
00:02:32,840 --> 00:02:35,040
- Kako bi mogao biti voljan biti priležnica gradskom gospodaru
- dobro

10
00:02:35,120 --> 00:02:36,840
Dobro... prestani pričati, samo pij...

11
00:02:36,920 --> 00:02:38,080
doći

12
00:02:48,360 --> 00:02:49,200
- dobro
-Dođi...

13
00:02:49,280 --> 00:02:50,240
-Gradski gospodaru, čestitam...
-Gradski gospodar

14
00:02:50,320 --> 00:02:51,520
-Dođi...
-Čestitam

15
00:02:51,600 --> 00:02:53,160
-Gradski gospodaru, nazdravljam ti
-Čestitam

16
00:02:53,240 --> 00:02:54,080
Pijte sa

17
00:02:58,440 --> 00:02:59,880
gradski gospodar…

18
00:02:59,960 --> 00:03:01,120
-Dođi...
-Molim te

19
00:03:01,200 --> 00:03:02,040
svaka čast

20
00:03:08,120 --> 00:03:09,240
Luksuzno

21
00:03:11,080 --> 00:03:12,920
-neznanje
- pun…

22
00:03:13,640 --> 00:03:14,800
Dobar kapacitet za piće

23
00:03:14,880 --> 00:03:15,880
Taotie

24
00:03:18,240 --> 00:03:19,280
Opsceno zlo

25
00:03:25,760 --> 00:03:27,720
Duboko ste zgriješili

26
00:03:28,280 --> 00:03:29,800
Vrijedno pjesme

27
00:03:32,080 --> 00:03:33,160
Zvuk ubija

28
00:06:26,080 --> 00:06:27,360
Upravo sam rekao

29
00:06:27,440 --> 00:06:29,960
Obitelj Hao bila je puna više od stotinu života

30
00:06:30,040 --> 00:06:32,640
Svi su umrli u trenu

31
00:06:32,720 --> 00:06:34,880
Na svakom tijelu preminulog nije bilo vanjskih ozljeda

32
00:06:34,960 --> 00:06:37,000
Samo mi uši krvare

33
00:06:38,040 --> 00:06:39,560
Ova situacija, ova scena

34
00:06:39,640 --> 00:06:40,880
Ne mogu ne podsjetiti ljude

35
00:06:40,960 --> 00:06:43,960
Izgubljena vještina ubijanja zvukom u borilačkim vještinama

36
00:06:44,040 --> 00:06:45,840
Priča se da je to bilo prije deset godina, na vrhu Tiandu

37
00:06:46,440 --> 00:06:49,360
Sedam gospodara Jianghua žestoko su se borili protiv bivšeg carskog gospodara

38
00:06:49,440 --> 00:06:50,880
Jin i jang

39
00:06:50,960 --> 00:06:55,040
Ta se bitka vodila u tami, a krv je tekla poput tučka

40
00:06:55,760 --> 00:06:59,880
Konačno, sada je donio mir u svijetu

41
00:06:59,960 --> 00:07:00,920
među njima

42
00:07:01,000 --> 00:07:03,680
Zhou je pogledao zgradu na koju se oslanjao Fang Zhou, Fang Xian Lord

43
00:07:03,760 --> 00:07:06,120
To je ta moć ubijanja zvuka

44
00:07:06,200 --> 00:07:09,640
Rečeno je da Zhou gleda imovinu osim Fang gudački majstor dobar klavir

45
00:07:09,720 --> 00:07:14,280
Ostali učenici također su bili dobri u sviranju flaute, pipe i bubnja

46
00:07:14,360 --> 00:07:17,680
Neočekivano, prije četiri godine, skovan je zavjeru protiv gospodara žice

47
00:07:17,760 --> 00:07:20,000
Kuća je od tada napuštena

48
00:07:20,080 --> 00:07:24,320
Još je neizvjesniji život ili smrt nekoliko šegrta

49
00:07:26,360 --> 00:07:29,480
Sada gost pipa u crnom nosi zvuk ubojite snage

50
00:07:29,560 --> 00:07:32,680
Izazivati kaos u svijetu, ponašati se nepromišljeno

51
00:07:32,760 --> 00:07:33,600
Tu su i oblak ljudi

52
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
Ova osoba je bila u tom incidentu

53
00:07:35,440 --> 00:07:38,600
Posjet nestalog potomka Chowovog posjeda

54
00:07:42,320 --> 00:07:44,760
Shaw Yan-ping, majstor mačevanja Mačevalačkog kluba Central Plains, nagrađen je

55
00:07:45,280 --> 00:07:48,640
Odmah je poslao svog učenika, Shan Fung Halla, Zhong Chun-knota

56
00:07:49,280 --> 00:07:51,800
Vodio je učenike Društva mačeva u okrug Yan

57
00:07:51,880 --> 00:07:55,280
Zaklinjem se da ću ovog gangstera privesti pravdi

58
00:07:55,360 --> 00:07:57,600
Krvni dug i krvna otplata

59
00:08:12,080 --> 00:08:13,040
Lady Chung

60
00:08:13,120 --> 00:08:15,480
Ovaj čovjek je upravo objasnio pojavu pipa gosta u crnom

61
00:08:26,600 --> 00:08:28,480
Rekao sam sve što znam

62
00:08:29,080 --> 00:08:30,760
Ostalo stvarno ne znam

63
00:08:33,080 --> 00:08:35,200
Stvarno ne poznajem tu osobu

64
00:08:35,280 --> 00:08:36,200
Lord Yangcheng

65
00:08:37,200 --> 00:08:38,320
Što se događa?

66
00:08:38,880 --> 00:08:40,320
Tko te tjerao na mučenje?

67
00:08:41,080 --> 00:08:41,960
Lady Chung

68
00:08:42,640 --> 00:08:45,360
Znate li kakva je jadna situacija na dan vjenčanja?

69
00:08:45,440 --> 00:08:46,560
Umrlo je više od 100 ljudi

70
00:08:47,160 --> 00:08:48,480
Samo je ona bila neozlijeđena

71
00:08:48,560 --> 00:08:50,240
Ovo je krajnje neobično

72
00:08:50,320 --> 00:08:52,400
Sumnjam da je ona ubojičin insajder

73
00:08:52,960 --> 00:08:55,400
Osim toga, brat Hao ima milost koja mi spašava život

74
00:08:55,480 --> 00:08:57,160
Želim što prije saznati gdje je ubojica

75
00:08:57,240 --> 00:08:58,160
eto zašto

76
00:08:58,240 --> 00:08:59,080
Lord Yangcheng

77
00:09:01,920 --> 00:09:02,760
Imate li kakvih dokaza?

78
00:09:03,840 --> 00:09:06,000
Zlouporaba linča protiv je svrhe Mačevalačkog kluba

79
00:09:06,080 --> 00:09:07,600
Gradski gospodar se neće zbuniti, zar ne?

80
00:09:09,960 --> 00:09:11,120
Neka osoba ide prva

81
00:09:11,920 --> 00:09:12,920
Netko dolazi

82
00:09:13,000 --> 00:09:14,120
Pusti me od osumnjičenika

83
00:09:14,200 --> 00:09:15,080
da

84
00:09:16,360 --> 00:09:17,280
Lord Yangcheng

85
00:09:19,360 --> 00:09:20,360
Ona još nije osumnjičena

86
00:09:21,920 --> 00:09:23,480
Sve što se ovdje događa

87
00:09:23,560 --> 00:09:25,360
Iskreno ću izvijestiti Shao Učitelja mačeva

88
00:09:34,360 --> 00:09:35,200
djevojka

89
00:09:36,400 --> 00:09:37,440
u redu je...

90
00:09:38,280 --> 00:09:39,120
Ne bojte se

91
00:09:42,920 --> 00:09:44,240
Hvala sestro

92
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
Nemoj žuriti

93
00:09:56,400 --> 00:09:57,320
Ništa se nije dogodilo

94
00:09:59,000 --> 00:10:00,640
Dopustite da vam postavim nekoliko pitanja

95
00:10:00,720 --> 00:10:02,600
Sestra samo treba odgovoriti iskreno

96
00:10:02,680 --> 00:10:05,400
Mačevalački klub Central Plains nikome neće pogriješiti

97
00:10:06,160 --> 00:10:07,280
Sestro molim

98
00:10:07,800 --> 00:10:09,800
Što ste vidjeli u noći zločina?

99
00:10:10,440 --> 00:10:12,800
Jeste li ikada čuli neobične zvukove?

100
00:10:15,000 --> 00:10:16,120
U to doba

101
00:10:16,200 --> 00:10:18,680
Čuo sam dirljiv zvuk pipe

102
00:10:19,560 --> 00:10:21,840
iznenada osjetite slabost u udovima

103
00:10:21,920 --> 00:10:23,880
Svijest također postaje malo mutna

104
00:10:25,200 --> 00:10:26,480
Ne znam koliko je prošlo

105
00:10:27,560 --> 00:10:28,920
Polako se budim

106
00:10:29,480 --> 00:10:31,440
Okolina je postala iznimno tiha

107
00:10:31,520 --> 00:10:33,600
Toliko je tiho da se ljudi osjećaju nervozno

108
00:11:35,560 --> 00:11:38,160
Zašto se ne nasmiješ u svojoj bračnoj noći?

109
00:11:45,760 --> 00:11:47,920
Govori, ta djevojka

110
00:11:50,280 --> 00:11:52,080
zapamti moj izgled

111
00:11:52,160 --> 00:11:54,720
srest ćemo se opet

112
00:12:25,360 --> 00:12:28,400
Namjerno ga je ostavio na životu da se identificira

113
00:12:29,280 --> 00:12:30,160
zašto

114
00:12:30,720 --> 00:12:31,880
Bez obzira zašto

115
00:12:31,960 --> 00:12:34,160
-Ovaj put konačno znamo kako izgleda
-Javite se gradskom gospodaru

116
00:12:35,920 --> 00:12:37,240
Ubojica je pronađen

117
00:12:37,840 --> 00:12:39,560
Osoba se nalazi u hramu Zlatnog lišća, deset milja udaljenom od grada.

118
00:12:40,600 --> 00:12:44,320
(Hram zlatnog lista)

119
00:12:48,320 --> 00:12:50,520
(Hram zlatnog lista)

120
00:12:55,200 --> 00:12:58,840
Ne znam kakvom ste očaravajućom juhom nahranili opata.

121
00:12:58,920 --> 00:13:01,320
Nakon što sam vas odgajao više od pola godine, kakav je rezultat?

122
00:13:01,920 --> 00:13:04,520
Ne sluša budistička učenja i ne pomaže hramu.

123
00:13:04,600 --> 00:13:06,720
Samo znam gdje popiti čaj i rezbariti drvo.

124
00:13:06,800 --> 00:13:08,760
Drugi zna samo krasti kokoši i prespavati

125
00:13:08,840 --> 00:13:09,960
Tako velik čovjek

126
00:13:10,040 --> 00:13:11,400
Jesti cijeli dan i čekati da umre

127
00:13:11,480 --> 00:13:14,080
Žao mi je što dopuštam da se moje dijete brine o tebi.

128
00:13:24,880 --> 00:13:26,600
Donatori, ovo je…

129
00:13:26,680 --> 00:13:28,040
Tražim nekoga

130
00:13:28,120 --> 00:13:30,320
Zanima me koga donator traži?

131
00:13:31,240 --> 00:13:32,760
reći

132
00:13:32,840 --> 00:13:34,320
Gdje je mladić u hramu?

133
00:13:36,360 --> 00:13:38,440
Ne pričaj mu gluposti, uđi i traži

134
00:13:38,520 --> 00:13:39,520
Yang Shangqing

135
00:13:40,040 --> 00:13:42,320
Kako si mogao biti tako okrutan prema nedužnom djetetu?

136
00:13:42,400 --> 00:13:44,280
Jeste li vi gospodar Yanchenga?

137
00:13:44,360 --> 00:13:45,440
Ili vođa gangstera?

138
00:13:47,360 --> 00:13:49,160
Mali učitelju, jesi li dobro?

139
00:13:49,240 --> 00:13:50,360
u redu je

140
00:13:50,440 --> 00:13:51,560
tko su oni

141
00:13:51,640 --> 00:13:53,680
Jesu li te ovako tukli?

142
00:13:54,600 --> 00:13:56,680
- Hodaj brzo
-Donatori oprez

143
00:13:56,760 --> 00:13:59,440
Dvoranski majstore Zhong, ne zaboravite, ovaj je slučaj duboko upleten.

144
00:13:59,520 --> 00:14:01,200
Jinye Temple se usuđuje skrivati osumnjičene

145
00:14:01,280 --> 00:14:02,760
Svatko može biti suučesnik

146
00:14:03,360 --> 00:14:04,320
Uđi i potraži me

147
00:14:04,400 --> 00:14:05,640
da

148
00:14:15,960 --> 00:14:18,760
Napokon sam dobio vremena za spavanje

149
00:14:19,440 --> 00:14:21,120
Došla je skupina divljih pasa i zalajala

150
00:14:30,880 --> 00:14:31,880
Brojim tri broja

151
00:14:32,480 --> 00:14:35,640
Ako si još uvijek ovdje i ne želiš otići, nemoj me kriviti što sam nepristojan.

152
00:14:38,160 --> 00:14:40,200
-Tko si ti
-jedan

153
00:15:04,800 --> 00:15:05,640
Gdje su ljudi?

154
00:15:06,680 --> 00:15:07,800
Zašto nedostaje?

155
00:15:07,880 --> 00:15:09,280
Hrabar manijak

156
00:15:09,360 --> 00:15:10,480
Traži me

157
00:15:10,560 --> 00:15:11,480
da

158
00:15:21,000 --> 00:15:22,640
Jedan prsten prelazi Mjesec

159
00:15:23,680 --> 00:15:24,640
Ti si oblak na nebu

160
00:15:25,240 --> 00:15:26,080
Chi Yun?

161
00:15:26,840 --> 00:15:28,600
Gdje si odveo tu djevojku?

162
00:15:29,400 --> 00:15:30,960
Pogledajte Qinggong ovog čovjeka

163
00:15:31,040 --> 00:15:33,200
On mora biti mlađi brat te osobe

164
00:15:33,280 --> 00:15:34,320
tri

165
00:15:45,040 --> 00:15:46,680
Gospodar grada…

166
00:15:52,040 --> 00:15:53,440
Jesam li ja gangster?

167
00:15:54,240 --> 00:15:56,080
Nije tvoja kukavica red da komentiraš.

168
00:15:56,600 --> 00:15:58,880
Chi Yun, brzo vrati tu djevojku

169
00:15:58,960 --> 00:16:01,160
Tako da ga možeš uzeti natrag i nastaviti me mučiti?

170
00:16:07,640 --> 00:16:10,240
Central Plains Sword Association će temeljito istražiti ovu stvar i nemojte se upuštati u nju.

171
00:16:11,080 --> 00:16:13,080
Također je protuzakonito da nekoga silom otmeš.

172
00:16:13,160 --> 00:16:14,640
Zašto razbiti mačevalački klub Central Plains?

173
00:16:14,720 --> 00:16:16,160
Možeš li se brinuti za mene?

174
00:16:49,760 --> 00:16:51,200
Njegovo ime je Fengfeng

175
00:16:52,320 --> 00:16:53,680
Upravo su ga probudili

176
00:16:55,440 --> 00:16:57,800
Mogu li zamoliti djevojku da mi pomogne s nekim nagovaranjem?

177
00:18:03,160 --> 00:18:04,200
ti...

178
00:18:04,800 --> 00:18:05,840
to si stvarno ti

179
00:18:08,400 --> 00:18:10,160
Je li me djevojka vidjela?

180
00:18:11,200 --> 00:18:13,320
Izgled je doista potpuno isti

181
00:18:13,880 --> 00:18:16,120
Ali oči su potpuno drugačije

182
00:19:39,520 --> 00:19:40,600
Zvučna ubojita moć?

183
00:19:52,560 --> 00:19:54,880
Želi li još netko sada ući?

184
00:19:56,800 --> 00:19:58,480
Ovaj stručnjak iz unutarnjeg suda ima velike vještine

185
00:19:58,560 --> 00:19:59,680
Ne možemo to pobijediti

186
00:19:59,760 --> 00:20:02,520
Ali moram ga upoznati da otklonim sumnju.

187
00:20:02,600 --> 00:20:04,120
Molimo vodite nas

188
00:20:04,200 --> 00:20:06,120
Gospođice Zhong, vi...

189
00:20:07,560 --> 00:20:08,400
heroina

190
00:20:08,960 --> 00:20:09,880
ljubazan

191
00:20:10,560 --> 00:20:12,600
Cijenim te, molim te

192
00:20:13,640 --> 00:20:15,840
Ostali se ljudi vraćaju i čekaju vijesti

193
00:20:23,400 --> 00:20:24,320
smotati

194
00:20:26,320 --> 00:20:27,320
Što želiš reći?

195
00:20:28,640 --> 00:20:29,560
gospođice Zhong

196
00:20:30,160 --> 00:20:32,360
Ako se usudite dotaknuti dlaku na glavi gospođice Zhong,

197
00:20:32,960 --> 00:20:36,800
Majstor mača Shao iz Mačevalačkog kluba Central Plains neće vas pustiti.

198
00:20:40,280 --> 00:20:42,160
Maloprije... što je rekao?

199
00:20:43,640 --> 00:20:45,160
Donator stavi ovo

200
00:20:45,240 --> 00:20:46,240
Nemojte se prehladiti

201
00:20:50,840 --> 00:20:51,880
Tang Lizi

202
00:20:52,880 --> 00:20:53,720
ta djevojka

203
00:20:55,320 --> 00:20:57,640
Samo sam te zamolio da se brineš za ovu djevojku umjesto mene

204
00:20:58,160 --> 00:20:59,880
Nisam ti dopustio da ukradeš moju pozornost

205
00:21:04,520 --> 00:21:06,960
-Tko želi tvoju pomoć?
-Jesi li izgubio borbu?

206
00:21:07,040 --> 00:21:09,360
-Imam oblake na nebu, kako da...
-Pošto nema gubitka

207
00:21:09,440 --> 00:21:11,040
To se ne smatra pomoći

208
00:21:12,120 --> 00:21:13,360
Ima smisla

209
00:21:18,040 --> 00:21:20,440
Je li on ubojica?

210
00:21:20,520 --> 00:21:22,120
Ubojica liči na njega

211
00:21:23,080 --> 00:21:24,040
kao?

212
00:21:24,640 --> 00:21:27,080
Identični su stasom i izgledom

213
00:21:28,800 --> 00:21:29,800
ali…

214
00:21:32,080 --> 00:21:34,560
Upravo sam svojim očima vidio tehniku ubijanja zvukom mladog majstora

215
00:21:35,160 --> 00:21:38,520
Je li moguće da je mladi gospodar došao iz Jiangnan Zhoua da vidi imanja?

216
00:21:49,040 --> 00:21:52,200
U Mačevalačkom klubu Lower Central Plains Chung Chun-knot
Molim vas pomozite mi u istrazi

217
00:21:52,280 --> 00:21:54,400
Prije tri dana dogodilo se ubojstvo u vili Hao

218
00:21:55,960 --> 00:21:57,640
Chi Yun, ustani

219
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
ja?

220
00:22:00,080 --> 00:22:01,040
Ustani

221
00:22:04,600 --> 00:22:08,680
Usudite se pitati princa između tri dana prije sata 00 do vremena Hai

222
00:22:08,760 --> 00:22:10,840
Gdje si i što radiš?

223
00:22:10,920 --> 00:22:12,120
Tko može svjedočiti?

224
00:22:12,200 --> 00:22:15,240
Ti znaš da mi nisi neprijatelj

225
00:22:15,320 --> 00:22:17,160
Zašto me dolaziš vidjeti?

226
00:22:18,680 --> 00:22:22,080
Ako umrem, to će dokazati da je sin povezan s ubojstvom

227
00:22:22,160 --> 00:22:25,240
Vrijedno je zamijeniti svoj život za istinu

228
00:22:25,840 --> 00:22:27,160
Jeste li Shao Yanpingov šegrt?

229
00:22:27,240 --> 00:22:29,080
Shaw Yan Ping je učitelj svoje obitelji

230
00:22:29,160 --> 00:22:30,280
Očekivano

231
00:22:30,360 --> 00:22:32,520
Kako bi se inače moglo reći nešto poput zamjene života za istinu?

232
00:22:34,200 --> 00:22:35,080
Vi to znate

233
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
Ne moj neprijatelj

234
00:22:37,840 --> 00:22:39,400
Zašto me dolaziš vidjeti?

235
00:22:40,280 --> 00:22:41,760
Prema nalogu Sword Society, istražit ćemo slučaj

236
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
Ako bljesneš svojim riječima

237
00:22:43,720 --> 00:22:44,800
Samo želim biti ponižena

238
00:22:44,880 --> 00:22:48,280
Onda me nemoj kriviti što sam te uhitio u ime osumnjičenika

239
00:22:52,920 --> 00:22:54,440
Ti znaš da mi nisi neprijatelj

240
00:22:55,040 --> 00:22:58,160
Zašto me dolaziš vidjeti?

241
00:22:58,240 --> 00:22:59,280
ti…

242
00:23:06,040 --> 00:23:06,880
Tang Fox

243
00:23:07,840 --> 00:23:09,560
Jeste li pokvarili grlo pijući čaj?

244
00:23:10,360 --> 00:23:11,320
Zašto si ovo rekao?

245
00:23:18,560 --> 00:23:19,640
razumijem

246
00:23:19,720 --> 00:23:21,680
G. Tang, g. Zhong će opet doći

247
00:23:23,160 --> 00:23:25,200
Tu djevojku, odvest ću te natrag

248
00:23:25,280 --> 00:23:28,120
Za tu bi djevojku bilo sigurnije da ostane ovdje

249
00:23:36,720 --> 00:23:39,560
Onda vas molim g. Tang da se pobrine za tu djevojku

250
00:23:42,840 --> 00:23:43,920
gospođice Chung

251
00:23:45,320 --> 00:23:46,760
hvala vam

252
00:23:47,760 --> 00:23:48,920
Djevojko, nema potrebe da budeš pristojna

253
00:23:51,640 --> 00:23:52,840
Tang Fox

254
00:23:52,920 --> 00:23:54,040
Ti i djevojka

255
00:23:54,720 --> 00:23:56,200
Koje zagonetke igrate?

256
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
ta djevojka

257
00:24:00,240 --> 00:24:02,240
Znate li koje pitanje postavljam?

258
00:24:05,720 --> 00:24:08,600
Jesam li ja jedini koji ne može shvatiti koautorstvo?

259
00:24:09,120 --> 00:24:10,160
Budući da ne razumijem

260
00:24:11,240 --> 00:24:12,320
Pa zašto ne pitati?

261
00:24:12,920 --> 00:24:15,240
Ne pitam li te ovo?

262
00:24:15,320 --> 00:24:17,320
Pitajte me i nećete imati odgovor

263
00:24:19,280 --> 00:24:20,680
Zamolio sam Shao Yanpingovog učenika da ode

264
00:24:21,440 --> 00:24:22,280
Chi Yun

265
00:24:23,080 --> 00:24:24,560
Ako vidite gospođicu Zhong

266
00:24:24,640 --> 00:24:26,120
Postavi mi još jedno pitanje

267
00:24:26,200 --> 00:24:27,040
u cemu je problem

268
00:24:27,760 --> 00:24:30,120
Što se dogodilo na svadbenom banketu

269
00:24:30,680 --> 00:24:32,280
svi su to radili

270
00:24:32,360 --> 00:24:34,120
Jedino što mladenka nije učinila?

271
00:24:35,320 --> 00:24:36,360
OK

272
00:24:37,720 --> 00:24:39,720
Budući da mladi gospodar nije ubojica

273
00:24:39,800 --> 00:24:43,040
Zašto onda vas dvoje izgledate potpuno isto?

274
00:24:43,720 --> 00:24:45,320
Prirodno jer

275
00:24:45,400 --> 00:24:47,080
nekada smo se poznavali

276
00:24:47,720 --> 00:24:48,800
Učitelj zna

277
00:24:49,880 --> 00:24:50,800
tko je on

278
00:24:54,040 --> 00:24:55,400
neprijatelj

279
00:24:56,080 --> 00:24:57,880
pretvaraj se da si ja

280
00:24:57,960 --> 00:24:59,400
Dođi mi se osvetiti

281
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Chi Shaoxia

282
00:25:27,920 --> 00:25:29,000
Gdje su tvoji pratitelji?

283
00:25:29,600 --> 00:25:31,040
Zamolio sam ih da prvo odu do vile Hao.

284
00:25:31,120 --> 00:25:32,320
Prvo želim ići istraživati ​​sama.

285
00:25:33,080 --> 00:25:35,160
Chi Shaoxia je došao u žurbi

286
00:25:35,240 --> 00:25:36,640
Ima li nešto važno?

287
00:25:36,720 --> 00:25:38,160
Tang Fox

288
00:25:38,920 --> 00:25:40,240
Što sam ti, zaboga, rekao?

289
00:25:40,320 --> 00:25:42,640
Gospodin Tang mi je upravo postavio tri pitanja.

290
00:25:43,240 --> 00:25:45,280
Nije li i Chi Shaoxia bio tamo da to čuje?

291
00:25:45,360 --> 00:25:46,200
Nisam razumio

292
00:25:48,880 --> 00:25:50,720
Prvo pitanje koje mi je postavio gospodin Tang

293
00:25:50,800 --> 00:25:52,320
zašto ga želiš vidjeti

294
00:25:53,080 --> 00:25:55,800
To je zato što Sword Society želi da istražim slučaj ubojstva u palači Hao.

295
00:25:55,880 --> 00:25:56,960
Došao sam na zapovijed

296
00:25:57,040 --> 00:25:58,640
Što se tiče drugog pitanja

297
00:25:58,720 --> 00:26:00,440
Čini se da je isti problem

298
00:26:00,960 --> 00:26:03,560
Ali zapravo su značenja drugačija

299
00:26:03,640 --> 00:26:05,840
Ako je gospodin Tang stvarno ubojica,

300
00:26:05,920 --> 00:26:07,560
Mi mu očito nismo dorasli

301
00:26:07,640 --> 00:26:10,440
Zašto onda nije ubio mene i tu djevojku?

302
00:26:13,440 --> 00:26:16,280
A zašto ne pobjegneš?

303
00:26:17,640 --> 00:26:19,200
Dakle, to je to

304
00:26:19,280 --> 00:26:20,800
Što je s trećim pitanjem?

305
00:26:21,720 --> 00:26:23,280
Što je s trećim pitanjem?

306
00:26:23,360 --> 00:26:25,000
Ono što gospodin Tang želi pitati

307
00:26:25,080 --> 00:26:26,520
Zapravo jest

308
00:26:26,600 --> 00:26:27,440
tebe

309
00:26:28,000 --> 00:26:28,880
zašto

310
00:26:29,600 --> 00:26:30,680
Hoćeš li sumnjati u mene?

311
00:26:31,440 --> 00:26:32,480
Ovo je ono o čemu želim razmišljati

312
00:26:32,560 --> 00:26:34,480
Razlog zašto ga je ta djevojka identificirala

313
00:26:34,560 --> 00:26:36,800
-Zapamti moj izgled
- I ovaj razlog

314
00:26:36,880 --> 00:26:39,440
-Naravno jer je djevojka vidjela ubojicu
- Opet ćemo se sresti

315
00:26:39,520 --> 00:26:42,920
Mogu identificirati g. Tanga i ubojicu po istom izgledu

316
00:26:43,480 --> 00:26:44,320
shvaćam

317
00:26:46,640 --> 00:26:47,960
Onda je gotovo ako to samo kaže?

318
00:26:49,280 --> 00:26:50,280
Postoji još jedno pitanje

319
00:26:50,360 --> 00:26:52,280
Tang Fox me zamolio da te pitam kasnije.

320
00:26:53,000 --> 00:26:54,760
Što se dogodilo na svadbenom banketu?

321
00:26:54,840 --> 00:26:56,960
Svi su to učinili, ali mladenka nije?

322
00:27:04,080 --> 00:27:05,480
Ovaj slučaj je obavijen velom tajne

323
00:27:05,560 --> 00:27:07,080
jedini sumnjiv među poznatima

324
00:27:07,160 --> 00:27:08,840
To je Yang Shangqing

325
00:27:08,920 --> 00:27:11,120
Kako ste pogodili da je Yang Shangqing na glavi?

326
00:27:12,000 --> 00:27:14,120
Jer ta djevojka je očito žrtva

327
00:27:14,200 --> 00:27:16,280
Ali Yang Shangqing ju je strogo kaznio

328
00:27:16,360 --> 00:27:17,840
Očito nestrpljiv da zatvori slučaj

329
00:27:17,920 --> 00:27:19,840
Tada je mogućnost da je on ubojica izuzetno velika

330
00:27:21,040 --> 00:27:23,360
Dugo sam mislio da je čovjek po imenu Yang ubojica

331
00:27:23,960 --> 00:27:25,360
Ali Wu Zuo je također rekao

332
00:27:25,440 --> 00:27:27,120
Ova žrtva je umrla od tehnike ubijanja zvukom

333
00:27:27,200 --> 00:27:28,320
posvuda

334
00:27:28,880 --> 00:27:30,400
bez ikakve traume

335
00:27:30,480 --> 00:27:31,840
Samo krvarenje iz oba uha

336
00:27:31,920 --> 00:27:32,960
ti kažeš

337
00:27:33,040 --> 00:27:35,000
Ova djevojka je to stvarno vidjela

338
00:27:35,080 --> 00:27:38,040
Crno odjeven svirač pipe koji izgleda kao gospodin Tang

339
00:27:38,880 --> 00:27:40,320
Ali kakav je ovo svirač pipa?

340
00:27:40,400 --> 00:27:41,720
Ne mogu pronaći dlaku.

341
00:27:41,800 --> 00:27:43,120
Onda bismo mogli razmisliti o tome sada

342
00:27:43,200 --> 00:27:44,720
Još jedno pitanje od g. Tanga

343
00:27:44,800 --> 00:27:46,680
Što svatko može

344
00:27:46,760 --> 00:27:49,600
-Ali mlada to neće učiniti?
- Nježna svilenkasta piletina

345
00:27:49,680 --> 00:27:51,360
Izvrsno vino od osmantusa

346
00:27:53,400 --> 00:27:55,040
Gostujući časnik…

347
00:27:55,560 --> 00:27:59,040
Nova serija je stigla u našu trgovinu
Izuzetno nježna svilenkasta piletina

348
00:27:59,800 --> 00:28:02,120
Uparite to s onim vinom od osmantusa

349
00:28:02,200 --> 00:28:04,200
Okus je nevjerojatan

350
00:28:04,280 --> 00:28:05,720
Što kažeš na to? Želite probati?

351
00:28:06,440 --> 00:28:07,520
Onda mi

352
00:28:07,600 --> 00:28:08,720
- Idi prvo jedi piletinu
- Pije se

353
00:28:09,800 --> 00:28:11,600
Svi to rade na svadbenom banketu

354
00:28:11,680 --> 00:28:12,920
Ali mladenka to neće učiniti

355
00:28:13,000 --> 00:28:13,960
To je svadbeno vino

356
00:28:14,680 --> 00:28:15,800
Idi, obdukcija

357
00:28:21,560 --> 00:28:22,400
Odjava

358
00:28:26,520 --> 00:28:28,600
"Gozbeni dom uz vino i fino vino"

359
00:28:29,200 --> 00:28:32,040
Tko bi rekao da će se ovo prekrasno vino pretvoriti u otrovno vino?

360
00:28:32,800 --> 00:28:35,560
Nije bilo znakova trovanja. Jesmo li krivo pogodili?

361
00:28:35,640 --> 00:28:36,760
Također

362
00:28:36,840 --> 00:28:38,200
Ako ste stvarno otrovani

363
00:28:38,280 --> 00:28:41,440
-Nemoguće je ne otkriti prijevaru
-Tang Fox je postavio ovo pitanje

364
00:28:41,520 --> 00:28:42,360
To bi trebalo biti točno

365
00:28:43,160 --> 00:28:44,480
Vjerujete li toliko u Tang Lici?

366
00:28:44,560 --> 00:28:46,000
Tko mu je vjerovao?

367
00:28:46,080 --> 00:28:48,760
Samo što cijeli dan izgleda samouvjereno

368
00:28:49,560 --> 00:28:51,520
Osamdeset posto je nešto što sam upravo rekao nakon razmišljanja o tome.

369
00:28:51,600 --> 00:28:53,000
Dakle, smjer mora biti pravi

370
00:28:53,080 --> 00:28:55,040
Ova scena smrti izgleda kao kung fu zvuka ubijanja.

371
00:28:55,720 --> 00:28:57,480
kada je lažan

372
00:28:58,120 --> 00:28:59,160
istinito i lažno

373
00:28:59,760 --> 00:29:00,680
Može li se reći

374
00:29:00,760 --> 00:29:02,680
Chi Yun, postoji li otrov?

375
00:29:02,760 --> 00:29:04,040
Može natjerati osobu da krvari iz ušiju

376
00:29:04,120 --> 00:29:06,160
Ubijen tehnikom zvučnog ubijanja

377
00:29:06,240 --> 00:29:07,960
Ali teško je reći?

378
00:29:08,040 --> 00:29:09,720
Gdje je takav otrov?

379
00:29:12,960 --> 00:29:13,800
da

380
00:29:14,520 --> 00:29:15,560
Ubij u sto koraka

381
00:29:16,160 --> 00:29:17,560
Ubiti u sto koraka?

382
00:29:18,160 --> 00:29:20,560
Vi ne pripadate podzemlju
Ne znam za te prljave stvari

383
00:29:21,160 --> 00:29:22,200
Ovaj otrov je bez boje i mirisa

384
00:29:22,280 --> 00:29:23,800
Nema ljekovitih svojstava

385
00:29:23,880 --> 00:29:25,120
ako se otopi u vodi

386
00:29:25,200 --> 00:29:26,760
Čak bi i čudotvornom liječniku bilo teško testirati

387
00:29:27,280 --> 00:29:28,840
Može se obaviti unutar sat vremena

388
00:29:28,920 --> 00:29:32,000
- Ako se kontinuirano uzima s vinom od osmantusa, bit će vrlo toksičan.
- Dođi, popij nekoliko pića.

389
00:29:32,080 --> 00:29:33,800
- Čestitam…
- Simptomi su

390
00:29:34,600 --> 00:29:35,960
Krvarenje iz oba uha

391
00:29:36,560 --> 00:29:38,520
- Kako to dokazati?
-Pa

392
00:29:39,160 --> 00:29:41,480
Za kuhanje i prženje potrebna je voda

393
00:29:41,560 --> 00:29:43,600
Prije početka banketa gosti također moraju popiti čaj

394
00:29:44,400 --> 00:29:46,640
Mora postojati tragovi u bunaru

395
00:29:46,720 --> 00:29:48,400
Otići ću u vinski podrum potražiti vino od osmantusa.

396
00:29:48,480 --> 00:29:51,000
Vodite ljude da pronađu ostatke hrane i vina s banketa.

397
00:29:51,680 --> 00:29:54,040
Ako se ne varam, tamo se neće otkriti otrov.

398
00:29:54,640 --> 00:29:55,760
Skupite se neko vrijeme na zdencu

399
00:30:00,080 --> 00:30:01,320
Tako je kako si rekao

400
00:30:01,920 --> 00:30:04,080
Vino i povrće ne mogu se pojedinačno testirati na otrov.

401
00:30:04,160 --> 00:30:06,120
Sada umiješajte vino i probajte

402
00:30:06,200 --> 00:30:07,440
Samo znam je li moja pretpostavka točna ili nije

403
00:30:16,480 --> 00:30:17,440
Stvarno je otrovno

404
00:30:18,040 --> 00:30:20,400
Svi u okrugu Yan znaju da Hao Wenhou najviše voli vino od osmantusa

405
00:30:20,480 --> 00:30:21,680
Koincidira s mladencima

406
00:30:21,760 --> 00:30:23,760
Svakako ću goste poslužiti vinom od osmantusa.

407
00:30:23,840 --> 00:30:25,160
Domaćin nazdravlja

408
00:30:25,240 --> 00:30:26,240
osim nevjeste

409
00:30:26,320 --> 00:30:27,720
svi moraju piti

410
00:30:27,800 --> 00:30:29,960
- Skoro je vrijeme
- Napravite test na droge

411
00:30:30,040 --> 00:30:32,400
Samo će provjeriti mijenja li srebrna igla u grlu boju.

412
00:30:32,480 --> 00:30:34,480
Ali Baibusha i Osmanthus Wine

413
00:30:34,560 --> 00:30:36,840
Ali se odvojio i prošao kroz grlo pokojnika

414
00:30:36,920 --> 00:30:38,240
Trebali su razmisliti o tome

415
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
To je razlog zašto Wu Zuo nije otkrio trovanje

416
00:30:44,080 --> 00:30:45,680
To dokazuje da ih nije ubio zvuk.

417
00:30:47,120 --> 00:30:48,080
radio

418
00:30:50,160 --> 00:30:51,440
Tang Fox

419
00:30:51,520 --> 00:30:53,400
Nisi očekivao da ću biti tako brz
Upravo ste saznali odgovor?

420
00:30:54,000 --> 00:30:55,360
Ja sam jedini dobro informiran

421
00:30:55,440 --> 00:30:56,880
Kako mogu tako brzo očistiti tvoje ime?

422
00:30:57,600 --> 00:30:58,640
To je sve...

423
00:31:00,800 --> 00:31:02,040
krivo

424
00:31:02,120 --> 00:31:03,480
Čini se da sam protiv mene skovan zavjeru

425
00:31:04,160 --> 00:31:05,360
Što nije u redu?

426
00:31:05,440 --> 00:31:08,360
Tang Fox se boji da ne razumijete otrove

427
00:31:08,440 --> 00:31:09,840
ne mogu pronaći istinu

428
00:31:09,920 --> 00:31:12,680
Dakle, upravo sam rekao puno
Riječi koje ne razumijem čine me znatiželjnim

429
00:31:12,760 --> 00:31:14,240
Onda mi dopustite da vam pomognem riješiti zagonetku

430
00:31:14,320 --> 00:31:15,960
Pomoći vam da pronađete istinu

431
00:31:16,960 --> 00:31:18,880
Danas ubijen

432
00:31:18,960 --> 00:31:20,280
Ovaj Tang Fox

433
00:31:20,360 --> 00:31:21,640
opet me lagao

434
00:31:44,720 --> 00:31:48,240
Taj jučerašnji potez bio je tako snažan i zvučan

435
00:31:48,320 --> 00:31:51,200
Čini se da ozljeda više nije teže prirode

436
00:31:51,280 --> 00:31:53,640
Ali donor mu želi produžiti život

437
00:31:53,720 --> 00:31:56,160
Bolje je ne koristiti silu

438
00:31:58,640 --> 00:31:59,560
Što god

439
00:32:00,120 --> 00:32:02,480
Donator se ovdje oporavljao zadnjih šest mjeseci

440
00:32:02,560 --> 00:32:04,560
Nitko nikada nije tražio donora

441
00:32:04,640 --> 00:32:06,960
Donator nikada nije napustio hram

442
00:32:07,480 --> 00:32:09,800
Ali ovo svjetovno

443
00:32:09,880 --> 00:32:12,080
Još će te uhvatiti

444
00:32:16,240 --> 00:32:17,880
Opat ne voli Tanga

445
00:32:17,960 --> 00:32:19,760
Je li jučer izazvalo probleme?

446
00:32:19,840 --> 00:32:22,280
Donatori ne donose probleme

447
00:32:22,360 --> 00:32:26,720
Donor Chi je u nevolji jer potajno jede piletinu u hramu

448
00:32:27,800 --> 00:32:30,440
Ono što donator donosi je uzrok i posljedica

449
00:32:35,960 --> 00:32:36,920
opat

450
00:32:37,680 --> 00:32:39,400
Što se računa kao uzrok i posljedica?

451
00:32:39,480 --> 00:32:41,160
Doerov uzrok

452
00:32:41,240 --> 00:32:43,040
Primatelj je plod

453
00:32:47,760 --> 00:32:51,000
Ako netko nekoga ubije zbog mene

454
00:32:51,600 --> 00:32:54,800
Ima nedužnih ljudi koji su stradali zbog mene

455
00:32:54,880 --> 00:32:56,760
Računa li se to kao moj uzrok i posljedica?

456
00:32:56,840 --> 00:33:00,520
Ovisi o tome zna li donator za to

457
00:33:00,600 --> 00:33:03,160
Hoćeš li to zaustaviti?

458
00:33:03,240 --> 00:33:05,040
Ako te zaustavim

459
00:33:05,120 --> 00:33:06,800
Umjesto toga, umrlo je više ljudi

460
00:33:09,560 --> 00:33:11,320
Smatra li se to milošću?

461
00:33:11,400 --> 00:33:13,600
Vjetar nosi crijep

462
00:33:13,680 --> 00:33:15,960
Pločice su mi pale na glavu

463
00:33:16,040 --> 00:33:18,080
Ne krivim ovu pločicu

464
00:33:18,160 --> 00:33:20,240
Ova pločica nije besplatna

465
00:33:20,320 --> 00:33:22,240
Je li vjetar kriv?

466
00:33:22,320 --> 00:33:23,440
Watt je kriv?

467
00:33:23,960 --> 00:33:27,920
Ili je za to kriv jadni redovnik koji stoji ispod kuće?

468
00:33:32,360 --> 00:33:33,800
Gospodar je kriv

469
00:33:35,480 --> 00:33:36,600
Učitelj je pogriješio

470
00:33:37,160 --> 00:33:38,520
Izgubit ću ovu utakmicu s tri i pol gola.

471
00:33:40,040 --> 00:33:41,360
Amitabha

472
00:33:41,440 --> 00:33:42,560
tako zanimljivo

473
00:33:43,080 --> 00:33:45,120
To je lažno pitanje, ali je i istinito pitanje

474
00:33:45,960 --> 00:33:47,880
Istina i laž, laž i istina

475
00:33:47,960 --> 00:33:50,480
Bojim se da je i moje vlastito srce prevareno.

476
00:33:51,680 --> 00:33:53,200
Moje prezime je Fang

477
00:33:53,280 --> 00:33:54,480
Caozi Pingzhai

478
00:33:54,560 --> 00:33:55,560
Nadimak

479
00:33:55,640 --> 00:33:56,840
bezbrižan

480
00:33:58,040 --> 00:33:59,680
Čini malo dobrih djela u životu

481
00:33:59,760 --> 00:34:02,080
Isporuka pisama za druge je prva

482
00:34:02,680 --> 00:34:05,880
Tang je kupio poruku u vrlo tajanstvenoj zgradi

483
00:34:06,560 --> 00:34:07,880
Ali zaboravio sam im reći

484
00:34:07,960 --> 00:34:09,199
Bolje je poslati nekoga tko manje priča.

485
00:34:19,960 --> 00:34:22,159
Da, poruka je poslana

486
00:34:22,239 --> 00:34:23,199
Kakva slučajnost, zar ne?

487
00:34:23,280 --> 00:34:25,600
Netko je također naručio zgradu koju ste vi naručili.

488
00:34:25,679 --> 00:34:27,440
Molim te, hajdemo pokrenuti tu stvar.

489
00:34:27,960 --> 00:34:29,520
Samo ne znam je li to slučajnost

490
00:34:30,040 --> 00:34:31,360
Ili slučajnost

491
00:34:44,159 --> 00:34:45,560
Pola frule od žada

492
00:34:46,639 --> 00:34:47,560
Donator

493
00:34:47,639 --> 00:34:49,040
Može li biti

494
00:34:49,120 --> 00:34:51,320
Je li ovo tvoj uzrok i posljedica?

495
00:35:09,760 --> 00:35:10,680
Donator

496
00:35:11,200 --> 00:35:12,080
Donator

497
00:35:14,000 --> 00:35:14,920
boli li

498
00:35:22,640 --> 00:35:24,040
ljudi poput mene

499
00:35:24,880 --> 00:35:26,880
Kako znaš što je bol?

500
00:35:33,600 --> 00:35:35,080
Tang Mou je prvi otišao vidjeti tu djevojku

501
00:35:46,120 --> 00:35:46,960
Chi Yun

502
00:35:48,120 --> 00:35:49,920
Još uvijek osjećam da nešto nije u redu

503
00:35:50,560 --> 00:35:51,680
Što nije u redu?

504
00:35:51,760 --> 00:35:53,880
Koji je motiv gradskog gospodara Yanga?

505
00:35:54,560 --> 00:35:56,400
Što se još ima za nagađati?

506
00:35:57,440 --> 00:35:59,280
Lijevo i desno su samo dvije riječi od interesa

507
00:35:59,880 --> 00:36:02,360
Ako je to doista tako jednostavan razlog

508
00:36:03,080 --> 00:36:04,200
To dokazuje

509
00:36:04,280 --> 00:36:05,800
Lord Yang nije mudar čovjek

510
00:36:06,640 --> 00:36:07,680
Ali zašto

511
00:36:07,760 --> 00:36:11,320
Može li upotrijebiti vještinu zvučnog ubojstva da prikrije svoje zločine?

512
00:36:11,400 --> 00:36:12,560
Što to znači?

513
00:36:13,080 --> 00:36:15,240
Hao Wenhou i njegovi gosti umrli su jadno

514
00:36:15,320 --> 00:36:18,800
Djevojka nije jasno vidjela
Pipa gost u crnom koji izgleda kao gospodin Tang

515
00:36:18,880 --> 00:36:22,560
Ali dokazali smo
Hao Wenhou i njegovi gosti umrli su od otrova

516
00:36:22,640 --> 00:36:25,280
Otkud taj gost pipa u crnoj odjeći?

517
00:36:25,880 --> 00:36:26,760
Prije četiri godine

518
00:36:26,840 --> 00:36:28,640
Kuća u Chow Wanu uništena je preko noći

519
00:36:28,720 --> 00:36:30,240
Vještina ubijanja zvukom odavno je nestala

520
00:36:30,320 --> 00:36:34,200
Ako gospodar Yang stvarno može pronaći nasljednika koji će ubiti

521
00:36:34,280 --> 00:36:36,400
da za sebe prikriju zločin trovanja

522
00:36:36,480 --> 00:36:39,440
Onda ne bi uopće odlučio upotrijebiti otrov
Tako podla sredstva

523
00:36:39,520 --> 00:36:41,520
I to je učinjeno tako opskurno

524
00:36:43,080 --> 00:36:45,040
Kao da nešto skriva

525
00:36:45,640 --> 00:36:46,560
rekli ste

526
00:36:47,160 --> 00:36:48,400
Netko želi nauditi Tang Foxu?

527
00:36:49,280 --> 00:36:50,120
Što morate učiniti?

528
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
Daj mi Yang Shangqing

529
00:36:51,920 --> 00:36:52,960
Borite se tri dana

530
00:36:53,040 --> 00:36:55,760
Čak je i psa bacio u susjedni grad
Svi su priznali da ga je ukrao, čekaj

531
00:36:57,400 --> 00:36:59,800
Chi Yun, ne, ovo je batina

532
00:37:10,640 --> 00:37:11,600
brzo…

533
00:37:12,120 --> 00:37:13,160
brzo…

534
00:37:13,240 --> 00:37:14,320
Ti uspori, uspori

535
00:37:16,640 --> 00:37:19,000
Ovo je vaza mojih predaka

536
00:37:19,080 --> 00:37:21,120
Moja vaza

537
00:37:22,320 --> 00:37:24,640
-Gradski gospodar
- Što radite, ljudi?

538
00:37:27,320 --> 00:37:28,760
Stavio sam sav novac na zemlju

539
00:37:28,840 --> 00:37:31,440
Ne možete to više skrivati i spremni ste pobjeći?

540
00:37:33,240 --> 00:37:34,720
Svi su slušali

541
00:37:34,800 --> 00:37:36,680
Može ubiti ovog tipa

542
00:37:36,760 --> 00:37:37,960
Nagrađujem ga s polovicom zlata

543
00:37:38,040 --> 00:37:38,920
ubij me

544
00:37:39,520 --> 00:37:40,720
ubiti

545
00:37:43,400 --> 00:37:44,640
Ubij ga

546
00:38:09,720 --> 00:38:10,960
Kung fu velikog heroja je zaista nevjerojatan

547
00:38:11,040 --> 00:38:12,320
Svi ovi srebrnjaci su vaši

548
00:38:12,400 --> 00:38:14,320
Hajde, pomozi velikom heroju da ga preuzme, preuzmi ga

549
00:38:29,320 --> 00:38:30,480
Reci to

550
00:38:30,560 --> 00:38:31,840
Zašto naštetiti Tang Foxu?

551
00:38:48,960 --> 00:38:50,280
Mladi učitelju, molim te uđi

552
00:38:59,440 --> 00:39:00,960
(Fengfeng)

553
00:39:01,560 --> 00:39:03,560
Djevojka je upravo izašla iz zatvora

554
00:39:03,640 --> 00:39:06,400
Jeste li raspoloženi za igru s takvim napravama?

555
00:39:07,200 --> 00:39:08,680
Danas sam upoznao Fengfenga

556
00:39:08,760 --> 00:39:09,840
voljeti

557
00:39:10,440 --> 00:39:11,280
plus

558
00:39:11,360 --> 00:39:13,120
Ovi su dani bili puni uspona i padova

559
00:39:13,200 --> 00:39:15,600
Uvijek tražim nešto što će mi odvratiti misli

560
00:39:16,640 --> 00:39:18,240
Taj je potez izašao iz okvira pravila

561
00:39:18,320 --> 00:39:20,120
Molim vas, nemojte kriviti gospodina Tanga i njegovu ženu.

562
00:39:20,200 --> 00:39:21,360
nema dame

563
00:39:23,040 --> 00:39:24,840
Nasumično sam ga pokupio

564
00:39:25,440 --> 00:39:26,760
tako jadno

565
00:39:27,320 --> 00:39:28,760
Srećom upoznao sam gosp.

566
00:39:28,840 --> 00:39:31,160
Ljubazno ga primite i pažljivo ga čuvajte

567
00:39:32,200 --> 00:39:33,280
To je također neka vrsta sudbine

568
00:39:33,360 --> 00:39:34,640
nisi u pravu

569
00:39:35,640 --> 00:39:36,920
Ali učinite to ležerno

570
00:39:38,280 --> 00:39:40,800
Želite znati kako je posvojiti dijete

571
00:39:40,880 --> 00:39:43,240
Ali zar ga ipak niste imenovali?

572
00:39:44,160 --> 00:39:45,160
Imam ime

573
00:39:45,800 --> 00:39:46,640
Postoji veza

574
00:39:47,560 --> 00:39:50,800
"Nema žene za tisuću godina, hajde da se pozdravimo sa starim danima"

575
00:39:51,440 --> 00:39:53,920
Onda te zovimo Tang Lici.

576
00:39:55,080 --> 00:39:56,160
Sada se čini

577
00:39:56,760 --> 00:39:58,120
U svakom slučaju

578
00:39:58,200 --> 00:39:59,440
Ja nisam on

579
00:39:59,520 --> 00:40:00,760
"Početak čovjeka"

580
00:40:00,840 --> 00:40:02,880
"Početak čovjeka"

581
00:40:02,960 --> 00:40:04,200
"Priroda je sama po sebi dobra"

582
00:40:04,280 --> 00:40:05,800
"Priroda je sama po sebi dobra"

583
00:40:05,880 --> 00:40:07,160
"Spolna sličnost"

584
00:40:07,240 --> 00:40:08,960
"Spolna sličnost"

585
00:40:14,880 --> 00:40:15,720
djevojka

586
00:40:17,960 --> 00:40:19,280
Oženio si obitelj Hao

587
00:40:19,840 --> 00:40:20,920
Prodao je svoje tijelo da pokopa oca

588
00:40:21,960 --> 00:40:23,120
naišao na ovu poteškoću

589
00:40:23,960 --> 00:40:25,840
Ako se osjećate nelagodno

590
00:40:25,920 --> 00:40:29,320
Mogli biste i otići do opata i zatražiti čisto srce i amajliju mira.

591
00:40:30,520 --> 00:40:31,560
Vrlo učinkovito

592
00:40:31,640 --> 00:40:33,240
Dobrota gospodara Haoa

593
00:40:33,800 --> 00:40:35,160
Taj nema čime uzvratiti

594
00:40:36,320 --> 00:40:37,280
ta djevojka

595
00:40:38,240 --> 00:40:39,720
Zbunjujete Tang Moua

596
00:40:40,520 --> 00:40:41,640
ti si u igri

597
00:40:42,240 --> 00:40:44,720
Ali ne znam ništa o tome

598
00:40:45,480 --> 00:40:46,320
Ja?

599
00:40:53,880 --> 00:40:54,880
Čini se

600
00:40:55,800 --> 00:40:59,160
Ti si samo njegov jednokratni pijun

601
00:40:59,720 --> 00:41:01,560
Uvod za početak

602
00:41:07,560 --> 00:41:09,240
Ali što sam krivo napravio?

603
00:41:09,320 --> 00:41:10,480
Želiš li biti ovaj napušteni sin?

604
00:41:11,040 --> 00:41:12,280
Kad bih bio napušteni sin

605
00:41:12,800 --> 00:41:14,200
Taj mladić je u ovoj igri

606
00:41:14,720 --> 00:41:16,600
Kakvu ulogu ima?

607
00:41:20,720 --> 00:41:22,000
Chi Yun

608
00:41:22,080 --> 00:41:23,240
sta to radis

609
00:41:23,320 --> 00:41:24,440
gospođice Zhong

610
00:41:24,520 --> 00:41:26,200
Gospođice Zhong, molim vas, brzo mi pomozite

611
00:41:26,280 --> 00:41:29,080
- Želi me ubiti
-Daj mi štapić tamjana

612
00:41:29,160 --> 00:41:30,240
Sve je regrutirao

613
00:41:30,320 --> 00:41:31,520
Chi Yun

614
00:41:31,600 --> 00:41:33,400
Mačevalački klub Central Plains nikada ne smije popustiti u borbi.

615
00:41:33,480 --> 00:41:34,880
Istina ovisi o razboru

616
00:41:37,400 --> 00:41:40,120
Ovi dokazi su svi na podu, zar ne vidite?

617
00:41:40,720 --> 00:41:43,440
Samo je poslao ljude da nas tajno prate
Saznao što se dogodilo

618
00:41:43,520 --> 00:41:44,680
Želi uzeti novac i pobjeći

619
00:41:44,760 --> 00:41:46,600
Što je bijeg s novcem?

620
00:41:46,680 --> 00:41:48,440
- Selim se ovamo
-Gradski gospodar Yang

621
00:41:49,480 --> 00:41:50,720
molim te objasni

622
00:41:50,800 --> 00:41:52,760
Ti nosiš toliko zlata i srebra blaga
Odakle je došao?

623
00:41:52,840 --> 00:41:54,560
Ja sam to zaradio

624
00:41:54,640 --> 00:41:56,800
Ja sam i gradski gospodar.

625
00:41:56,880 --> 00:41:59,760
Imam samo tako malo ušteđevine, zar ne?

626
00:41:59,840 --> 00:42:01,240
- Još uvijek imam...
- Opet se pretvaraj

627
00:42:02,240 --> 00:42:04,280
OK, rekao sam...

628
00:42:04,360 --> 00:42:05,320
Ja sam ga ubio

629
00:42:05,920 --> 00:42:07,400
Više od 100 života obitelji Hao

630
00:42:07,480 --> 00:42:10,200
Sve je to moje djelo, sve je to moja smrt

631
00:42:11,520 --> 00:42:13,000
Sve sam ih pobio

632
00:42:13,600 --> 00:42:15,200
Zašto ste onda smjestili Tang Lici?

633
00:42:19,880 --> 00:42:21,560
Govoriš li još uvijek grubo čak i kad si pred smrću?

634
00:42:21,640 --> 00:42:23,960
Ne…

635
00:42:24,960 --> 00:42:26,560
Nisam želio smjestiti Tang Liciju

636
00:42:27,360 --> 00:42:29,640
Nisam ja, to je ta osoba

637
00:42:29,720 --> 00:42:30,840
Prisilio me na ovo

638
00:42:30,920 --> 00:42:31,840
To je on

639
00:42:31,920 --> 00:42:33,200
To je onaj crni svirač pipa

640
00:42:34,440 --> 00:42:35,760
Kakav crni svirač pipa?

641
00:42:36,320 --> 00:42:37,800
kada? Gdje?

642
00:42:38,400 --> 00:42:39,320
on nije čovjek

643
00:42:40,080 --> 00:42:41,360
On je duh

644
00:42:43,280 --> 00:42:45,440
Te noći sam napustio Hao Mansion

645
00:42:46,560 --> 00:42:48,520
Sa žaljenjem i strahom

646
00:43:09,120 --> 00:43:11,840
Trovanje i uništavanje obitelji, izdaja povjerenja

647
00:43:12,920 --> 00:43:14,360
napravio si sjajan posao

648
00:43:15,080 --> 00:43:16,760
Nagrada za koju vrijedi umrijeti

649
00:43:17,560 --> 00:43:21,080
Nemoj me ubiti, dat ću ti što god želiš

650
00:43:21,160 --> 00:43:22,400
Nemoj me ubiti

651
00:43:25,560 --> 00:43:27,920
Otrovali ste više od 100 članova obitelji Hao

652
00:43:28,480 --> 00:43:30,440
Trebali su jadno umrijeti

653
00:43:30,520 --> 00:43:31,840
I ubijam svojim glasom

654
00:43:31,920 --> 00:43:34,280
Neka umru u lijepim snovima

655
00:43:34,360 --> 00:43:36,600
Ako i dalje želite uživati u svom položaju gospodara grada,

656
00:43:37,120 --> 00:43:41,040
Samo odvedi ljude iz Mačevalačkog kluba Central Plains u drevni hram u predgrađu da me pronađu.

657
00:43:47,320 --> 00:43:48,440
Vidi jasno

658
00:43:51,040 --> 00:43:53,280
Ovo ti je jedina šansa da preživiš

659
00:43:59,800 --> 00:44:01,760
To je on, to je Tang Lici

660
00:44:01,840 --> 00:44:03,200
To je Tang Lizi

661
00:44:04,040 --> 00:44:06,640
Mladi gospodar je rekao da je ubojica vaš neprijatelj

662
00:44:06,720 --> 00:44:08,360
Ali ako je istina kako je rekao mladi gospodar,

663
00:44:08,440 --> 00:44:10,400
Ovako ti je smjestio

664
00:44:10,480 --> 00:44:13,160
Zašto ne uzvratiš oko za oko i zub za zub?

665
00:44:14,520 --> 00:44:15,480
Ipak reci

666
00:44:16,280 --> 00:44:17,560
On nije neprijatelj

667
00:44:18,080 --> 00:44:19,480
-Ali...
- je neprijatelj

668
00:44:20,080 --> 00:44:21,440
Također bivši prijatelj

669
00:44:23,280 --> 00:44:24,400
To je drsko

670
00:44:24,480 --> 00:44:26,720
Smijem li pitati kakav je prijatelj mladi gospodar?

671
00:44:31,240 --> 00:44:32,600
Kakav prijatelj?

672
00:44:54,160 --> 00:44:55,440
Čemu žurba?

673
00:44:56,640 --> 00:44:58,200
Dugo se nismo vidjeli

674
00:44:59,400 --> 00:45:02,120
Volio bih da nisi zaboravio našu prošlost


