1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:24,651 --> 00:01:27,454 Τέλεια. Σας ευχαριστώ πολύ! 4 00:01:27,754 --> 00:01:29,222 Τι στο διάολο, φίλε; 5 00:01:29,222 --> 00:01:31,958 Εφεδρική αλλαγή. 6 00:01:32,158 --> 00:01:33,493 Γεια σου, είδες τι έγινε. 7 00:01:33,493 --> 00:01:35,428 Μπορώ να πάρω άλλο ένα milkshake; 8 00:01:35,862 --> 00:01:37,630 Γαμήστε σας. 9 00:01:40,467 --> 00:01:46,639 ♪ Μωρό μου, πήγαινα Κάπως τρελό ♪ 10 00:01:48,174 --> 00:01:49,476 ♪ Σχετικά με αυτόν τον πονηρό τρόπο... ♪ 11 00:01:49,476 --> 00:01:51,778 Στρατός Σκελετών σε πρόδωσε... 12 00:01:51,778 --> 00:01:54,547 Τώρα χορεύουν στην αγωνία σου καθώς καίγεσαι σε στάχτη. 13 00:01:54,881 --> 00:01:56,983 Είσαι νεκρός. 14 00:01:57,417 --> 00:01:58,685 Αυτό είναι σκληρό. 15 00:01:58,685 --> 00:02:00,520 Θέλεις να μάθεις τι είναι σκληρό, εντάξει; 16 00:02:00,520 --> 00:02:02,822 Αυτό το νεκρό κρέας ζητώντας μου χρήματα 17 00:02:02,822 --> 00:02:05,859 με χρυσά δόντια στο στόμα. Απίστευτος. 18 00:02:07,660 --> 00:02:11,464 - Περίμενε, πάρε αυτό! Πάρτε αυτό! - Πρόσεξε, Φρέντυ! 19 00:02:11,464 --> 00:02:13,666 Αυτό είναι περιορισμένο έκδοση εξωφύλλου αλουμινόχαρτου! 20 00:02:13,666 --> 00:02:16,636 Γεια, γεια, εγώ-- το πρόσεξα δεν είχες παπούτσια. 21 00:02:16,636 --> 00:02:17,470 Δεν τον νοιάζει. 22 00:02:17,670 --> 00:02:19,139 Και ήθελα για να μάθω τι... 23 00:02:19,139 --> 00:02:21,574 Απλά αστειεύομαι. Δώσε το. 24 00:02:31,251 --> 00:02:32,986 Μην το βάζετε αυτό στο στόμα σου, Φρέντυ! 25 00:02:32,986 --> 00:02:34,787 Τι; Τι είσαι τώρα, ζομπίφοβος; 26 00:02:34,787 --> 00:02:38,258 Πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό, εντάξει; Θα μας βάλεις σε μπελάδες. 27 00:02:38,258 --> 00:02:40,460 Επιβίωση του ισχυρότερου. 28 00:02:40,460 --> 00:02:42,195 - Επιβίωση του ισχυρότερου. -Τι ναι ρε φίλε, εντάξει; 29 00:02:42,428 --> 00:02:45,798 - Δεν το χρειάζεται. το κάνω. - Χρειάζεσαι άσχημα χρυσά δόντια; 30 00:02:45,798 --> 00:02:48,401 Όχι! Χρειάζομαι μετρητά, εντάξει; 31 00:02:48,401 --> 00:02:50,570 Εξάλλου, τι κάνουν τα ζόμπι χρειαζεται λεφτα παντως? 32 00:02:50,570 --> 00:02:52,338 Μάλλον κερδίζω χρήματα είναι το μόνο που έκαναν ποτέ 33 00:02:52,338 --> 00:02:53,840 όταν ζούσαν. 34 00:02:55,408 --> 00:02:56,676 Τι σωρό χαμένοι. 35 00:02:59,412 --> 00:03:01,948 Ω! Ώρα για δουλειά. 36 00:03:03,950 --> 00:03:07,820 - Γεια σου, Μάγκι! - Γεια σου, σκατά. 37 00:03:07,820 --> 00:03:10,924 Έχω άλλη μια παραλαβή για σένα, και μην το γαμήσεις αυτή τη φορά. 38 00:03:10,924 --> 00:03:12,091 Μην το γαμάς αυτό... 39 00:03:12,091 --> 00:03:13,993 Όχι, δεν είμαστε θα γαμήσω αυτή τη φορά. 40 00:03:13,993 --> 00:03:16,229 Δώσε μας τις πληροφορίες, Μάγκυ. 41 00:03:30,143 --> 00:03:31,778 Κυρίες και κύριοι, οι νεκροί επέστρεψαν. 42 00:03:35,748 --> 00:03:38,084 Δεν υπάρχει σαρκοφαγική συμπεριφορά, 43 00:03:38,084 --> 00:03:40,186 ούτε πείνα για μυαλό, 44 00:03:40,420 --> 00:03:42,589 είναι απλά... ...εδώ. 45 00:03:42,855 --> 00:03:44,657 Και αυτή είναι η πραγματική καταστροφή, δεν είναι; 46 00:03:46,426 --> 00:03:48,962 Λοιπόν, λες πρέπει να ξαναμάθουμε 47 00:03:49,195 --> 00:03:50,697 τις συμπεριφορές μας απέναντι οι ζωντανοί-νεκροί; 48 00:03:50,697 --> 00:03:53,933 Ο λιγότερο προσβλητικός όρος θα ήταν με προβλήματα διαβίωσης. 49 00:03:53,933 --> 00:03:56,035 Τι πιστεύετε, παιδιά; 50 00:03:58,238 --> 00:04:00,740 Έχασα τη δουλειά μου! Δεν κοιμούνται. 51 00:04:01,007 --> 00:04:03,610 Πώς στο διάολο μπορούμε να ανταγωνιστούμε με αυτά τα ζόμπι; 52 00:04:03,810 --> 00:04:06,212 Βροχή. Βροχή. 53 00:04:06,212 --> 00:04:09,282 Ο πληθυσμός έχει δραματικά αυξήθηκε κατά 175% 54 00:04:09,282 --> 00:04:10,250 μέσα στους τελευταίους έξι μήνες. 55 00:04:10,550 --> 00:04:12,585 Είναι πλέον παράνομο για τους ανθρώπους να ξεθάψουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα. 56 00:04:13,386 --> 00:04:15,321 Ζόμπι που θα θέλατε να γαμήσετε. 57 00:04:16,222 --> 00:04:17,924 Οι διαμαρτυρίες αυξάνονται 58 00:04:17,924 --> 00:04:20,760 σε όλο τον κόσμο ως απέθαντοι διεκδικούν ίσα δικαιώματα. 59 00:04:22,028 --> 00:04:24,197 Είμαι ο Μπραντ Τόμσον για το Coleman News. 60 00:04:24,197 --> 00:04:25,898 Καληνύχτα, και ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. 61 00:04:36,075 --> 00:04:37,777 Είμαστε ανίκητοι. 62 00:04:48,388 --> 00:04:49,856 Κύριε ΜακΚένα; Γεια. 63 00:04:49,856 --> 00:04:52,125 Υπηρεσίες Συνταξιοδότησης Coleman για Άτομα με Αναπηρία. 64 00:04:52,125 --> 00:04:53,693 - Μας τηλεφώνησες; - Ναι! Ε, 65 00:04:53,693 --> 00:04:55,495 ευχαριστώ που ήρθατε... ...τόσο αμέσως, 66 00:04:55,495 --> 00:04:57,430 - είστε γρήγοροι. - Ναι. 67 00:04:57,430 --> 00:04:58,998 Εμ... 68 00:04:58,998 --> 00:05:01,768 ...τώρα, θέλω να ξέρεις ότι τον αγαπάμε πολύ, 69 00:05:01,768 --> 00:05:04,671 και ήταν μια δύσκολη απόφαση για να φτιάξουμε εμείς. 70 00:05:04,671 --> 00:05:06,105 Καταλαβαίνουμε απόλυτα, κύριε. 71 00:05:06,105 --> 00:05:09,275 Βλέπεις, είναι ο πεθερός μου, και είναι σημαντικό για τη γυναίκα μου 72 00:05:09,275 --> 00:05:11,944 να του φέρονται με αξιοπρέπεια. 73 00:05:12,312 --> 00:05:14,480 - Αυτή είναι η πολιτική μας, ναι. - Εντάξει. 74 00:05:14,480 --> 00:05:17,083 Η γυναίκα μου είναι πολύ εύθραυστο συναισθηματικά. 75 00:05:17,083 --> 00:05:18,718 Λοιπόν, αν μπορούσες... 76 00:05:18,718 --> 00:05:19,786 Ω! 77 00:05:23,222 --> 00:05:24,657 Ω, Pop-Pop! 78 00:05:25,692 --> 00:05:27,226 Τι έκανες; 79 00:05:27,226 --> 00:05:29,495 Ορκίζομαι αν τον πυροβόλησες στον εγκέφαλο, εγώ... 80 00:05:31,464 --> 00:05:35,468 Αυτό ήταν κοντά. 81 00:05:40,473 --> 00:05:42,408 Πόσες φορές χρειάζεται να σου πω; 82 00:05:42,408 --> 00:05:44,177 Όχι άλλα γυρίσματα στο Pop-Pop! 83 00:05:44,177 --> 00:05:46,946 Το είπες μόνος σου, Pop-Pop είναι απλά ένα γαμημένο ζόμπι. 84 00:05:48,414 --> 00:05:51,884 Παιδιά... 85 00:05:52,485 --> 00:05:56,422 ...όχι, Pop-Pop έχει προβλήματα ζωής, χμμ; 86 00:05:56,622 --> 00:05:58,891 Και τα ζωντανά με αναπηρία έχουν δικαιώματα, 87 00:05:59,125 --> 00:06:00,993 οπότε δεν μπορείς να τους πυροβολήσεις, εντάξει; 88 00:06:00,993 --> 00:06:03,363 Είναι σαν ένας... 89 00:06:03,363 --> 00:06:05,565 - ...σαν καθυστερημένος. Χμμ; Ε... - Χμμ. 90 00:06:06,065 --> 00:06:07,300 ...δεν πυροβολούμε καθυστερημένους, 91 00:06:07,300 --> 00:06:08,434 εμείς; 92 00:06:09,335 --> 00:06:11,037 - Όχι, δεν το κάνουμε. - Ακούστε, κύριε. 93 00:06:11,037 --> 00:06:13,573 Δεν θέλω να είμαι κακός και να ασκήσει πίεση ή οτιδήποτε άλλο 94 00:06:13,573 --> 00:06:15,842 - αλλά είμαστε στο ρολόι. - Ναι, εγώ... συγγνώμη. 95 00:06:15,842 --> 00:06:17,777 Παρακαλώ προχωρήστε με την εξαγωγή. 96 00:06:17,777 --> 00:06:19,812 - Εντάξει. - Εμ. 97 00:06:21,347 --> 00:06:24,350 Καλά. 98 00:06:28,621 --> 00:06:31,657 - Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι απαραίτητο; - Είναι επαγγελματίες, αγάπη μου. 99 00:06:31,858 --> 00:06:34,093 Νομίζω ότι τον πήραμε. 100 00:06:35,261 --> 00:06:37,130 Προσεκτικά παιδιά, αυτή η καρέκλα είναι ανεκτίμητη. 101 00:06:37,130 --> 00:06:38,598 Ναι. Ναι. 102 00:06:38,598 --> 00:06:41,334 Αυτό το άσχημο κάθαρμα είναι πιο δυνατός από όσο φαίνεται. 103 00:06:50,076 --> 00:06:51,110 Εντελώς φυσιολογικό. 104 00:06:58,084 --> 00:07:00,486 Γεια σου! Σαν καινούργιο. 105 00:07:00,753 --> 00:07:03,156 Δείτε τι έπρεπε να κάνουμε ασχολούνται με κάθε μέρα. 106 00:07:04,190 --> 00:07:06,993 Εντάξει, απλά θα χρειαστώ μια υπογραφή εδώ. 107 00:07:07,460 --> 00:07:10,396 Ας προχωρήσουμε στην πληρωμή. Ε... 108 00:07:10,596 --> 00:07:12,999 Jeez. 109 00:07:13,666 --> 00:07:16,068 Ο αναγνώστης καρτών, είναι πάλι μπερδεμένο, φίλε. 110 00:07:16,068 --> 00:07:18,738 Ω, τι στο καλό είναι αυτό; Αυτό είναι πραγματικά παράξενο. 111 00:07:18,738 --> 00:07:22,108 Λυπάμαι λοιπόν για αυτό, κύριε... Σας πειράζει να πληρώσετε μετρητά; 112 00:07:22,975 --> 00:07:23,910 Ορίστε. 113 00:07:25,611 --> 00:07:27,814 - Ευχαριστώ. - Έκανες τη σωστή επιλογή. 114 00:07:27,814 --> 00:07:30,082 Εντάξει, έλα. 115 00:07:30,082 --> 00:07:31,751 Γεια σου, ευχαρίστηση δουλειές μαζί σου φίλε. 116 00:07:31,751 --> 00:07:33,953 - Δηλαδή, κύριε. - Αντίο τώρα. 117 00:07:37,156 --> 00:07:38,057 Εντάξει. 118 00:07:59,579 --> 00:08:01,914 - Γεια σου. - Γεια. Κύριε ΜακΚένα; 119 00:08:01,914 --> 00:08:04,317 Υπηρεσίες συνταξιοδότησης Coleman για Άτομα με Αναπηρία. 120 00:08:05,251 --> 00:08:07,053 Πιστεύω ότι οι συνάδελφοί σου... 121 00:08:07,053 --> 00:08:08,321 ...έχω ήδη πάρει... 122 00:08:08,321 --> 00:08:09,956 Γλυκιά μου; 123 00:08:10,456 --> 00:08:13,292 Το Maddox Art είναι φόνος! 124 00:08:13,793 --> 00:08:18,831 Το Maddox Art είναι φόνος! Το Maddox Art είναι φόνος! 125 00:08:19,065 --> 00:08:24,170 Το Maddox Art είναι φόνος! Το Maddox Art είναι φόνος! 126 00:08:25,004 --> 00:08:27,773 Το Maddox Art είναι φόνος! 127 00:08:32,979 --> 00:08:35,915 Καρλ, άνθρωπε μου! 128 00:08:36,916 --> 00:08:40,720 Φρέντυ, καταλαβαίνεις καταθλιπτικά χωρίς έμπνευση. 129 00:08:41,087 --> 00:08:43,523 -Τι εννοείς; - Μην ανησυχείς για αυτό. 130 00:08:48,294 --> 00:08:49,662 Τι υποτίθεται να κάνω με αυτό; 131 00:08:49,862 --> 00:08:51,998 Έλα, Ντον, δεν είναι τόσο κακό! 132 00:08:51,998 --> 00:08:54,467 Το κεφάλι του κρατάει σε ένα ραβδί pogo! 133 00:08:54,467 --> 00:08:59,138 Ακριβώς! Που τον κάνει, ε... εμπνευσμένο. 134 00:08:59,138 --> 00:09:00,506 Ναι, όπως, ε, 135 00:09:00,506 --> 00:09:03,209 το υπέροχο ζόμπι, ρε φίλε! 136 00:09:03,209 --> 00:09:05,711 - Ωχ! - Ωχ! 137 00:09:05,711 --> 00:09:07,880 - Ωχ! - Δείτε, τέχνη! 138 00:09:07,880 --> 00:09:10,483 Δεν θα ήξερες τέχνη αν σε δάγκωσε στον κώλο. 139 00:09:10,683 --> 00:09:12,485 Δεν πρόκειται να πάρω αυτό. 140 00:09:12,485 --> 00:09:15,888 - Ντον. - Ή τουλάχιστον, όχι σε πλήρη τιμή. 141 00:09:16,155 --> 00:09:18,658 Έχουμε το πιστοποιητικό του τερματισμού και των πάντων. 142 00:09:18,658 --> 00:09:20,459 Είναι νόμιμος, εννοώ, μπορούσες να κάνεις ό,τι θέλεις 143 00:09:20,459 --> 00:09:22,895 μαζί του, ξέρεις, κανείς δεν νοιάζεται. 144 00:09:24,230 --> 00:09:25,932 - I'll give you half. - Τι; 145 00:09:25,932 --> 00:09:28,901 -Πάρε το ή άφησέ το. - Αυτό είναι προσβολή. 146 00:09:28,901 --> 00:09:30,436 Δεν υπάρχει συμφωνία. Έλα, Καρλ, φεύγουμε. 147 00:09:30,436 --> 00:09:32,838 Ωραία, κερδίζεις. Μισή τιμή. 148 00:09:33,673 --> 00:09:36,475 -Τι κάνεις; - Είμαστε σπασμένοι, θυμάσαι; 149 00:09:36,676 --> 00:09:40,980 Ω, μου. Έχεις τα πιο απαλά χέρια. 150 00:09:43,316 --> 00:09:44,650 ενυδατώνω. 151 00:09:53,359 --> 00:09:56,862 Ω, γεια! Είμαι ο Μπομπ Κόλμαν. 152 00:09:57,496 --> 00:09:59,265 Και για χρόνια έχουμε μελετήσει 153 00:09:59,265 --> 00:10:02,201 η πιο σύνθετη δομή του σύμπαντος. 154 00:10:03,636 --> 00:10:05,037 Ο ανθρώπινος εγκέφαλος. 155 00:10:07,106 --> 00:10:09,709 Κάθε δευτερόλεπτο, εκατό δισεκατομμύρια νευρώνες 156 00:10:10,042 --> 00:10:13,212 στέλνουν δέκα χιλιάδες ηλεκτροχημικά σήματα 157 00:10:13,846 --> 00:10:15,982 κάνοντάς μας να συμπεριφερόμαστε όπως συμπεριφερόμαστε. 158 00:10:17,950 --> 00:10:21,387 Γι' αυτό χαριτωμένο πλασματάκι... 159 00:10:21,621 --> 00:10:25,024 ...σε κάνει να νιώθεις ζεστασιά και θολό μέσα. 160 00:10:25,891 --> 00:10:28,761 Στο Coleman, είμαστε αφοσιωμένοι στο ξεκλείδωμα 161 00:10:28,761 --> 00:10:30,029 τα μυστικά του μυαλού. 162 00:10:30,229 --> 00:10:32,832 Βοηθήστε την έρευνα, δωρίστε τους αγαπημένους σας 163 00:10:33,165 --> 00:10:37,770 μέσω των Συνταξιοδοτικών Υπηρεσιών μας για Άτομα με Αναπηρία. 164 00:10:56,756 --> 00:10:59,625 - Τέλεια. - Χμμ. Αντίο. 165 00:11:01,861 --> 00:11:04,764 Ο βαμπίρ ήρωάς σου στέκεται μπροστά στον Σίβα, 166 00:11:04,964 --> 00:11:06,499 ο τελευταίος θεός του κακού. 167 00:11:06,499 --> 00:11:07,433 Και... 168 00:11:11,671 --> 00:11:13,939 Σίβα ο Καταστροφέας καταστρέφει τον Δράκουλα. 169 00:11:15,941 --> 00:11:16,842 Χα. 170 00:11:16,842 --> 00:11:18,210 Γιατί όχι απλά πηδήξω στο τέλος; 171 00:11:18,210 --> 00:11:19,745 Τι λες; Αυτό θα ήταν εξαπάτηση. 172 00:11:19,745 --> 00:11:20,746 Όλο το βιβλίο απατάει. 173 00:11:21,414 --> 00:11:24,650 Δηλαδή, κοίτα τον Δράκουλα. Είναι όλος αδύνατος και όμορφος. 174 00:11:24,650 --> 00:11:27,119 - Πρέπει να είναι αδύνατος και όμορφος. - Όχι, όχι, όχι. 175 00:11:27,119 --> 00:11:29,789 Βλέπεις, το αίμα είναι πολύ πλούσιο, φίλε. Δηλαδή, θα ήταν χοντρός. 176 00:11:29,789 --> 00:11:31,691 - Τουλάχιστον, παχουλό. - Γεια σου, Μάγκι! 177 00:11:31,691 --> 00:11:33,392 Μάγκυ, Μάγκι, Μάγκι! Ακούω! 178 00:11:33,392 --> 00:11:37,263 Νομίζεις ότι ο Δράκουλας, ο βασιλιάς των νεκρών, θα ήταν χοντρός; 179 00:11:41,000 --> 00:11:43,235 Γι' αυτό ακριβώς Δεν κάνω παρέα μαζί σας παιδιά. 180 00:11:44,437 --> 00:11:46,439 - This and that ugly hat. - Αυτό; 181 00:11:46,439 --> 00:11:48,841 Αυτό είναι το καπέλο ενός κυνηγού, και κυνηγάω τόσο... 182 00:11:49,675 --> 00:11:50,943 - είναι κατάλληλο. - Εεε. 183 00:11:50,943 --> 00:11:52,678 Και ευχαριστώ τον Θεό κάθε μέρα δεν ήρθαμε 184 00:11:52,678 --> 00:11:53,913 από τον ίδιο σάκο με μπάλα. 185 00:11:53,913 --> 00:11:55,915 Χα. Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι ωραίο. 186 00:11:56,248 --> 00:11:58,150 Γεια σου, Μάγκυ, Σου πήρα ένα μιλκσέικ. 187 00:11:59,452 --> 00:12:01,387 Γιατί; Ξέρεις ότι δεν πίνω γάλα. 188 00:12:01,821 --> 00:12:03,489 Λοιπόν, το γάλα χτίζει γερά οστά. 189 00:12:04,323 --> 00:12:07,393 - Έχω δυσανεξία στη λακτόζη, Φρέντυ. - Α, δεν με πειράζει οι κλανιές. 190 00:12:07,626 --> 00:12:09,595 - Τα κολάν είναι φυσικά. - Σταμάτα. 191 00:12:09,595 --> 00:12:10,996 Καρλ, δώσε μου το μερίδιό μου. 192 00:12:14,800 --> 00:12:15,901 Ο θείος Γκάρι! 193 00:12:16,102 --> 00:12:18,838 Υπάρχει ένα αυτί στις πατάτες μου, πάλι! 194 00:12:18,838 --> 00:12:20,740 Ναι, το είπα στον μάγειρα σχετικά, 195 00:12:20,740 --> 00:12:23,375 αλλά δεν με άκουγε! 196 00:12:23,375 --> 00:12:25,611 Καλή! 197 00:12:25,611 --> 00:12:27,279 Θα σε αφήσω κακή κριτική! 198 00:12:27,279 --> 00:12:28,447 Αυτή τη φορά μιλάω σοβαρά! 199 00:12:28,781 --> 00:12:30,583 Καρλ. 200 00:12:30,583 --> 00:12:34,019 - Ναι. - Είσαι κοντός. 201 00:12:34,787 --> 00:12:38,524 Ω, ναι. Εμ... ...αστεία ιστορία. 202 00:12:38,891 --> 00:12:41,861 Ντον, μας πλήρωσε τα μισά επειδή ήταν κατεστραμμένα εμπορεύματα, 203 00:12:41,861 --> 00:12:43,929 and, uh, that's not our fault, τεχνικά έτσι... 204 00:12:43,929 --> 00:12:45,131 - Μμ-μμ. - Ναι. 205 00:12:45,131 --> 00:12:47,166 τσαντίζεις την πλάτη μου και το λες βροχή; 206 00:12:49,168 --> 00:12:51,871 Όχι! Δεν ασχολούμαστε με αυτό το θέμα. 207 00:12:51,871 --> 00:12:53,205 Είναι αλληγορία, βλάκα. 208 00:12:53,773 --> 00:12:55,608 Κοίτα, μπορείς απλά με πιστεψεις μια φορα? 209 00:12:55,975 --> 00:12:57,109 - Εμπιστοσύνη; - Ναι. 210 00:12:57,376 --> 00:12:58,978 Άκου τον αδερφό σου. 211 00:12:58,978 --> 00:13:00,212 Ξέρεις ότι λέει την αλήθεια. 212 00:13:00,212 --> 00:13:03,516 Ω, ω, το άκουσες αυτό; Ακόμα και ο καπετάνιος - Γεια! 213 00:13:04,016 --> 00:13:06,018 είσαι ψέμα Σκατά, Καρλ! 214 00:13:06,018 --> 00:13:07,987 Είσαι ένα ψεύτικο σκατά, Καρλ. 215 00:13:08,721 --> 00:13:09,989 Αυτό είναι συλλεκτικό. 216 00:13:09,989 --> 00:13:14,527 Ίσως να έχουμε αποκεφάλισαν το πικ απ. 217 00:13:14,527 --> 00:13:16,695 Γεια, ρε, γεια! Προδότης! 218 00:13:16,695 --> 00:13:18,097 - Βλέπετε, το ήξερα! - Όχι, όχι, όχι, όχι, 219 00:13:18,097 --> 00:13:21,033 όχι, όχι, όχι! Και αυτό είναι σκατά αλόγων, εντάξει! 220 00:13:21,033 --> 00:13:22,268 Εμείς είμαστε αυτοί που κάνουμε όλη η σκληρή δουλειά 221 00:13:22,268 --> 00:13:23,836 ενώ κάθεσαι στον χοντρό κώλο σου όλη μέρα! 222 00:13:23,836 --> 00:13:25,571 - Γεια! - Α, αλήθεια; 223 00:13:25,571 --> 00:13:27,106 Ωχ, αχ, το γόνατό μου! 224 00:13:27,106 --> 00:13:29,008 Αλήθεια, μπορείς να χακάρεις στο σύστημα του Κόλμαν; Χμμ; 225 00:13:29,008 --> 00:13:30,576 Κανείς από εσάς; 226 00:13:30,576 --> 00:13:33,112 Φαντάζομαι θα ρωτούσες Ο Captain Galacticus να το κάνει; 227 00:13:33,112 --> 00:13:34,914 Όχι, καπετάν Γαλακτικός θα ζητούσε από τον Μέτα να το κάνει. 228 00:13:35,114 --> 00:13:37,183 Λοιπόν, είμαι ο Μέτα, αυτός είναι ο μυς 229 00:13:37,183 --> 00:13:39,318 και είσαι απλά ένα τσίμπημα να πάρει μια δωρεάν βόλτα. 230 00:13:40,686 --> 00:13:42,121 Περίμενε, φεύγεις ήδη; 231 00:13:42,121 --> 00:13:44,990 Ναι, πήρα τη δόση μου τυριά για μια μέρα. 232 00:13:44,990 --> 00:13:46,692 Τέλος πάντων, έχω ραντεβού. 233 00:13:47,226 --> 00:13:49,195 - Ραντεβού; Με ποιον; - Αργότερα! 234 00:13:50,162 --> 00:13:52,064 Έπρεπε να γιορτάσουμε! 235 00:13:52,064 --> 00:13:53,732 Γεια σου! Ευχαριστώ πολύ, Ιούδα. 236 00:13:54,033 --> 00:13:58,037 Για ενημέρωση σας το ξέρω τι ακριβώς είναι η μεταμόρφωση! 237 00:13:58,037 --> 00:13:59,672 - Μεταφορά. - Μεταφορά... 238 00:13:59,672 --> 00:14:00,940 - Μεταφορά. - Μεταφραστική. 239 00:14:00,940 --> 00:14:02,508 - Ναι, ορίστε. - Μεταφραστική. 240 00:14:27,032 --> 00:14:29,268 Με κάθε τρόπο. Τελειώστε το κράκερ σας. 241 00:14:33,772 --> 00:14:37,009 Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα του Coleman εργοστάσια επεξεργασίας σε όλο τον κόσμο. 242 00:14:37,376 --> 00:14:39,712 Προκειμένου για επεμβάσεις να τρέχει ομαλά 243 00:14:39,712 --> 00:14:41,280 και για να κερδίσει η εταιρεία, 244 00:14:41,881 --> 00:14:44,350 κάθε εργαζόμενος πρέπει να ακολουθεί η αλυσίδα διοίκησης 245 00:14:44,350 --> 00:14:48,921 με ακεραιότητα, αριστεία, αφοσίωση και πρωτοβουλία. 246 00:14:49,421 --> 00:14:51,824 Δεν περιμένουμε λιγότερο από τους εργάτες μας, 247 00:14:51,824 --> 00:14:54,560 και δεν θα διστάσουμε να κόψει το νεκρό ζιζάνιο 248 00:14:55,995 --> 00:14:58,664 προκειμένου να επιτρέψει για ισχυρότερη ανάπτυξη. 249 00:14:59,832 --> 00:15:02,968 Τούτου λεχθέντος, ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 250 00:15:03,869 --> 00:15:07,006 Εμείς, εμ, μας έκλεψαν το pickup. 251 00:15:07,006 --> 00:15:10,843 Χμμ. Όχι μόνο ένα pickup, Ντέιβ. 252 00:15:10,843 --> 00:15:12,745 Α, στην πραγματικότητα, είναι ο Στάνλεϊ. 253 00:15:12,745 --> 00:15:15,281 Αχ. [εκπνέει] Στάνλεϊ. 254 00:15:15,547 --> 00:15:18,550 Τον τελευταίο μήνα, υπήρξαν πολλά 255 00:15:18,550 --> 00:15:22,988 λείπουν παραλαβές και επαναλαμβανόμενα λάθη 256 00:15:23,188 --> 00:15:28,394 όλα προέρχονται από τον τομέα σας. 257 00:15:30,629 --> 00:15:33,599 Παξιμάδι; Μμ-χμμ. 258 00:15:33,999 --> 00:15:37,236 Δεν φταίμε εμείς, εμείς... νομίζουμε κάτι τσαχπίνες 259 00:15:37,236 --> 00:15:38,671 ποζάρουν σαν εμάς και, ε, 260 00:15:40,306 --> 00:15:42,274 αυτοί είναι, εμ, κλέβοντας τις παραλαβές μας, 261 00:15:42,274 --> 00:15:44,009 - Ακριβώς πριν φτάσουμε εκεί. - Τα πικ-απ του Κόλμαν! 262 00:15:44,009 --> 00:15:45,010 Αντρών! 263 00:15:45,210 --> 00:15:47,446 Αυτήν τη στιγμή οφείλετε η εταιρεία 25.000 δολάρια, 264 00:15:47,446 --> 00:15:49,481 και κρατάμε η τελευταία σου πληρωμή... 265 00:15:50,249 --> 00:15:52,051 μέχρι να λυθεί η κατάσταση. 266 00:15:54,653 --> 00:15:57,356 - Κατάλαβες; - Κατάλαβα, κύριε. 267 00:16:01,694 --> 00:16:02,628 Δεκάρα! 268 00:16:19,645 --> 00:16:20,746 Έρχεσαι, αγαπητέ! 269 00:16:22,481 --> 00:16:24,817 Καλημέρα, κυρία Νήαρντ. Είναι, ε, ο Καρλ είναι επάνω; 270 00:16:24,817 --> 00:16:26,151 Θα με πάρουν. 271 00:16:27,286 --> 00:16:28,988 - Τι; ΠΟΥ; - Οι γιατροί. 272 00:16:28,988 --> 00:16:30,956 Μου είπαν ότι είχα αναπηρία. 273 00:16:31,156 --> 00:16:33,258 Κανείς δεν θα σε πάρει, η κυρία Νήαρντ. 274 00:16:33,258 --> 00:16:35,194 Είμαι αρκετά σίγουρος δεν έχεις πεθάνει ακόμα. 275 00:16:35,194 --> 00:16:37,296 Απλά πες τους Δεν θα φύγω από το σπίτι μου. 276 00:16:37,296 --> 00:16:38,564 Α, μην ανησυχείτε, θα τους πω. 277 00:16:38,797 --> 00:16:40,099 Καλός! 278 00:16:41,533 --> 00:16:43,936 Τώρα, μην στέκεσαι εκεί, αγάπη μου, έλα μέσα! 279 00:16:43,936 --> 00:16:45,170 Καλά. Μεγάλος! 280 00:16:52,111 --> 00:16:54,046 - Γεια σου, μεγάλο αγόρι. - Γεια σου! 281 00:16:54,680 --> 00:16:57,416 - Θέλετε να φάτε στήθη για πρωινό; - Καταφατική. 282 00:16:59,718 --> 00:17:01,353 Αυτά θα είναι 200 ​​μονάδες, αγάπη μου. 283 00:17:05,057 --> 00:17:06,792 Έρχομαι μωρό μου. 284 00:17:07,693 --> 00:17:09,061 Λατρεύω τον ήχο αυτού! 285 00:17:09,495 --> 00:17:11,830 Τι θα κάνεις 286 00:17:11,830 --> 00:17:14,500 όταν ο Wild Gringo σε περπατάει; 287 00:17:14,500 --> 00:17:15,801 - Γεια σου! Όχι! - Πήγαινε εδώ! 288 00:17:16,135 --> 00:17:18,170 Θεέ μου, όχι. 289 00:17:18,404 --> 00:17:23,575 Ωχ! Ένα, δύο, τρία! Ωχ! 290 00:17:24,143 --> 00:17:28,414 Και το πλήθος αγριεύει για το Wild Gringo! 291 00:17:28,647 --> 00:17:30,749 - Ωχ! - Φρέντυ! 292 00:17:32,317 --> 00:17:33,318 Τι; 293 00:17:33,318 --> 00:17:35,087 Τι εννοείς τι; Ήμουν απασχολημένος! 294 00:17:36,555 --> 00:17:38,223 - Μην κοιτάς. - Χμμ. 295 00:17:40,125 --> 00:17:42,161 - Αυνανιζόσασταν; - Ναι εντάξει! Βγαίνω! 296 00:17:42,161 --> 00:17:43,195 Καλά. 297 00:17:43,896 --> 00:17:45,030 Βγαίνω! 298 00:17:45,030 --> 00:17:46,565 Θα σου δώσω δυο λεπτά. 299 00:17:46,965 --> 00:17:49,935 Γαμώ! 300 00:18:06,852 --> 00:18:08,153 Είσαι απασχολημένος και εσύ; 301 00:18:09,655 --> 00:18:11,390 Ναι. 302 00:18:12,658 --> 00:18:16,361 - Λοιπόν, περάσατε μια διασκεδαστική βραδιά; - Ναι. 303 00:18:16,795 --> 00:18:19,098 Ήταν η καλύτερη γαμημένη βραδιά της ζωής μου. 304 00:18:19,331 --> 00:18:21,767 Δροσερό, δροσερό, δροσερό, δροσερό, δροσερό, δροσερό, δροσερό. 305 00:18:25,304 --> 00:18:28,073 Λοιπόν, ναι, 306 00:18:28,073 --> 00:18:31,477 Μάγκι, έχω πάει σκεπτόμενος πολύ. 307 00:18:33,345 --> 00:18:37,483 Λοιπόν, απλά ήθελα να πω ότι είσαι... 308 00:18:37,483 --> 00:18:38,450 Ω. 309 00:18:38,450 --> 00:18:40,352 ...έτσι... 310 00:18:41,954 --> 00:18:45,224 Χα. Είστε έτοιμοι για παραλαβή; 311 00:18:45,557 --> 00:18:48,527 Βελτίωση; Ναι, ναι! Κόλαση-- Διάολο, ναι. 312 00:18:49,461 --> 00:18:53,398 Ε. Ο Καρλ θα χρειαστεί σαν πέντε λεπτά. 313 00:18:53,866 --> 00:18:54,900 Γιατί; 314 00:18:57,236 --> 00:18:58,370 Jeez. 315 00:19:00,472 --> 00:19:01,907 Είναι πραγματικά αυτό το μέρος; 316 00:19:03,041 --> 00:19:05,611 Γεια σου! Είσαι ο καλύτερός μου φίλος, Καρλ. 317 00:19:05,611 --> 00:19:07,546 Μπορώ να έχω την ειλικρινή σας γνώμη σε κάτι; 318 00:19:07,846 --> 00:19:08,814 Σίγουρος. 319 00:19:11,216 --> 00:19:13,785 Καλά. Λοιπόν, θέλεις την ειλικρινή μου γνώμη 320 00:19:13,785 --> 00:19:16,922 - σε ένα σάπιο δάχτυλο; - Όχι ρε φίλε! Το... δαχτυλίδι! 321 00:19:18,457 --> 00:19:20,626 Είναι άσχημο. Ευτυχισμένος; 322 00:19:22,361 --> 00:19:24,830 Γεια σου! Ε. σκέφτομαι προτείνοντας στην αδερφή σου. 323 00:19:25,063 --> 00:19:27,366 Ετεροθαλής αδερφή! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! 324 00:19:27,366 --> 00:19:29,935 Ναι. εννοώ, Δεν ξέρω, νιώθω έτοιμος, 325 00:19:29,935 --> 00:19:31,537 και είμαι σίγουρος ότι είναι και αυτή. 326 00:19:31,537 --> 00:19:33,705 Μη νομίζεις παρακάμπτεις 327 00:19:33,705 --> 00:19:36,875 κρίσιμα βήματα εδώ; Δεν βγαίνεις καν ραντεβού! 328 00:19:36,875 --> 00:19:39,278 Θεέ μου και αυτό βρωμάει φρικτό πράγμα, φίλε. 329 00:19:39,278 --> 00:19:40,546 Λοιπόν, ναι, αυτό είναι μόνο το δάχτυλο. 330 00:19:40,546 --> 00:19:42,080 Αν-- Είναι το δαχτυλίδι κόλλησε σε αυτό... 331 00:19:42,080 --> 00:19:45,083 - Αν μπορώ να βγάλω το δαχτυλίδι... - Φρέντυ, λέει "OG" πάνω του. 332 00:19:45,083 --> 00:19:46,718 Ναι, γιατί είναι το Original Girl μου. 333 00:19:46,718 --> 00:19:47,886 Είναι γκάνγκστερ ρινγκ! 334 00:19:48,420 --> 00:19:51,590 Και ξέρεις τι, φίλε, Το να βγαίνεις με συνάδελφο είναι ανήθικο! 335 00:19:52,291 --> 00:19:55,160 Ναι. Ειδικά η αδερφή μου. 336 00:19:55,394 --> 00:19:57,229 - Ετεροθαλής αδερφή! -Ό,τι να 'ναι, φίλε! 337 00:19:57,229 --> 00:19:59,598 Αυτή η συνομιλία με εκνευρίζει! 338 00:19:59,865 --> 00:20:01,466 Η Μάγκυ δεν σε συμπαθεί καν. 339 00:20:04,303 --> 00:20:07,339 - Φρέντυ, είμαι... Συγγνώμη, φίλε. - Όχι. Όχι. 340 00:20:07,339 --> 00:20:09,174 - Όχι, όχι, λυπάμαι. - Μάλλον έχεις δίκιο! 341 00:20:09,174 --> 00:20:11,243 Επειδή ο αυνανισμός σε ZILF στο διαδίκτυο 342 00:20:11,243 --> 00:20:12,778 σε κάνει ειδικό στις σχέσεις. 343 00:20:12,778 --> 00:20:15,480 - Ω, εντάξει, θέλεις να πάμε εκεί; - Ναι, θέλω να πάω εκεί! 344 00:20:15,480 --> 00:20:18,951 - Πάμε εκεί! Πάμε εκεί! - Ναι, θέλω να πάω εκεί! 345 00:20:21,653 --> 00:20:23,855 Ωχ! 346 00:20:30,662 --> 00:20:32,164 Σηκωθείτε και λάμψτε, κυρίες! 347 00:20:33,332 --> 00:20:34,967 Τι έχουμε εδώ; 348 00:20:35,434 --> 00:20:41,440 Ο Καρλ Νήαρντ... ...και, ο Φρέντυ Μερκς, 349 00:20:42,708 --> 00:20:44,376 κυνηγός κροκοδείλων αδερφάκι 350 00:20:44,376 --> 00:20:45,877 και ο φίλος του ιπποπόταμος. 351 00:20:45,877 --> 00:20:47,479 Λοιπόν, θα σε ενημερώσω ότι οι ιπποπόταμοι είναι στην πραγματικότητα 352 00:20:47,479 --> 00:20:48,947 ένα από τα πιο θανατηφόρα ζώα του-- 353 00:20:48,947 --> 00:20:50,382 Ω. Σκάσε! 354 00:20:52,184 --> 00:20:53,785 Και παρεμπιπτόντως, δεν είμαστε πια φίλοι. 355 00:20:53,785 --> 00:20:56,154 Πραγματικά; Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό τώρα; 356 00:20:56,154 --> 00:20:58,223 λυπάμαι. Παιδιά ακούτε κάτι; 357 00:20:58,223 --> 00:20:59,558 - Α, έλα. - Γιατί δεν ακούω τίποτα. 358 00:20:59,558 --> 00:21:01,593 - Φρέντυ, έχουν όπλα! - Ναι! Έχουμε όπλα! 359 00:21:01,860 --> 00:21:03,695 - Άκου τον φίλο σου! - Δεν είναι φίλος μου! 360 00:21:06,365 --> 00:21:10,035 Σκάσε! Σώπα στο διάολο! 361 00:21:10,802 --> 00:21:12,537 Μην είστε οι δύο ηλίθιοι θες να μάθεις γιατί είσαι εδώ; 362 00:21:14,239 --> 00:21:19,044 - Λοιπόν, είμαστε εδώ για παραλαβή. - Ναι, το ξέρω, το φώναξα! 363 00:21:19,044 --> 00:21:21,513 Ήταν παγίδα! 364 00:21:21,513 --> 00:21:24,016 Ιησούς! Σας ξέρουμε δύο ηλίθιους μας έκλεψε! 365 00:21:24,483 --> 00:21:26,485 Το δαχτυλίδι. Δικαίωμα! Το γκάνγκστερ δαχτυλίδι! 366 00:21:26,485 --> 00:21:29,955 - Αυτό είναι το δαχτυλίδι της Μάγκυ! - Δεν της αρέσεις. 367 00:21:34,826 --> 00:21:36,061 Αυτό δεν λειτουργεί. 368 00:21:36,528 --> 00:21:38,964 Ρόκο, δεν νομίζω ότι αυτοί οι τύποι καταλάβετε τι συμβαίνει εδώ. 369 00:21:38,964 --> 00:21:40,632 Γιατί δεν τους δείχνεις αυτό που είμαστε ικανοί. 370 00:21:40,899 --> 00:21:42,634 Όχι, όχι, όχι, όχι, καταλαβαίνουμε. Είναι μια χαρά. 371 00:21:42,634 --> 00:21:44,569 Ρόκο, αυτό δεν είναι απαραίτητο, παρακαλώ, παρακαλώ! 372 00:21:44,569 --> 00:21:46,371 Όχι! Όχι! Παρακαλώ. 373 00:21:55,914 --> 00:21:57,816 Απλώς δεν είμαι πολύ σίγουρος 374 00:21:57,816 --> 00:21:59,451 αυτό που υποτίθεται για να καταλάβεις από αυτό. 375 00:22:00,152 --> 00:22:01,753 - Ναι, όχι, ούτε εγώ. - εννοώ... 376 00:22:01,753 --> 00:22:03,322 Σώπα! 377 00:22:03,322 --> 00:22:06,591 Δεν ασέβεσαι το Wild Gringo. 378 00:22:06,792 --> 00:22:10,095 Η γιαγιά του Καρλ χτυπάει πιο δυνατά από αυτό! 379 00:22:10,095 --> 00:22:11,897 Γιαγιά λες; Είναι γλυκιά; 380 00:22:12,230 --> 00:22:14,232 - Είναι η πιο γλυκιά. - Αλλαγή σχεδίων. 381 00:22:16,768 --> 00:22:19,671 Τώρα, πες μας ξανά τι έγινε. 382 00:22:19,671 --> 00:22:21,406 Άκου, Δεν έχω τίποτα 383 00:22:21,406 --> 00:22:22,774 έναντι των ατόμων με προβλήματα διαβίωσης. 384 00:22:22,774 --> 00:22:26,244 Αλλά ένας από αυτούς γυμνώθηκε μπροστά στο εξάχρονο μου! 385 00:22:26,244 --> 00:22:27,379 Ω, έλα! 386 00:22:27,379 --> 00:22:28,947 Ούτε καν να έχεις πια πέος! 387 00:22:28,947 --> 00:22:30,549 Λοιπόν, Είμαι σίγουρος ότι είδα 388 00:22:30,549 --> 00:22:32,317 τουλάχιστον έναν όρχι! 389 00:22:32,317 --> 00:22:35,120 Κυρίες! Τώρα, τι πιστεύεις; 390 00:22:35,520 --> 00:22:37,289 Θα επιστρέψουμε μετά από αυτά τα μηνύματα. 391 00:22:45,464 --> 00:22:47,065 Γαμημένοι τεμπέληδες! 392 00:23:03,081 --> 00:23:05,250 - Αλήθεια, παιδιά; - Χα! Τι! 393 00:23:05,517 --> 00:23:07,486 Είσαι μεθυσμένος, έτσι δεν είναι; 394 00:23:07,486 --> 00:23:08,620 Μια παγίδα! Ήταν παγίδα! 395 00:23:08,620 --> 00:23:09,821 - Τι; - Το pickup! 396 00:23:09,821 --> 00:23:12,157 - Το πικ-απ ήταν παγίδα! - Ναι! Υπάρχει αίμα! 397 00:23:12,157 --> 00:23:13,492 Είναι αίμα αυτό; Αυτό είναι το αίμα μου; 398 00:23:13,492 --> 00:23:14,726 Δεν ξέρω! 399 00:23:14,726 --> 00:23:16,561 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Δεν ξέρω. 400 00:23:17,162 --> 00:23:18,663 Ω, Θεέ μου! 401 00:23:18,663 --> 00:23:20,265 Κι αν είναι βόμβα; 402 00:23:20,265 --> 00:23:21,933 Εντάξει, τι κάνετε; 403 00:23:21,933 --> 00:23:24,202 - Συνεχίστε, πατήστε Play! - Είσαι τρελός; 404 00:23:24,202 --> 00:23:25,971 - Σαν να μου αρέσει αυτό. - Εντάξει, θα το κάνω! 405 00:23:25,971 --> 00:23:27,272 Όχι, Φρέντυ! Όχι! 406 00:23:27,272 --> 00:23:28,874 Ελάτε, παιδιά, δεν είναι πια αστείο. 407 00:23:28,874 --> 00:23:29,841 λοιπον... 408 00:23:29,841 --> 00:23:32,110 - Όχι! - Λοιπόν... 409 00:23:35,881 --> 00:23:38,216 Ω, Φρέντυ. Όχι! 410 00:23:38,216 --> 00:23:40,385 Η σωτηρία μας δεν είναι ψηλά αρκετά για να το επιβιώσεις, Φρέντυ. 411 00:23:40,385 --> 00:23:43,388 Το ξέρεις! Παρακαλώ, παρακαλώ! Όχι! 412 00:23:46,458 --> 00:23:48,560 Δουλεύουμε για τον Coleman και έχουμε αποκαλύψει 413 00:23:48,560 --> 00:23:50,061 το σκασμένο σου σχέδιο. 414 00:23:50,395 --> 00:23:51,763 Γιαγιά; 415 00:23:51,763 --> 00:23:54,332 Έχεις κλέψει αξίας 25.000 δολαρίων 416 00:23:54,332 --> 00:23:55,934 των pickups με προβλήματα διαβίωσης. 417 00:23:56,835 --> 00:24:00,806 Αλλά ξέρεις τι, κάντε το 50, για τα προβλήματά μας. 418 00:24:01,139 --> 00:24:03,942 Θέλουμε τα χρήματα πίσω ή γλυκιά γριά γιαγιά εδώ 419 00:24:03,942 --> 00:24:05,010 πάει αντίο. 420 00:24:05,010 --> 00:24:08,180 Σου είπα, δεν θα το κάνω να φύγω από το σπίτι μου. 421 00:24:08,447 --> 00:24:10,715 Έχετε 24 ώρες. Θα σου τηλεφωνήσω. 422 00:24:14,486 --> 00:24:17,389 Τι είδους φτηνή βολή μαλάκας με κλανιά 423 00:24:17,389 --> 00:24:18,657 πάει για τη γιαγιά σου; 424 00:24:20,525 --> 00:24:24,696 Εντάξει, παιδιά, χρειαζόμαστε μια γρήγορη δουλειά που πληρώνει πολύ. 425 00:24:25,263 --> 00:24:26,865 Σαν τι; Ληστεία τράπεζας; 426 00:24:27,065 --> 00:24:29,701 Ω! Γιατί δεν ρωτάς Θέλετε να μας βοηθήσετε; 427 00:24:29,701 --> 00:24:31,069 Όχι, Δεν με ενδιαφέρει αυτό. 428 00:24:31,069 --> 00:24:32,070 - Ναι! - Ναι. 429 00:24:32,070 --> 00:24:34,906 Όχι, όχι, όχι, δεν είμαι σίγουρος πώς νιώθω γι' αυτό. 430 00:24:35,240 --> 00:24:36,875 Γιατί όχι; Είναι σούπερ συνδεδεμένος 431 00:24:36,875 --> 00:24:39,044 και... ... του αρέσεις πολύ, φίλε. 432 00:24:39,044 --> 00:24:40,912 Ναι, ακριβώς! Δηλαδή, είναι πολύ, ξέρεις, 433 00:24:40,912 --> 00:24:42,614 "συγκινητικό-αίσθημα" είδος άντρα, 434 00:24:42,814 --> 00:24:45,150 και με κάνει να νιώθω άβολα. Δεν μου αρέσει. 435 00:24:46,117 --> 00:24:49,488 Αυτό είναι; Έχετε καμιά ιδέα πόσο γελοίο ακούγεσαι; 436 00:24:49,488 --> 00:24:50,589 Ναι! Είσαι υπερεγωιστής! 437 00:24:50,589 --> 00:24:51,990 - Ω. -Καρλ... 438 00:24:53,158 --> 00:24:55,994 Πρέπει να πάρεις ένα για τη γιαγιά. 439 00:25:13,378 --> 00:25:14,513 Jeez! 440 00:25:16,481 --> 00:25:19,184 - Τζιζ ή τζιζ; - Τι; 441 00:25:22,153 --> 00:25:25,290 Είναι οδοντόκρεμα. Μην είσαι τόσο ανώριμος. 442 00:25:25,290 --> 00:25:26,191 Α-χα. 443 00:25:26,591 --> 00:25:29,728 Καρλ, χαίρομαι που τηλεφώνησες. 444 00:25:30,662 --> 00:25:36,167 Από ότι κατάλαβα, είσαι στα βαθιά, και βρωμάει. 445 00:25:36,167 --> 00:25:39,471 Τώρα αυτό είναι μια ακριβής μεταμόρφωση, 446 00:25:39,471 --> 00:25:40,772 καλέ μου κύριε. 447 00:25:41,673 --> 00:25:44,309 Ε. Ο Καρλ είπε ότι μπορείς έχεις δουλειά για εμάς; 448 00:25:44,576 --> 00:25:47,345 Εγώ όχι, αλλά το αφεντικό το κάνει. 449 00:25:47,846 --> 00:25:51,750 - Παραλαβή υψηλού προφίλ. - Λοιπόν, πότε θα τον συναντήσουμε; 450 00:25:51,983 --> 00:25:53,118 πρόκειται να. 451 00:25:55,453 --> 00:25:57,923 Κυρίες και κύριοι, 452 00:25:57,923 --> 00:26:03,361 ο τρελός καλλιτέχνης του μακάβρου, ο ένας και μοναδικός, Otto Maddox! 453 00:26:41,933 --> 00:26:44,703 Ε, έτσι είναι τέχνη. 454 00:26:54,179 --> 00:26:58,183 Αυτό είναι ένα ωραίο μέρος. Λίγο σκονισμένο, αλλά άνετο. 455 00:26:58,483 --> 00:26:59,584 Άκου, γιαγιά! 456 00:26:59,784 --> 00:27:01,519 Επιτρέψτε μου να το φτιάξω αυτό πεντακάθαρο για σένα. 457 00:27:01,853 --> 00:27:05,290 Κάνε αυτό που σου λέω, δεν τρέχεις, δεν ουρλιάζεις, 458 00:27:05,724 --> 00:27:07,826 και θα τελειώσουν όλα σε χρόνο μηδέν, χμμ; 459 00:27:08,360 --> 00:27:09,928 Αλλά δοκιμάζεις οτιδήποτε αστείο, 460 00:27:10,161 --> 00:27:12,964 και ο φίλος μου, ο Ρόκο, εδώ, θα σε βλάψει. 461 00:27:13,231 --> 00:27:16,001 Ω, είμαι ήδη εξασθενημένος, αγαπητέ, αλλά ευχαριστώ. 462 00:27:17,168 --> 00:27:20,905 - Νομίζω ότι είμαι κι εγώ αναπηρία. - Όχι σκατά, Σέρλοκ. 463 00:27:21,139 --> 00:27:23,675 Τα βραβεία Δαρβίνου ονομάστηκαν, έχουν ένα τρόπαιο για σένα. 464 00:27:23,675 --> 00:27:26,244 - Αλήθεια; - Όχι! Όχι πραγματικά, Ρόκο! 465 00:27:26,244 --> 00:27:28,480 Χριστός! Κοίτα, έχω σκατά να κάνω. 466 00:27:28,480 --> 00:27:30,515 Με προσέχεις, εντάξει, όσο λείπω. 467 00:27:30,515 --> 00:27:34,085 Και σταμάτα να παίζεις με το όπλο σου. 468 00:27:35,920 --> 00:27:36,755 Θεός! 469 00:27:37,522 --> 00:27:41,326 Ο γιατρός μου είπε ότι είναι σημαντικό για να διατηρήσετε τον εγκέφαλό σας τονωμένο, 470 00:27:41,960 --> 00:27:44,696 οπότε υποθέτω ότι έχουν προγραμματισμένες δραστηριότητες εδώ; 471 00:27:45,296 --> 00:27:46,765 - Χμμ. - Δευτέρες μπίνγκο; 472 00:27:47,198 --> 00:27:48,933 Παρασκευές κοινωνικού χορού; 473 00:27:52,904 --> 00:27:55,306 Εντάξει, κάντε τον εαυτό σας άνετο, 474 00:27:55,306 --> 00:27:56,675 θα είναι μαζί σου. 475 00:27:58,977 --> 00:28:02,080 Θα μιλήσουμε για η αμοιβή του εύρεσης μου αργότερα, χμμ; 476 00:28:12,090 --> 00:28:13,758 Για την ιστορία, σας μισώ. 477 00:28:14,059 --> 00:28:16,628 Είσαι πολύ κολλημένος, χαλάρωσε. 478 00:28:17,328 --> 00:28:19,864 - Ουάου. - Α, φίλε! 479 00:28:19,864 --> 00:28:21,633 Δεν είναι αυτό το κορίτσι αυνανιζόσουν; 480 00:28:21,633 --> 00:28:26,438 Κλειστός! Όχι! Αυτό είναι το αληθινό. 481 00:28:34,579 --> 00:28:37,348 Ω, Θεέ μου. Τα κοσμήματα του ροκ. 482 00:28:37,982 --> 00:28:41,486 Η λεπίδα του θανάτου. Ακόμα και ο Ρούπερτ! 483 00:28:43,288 --> 00:28:46,524 - Δεν είναι υπέροχη; - Ναι. 484 00:28:46,791 --> 00:28:49,661 Όχι! Έχετε εκτύπωση 35 χιλιοστών 485 00:28:49,661 --> 00:28:51,629 της απαγορευμένης ταινίας Zelvirella; 486 00:28:51,930 --> 00:28:53,898 Κύριε, υπάρχει μόνο σαν πέντε αντίτυπα σε όλο τον κόσμο! 487 00:28:53,898 --> 00:28:57,302 Ναι, και είμαι κάτοχος και των πέντε. 488 00:28:57,502 --> 00:29:00,672 Καλωσόρισμα! 489 00:29:01,339 --> 00:29:05,543 Καλώς ορίσατε στο την ιδιωτική μου έκθεση. 490 00:29:05,744 --> 00:29:09,748 - Ω, γάμα με! - Θεέ μου! 491 00:29:10,014 --> 00:29:13,752 Ο Ντον μου είπε ότι είσαι ο καλύτερος στην κυνηγετική επιχείρηση. 492 00:29:13,752 --> 00:29:17,355 - Αλήθεια; - Ε. Ναί. Ναι, εμείς... είμαστε. 493 00:29:17,922 --> 00:29:22,160 Ναί. Ξέρεις, εγώ... εγώ... Πραγματικά σκάβω το στυλ σου. 494 00:29:22,160 --> 00:29:25,430 Σας ευχαριστώ. Σε όλη μου τη ζωή, Μάζεψα αρκετά τη συλλογή. 495 00:29:25,430 --> 00:29:29,434 Αν και νιώθω την ύπαρξή μου θα παραμείνει ημιτελής 496 00:29:29,434 --> 00:29:33,938 μέχρι να αποκτήσω αυτό το τελευταίο, αλλά εξίσου σημαντικό, πολύτιμο κομμάτι. 497 00:29:34,205 --> 00:29:36,741 Την θέλω στην αγκαλιά μου, αύριο το βράδυ, 498 00:29:37,041 --> 00:29:38,476 για την μεγάλη μου απόδοση. 499 00:29:39,677 --> 00:29:41,012 - Ζελβιρέλλα; - Ναι, 500 00:29:41,346 --> 00:29:45,083 η βασίλισσα των νεκρών, η εξαίσια Debbie Jones! 501 00:29:45,416 --> 00:29:47,652 Έχει εντοπιστεί, στο οικογενειακό της οικόπεδο 502 00:29:47,652 --> 00:29:49,454 στο κοιμητήριο Country Hill. 503 00:29:49,854 --> 00:29:51,956 Θα τα βρεις όλα τις βαρετές πληροφορίες εκεί μέσα. 504 00:29:53,091 --> 00:29:55,160 Λοιπόν, απλά άλλο ένα pickup τότε. 505 00:29:55,393 --> 00:29:57,295 Στην πραγματικότητα, είναι λίγο πιο περίπλοκο. 506 00:29:57,295 --> 00:30:00,331 Αυτό το νεκροταφείο είναι ιδιοκτησία του Coleman. 507 00:30:00,832 --> 00:30:04,035 Χα-- Μας θέλεις να κλέψεις από τον Κόλμαν; 508 00:30:04,335 --> 00:30:05,970 Ακριβώς! 509 00:30:05,970 --> 00:30:09,207 Δεν θέλω να ανακατευτεί το όνομά μου σε κάποια σκοτεινή επιχείρηση. 510 00:30:09,607 --> 00:30:16,447 Γι' αυτό θα σε πληρώσω 25.000 για να μου την φέρεις. 511 00:30:20,018 --> 00:30:23,154 Ξέρετε, ψάχνουμε πραγματικά στην υπηρεσία Express VIP εδώ, 512 00:30:23,154 --> 00:30:27,125 - και είναι, ε, είναι διπλό. - Α, δεν είμαι εδώ για να παζαρέψω, 513 00:30:27,125 --> 00:30:29,227 αυτή είναι η δουλειά, αυτή είναι η πληρωμή. 514 00:30:29,460 --> 00:30:33,031 Λοιπόν, όλοι οι αληθινοί συλλέκτες ξέρουν ότι η Zelvirella αξίζει 515 00:30:33,031 --> 00:30:37,135 πέρα από την υπηρεσία Express VIP, δεν είναι αυτή; 516 00:30:42,173 --> 00:30:46,211 Είναι πολύ έξυπνος. Εντάξει, 50.000 είναι. 517 00:30:46,411 --> 00:30:47,879 Φέρε μου τη βασίλισσα μου! 518 00:30:48,179 --> 00:30:49,581 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 519 00:30:49,914 --> 00:30:52,951 Θέλουμε να κλέψουμε από τον Κόλμαν για να ξεπληρώσω τον Κόλμαν, 520 00:30:52,951 --> 00:30:54,586 για κλοπή από τον Κόλμαν. 521 00:30:54,919 --> 00:30:57,956 Ναι! Αυτό ακριβώς είναι τι θα κάνουμε. 522 00:31:09,601 --> 00:31:11,202 - Τι; - Τίποτα. 523 00:31:12,170 --> 00:31:15,139 Όχι, είναι απλά, είστε όλοι αστραφτεροί. 524 00:31:17,275 --> 00:31:20,378 Είσαι... Είναι όμορφο. 525 00:31:20,378 --> 00:31:23,314 Ε. Ευχαριστώ. υποθέτω. 526 00:31:23,314 --> 00:31:24,949 Ναι! Είναι πολύ ωραίο να σε έχω, 527 00:31:24,949 --> 00:31:26,150 ξέρετε, μαζί μας, στο βαν... 528 00:31:26,150 --> 00:31:27,952 Προσοχή! 529 00:31:27,952 --> 00:31:29,754 Έχετε μια επιθυμία θανάτου, φίλε; 530 00:31:29,954 --> 00:31:31,789 Θα το κάνεις σκοτώστε μας, μαλάκα. 531 00:31:31,789 --> 00:31:35,093 Προσοχή μόνο στο δρόμο αντί να με κοιτάζει επίμονα. 532 00:31:37,629 --> 00:31:38,930 Αυτό είναι πραγματικά κακό, Μάγκι. 533 00:31:39,230 --> 00:31:41,432 Όπως, έχετε ποτέ είδατε έναν μαλάκα; 534 00:31:42,834 --> 00:31:44,135 Δεν είναι όμορφο! 535 00:31:46,037 --> 00:31:47,639 Κοίταξα τον μαλάκα μου μια φορά. 536 00:31:49,707 --> 00:31:51,142 Δηλαδή, με έναν καθρέφτη, ξέρεις. 537 00:31:52,243 --> 00:31:54,479 Τι; Παιδιά δεν ήσασταν ποτέ περίεργοι; 538 00:31:56,481 --> 00:32:01,152 Υπερπληθυσμός, ασθένειες, επιδημίες. 539 00:32:02,320 --> 00:32:04,722 Η μυρωδιά και μόνο κάνει το στομάχι μου να γυρίζει. 540 00:32:04,989 --> 00:32:07,825 Εξήντα εκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο σε παγκόσμια κλίμακα, 541 00:32:08,092 --> 00:32:10,728 προσθέτοντας στα άτομα με προβλήματα διαβίωσης καταμέτρηση πληθυσμού. 542 00:32:10,728 --> 00:32:15,900 Τώρα, σε στρατιωτικούς όρους... το λέμε εισβολή. 543 00:32:16,334 --> 00:32:17,568 Τι πιστεύεις θα συμβεί 544 00:32:17,568 --> 00:32:21,973 όταν μας ξεπερνούν, όταν στρέφονται εναντίον μας; 545 00:32:22,273 --> 00:32:24,008 Πρέπει να αποκαταστήσουμε την ισορροπία, 546 00:32:24,008 --> 00:32:26,277 και ο μόνος τρόπος για να συμβεί αυτή η αλλαγή 547 00:32:26,277 --> 00:32:29,781 είναι η μηχανική της κοινωνίας αντίληψη του νεκρού. 548 00:32:30,415 --> 00:32:32,583 Όλα τα βλέμματα θα είναι στραμμένα σε αυτό το γεγονός. 549 00:32:32,583 --> 00:32:35,053 Συμπεριλαμβανομένων ακτιβιστές υπέρ των ατόμων με αναπηρία, 550 00:32:35,053 --> 00:32:38,289 κάνοντας την έκθεση τέχνης Otto Maddox τέλειος στόχος. 551 00:32:39,624 --> 00:32:42,360 Κυρίες και κύριοι, Είμαι περήφανος που παρουσιάζω, 552 00:32:43,394 --> 00:32:44,963 Έργο Zoltan. 553 00:32:53,905 --> 00:32:56,040 Γιατρός Γουέστ, το πάτωμα είναι δικό σου. 554 00:33:20,631 --> 00:33:25,069 Κύριε Hannity, μπορώ να πω μια λέξη μαζί σας; 555 00:33:31,309 --> 00:33:32,276 Καθίζω. 556 00:33:36,547 --> 00:33:39,550 Κύριε, καταλαβαίνω η κατάσταση μπορεί να είναι ασταθής, 557 00:33:40,451 --> 00:33:42,653 αλλά σε διαβεβαιώνω ο τύπος λειτουργεί. 558 00:33:43,187 --> 00:33:44,288 Και όπως λέει ο λαός, 559 00:33:45,323 --> 00:33:47,158 - συμβαίνει σκατά. - Θα σε σταματήσω εκεί. 560 00:33:48,493 --> 00:33:51,662 Αυτό το μικρό σου έργο είναι μου κοστίζει ένα σωρό λεφτά! 561 00:33:52,330 --> 00:33:54,599 Με όλο τον σεβασμό, κύριε, δεν μπορείς να φτιάξεις ομελέτα 562 00:33:54,932 --> 00:33:56,267 χωρίς να σπάσουν μερικά αυγά. 563 00:33:56,267 --> 00:33:58,970 Και δεν μπορείς να φτιάξεις κοτόσουπα από κοτοπουλάκι, μπορείς; 564 00:33:59,670 --> 00:34:03,441 Αυτό είναι, Σου κλείνω τον κώλο. 565 00:34:04,642 --> 00:34:06,077 Έχεις υπέροχα προσόντα, 566 00:34:06,277 --> 00:34:10,748 Είμαι σίγουρος ότι θα σε εκτιμήσουν στο Coleman Μαλαισίας. 567 00:34:26,631 --> 00:34:28,366 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Παιδιά, ελάτε. 568 00:34:50,822 --> 00:34:53,858 - Είμαστε ανίκητοι! - Πρέπει να σκάψετε γρήγορα, 569 00:34:53,858 --> 00:34:55,126 Δεν ξέρω πόσο χρόνο έχουμε 570 00:34:55,126 --> 00:34:56,327 πριν την επόμενη περιπολία. 571 00:34:56,327 --> 00:34:58,096 Ίσως μπορείς, ε, βγείτε έξω και βοηθήστε μας. 572 00:34:58,096 --> 00:35:00,231 Όχι, έχουμε μόνο δύο φτυάρια, ιδιοφυΐα. 573 00:35:00,231 --> 00:35:02,400 Ναι, όχι ευχαριστώ. Απλώς θα κάνω κρατήστε τον κινητήρα σε λειτουργία, 574 00:35:02,400 --> 00:35:04,035 και πρόσεχε στο σύστημα ασφαλείας του Coleman. 575 00:35:04,335 --> 00:35:06,771 Φρέντυ, για τον διάολο, δέστε τα κορδόνια σας! 576 00:35:06,771 --> 00:35:09,006 - Όχι, δεν δένω τα παπούτσια μου. - Τι είσαι, πέντε; 577 00:35:09,006 --> 00:35:10,341 Μάγκυ, είναι τρόπος ζωής. 578 00:35:10,341 --> 00:35:12,009 Η μόνη φορά Ο Φρέντυ έπεσε νοκ άουτ, 579 00:35:12,009 --> 00:35:13,211 he was tying his shoe. 580 00:35:13,211 --> 00:35:15,346 Φτερνίστηκε και έσπασε το πρόσωπό του στο ίδιο του το γόνατο. 581 00:35:15,546 --> 00:35:19,417 - Φίλε, φίλε! Αυτό ήταν ένα μυστικό. - Τέσσερα ράμματα! 582 00:35:19,417 --> 00:35:21,652 - Παιδιά, δεν με νοιάζει. Απλά πήγαινε! - Ναι. 583 00:35:30,461 --> 00:35:31,496 Είμαστε μέσα. 584 00:35:32,396 --> 00:35:35,366 Ντέμπι Τζόουνς, ερχόμαστε μωρό μου. 585 00:35:44,709 --> 00:35:45,643 Αποκλείεται. 586 00:35:49,313 --> 00:35:51,616 Κόλμαν, σκιερή μαμά. 587 00:36:02,793 --> 00:36:06,397 - Ναι. Ναι. [γέλια] Ω. - Ναι. 588 00:36:07,398 --> 00:36:08,399 Αποκλείεται. 589 00:36:09,433 --> 00:36:12,436 Ω, σκατά! 590 00:36:12,436 --> 00:36:14,372 Παιδιά! Παιδιά, παιδιά, παιδιά! Πρέπει να πάμε! 591 00:36:14,372 --> 00:36:16,107 Εντάξει, σας παρουσιάζω 592 00:36:16,107 --> 00:36:18,075 η βασίλισσα των νεκρών, 593 00:36:18,376 --> 00:36:23,114 - Zelvirel-- Ω, Θεέ μου! - Ω, γάμα με! 594 00:36:23,114 --> 00:36:25,316 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Στέρεψε όλη! 595 00:36:25,550 --> 00:36:28,186 Ναι, πολύ στεγνό, σαν έξτρα τραγανό στεγνό! 596 00:36:28,186 --> 00:36:29,487 Είναι τρομερός σκελετός! 597 00:36:29,487 --> 00:36:31,088 Δεν υπάρχει περίπτωση Maddox θα μας πληρώσει για αυτό. 598 00:36:31,088 --> 00:36:32,323 Ας της δώσουμε μια ευκαιρία. 599 00:36:32,323 --> 00:36:34,325 Ίσως είναι ακόμα κάπου εκεί μέσα. 600 00:36:34,325 --> 00:36:36,227 Απλώς χρειάζεται τη βοήθειά μας στο ξύπνημα. Δικαίωμα; 601 00:36:36,794 --> 00:36:40,598 Άκου τη φωνή μου! Αύξηση! 602 00:36:41,432 --> 00:36:42,633 Αύξηση! 603 00:36:44,335 --> 00:36:46,270 Αύξηση! 604 00:36:46,270 --> 00:36:47,838 Την έκανες κομμάτια! 605 00:36:47,838 --> 00:36:49,774 Κράτα χαμηλές τις γαμημένες φωνές σου! 606 00:36:49,774 --> 00:36:51,375 Ή τι, Μάγκυ; 607 00:36:51,576 --> 00:36:53,578 Δηλαδή, κοίτα αυτό! Έχουμε τσακωθεί πάντως! 608 00:36:53,578 --> 00:36:55,146 Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο; 609 00:36:55,146 --> 00:36:57,014 Τι στο καλό! 610 00:36:57,014 --> 00:36:58,616 Κάποιος με πυροβόλησε! 611 00:36:58,616 --> 00:37:00,418 - Με πυροβόλησαν! - Πάγωσε! 612 00:37:00,418 --> 00:37:02,954 Σταματήστε να φωνάζετε πάγωμα; Μας πυροβόλησες ήδη! 613 00:37:03,221 --> 00:37:04,989 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 614 00:37:06,424 --> 00:37:07,825 Φρέντυ, Δεν θέλω να πεθάνω. 615 00:37:15,700 --> 00:37:19,070 Δεν καταλαβαίνω! Εμείς... το χρησιμοποιούμε συνέχεια! 616 00:37:19,337 --> 00:37:20,938 Κύριε Hannity; 617 00:37:22,006 --> 00:37:25,309 Παρακαλώ. εγω... Ορκίζομαι ότι δεν φταίω εγώ. 618 00:37:25,576 --> 00:37:28,246 Στραγγαλίστηκε με την ταλάντευση του σεξ. 619 00:37:32,250 --> 00:37:36,754 Λοιπόν, καλά. Καλώς ήλθατε πίσω, κύριε Κόλμαν. 620 00:37:50,701 --> 00:37:54,405 - Μπορεί να μιλήσει; - Η σύντομη απάντηση είναι όχι. 621 00:37:54,405 --> 00:37:56,674 Έλλειψη οξυγόνου και ενδοκρανιακή αιμορραγία 622 00:37:56,674 --> 00:37:58,309 θα αφήσει τον εγκέφαλό σας κατεστραμμένο. 623 00:37:59,310 --> 00:38:01,212 Χρειάζομαι μια κουβέντα μαζί του. Σε ιδιωτικό. 624 00:38:01,212 --> 00:38:02,380 Μμ-χμμ. 625 00:38:04,782 --> 00:38:08,819 Μπομπ, Μπομπ, Μπομπ. 626 00:38:09,553 --> 00:38:12,723 Μπορώ να σε φωνάξω Μπομπ; 627 00:38:12,723 --> 00:38:15,526 Πάντα ήσουν πηγή έμπνευσης, 628 00:38:15,926 --> 00:38:18,729 αρπάζοντας όλες τις ευκαιρίες όπως παρουσιάζονται, 629 00:38:18,729 --> 00:38:21,432 μην παίρνετε ποτέ μαλακίες από κανέναν, χμμ; 630 00:38:22,066 --> 00:38:25,069 Λοιπόν, τώρα, αρπάζω το δικό μου. 631 00:38:27,171 --> 00:38:28,472 αναλαμβάνω. 632 00:38:29,307 --> 00:38:31,609 Έχω μεγάλα σχέδια για την Coleman Corporation. 633 00:38:39,917 --> 00:38:46,257 Ένα, δύο, ένα και ένα, δύο... 634 00:38:50,428 --> 00:38:54,165 Και βήμα, βήμα, και ένα, δύο, πίσω. 635 00:38:54,365 --> 00:38:57,401 - Ένα, δύο. - Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 636 00:38:58,336 --> 00:38:59,937 Κοινωνικός Χορός Παρασκευή. 637 00:39:00,371 --> 00:39:02,540 Κάνει μεγάλη πρόοδο, είναι φυσικός. 638 00:39:02,540 --> 00:39:03,741 Σας ευχαριστώ! 639 00:39:04,608 --> 00:39:06,944 Και... και τι έχετε παιδιά τελειώσατε με τον τόπο μου; 640 00:39:07,445 --> 00:39:09,747 - Τακτοποιηθήκαμε λίγο. - Τι έκανες; 641 00:39:10,147 --> 00:39:11,248 Ήταν σκονισμένο. 642 00:39:11,749 --> 00:39:15,186 Είναι όμηρος μας, μουδιασμένοι! Όχι η υπηρέτρια μας! 643 00:39:15,186 --> 00:39:17,355 Τώρα, τώρα, ηρεμήστε. 644 00:39:17,655 --> 00:39:20,558 Πήρα την τέλεια θεραπεία για γκρινιάρικα αγόρια. 645 00:39:21,926 --> 00:39:26,797 - Φρεσκοψημένα γλυκά ρολά. - Γλυκά ψωμάκια, φίλε! 646 00:39:32,136 --> 00:39:33,738 Είμαστε τόσο γαμημένοι. 647 00:39:33,738 --> 00:39:36,240 Είμαι τόσο κρύος... 648 00:39:36,240 --> 00:39:37,708 Δεν πεθαίνεις, Καρλ. 649 00:39:37,708 --> 00:39:39,009 νομίζω Χάνω πολύ αίμα... 650 00:39:39,009 --> 00:39:40,745 Είναι απλά ένα μικρό... Είναι μια γρατζουνιά. είσαι καλά! 651 00:39:40,945 --> 00:39:44,048 Ω. [λαχανίσματα] Ω, σκατά! Στην πραγματικότητα πυροβολήθηκες. 652 00:39:44,048 --> 00:39:46,951 - Ναι! σου είπα! - Φίλε, οι γκόμενοι σκάβουν σημάδια. 653 00:39:50,454 --> 00:39:51,756 Cheeseburgers; Πραγματικά; 654 00:39:51,956 --> 00:39:55,292 Σας ευχαριστώ για όλη η επιπλέον λακτόζη, Φρέντυ. 655 00:39:55,559 --> 00:39:57,027 Από πότε υπάρχει λακτόζη σε cheeseburger; 656 00:39:57,762 --> 00:39:59,096 Ω! 657 00:40:01,966 --> 00:40:03,801 - Τι γίνεται, χαμένοι! - Αυτοί είναι! 658 00:40:04,769 --> 00:40:07,738 Εμ. Θα σε βάλω στο ηχείο, εντάξει; 659 00:40:11,509 --> 00:40:13,511 - Νομίζω ότι τους έκλεισα το τηλέφωνο. - Φρέντυ! 660 00:40:13,511 --> 00:40:16,213 Δεν το έκανα επίτηδες! 661 00:40:16,414 --> 00:40:18,315 Ω, εδώ, εδώ! 662 00:40:18,315 --> 00:40:19,550 Μόλις με έκλεισες; 663 00:40:20,418 --> 00:40:22,753 - Σταν; - Μάγκι! 664 00:40:23,220 --> 00:40:25,723 - Τι, εσείς οι δύο γνωριζόμαστε; - Όχι! 665 00:40:26,223 --> 00:40:27,491 Έτσι, μετά από τόσο καιρό, 666 00:40:27,491 --> 00:40:28,659 είσαι ακόμα Η μικρή σκύλα του Κόλμαν, ε; 667 00:40:28,659 --> 00:40:30,027 Βιδώστε τον Κόλμαν, εντάξει! 668 00:40:30,027 --> 00:40:32,530 Αν δεν φέρεις τα 50.000 μου σε 12 ώρες, 669 00:40:32,530 --> 00:40:34,565 αυτή η παλιά γλυκιά γριά γιαγιά εδώ πάει αντίο. 670 00:40:34,565 --> 00:40:35,766 Γεια, ρε, γεια! 671 00:40:35,766 --> 00:40:37,435 Πώς ξέρουμε κιόλας είναι ζωντανή, ε; 672 00:40:37,735 --> 00:40:39,737 - Καλό σημείο. - Είναι μια χαρά. 673 00:40:39,737 --> 00:40:41,172 Ναι, καλά, μετά βάλ' την στο τηλέφωνο! 674 00:40:45,676 --> 00:40:47,778 - Αλήθεια; - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 675 00:40:47,778 --> 00:40:50,981 Ε, τίποτα! Τι στο διάολο, Ρόκο; 676 00:40:50,981 --> 00:40:53,584 - Άσε κάτω το όπλο! - Τι όπλο; 677 00:40:53,784 --> 00:40:56,253 Κοίτα, βάλε τη γιαγιά στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή, αλλιώς η συμφωνία έχει ολοκληρωθεί! 678 00:40:56,253 --> 00:40:57,288 - Ναι. - Ναι. 679 00:40:57,521 --> 00:41:00,191 Ε. Ναί. Εμ. Έρχεται. 680 00:41:08,599 --> 00:41:10,601 Έλα, ξύπνα. Παρακαλώ, ξύπνα. Παράκληση... 681 00:41:11,769 --> 00:41:13,437 Γύρισε! 682 00:41:13,671 --> 00:41:15,005 Μιλώ! 683 00:41:15,339 --> 00:41:17,408 - Γεια σου. - Γιαγιά. 684 00:41:17,808 --> 00:41:21,445 Ω! Γεια σας γλυκά μου, 685 00:41:21,645 --> 00:41:24,849 - δεν είναι μια όμορφη μέρα; -Είσαι καλά; 686 00:41:25,149 --> 00:41:26,951 Είναι αυτό κάθαρμα σου φέρονται αρκετά καλά; 687 00:41:26,951 --> 00:41:29,320 - Γλώσσα, κοπέλα! - Εντάξει! Αυτό φτάνει! 688 00:41:29,320 --> 00:41:32,890 Έχετε 12 ώρες! Το κατάλαβες; 689 00:41:33,557 --> 00:41:37,027 - Λοιπόν, πώς το ξέρεις αυτό το τσίμπημα; - Είναι ο πρώην μου. 690 00:41:38,028 --> 00:41:41,098 - Κοιμήθηκες με τον εχθρό; - Ευχαριστώ, Φρέντυ, 691 00:41:41,098 --> 00:41:43,100 για την υπενθύμιση! 692 00:41:43,534 --> 00:41:45,135 Σκατά! 693 00:41:46,437 --> 00:41:48,606 Εντάξει, χρειαζόμαστε μια άλλη Ζελβιρέλλα. 694 00:41:48,606 --> 00:41:50,741 Εννοείς σαν αυτό που ο Καρλ αυνανίζεται; 695 00:41:51,208 --> 00:41:53,511 Δεν μπορείς να πεις απλώς "τράνταγμα" όπως κάνουν οι κανονικοί άνθρωποι; 696 00:41:53,511 --> 00:41:55,713 Δείξε μας! 697 00:41:56,547 --> 00:41:58,082 Δεν θα τραντάξω μπροστά σας παιδιά! 698 00:41:58,082 --> 00:42:00,684 Δείξε μας το κορίτσι, άρρωστο γαμώ! 699 00:42:04,355 --> 00:42:05,689 Γεια σου, θα σταματούσες να κλαις, 700 00:42:05,689 --> 00:42:07,091 είσαι κατάφυτη κλάμα μωρό μου; 701 00:42:07,791 --> 00:42:09,994 Δεν έχω πυροβολήσει ποτέ πριν μια γιαγιά. 702 00:42:10,794 --> 00:42:15,900 Α, εκεί, εκεί. Ωχ. 703 00:42:18,636 --> 00:42:19,803 Α, είναι ζωντανή. 704 00:42:21,438 --> 00:42:24,141 Α, περίμενε. Θέλω να δω. 705 00:42:25,442 --> 00:42:26,610 Της μοιάζει απόλυτα. 706 00:42:27,811 --> 00:42:30,281 Αυτό θα μπορούσε πραγματικά να λειτουργήσει. Λοιπόν, πώς τη βρίσκουμε; 707 00:42:31,515 --> 00:42:33,684 Λοιπόν, έχουν επίσης ένα σαλόνι μασάζ, 708 00:42:33,684 --> 00:42:35,886 και μπορείς να πας και κρατήστε ιδιωτικές συνεδρίες. 709 00:42:36,887 --> 00:42:38,956 Όχι ότι προσπάθησα ποτέ. Απλά λέω. 710 00:42:39,657 --> 00:42:41,859 Ναι, υποθέτω, υπάρχει πρώτη φορά για όλα. 711 00:43:06,717 --> 00:43:08,285 ♪ Με παίρνεις ψηλά ♪ 712 00:43:10,588 --> 00:43:12,323 ♪ Ηλεκτρική αγάπη... ♪ 713 00:43:12,323 --> 00:43:14,358 Όνομα χρήστη; 714 00:43:18,028 --> 00:43:20,864 - Master-_bator69. - Έλα πάλι; 715 00:43:21,799 --> 00:43:25,603 - Master-_bator69. - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 716 00:43:25,936 --> 00:43:28,806 - Πόσο πρωτότυπο. - Είναι λογοπαίγνιο, Μάγκυ! 717 00:43:28,806 --> 00:43:31,041 - Μμ-μμ. - Λοιπόν, χρησιμοποιείς αυτή τη λέξη. 718 00:43:31,709 --> 00:43:34,712 - Διπλό πρότυπο πολύ; - Πλατινένιο μέλος! Εκπληκτική επιτυχία! 719 00:43:34,712 --> 00:43:37,247 Ποιο από τα υπέροχα κορίτσια μας ZILF 720 00:43:37,247 --> 00:43:38,515 ήρθες να δεις σήμερα; 721 00:43:38,816 --> 00:43:42,820 - Είμαστε εδώ για τη Ζελβιρέλλα. - Φυσικά, το αγαπημένο σου. 722 00:43:43,654 --> 00:43:45,556 Α, λέει ακριβώς εδώ 723 00:43:45,556 --> 00:43:47,591 ποτέ δεν διεκδίκησες ανταμοιβές μέλους σας. 724 00:43:47,591 --> 00:43:49,026 Λοιπόν, το λέει εδώ. 725 00:43:49,026 --> 00:43:51,061 Και αγόρι σου έκανες συγκεντρώστε μερικούς πόντους! 726 00:43:51,061 --> 00:43:55,132 Λοιπόν, ορίστε το δικό σας δωρεάν πλατινένια καρφίτσα συνδρομής... 727 00:43:56,900 --> 00:43:58,369 τζελ για το πέος σας... 728 00:43:59,903 --> 00:44:02,873 ένα υπέροχο μπλουζάκι ZILF... 729 00:44:05,109 --> 00:44:06,176 μερικά κουπόνια... 730 00:44:07,444 --> 00:44:09,013 και φυσικά το διάσημο μας... 731 00:44:10,147 --> 00:44:12,016 - δείκτης λέιζερ πέους τσέπης! - Α! 732 00:44:12,016 --> 00:44:13,217 Εντάξει, κοίτα, δεν έχουμε χρόνο 733 00:44:13,217 --> 00:44:14,585 για δωρεάν swag, εντάξει; 734 00:44:14,585 --> 00:44:16,854 Θεός. [αναφωνεί] ο Θεός! 735 00:44:17,354 --> 00:44:19,123 Ω, αυτό το λέιζερ είναι βάναυσο. 736 00:44:19,123 --> 00:44:22,393 Α, μπορείτε να προχωρήσετε στο περίπτερο 23, θα είναι εκεί μαζί σου. 737 00:44:23,027 --> 00:44:23,894 Καλά. 738 00:44:24,194 --> 00:44:26,897 ♪ ...Σούπερ μου, κολλώδες Βρώμικη καρδιά ♪ 739 00:44:27,564 --> 00:44:31,001 Α, και, ε, Οι φίλοι του μέλους Platinum... 740 00:44:32,302 --> 00:44:35,806 κερδίστε ειδική έκπτωση. Φροντίδα για μια δοκιμή; 741 00:44:37,508 --> 00:44:39,810 Όχι. Απλώς θα περιμένουμε έξω. 742 00:44:41,078 --> 00:44:42,680 Μην αγγίζεις τίποτα, Φρέντυ. 743 00:44:59,963 --> 00:45:02,232 Ευτυχισμένος που επιτέλους έβαλα ένα πρόσωπο στο καλύτερο ανατρεπόμενο μου. 744 00:45:02,232 --> 00:45:03,200 Γειά σου. 745 00:45:04,935 --> 00:45:07,604 Γεια. 746 00:45:08,939 --> 00:45:11,008 Ω, είσαι κάπως χαριτωμένος. 747 00:45:11,008 --> 00:45:13,844 - Κι εσύ. Μυρίζεις ωραία. - Ευχαριστώ. 748 00:45:13,844 --> 00:45:15,112 Ετσι; 749 00:45:15,512 --> 00:45:17,915 - Πρώτη φορά εδώ, ε; - Α, ναι. 750 00:45:27,691 --> 00:45:30,027 Απλά ανοίξτε το. Ωχ! 751 00:45:31,895 --> 00:45:33,664 Διασκεδάζεις, Καρλ; 752 00:45:33,664 --> 00:45:35,733 Δεν είναι αυτό που νομίζεις, Μάγκυ. Ξεφύγω! 753 00:45:35,733 --> 00:45:37,634 Γεια, ίσως μπορούμε να τους δώσω σαν πέντε λεπτά; 754 00:45:38,135 --> 00:45:40,671 - Τι; - Α, έλα. Αυτό το χρειάζεται. 755 00:45:40,671 --> 00:45:42,239 κάνω παρέα ενός παραθύρου! 756 00:45:42,239 --> 00:45:44,108 Θα είστε φίλοι να παρακολουθείς; Γιατί είναι ανατριχιαστικό. 757 00:45:44,108 --> 00:45:46,043 - Όχι! Είναι η αδερφή μου. - Ωχ! Λοιπόν, μπορούμε να την προσκαλέσουμε 758 00:45:46,043 --> 00:45:47,578 -αν ήθελες... - Όχι, όχι, όχι, όχι! 759 00:45:49,413 --> 00:45:52,049 Επιπλέον παίκτες πρέπει πρώτα να εγγραφείτε! 760 00:45:52,049 --> 00:45:54,218 Ωχ. 761 00:45:54,218 --> 00:45:55,886 Κοίτα, δεν έχουμε πολύ χρόνο, εντάξει; 762 00:45:56,286 --> 00:45:59,056 Ω, περίμενε, ήρθες εδώ να με σώσει από τον μαστροπό μου; 763 00:45:59,056 --> 00:46:01,525 Ναι! Ναι, σίγουρα. 764 00:46:01,525 --> 00:46:02,793 Περίμενε, γιατί; Σε κακομεταχειρίζεται; 765 00:46:02,793 --> 00:46:04,862 Όχι, απλά είναι τόσο υπερπροστατευτικό, ξέρεις; 766 00:46:04,862 --> 00:46:05,963 Είναι ασφυκτικό! Σαν-- 767 00:46:05,963 --> 00:46:07,297 Ω, σκατά. 768 00:46:07,297 --> 00:46:09,600 Γεια σου! Αυτό είναι κατά κανόνες του σπιτιού! Ανοίξτε! 769 00:46:09,600 --> 00:46:10,934 Όλοι έξω! Τώρα! 770 00:46:10,934 --> 00:46:12,436 Κανείς δεν μου λέει τι να κανεις κοριτσι μου. 771 00:46:12,436 --> 00:46:14,238 Ω, σκατά. 772 00:46:15,639 --> 00:46:16,840 Ω, έλα! 773 00:46:28,152 --> 00:46:32,322 Γεια σου! Η συνδρομή σας τερματίστηκε! 774 00:46:36,560 --> 00:46:38,362 Δυστυχώς, περιμένουμε και εμείς 775 00:46:38,362 --> 00:46:40,964 μεγάλη διαμαρτυρία κατά της κακοποίησης ατόμων με προβλήματα διαβίωσης. 776 00:46:40,964 --> 00:46:42,232 Αυτό είναι πραγματική ντροπή 777 00:46:42,232 --> 00:46:44,968 για την ελευθερία του λόγου. Λοιπόν, αν ταξιδεύετε με αυτοκίνητο, 778 00:46:44,968 --> 00:46:46,370 και δεν θέλω να αργήσει για το δείπνο 779 00:46:46,370 --> 00:46:48,071 πρέπει οπωσδήποτε αποφύγετε την Περιοχή Τέχνης. 780 00:46:49,139 --> 00:46:52,176 Αγάπη. Είναι το καλύτερο συναίσθημα, σωστά; 781 00:46:54,211 --> 00:46:56,747 Προτιμώ να πάω σε τροχαίο. 782 00:46:59,349 --> 00:47:01,819 - Φρέντυ, τράβα! - Εντάξει, εντάξει. 783 00:47:02,419 --> 00:47:05,155 Τέλειος. 784 00:47:11,595 --> 00:47:15,265 - Έχω κολλήσει. - Ευχαριστώ, μπορούμε να το δούμε. 785 00:47:15,265 --> 00:47:17,801 Δεν μπορώ να σε πιστέψω! Μόλις μπήκες αμέσως μέσα του! 786 00:47:18,001 --> 00:47:20,938 - Μας χτύπησε! - Λι-- Λι-- Ψεύτης! 787 00:47:20,938 --> 00:47:23,774 - Σώπα! -Είσαι καλά, εκεί; Καημένη. 788 00:47:23,774 --> 00:47:25,342 - Ήμουν χειρότερα. - Ωχ. 789 00:47:25,342 --> 00:47:27,611 Δεν ήσουν δίνοντας προσοχή. Πάλι! 790 00:47:27,611 --> 00:47:28,946 πρόσεχα 791 00:47:28,946 --> 00:47:31,448 να είσαι αρνητικός. Πάλι! 792 00:47:31,448 --> 00:47:34,318 Θα το κόψατε εσείς οι δύο για ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ; 793 00:47:34,318 --> 00:47:36,019 Σε άλλες ειδήσεις, Το Νεκροταφείο Country Hill ήταν 794 00:47:36,019 --> 00:47:38,055 το θέατρο για ένα ακόμη έγκλημα μίσους. 795 00:47:38,055 --> 00:47:40,090 Η αστυνομία ψάχνει για τρεις υπόπτους 796 00:47:40,090 --> 00:47:41,825 οδηγώντας ένα πράσινο φορτηγό παράδοσης. 797 00:47:42,025 --> 00:47:44,161 Θεωρούνται ένοπλοι και επικίνδυνοι. 798 00:47:44,161 --> 00:47:45,729 Ξέρεις, η αστυνομία μας ψάχνει τώρα. 799 00:47:45,729 --> 00:47:47,064 Περίμενε, τι κάναμε αυτή τη φορά; 800 00:47:47,064 --> 00:47:50,834 Ω! Τίποτε το σοβαρό. Απλώς ξέρεις, ένα έγκλημα μίσους! 801 00:47:50,834 --> 00:47:53,637 - Αυτό είναι ένα φορτίο ταυρομαχίας! - Εντάξει! 802 00:47:53,637 --> 00:47:55,572 Είπες ότι είσαι ο εγκέφαλος της επιχείρησης, Μάγκυ. 803 00:47:55,572 --> 00:47:58,075 Λοιπόν, έχετε ένα υπέροχο σχέδιο για να μας βγάλει από αυτό; 804 00:47:58,075 --> 00:47:59,676 Ναι, έχω ένα σχέδιο. Έχω ένα σχέδιο. 805 00:47:59,676 --> 00:48:01,879 Το κατάλαβα, σωστά, ε, εδώ! 806 00:48:02,813 --> 00:48:05,015 - Αυτό είναι πολύ ώριμο, Μάγκι. - Μμ-μμ. 807 00:48:05,015 --> 00:48:07,951 Λέει ο τύπος που κοίταξε τον δικό του μαλάκα. 808 00:48:07,951 --> 00:48:09,720 Κώλος! 809 00:48:09,720 --> 00:48:11,121 Σώπασε! 810 00:48:11,521 --> 00:48:14,024 Κώλος. 811 00:48:14,691 --> 00:48:18,662 - Α, καπετάνιε! -Εκεί, χωρίς πούτσο. Πήγαινε, πάρε! 812 00:48:19,763 --> 00:48:21,765 Παιδιά! Παιδιά! Παιδιά! Ερχομαι! 813 00:48:21,965 --> 00:48:24,401 Κανένας από τους χαζούς μας θα έχουν σημασία 814 00:48:24,401 --> 00:48:27,838 αν δεν επιστρέψουμε στο δρόμο, όπως, τώρα! 815 00:48:27,838 --> 00:48:30,941 Καλά. 816 00:48:40,150 --> 00:48:43,020 Γεια σου! Έι, άντε, μεγάλε! 817 00:48:44,955 --> 00:48:47,357 - Μη με πειράζεις. - Σώπα. 818 00:48:47,991 --> 00:48:51,495 Τι θα λέγατε να μας αποκαλώ Uber; 819 00:48:53,730 --> 00:48:55,766 Γεια σου, χαμένοι, το ρολόι χτυπάει. 820 00:48:56,300 --> 00:48:58,568 Εντάξει! Τώρα κοιτάξτε, σκασμό, προχωράμε. 821 00:48:59,069 --> 00:49:01,438 Γνωρίστε μας στη γκαλερί Maddox, με τη γιαγιά. 822 00:49:01,438 --> 00:49:02,472 Πάρτο ή άφησέ το! 823 00:49:02,472 --> 00:49:04,007 Αυτή η κακή στάση, 824 00:49:04,007 --> 00:49:05,475 Μου έλειψες, Μάγκυ. 825 00:49:07,244 --> 00:49:09,112 -Τι τσαμπουκά! - Ναι! 826 00:49:10,347 --> 00:49:12,749 Εντάξει, ας ελπίσουμε εκείνο το παλιό αστραφτερό κλανάκι 827 00:49:12,749 --> 00:49:13,951 του αρέσουν τα bootlegs. 828 00:49:14,885 --> 00:49:16,119 Ζελβιρέλλα; 829 00:49:18,288 --> 00:49:19,256 Ζελβιρέλλα; 830 00:49:19,256 --> 00:49:21,425 Ω, σκατά! Έφυγε; 831 00:49:21,858 --> 00:49:24,695 Λοιπόν, φυσικά, έφυγε! Δηλαδή, την απαγάγαμε! 832 00:49:24,695 --> 00:49:27,331 Πήγαινε να πάρεις το κορίτσι σου! Πάω! 833 00:49:29,700 --> 00:49:32,636 Όχι! Όχι! 834 00:49:33,704 --> 00:49:38,108 Όχι, ω! [λαχανίσματα] Κακό! Κακός! 835 00:49:38,675 --> 00:49:42,612 Είναι ο κύριος Κόλμαν εκτιμάς το νέο του τοπίο; 836 00:49:42,612 --> 00:49:44,047 κύριε Hannity. 837 00:49:44,047 --> 00:49:45,382 Έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο. 838 00:49:45,382 --> 00:49:47,517 Ωστόσο, φοβάμαι χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο. 839 00:49:47,517 --> 00:49:50,988 Γιατί; Είδα τα τεστ. Είναι μια χαρά. 840 00:49:51,521 --> 00:49:53,357 Έδειχναν τρομακτικά. 841 00:49:53,657 --> 00:49:55,559 Εστιάστε στο τρομακτικό και μείνετε μακριά 842 00:49:55,559 --> 00:49:58,962 - από τα πάρτι-πόπερ κεφάλια. - Ναι, αυτή είναι η φόρμουλα 843 00:49:58,962 --> 00:50:02,165 έχουμε εδώ, αλλά είναι εξαιρετικά ασταθής 844 00:50:02,165 --> 00:50:04,001 και μολυσματικό, δεν ξέρουμε-- 845 00:50:04,001 --> 00:50:05,802 Εσύ πιστεύεις Ειδικές Δυνάμεις του Κόλμαν 846 00:50:05,802 --> 00:50:07,504 δεν μπορεί να το περιέχει αυτό; 847 00:50:08,638 --> 00:50:09,539 Το πρωτόκολλο προτείνει 848 00:50:09,539 --> 00:50:11,508 που εκτελούμε πρόσθετη δοκιμή. 849 00:50:12,509 --> 00:50:13,410 Ίσως έχεις δίκιο. 850 00:50:16,313 --> 00:50:19,816 -Τι κάνεις; - Ακολουθώντας το πρωτόκολλο. 851 00:50:20,484 --> 00:50:26,490 Α, όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 852 00:50:26,490 --> 00:50:30,794 Άσε με να βγω! We don't have a cure! 853 00:50:56,086 --> 00:50:57,354 Ζελβιρέλλα; 854 00:51:08,632 --> 00:51:09,499 Γειά σου; 855 00:51:13,570 --> 00:51:16,506 - Φύλαξέ με! Όχι! Όχι! - Κόψε τα χάλια. 856 00:51:16,740 --> 00:51:18,642 - Πού με πας; - Είμαστε σε δουλειά, 857 00:51:18,642 --> 00:51:20,644 και σε παίρνουμε στον Otto Maddox στην Gallery! 858 00:51:20,644 --> 00:51:21,711 Otto Maddox; 859 00:51:22,179 --> 00:51:24,581 - Καλλιτέχνης και δισεκατομμυριούχος; - Ναι, ναι. 860 00:51:24,581 --> 00:51:26,316 Θέλει να είσαι το ραντεβού του για την αποψινή εκδήλωση. 861 00:51:26,983 --> 00:51:28,552 - Α! - Ε; 862 00:51:28,885 --> 00:51:30,087 Ω! 863 00:51:30,287 --> 00:51:32,355 - Ω, αυτό είναι τόσο ρομαντικό. - Ωχ! Προσέχω! Προσέχω. 864 00:51:32,355 --> 00:51:35,158 Αυτό είναι α-- Είναι ένα... Είναι τραύμα από σφαίρα. 865 00:51:37,727 --> 00:51:39,162 Μάλλον θα αφήσει ένα σημάδι. 866 00:51:47,204 --> 00:51:48,605 Ω, ναι. 867 00:51:48,605 --> 00:51:52,042 Ω, αυτό είναι τόσο άσχημο! 868 00:51:52,042 --> 00:51:53,343 Θέλετε να ξέρετε τι είναι το χονδροειδές; 869 00:51:53,343 --> 00:51:55,212 Είναι αυτό έβγαινες ποτέ με αυτόν τον τράνταγμα. 870 00:51:55,212 --> 00:51:57,414 Ξεπέρασέ το. Σου είπα, μόνο ποτέ 871 00:51:57,414 --> 00:51:59,182 συνέβη σαν μια φορά ή, ξέρεις... 872 00:52:00,617 --> 00:52:02,786 δύο φορές. Γιατί προσπαθώ να σου δικαιολογήσω τον εαυτό μου, 873 00:52:02,786 --> 00:52:04,321 δεν είναι κανένα της γαμημένης επιχείρησής σου πάντως! 874 00:52:04,321 --> 00:52:06,723 - Πλάκα έκανα. - Πολύ αστείο. 875 00:52:07,991 --> 00:52:10,927 - Ευχαριστώ. - Είναι σαρκασμός, Φρέντυ. 876 00:52:11,394 --> 00:52:14,498 Ναι, duh! Ναι, το ήξερα. 877 00:52:14,865 --> 00:52:17,834 Ω! 878 00:52:22,139 --> 00:52:23,707 Μοιάζει με εσάς είχε πρόβλημα. 879 00:52:29,613 --> 00:52:30,447 Α-χα. 880 00:52:31,148 --> 00:52:32,249 Άσε με να σου δώσω ένα χέρι 881 00:52:32,249 --> 00:52:33,216 με αυτο! 882 00:52:33,216 --> 00:52:34,885 Έχω ακριβώς τα σωστά εργαλεία στο αυτοκίνητό μου! 883 00:52:34,885 --> 00:52:37,687 Ω, ε, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, κύριε. 884 00:52:38,021 --> 00:52:39,589 Χαρά, κυρία. 885 00:52:40,557 --> 00:52:42,692 - Απλώς μου "έδωσε την κυρία". - Αυτός; δεν... 886 00:52:42,692 --> 00:52:45,829 -Μαύρισα. - Εντάξει, είμαστε τόσο βασιλικά γαμημένοι! 887 00:52:45,829 --> 00:52:48,665 Όχι, νομίζω ότι αν απλά παίξε καλά, θα είμαστε καλά. 888 00:52:50,467 --> 00:52:53,069 Ναι! Προσπάθησα να στρίψω έξω από το δρόμο αλλά αυτός απλά, 889 00:52:53,069 --> 00:52:54,304 σαν, πήδηξε ακριβώς μπροστά μου! 890 00:52:54,304 --> 00:52:56,506 Μην ανησυχείτε για αυτό. Συμβαίνει όλη την ώρα. 891 00:52:56,806 --> 00:52:59,142 Αυτοί οι γιοι των σκύλων, είναι χειρότεροι από τα ποσούμ! 892 00:52:59,142 --> 00:53:00,710 - Ναι. - Κρατήστε το για μένα, κύριε. 893 00:53:00,710 --> 00:53:02,112 Ναι, μπορώ να το κάνω αυτό. 894 00:53:02,312 --> 00:53:04,347 Όλα σωστά. Ας ξεκινήσουμε με το κεφάλι. 895 00:53:08,251 --> 00:53:10,420 Ουάου, αυτό ήταν... 896 00:53:11,788 --> 00:53:13,256 - γρήγορα. - Μεγαλοπρεπής. 897 00:53:22,032 --> 00:53:23,500 Ω, τζίζ. 898 00:53:28,805 --> 00:53:31,875 Λοιπόν. Ορίστε, παιδιά. 899 00:53:33,109 --> 00:53:34,978 Μπορεί να θέλετε να σταματήσετε σε πλυντήριο αυτοκινήτων, 900 00:53:35,445 --> 00:53:37,614 - απαλλαγείτε από αυτή τη μυρωδιά. - Ναι. 901 00:53:37,914 --> 00:53:39,516 Λοιπόν, είσαι πραγματικός σωτήρας. 902 00:53:39,516 --> 00:53:42,285 Ναι! Όχι, αυτό ήταν πραγματικά, πολύ ωραία εκ μέρους σου. 903 00:53:42,686 --> 00:53:44,588 Τώρα, οδηγήστε με ασφάλεια. 904 00:53:47,257 --> 00:53:48,758 Τι στο διάολο το έκανες για αυτό; 905 00:53:49,025 --> 00:53:50,460 Για να σώσεις τα γαϊδούρια σου! 906 00:53:50,460 --> 00:53:52,996 Αυτό είναι επίθεση σε έναν υπάλληλο του νόμου! 907 00:53:52,996 --> 00:53:55,165 Ναι! Πολύ ωραίος αξιωματικός 908 00:53:55,165 --> 00:53:57,434 που δεν είχε ιδέα ότι ήμασταν καταζητούμενοι! 909 00:53:57,434 --> 00:53:59,236 Και πώς θα έπρεπε να το ξέρεις; 910 00:53:59,236 --> 00:54:00,670 σκέφτηκα ότι ήταν πολύ γενναίος. 911 00:54:00,670 --> 00:54:01,972 Είμαι τόσο τελειωμένος! 912 00:54:02,239 --> 00:54:04,441 Θα είμαι στο βαν. Γαμήστε όλους σας! 913 00:54:08,044 --> 00:54:09,879 Λοιπόν, δεν μπορούμε απλά αφήστε τον εκεί. 914 00:54:22,192 --> 00:54:25,195 Είμαι η Τσέλσι Λι, η αγαπημένη σου Ανταποκριτής στο Red Carpet, 915 00:54:25,195 --> 00:54:26,796 εδώ στη Maddox Art Gallery 916 00:54:26,796 --> 00:54:29,432 όπου οι γκλιτεράτες της Νεκρόπολης είναι εδώ 917 00:54:29,432 --> 00:54:31,735 και η Μητέρα Τερέζα είναι εδώ! 918 00:54:32,302 --> 00:54:34,304 Μητέρα Τερέζα, θεέ μου! 919 00:54:34,304 --> 00:54:36,906 Δεν φαίνεται όμορφη με τον σχεδιαστή της ρόμπα; 920 00:54:37,440 --> 00:54:39,776 Κανείς δεν βγάζει άσπρο και μπλε σαν τη Μητέρα Τερέζα! 921 00:54:39,776 --> 00:54:42,612 Μητέρα Τερέζα, κουνάς το άσπρο και το μπλε! 922 00:54:42,612 --> 00:54:45,749 Μαρτίνης αργότερα; 923 00:54:45,749 --> 00:54:47,150 Πρέπει να τη δεις στην πίστα, 924 00:54:47,150 --> 00:54:48,852 είναι μανιακή! 925 00:54:48,852 --> 00:54:50,287 Εδώ στο Coleman News, 926 00:54:50,287 --> 00:54:52,289 δεν αφήνουμε τους διαδηλωτές να καταστρέψει τη νύχτα μας, 927 00:54:52,289 --> 00:54:54,157 και ανυπομονούμε στην τέχνη. 928 00:54:54,157 --> 00:54:55,325 Ανυπομονώ να δω 929 00:54:55,325 --> 00:54:57,894 τι Otto Maddox πρόκειται να κυκλοφορήσει σήμερα. 930 00:54:57,894 --> 00:55:00,764 Ποιος ξέρει, την τελευταία φορά, ήταν πολύ αμφιλεγόμενο. 931 00:55:00,764 --> 00:55:03,900 Απόψε, μάλλον θα πάει να είναι ακόμα πιο ρατσιστικό. 932 00:55:03,900 --> 00:55:05,635 Αλλά Coleman News... 933 00:55:05,635 --> 00:55:07,470 ...θα σου τα δείξει όλα. 934 00:55:45,275 --> 00:55:47,010 Ας ξεκινήσει η παράσταση. 935 00:56:50,774 --> 00:56:53,843 Ω, Θεέ μου! Έχετε δει αυτό το μέρος; 936 00:56:53,843 --> 00:56:54,744 Εκεί είναι! 937 00:56:55,211 --> 00:56:59,816 Βασίλισσα μου! έγινα ανυπόμονος. 938 00:57:01,050 --> 00:57:05,321 Είναι το ίδιο υπέροχη όπως χίλιοι ήλιοι ανατέλλει 939 00:57:05,321 --> 00:57:06,689 πάνω από τον ωκεανό. 940 00:57:06,689 --> 00:57:09,993 Όλα αυτά είναι δικά σας; 941 00:57:09,993 --> 00:57:14,964 Ω, ναι, αγάπη μου, ναι. Όλα αυτά και εσύ. 942 00:57:15,598 --> 00:57:17,967 Σίγουρα ξέρεις τι θέλεις. 943 00:57:17,967 --> 00:57:22,906 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι σε άψογη κατάσταση. 944 00:57:22,906 --> 00:57:27,844 Ω. Botox και fillers, ξέρεις πώς είναι. 945 00:57:27,844 --> 00:57:29,946 Έκανα κάποιες δουλειές μόνος μου. 946 00:57:29,946 --> 00:57:31,181 - Α; - Χμμ. 947 00:57:56,339 --> 00:57:59,509 Καλά! Ας την καθαρίσουμε και ντυμένος! 948 00:57:59,509 --> 00:58:00,977 Σταμάτα εκεί, φίλε! 949 00:58:02,345 --> 00:58:04,113 Έχεις τα λεφτά μας; 950 00:58:05,849 --> 00:58:09,052 Αυτό που δεν θα έδινα για το χρυσό αστέρι 951 00:58:09,052 --> 00:58:11,120 του ουράνιου βασιλείου μου. 952 00:58:11,120 --> 00:58:14,958 Ω. 953 00:58:16,593 --> 00:58:17,627 Στάση! 954 00:58:18,661 --> 00:58:21,798 Σταμάτα, εντάξει; Στάση! Η συμφωνία έκλεισε! 955 00:58:21,798 --> 00:58:26,603 Σκάσε το διάολο, Καρλ! 956 00:58:53,696 --> 00:58:55,131 Προσπαθείς να μου χαλάσεις τη διάθεση; 957 00:58:55,131 --> 00:58:58,434 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, απλά, ξέρεις, ζηλεύει. 958 00:58:58,434 --> 00:59:00,470 Όχι, όχι, μας αρέσει ο ένας τον άλλον! 959 00:59:00,470 --> 00:59:01,905 Χμ, αυτό είναι πραγματικά γλυκό, γλυκιά μου, 960 00:59:01,905 --> 00:59:03,773 αλλά αυτή είναι μια τεράστια ευκαιρία για μένα λοιπόν. 961 00:59:03,773 --> 00:59:07,677 Χμμ. 962 00:59:08,111 --> 00:59:10,380 Ω, λυπάμαι πολύ, γιαγιά. 963 00:59:11,247 --> 00:59:14,117 Δεν είναι η αληθινή Ζελβιρέλλα, είναι ένα κορίτσι ZILF... 964 00:59:15,618 --> 00:59:17,120 και είναι η αγάπη της ζωής μου. 965 00:59:19,956 --> 00:59:22,292 Εντάξει, άκου, είναι απλά συναισθηματικός. 966 00:59:22,292 --> 00:59:23,526 Τι είπες μόλις; 967 00:59:23,826 --> 00:59:25,361 είπα ότι είναι απλά συναισθηματικός... 968 00:59:25,361 --> 00:59:26,696 Όχι εσύ! 969 00:59:30,800 --> 00:59:34,237 ξεγελάστηκα από cosplayer; 970 00:59:34,771 --> 00:59:37,340 Αχ! Είναι ψεύτικη χωρίς αξία! 971 00:59:37,640 --> 00:59:41,311 Μοιάζω με άντρα μπορείτε να παίξετε παιχνίδια με; 972 00:59:45,582 --> 00:59:49,319 Τι τώρα; 973 00:59:51,054 --> 00:59:52,822 Όχι! 974 01:00:02,532 --> 01:00:05,935 Ναι, έλα σε μένα. 975 01:00:07,904 --> 01:00:09,739 - Συγγνώμη, Καρλ. - Φύγε από αυτόν! 976 01:00:09,739 --> 01:00:11,975 Adios, παιδιά! 977 01:00:11,975 --> 01:00:14,811 Πήγαινε στο διάολο, Ντον! 978 01:00:24,654 --> 01:00:27,156 Σκατά! 979 01:00:52,415 --> 01:00:54,417 λυπάμαι. 980 01:00:59,022 --> 01:01:00,757 Φίλε, μόλις σκότωσες Μητέρα Τερέζα. 981 01:01:00,757 --> 01:01:03,326 - Ήταν τόσο κακιά! - Ναι, πολύ αγενής. 982 01:01:03,326 --> 01:01:04,627 Διέξοδος από τον χαρακτήρα. 983 01:01:10,900 --> 01:01:12,702 Χτύπα αυτόν τον αστραφτερό γαμημένο! 984 01:01:16,339 --> 01:01:18,541 Χα! 985 01:01:18,808 --> 01:01:20,810 Δεν είναι κακό για ένα ψεύτικο χωρίς αξία, ε; 986 01:01:34,524 --> 01:01:36,859 Καλά. Καλά. Καλά. 987 01:01:37,860 --> 01:01:39,362 Παίξτε ωραία. 988 01:01:41,431 --> 01:01:42,699 Όχι, όχι, όχι, όχι! 989 01:01:52,809 --> 01:01:54,477 Γιατί είναι τόσο εχθρικοί ξαφνικά; 990 01:01:55,678 --> 01:01:57,613 Πρέπει να υπάρχει μια λογική εξήγηση. 991 01:01:58,381 --> 01:02:00,316 Ίσως υπάρχουν άλατα μπάνιου στα ορεκτικά; 992 01:02:02,351 --> 01:02:03,419 Αυτό είναι πραγματικά εύλογο. 993 01:02:06,122 --> 01:02:06,989 Γεια σου. 994 01:02:07,623 --> 01:02:10,293 Πραγματικά εννοούσες αυτό που είπες εκεί πάνω, master-_bator; 995 01:02:12,161 --> 01:02:14,297 Μπορείτε πραγματικά να με αποκαλείτε Καρλ. 996 01:02:16,165 --> 01:02:17,133 Είμαι η Τζέιν. 997 01:02:24,373 --> 01:02:25,742 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 998 01:02:35,952 --> 01:02:38,821 Κίνηση. Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! Ερχομαι! Παιδιά, πρέπει να φύγουμε! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 999 01:02:39,122 --> 01:02:40,189 Ω, σκατά! 1000 01:02:40,189 --> 01:02:41,724 Ιερό διάολο, παιδια το βλεπετε αυτο? 1001 01:02:41,724 --> 01:02:42,859 Ναι, είναι σαν να... 1002 01:02:42,859 --> 01:02:43,993 - In the movies. - Ναι. 1003 01:02:43,993 --> 01:02:45,495 Τι στο διάολο πρέπει να κάνουμε τώρα; 1004 01:02:45,495 --> 01:02:46,662 Εντάξει, τους χρεώνουμε 1005 01:02:46,662 --> 01:02:48,131 και τους χτυπάμε στον εγκέφαλο πραγματικά σκληρό. 1006 01:02:48,131 --> 01:02:49,499 Ναι, και μην τους αφήσετε να σε δαγκώσει. 1007 01:02:49,499 --> 01:02:52,168 - Υπέροχο σχέδιο. Ιδιοφυία. - Ευχαριστώ. 1008 01:02:52,435 --> 01:02:54,971 Α, αυτό ήταν σαρκασμός. εγω... 1009 01:02:54,971 --> 01:02:56,506 Α, για τον διάολο! 1010 01:02:56,739 --> 01:02:58,074 Πού είναι τα λεφτά μου; 1011 01:02:58,074 --> 01:03:00,276 Κοίτα, το έχουμε. Σχεδόν. 1012 01:03:00,276 --> 01:03:01,544 Τι εννοείς «σχεδόν»; 1013 01:03:01,544 --> 01:03:04,113 Ξέρεις τι τρομερός καιρός είναι; Τελείωσε η ώρα! 1014 01:03:04,113 --> 01:03:05,481 ...επικίνδυνο ισχυρίστηκαν οι βιοτρομοκράτες 1015 01:03:05,481 --> 01:03:08,651 ευθύνη για τα συνεχιζόμενα Επίθεση στη Γκαλερί Τέχνης Maddox. 1016 01:03:09,185 --> 01:03:10,953 Οι τρομοκράτες έχουν εντοπιστεί 1017 01:03:10,953 --> 01:03:12,889 ως Karl Neard, Freddy Mercks, 1018 01:03:12,889 --> 01:03:14,724 Maggie Neard και Jane Doe. 1019 01:03:14,724 --> 01:03:17,360 Φεμινίστρια, ακτιβίστρια, τρομοκράτης. 1020 01:03:17,727 --> 01:03:19,562 Όλα πολύ επικίνδυνα στην ελευθερία μας. 1021 01:03:20,129 --> 01:03:21,998 Ω, τώρα, είμαστε τρομοκράτες; 1022 01:03:21,998 --> 01:03:24,000 Όχι, όχι, όχι, όχι. Είμαστε βιοτρομοκράτες, εντάξει; 1023 01:03:24,000 --> 01:03:25,668 - Είναι πολύ χειρότερο! - Ευχαριστώ, Karl, 1024 01:03:25,668 --> 01:03:27,036 που πραγματικά βοηθάει πολύ. 1025 01:03:27,804 --> 01:03:31,040 - Περίμενε! Πού είναι η Τζέιν; - ΠΟΥ; 1026 01:03:33,709 --> 01:03:34,944 Κοίτα, είναι εκεί! 1027 01:03:37,346 --> 01:03:39,649 - Δεν της επιτίθενται. - Το ξέρω, είναι περίεργο. 1028 01:03:39,649 --> 01:03:42,552 Είναι σαν να έλκονται μόνο σε μας. Θερμόαιμα. 1029 01:03:43,419 --> 01:03:45,288 Κοίτα, παίρνει τα λεφτά μας. 1030 01:03:50,359 --> 01:03:53,863 - Αυτή η πισώπλατη σκύλα! - Σπαρακτική, Μάγκι. 1031 01:03:54,797 --> 01:03:56,065 Σπαρακτική καρδιά. 1032 01:04:23,326 --> 01:04:25,728 - Λοιπόν, τους χτυπάμε στον εγκέφαλο. - Πραγματικά σκληρά. 1033 01:04:26,195 --> 01:04:28,164 Εδώ. 1034 01:04:28,364 --> 01:04:32,301 - Α, γιατί είμαι το κορίτσι; - Όχι, γιατί είσαι κακός. 1035 01:04:32,802 --> 01:04:34,670 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 1036 01:04:34,670 --> 01:04:36,239 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 1037 01:04:36,439 --> 01:04:39,742 Πριν το κάνουμε αυτό, και ξέρεις, πιθανότατα να πεθάνεις, 1038 01:04:40,076 --> 01:04:41,944 απλά σκέφτηκα θα ήταν πολύ ωραίο 1039 01:04:41,944 --> 01:04:43,212 να σε έχω κουνιάδο. 1040 01:04:43,212 --> 01:04:45,214 Γεια, δεν έχω λόγο σε αυτό; 1041 01:04:45,815 --> 01:04:47,416 Εντάξει, ε, Άκου, Μάγκυ, είμαι... 1042 01:04:47,416 --> 01:04:50,653 Λυπάμαι πραγματικά που ζηλεύω του πρώην αγοριού σου, 1043 01:04:50,653 --> 01:04:51,687 που είναι μαλάκας. 1044 01:04:52,188 --> 01:04:53,623 Και συγνώμη κι εγώ, εντάξει; 1045 01:04:53,623 --> 01:04:56,158 Ξέρω, έκανα το σχέδιο να αποτύχει, και αυτό ήταν εγωιστικό. 1046 01:04:56,158 --> 01:04:58,928 Το καταλαβαίνω, λυπάμαι λοιπόν. 1047 01:04:58,928 --> 01:05:02,164 Είστε τόσο κουτοί, αλλά αξιολάτρευτο. 1048 01:05:05,501 --> 01:05:07,436 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, ε, 1049 01:05:08,337 --> 01:05:10,439 Ορκίζομαι στο Θεό, αν ποτέ φύγε από αυτό το πράγμα ζωντανός, 1050 01:05:10,439 --> 01:05:11,607 θα... 1051 01:05:12,742 --> 01:05:14,010 παίξε DandD μαζί σου. 1052 01:05:16,412 --> 01:05:18,614 - Αρκετά καλό. - Ε, φίλε, αυτό είναι τεράστιο! 1053 01:05:18,614 --> 01:05:20,216 - Το ξέρω. - Εντάξει. 1054 01:05:23,252 --> 01:05:25,354 Θα το κάνουμε δείξτε αυτά τα σάπια καθάρματα 1055 01:05:25,354 --> 01:05:26,622 - τι συμβαίνει - - Γεια! Ουφ! 1056 01:05:27,723 --> 01:05:29,058 - Υπομονή. - Μάγκι! 1057 01:05:30,226 --> 01:05:33,462 Δεν μπορείς να πας στη μάχη με τα παπούτσια σου λυμένα. 1058 01:05:33,696 --> 01:05:36,165 - Εντάξει. - Εντάξει! 1059 01:05:36,365 --> 01:05:38,501 Θα δείξουμε αυτά τα σάπια καθάρματα 1060 01:05:38,501 --> 01:05:44,206 τι συμβαίνει όταν το Wild Gringo αγριεύει! 1061 01:05:53,115 --> 01:05:54,617 Είμαστε ανίκητοι! 1062 01:06:07,330 --> 01:06:10,299 Ωχ! Μωρέ! 1063 01:06:10,299 --> 01:06:11,734 Μάγκυ! 1064 01:06:11,734 --> 01:06:13,970 Γι' αυτό πίνουμε το γάλα μας! 1065 01:06:13,970 --> 01:06:16,072 Έχω δυσανεξία στη λακτόζη, μαλάκα! 1066 01:06:24,647 --> 01:06:27,516 Εντάξει, εντάξει, Θα σε πάρω, 1067 01:06:27,817 --> 01:06:29,318 Είμαι αρκετά δυνατός για να το κάνω αυτό. 1068 01:06:33,756 --> 01:06:34,724 Φρέντυ! 1069 01:06:43,799 --> 01:06:44,600 Παιδιά; 1070 01:06:44,934 --> 01:06:48,804 Φρέντυ, έλα, ξύπνα! Φρέντυ, έλα, σε παρακαλώ. Φρέντυ! 1071 01:06:49,038 --> 01:06:51,273 Φρέντυ, Φρέντυ. 1072 01:06:52,174 --> 01:06:56,278 Ω, σκατά! Ω, σκατά! 1073 01:06:59,048 --> 01:07:02,018 Σκατά! 1074 01:07:04,920 --> 01:07:06,288 Παιδιά; 1075 01:07:14,463 --> 01:07:16,365 Σίβα ο Καταστροφέας. 1076 01:07:27,009 --> 01:07:28,377 Γαμώτο! 1077 01:07:35,051 --> 01:07:36,519 Καλωσορίσατε στην Πόλη του Πόνου. 1078 01:07:36,519 --> 01:07:39,522 Πληθυσμός, εσύ! 1079 01:07:40,423 --> 01:07:42,625 - Φρέντυ! - Α! 1080 01:07:44,894 --> 01:07:46,295 Δεν πειράζει. 1081 01:07:54,003 --> 01:07:57,206 Απλά κλωτσήστε τον κώλο του ήδη! 1082 01:08:00,409 --> 01:08:04,080 Αυτό είναι τι μιλάω για! Ουάου! 1083 01:08:07,249 --> 01:08:10,319 Γεια, μη με κάνεις... Σταμάτα! Θα σε μαχαιρώσω, φίλε. Ερχομαι! 1084 01:08:10,319 --> 01:08:15,825 Ω, Θεέ μου! 1085 01:08:32,808 --> 01:08:35,478 Ω, ναι! 1086 01:08:45,888 --> 01:08:48,491 Εκπληκτική επιτυχία! Παιδιά! 1087 01:08:48,491 --> 01:08:52,862 Αμερικανός! Αμερικανός! Αμερικανός! Ωχ! 1088 01:08:54,330 --> 01:08:56,699 Ω, αυτό ήταν τρελό! 1089 01:08:56,699 --> 01:08:58,067 Φρέντυ, πρόσεχε! 1090 01:09:11,113 --> 01:09:14,550 Ω, Θεέ μου! Ω! 1091 01:09:23,125 --> 01:09:25,761 - Τζέιν; - Όλοι, γονατίστε. 1092 01:09:27,496 --> 01:09:28,597 Τώρα! 1093 01:09:34,603 --> 01:09:38,040 Είμαι έκπληκτος είστε όλοι ακόμα ζωντανοί, 1094 01:09:38,707 --> 01:09:43,412 αλλά χαίρομαι που γνώρισα τους τρομοκράτες πίσω από το Project Zoltan. 1095 01:09:43,412 --> 01:09:44,613 Α, είναι το κυνηγόσκυλο του Δράκουλα. 1096 01:09:44,613 --> 01:09:46,348 - Σώπα, Καρλ. - Απλώς λέγοντας. 1097 01:09:46,348 --> 01:09:51,654 Αυτή η σφαγή μόλις αποκαλύφθηκε η αληθινή σου φύση στον κόσμο. 1098 01:09:51,654 --> 01:09:55,624 - Βρώμικα ζόμπι. - Γεια σου, έχει προβλήματα ζωής. 1099 01:09:57,560 --> 01:09:59,295 Κάτω στο έδαφος, τώρα! 1100 01:10:14,176 --> 01:10:16,145 Ω, ρε φίλε! 1101 01:10:16,145 --> 01:10:17,813 Βάζω στοίχημα ότι δεν είδες αυτό έρχεται, ε; 1102 01:10:18,781 --> 01:10:20,516 Πες μου, πώς νιώθεις να είσαι στα γόνατα; 1103 01:10:20,516 --> 01:10:22,251 Δεν είναι τώρα η ώρα, Ντέιβ. 1104 01:10:22,251 --> 01:10:24,386 Το όνομά μου είναι Stanley. 1105 01:10:24,386 --> 01:10:26,322 Πόσες γαμημένες φορές πρέπει να σου το πω αυτό; 1106 01:10:26,322 --> 01:10:28,090 - Ποιος στο διάολο είναι τελικά ο Ντέιβ; - Ηρέμησε! 1107 01:10:28,090 --> 01:10:30,359 Όλα είναι καλά. Τα λεφτά τα έχουμε. 1108 01:10:30,359 --> 01:10:32,228 - Τα λεφτά μου! - Γεια, τάιμ άουτ. 1109 01:10:32,228 --> 01:10:34,196 - Ανιχνευτές φύλακες. - Ύπουλη σκύλα! 1110 01:10:34,196 --> 01:10:38,934 Μωρό μου, λυπάμαι πολύ. Ήμουν... Φοβήθηκα πολύ. 1111 01:10:38,934 --> 01:10:41,870 - Φοβήθηκε, Μάγκυ! - Λέει ψέματα, Καρλ! 1112 01:10:41,870 --> 01:10:44,073 - Δεν το ξέρεις αυτό. - Συμφωνώ και με τους δυο σας! 1113 01:10:44,073 --> 01:10:45,774 Σκάσε! 1114 01:10:46,041 --> 01:10:47,843 Αρκετά με ο γαμημένος καυγάς! 1115 01:10:47,843 --> 01:10:48,777 Ακούτε τον εαυτό σας; 1116 01:10:48,777 --> 01:10:50,813 «Φοβάμαι». «Συμφωνώ και με τους δύο». 1117 01:10:50,813 --> 01:10:52,781 Θα πρέπει να σας πυροβολήσω όλους στο γαμημένο πρόσωπο. 1118 01:10:53,782 --> 01:10:55,351 - Δώσε μου αυτό. - Αχ! 1119 01:10:55,884 --> 01:10:57,553 Ομορφη. Τώρα... 1120 01:10:58,754 --> 01:11:00,756 ...που ήμουν; 1121 01:11:01,624 --> 01:11:02,591 Α, ναι. 1122 01:11:03,392 --> 01:11:06,161 Οι μέρες σας περιπλανηθείτε στους δρόμους μας 1123 01:11:06,428 --> 01:11:09,765 και μας μολύνει με ασθένειες έχουν τελειώσει. 1124 01:11:09,765 --> 01:11:12,067 Λοιπόν, η τελευταία ασθένεια που έπιασα δεν ήταν από νεκρό. 1125 01:11:12,067 --> 01:11:13,869 Ξέρεις, έχεις συμβαίνει κάτι άσχημο 1126 01:11:13,869 --> 01:11:16,705 μέσα στο εργαστήριό σου μόνος σου, Το έχω δει. 1127 01:11:17,740 --> 01:11:20,442 Βάζω στοίχημα ότι ενορχηστρώσατε όλο αυτό το γαμημένο πράγμα. 1128 01:11:20,909 --> 01:11:24,580 - Λοιπόν, δεν ήταν άλατα μπάνιου; -Τους έκανες να φαίνονται άσχημα, 1129 01:11:24,580 --> 01:11:28,617 ώστε να μπορείτε να κάνετε μετρητά σε μερικά Συμβόλαιο καθαρισμού του Κόλμαν 1130 01:11:28,617 --> 01:11:30,686 και να είσαι ο καταραμένος ήρωας, δεν το έκανες; 1131 01:11:30,686 --> 01:11:34,690 Και είστε όλοι τέλειοι αποδιοπομπαίοι τράγοι, έτσι δεν είναι; 1132 01:11:36,825 --> 01:11:40,129 με καταλαβες! Με κατάλαβες, έξυπνο κορίτσι. 1133 01:11:40,596 --> 01:11:43,432 Κρίμα που κανείς δεν είναι ποτέ θα μάθω. 1134 01:11:45,301 --> 01:11:47,303 Karl, πέος λέιζερ! 1135 01:11:51,473 --> 01:11:54,176 Ω! 1136 01:11:54,510 --> 01:11:56,478 Ναί! 1137 01:11:56,712 --> 01:11:59,248 - Όχι μάσκα! - Ναι, το ξέρω! Είναι όλος ο Φρέντυ. 1138 01:12:08,390 --> 01:12:11,460 Κατέστρεψες τα πάντα, άθλια αποβράσματα! 1139 01:12:11,794 --> 01:12:15,297 - Τι έχεις κάνει; - Ο κόσμος μια γαμημένη χάρη! 1140 01:12:20,102 --> 01:12:21,870 Φαίνεσαι καλύτερα νεκρός, μωρό μου. 1141 01:12:27,976 --> 01:12:30,112 - Ωραίο σουτ. - Καλό πέρασμα. 1142 01:12:38,687 --> 01:12:39,822 Ω! 1143 01:12:40,756 --> 01:12:43,926 - Είναι θαύμα. - Γαμώτο γαμημένο! 1144 01:12:46,695 --> 01:12:50,766 Λοιπόν, κι εγώ σε αγαπώ, Μάγκυ. 1145 01:12:50,766 --> 01:12:54,636 Ναι, καλή προσπάθεια, σκασμό πρόσωπο. 1146 01:12:57,706 --> 01:13:02,044 Ε, παιδιά; Μισώ να διακόπτω, αλλά πού είναι τα λεφτά; 1147 01:13:06,515 --> 01:13:07,683 Και που είναι ο Stan; 1148 01:13:21,897 --> 01:13:25,100 Α, δεν μπορούμε. 1149 01:13:25,100 --> 01:13:26,568 Τι θα έλεγε ο πατέρας μου; 1150 01:13:28,670 --> 01:13:32,141 - Γιατί δεν μπορούν να είναι μαζί; - Μα σε αγαπώ. 1151 01:13:32,508 --> 01:13:35,878 Έλα, σηκώστε. Σκατά. 1152 01:13:38,781 --> 01:13:40,349 Πήρα τα λεφτά, εσυ, 1153 01:13:40,349 --> 01:13:41,617 Πήρα τα λεφτά, σκύλα. 1154 01:13:48,657 --> 01:13:51,427 Γαμημένο μαλάκα! 1155 01:14:00,569 --> 01:14:02,137 Οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 1156 01:14:02,504 --> 01:14:03,539 Εδώ είναι ο Μπραντ, 1157 01:14:03,806 --> 01:14:05,474 οι τρομοκράτες μας φεύγουν το κτίριο στην εξώπορτα, 1158 01:14:05,474 --> 01:14:06,542 καθώς μιλάμε. 1159 01:14:06,542 --> 01:14:08,076 Οτιδήποτε να πούμε για την άμυνα σου; 1160 01:14:08,076 --> 01:14:09,812 Ναι, είμαστε αθώοι. 1161 01:14:10,579 --> 01:14:12,414 Τα κατέγραψα όλα και έχω αποδείξεις. 1162 01:14:12,414 --> 01:14:14,616 κατέγραψα όλα και έχω αποδείξεις. 1163 01:14:16,819 --> 01:14:17,920 το κάνω. 1164 01:14:29,565 --> 01:14:32,701 Ναι, οπότε προχωρώ μέχρι το τέλος. 1165 01:14:33,402 --> 01:14:35,070 Ω, το ξέρω, απατώ. 1166 01:14:38,106 --> 01:14:40,843 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι, πήραμε πίσω τη γιαγιά. 1167 01:14:42,611 --> 01:14:45,714 Τώρα έχει προβλήματα ζωής, αλλά πάντα νόμιζε ότι ήταν, 1168 01:14:45,714 --> 01:14:47,916 οπότε υποθέτω ότι είναι τελικά ευτυχισμένη. 1169 01:14:51,186 --> 01:14:52,855 Και δεν μας συνέλαβαν. 1170 01:14:53,722 --> 01:14:55,624 Αποδεικνύεται ότι ο καπετάνιος Το σχέδιο μπρελόκ της Galactica 1171 01:14:55,624 --> 01:14:57,192 δεν λειτούργησε όπως ήλπιζα, 1172 01:14:57,192 --> 01:14:58,494 δεν απέδειξε τίποτα. 1173 01:14:59,728 --> 01:15:02,831 Αλλά όλη η κόλαση λύθηκε. 1174 01:15:03,665 --> 01:15:07,302 Η μόλυνση βγήκε και εξαπλώθηκε σαν τρελός. 1175 01:15:13,675 --> 01:15:17,145 Καλώς ήρθατε στο πραγματικό αποκάλυψη ζόμπι.